Idősek klubja nyílt a Meggyfa utcában - Óbuda-Békásmegyer

XVII. évfolyam 5. szám Megjelenik kéthetente 2011. március 16.Középpontban a nevelésA III. Óbudai Pedagógiai Napokat március17-tõl 31-ig rendezi a PedagógiaiSzolgáltató Intézet.15Rossz elektronikai gépek leadásaIngyenesen gyûjtik április 2-án és április9-én a veszélyesnek minõsülõ, elektromosés elektronikai hulladékokat.20Életmód és sportnapEgészségolimpia, mozgás, nyugalom: a BarátságSzabadidõ Parkban március 26-ánrendezik az Óbudai Életmód és Sportnapot.28Idõsek klubja nyílt a Meggyfa utcábanNéhány hónapos felújítást követõen újra várja vendégeit a Meggyfa utcai idõsek klubja. A korszerûen felújított intézményt március 4-én vehettékbirtokba az érdeklõdõk.RÉSZLETEK A 3. OLDALONMaradnakaz utcanevekAzérintett lakókmegkérdezése utánnem kezdeményezi Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzataegyes utcanevekmódosítását a III.kerületben.KÖZLEMÉNY A 4. OLDALONKöltségvetés hiány nélkül, jelentõs tartalékokkalMûködési célú hitel nélkül, nagy többséggel, mindösszeegy ellenszavazattal fogadta el a 2011-es költségvetéstÓbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõtestületefebruár 24-én.VÉLEMÉNYEK A 6-7. OLDALONSzelektív hulladékgyûjtés a háztartásokbanAz önkormányzat segítséget ad a társasházaknak és lakásszövetkezeteknekahhoz, hogy szelektíven, helybengyûjthessék a lakók a háztartásukban felgyülemlõ papírt,mûanyagpalackot, fém italosdobozt. FELHÍVÁS AZ 5. OLDALONEmlékezés a kommunizmus áldozatairaFOTÓ: ANTAL ISTVÁNAkommunizmus áldozatainakemléknapján,idén is a Boldog Özsébplébániánál lévõ keresztnéltartotta koszorúzással ésszentmisével egybekötöttmegemlékezését az önkormányzatfebruár 25-én. Akommunista diktatúra áldozataielõtt a kerület országgyûlésiképviselõi, civilszervezetek, pártok ésmagánszemélyek rótták lekegyeletüket.TUDÓSÍTÁS A 3. OLDALONMegjelenésünkLapunk következõ számamárcius 30-án, szerdánjelenik meg!

2 Önkormányzat2011/5. szám

2011/5. szám Önkormányzat – Beruházás 3Emlékezés a kommunizmus áldozatairaA kommunizmus eszméje avilágon 100 millió, Magyarországonközel 500 ezer halálosáldozatot követelt.Százezrek kerültek szovjetfogságba és hurcoltattak„málenkij robotra”, ezreketinternáltak. A meghurcoltakközül sokan soha nem térhettekhaza, a túlélõk többségepedig ma is hallgat.Bús Balázs polgármester,országgyûlésiképviselõ beszédében arraemlékeztetett: - Aligmúlt húsz éve, hogy a kimondottszavakért, nyíltállásfoglalásért gumibotozásés elõállítás járt, mais a jog ereje védi az egykorielkövetõket és azõket irányító vezetõket. Aterror rendszerét mûködtetõezrek biztonságbanérezhetik magukat, hisz adiktatúrában elkövetettbûnökért nem várható elmarasztalás.A lelkiismeretazonban mindennéligazságosabb bíró. Hamáskor nem, a haláloságyán mindenkit számvetésrekésztet.A polgármester párhuzamotvont az egykoridiktatúra mûködtetõi ésa jelen változásait zsigeriellenszenvvel kísérõkközött.- Szükség van az ilyenhelyekre, ahol melegségetkapnak az emberek -fogalmazott Bús Balázspolgármester az ünnepélyesmegnyitón.Az épületre ráfért mára felújítás: még 1961-ben építette az ÓbudaiTéglagyár, melynek mûvelõdésiházaként mûködöttévtizedeken keresztül.A rekonstrukció38 millió forintba került.Megvalósításábanegy európai uniós pályázatsegítette az önkormányzatot.A 60 férõhelyesintézményben hasznosantölthetik idejüketaz idõs emberek: lehetõségüklesz kipróbálni afazekas mesterséget, aszövés-fonást, de leszgyógytorna, társastánc,irodalmi délelõtt és teadélután.A tervek szerintnyártól itt is elindul azúgynevezett NagyinetProgram, melynek keretébena számítógéppelismerkedhetnek meg azérdeklõdõk.- Azok emelik fel hangjukatmost a sajtószabadságvédelmében, akikegykor a szovjet internacionalizmusés kollektivizmuslelkes propagandistáikénttettek hitet az eszmemellett. A helyzet irracionalitásátpontosan festi lea Népszava tiltakozó lapszáma,mely a munkásmozgalompolgári, egyebekmellett a sajtószabadságértéket is tagadó jelképével,a kalapácsos emberrelkövetelte a sajtószabadságát. A sarlóhoz éskalapácshoz gyengéd érzelmiszálakkal kötõdõeurópai baloldal pontannyira megértõ és toleránsa kommunizmussal,amennyire kérlelhetetlena fasizmussal szemben.Ez a kettõs mérce ad alkalmatszámukra, hogy azantiszemitizmussal és fasizmussalfolytatott anakronisztikusharcuk elfedjea kommunizmus bûneit, sazok súlyát - mondta.A bûnök számontartása,az áldozatokra való emlékezésazonban kötelesség.ABoldog Özséb plébániánála kommunizmus áldozataiértgyúltak ki a mécsesek,és hangzott el aSzózat, lelki üdvükért tartottáka szentmisét.Idõsek klubja nyílt a Meggyfa utcábanA Meggyfa IdõsekKlubja szociális étkeztetésifeladatokat is ellát. D. Zs.Országgyûlésiképviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgármesterés országgyûlésiképviselõ (4. számúegyéni választókerület)elõzetes bejelentkezésalapján tartja fogadóóráját.Továbbiinformációérthívja a polgármesteri titkárságota 437-8696-ostelefonszámon.• Menczer Erzsébet (3.számú egyéni választókerület)országgyûlési ésönkormányzati képviselõminden hónap elsõ csütörtökén16-tól 18 óráigtart fogadóórát a Kaszásdûlõutca 7. szám alattiFidesz irodában. Idõpontegyeztetésmiatt a fogadóóráraelõzetesen bekell jelentkezni a 367-8791-es telefonszámon.Óbudai képviselõkinevezéseAzOrszággyûléskulturális és sajtóbizottságiülésén döntöttekarról, hogy az elmúltnyolc év kulturális kormányzatainakesetlegesvisszaéléseivel foglalkozóalbizottságot a jövõbena Fideszes GulyásDénes helyett párttársa,Menczer Erzsébetvezesse.FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

4 Tudósítás az ülésterembõl – ÖnkormányzatA Laktanya utcai ügyfélszolgálatiiroda akadálymentesítésérõl,kerületinagyrendezvények lebonyolításáról,az aljegyzõipályázat elbírálásáról isdöntött a képviselõ-testületfebruár 24-ei ülésén.Elsõként az idei költségvetésirendeletetvitatták meg a képviselõk.Ehhez kapcsolódóan,több költségvetéstérintõ napirendi pontrólszavaztak.Elfogadták az ÓbudaiKulturális KözpontNonprofit Kft. üzletitervét, mely egyebekmellett magában foglaljaaz Óbudai Nyár kulturálisesemény-sorozatrendezésére szánt 40millió forintot is.A képviselõ-testület azönkormányzat 2011. éviköltségvetésében 20 millióforintos civil alapothozott létre, melybõlmindkét félévben kiírjáka civil mûködési pályázatot(felhívás a 20. oldalon),félévenként 10millió forintos keretöszszegben.Mindezzel a civilszervezetek mûködésétés alaptevékenységétigyekeznek támogatni. Aforrásból lehetõség nyílikeszközbeszerzésre, infrastruktúra-fejlesztésre,és humán-erõforrás finanszírozásra.Pályázatokon indulaz önkormányzatA Laktanya utca 4.szám alatti ügyfélszolgálatiiroda akadálymentesítéséhez- melynekteljes költsége 36millió 350 ezer forint - aKözép-MagyarországiOperatív Programban10 százalékos önrészvállalásával pályázatotad be a kerület.A sóstói önkormányzatiüdülõ-épület megújításaérdekében az„Épületenergetikai fejlesztésekmegújulóenergiaforrás hasznosítássalkombinálva” elnevezésûpályázaton, aKörnyezet és EnergiaOperatív Programbanszintén indul az önkormányzatés biztosítja azönrészt. A projekt teljesértéke 280 millió 675ezer forint. Ugyancsakebben a kiírásban szerepela sóstói tábor területénmegvalósuló, fenntarthatóságitematikájúrendezvénysorozat szervezése,melynek pályázatontörténõ benyújtásamellett döntöttek a városatyák.Beváltaka térfigyelõ-kamerákElfogadta a testület aIII. kerületi Rendõrkapitányságtevékenységétrészletezõ, tavalyi évrevonatkozó beszámolóját.Ebben elhangzott, hogy a2008-ban kialakított térfigyelõ-rendszerjelentõsenjavított a közbiztonságon,ami különösenBékásmegyeren, a kerületkorábban bûnügyileglegfertõzöttebb területénérezhetõ.Új aljegyzõtválasztottakA képviselõ-testületmegválasztotta Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatánakaljegyzõjét.A munkakör betöltéséreérkezett 35 pályázatközül 14 felelt meg maradéktalanula kötelezõkiírási feltételeknek. Ahárom, személyes meghallgatásrais behívottpályázó közül dr. SzegediGábort választották,aki 14 éve dolgozik azönkormányzatnál, 2007-tõl pedig a hivatal egyiklegnagyobb létszámúosztályát, az igazgatásifõosztályt vezette. Azaljegyzõi kinevezésmárcius 1-jén lépett hatályba.SportolókatdíjaznakIdén is átadják azÓbuda Sportolója Díjat,a Kerület Napján. Azelismerés évente egynõi és egy férfi sportolónakadható. Emléklapjár a második és harmadikhelyezetteknek.2011/5. szám20 millió civil szervezeteknek,pályázat akadálymentesítésreÖnkormányzati közleményMaradnak az utcanevekA változtatást a JobbikMagyarországért MozgalomIII. kerületi önkormányzatiképviselõje kezdeményezte„a munkásmozgalomhozés kommunistadiktatúrához köthetõ”nevekkel kapcsolatban,a képviselõ-testületjanuár 27-ei ülésén, 11 utcátmegnevezve.Bús Balázs polgármestermódosító javaslatáraa képviselõ-testületúgy döntött: az utcanév-változtatást- aJobbik általános javaslatávalszemben - csak abbanaz esetben támogatja,ha azzal az érintett, állandólakcímmel bejelentettlakosok több mint50 százaléka egyetért.A lakosság véleményétszemélyre szóló levélbenkérte az önkormányzat.A kiküldött 7077 levélre1400-an válaszoltak március1-jéig. A nyilatkozatokközül 218 támogatta,1182 elutasította az utcanevekmódosítására vonatkozójobbikos kezdeményezést.Az érintett utcanevek:Koltói Anna, LukácsGyörgy, Hollós KorvinLajos, Pablo Neruda,Fényes Adolf, Váci Mihály,Arató Emil, BálintGyörgy, Teszársz Károly,Madzsar József,Ságvári Endre.Olimpiai vagy paralimpiaiprogrambanszereplõ sportágban kiemelkedõeredményt elért,III. kerületi lakóhellyelrendelkezõ,vagy a kerületben mûködõsportegyesületsportolójára lehet javaslatottenni. Mások mellettjavaslatot tehetnekaz Óbudai Sport és SzabadidõNonprofit Kft.,az Óbuda-BékásmegyerSport Közalapítvány,valamint kerületi civilszervezetek, sportegyesületekis. Azonos feltételekmellett adható aHidegkuti Nándor Emlékplaketta helyi kötõdésûtrénereknek éssportvezetõknek.FOTÓ: SÁNTA BALÁZSTestületi ülés új idõpontbanA képviselõ-testület soron következõ rendes ülésétáprilis 7-én (csütörtökön) 10 órai kezdettel tartjaa Városháza tanácskozótermében.Megtekinthetõ KerületiSzabályozási TervekÓbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti azérintetteket, hogy 2011. március 28-ig, a polgármesterihivatal ügyfélszolgálati irodáján (Harrer Pálutca 2.), és ügyfélfogadási idõben a hivatal épületében,a fõépítészi irodán (Fõ tér 3. II. em. 38/A.) aBudapest III. kerület Szõlõ utca-Tímár utca-Pacsirtamezõ utca-Viador utca által határolt területrevonatkozó Kerületi Szabályozási Tervek megtekinthetõk.Bús Balázspolgármester

2011/5. szám Emlékezés – Önkormányzat – Környezetünk 5Elhunyt Ranschburg JenõLapzártakor érkezett:75 éves korában elhunytRanschburg Jenõ pszichológus,a pszichológiaitudományok kandidátusa.A népszerû szakember,tanár, számos szakkönyvszerzõje március6-án került kórházba, ésmárcius 10-én délutánhunyt el.Mint arról hírt adtunk,„A tehetséges gyerek”címmel tartottnagy sikerûelõadást Dr.Ranschburg Jenõpszichológus,egyetemitanár az ÓbudaiSan MarcoSzabadegyetemen,február14-én az ÓbudaiKulturálisKözpontban.Felhívás a társasházakhoz és lakásszövetkezetekhezSzelektív hulladékgyûjtés a háztartásokbanÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata környezetvédelmi cselekvési programjábanlehetõvé teszi a társasházaknak és lakásszövetkezeteknek, hogyszelektíven, helyben gyûjthessék a lakók a háztartásokban keletkezõ papír, mûanyagpalack,fém italosdoboz hulladékot.A szelektív hulladék begyûjtése és elszállítása térítésmentes. Mûanyagpalack,illetve fém italosdoboz-gyûjtõ edények kihelyezésére van lehetõség, melyhez alakóközösségnek egyszeri alkalommal, úgynevezett telepítési díjjal kell hozzájárulnia.A telepítési díj a gyûjtõedények árának 1/3-a, 120 literes gyûjtõedényesetén 5840 forint, 240 literes gyûjtõedény esetén 7080 forint. A papírgyûjtõkonténer telepítése térítésmentes.A helyben történõ szelektív hulladékgyûjtéshez azok a társasházi, illetve lakásszövetkezetilakóközösségek csatlakozhatnak, amelyek vállalják, hogy• megállapodást kötnek az önkormányzattal;• megfizetik a gyûjtõedény telepítési díját;• zárt helyen - például lépcsõház, kukatároló - tárolják a gyûjtõedényt;• csak a megjelölt hulladékot teszik a gyûjtõedényben, kommunális hulladékotnem.Azok a lakóközösségek, melyek csatlakozni szeretnének a helyben történõ szelektívhulladékgyûjtéshez, a 437-8891-es telefonszámon jelentkezhetnek, vagya helmli.laszlone@obuda.hu e-mail címen.A jelentkezés folyamatos, az önkormányzat számára rendelkezésre álló támogatásikeret erejéig fogadják a jelentkezõket.Avonatkozóhelyiönkormányzati rendeletértelmében avar éskerti hulladék égetéseÓbuda-Békásmegyeregész területén októberben,novemberben, valamintfebruárban,márciusban, csütörtökönés szombaton 10-tõl 15 óráig megengedetta tûzvédelmi elõírásokbetartása mellett. Párás,ködös, szeles idõjárásesetén az égetés tilos.Mikor égethetõ avarés kerti hulladék?Az ingatlanon keletkezõ- a rendszeresszemétszállítással elnem szállítható vagynem komposztálható -kerti hulladék elszállíttatásaaz ingatlantulajdonos,illetve a bérlõ,valamint a telek használójánakfeladata éskötelessége.Aki a tilalom ellenéreavart, illetve kerti hulladékotéget, vagy a nyesedékelhelyezésére éselszállítására vonatkozóelõírásokat megszegi,szabálysértést követ el,mely cselekményért30.000 forintig terjedõpénzbírsággal sújtható.Lakossági fórum a bûnözésrõlAz Országos Kriminológiai Intézet és a Helyi ObszervatóriumKutatócsoport, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatatámogatásával lakossági fórumot tart március 25-én 18 órakor a polgármesteri hivatal tanácstermében (Fõtér 3.) azoknak a problémáknak a feltárására, amelyekaz embereket a bûnözéssel és az áldozattá válással kapcsolatbana leginkább foglalkoztatják.A Magyarországonegyedülálló kezdeményezésselazt kívánjákmegvizsgálni, vajon a kerületlakosainak nyugalmátmilyen bûncselekményekzavarják a leginkább,mennyire jellemzõ,hogy sértetté válnak acsaládok, milyen segítségetkaphatnak, elégedettek-eezzel, és mire lennemég szükségük?A beszélgetésen résztvesz dr. Barabás Tünde,az OKRI kriminológusa,egyben a kezdeményezésmegalkotója, dr. KovácsRóbert, a HelyiA polgármesteri hivataláltalános ügyfélfogadásirendje:hétfõn: 14-18 óráig.Obszervatórium ügyvezetõigazgatója, az eseménytársszervezõje,Puskás Péter, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatánakalpolgármestere,valamint a III.kerületi rendõrkapitányságmunkatársai és apolgárõrség képviselõi.A kutatás segítése és aproblémák feltárása érdekébenkérdõív készül,amelyet az érdeklõdõkmárcius 21-tõl letölthetneka www.okri.hu,illetve a www.lrmi.euoldalról. A jelenlévõk ahelyszínen is kitölthetik.Ügyfélfogadási renda polgármesteri hivatalbanFOTÓ: ANTAL ISTVÁNKedden: nincs.Szerdán: 8-16.30óráig. Csütörtökön:8-13 óráig. Pénteken:nincs.Az igazgatási fõosztályokmányirodaés ügyfélszolgálatiosztály ügyfélfogadásirendje:Az ügyfélszolgálatiiroda (az útlevél ésparkolási igazolványokkalkapcsolatos ügyek kivételével) nyitva tartása:hétfõn: 8-18 óráig. Kedden: 8-18 óráig. Szerdán: 8-18óráig. Csütörtökön: 8-18 óráig. Pénteken: 8-12 óráig.Az okmányiroda és a békásmegyeri okmányiroda,valamint az útlevéllel és parkolási igazolványokkalkapcsolatos ügyek ügyfélfogadási rendje: hétfõn:10-18 óráig. Kedden: 8-14 óráig. Szerdán: 8-14 óráig.Csütörtökön: 8-14 óráig. Pénteken: 8-12 óráig.A szociális-szolgáltató fõosztály ügyfélszolgálati irodájánakügyfélfogadási rendje: hétfõn: 9-18 óráig.Kedden: 8-16.30 óráig. Szerdán: 8-16.30 óráig. Csütörtökön:8-16.30 óráig. Pénteken: 8-12.30 óráig.Értesülés friss pályázatokrólÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata kerületi vállalkozók részére elektronikuslevelezési listát mûködtet, melyen keresztül e-mailben értesülhetnek az õketérintõ aktuális országos pályázatokról. Amennyiben szeretne rákerülni erre alistára és értesülni a friss pályázati lehetõségekrõl, írjon a következõ e-mailcímre: kiss.nikolett@obuda.hu, tel.: 437-8601.

6 Önkormányzat2011/5. számVélemények a költségvetésrõl„Nem támogattama költségvetést”- Konkrét kérdéseketés észrevételeket az ellenzékiképviselõk közülegyedüliként tettemfel az új ciklus elsõ költségvetésivitájában -mondta elöljáróbanMihalik Zoltán, az „IttÉlünk” Egyesületképviselõje.- A felvetett kérdésekkapcsánsajnos nem mindenesetben sikerültmeggyõzniea városvezetésneka költségvetéstarthatóságárólés a biztonságostervezésrõl. Ezértnem támogattam végül arendelet elfogadását. Vitattamtöbbek közt a tudatosantúltervezett ingatlanértékesítésbõlszármazó közel 2 milliárdforintos bevételekrealitását, melyek kapcsána tervezet nem vesztudomást a válság ótakialakult és jelenleg isstagnáló ingatlanpiacihelyzetrõl. Az elmúltévekben számos nagyjelentõségû beruházást,így például a Szõlõ utcaiFaluházat, a mûfüvessportpályákat vagy akörforgalmi csomópontokatmár csak hosszúlejáratúkölcsönbõl tudtamegvalósítani az önkormányzat.Az ilyen, külsõforrásból finanszírozottberuházások összértéke,hitelállományként már2010-ben meghaladta a800 millió forintot, azidei évre betervezett továbbihitelfelvételekkelez az összeg már megfogja haladni az 1,3 milliárdforintot. A felvetthitelekkel arányosan növekszikazok évente fizetendõ,törlesztõ kamatterheis. Mindezekalapján elmondható,hogy évrõl évre romlik aköltségvetések belsõstruktúrája.Az igazsághoz hozzátartozik,hogy a korábbiévekhez képest számosterületen felfedezhetõugyan a visszafogottabbtervezési szándék, azonbanszámtalan, idézõjelbetéve jó ötletnek tûnõprojektet is sikerült a sorokközé csempészni.Ilyennek vélemtöbbek melletta kültéri fitnesseszközök telepítését,azÓbuda-kártyabevezetését, abudai Promenádkapcsánlétrehozott 100százalékos önkormányzaticég mûködési finanszírozását,akkor, amikormég a projekt megvalósításátbiztosító pályázatotsem nyerte el azönkormányzat. Ilyen kiadásokmellett nem kaptamelfogadható választa hosszú évek óta anyagilagis támogatott ÓbudaTv-t érintõ változásokról,mely szerint 25év után idén elõször miértnem jutott forrás errea célra. Valamint, hogyanlehetséges az,hogy az elmúlt évekbena kerületi sportszervezetekközül mindösszekettõt támogatott az önkormányzatösszesen13-13 millió forinttal,2011-re, úgymondörömhírként már több,mint 100 millió forintjut erre a célra 11 érintettnek,egy egyébkéntvisszafogottnak mondottköltségvetési évben.A városi tömegsportotmindig is lelkesen támogatóképviselõként csakreménykedem abban,hogy az idei évre hirtelenjelentõsen megnövekedetttámogatásiösszegek jövõre nemapadnak vissza a korábbiszintre, egy egyébkéntromló költségvetésiés gazdasági helyzetesetén - tette hozzáMihalik Zoltán.„Egyensúlyra törekvõköltségvetés készült”- A kormányváltást követõensokan azt remélték,hogy a Fidesz beváltja választásiígéreteit, és jelentõsennövekednifog az önkormányzatállamitámogatása. Ehhezképest ahelyzet rosszabb,mint bármikorkorábban - jelentetteki CzeglédyGergõ, az MSZPfrakcióvezetõje. - Azegészségügy, a szociálisintézmények és az oktatástámogatása néhány területenmég csökkent is a tavalyihozképest, máshol pedigszinten maradt, ráadásulszámíthatunk arra is,hogy a személyi jövedelemadótehetõseket érintõcsökkentése miatt az önkormányzatadóbevétele iskevesebb lesz. Idén a kormánynakköszönhetõen azönkormányzatok nehezebbhelyzetben lesznek,mint az utóbbi évekbenbármikor.Ebben a helyzetbenÓbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának2011-es költségvetésealapvetõen azegyensúlyra törekszikúgy,hogy közben fókuszbahelyezi arészben EU-forrásokbólfinanszírozhatófejlesztésekmegvalósítását.Ezfontos dolog minden ittélõ ember számára, hiszenaz elmúlt években,valljuk be, Óbuda lemaradtaz uniós forrásokértvívott küzdelemben. Erreegy tavalyi Állami Számvevõszékáltal kiadottvizsgálat is rávilágított.A költségvetés elõrébblép a közrend védelme, aköztisztaság, a környezetvédelemterületén, valaminta játszóterek és járdákállapotának javításában,és e nehéz idõkbenfontos szempont, hogytartani próbálja a helyiAz idei a takarékosgazdálkodás éve lesz- A nehéz gazdaságihelyzetellenére az önkormányzatolyan költségvetéstdolgozott ki,ahol a rendelkezésreálló bevételekfedezik aköltségeket, ésigyekeznek megvédeni akerületet a további eladósodástól.Az idei a takarékosgazdálkodás éve lesz- hangsúlyozta kérdésünkreválaszolva BéresAndrás, a Lehet Más aPolitika önkormányzatiképviselõje.- Mivel számunkra ahosszú távú fenntarthatóságfontos érték, támogattama koncepció elfogadását.Tisztában voltamvele, hogy nem ez aza pillanat, amikor komolyösszegeketfordíthatunkaz LMP általfontosnak tartottolyan beruházásokra,minta kerékpárúthálózatfejlesztése,vagy a panelprogramfolytatása. Ezért javasoltam,hogy ebben az év-sport és kultúra színvonalát.Ellenzéki politikuskéntkövetelhetnék többjóléti, közérzetjavító intézkedéstis a költségvetéstartalmát illetõen,mégsem tudok elvonatkoztatniközgazdaságiképzettségemtõl, amelyazt mondatja ki velem,hogy ebben az évben érdembennincs többre lehetõségünk.Az elmúlt idõszakbannövekedett a kerületi önkormányzateladósodottsága,de még így sem érteel a kormánypárti „mintavárosok”,Debrecen ésHódmezõvásárhely ijesztõpéldáját. Az idei költségvetésmegálljt parancsolennek a folyamatnakés jelentõs költségvetésitartalékot képez.A Magyar SzocialistaPárt frakciója fontosnaktartja, hogy az önkormányzata kormányzatimegszorítások ellenérese számolja fel a szociálisés oktatási intézményrendszerét,hogytámogatni tudja az elesetteket- hangsúlyoztanyilatkozata végén.ben készüljünk fel amegvalósítandó, késõbbiberuházásokra és különítsünkel a költségvetésbõlegy 20 millió forintoskeretösszeget a környezetvédelmiprojektek elõkészítésifolyamataihoz.Ez a tétel része is lett aköltségvetésnek. Remélem,hogy az önkormányzatvezetése be tudjamajd tartani a költségvetésirendeletet, és megvalósula 0 forintos hiánycél.„A módosító javaslatoktöbbségét jónak találtuk”- A 2011-es költségvetésrenem adtam sem elutasító,sem támogatószavazatot a Jobbik MagyarországértMozgalomÓbudai Alapszervezeteálláspontját közvetítve -tudtuk meg Szanyó Miklósképviselõtõl. - A helyiszervezet a költségvetéstösszességében nemtalálta támogathatónak atételsorokban találhatónéhány biztató jel ellenéresem. Ilyen pozitívumvolt az Óbuda-kártyáraelkülönített összeg,amely a Jobbik helyiprogramjában is kiemeltFOLYTATÁS A 7. OLDALON

2011/5. szám Önkormányzat 7Költségvetés hiány nélkül, jelentõs tartalékokkalA célkitûzés szerint a mûködésikiadásokat a mûködésicélú bevételekbõlkell fedezni- fogalmazottnyilatkozata elején PuskásPéter, a Fidesz-KDNPfrakcióvezetõje.FOLYTATÁS A 6. OLDALRÓLjelentõséggel bírt. Hasonlójelként említhetjüka közbiztonsággal kapcsolatostételek emelkedõösszegét is. Örömmeltapasztaltuk, hogy Óbudazöld programja továbbrais kiemelkedõjelentõségû.Ezek ellenéreszámtalanolyan költségsorszerepelt,amely a Jobbikszámára nem fogadhatóel.- Természetesenezen tételek nemvonták magukkal az automatikuselutasítást, hiszenolyan hosszú távú- Az idei költségvetésbevételi-kiadási fõösszege24.470 millió forint. Öszszehasonlítvaa hasonlónépességû, Gyõr megyeijogú várossal, melynekköltségvetési fõösszege41.164 millió forint, látható,hogy az óbudai önkormányzatnagyságrendekkelrosszabb pozícióbólindul, és ennek javulásáraa jövõben sincs sok esély.Az önkormányzat gazdálkodásárarányomja bélyegéta válság. Az elõzõkormányok egyre kevesebbforrást biztosítottak akötelezõen ellátandó alapfeladatokfinanszírozására.Azállami hozzájárulásaz oktatásifeladatok alig felérenyújtott fedezetet,az egészségügyiellátórendszerállandóhiánygazdálkodássalszembesült. Nemjutott kellõ mértékû forrása kultúrára sem. Az önkormányzataz utolsó háromévben közel 3 milliárd forintbevételkiesést szenvedettel.A központi költségvetésibevételekbõl a normatívstratégiai programokatfektetett le a képviselõtestületaz elmúlt évtizedben,melyek miattezen kiutalások beemelésekötelezõnek tûnhet.Az egyik ilyen nagyszabásúprojekt a Promenád,mely szerintünkcsupán egyújabb szalag átvágásátjelentimajd, miközbena kerület útjai,járdái gyakorlatilagelporladnak.Meglátásunkszerint Óbuda-Békásmegyerköltségvetése továbbrasem tartja beminden tekintetben semFOTÓ: ANTAL ISTVÁNaz Állami Számvevõszék,sem a függetlenkönyvvizsgáló ajánlásait,pedig viszonylag egyszerûlépésekkel áttérhetneegy hatékonyabbtervezési módra, melyeknekaz óbudai felújításitervek láthatnákhasznát.Mindezek tükrében ajelenlegi költségvetésrõlnem lehetett egyértelmûenigennel vagy nemmelszavazni. A költségvetéstmódosító javaslatok többségétjónak találtuk, ígyazok elfogadhatóak voltaka Jobbik helyi szervezeteszámára. Ezeket azóbudai lakosság érdekébenmegszavaztuk.támogatás nem csökken,4.210 millió forint. A fõbbbevételi többletet a helyiépítményadó törvényimértékénekemelése és az ingatlan-eladásibevételek többletejelenti. Elõbbi440 millió,utóbbi 600 millióforint. Az ingatlan-értékesítésbizonytalanságamiatt azonban a tervezettbevétel teljesülésére460 millió forint kockázatitartalékot képeztek.Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata 2011. éviköltségvetési rendelete takarékosgazdálkodást írelõ, az önkormányzati fejlesztéseknagy részét pályázatokútján kívánjukmegvalósítani - hangsúlyoztaa frakcióvezetõ.- Sikeres pályázat eseténtervezzük az Óbudai promenádprojekt megvalósításánakelkezdését, valaminta sóstói tábor környezetbarátenergiafelhasználásravaló átállítását. A tömegsportot,a meglévõmellett, további háromszabadtéri fitneszpark létrehozásávaltámogatja ahelyhatóság.A bérek és dologi kiadásokmeghatározásánál is abevételek szabta keretekhezigazodott a hivatal.Intézményeit a mûködésiköltségvetésbõl finanszírozzaaz önkormányzat,mely 9,899 millió forint.Az intézményhálózatot atakarékosság jegyében azév második felében önállóanmûködõ rendszerréalakítja át, azaz a megszüntetéshelyett a központosítástválasztja, kihasználvaaz ezzel járóköltséghatékonysági elõnyöket.Az intézményi dolgozóknaka szûkös mozgástérmellett is biztosít étkezésitámogatást a fenntartó,évente nettó 52 ezer forintot,alkalmazottanként.Gazdasági társaságaibanés intézményeiben30 új, négyórás munkahelykialakítását támogatjaaz önkormányzat.A városrész rendezettségeés tisztasága érdekébenújabb hat közterület-felügyelõfelvételétteszi lehetõvé, a közbiztonságerõsítésére pedigplusz egy rendõrjárõrpármunkába állítását finanszírozza.Turisztikai célokra a2011-ben helyi adóvá váltidegenforgalmiadóbevételtfordítják, amely117 millió forint. Ez azonbannem jelent új adóterhetés többletbevételt, mivelaz ezt megközelítõösszeget korábban a FõvárosiÖnkormányzat szedtebe, s juttatta a forrásmegosztásirendszeren keresztülvissza a kerületnek.A tényleges kiadásokatcsak részben fedeziaz állami támogatás. Azegészségügyi ellátásokfenntartása mellett azönkormányzat tervbevette az elavult röntgengépparkcseréjét.Az agglomerációbólnagy számban bejárók azegészségügyi ellátórendszermellett az oktatási intézményeknekis komolyterhet jelentenek. Ennekellenére a fenntartó ragaszkodika képzõ intézményekszínvonalánakmegtartásához.Idén a kerületi lakosoknakbiztosított kedvezményekigénybevételéreÓbuda-kártya bevezetésérõldöntött az önkormányzat.- Összegezve kimondható,hogy a 2011. évi költségvetésirendelet szorosegységben van az önkormányzatalapvetõ céljaival,a cselekvõ szolgálattal.A helyhatóság vezetõi bíznakabban, hogy az elfogadottbüdzsé végrehajtásánakeredményeit a kerületpolgárai is érzékelni fogjákmindennapjaikban - hangsúlyoztaPuskás Péter.Az oldalpárt összeállította: Szeberényi CsillaLevelezõlista civil szervezeteknekÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata levelezõlistátüzemeltet a kerületben mûködõ civil szervezetek számára.Az önkormányzat által végzett napi pályázatfigyeléskeretén belül felajánljuk, hogy részükre folyamatostájékoztatást nyújtunk elektronikus levelezõrendszerünkönkeresztül a különbözõ pályázati lehetõségekrõlés a civil szervezeteket érintõ egyéb hasznosinformációkról. Ha igénylik az önkormányzat szolgáltatását,ezt szíveskedjenek jelezni LocskainéRadnai Írisz ifjúsági, civil és esélyegyenlõségi referensnél,a radnai.irisz@obuda.hu e-mail címen.

8 Egészségügy – Szociális2011/5. számÚj sókuckóa jobb légzésértAz Óbudai BölcsõdésekértAlapítvány jóvoltából sókuckótavattak március 1-jén a Mókus Bölcsõdében,ezzel a III. kerületi bölcsõdéksószobáinak száma háromranõtt. A nagyvárosokbanfolyamatosan emelkedika légzõszervi megbetegedésekkelküzdõk aránya,közülük - anatómiai adottságaikmiatt - nagyon sok akisgyerek.Asószoba sótéglávalés sótömbökkel kirakotthelyiség, melyneksós levegõje por- és ingermentes,erõs antiallergénés antibakteriálishatású. A sószoba klímájaserkenti a légzõszervekaktivitását és a hörgõköntisztulását, csökkentveezzel a nyálkahártyagyulladását. A sóslevegõ jótékony hatásánakköszönhetõen azõszi, téli idõszakban jelentõsencsökkenhetneka légúti és allergiás megbetegedések.A sószobában a kisgyermekeklégzéstechnikájajátékosan javítható,fokozva ezzel a sószobakedvezõ élettanihatását. A frissen átadotthelyiség használata illeszkedika kisgyermekeknapirendjébe.Az átadón, melyenrészt vett Bús Balázs polgármesteris, elhangzott:a sószoba költségeit azÓbudai BölcsõdésekértAlapítvány jótékonyságirendezvényének bevételébõl,szülõi támogatásbólés a civil pályázatonnyert összegbõl fedezték.A Mókus Bölcsõdében amásodik sókuckót hoztáklétre alapítványi költségenhimalájai sótéglából.Tavaly a Szérûskert utcaiintézményben avattakhasonló helyiséget.Az alapítvány képviselõia megnyitón megköszöntéka támogatásokat,a további felajánlásokat,a személyi jövedelemadó1 százalékát a 18131419-1-41 adószámra várják.FOTÓ: ANTAL ISTVÁNMediációs és személyiségfejlesztõ foglalkozás segítõknekTanulható a konfliktuskezelésÉletünk során gyakran elõfordul, hogy konfliktusba kerülünkszûkebb, vagy tágabb környezetünk valamely tagjával.Sokszor egyáltalán nem beszéljük ki a problémát,vagy látszólag teljesen más miatt kezdünk el perlekednianélkül, hogy valódi sérelmeinket feltárnák a másik félelõtt. Ha nem tudjuk konfliktusainkat megfelelõen kezelni,egyre gyakoribb a válás, ennek követeztében egyretöbb az egyszülõs családban felnövekvõ gyermek.Érzékelhetõ tendenciaa bíróság elõttiperes ügyek növekedése,az iskolán belülikonfliktusok erõsödése,amely egyértelmû bizonyítékaannak, hogynem a megfelelõ útonjárunk a problémákmegoldásában. Pedig akonfliktuskezelés tanulható,egyes elemeit ösztönösenhasználjuk is.Az Óbudai CsaládiTanácsadó és GyermekvédelmiKözpont 2005óta végez közvetítõszolgáltatást. A többévestapasztalat alapjánformálódott tananyagotfeldolgozták „A mediációalkalmazási lehetõségeia szociális ésgyermekvédelmi alapellátásokban”címû 30órás alapozó; valamint a„Mediáció és egyébresztoratív módszerekhaladó szintû alkalmazása”címû 30 órás haladószintû szakmai személyiségfejlesztõfoglalkozásokon.Az alapozó képzésáprilis 1-jén 8.30 órakorindul az intézménySzentendrei út 85. számalatti telephelyén. A további5 képzési alkalomis péntek délelõttönkéntlesz. Az alapozó foglalkozásokonbemutatják aAz alapozó képzésrõl bõvebb információ SzabónéBánfalvi Katalin programvezetõnél kérhetõ telefonon(06-20-576-9695) és e-mailen (cstan.info@kszki.obuda.hu; szabo.katalin@kszki.obuda.hu ).A haladó képzésrõl további információ Kovács Piroskaés Juhász Éva képzésvezetõktõl kérhetõ telefonon(06-20-577-1207 vagy 06-20-538-9797), e-mailen (cstan.info@kszki.obuda.hu; kovacs.piroska@kszki.obuda.hu; juhasz.eva@kszki.obuda.hu).konfliktus okait, típusait,megoldási lehetõségeit.Felvázolnak különbözõélethelyzetbenhasználható konfliktuskezelésistílust, bemutatjákaz alternatív vitarendezés,a mediáció alkalmazásiterületeit,szakaszait, megállapodásait.A képzésen szólesz továbbá a mediátorszerepérõl, szerepkonfliktusairól,gyakorlatipéldák felhasználásával.A május 5-én 8.30-kor induló haladó képzéslehetõséget nyújt akonfliktuskezelési módszereknagyobb mélységben,több gyakorlatonkeresztül történõ elsajátítására.A képzések 6 alkalommal,péntek délelõtt lesznekA tréning elsõsorbangyakorlatból illetve agyakorlati órákba beépítettrövid, a témáhozkapcsolódó további elméletiblokkokból épülfel. A képzés a konfliktuskezelésfókuszpontjainaka meghatározásaután az alternatív vitarendezésitechnikák(mediációs és egyébresztoratív eljárások) alkalmazhatóságiterületeitbemutatva, az életbõl, aképzõk és a hallgatók általelõvezetett esetekdramatizálásával haladtovább a mediáció mélyebbmegismerésében.A képzéseket különkülön,de egymás után isel lehet végezni. Mindkétképzést az OrszágosSzociális és GyermekvédelmiTovábbképzésiés Szakvizsga Bizottság25-25 kreditponttal értékelte(a program engedélyszáma:S-05-026/2009 és S-05-043/2010.)Részvételi díj: 25 000Ft/egy képzés, 45 000Ft/ két képzés.Az orvoslás története képekbenASzent Margit Rendelõintézetbenidén elõszörmutatják be „Az orvoslástörténete” címû képsorozatot.Leonardo daVinci anatómiai rajzait, érábrázolástVesalius könyvébõl,római orvosságosedényeket, pestist gyógyítóorvost a XVII. századbanés még számos képsorozatotláthatnak az érdeklõdõkmárcius végéig az intézményharmadik emeletén.

2011/5. szám Beruházás – Közlekedés 9Olcsóbb buszviteldíja mozgáskorlátozottaknakHírösszefoglaló: a fonódóvillamoshálózat ügyébenfolytatódik az egyeztetésa II. kerületi önkormányzattal.A testületnek ígymájus 31-ig van idejemegadni az engedélyt aprogramra.Mint arról már hírtadtunk, a II. kerületiönkormányzat nemtámogatja a jelenlegiterveket, mivel attól tart,Az egyeztetés folytatódikTovább fonódik a villamos-ügyhogy a meghosszabbítottvillamosvonalak túlterhelikaz Árpád fejedelemútját és a Bemrakpartot. Viszont, hanem adja engedélyét atervek megvalósításához,a fõváros elesik azuniós támogatástól. ANemzeti FejlesztésiÜgynökség két hónappalmeghosszabbította abudai fonódó villamosberuházástámogatásiszerzõdésének határidejét.Így a II. kerületnekmájus 31-ig kell eldöntenie:engedélyezi-e aterv megvalósításátvagy sem.Tarlós István fõpolgármesterkijelentette:reméli, hogy a II. kerülethelyesen dönt, mivel azÉszak- és Dél-Budátösszekötõ villamosvonalfontos beruházás afõváros számára.Február közepétõl olcsóbba BKV Zrt. általa mozgáskorlátozottakszámára, taxi-rendszerbenmûködtetett midibuszokonaz utazás. Azombudsman állásfoglalásaszerint a szolgáltatáseddigi viteldíj-szabályzatadiszkriminatív, ezértannak felülvizsgálataidõszerûvé vált. A korábbikét vonaljegy helyettelég egyet lyukasztani ésérvényes a Budapestbérletis. Így, aki napontavette igénybe a szolgáltatást,annak esetébenelõfordulhat akár az is,hogy 6,5-ször kevesebbértutazik egy hónapban.Viszont a kísérõknekmegszûnik az ingyenesség,nekik is ennyibekerül az utazás.Kertész I.Buszok járnak a HÉV helyettAszentendrei HÉVvonalán március26-án és 27-én vágányzárlesz a külsõ szakaszon.Békásmegyer ésSzentendre között a vonatokhelyett autóbuszokszállítják az utasokat.Felhívjuk a figyelmet,hogy a Volánbusz járataiPomázon és fõlegSzentendrén nem feltétlenülvárják meg a HÉVpótlóbuszokat, ezértazokról körülményesebblehet az átszállás. K. I.Megtekinthetõ Kerületi Szabályozási TervÓbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti az érintetteket, hogy 2011. március22-e és 2011. április 22-e között a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján(Harrer Pál utca 2.), és ügyfélfogadási idõben a hivatal épületében, a fõépítésziirodán (Fõ tér 3. II. em.38/A.) a Budapest III. kerület, Mozaik utca-Óbudai rakpart-HÉV által határolt területre vonatkozó Kerületi SzabályozásiTerv megtekinthetõ.Bús BalázspolgármesterFelújították a Távhõ-aknát március elsõ hetében az Ágoston utcábanFOTÓK: ANTAL ISTVÁN

10 Szociális – Civil szervezetek2011/5. számKépek a Kiskorona utcai idõsek klubjábanKettõs céllal rendeztek kiállításmegnyitót a Kiskoronautcai idõsek klubjábanfebruár 15-én.Egyrészt a klubtagokkedvét keresték ahangulatos csendéletekés a hosszabb szemlélõdéstkívánó alkotásokbemutatásával, másrésztötletekkel kívántakszolgálni arra, hogysohasem késõ valóraváltani dédelgetett álmainkat.Müller Istvánné, azÓbudai Szociális SzolgáltatóIntézmény vezetõjeszeretné, ha minéltöbb olyan emberrel találkozhatnánaka klubtagjai, akik nyugdíjaskéntváltották valóra ifjúkoriálmaikat. Ezért ishívták rendhagyó beszélgetésrea képek alkotóit:Metzger Katalint, SzerencseRozáliát és mesterüket,Kõfaragó Józseffestõmûvészt, a békásmegyeriKépzõmûvészNe legyen mind1!Kör tagjait, akiket pályájukrólVincze Mara újságírófaggatott.Bár Metzger Katalinbetegség miatt nem tudotteljönni, SzerencseRozália õszintén beszéltarról, hogy pár éve foglalkozikcsupán a festészettel,s bizony már közelhatvan éves volt, amikorbelefogott. Képei, vitalitásaés kiegyensúlyozottságajó példa a klubtagoknakarra, hogy õk ispróbára tegyék magukat,és megmutassák a világnak,ha valamit igazánszeretnénk, ahhoz sohasincs késõ.FOTÓ: ANTAL ISTVÁNFarsangi bált is rendeztek a Kiskorona utcai idõsklubbanAdója 1 százalékának felajánlása nem kerül Önnek semmibe, ezzel azonbannagymértékben segíti a kerületben mûködõ civil szervezetek munkáját.Kérjük, ajánlja fel adója 1 százalékát az Óbuda-Békásmegyeren Önökért dolgozó civil szervezeteknek! Köszönjük meg civilszervezeteink egész éves munkáját 1 percnyi odafigyeléssel!

2011/5. szám Egészségügy – Környezetünk 11Húsz éve segít a rákbetegeken a Hospice AlapítványA rákbetegek számára teszi elviselhetõvéaz élet utolsó idõszakáta Magyar Hospice Alapítvány,amely idén ünnepli alapításának20. évfordulóját. Annak idejénPolcz Alaine hívta életre, s mamár Budapesten kívül más városokbanis segítik a gyógyíthatatlanembereket. A szervezetet dr.Muszbek Katalin igazgatja.Ahospice-mozgalom hiánypótlótevékenységet végez:hozzájárul a daganatos betegekegyénre szabott ápolásához, fájdalomcsillapításához.A szolgáltatástazok vehetik igénybe, akikkórházi kezelésben már nem részesülnek,vagy életük utolsószakaszában szeretnénekinkább otthon lenni.A mozgalom munkatársaisegítenek megõriznia betegek emberiméltóságát életük legutolsópercéig. Ráadásulnemcsak a betegeketsegítik, hanem acsaládjukat is, melynektagjai szintén óriási nyomásnakvannak kitéve szeretteik szenvedéseiláttán. A munkát ingyenesenvégzik az alapítvány önkéntesei,akiknek a száma mintegyPályázati felhívásA Magyar Rákellenes Liga „Az év onkológusa - az én orvosom”címmel pályázatot hirdet. Olyan pályamûveket várnak, amelyben apályázó megosztja gyógyulása történetét, valamint javaslatot tesz arra,hogy kié legyen „Az év onkológusa- az én orvosom” cím. A legtöbbszavazatot kapott onkológus kapja meg a dr. Dollinger Gyula-emlékérmet.A pályázatnak minimum 2500 karakter terjedelmûnek kell lennie,felsõ határ nincs. Nyilvános eredményhirdetés: április 11-én, aNemzeti Rákellenes Napon lesz. A beküldött történetek megjelenneka Magyar Rákellenes Liga honlapján, az írott médiában, és a 20 legjobbpályamunka könyvben is napvilágot lát. A pályamûvek beérkezésihatárideje: március 21. Cím: Magyar Rákellenes Liga 1507 Budapest,Pf.7. A borítékra rá kell írni. „Az év onkológusa - az én orvosom”.százra tehetõ. Az orvosokon kívülpszichiáterek, gyógytornászok,nõvérek és önkéntesápolók teszik élhetõvéa gyógyíthatatlanemberek mindennapjait.Legfõbb elvük, hogya betegek otthoni ápolásátkönnyebbé tegyék.Az emberi támogatásonkívül szükségszerint különbözõ eszközöketis az ápoló családtagokrendelkezésére bocsátanak. Azalapítvány munkatársai mindigegyüttmûködnek a háziorvossal,illetve a kórházi kezelõorvossal.Az õ utasításaik alapjánsegítenek beállítani a gyógyszereket,ellátják a sebeket, beadjákaz infúziót és még meg ismozgatják, tornáztatják a betegeket.És mivel a betegségtöbbnyire fájdalommal jár, különgondot fordítanak a fájdalomcsillapításra.Minden esetbenarra törekszenek, hogymegelõzõ céllal alkalmazzák afájdalomcsillapító gyógyszereket,hiszen szenvedni nem érdemes,különösen ha nem ismuszáj.Az elmúlt húsz évben a fõváros14 kerületére terjedt ki a tevékenységük,valamint Szentendre,Pomáz és Debrecen területére.Ezeken a helyeken márnemcsak felnõttek, de gyermekek,illetve hozzátartozóik iskérhetik az otthoni ápolást.A Magyar Hospice Alapítványközpontja Óbudán a Kenyeresutcában van. A fõvárosi és a kerületiönkormányzat együttes támogatásánakeredményeként2005-ben itt nyitották meg a tízférõhelyes kórházi részleget is,ahol az egyedülállókat, illetveazokat látják el, akik nem otthonakarják tölteni utolsó óráikat.Az alapítvány adományokbóltartja fenn magát. Az 1 százalékosfelajánlásokon kívülszámos cég és sok magánembernyújt támogatást rendkívülfontos munkájukhoz. D. Zs.

12 Pályázat2011/5. számÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítéséreAz ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázóadatait, a vételárat, a fizetés módját és idejét. Apályázó ajánlatát a pályázat benyújtásától számított60 napig köteles tartani. A pályázatonazon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázatibiztosítékot befizetik az önkormányzatletéti számlájára. (Számlaszám: RaiffeisenBank Zrt. 12001008-00140645-00100001.) A pályázati biztosíték befizetésétigazoló bizonylatot 2011. március 25-én 10óráig, a pályázatokat zárt borítékban 2011.március 28-án 12 óráig lehet benyújtani a Bp.,III. kerületi önkormányzat vagyonhasznosításiosztályán (cím: 1033 Bp. Fõ tér 1. I./19.).A pályázat bontása 2011. március 28-án 12órakor a Bp., III. Fõ tér 1. I./19. sz. alatt, a vagyonhasznosításiosztály hivatalos helyiségébentörténik. A pályázaton résztvevõket levélbenvagy telefonon értesítjük a pályázat eredményérõl.A pályázat kiírója fenntartja jogát,hogy a legjobb ajánlattevõkkel a tenderbontástkövetõen tovább tárgyaljon, zártkörû licitettartson, illetve, a pályázatot indoklás nélküleredménytelennek nyilvánítsa.A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítástlehet kérni a Bp., III. kerületi önkormányzatvagyonhasznosítási osztályán a 437-8646-os, a 437-8548-as és a 437-8639-es telefonszámon.A pályázati felhívás megjelenik az ÓbudaÚjságban, felkerült a www.obuda.hu honlapra,valamint a következõ internetes hirdetési fórumokra:ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.Óbuda-Békásmegyer ÖnkormányzatánakVagyonhasznosítási Osztály

2011/5. szám Zöldoldal 13Gazdálkodj akkusan!Március végéig még be lehetkapcsolódni abba aversenybe, amelyet bölcsõdéknekés óvodáknakhirdetett meg a KiskertKörnyezetvédelmi Egyesületés a CCR MagyarországKft. A verseny lényege,hogy a gyerekek minéltöbb kimerült elemet ésrádiótelefont gyûjtsenekössze és adjanak le, hogybiztonságosan újrahasznosíthassákazokat a feldolgozócégek.Afõváros 600 érintettintézményébõleddig 340 csatlakozott afelhíváshoz. A III. kerületbõl14 óvodában, illetvebölcsõdében indultmeg a gyûjtés. A versenybena kisebb intézményekis sikerrel vehetnekrészt, ugyanisnem az számít, hogy abszolútértékben hány kilogrammelemet gyûjtenekössze, hanem amennyiséget az oviba/bölcsibe járó gyermekekszámával osztják el, tehátarányosan. Így a versenybenaz nyer, aki alegmagasabb kg/fõarányt éri el. S hogy mitlehet nyerni? Több kategóriábanösszesen 60óvoda, illetve bölcsõderészesülhet az 1,3 millióforintos értékben felajánlottdíjakból. Az intézményekkertjük szépítésére,illetve kerti játékokvásárlására fordíthatjákmajd nyereményüket.A verseny tehát még javábantart. Akik csatlakozniszeretnének, megtehetika www. kiskert.mlap.hu weboldalon.(d. zs.)Szûkül a dohányzók tereA magyar felnõttek többségetámogatja a vendéglátóésszórakozóhelyi dohányzásitilalom tervezett bevezetését- derül ki azOrigami Group tavaly novemberbenés decemberbenkészített felmérésébõl.A felmérésben 602 embertkérdeztek meg arról,mi a véleménye a dohányzásitilalom további szigorításáról.A felnõttek 87százaléka úgy nyilatkozott,hogy zavarja a dohányfüsta vendéglátóhelyeken. Adohányzó vendégek 95százaléka mondta azt,hogy szívesebben járnavendéglátóhelyekre, ha ottegyáltalán nem fújnák afüstöt az orra alá. De még aAz oldalt összeállította: Domi Zsuzsadohányosok fele is úgy válaszolt,hogy zavarja a füsta zárt térben.Az összesítésbõl az derültki, hogy a 600 megkérdezett80 százaléka örülne,ha megtiltanák a dohányzástaz éttermekben.Mivel valószínûleg nõneis a vendéglátóhelyek látogatottságaattól, hogy megszûnnea füst bennük, nagyobbforgalomra is számíthatnaka tulajdonosok.(www.origami.co.hu)A szelektív gyûjtõ házhoz megyÓbudán hagyományai vannaka szelektív hulladékgyûjtésnek.Tizenegy évvel ezelõttelsõként ebben a kerületbenhelyeztek ki külön konténerterre a célra.Minden a papírgyûjtésselkezdõdött.Elõször csak az újságpapírtés a kartondobozokatvihették el a lakosok a kerületiönkormányzat általkihelyeztetett konténerekbe.Késõbb a FõvárosiÖnkormányzat szervezésébenmegjelentek a közterületekena szeletív hulladékgyûjtõszigetek, aholaz üvegeket, a mûanyag(PET) palackokat és afémdobozokat is különkonténerekbe lehetett kidobni.Elõször Békásmegyerenpróbálták ki ezt amás országokban is jól beváltkörnyezetvédelmimegoldást: 2004-ben ötszelektív hulladékgyûjtõszigetet alakított ki azFKF Rt. Mára kerületszerte63 ilyen sziget van -tudtuk meg Szabó Magdolnától,az önkormányzatfõtanácsadójától.Akukás autók reggelentegyakran akadályozzáka forgalmat és dugókatokoznak a csúcsforgalomidején. Ezért a FõvárosiKözterület-fenntartóZrt. megváltoztatta hulladékgyûjtésigyakorlatát.Ezentúl a kukás autók a fõútvonalakrólés a forgalmasabbutcákból reggel 7óráig, vagyis a csúcsforgalomkezdetéig elszállítják aszemetet, hogy ne okozzanakfennakadást a közlekedésben.A III. kerületben ez aSzépvölgyi utat, a Pacsirtamezõutcát, a Kiscelliutcát, a Bécsi utat, a Bokorutcát, a NagyszombatSajnos, negatív kísérõjelenségekkelis számolnikell: egyesek olyan szemetetis leraknak a szigetekre,amineknincs helye ott!Leginkább a lakásokfelújításasorán visszamaradtsittet, törmeléketés lomtalanításraváróbútorokat. A fõtanácsadószerintújabb megoldásokatkell keresni ahhoz, hogya lakosság a két lomtalanításalatt felgyülemlõ lomotlegálisan el tudja helyezni.A III. kerület tárgyalásokatkezdett azFKF Zrt-vel egy hulladékudvarlétrehozásáról,amely nagy mértékbenhozzájárulna ahhoz, hogyne a közterületre rakják kia lakosságnál keletkezõlomokat, sittet.A lakosságot joggal zavarjáka fémgyûjtõ guberálók,akik felborítják akonténert és kiválogatjákbelõle az eladható fémdobozokat,a többit pedig általábanszerteszét dobálják.A szelektív hulladékgyûjtõszigetek tájékán tapasztalnegatívumok kiküszöböléséreindított elaz önkormányzat2008-ban egyúj kezdeményezést:a háználtörténõ szelektívhulladékgyûjtést.A lakóépületekzárt tereibenhelyezik el a papír-,PET-palack-, fémitalosdoboz gyûjtõ konténereket,az összegyûlt hulladékotpedig térítésmentesenelszállítják. Akezdeményezéssikeres, folyamatosanlehet csatlakozniés egyre többen érdeklõdnekiránta. S hogy miértjó, ha közvetlenül a házaknálgyûjtik szelektíven aszemetet? Nemcsak azért,mert óvjuk a környezetünket,és hozzájárulunk ahulladék újrahasznosításához,hanem mert kevesebbháztartási (kommunális)hulladék keletkezik, s ígykevesebbe kerül annak elszállíttatásais.D. Zs.Korábban szállítják el a szemetetFOTÓK: ANTAL ISTVÁNutca Bécsi út és Lajos utcaközötti szakaszát, aVörösvári utat, az Árpádfejedelem útját, a Szentendreiút Flórián tér ésRákóczi utca közötti szakaszát,a Rákóczi utcát, aBatthyány utcát és a Királyokútját érinti.(Bõvebb információ:www.fkf.hu, kékszám: 06-40-353-353.)MADÁRFIGYELÕ NAP. Tél végi madármegfigyelõ napot szervezett a Hajógyári-szigeten február 26-án aMagyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) budapesti helyi csoportja.MEGÚJULT VASKAPU TURISTAHÁZ KILÁTÓJA. Az Esztergom feletti Vaskapun megújult a turistaházelõtti kilátó. Az elmúlt idõszakban a fából készült terasz állapota tovább romlott, ezért a Pilis Parkerdõ Zrt.ácsokkal rendbe hozatta a létesítményt. A vaskapui turistaház mielõbbi üzembeállítását is szorgalmazza azerdõgazdaság vezetése, több lehetséges mûködtetõ partnerrel tárgyalnak, hogy még az idén újból fogadhassáka turistákat. K. I.

14 Pályázat2011/5. számÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló üres, tehermentes,nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítéséreA helyiségek vonatkozásában az ajánlattevõnekvállalnia kell szükség szerint a helyiségbeönálló elektromos- és mellékvízmérõk kiépítését.A helyiségekre külön-külön lehet ajánlatottenni, melynek tartalmaznia kell a pályázó adatait,a helyiség(ek) vételárát, a fizetés módját ésfeltételeit.A pályázó ajánlatát a pályázat benyújtásátólszámított 60 napig köteles tartani. A pályázatonazon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázatibiztosítékot befizetik az önkormányzatletéti számlájára. (Számlaszám: RaiffeisenBank Zrt. 12001008-00140645-00100001). Apályázati biztosíték befizetését igazoló bizonylatot2011. március 25-én 10 óráig, a pályázatokatzárt borítékban 2011. március 28-án 12 óráiglehet benyújtani a Budapest III. kerületi önkormányzatvagyonhasznosítási osztályán (cím:1033 Bp., Fõ tér 1. I./19.).A pályázat bontása 2011. március 28-án 12órakor a Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./19. sz.alatt, a vagyonhasznosítási osztály hivatalos helyiségébentörténik. A pályázaton résztvevõketlevélben vagy telefonon értesítjük a pályázateredményérõl. A pályázat kiírója fenntartja jogát,hogy a legjobb ajánlattevõkkel a tenderbontástkövetõen tovább tárgyaljon, zártkörû licitettartson, illetve, a pályázatot indoklás nélküleredménytelennek nyilvánítsa.A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõa Celer Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. HelyiséghasznosításiCsoportjánál (1033 Bp.,Szentlélek tér 7. fsz. 12., telefon: 430-3468 és430-3469 ügyfélfogadási idõben: hétfõn 14-tõl18, szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 13 óráig).A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítástlehet kérni a Bp., III. kerületi önkormányzatvagyonhasznosítási osztályán a437-8643-as telefonszámon.A pályázati felhívás megjelenik az Óbuda Újságban,felkerült a www.obuda.hu honlapra, valaminta következõ internetes hirdetési fórumokra:ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.huÓbuda-Békásmegyer ÖnkormányzatánakVagyonhasznosítási Osztálya

2011/5. szám Iskoláink – Oktatás 15III. Óbudai Pedagógiai Napok március 17-tõl 31-igKözéppontban a nevelés„A nevelés teremti azembert, s az ember a hazát.”Brunszvik TerézA Pedagógiai SzolgáltatóIntézet (PSZI) március 17-tõl 31-ig rendezi a kerületóvodapedagógusainak éstanárainak, sorrendben aharmadik Óbudai PedagógiaiNapok programsorozatot,mely 21 óvodai foglalkozást,illetve bemutatótanítási órát, 7 szakmaielõadást és 3 kiállítástfoglal magában.Az ésszerû takarékosságjegyében,egyben a hatékonyságfokozásának érdekében,az elmúlt évekhez képesta Pedagógiai Napokidõtartama 2 hétre csökkent,de azon szakmaielõadások száma - melyekbõla pedagógusoknapi munkájuk gyakorlatitevékenységeinek javításáhozkiemelkedõszaktudású elõadóktólismereteket szerezhetnek- megkétszerezõdöttidén, míg a bemutatóórák száma idõarányosanazonos maradt.A március 17-ei konferenciát- melyet jelenlétévelés a nevelés kiemeltszerepérõl, valaminta pedagóguspályaaktuális kérdéseirõl szólóelõadásával dr. HoffmannRózsa oktatásértfelelõs államtitkár ismegtisztel - Bús Balázspolgármester nyitja meg14 órakor a Veres PéterGimnáziumban.Ezt követõen a nevelésúj módszereirõl; a hazafiasés nemzeti neveléslehetõségeirõl a világhálóhasználatával; illetve aFOTÓ: ANTAL ISTVÁN5-6. osztályosoknak rendezték a Karádi Károly TermészettudományiVersenyt az Árpád GimnáziumbanKorrepetálás, érettségiés pótvizsga elõkészítõkSzaktanárok szakszerûen, nagy gyakorlattal oktatják azáltalános és középiskolai tanulókat matematikából, fizikából,kémiából, magyarból és történelembõl. Lehetõség vanmindennapos korrepetálásra, az érettségi tételek közös kidolgozásárairodalomból, nyelvtanból, történelembõl.Bukásmegelõzés bármelyik tantárgyból a tanév végéig,pótvizsga, évismétlés helyett. Felkészítés osztályozóvizsgára,érettségire, kisérettségire, tanév végi záródolgozatokra.Tétel- és feladatsorok kidolgozása. Pótvizsga elõkészítésminden tantárgyból. A diákokat minden délután 2-3fõs kiscsoportban oktatják a tanárok a Vörösvári úton, agyerekek által kért napokon és idõpontban. ( A jelentkezõka 06-20-946-2027-es számot hívhatják.) Több információ:www.obudamatek.huThalész-körtársadalom és a gazdaságiskolai neveléssel szembentámasztott elvárásairólhallhatnak elõadásokata kerület pedagógusaiszaktekintélyektõl: dr.Szivák Judit docenstõl(ELTE), Tvergyák Klaudiaszakmai koordinátortól(Educatio NKFT),Merényi Ádám szakmaivezetõtõl (Microsoft Mo.Kft.).Az ezt követõ két hétalatt a kollégák egymásjó gyakorlatait ismerhetikmeg a nevelés területeirõl,miközben a PSZIépületében (Szérûskertutca 40.) kiállítások láthatókóvodások, napközisekés gyermekalkotókmunkáiból.A „Fókuszban a nevelés”címû rendezvénysorozata Harrer Tehetségnapprogramjával zárul:Ismét beszélgetésre gyûlnekössze a Bárczi Géza ÁltalánosIskola érdeklõdõ, kamaszokatnevelõ szülõi és pedagógusaimárcius 23-án 17órakor.ASzülõibeszélgetõköra megkezdetttematikát folytatva, ezúttala serdülõk pszichoszexuálisfejlõdésévelfoglalkozik. Nem csak adr. Gyarmathy Éva, azMTA fõmunkatársa ésHeimann Lászlóné dr.Buzsik Ilona docens (EL-TE) elõadásai hangzanakel a tehetséggondozásról,tehetségnevelésrõl.Reményeink szerintaz elõzõ évi látogatottságotés elismerõ szakmaivisszajelzéseket ismeghaladó programokatsikerült összeállítanunka kerület pedagógusainakazért, hogy az ideitanév különösen kiemeltterülete: a nevelés és anemzeti összetartozásérzésének erõsítése ésfejlesztési lehetõségeimind hatékonyabbanvalósulhassanak megÓbuda-Békásmegyeren.Muhari László Tamás,a PedagógiaiSzolgáltató IntézetigazgatójaIskola-elõkészítõa MustármagbanA Mustármag KeresztényÓvoda, Általános Iskola ésGimnázium leendõ elsõ osztályosainakáprilis 13-igminden szerdán 16.30-tól17.15 óráig Manó-tanodát,iskola-elõkészítõ foglalkozásttartunk.Agyerekek nagy lelkesedésselés kíváncsisággaljönnek alkalmainkra.A Manó-tanodák nagyonváltozatosak, mindenkimegtalálja a nekitetszõ tevékenységet. Játékosformában fejlesztjükkézügyességüket, szókincsüket,gondolkodásukat,feladattudatukat. Nagyszerûalkalom ez arra,hogy megismerkedjenekegymással, a tanító nénikkel,az iskolai légkörrel ésszeptemberben nyugodtan,zökkenõmentesen, jókedvvellépjék át az iskolakapuját.Mindazokat hívjuk afoglalkozásokra, akik márnagyon várják az iskolát,szeretnek közösségben játszani,énekelni, nevetni!(Cím: Templom utca 5.Tel.: 388-8130. E-mail:mail@mustarmag.sulinet.hu; Honlap: www.mustarmag.communio.hu)J. J.pedagógusok, de a szülõkis nagyon sok változássalszembesülnek a serdülõkorkezdetétõl.Ezek a folyamatokakkor érthetõk meg,ha tisztában vagyunkazokkal apszichológiai és biológiaiokokkal,amelyek ebben aIskolanaptárMárcius 17-tõl 18-ig: módosítanilehet a középiskolaifelvételi sorrendet.Nyílt napokaz ovibanA Szín-Kör-Játék tagóvodában,leendõ óvodásokszüleinek nyíltnapokat tartanak március21-én 9.30 órától aTörzs utca 2. és március22-én 9.30 órától aSolymár utca 12-14.szám alatti épületben.Szabad helya tanfolyamonA „Braunhaxler” Egyesületáltal indított, az „Ismerkedésa számítógéppelés az internettel; Idõsebbekis elkezdhetik” címûtanfolyamra még van egyszabad hely, melyre jelentkezõtvárnak. (ÉrdeklõdniNeubrandt Olginállehet a 06-30-221-4938-sa telefonszámon.)RománnyelvoktatásA Budapesti RománEgyesület, a Fõvárosi RománÖnkormányzat a III.kerületi Román KisebbségiÖnkormányzattal közöseningyenes, hagyományõrzõnyelvoktatástindít felnõtt kezdõ és haladó,gyermek kezdõ és haladócsoportoknak. A jelentkezõketa 06-20-564-8245-ös telefonszámonvárják, melyen részletesfelvilágosítást kapnak. Anyelvoktatás helyszíne: V.Vármegye utca 13. Gyerekeknekpénteken 17-tõl19 óráig, felnõtteknekpénteken 15-tõl 17 óráigtart a nyelvoktatás. Egyébfoglalkozások: páros hétenGoblen Hímzõkör; páratlanhéten Gyöngyfa készítés,gyöngyfûzés.Beszélgetõkör kamaszokrólkorban minden serdülõnélérvényesülnek.4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?Miért költene százezreket?80 óra alatt stabil alapok,magabiztos beszédtudás.www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

20 Környezetünk – Pályázat2011/5. számRossz elektromos és elektronikai gépek leadásaMûködésképtelen tv-készülékükért cserébe ajándékot kapnak, sõt a HétpettyesÓvodát is támogatják.Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata az ÖKOMAT Nonprofit Kft.-vel együttmûködve,E+E hulladék-begyûjtést szervez.Az alábbi helyszíneken ingyenesen leadhatók a használaton kívüli elektromosés elektronikai készülékek, használt gumiabroncsok és akkumulátorok.Aki bármilyen rendszerû (képcsöves, LCD, plazma) tv-készüléket ad le a begyûjtõpontokon, egy bevásárló táskát kap ajándékba. 30 leadott tv-készülékután a Harrer Pál utcai Hétpettyes Óvodának egy DVD lejátszót vagy CD-s rádiótajánl fel az ÖKOMAT Kft. és a Fe-Group Zrt.2011. április 2-án (szombat) 8-14 óráig:• A Szõlõ utcai nagy parkolóban, a szelektív hulladékgyûjtõ sziget mellett.• Kaszásdûlõ utca 11., Pethe Ferenc tér felõli rész.• A Kolosy téri parkoló (a piac elõtt).• A hegyvidék buszvégállomásai: a 137-es busz Erdõalja úti végállomása; a 137-es busz Máramaros úti végállomása; a 37-es busz Jablonka úti végállomása.• MOCSÁROSDÛLÕ, Gladiátor utca, a Családi pihenõpark (játszótér) elõtti parkoló.2011. április 9-én (szombat) 8-14 óráig:• BÉKÁSMEGYER-DUNA-FELÕLI OLDAL, Heltai Jenõ tér-Juhász Gyula utcasarkánál található parkoló.• BÉKÁSMEGYER-HEGY-FELÕLI OLDAL, az orvosi rendelõ mögötti parkoló.• CSILLAGHEGY, Mátyás Király út-Lehel utca sarka (a TIC nagy parkolója).• ARANYHEGY-Saroglya utca-Mészkõ utca találkozásánál.• PÓK UTCAI LAKÓTELEP, Római téri parkoló.Kérjük, éljenek a lehetõséggel környezetünk tisztasága és megóvása érdekében,és támogassák a Hétpettyes Óvodát minél több tv-készülék leadásával!Óbuda-Békásmegyer ÖnkormányzataPályázat civil szervezeteknekÓbuda-Békásmegyer Önkormányzatapályázatot hirdet„Civil mûködési pályázat -2011. év elsõ félév” címmel.Apályázat célja a civil szervezetekmûködéséhezés létesítõ okiratukban lefektetettalaptevékenységükhözvaló hozzájárulás, mind eszközés infrastruktúra, mind humánerõforrástekintetében.A pályázaton részt vehetneka III. kerületben 2010. január1-je elõtt bejegyzett és ittténylegesen tevékenységetfolytató civil szervezetek, illetveazok a szervezetek, melyeketugyan nem III. kerületiszékhellyel jegyeztek be, ámtevékenységüket Óbuda-Békásmegyeren,a kerület lakosságaérdekében fejtik ki, ésamelyeket a bíróság 2010. január1-je elõtt jogerõsen nyilvántartásbavett, és az alapszabályuknak,illetve az alapítóokiratuknak megfelelõ tevékenységüketténylegesenfolytatják.A pályázaton elnyerhetõmaximális támogatási öszszeg:500 000 forint.A részletes pályázati kiírásés adatlap letölthetõ awww.obuda.hu internetes oldalról,vagy beszerezhetõ apolgármesteri hivatal ügyfélszolgálatiirodáján (1033 Budapest,Harrer Pál utca 2.), illetvea civil referensnél (1033Budapest, Hídfõ utca 18.).Apályázatról további információtnyújt: Locskainé RadnaiÍrisz civil referens a 437-8921-es telefonszámon vagya radnai.irisz@obuda.hu e-mail címenA beadás határideje: 2011.március 28. 12 óra.Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Tulajdonosi, Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága egyfordulóspályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadásáraA pályázatot zárt borítékban 2011. április 4-én 15óráig lehet benyújtani a CELER Épületfenntartó ésSzolgáltató Kft. Helyiség-hasznosítási Csoportjánál.A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell amegajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadásáról,ezen kívül meg kell adnia a helyiségbenfolytatni kívánt tevékenység pontos megnevezését,vállalkozói igazolványt, illetve cégkivonatot ésaláírási címpéldányt kell becsatolnia. A különengedélyhez kötött tevékenység végzésére valójogosultságát a pályázat mellékleteként benyújtottvállalkozói igazolvánnyal, illetve cégkivonattal kelligazolnia. A helyiségek esetében csak a pályázatikiírásban meghirdetett funkcióval lehet pályázni.Nem adhat be pályázatot az a magánszemély és cég,akinek - amelynek - az állandó lakása, illetve székhelyeszerinti önkormányzattal szemben adó vagyadók módjára behajtható köztartozása van.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalniakell:• az önkormányzati rendeletben a bérleti jog megszerzésénekellenértékeként elõírt - megszerzési díj -önkormányzat felé történõ megfizetését. A megszerzésidíj a pályázó által megajánlott bérleti díjhárom havi összege;• 3 havi bérleti díjnak megfelelõ összegû óvadékmegfizetését bérbeadó részére. A nyertes általbefizetett bánatpénz összegét az óvadékbabeszámítják;• határozott idejû, 5 év idõtartamú bérleti szerzõdésmegkötését;• szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos- ésmellékvízmérõk kiépítését.A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején azelõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékévelemeli. A pályázat értékelésénél a megajánlott bérletidíj alapján történik a döntés. A pályázaton azon ajánlattevõkvehetnek részt, akik a pályázat benyújtásánakhatáridejéig a bérleti jog biztosítására a bánatpénztbefizetik. A bánatpénzt a CELER Kft.pénztárában (1033 Budapest, Szentlélek tér 7.,félemelet) készpénzben kell letétbe helyezni. Abánatpénzt helyiségenként kell letenni.Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül anem nyertes pályázók részére a bánatpénzt visszafizetik.Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz elegeta pályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek.Az érvényesen benyújtott pályázatokat az önkormányzattulajdonosi, városfejlesztési és környezetvédelmibizottsága 2011. április 30-ig elbírálja ésannak eredményérõl a pályázókat írásban értesíti. Apályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy a legjobbajánlatot tevõkkel a tenderbontást követõen továbbtárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatoteredménytelennek nyilvánítsa.A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ aCELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiség-hasznosításiCsoportjánál (1033 Budapest,Szentlélek tér 7., fszt. 10. Telefon: 430-3468), félfogadásiidõben: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16,csütörtökön 8-tól 13 óráig.A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítástlehet kérni a fenti telefonszámon és címen.CELER Épületfenntartóés Szolgáltató Kft.

2011/5. szám Óbudai emberek 21Igazi sportcsalád az övék. Az apa, Mészöly Kálmán a legismertebbközülük, a mama Bardi Györgyi sokszoros válogatottröplabdázó, korának kiemelkedõ játékosa. A fiúkközül az ifjabb Kálmán futballról a vendéglátóiparraváltott, de mint a TUE elnöke és az U 11 mestere (mellettea Kerület és a Gázmûvek kapus edzõje) bizonyítja,nem lett hûtlen a sportághoz. Öccse, az Újpest NB I-escsapatát vezetõ Géza, játékosként és az edzõi pályán elértsikereivel apja babérjaira tör.Ama már csak nosztalgiávalemlegetettegykori grundokróltöbb labdarúgó indult ela nemzetközi hírnév felé.Közülük az egyiketHalász Endre, a III. kerületiTTVE (akkor mégezen a néven szerepelt aklub) játékos megfigyelõje„halászta” ki a sokügyes srác közül, és javaslatára1952-ben leigazoltaa Hévízi útiegyesület. Ezzel elindult,majd a Vasasbanteljesedett ki MészölyKálmán labdarúgó pályafutása.A Kerületbeneltöltött hét évre szívesenemlékezik a megbízhatóságárólés keménységérõlSzõkeSziklának is becézettegykori játékos.A sztároklelõhelyénMészöly Kálmán legjelentõsebbtrófeái: aVasassal négyszeres bajnok,háromszoros KKgyõztes,61-szer szerepelta válogatottban, kétalkalommal vett résztvilágbajnokságon. Edzõkéntsem adta alább.Hosszú évekig vezetettNB I-es csapatokat, kétszervolt szövetségi kapitány.Külföldön is kipróbáltamagát, Törökországban,Cipruson ésSzaud-Arábiában öregbítettea magyar edzõkhírnevét.- Az emberben mindigélénken megmaradnak agyermekkori élmények,bennem is kitörölhetetlennyomokat hagyott aHévízi úton eltöltöttidõszak. Nádori Lászlóés Bolemányi Károlyszemélyében olyanedzõk tanították a szakmát,akik nemcsak a futballhozértettek, de kiválópedagógusok isvoltak. Sokat gyakoroltunk,még többet játszottunk,nem csoda,hogy a bajnokságbanminden évben eredményesenszerepeltünk. AKerületet a sztárok lelõhelyekéntemlegették,az utánpótlás-nevelõklub valóban a tehetségesjátékosok kincsesbányájavolt, sok játékosindult el innen azNB I és a válogatott felé.Sajnos, elég mostohaIfj. Mészöly Kálmán, Szõke Szikla és Gézakörülmények közöttedzettünk. Kevés labdánkvolt, a fekete salakospályán egyszer porfelhõben,máskor pocsolyákkalteli pályánkergettük a labdát. Andrásbátyámmal mégisörömmel jártunk edzésre,a vidám, jóbanrosszbanösszetartó közösségbenjól éreztükmagunkat. Úgy gondolom,nagyon jó iskolátjelentettek az itt töltöttévek, sokat fejlõdtem,16 évesen már bemutatkozhattamaz NB IIIbanszereplõ felnõtt csapatban.Jól ment a játék,hamarosan nagyot fordultvelem a világ: régótadédelgetett vágyamteljesült, az NB I-es Va-A három Mészöly letette névjegyét ÓbudánSzõke Szikla és fiaisas játékosa lettem. Innenegyenletesen emelkedetta pályám, elõszöraz ifjúsági válogatottbanjátszottam emlékezetesmérkõzéseket, ám pályafutásomlegszebbéveit az idézõjelbe tettkirakatcsapatban, a felnõttválogatottban töltöttem.Almaa fájátólA fiatalabb Mészölyfiú, apja sikerein felbuzdulvaa labdarúgásbantalálta meg élete célját.Úgy tûnik, az alma nemesett messze fájától, aGéza gyerek már kis korátólmagán hordozta atehetség jeleit. Nálanem volt óbudai kitérõ,a Vasas neveltjeként lettélvonalbeli, majd válogatottjátékos. Tizennyolcalkalommal húztafel a válogatott címeresmezét, közben belekóstolta külföldi futballbais. Kilenc évig légióskodott.Francia, ciprusi ésizraeli klubokban megismertea profi sport keményvilágát és folyamatosangyûjtötte a tapasztalatokat.Ekkormár elhatározta, ha befejezia játékos pályafutást,edzõként folytatja.Sikeresen indult élvonalbelitevékenysége, azÚjpest és a Vasas edzõjekéntmár komoly eredményeketért el.Mészöly Géza óbudaiszerepvállalása ebben azévben kezdõdött. A csillaghegyiés békásmegyerigyerekek legnagyobbörömére szakmai csapatávalbeindította a MészölyFocisulit, melytõl azt várja,hogy egyre többencsatlakoznak hozzájuk, ésszéles alapokra tudjákmajd építeni a labdarúgóbázist.A kerületben sokanjobban örültek volna, ha aMészöly nevet (és a focisulit) a TUE-val köti öszsze,hiszen a papa és a bátyóezer szállal kötõdik apatinás klubhoz.Ifj. Mészöly Kálmánnem bánja, hogy idõelõtt kiszállt a versenyszerûlabdarúgásból, hiszena vendéglátóiparbanlegalább annyi sikerélményretett szert,mintha pályán maradtvolna. A futballtól perszenem tudott elszakadni.Tizenhárom éveszolgálja a Kerületet,most õ a klub elnöke,emellett edzõként és akapusok képzésébenvállal szerepet. A hármasfeladat nem nyomasztja,örömmel dolgozik,ha csak rajta múlna,hamarosan visszatérnea Hévízi útra a „régiidõk focija”.Dicsõ múlt,küzdelmes jelen- A Kerület az országegyik legrégebbi egyesülete,nagy tradícióval,eredményes utánpótlásnevelésselbüszkélkedhet,sok híres játékos kinevelésévelsegítette ahazai labdarúgást - elevenítifel a múltat a klubelnöke. - A TTVE, TVE,TUE névváltozások korszakokatölelnek fel, nekünkmost a legfiatalabbat,a III. kerületi Testnevelésiés UtánpótlásEgyesületet kell eredményessétennünk. Nálunkelhivatott, tenni akaróedzõk nevelik a fiatalokat,a lelkiismeretesmunkából elõbb-utóbbmegérkeznek az eredményekis. Géza öcsémcsillaghegyi szerepvállalásanémi vitát gerjesztettköztünk a családban,jobban szerettem volna,ha itt, az egykori legendásutánpótlásmûhelybenvalósul meg a MészölyFocisuli. Volt egyrövid megtorpanással járóidõszak a klub életében,de sikerült úrrá lennia nehézségeken. MostMárton Zoltán ügyvezetõelnökkel és a régiedzõi csapattal próbáljukmegvalósítani kitûzöttcéljainkat. Szeretnénkelérni, hogy a Kerületvisszanyerje régirangját és az eredményesfutballmûhelyekközé emelkedjen. Rajtamkívül ezt szeretnéapám is. Éppen ezért elképzelhetõ,hogy valamilyenformában segítenifogja törekvéseinket.Folyamatosan puhítom,egyszer talán enged acsábításnak, és elfogadjaa tiszteletbeli elnöki szerepkört.Kép és szöveg:Lovas Albert

22 Apróhirdetés2011/5. számSzolgáltatás Tévéjavítás azonnal! (Orion, Videoton,Grundig, ITT- NOKIA, Nordmende, Vestel,Schneider) Tel.: 06 (20)471-8871 Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenesfelmérés. Tel.: 06 (20)972-0347,403-9357, 06 (30)589-7542 Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-készítés,javítás, szalagfüggöny, három munkanapalatt. Tel.: 370-4932 Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek fagyasztók javítása 35 éve a kerületilakosok szolgálatában.(Ingyenes kiszállás).Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921,06(20)972-5032 Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686 Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,autómata mosógép szervíz. Javítás esetén ingyeneskiszállással, garanciával 3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. KovácsSándor TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, BöjtösVendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998 FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes kiszállás.Tel.: 244-5577,06(30)429-2991 Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezményekkel!Tel.: 06(30)948-4000; www.kontenerexpress.hu Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszerelõmester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás HÁZTARTÁSIGÉP SZERVIZ 1033BP. KASZÁSDÛLÕ U. 5. 242-04-65,250-0593 MIHI 2002 KFT. Redõnyszerelés, javítás, gurtnicsere, párkányok,szúnyogháló, harmonikaajtó, reluxa-, szalagfüggöny szerelése. Tel.: 06-20-321-06-01 „ALFA” tv, videó, számítógép szervizés mûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás.Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjaskedvezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4.(Duna felõli oldalon, postával szemben).Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747 Társasházak, Lakásfenntartó Szövetkezetekteljes körû képviselet, üzemeltetése.Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853 Szobafestés-mázolás , tapétázás, lamináltparketta lerakása. Minõségi munka kedvezõáron. Szabó Dénes Tel.: 06(20)928-3562,www.szabodenes.gportal.hu Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyeknek,társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726 Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknekkedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538 Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, vízszerelés!Fürdõszobák, konyhák teljes körûfelújítása, átalakítása! A legkisebb munkától ateljes lakásfelújításig, anyagbeszerzéssel, határidõre!Tel.: 06(30)960-4525 Takarítást és vasalást vállalok. Tel.:06(30)570-0583 Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hívható.Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774 Kert-telekrendezés, metszés, permetezés,favágás, bozótirtás, térkövezés, kerítés építése.Tel.: 06(70)422-9445;786-5872 Villanyszerelés, falfúrás, Jakab József villanyszerelõmestertõl rövid határidõvel, garanciával.Tel.: 06(30)940-6162 Duguláselhárítás Non-stop, csatornaszervizgaranciával. Tel.: 240-8113, +36(20)335-3411, 06(30)912-9017 Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javításátvállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869 Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés, kameráscsatornavizsgálat, duguláselhárítás, garanciával,hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588 Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak árusítása,felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389 Lakásfelújítás! Szobafestést, mázolást,tapétázást ingyenes takarítással, parkettalerakást,-parkettacsiszolást, parkettajavítást, vízgáz-gipszkartonszerelést,csempézést, villanyszerelést,kõmûves, asztalos munkátvállalkisiparos garanciával. Tel.: 202-2505,06(30)251-3800 Ajtó-, ablakdoktor, Horváth Ákos mindenféleajtók, ablakok illesztése, javítása, zárakcseréje (pl.kétszárnyú ablak zárszerkezetétnekcseréje), szigetelése garanciával.Felmérés díjtalan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269; www.ajtoablakdoktor.hu Vizes falak, pincék utólagos szigetelése,garanciával. Mûszeres falnedvesség-mérés,hõtérképezés, falszárító vakolatok forgalmazása.Tel.: 06(30)950-1306; www.falszigeteles.hu Vízóraszerelés-vízvezetékszerelés! Vízmérõkcseréje ügyintézéssel! Mosdók, csapokcseréje, mosógépek, mosogatógépek bekötése!Minden, ami vízszerelés! Nonstop! Tel.:06(20)217-5117 Gyümölcsfák és szõlõ metszését és lemosópermetezését vállalom, továbbá ásását, fakivágást,bozótirtást is. Tel.: 06(30)602-6925 Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyiárakkal, minõségi kivitelben, garanciával. Ingyenesfelmérés: Tellf.: 06(30)272-3909 Redõny, napellenzõ, szalagfüggöny, szúnyoghálók,reluxa gyártása, javítása, kedvezõáron. Tel.: 06(70)268-9591 TV-szerelõ (LCD, Plasma is) Nagy István.Tel.: 06(30)912-3761, 243-9401. Kiszállás ingyenes.Bevizsgálás 1000 Ft. Kapu, kerítés, korlát, rács, víz-villanyszerelés,gipszkartonozás, redöny, rovarháló.Tel.: 06(70)278-1818 Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõkisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479 Intarziakészítést és bútorrestaurálástvállalok 20 éves gyakorlattal. Eredeti bútorok(Biedermeier, barokk, stb.) másolatainak készítése.Tel.: 06(30)250-4471 Asztalos vállal: ajtó, ablak illesztést, zárszerelést,küszöb készítést, szigetelést, pántok,zsanérok cseréjét, polc készítést javítását,falfúrást, Tel.: 251-9483; 06(20)381-6703 Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.: 06(30)954-9554 Ablakszigetelés! Az utcát vagy a lakásátfûtené? Csökkentse fûtésköltségét! Korszerûsítsemeglévõ nyílászáróit! Hõszigetelés,hangszigetelés, thermóüveg. Ingyenes felmérés!Borz István 06(20)390-2524;www.joiparos.hu Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakítása!Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, vízszerelés!Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153 Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 21 év tapasztalata, szakképzettség,jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55.Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637,befokkt@gmail.com Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, galéria,kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.: 705-0511, 06(20)9424-943 Fakivágás, kiszáradt, áramközeli, házközeliveszélyessé vált fák kivágása. Telektisztítás,zöldhulladék elszállítás. Tel.: 06(30)933-5627 Mûbútorasztalos vállalja 40 éves szakmaigyakorlattal, antik, styl bútorok restaurálását,bútor készítését, kárpitos munkával is. Tel.:06(30)944-2206 Tapasztalt pedagógus esti gyermekfelügyeletetvállal. Tel.: 06(30)634-5806 Metszést, permetezést, díszfák formázását,kertek átalakítását, gyepek kikezelésétvállalom. Tel.: 325-8409 Lakásfelújítás: parkettázás, javítás, csiszolás,laminált parkettázás, festést, tapétázástvállalunk. Tel.: 06(20)599-6598 Igazságügyi szakértõ gazdasági ügyekben,peres ügyekhez is szakvélemény készítést,belsõellenõrzést. Társasházak közös költségeinek,díjainak felülvizsgálatát. Cégértékelést,ingatlan értékbecslést. Tel.: 06(70)589-5179; e-mail: freycor@freemail.huEgészség Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés.Gyermekbõrgyógyászat. Budapest,1027 Horvát u. 28. Dr. Faragó Katalin.Bejelentkezés: 06(30)964-5436 Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bécsiút 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõorvos.Bejelentkezés: 317-0631 Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés:dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezéstel.: 06(30)201-9198 Csontkinövés (sarkantyú) izületi problémákraúj orvosi módszer a lökéshullám terápia.Szív és hasi ultrahang vizsgálat beutalónélkül, rövid határidõvel. Információ és bejelentkezés:388-9406, 388-6077 vagywww.dolomit-med.hu Leszokatjuk a dohányzásról biorezonanciával.Kezelési idõ 26 perc (7000 Ft). AzSZTK-ákból elköltöztünk. Jelenleg a Békásmegyerilakóparkban rendelünk, rugalmasidõbeosztás, hétközben és szombaton bejelentkezéssel.Tel.: 06-70-271-9867 Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebészetimegbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a betegek rendelkezésére. A rendelés helye:III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelentkezéstelefonon: 06(20)773-7565. Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos Egészségmegõrzõ termékek és egyeditalpbetét készítés a Flórián Üzletközpont elsõemeletén, az Egészség Pluszban. A hirdetésfelmutatója 10 % kedvezményben részesül.Tel.: 240-0439 Fogyjon fülakupunktúrával orvos-természetgyógyásznál,Óbuda magánrendelõ III.ker. Vörösvári út 31. I/1. Tel.: 06(20)481-4646 Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559www.callantorna.hu Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Dunamed. 1036 Kiskoronau. 20. Bejelentkezés: 387-1508 Szükségesetén háznál is kezel Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés40000 Ft plusz költségek nélkül. A javításmegvárható. Szél u. 10. Tel.: 240-2059,06(20)493-1675 Pedikûr, manikûr, mûköröm Csillaghegyen!Egyéni igények figyelembe vételével.Érd.: Bóta Mónika. Tel.: 06(20)257-1321 Masszázs Csillaghegyen! Gyógy-, talp-,relaxmasszázs, kellemes, nyugodt környezetben.Érd.: Bóta Mónika. Tel.: 06(20)257-1321 Jóga kezdõknek! A Flórián térnél, kis csoportokban,egyéni irányítással. Érdeklõdni:Bóta Mónika. 06(20)257-1321 Érszûkület gyógyítása, teljes érrendszertisztítása kardiológus vezetésével.Szépvölgyi úti HÉV-megállónál. Tel.: 220-4641; 06(20)349-4277 Szemölcsök, bõrelváltozások, aranyerekvégbélpanaszok,kismûtétek, benõtt körmöklasersebészete. Dr. Kovács László, fõorvos.06(30)278-0097 www.lasersebesz.hu Bécsiu. 217. 1/1. péntek 15-18. Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozmetológusfõorvos magánrendelése: III.ker.Bécsi út 217-ben. (EuroCenterrel szemben).Gyermek-felnõtt bõrgyógyászat.Bõrkinövések, értágulatok eltávolítása.Bejelentkezés: 06(20)543-3948 Békásmegyeri lakótelepen, nagy betegforgalmúgyógyszertár épületében létesítettgyermekorvosi rendelõ kiadó. Érdeklõdnia feltûntetett telefonszámon lehet:06(30)977-9490Oktatás Dajka, gyermekfelügyelõ, gyógypedagógiaiasszisztens képzés. Kaszaképzõ. Tel.:276-5918, Ny.01006404 Matematika-, fizika-, kémia-, magyartanárokkorrepetálnak általános- és középiskolásokata Vörösvári úton, minden délután ésszombat délelõtt. Középiskolai elõkészítõkmax. 2-3 fõs kiscsoportban. Thalész-Kör,www.obudamatek.hu, tel.: 06-20-946-2027 Számítógép-kezelés oktatása, igényszerinti tematika, egyeztetett idõben, a sajátgépén, a saját lakásán is (a kerületben).Tel.: 06(30)964-5331 Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészítéstvállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478 Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészítést,korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546 Eredményes angol nyelvoktatás gyakorlotttanártól. Nyelvvizsga-felkészítés mindenszinten. Érettségi felkészítés is. Tel.: 367-0256 Kezdõ és haladó bridzstanfolyamok a belvárosban.Indulás 2011. március 28-val kezdõdõhéten. www.bridzsakademia.hu,bridzs@bridzsakademia.hu, 06(30)931-5922,209-5243 Angoltanítás, korrepetálás, érettségi,nyelvvizsga, felvételi, pilóta angol, nagy tapasztalattal.Tel.: 06(20)439-6410 Fashion Dance tánctanfolyam 11-16 évesfiataloknak, showtánc, színpadi mozgás,styling. Krúdy Gy. Általános Iskola Gyógyszergyáru. 22/24. Kedd: 18.30-19.30, csütörtök:17.30-18.30. Tel.: 06(30)598-3168 Angol és francia magánórák tapasztalt tanárnõnél,vizsgára felkészítés, korrepetálás,rugalmas órarenddel. Tel.: 06(70)201-0618 Matematika, fizika (felsõbb matematikais) tudásszintjének emelése középiskolásoknak,fõiskolásoknak. Tel.: 240-4385;06(20)983-0435 Nyelvvizsgáztató tanár angoltanítást,vizsgafelkészítést vállal Kaszásdûlõn. Tel.:242-6826; 06(30)617-1828 Matematika tanítás minden szinten többértizedes referenciákkal. Tel.: 06(70)366-6445, 250-2003 (web: www.matekonline.hu;www.fejetanoda.atw.hu) Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879 Angolórák minden szinten, diplomás,gyakorlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160,06(20)243-9043 E-mail:wagner.dora@freemail.huIngatlan Platánliget Lakóparkban, 121 nm-es belsõkétszintes, lakás tulajdonostól eladó. Sokextra, nagy udvar, Dunára panorámás nagy terasz,két fürdõszoba, kamerás megfigyelõrendszer.Irár: 49,9 MFt. Tel.: 06(30)932-2637

2011/5. szám Apróhirdetés – Közérdekû 23 Kaszásdûlõn 51 nm-es, 2 szobás, 9. emeleti,jó állapotú lakás eladó. Ár.: 9,5 MFt. Tel.:06(30)835-8210 Ingatlanközvetítõ magániroda keres-kínál.Tel.: 06(20)446-5575; 06(30)931-6176 Erdõalja úton 115 nm-es házrész, kerttelkiadó. Tel.: 06(20)446-5575; 06(30)931-6176 Belsõ-Óbudán egyedi kialakítású, 133nm-es, nagy teraszos lakás eladó. Tel.:06(20)565-5670; 06(30)931-6176 Erdõalja úton kétgenerációs ház, szeparáltkerttel eladó. Tel.: 06(20)446-5575;06(30)931-6176 Budakalász kertvárosi részén tökéletes 6szobás családi ház eladó. HÉV-tõl 6 percre,zsákutca. Irányár 41 millió. Tel.: 06(30)724-3421 Kedves Tulajdonos! Továbbra is a legjobbfeltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Multinacionális cégek részérekeresünk bérbeadó, luxus házakat. StartIngatlan Kft. T: 316-9408; 06(20)971-3335 III. ker. Toboz u., Mátyáshegy, 48 nm, 1+1sz., jó állapotú, 1 em-i, házközp. egyedi mérõórásfûtésû, nagy erkélyes lakás. Á: 17,9MFt. Tel.: 06(70)371-2348 A Matróz utcában dupla garázs eladó.Irányár: 4.000.000 Ft. Érdeklõdni lehet:06(20)914-9230 Óbuda központjánál VI. emeleti, egyszoba,külön konyha, fürdõ, összesen 22 nm,azonnal költözhetõen, panellakás eladó.Irányár: 4,3 MFt. Tel.: 06(20)925-4118Kiadó Kiadó Belvárosban 60 nm-es központifûtéseslakás, az Aranykéz utcai parkolóházban.Tel.: 267-0525 Kiadó lakásokat, szobákat, házakat keresünk!Lõrincz Péter. Tel.: 06(70)383-5004,351-9578; www.alberletpont.huFüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.Függönyvarrás (150 Ft/m)KarnisokHajlított, egyedi méretre is.Ingyenes felmérés és felszerelés !SZÉLES BÚTORSZÖVETVÁLASZTÉK !!!AQUINCUMLAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.Tel./fax: 242-7157Mobil: 06 (20) 926-3422Nyitva H-P.: 10-18, Sz.: 9-13E-mail: tex_ep@rubicom.huwww.alakastextil.fw.hu Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018 Óbuda központjában 1 szobás öröklakáshosszú távra kiadó 45000 és rezsi, kaució 2hó. Tel.: 06(70)291-2637 Termést mûvelésért. Erdei 360 négyszögöl,betonúti szõlõ, gyümölcsös kamrával, pincévelhosszú távra kiadó, vízdíjat kiadásokatfizetem. Tel: 349-6091 Gyógytornász, jóga, masszõr, stb. bérlõtársatkeresek tornateremként mûködõ lakásba.Tel.:06(30)921-6559 Kiadó Óbudán Váradi utcában buszmegállónál2 szobás panellakás bútorozottan,42000 Ft/hó+rezsi. Tel.: 06(30)484-7655Elad-vesz Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat,festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243 Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumnak vásárolok. 100 könyv felettdíjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437 ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket,képeslapokat. 18 éve az óbudai közönségszolgálatában. Tel.: 388-7332 Vadászfegyvereimet, vizsgát tett kezdõvadásznak átadnám. Tel.: 06(20)947-5536Régiség Hajdu Eszter vásárol legmagasabb áron,bútorokat, festményeket, órákat, porcelánokat,szobrokat, dísztárgyakat, csillárokat,hangszert, bizsukat, kitüntetést, könyveket,hagyatékot, Díjtalan kiszállással! Tel.: 06-30-308-91-48 Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket,érméket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk VI. Andrássy út 16. Tel.: 2664154 Antikvitás vásárolok készpénzért antik ésmodern festményeket, mûtárgyakat, hagyatékot,bútort, szõnyeget, Kovács Margitot,bronztárgyakat, képeslapot, ezüstöket, helyszínenfizetek. Díjtalan kiszállással. Tel.:06(30)322-5989 Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fiatalemberés lomtalanítást vállal. Tel.:06(20)924-4123Egyéb Iskolabusz, óvodásoknak is! 28 fõig, biztonságiövvel ellátott, klímás autóbusz.. Tel.:06(20)924-3883, 243-6820. E-mail:gyuszili1@t-online.hu Okleveles kutyakozmetikus vállalja kisésnagytestû kutyák teljes körû kozmetikázásáthétvégén is. Házhoz megyek. Tel.:06(30)232-7795 Eltartási életjáradéki szerzõdést kötnekedves fiatal pár lakásért azonnali készpénzés havi járadék fejében! Tel.: 06(30)257-6343Deák ZsófiaSzámítógép Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal.Tel.: 06(30)857-2653Állás Szakképzett kertészt keresünk! Csillaghegyitársasházunkba, folyamatos munkára,korrekt áron kertészt keresünk tujasor ápolására,permetezésre, gyepnyírásra, gondozásra.0670-3387505 Családokhoz keresünk és ajánlunk leinformálhatóbébiszittereket, idõsgondozókat,Bejelentették a Sziget elsõ fellépõitMost már nem csak a terület bérlésével kapcsolatoshírek kapcsán van szó a 2011-es Szigetrõl,ugyanis bejelentették a fesztivál elsõfellépõit.Alegnagyobb név az idén újjáalakult,amúgy 2002 óta nem koncertezõbritpop zenekar, a Pulp, és a negyediklemezével végre Magyarországrais eljutó, a 2000-es évek gitárzenéjétalapjaiban meghatározó Interpol. Idelátogatmég a Bonkersel, és a nem isolyan régen az egész világot megtáncoltatóDizzee Rascal, és a mostanraházvezetõket. Micimackó. Tel.: 243-8280,205-8700; +36-20-575-7435 Vállalok takarítást, vasalást, ablaktisztítást,referenciával. Friss nyugdíjas. Tel.:06(70)250-8135; 243-4547 Szakképzett bébiszitter gyermek felügyeletétvállalja, gondoskodással, szeretettel,hozzáértéssel. Leinformálható vagyok. Tel.:06(30)667-3473 Könyvelõnek, szakképzettség, számítógépesgyakorlat, számlaképesség mellett munkátbiztosítok! Iroda a III. kerületben. Tel.:06(30)932-2637 Diplomás szociális munkás államigazgatásban,12 éves idõsügyi gyakorlattal állástkeres. Tel.: 06(20)770-6222 Önállóan dolgozó karosszéria lakatost keresünkIII. kerületi szervizünkbe. Tel.:06(30)925-3085 Fodrászt, kozmetikust felveszünk frekventáltszépségszalonunkba. Tel.: 06(70)371-3121Társkeresõ Ne ébredjen egyedül! Társkeresõ irodafényképes adatbázissal! Tel.: 06(70)319-6084Üzlet Üzlethelyiség bérleti joga eladó 1,5 millióforintért, a Víziorgona utcában. A helyiség22 nm-es (+15 nm raktár) Telefonszám:06-70-368-6939 21 nm-es és 54 nm-es üzlethelyiségekbérbeadók a Szentendrei út 20-28-ban. Érdeklõdnilehet a 388-4726-os telefonszámon,hétfõtõl csütörtökig délután. Óbudai piacon sörözõ bérleti joga átadó.Tel.: 06(30)942-8833, 8-18 óráigegyértelmûen a mainstream részévévált Pitchfork-kedvenc, a The National.A súlyosabb vonalról a Smash Mouth,és a nem elõször erre járó Rise Against.A Nagyszínpadra visszatérõk névsoráterõsíti a mindig jó bulit adó FloggingMolly, a Gogol Bordello és a ChemicalBrothers is.Számítástechnikai tanfolyamok a KSZKI-banTanfolyam Tanóra Nap Kezdés Várható Tandíjindulás (Ft)ECDL Start 19×4 csütörtök 14.30 március 31. 48 000ECDL Képszerkesztés 10×3 szerda 14.30 március 30. 24 000Számítógép az irodábangépkezelés, szövegszer- 10×3 kedd 8.30 március 29. 18 000kesztés, internetHelyszín: Költségvetési Szerveket Kiszolgáló Intézmény (KSZKI) 1033 Budapest,Folyamõr utca 22.Bõvebb információ a www.kszkioktat.hu lapon érhetõ el. Érdeklõdni a 437-4070-estelefonszámon, illetve az ecdlvkp@kszki.obuda.hu e mail címen lehet.Közérdekû tanácsadásA Lakóközösségek Életminõsége Javításáért Óbuda-Békásmegyer Egyesület (LÉJÓBE)folytatja közérdekû tanácsadási szolgáltatását.Ön társasház vagy lakásszövetkezet lakóközösségében tulajdonosként illetve bérlõként él ésérdeksérelem érte? Vitája támadt a közös képviselõvel, vagy a lakóközösséggel, netán az önkormányzattal?Kérdései vannak a fûtéskorszerûsítés, az utólagos homlokzati szigetelés tényszerûtapasztalatairól?Kérdései vannak, melyekre nem kap választ? Nem ismeri jogait, lehetõségeit, segítségetszeretne? Ingyenes tanácsadást biztosítunk, ahol gyakorló társasházi és lakásszövetkezetitisztségviselõk válaszolnak kérdéseire.Idõpont és helyszín:1. Békásmegyer, március 24-én 17-tõl 19 óráig, Csobánka tér 5., közösségi ház.2. Belsõ-Óbuda, március 28-án 17-tõl 19 óráig, Vörösvári út 17., V. emelet, lakásszövetkezetiiroda. (Elõzetes bejelentkezés: 367-8689.)LÉJÓBE

24 Hirdetés2011/5. szám

2011/5. szám Pályázat 25Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Tulajdonosi, Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága egyfordulóspályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadásáraA pályázatot zárt borítékban 2011. április 4-én 15 óráig lehet benyújtani a CELER Épületfenntartóés Szolgáltató Kft. Helyiség-hasznosításiCsoportjánál.A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell amegajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadásáról,ezen kívül meg kell adnia a helyiségbenfolytatni kívánt tevékenység pontos megnevezését,vállalkozói igazolványt, illetve cégkivonatot és aláírásicímpéldányt kell becsatolnia. A külön engedélyhezkötött tevékenység végzésére való jogosultságáta pályázat mellékleteként benyújtott vállalkozóiigazolvánnyal, illetve cégkivonattal kelligazolnia. A helyiségek esetében csak a pályázatikiírásban meghirdetett funkcióval lehet pályázni.Nem adhat be pályázatot az a magánszemély éscég, akinek - amelynek - az állandó lakása, illetveszékhelye szerinti önkormányzattal szemben adóvagy adók módjára behajtható köztartozása van.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalniakell:• a helyiség beköltözhetõ állapotba hozásáhozszükséges felújítási munkálatainak sajátköltségen történõ elvégzését;• 3 havi bérleti díjnak megfelelõ összegûóvadék megfizetését bérbeadó részére. A nyertesáltal befizetett bánatpénz összegét az óvadékbabeszámítják;• határozott idejû, 5 év idõtartamú bérletiszerzõdés megkötését;• szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos-és mellékvízmérõk kiépítését.A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elejénaz elõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékévelemeli. A pályázat értékelésénél a megajánlottbérleti díj alapján történik a döntés. Az önkormányzatirendeletben a bérleti jog megszerzésének ellenértékekéntelõírt megszerzési díj - a pályázó általmegajánlott bérleti díj három havi összege - elengedéséta tulajdonosi, városfejlesztési és környezetvédelmibizottság a beköltözhetõ állapothoz szükségesfelújítási munkák elvégzéséhez köti. Az eztmeghaladó összegû szükséges felújítási munkákköltségeinek - a mindenkori havi bérleti díj 50%-ának erejéig - bérbeszámítás útján történõ megtérítésétengedélyezi a tulajdonosi, városfejlesztési éskörnyezetvédelmi bizottság.A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt,akik a pályázat benyújtásának határidejéig a bérletijog biztosítására a bánatpénzt befizetik. A bánatpénzta CELER Kft. pénztárában (1033 Budapest,Szentlélek tér 7., félemelet) készpénzben kell letétbehelyezni. A bánatpénzt helyiségenként kell letenni.Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belül anem nyertes pályázók részére a bánatpénzt visszafizetik.Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem teszeleget a pályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek.Az érvényesen benyújtott pályázatokat azönkormányzat tulajdonosi, városfejlesztési és környezetvédelmibizottsága 2011. április 30-ig elbíráljaés annak eredményérõl a pályázókat írásban értesíti.A pályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy a legjobbajánlatot tevõkkel a tenderbontást követõen továbbtárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve, hogy apályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõa CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft.Helyiség-hasznosítási Csoportjánál (1033 Budapest,Szentlélek tér 7., fszt.10. Telefon: 430-3468), félfogadási idõben: hétfõn 14-tõl 18,szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 13 óráig. Apályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítástlehet kérni a fenti telefonszámon és címen.CELER Épületfenntartóés Szolgáltató Kft.Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdeta tulajdonában lévõ alábbi üres lakások értékesítéséreBp., III. ker. Szentendrei út 274. fszt. 2.31 m 2 alapterületû, fszt-i lakás, a közös tulajdonból hozzá tartozó 69 m 2nagyságú földterülettel. Az eredetileg 1 szoba, konyhából álló ingatlankorábban teljesen kiégett, majd szakszerûtlen átalakítás következtésbenegylégterûvé vált. Újjáépítést igényel.Tulajdoni hányad: 31/517.A telek összközmûves, a közmûvek a lakásba beköthetõek.Minimál ár: 3.691.000 Ft (áfa mentes).Pályázati biztosíték (bánatpénz): 369.100 Ft.Hivatalos megtekintés: 2011. március 16. (szerda) 10-11 óra között.Bp., III. ker. Kenyeres u. 35. félemelet 2.24 m 2 alapterületû, komfort nélküli lakás,1 szoba, konyha, teljesfelújításra szorul.Tulajdoni hányad: 24/478.A lakás elõvásárlási joggal terhelt.A telek/épület összközmûves.Minimál ár: 5.270.000 Ft (áfa mentes).Pályázati biztosíték (bánatpénz): 527.000 Ft.Hivatalos megtekintés: 2011. március 17. (csütörtök) 10-11 között.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázó adatait, a vételárat, a fizetés módját ésidejét. A pályázó ajánlatát a benyújtástól számított 60 napig köteles tartani. Apályázatonazon ajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázati biztosítékot befizetikaz önkormányzat letéti számlájára. (Számlaszám: Raiffeisen BankZrt. 12001008-00140645-00100001.) A pályázati biztosíték befizetését igazolóbizonylatot 2011. március 25-én 10 óráig, a pályázatokat zárt borítékban 2011.március 28-án 12 óráig lehet benyújtani a Bp., III. kerületi önkormányzat vagyonhasznosításiosztályán (cím: 1033 Bp. Fõ tér 1. I./19.).A pályázat bontása 2011. március 28-án 12 órakor a Bp., III. kerület Fõ tér1. I./19. szám alatt, a vagyonhasznosítási osztály hivatalos helyiségében történik.A pályázaton résztvevõket levélben vagy telefonon értesítjük a pályázateredményérõl. A pályázat kiírója fenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlattevõkkela tenderbontást követõen tovább tárgyaljon, zártkörû licitet tartson,illetve, a pályázatot indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa.A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítást lehet kérni a Bp., III.kerületi önkormányzat vagyonhasznosítási osztály vagyonkataszteri csoportjátóla 437-8673-as vagy a 437-8800-as telefonszámokon.A pályázati felhívás megjelenik az Óbuda Újságban, felkerült awww.obuda.hu honlapra, valamint a következõ internetes hirdetési fórumokra:ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.huÓbuda-Békásmegyer ÖnkormányzatánakVagyonhasznosítási Osztálya

26 Hirdetés2011/5. szám

2011/5. szám Szabadidõ – Hirdetés 27Petõfit idézzükRejtvényünkben Petõfi egy kevésbé ismert versébõlolvashatnak. A vers címe, „Véres napokról álmodom...”Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõleges36. sorok megfejtése.VÍZSZINTES: 1. Az idézet eleje (zárt betûk: Á. M).14. Bizakodnia. 15. A mondatnak nem csak állítmányavan, hanem … 16. Szögediesen emeli. 17. MegkevertDNS. 19. Billeg párja. 20. Nagylelkûség egyikeredménye. 21. Egyiptomi helység 23. Lantán vegyjele.24. Személyes névmás. 25. Ve párja. 27. Nõi névfordítva. 29. Lengyel sci-fi író. 30. Hiánya. 32. Gyertyaanyaga. 34. Elektrotechnikai kifejezés. 36. Egyiktudományág. 37. Tûzben teljesen elpusztul. 38. Zömbetûi keverve. 39. Egyik balatoni helység. 42. Nématanú! 43. USA hírügynökség. 44. Alulra. 46. A Vöröstéren található. 47. Ittrium, kálium és germániumvegyjele. 49. Fennsík. 52. Fotótechnikai mûszó. 53.Befõtt teszi. 54. Orosz férfinév. 56. Kezdetet.FÜGGÕLEGES: 1. Jussol. 2. Nagyszerû. 3. T-vel azelején: nagy csoport. 4. Ilyen búvárkodás is van. 5.Római ezerötvenegy. 6. Kiejtett mássalhangzó. 7.Nõi név. 8. Így nem érdemes termelni. 9. Galliumvegyjele. 10. Becézett Olivér. 11. Fõvárosa Bamakó.12. É. N. L. 13. Nyelet tesz rá, régiesen. 18. Nitrogénés erbium vegyjele. 22. Melegszik. 26. Egyik tengeri gyümölcs.28. Idegen biléta. 29. Néma élesség! 30. Vonj! 31. … Miksa utcaa belvárosban, névelõvel. 33. Valóban, névelõvel. 34. …-hámolni.35. A titkárnõ tette. 36. Az idézet második fele (zárt betûk: R.A.). 40. Orosz Irén 41. Angol Mária névelõvel. 43. Európai népfordítva. 45. Fordítva kárt okozó. 48. KT. 50. Pad betûi keverve.51. O. E. M. 53. Medrekben van! 55. Némán jár! 57. Azonos magánhangzók.Ipacs LászlóA megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt levelezõlaponmárcius 23-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõkközött nyereménykönyvet sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkbenvehetnek át. A február 24-én megjelent, „Reménység” címûrejtvényünk helyes megfejtése: „S a kék ég is milyen magas, ópompás szín, ó dús tavasz”.Nyertesek: Vámos Istvánné, Esõ utca 10.; Jónás László, Hímzõutca 9.; Renner Sándorné, Szõlõ utca 8.Térszínház maratonASzínházi Világnap alkalmából,március 27-én a Térszínház maratoniprogramot tart. A folyamatos elõadásokdélelõtt 10 órakor kezdõdnek. Elõszöra „Pinkó és a szegényember” címûdarabot mutatják be, majd 13 órától CsokonaiVitéz Mihály: Karnyóné, 16 órátólEugéne Ionesco: A kopasz énekesnõ, 19órától pedig Páskándi Géza: A vigéc címûdarabját tekinthetik meg az érdeklõdõk.Táncház várja 21 órától azokat, akika sok üléstõl elfáradtak a nap folyamán.De természetesen mások is csatlakozhatnaka tánchoz. (A program ingyenes.)Mesterek és tanítványokA Szentendrei Mûvészeti Iskolamutatkozik be a fenticímmel a Vécsei János KollégiumArtgalériájában. (Megtekinthetõ:március 25-ig, hétfõtõlpéntekig 10-tõl 19 óráig aSzél utcai 11-13. szám alatt.)Festmények az ArtgalériábanSzékács Zoltán képeibõl nyílikkiállítás március 30-án 18 órakora Vécsei János KollégiumArtgalériájában. (Megtekinthetõ:április 22-ig, hétfõtõl péntekig10-tõl 19 óráig a Szél utca11-13. szám alatt.)KözleményAz Óbudai Múzeum március27-én (vasárnap), technikai okokmiatt zárva tart. Március 26-án(szombaton) a múzeum ingyenesenlátogatható.Az óbudai székhelyû MagyarRajzfilm Kft. rajzfilmesjátékot indított lapunkban.A 8. játék kérdése:Hogy hívják a képenlátható rókát?Nyeremény a MagyarRajzfilm Kft. rajzfilmesajándékcsomagja: 1rajzfilmes DVD; 1Macskafogó képregény;1 eredeti, kifestett cellegy magyar rajzfilmbõl.Rajzfilmes játékA megfejtéseket nyíltlevelezõlapon szerkesztõségünkcímére (1035Budapest, Szentendrei út32.) március 23-ig várjuk.Az ajándékcsomagota szerencsés nyertesitt veheti át.* * *Az elõzõ számunkbanfeltett kérdésre a helyesválasz: A szállást kérõróka.Az ajándékcsomagotKis Emma nyerte.

28 Sport2011/5. szám

2011/5. szám Sport – Hirdetés 29

30 Hírforgó – Információk2011/5. számA jövõ lehetõségeiközgazdász szemmelElõzetes: „A magyarkereszténydemokráciahagyományai és a jövõlehetõségei közgazdászszemmel” címmelDr. Szakolczai Györgyközgazdász professzortart elõadást március26-án 19 órakor a Péter-PálKözösségi Házban(Óbuda utca 11.). Aprogramot a KeresztényÉrtelmiségiek Szövetségének(KÉSZ) ÓbudaiCsoportja szervezi.(A belépés díjtalan.)A szeretetkommunikációjaFenti címmel tart elõadástKudlik Júlia, nevestelevíziós személyiségmárcius 27-én 16 órátóla Budapest-Óbuda-Hegyvidéki SzentháromságPlébánián. (Cím:Vörösvári út 110., a plébániaemeleti tanácsterme.)Polgári EstékA Békásmegyeri PolgáriEsték programsorozatvendége Gulyás Gergely(Fidesz) országgyûlésiképviselõ, azAlkotmányelõkészítõeseti bizottság alelnökelesz március 29-én 18órakor a BékásmegyeriKözösségi Házban(Csobánka tér 5.). A rendezvényta Fidesz 4-esválasztókerülete szervezi.(A belépés ingyenes.)Újra FideszFilmklubDézsy Zoltán: Az ügynököka paradicsombamennek címû alkotásalesz a Fidesz Filmklubkövetkezõ elõadása április14-én 18 órakor aPalace EuroCenter moziban(Bécsi út 154.) Afilmre kedvezményesáron (500 forint) igényelhetõkjegyek a Fidesz4-es választókerületiirodájában (Hímzõutca 1.), vagy a 06-20-200-0017-es telefonszámon.Kósa Lajosa Politikusképzõ IskolábanA SISZA KommunikációsIntézet Politikusképzõ Iskolájavezetõjének, SzabóKrisztinának meghívásáraérkezett körünkbe március5-én Kósa Lajos országgyûlésiképviselõ, Debrecenpolgármestere.Aközéletipályárakészülõ hallgatók,akik között vannak gyakorlópolitikusok is, akormány eddigi teljesítményérõl,célkitûzéseirõl,valamint a politikusipálya sikereirõl és kudarcairólkérdezték azelõadót. Hogyan tudjavalaki ilyen hosszú idejemegõrizni a polgármesteriszéket? Milyen öszszetevõivannak a népszerûségnek?Mi a titkaa sikeres politikai pályának?A válasz Kósa Lajosmegnyerõ, könnyedés hitelesen érvelõ stílusábankeresendõ, akimegerõsített bennünketabban a hitben, hogy jóúton halad az építkezõmunka az országban. Akormány az általa kitûzöttterveket sikeresenvalósítja meg, de ez egyfolyamat, amihez idõ éstürelem kell.Ehhez a feladathoz kívánunkMagyarországkormányának kitartást éserõt! Higgyük, hogy azáldozatos munka megtermigyümölcsét! A siker,nemcsak a politikusokon,hanem a választókon ismúlik: fontos, hogy valamennyienismerjük emberi,polgári és hivatásbelikötelességeinket ésazokat híven teljesítsük!Havadi Elzaönkormányzati képviselõ,kulturális tanácsnok,a Politikusképzõ IskolahallgatójaIngyenes tanácsadások• A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezeténekmegbízásából, a 3-as parlamenti körzetben dr. Pethõ Lászlóügyvéd minden hónap elsõ szerdáján (legközelebbáprilis 6-án) 16-tól 18 óráig ingyenes jogi tanácsadást tarta Fidesz kerületi irodájában. (Cím: 1033 Budapest, Kaszásdûlõutca 7. Tel.: 367-8791.)• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr.Tósoky Balázs ügyvéd minden hónap elsõ keddjén (legközelebbáprilis 5-én) 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi KözösségiHázban (Mátyás király útja 13-15.). Dr. GáthyZsuzsanna ügyvéd minden hónap harmadik szerdáján(legközelebb március 16-án, majd április 20-án) 16-tól19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánkatér 5.) tart ingyenes jogsegélyt. (Bejelentkezés nemszükséges, érdeklõdni a Fidesz 4-es választókerületénekirodájában, a Hímzõ utca 1. alatt, vagy a 453-2900-as telefonszámon lehet.)• Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefononfeltehetik társasházakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiketjogi szakértõnknek, dr. Németh Zsuzsannának, ésbejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra.Tanácsadás személyesen:a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a BékásmegyeriKözösségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.Árpádosok színielõadásaiAz 1952-ben érettségizettIV. a osztálytanulói 1977-ben GombárVince, a gimnáziumhajdani kiváló latintanáránakemlékére alapítványlétrehozását határoztákel, azzal a szándékkal,hogy a tanulókat„a humán mûveltség különbözõterületeinek aziskolai tantervben meghatározottmértéken felülielsajátítására, ezekena mûveltségterületekenbelül alkotásra, illetveaz így megszerzettmûveltség továbbadásáraösztönözzék”, továbbálehetõvé tegyék,hogy az e téren legkiválóbbakata gimnázium aGombár Vince Alapítványdíjának jutalmábanrészesítse.A hagyományos Gombár-bemutatóna 7. a osztályCaroll: Alice Csodaországban,a 7. b osztályLázár Ervin: Berzsiánés Dideki címû mûvét adjaelõ. A 7. c-sek egy, azifjú Sherlock Holmesrólszóló darabbal készülnek,míg a 9. d osztály RejtõJenõ: Vesztegzár a GrandHotelben címû mûvét visziszínpadra.Az elõadások az ÓbudaiKulturális Központban(San Marco utca81.) március 25-én 16órai kezdettel tekinthetõkmeg.Szentmihályi Szabó Péter író volt a KereszténydemokrataFórum vendége március 1-jén a Miklós téri SelyemgombolyítóbanMeghívóA Jobbik Magyarországért Mozgalom óbudai tisztségviselõi,Z. Kárpát Dániel országgyûlési ésSzanyó Miklós önkormányzati képviselõ lakosságifórumot tart március 24-én 17 órától az Attila Hotelben.Téma: kiút a devizahitelesek számára, illetveaz utcanév változtatás ügy. (Cím: Attila utca 20., aCsillagvár bevásárlóközpont mellett.)Ezzel a névvel indítkoncertsorozatot aPünkösdfürdõi BoldogÖzséb Templom. Közremûködõjea templom zeneicsoportja, a Boldogok,Sillye Jenõ, valamint aMargit körúti ferencesplébánia énekkara és zenekara,a Boanergész.Elõadó: Böjte Csaba atya.FOTÓK: ANTAL ISTVÁNMária koncertAz elsõ koncertet GyümölcsoltóBoldogasszonynapján, március 25-én 18órakor tartják. A koncertingyenes, de a nagy érdeklõdésrevaló tekintetteljegyet kell igényelni(www.mariakoncert.hu).A programsorozat védnökeBús Balázs polgármester.FOGADÓÓRÁK. A III. kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzatképviselõinek fogadóórái: minden hónapelsõ szerdáján (telefonos egyeztetés nem szükséges)8-tól 12 óráig Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatánaktestületi irodájában. (Cím: Fõ tér 2.)

2011/5. szám Közérdekû – Hirdetés 311 % 1% 1%• Köszönik minden támogatónak a személyijövedelemadó 1 százalékát: ÁgostonMûvészeti Óvoda Ágról-Ágra Alapítványa(adószám: 18122246-1-41), KastélyÓvoda Alapítványa (adószám:18090941-1-41). Szívesen fogadják továbbitámogatásukat!• Köszönik azok támogatását, akik 2009-ben adójuk 1 százalékát a TérszínházEgyesület mûködésére szánták. A civilszervezetnek juttatott 208 ezer 467 forintotteljes egészében a Térszínház mûködéséreköltötték. (Adószám: 19637396-2-42).• A GÁT Alapítvány, mely az Óbudai NagyLászló Általános Iskolát támogatja, köszönetetmond mindazoknak, akik az elmúltévben személyi jövedelemadójuk 1 százalékátfelajánlották a civil szervezet javára. Abefolyt 197 ezer 97 forintból az iskolai mosdókatújítják fel. Kérik, amennyiben lehetõségükvan rá, idén is támogassák adójukegy százalékával a GÁT Alapítványt. (Adószám:18041222-1-41).• Legkorszerûbb gépek, mûszerek, eszközök• Magasan kvalifikált szakorvosok• Vizsgálatok idõpont egyeztetéssel, várakozásmentesen• Kellemes környezet, jól képzett udvarias szakdolgozók• Megfizethetõ árakTISZTELT PÁCIENSEINK!A Kék Lagúna Egészségközpont 2011. márciustólmár szombaton is várja Önöketszûrõvizsgálatokra és szakrendelésekre.Aki ezt a hirdetést magával hozza,és III. kerületi lakosa vizsgálat árából 10 % kedvezményt kap.Bejelentkezés: Tel.: (+36-1) 430-21-88info@keklagunaklinika.huÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári SándorKiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: obudaujsag@ecom.huNyomás: Zrínyi Nyomda Zrt. 1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 177-179.Felelõs vezetõ: Balogh Ádám

32 Mozaik – Hirdetés2011/5. szám„Továbbgurult” a FreeCikliNem kell szomorkodniuk azoknak, akikneknem sikerült felkeresniük a biciklizés kultúrtörténeténekemléket állító, a Kiscelli Múzeumbanbemutatott, nagy sikerû FreeCikli kiállításttavaly szeptember 4-e és idén január 9-e között.A tárlat ugyanis „továbbgurult” a Váci Értéktárbamárcius 3-án, ahol május 1-jéig tekinthetikmeg az érdeklõdõk. A kiállítás a biciklizéssel kapcsolatoskulturális jelenségeknek, közösségi éstársadalmi változásoknak, újító szándékoknak isemléket állít archív fotókkal, régi biciklikkel, valamintaz egykori luxustevékenységnek számítókerékpározáseszközeivel.(A Váci ÉrtéktárMuzeálisGyûjteménycíme:Köztársaságút 19.)FOTÓ: ANTAL ISTVÁNALDI ÉPÜL A PIRAMIS HELYÉN. Akik a Szentendrei úton járnak, biztosan észrevették, hogybontják a Ford Piramis épületét. Ezzel párhuzamosan beruházás kezdõdött a területen: azALDI építkezik. Az illetékesektõl megtudtuk: tervek szerint június elejére elkészül az épület,és megnyitja kapuit az új élelmiszer áruházA Római és a Csillaghegyi a fõvároséTöbb budapesti strand, illetve gyógyfürdõ üzemeltetését visszavette a fõvárosi önkormányzat.Így a Római és a Csillaghegyi Strand is újra a fõváros kezelésébe került.A Budapest Gyógyfürdõi és Hévizei Zrt. visszaveszi a korábbi fõvárosi vezetés általkiszervezett strandokat és gyógyfürdõket. Az új vezetés szerint ugyanis ezzel jelentõsköltségek takaríthatók meg, éves szinten mintegy 500 millió forint. Eddig aPalatinus, a Paskál, a Csepeli, a Dandár, a Rudas, a Dagály, a Gellért fürdõ és a kétIII. kerületi strand került újra a fõváros kezelésébe.Krúdys focisták CsillaghegyenAz év elsõ két hónapjában számos edzõmérkõzéstjátszottak a Krúdy Gyula Általános Iskolafocistái a Harrer Iskola és a MészölyFocisuli csapataival.Idei elsõ labdarúgó tornájukon a MészölyFocisuli meghívására Csillaghegyenléptek pályára február 27-én. A tornána Krúdysoköt korcsoportbanindultak(2003., 2002.,2001., 2000., 1998.). A legjobban a 2000-ben született játékosokból álló csapatukszerepelt, mely elsõ helyen végzett korcsoportjában.A képen a Krúdy 1998-as, 2000-esés 2001-es korosztályú csapataiedzõjükkel, Pártos Péter testnevelõtanárral.