H Á T T É RA védôszent megismeréseKÉSZÜLÔDÉS MÁRTON-NAPRAA november 5-e és 17-e között megrendezendô SzentMárton-heti programsorozatban fontos szerep jut <strong>az</strong>idén átadott Szent Márton Látogatóközpontnak.A Szent Márton-templom mellett található kolostorépületbenkapott helyet <strong>az</strong> Európai Szent Márton KulturálisÚtvonal részét jelentô látogatóközpont, ahol <strong>az</strong> érdeklôdôka szenthez kapcsolódó kiállításokat is megtekinthetik,emellett átfogó tájékoztatást kapnak Szent Márton tetteivelkapcsolatban is. A Szent Márton Plébánián Aigner Gézaatya érdeklôdésünkre elmondta, hogy a központbanlévô Szent Márton és <strong>Savaria</strong> kiállításhoz immár megjelenta magyar-német nyelvû, 68 oldalas tárlatvezetô füzet.Szintén kézbe vehetô a Szent Márton a néphagyománybancímû kiadvány. A látogatóközpontban találhatónyolc képbôl álló sorozat Somogyi Gyôzô festômûvész alkotásainkeresztül mutatja be a Márton-naphoz kötôdônépszokásokat. A nemrég megjelent kiadvány hét nyelventartalm<strong>az</strong> magyarázatokat a festményekhez. Az atyakiemelte, hogy számos rendezvénnyel kapcsolódnak aSzent Márton-hét programsorozatához. Mint mondta, asorozat elôtt, tíz szombathelyi iskola összesen félezerdiákja ismerkedik majd meg a város védôszentjének életútjával,cselekedeteivel.A Szent Márton-hét részletes programját lapunk november3-ai számában közöljük.SaFoJátékMúlt heti játékunk helyes megfejtése: Markusovszky Lajos.A szerencsés nyertes Országné dr. Molnár Zsuzsalett, aki nyereményét, a <strong>Savaria</strong> moziba szóló belépôjegyeketszerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk:Melyik város püspöke volt Szent Márton? Megfejtéseiketszerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweisu. 2., Palace irodaház, I. emelet), vagy <strong>az</strong> ujsagiro@savariaforum.hucímre várjuk október 18-áig.Opel – Chevrolet MÁRKASZERVIZ AJÁNLATA!Készüljünk a télre! Ingyen átvizsgáljuk autóját!• szerviz 4+ (58 akciós szervizmûvelet csomag)• téli gumi akció, 3-at fizet, 4-et vihet• gyári alkatrészek kedvezô árakon• garanciális és garancián túli szervizelés, javítás• müszaki vizsgáztatás – típusfüggetlen• zöldkártya – típusfüggetlen• karosszéria-javítás – fényezés – helyszíni kárügyintézésSzombathely, Csaba u. 13.Tel.: 94/513-925, 94/511-920info@desitsauto.hu • www.desitsauto.hu10
2007. OKTÓBER 13.C S A L Á D I O L D A LBoldog névnapot, Teréz!Görög eredetû nôi név. Jelentése: hôség, forróság, nyár, aratás, szüret, vadásznô,therasiai. Névnapok: márc. 11., jún. 17., júl. 8., aug. 3., okt. 1., okt. 3., okt. 15. Becézés:Teca, Tera, Tercsi, Terézke, Teri, Terike, Terka, Terus, Teruska, Reza, Reszka.Ezen a héten egy törékeny fuvolamûvésztköszöntünk Pulay Teréz személyében,akit barátai „Teréz anyának”szoktak becézni. Ebbôl a kis beszélgetésbôl<strong>az</strong> is kiderül, hogy nem véletlenül…– Szép és ritka keresztnév viselôjevagy. Milyen a „viszonyotok egymással”?– Most már nagyon jó. Amikor gyerekvoltam, a koromhoz képest túlságosankomolynak találtam a nevemet,de mára nagyon megszerettem.Úgy látszik, hogy el kellett telnie egykis idônek ahhoz, hogy felnôjek a nevemhez.Nagyanyám és édesanyám isTeréz, és büszke vagyok, hogy <strong>az</strong> ônevüket viselhetem. Nem tudom,hogy én tovább vittem volna-e ezt ahagyományt, mivel két fiam született,ez nem is volt kérdés…– A fiúk névválasztásuknál milyenszempontokat vettetek figyelembe?– A nagyobbik fiam Ármin, a kisebbikKristóf lett. A legfontosabb szempont<strong>az</strong> volt, hogy ne <strong>az</strong> éppen aktuálisdivatnevek közül válasszunk,<strong>az</strong> egyéniségüknek megfelelôen kapjanaknevet. Egy újszülöttnél ig<strong>az</strong>ából<strong>az</strong> lenne a szerencsés, ha nemmindjárt a szülés után kellene megmondania választott nevet. Jó lennenéhány napig ismerkedni vele, hogymelyik név illene hozzá leginkább.Ig<strong>az</strong>, van egy olyan vélemény is, hogy<strong>az</strong> ember egy idô után <strong>az</strong>onosul a nevével.Ebben lehet valami…– Ez a szép, görög eredetû név a külsôdhözmindenképpen illik, de ig<strong>az</strong>ez a belsô tulajdonságokra is?– Azt nem tudom, hogy véletlenül illik-ehozzám, vagy idôvel én is <strong>az</strong>onosultam-evele, de <strong>az</strong> biztos, hogy ajelentése telitalálat. A hôséget nagyonbírom, a nyarat, a napfényt pedigimádom. Persze a keresztnevemrôlsokaknak kalkuttai Teréz anya juteszébe – a barátaim is Teréz anyánakszoktak becézni. Ig<strong>az</strong>ából nem hasonlítanámmagam hozzá, de én isszívesen segítek másoknak, fôként alelki eredetû gondokban. Nem kelleget rengetô dolgokra gondolni, hiszen<strong>az</strong> ilyen fajta segítség lehet,hogy csak abból áll, hogy meghallgatjuka másikat. A mai világ rákfenéjesajnos abban rejlik, hogy nem figyelünkegymásra. Szerencsére a türelemmel,toleranciával, megértésselén nem állok hadilábon, ezekre amunkám során is szükség van.– A Bartók Béla Zeneiskolában tanítasz…– Igen. Szolfézsra és fuvolázni okítoma gyerekeket. Ott is sokszor látomrajtuk, hogy nem is ig<strong>az</strong>ából a fuvolamiatt szeretnek jönni a zeneiskolába,hanem szükségük van egy kis figyelemreés beszélgetésre. Ilyenkor ahangszert néhány percre félretesszükés megbeszéljük a dolgokat. Ha egykis emberhez pozitívan fordulunk,akkor neki is és nekünk is könnyebbenmegy minden. Hiszen <strong>az</strong> tud csakig<strong>az</strong>án a zene felé fordulni, aki lelkilegis rendben van, legyen szó gyerekrôlvagy felnôttrôl egyaránt.M. ZS.PROGRAMOKCsokoládés rizstortanaranccsal és meggyelHozzávalók60 dkg gömbölyû szemû olasz rizs3 l tej60 dkg cukor60 dkg keserûcsokoládé2 db narancs35 dkg magozott meggy0,5 dl rum1 vaníliarúd1 csipet sóMelegítsük elôre a sütôt 210fokra. A magozott meggy levébeöntsük bele a rumot. Fôzzüka rizst forrásban lévô vízben 3percig. Ez alatt <strong>az</strong> idô alatt forraljukfel a tejet, amelyhez <strong>az</strong>elején adjuk hozzá a cukrot, ahosszában félbe vágott vaníliátés a sót is. Csepegtessük le arizst. Tegyük egy tûzálló edénybe,öntsük rá a tejet, tegyük bea sütôbe és süssük 25 percig.Vegyük ki a tálat a sütôbôl, vegyükle a rizsrôl a vaníliarudat,és várjuk meg, amíg kihûl. Vaj<strong>az</strong>zuk,ill. lisztezzük ki a sütôformátvízfürdôben, olvasszukmeg a csokoládét, majd keverjükössze a rizzsel és <strong>az</strong> egészeta leszûrt rumos meggyel. Öntsüka krémet a sütôformába, tegyükvízfürdôbe, és sütôbensüssük 15 percig. A sütôbôl kivévevárjuk meg, amíg kihûl, tegyüka tetejére a hámozott narancsgerezdeket,kissé nyomkodjukbele, majd hûtôben pihentessük2-3 órát.Gellérfi Tamás – séfOktóber 13., szombat 21.30 órakorFashion Cafe divatbemutató(E’Styles – Neglige)Október 17., szerda 21.00 órakorDumaszínház Fellép: Csenki Attila, KissÁdám, és Benk DénesOktóber 25., csütörtök 21.00 órakorSomló Tamás-koncertwww.palacecafe.huTel.: 94/501-401 • Szhely, Semmelweis u. 2.11