март, 2006 г. - Bolgarok.hu

14Български вести март, 2006BOLGÁR-MAGYAR ISKOLAKöszöntôA Magyar-Bolgár Általános Iskolaés Gimnázium névadójánakünnepe hagyományosan az iskolaiközösség kulturális életénekcsúcspontját jelenti.Ezen a napon mindig egy-egyújabb eltelt évet ünneplünka már 88 éves magyarországibolgár oktatás történetébôl,és megemlékezünk HrisztoBotev szellemérôl. Az iskolatanulóinak egy kiválasztottcsoportja mély tisztelettelmegkoszorúzta a költônek aBolgár Mûvelôdési Ház udvarántalálható szobrát, ezenkívüla Lónyai utcai iskola falánelhelyezett emléktáblát; ahol1918 február 25-én 18 bolgárgyerek izgalommal ment be azelsô iskolaterembe. Ezen anapon meleg vendégszeretettelvárjuk látogatóinkat – mindenkit,aki szereti és tisztelia bolgár nyelvet és kultúrát.Az ünnep hangulata mégalaposabb felkészülésre ésjobb teljesítményre ösztönözia mûsorban fellépôket. Nagyörömmel és megelégedettséggelveszik át díjaikat a rajz-,az esszé- és szavalóversenyekhelyezettjei, valamint annakaz interaktív vetélkedôneka részvevôi, amely Botev szabadcsapatatagjainak útjárólés életérôl szól; a legfiatalabbdiákok a koreográfiájuk ésszínjátékuk, az óvodások pediga vidám énekeik elismerésekéntkapnak díjakat. Ezen anapon, az iskola névadójánakünnepnapján nagy öröm telt elmindenkit, aki e közös ügyrészesének érezheti magát.Kívánjunk magunknak sok egészségetés sikert! Boldog ünnepet!14 БУСЕУ „ХР. БОТЕВ“Parcova RumjanaigazgatóПоздравление по поводна патронния празникПатронният празник на Българо– унгарското средно езиковоучилище „Христо Ботев”по традиция е върховмомент в културния живот научилищната общност.На този ден отброявамевсяка, гордо затваряща своякръг, година oт вече 88-годишното минало набългарското образование вУнгария и почитаме гордиядух на патрона Христо Ботев.С чувство на дълбокопреклонение, представителнагрупа на училищетоизпълнява Ботевите стиховеи поднася венци напаметника на поета в дворана Българския културен доми на паметната плоча научилището на улица „Лоняи”,където на 25 февруари 1918 г.18 българчета с трепет сапрекрачили прага на първатакласна стая. На този ден,с чувство на топлогостоприемство очакваме нашитегости – всички, коитотачат и обичат българскияезик и култура. Традициятасъбира в едно патриотичнотосамочувствие и желанието заизява. Духовната атмосферана празника стимулира забележителнотопредставяне иартистичността на участницитев годишния концерт -спектакъл. С чувство на голямарадост и тръпка на удовлетвореностполучаватсвоите награди участниците вконкурса за рисунка, за есе,за изпълнение на стихове заи от Ботев на български иунгарски език, за участие винтерактивната викторина,която разказва за пътя иживота на Ботевите четници,за драматизация ихореография на най- малкитеученици, за музикалниизпълнения на децата отдетската градина.С чувство на голямо удовлетворениее дарен всеки , койтосе докосва до това общо делои чиято душа е отворена даусеща многозначието натози, пълен с емоции инастроение, ден- денят напатрона.Да си пожелаем много здравеи успехи! Честит празник!Директор на БУСЕУ„Христо Ботев”Румяна Парцова88 години от създаванетона Българо-унгарскотосредно езиковоучилище „ХристоБотев”„Тоз, който падне в бой за свобода,той не умира; него жалеятЗемя и небе, звяр и природа,и певци песни за него пеят…”Жив е и завинаги ще бъдежив в съзнанието на българскиянарод величавият образна вдъхновения поет и революционерХристо Ботев, падналв борбата за правда и свобода...Христо Ботев няма гроб. Ималобно място! Има паметници!Има върхове! Има селища!Има площади и улици! Ималегенди! Има песни! Защотонашият народ не в земята положисвоя велик син, а в душатаси, превърна го в онявръх, от който ние не свалямепоглед, който винаги ще нисочи най-величествения примерна обич към Родината исвободата.”С тези думи на 24 февруари2006 г. започна тържествотопо случай 88 години от създаванетона най-старото учи-