SZÁRNYALNAK

17. ÉVF. 44. SZÁM • SZOMBATHELY, 2007. DECEMBER 15. ÖNKORMÁNYZATI HETILAPSZÁRNYALNAKFALCO KC:SZOMBATHELYI SIKERSZTORIFÖLDVÁSÁRLÁS,LICITÁLÁS, TESTÔRÖKKULTÚRÁRÓL KEPESSELD-ÉG ÉPÜLETGÉPÉSZETI ARUHÁZ • SZOMBATHELY, PUSKÁS T. U. 2. TEL.: 94/513-440

SZOMBATHELYINGYENES HETILAPJAFÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Simon–Németh Adél, TulokGabriella • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Czika László • HIRDETÉSI VEZE-TÔ: Horváth Vilmos • IRODAVEZETÔ: Kriston Barbara • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió• NYOMDA: Komárnói Nyomda Kft., Szlovákia • FELELÔS VEZETÔ: Meszlényi István igazgató• Készül 33.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely,Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ:Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDE-TÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Tel.: 94/505-894, 94/505-895 • Fax: 94/788-028 • E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu,www.savariaforum.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

Elbúcsúztak a határôrökÜnnepélyes állománygyûlésen köszöntemeg a Vas megyei határôrök munkáját aszervezet országos parancsnoka szerdán.Béndek József altábornagy elmondta, arendôrség és a határôrség integrációjávallétrejövô új rendészeti szervezet elôttkomoly feladatok állnak. A rendôrségheztartozik január elsejétôl a közrendvédelmi,közbiztonsági feladatok mellettaz idegenrendészeti tevékenység is,amely hazánk december 20-i schengenicsatlakozása után nagy változáson megyát. Az országhatárokon megszûnik az állandóellenôrzés, amely kedvezô feltételeketteremt az utazó bûnözôk és acsempészek számára. Ezért az új szervezetneka mélységi felderítésre kell koncentrálnia.Béndek József elköszönt CsáfordiJózsef dandártábornoktól, a SzombathelyiHatárôr Igazgatóság nyugállománybavonuló vezetôjétôl is.Plusz pénz vasi kórházaknakA kormányzat az egészségügyi reformokvégrehajtására újabb 5 milliárd forintothagyott jóvá. Ez az intézkedés a vasi kórházaknak125 millió forint pluszforrástjelent, tudtuk meg Németh Kálmántól,az SZDSZ megyei elnökétôl. Megyénkbenaz összes fekvôbeteg-ellátásra jogosultkórház kap a fejlesztésre fordíthatóösszegbôl. A celldömöki kórház 5, a sárvári4, a körmendi 3, míg a szombathelyitöbb mint 112 millió forintot.Több száz munkanélküli talált állástAz Európai Unió által támogatott HumánerôforrásFejlesztési Operatív Programtapasztalatairól, eredményeirôltartottak konferenciát csütörtökönSzombathelyen. A program célja a nemfoglalkoztatott fiatalok és a tartósmunkanélküliek munkába állásának támogatásavolt. A 29,8 milliárd forintosköltségvetésû programban Vas megyében750-en vettek részt, 90 százalékukbefejezte a szakképzési tanfolyamot.A tanulóknak nem kellett tandíjat fizetniük,sôt, a minimálbérnek megfelelômegélhetési támogatást kaptak, ésmegtérítették utazási költségeiket.A program része volt, hogy a végzetteketalkalmazó munkáltatók is támogatástigényelhettek néhány hónapig.A november végi adatok alapján 333korábbi munkanélkülinek sikerült elhelyezkednie.Dr. Kovács Péter, a regionálismunkaügyi szervezet igazgatóhelyetteseelmondta, jövôre indul a hasonlócélkitûzésû TÁMOP-program.A SZOVA ZRt. megnövekedett és megváltozott minôségû feladatainakellátása érdekében, munkatársat keres az alábbi munkakörbeÉpítész mûszaki ellenôrFôbb feladatok:• Mûszaki elôkészítés• Engedélyek, szakhatósági hozzájárulások beszerzése• Beruházás lebonyolítói feladatok ellátása• Mûszaki ellenôri tevékenység ellátása• Szakmai munkához kapcsolódó dokumentációs,adminisztrációs feladatok ellátásaElvárások:• Építészmérnöki, vagy építész üzemmérnöki végzettség• Mûszaki ellenôri szakvizsga• MS Office ismereteAmit kínálunk:• versenyképes fizetés• hosszú távú karrierlehetôség• biztos, egzisztenciális hátteret jelentô munkahelyFényképes pályázati anyagokat 2007. december 28-igaz alábbi címre várjuk:SZOVA Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt.Vezérigazgatói Titkárság9700 Szombathely, Welther K. u. 4.Felmerülô kérdéseivel a (94) 314-040, vagyFax: (94) 314-743 telefonszámokon állunk rendelkezésükre.Amennyiben elektronikusan kívánja pályázatát eljuttatni,akkor a titkarsag@szova.hu e-mail címre megteheti.Népi betlehemesA Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársaiés a Püspöki Általános Iskola elsôosztályos tanulói csütörtökön délelôttnépi betlehemes játékkal várták akönyvtár látogatóit. Az ünnepváró, hagyományápolórendezvényt jótékonyságicéllal állították össze és mutattákbe a kisdiákok.Felülvizsgált hivatalA polgármesteri hivatal ISO minôségirányításirendszerének éves felülvizsgálatáta héten tartották meg. Azeredmények szerint a hivatal a közigazgatásirendszerét a minôségirányításiszabvány követelményeivelösszhangban mûködteti. Emellettmegállapították, hogy az irányításirendszer dokumentációja megfelel aszabvány elôírásainak.Az irányítás hatékony, példaértékû informatikaitámogatottságú, valaminta kialakított ügyfélszolgálat, kiszolgálásnagymértékben elôsegíti az ügyfelekgyors, pontos tájékoztatását.Távozik Tömböly TamásKözös megegyezéssel megválik hivataliposztjától dr. Tömböly Tamás, aNyugat-dunántúli Regionális KözigazgatásiHivatal helyettes vezetôje,a megyei kirendeltség vezetôje. A garázdasággalés rongálással vádoltTömböly Tamás utódjáról még nemszületett döntés.Adventi kirándulás BécsbeA Reguly Antal Általános Iskolában ahagyományokhoz hûen a 7. és 8. osztályosokadventi kiránduláson vettekrészt Bécsben. A diákok német tanáraiktólnémet nyelvû feladatokatkaptak. Elsô úticéljuk a Schönbrunnikastélyvolt, amit belvárosi körséta ésa Természettudományi Múzeum látogatásakövetett. A regulysok ellátogattaka híres Christkindlmarktba,a karácsonyi vásárra a városházaelôtti parkba.FOTÓ: Mészáros Zsolt4

2007. DECEMBER 15.V I S S Z A P I L L A N T ÓKitörési pont: az oktatásTÍZÉVES A VÁROS ÉS A MEGYE KÖZOKTATÁSI SZERVEZETEA város és a megye által 10 évvel ezelôttmegalapított Vas Megyei KözoktatásiKözalapítvány jubileumi ülését szerdántartották a polgármesteri hivatalban,ahol iskolák, hivatalok és a szervezetekképviselôi gyûltek össze. Kozó József, aközoktatási közalapítvány kuratóriumánaktárselnöke elmondta, hogy aközalapítvány 1999 májusától kiemeltenközhasznú szervezetté vált. Céljukmár a kezdetekkor is egyebek mellettaz volt, hogy az alap- és középfokú oktatásiintézmények pedagógiai munkájátsegítsék, szakmailag támogassák, ésa mûködési feltételeket, a szakmai és aszakszolgálatok munkáját javítsák.A közalapítvány pályázatai kiterjedtekaz általános és középfokú, valamint amûvészeti oktatásra, a szakképzésre, apedagógus továbbképzésre, a határontúli magyar diákok segítésére, a digitálistechnika intézményi elterjesztésére is.A közalapítványon keresztül, tíz év alatt776 millió 658 ezer forint jutott a megyébenlévô intézményeknek. A pénzegyharmadát, több mint 256 millió forintotSzombathelyen osztottak szét.A szellemi tôke fontosságáról VarghaKároly, a kuratórium elnöke beszélt.Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnökea tanulás mellett a nemzetiségeknyelvi értékeinek megtartását hangsúlyozta.Dr. Ipkovich György polgármesterfelhívta a figyelmet arra, hogy a megyeés a város elsô közös vállalkozása, aközalapítvány életre hívása sikeres volt,ami példa a késôbbi munkára is. Mintmondta, Szombathely városa kitörésipontnak tartja az oktatást, ezért is indítottael az óvodákban az angol nyelvûképzést is. A rendezvényen emléklapokatnyújtottak át polgármestereknek, sa szervezet képviselôinek.SNAFOTÓ: Czika LászlóANNO ...................................................................Sobri Józsi, a „paraszt Adonis”„Sobrit családi nevén Pap Józsefnekhivták. Édes atyja Sobor nevû sopronmegyeiközségbôl származott át Vasmegyébe,Bögötére s a család származásihelyéröl kapták a Pap gyerekek aSobri nevet. Az öreg Pap, valamint Józsiés Jancsi fiai is, sertéspásztorságbóléltek. Sobri szüleit az egész vidék vallásosérzelmû, jámbor embereknek ismertes nem egyszer emlitették az öregekmaguk is, hogy soha sem volnafiuk se oly szerencsétlen, ha rossz embereknem kényszeritették volna a gonoszságutjára” – írja Balogh Gyula újságíró,publicista Klio szolgálatábancímmel 1895-ben megjelent, a korabeliországos és helyi sajtóban közzétettírásainak gyûjteményes kötetében.A könyvet egyébként Szombathely önkormányzata2006-ban ismét megjelentette,ennek is köszönhetô, hogynem kerülte el figyelmünket Sobri Józsitörténete, akit szülei hasztalan próbáltakjó útra terelni… Sobri betyárospályafutását Vas megyében kezdte, elsôtette épp a szakmájához köthetô:1832-ben, legeltetés közben felkerestehárom fegyveres csavargó, és rávettékarra, hogy hajtsák el a szomszéd községkanászainak sertéseit. Sobrit és társaithamar lefülelték a hatóságok, és aSzent István-napi törvényszakasz alattSzombathelyen két évre ítélték. Hôsünknekszerencséje volt, hiszen ahogyAdjon isten minden jótAz új esztendôben!Köszönjük, hogy vendég voltA Malom Sörözôben.Balogh Gyula fogalmaz: „Sobri Józsivalóságos paraszt Adonis volt”. Amikora városon keresztül a többiekkelmunkára hajtották, alig akadt olyanlányszem, amelyik ne akadt volna mega legényen. De nem csak a cselédek kacsingattakrá szívesen, az „urhölgyek”is nagyban érdeklôdtek utána. Nemcsoda, ha „Benkô Lázár porkoláb uramcsinos feleségének a fejecskéjét is megzavartaa deli legény”. Így aztán azonsem csodálkozhatunk, hogy Sobri Józsibólhamarosan konyhás rab lett, „svolt része bagóban, egy kis pecsenyében,no meg természetesen édes csókbanis, amikor a szerelmes porkolábnévalugy véletlenül, s tanuk nélkülösszetalálkozhatott”. De lépjünk mártovább, hiszen Sobri szabadulása utánismét rossz útra lépett, és „oly jól tettea dolgát”, hogy hamarosan Vas, Zala,Veszprém és Gyôr megye összes haramiájaôt tartotta vezérének. Számtalan,Balogh Gyula által részletezett kaland– különösen szép a Veszprém megyeiIhászinál történt eset – (egyébkéntszerzônk ebben a községben született)után hôsünket utolérte a végzete.A kormány oly mértékben elégeltemeg Sobri és társai garázdálkodásait,hogy több sikertelen próbálkozás utána katonaságot küldte rá. Végül 1837-ben Tolna megyében, Lápafôn sikerültmeglepni. Sobri „valóságos hôsi halálmegvetésselvédte magát; de mikorlátta, hogy minden veszve van, elôfogtapisztolyát s golyót röpitett agyába.Azonnal meghalt. El is temették, mindjárta helyszinen. Késôbb felásták, atyjávalmegállapittassák személyazonosságát.Némelyek szerint az öreg Papnem ismert fiára a holt testben; másokszerint fiának mondta a halottat, decsak azért, hogy menekült gyermekéta további üldözéstôl megmentse.”SaFóBúval-bajjal ne szaladjRögtön gyógyszertárba,Jövôre is elvárunkA Malom-patikába!Kocsis Jani bá’ és csapata5

Földvásárlás, licitálás, testôrökMIÉRT BUKOTT EL A VÁROS EGY JÓ ÜZLETET?Az állam nemrég értékesítette a határôrlaktanyával szembeni területet. A városszerette volna megszerezni, elôjogai is lehettek volna az ingatlanra, ám az mégisegy vállalkozás tulajdonába került. Miért? Ezt próbáltuk kideríteni, de nem voltkönnyû dolgunk. A földért folyó árverésrôl például – ahol a licitálók testôrökkeljelentek meg – senki sem akart beszélni…Mint ismert, a határôrség és a rendôrségintegrálódik. Az átalakulás után ahatárôrség laktanyái, telephelyei kiürülnek,földjeit nagyrészt eladják. Az egyika szálakat, senki sem nyilatkozott szívesena részletekrôl, annál is inkább, mivelaz ügyet lezáró nyílt árverésen szombathelyi„testôrök” is felvonultak a végülEzt követôen a polgármester kérte a minisztert,vizsgálja felül a döntését.A levél ellenére 2007. március 21-énkelt, Petrétei József miniszter által aláírtdokumentum szerint az illetékes minisztériumvezetôje hozzájárul öt területkincstári vagyoni körbôl való kivonásához.Így ezeket a területeket már nemvolt kötelessége a vagyonkezelônekodaadni egy önkormányzatnak sem.Ez az öt ingatlan egyébként: Apátistvánfalvabelterület 101/5, Bozsok külterület265/1, Szombathely belterület2008/7, Szombathely belterület 2006, ésaz ominózus Szombathely belterület2008/ 10 hrsz.FOTÓ: Mészáros ZsoltMint említettük, a licitálás részleteirôlsenki sem akart beszélni. Aztazonban megtudtuk, hogy az árverésen,bizonyos figyelmeztetô telefonokmiatt, Kovács Elôd féltestvérével,az erôemelô Mészáros Tiborraljelent meg, akivel aztánmegdöbbenve látták, hogy a licitetmegnyerô és egyébként a vételrehitelt felvevô pecöli cég képviselôitszombathelyi illetôségû „testôr”védi. Hogy kitôl is? Tán attól,akitôl még a határ ôrzôi sem védhetikmeg a licitálót. Hisz’ van úgy,mint e különös történetben is,hogy a határ a csillagos ég…ilyen szombathelyi területre – amely ahatárôrlaktanyától délre, az út túloldalánhelyezkedik el, ahol például az autókereskedésis található – szemet vetetta város. A vétel simának ígérkezett,mivel a törvény betûi szerint akár ingyenis hozzájuthatott volna az ingatlanhozSzombathely.Az Államháztartásról szóló 1992. éviXXXVIII. tv. 109/K. § (9) bekezdés szerintugyanis a kötelezô és önként vállaltönkormányzati feladatok ellátásánakelôsegítése érdekében a kincstárivagyongazdálkodás saját céljaira feleslegessévált, a kincstári vagyonkörbetartozó ingatlant ingyenesen a helyiönkormányzat tulajdonába adhatja. Atulajdonba adásról a Kincstári VagyonIgazgatóság (KVI) javaslatai alapján akormány dönt. Vagyis, ha úgy dönt akabinet, a területet az önkormányzatingyen megkaphatja.Illetve, a mi esetünkben megkaphattavolna, ám a Szombathelyi Határôr Igazgatóságés fölöttes szerve, az Igazságügyiés Rendészeti Minisztérium ehheznem járult hozzá. Kérdés, miért nem?Az ügyben nem volt könnyû kibogozni6gyôztes pecöli cég mellett. A vétel reményébenlicitre igyekvô városi vezetôkpedig állítólag több fenyegetô telefontis kaptak.LevélváltásokDe kezdjük az elején. Dr. IpkovichGyörgy polgármester, amikor értesültarról, hogy a város igénybejelentését a2008/10 hrsz.-ú 6 hektár 4200 négyzetméteresterületre az akkori igazságügyiminiszter elutasította, válaszlevelet fogalmazott,amelyben jelezte, hogy nemcsupán területvételi szándéka van a városnak,hanem kötelezettsége is az ominózusföldön.Idézet a március 2-ai levélbôl: „TiszteltMiniszter Úr! Szombathely Megyei Jogúváros Önkormányzata 2005-ben elindítottaa Stromfeld-lakóteleptôl északralévô terület csapadékvíz-fôgyûjtôjénekkivitelezését – jogerôs vízjogi létesítésiengedély birtokában. A második ütem(amely a fenti területet is igénybe veszi)közbeszerzési kiírása folyamatban van,a kivitelezést még ebben az évben megkívánjuk kezdeni”.Április elején aztán megérkezett a miniszteriválasz is. Petrétei közölte:„Megállapítottam, hogy az ingatlannak,a vonatkozó jogszabályok szerinttörténô értékesítése folyamatban van,ezért nincs lehetôség arra, hogy ingyena szombathelyi önkormányzat részérebocsássuk. Az ingatlanok értékesítésébôlbefolyt összegek szolgálnak forrásul– többek között – a határrendészeti tevékenységEurópai Unió által elôirt korszerûsítésnek.”Vagyis a jelek szerint mások is szemetvetettek a határôrség melletti területre,amely valamiért fontosabb lett a vártnál.A vevô személye azonban úgy tûnik,ekkor még nem dôlt el. „…az eljárássorán lehetôség van arra, hogy a városkedvezô áron megvásárolja a szóbanforgó ingatlant” – biztatta levele zárásakéntvárosunk vezetôjét a miniszter.Kedvezô áron, nyílt árverésen?Szombathely polgármestere a miniszteriszékben Petréteit váltó Takács Alberttôlegy újabb levélben megkérdezte,hogy akkor most zártkörû vagy nyílt ér-

2007. DECEMBER 15.U T Á N A J Á R T U N KA város érdekeit a vagyonhasznosítóvezetôje, Kovács Elôd képviselte a liciten.Egy budapesti befektetôi csoportotaz egykori olimpikon öttusázó, dr.Török Ferenc. Egy harmadik, üzletemberekbôlálló csapat képviselôit szinténszombathelyi kötôdésûnek vélhetnénk,mivel ôket a megyeszékhely,úgymond „testôrök” védték. Rajtuk kívülmég öten fizették be az árverésialapot, amely ez alkalommal majdnem15 millió forint volt.A licitet végül a harmadik, pecöli székhelyû(P-coopers Kft.) csoport nyerte el,a kikiáltási összeg (145 millió Ft) többmint kétszeresét, csaknem 300 millió forintotígérve a területért.A történet azonban itt nem ér véget.A licitálás közben ugyanis – az árverésekszokásaitól eltérô módon szünetetrendeltek el. Dr. Török Ferencék a helyszínenis, majd késôbb egy beadványbana KVI-nél is jelezték, hogy ami történt,szabálytalan. Ám a hivatal – a kivizsgálásután – végül mindent rendbentalált az ügyben.A liciten jelenlévô Csáfordi József szerinta „mûszaki, avagy pihenô szüneteta csaknem egy órája húzódó árverésmiatt rendelte el a kikiáltó”. A határôrségigazgatója úgy véli, hogy a pihenôalatt semmilyen rendkívüli dolog nemtörtént. Az ingatlanvétel teljesen szabályszerûenzajlott.Kovács Elôd, a városi vagyonhasznosítózrt. vezetôje a licitáláson történtekkelkapcsolatban hallgatásba burkolózott.Ám annyit azért elárult, hogy túl rövididejük volt a licit elôtt felmérni, hogymennyit is ér a terület, és túl kevés információbirtokában tették meg ajánlatukata város nevében. Az ismeret hiányábannem tudta azt sem az önkormányzatpontosan behatárolni, hogymeddig mehet el a licitben. A megállatékesítéstkívánnak-e lefolytatni. Vagyismit takar pontosan a mondat, hogy„kedvezô áron is megvásárolhatja aszóban forgó ingatlant a város”?Június 5-ei keltezéssel nemcsak a minisztériumnakküldi el levelét a polgármester,hanem a terület kezelôjéhez, aSzombathelyi Határôr Igazgatósághozis, mivel egyre nyilvánvalóbbá válik,hogy a szálakat végül is Szombathelyrôlmozgatják.Csáfordi József dandártábornok aszombathelyi határôrség igazgatója aminisztériummal karöltve elzárkózottattól, hogy zártkörû legyen a vétel.A vagyonkezelô Szombathelyi HatárôrIgazgatóság azonban felajánlott két kisebbingatlant ingyen a városnak (a2008/11 és 12 hrsz.-t, amelyet a csapadékelvezetésiproblémák miatt szükségesneklátott átadni az igazgató), ám aharmadik (2008/10 hrsz.-ú), értékesebbterületet továbbra is nyílt értékesítésselkívánták eladni.Természetesen az üggyel kapcsolatbankíváncsiak voltunk Csáfordi József dandártábornokvéleményére is, aki elmondta,hogy a történet nem idén tavasszalkezdôdött.– Csakúgy, mint 2007-ben, már 2003-ban is adtunk területet a városnak. Akkora laktanya keleti oldalával szembeniútmenti területet adtuk Szombathelynekingyen. Pedig ugyanitt, egy közelugyanakkora területet a közútnak10 millióért adtunk el. Errôl megfeledkeznek,mint ahogy arról is, hogy mi azév végét nem zárhatjuk veszteséggel,fedeznünk kell a mûködési költségünket– fogalmazott Csáfordi József, akihozzátette, nem a sértettség vezette,csupán az évi 2-3 milliós forintot kifizetôbérlôket az egyenlô elbírálás elvemiatt nem kívánta kizárni a licitbôl.Dr. Ipkovich György aztán több kísérletetis tett a 2008/10 hrsz.-ú terület megszerzésére:„Azzal a nyomatékos kérésselfordulok Tisztelt Igazgató Úrhoz,hogy szíveskedjen közbenjárni az árverésihirdetmény visszavonásában. Segítségételôre is köszönöm.”Csáfordi dandártábornok azonban mindenesetben válaszul így írt: „Nem látokolyan okot, mely a több helyen megjelenítettárverési hirdetményünk visszavonásátindokolná.”Az értékesítésrôl pár napon belül hivataloslevelet kapott a város. A KVI bruttó146 millió 771 ezer 100 forint kezdôlicitrôlírt értesítôjében.A bérleti szerzôdések idôtartamát,(amely mint utóbb kiderült, 2017-igszól) és a bérlemények díjának pontosösszegét nem ismertették a licitre felkészülôszombathelyi vezetôkkel. Hogymiért is ilyen hosszú távra kötötte aszerzôdéseket a megszûnô határôrség?Így indokolt Csáfordi: – A törvény betûiszerint kötöttük 9 évre a szerzôdéseket.A licitig pedig az összes bérleményrevonatkozó dokumentumot páncélszekrénybentartottuk, a bérlôk jogait szemünkelôtt tartva. Az árverésen viszonta licitálók rendelkezésére bocsátottukaz összes dokumentumot, ahogy eztmindig tesszük.Petrétei ígérete tehát, miszerint „lehetôséglesz arra, hogy a város a területetkedvezô áron megvásárolja”, a törvénybetûivel (évi XXXVIII. tv. 109/K§. (9) bekezdése)együtt értelmét vesztette. Azárverést megtartották.Szünet a licit közben…pított összeg pedig kevésnek bizonyult.– Ilyen ideális területbôl sajnos nincs túlsok, ezért is lett volna fontos a megszerzése– tette hozzá az igazgató.„Kigolyózták a várost”A város vezetôi a dugába dôlt üzletmiatt elkeseredetten nyilatkoztak. Dr.Czeglédy Csaba például egyenesen azelmúlt egyéves alpolgármesteri tevékenységénekegyik legnagyobb kudarcakéntélte meg az esetet. Szerintemind a minisztérium, mind a SzombathelyiHatárôr Igazgatóság hozzáállásaelfogadhatatlan volt az ügyben.– Csáfordi dandártábornokot idejekoránmegkerestük és kértük tôle: mondjameg azt az összeget, amelyet a minisztériuma terület eladásából remél.Azt gondoltuk, készséges lesz velünk,hiszen dr. Ipkovich György sokat lobbizottazért, hogy ne szûnjön meg azigazgatóság korábban. De vissza az üzlethez.A határôrség által mondottösszeget mi kifizettük volna, ám a nyíltliciten már nem volt esélyünk, mivelnagyon felverték a terület árát. Máskérdés, ha ezt az összeget mondják nekünka legelején, lehetséges, hogymérlegeltük volna a dolgot, ám nekemaz az érzésem, hogy valami miatt az ingatlantmi semmilyen körülmény közöttsem vehettük volna meg. Sajnos,ebben az ügyben pár ember közremûködésévelkigolyózták a várost, vagyiskár érte a szombathelyi polgárokat.Azt már csak remélni tudom, hogynem így járunk majd a MÁV-területekkel– így az alpolgármester.700 milliós haszon?A veszteség az önkormányzatnak azértis nagy érvágás, mivel „suttogták” bizonyoskörökben, hogy egy, a városba érkezômultinacionális cég, amely általábanmegtalálható minden nagyvárosban aMetro áruházak szomszédságában, azominózus területért egymilliárd forintotis hajlandó ajánlani. Azt pedig talánmondani sem kell, hogy ez a csaknem700 millió forintos bevétel jól mutatottvolna a költségvetésben, mint ahogyprofitként most jól mutatkozhat egyvállalkozói kör zsebében is, akik hitelbôlvásároltak, ám az egymilliárdos üzletután több száz millióval lehetnek gazdagabbak.Egyébként sejtésünk beigazolódott.Nem csak a testôrök, a vásárlókis szombathelyiek. Molnár György, IllésKároly, a Gering IngatlanhasznosítóKft. és az Inter-Alt Kft. immár a területúj, „pecöli” tulajdonosa…MP7

Megismerni a másikat, megismerni a világotKEPES ANDRÁS KULTÚRÁRÓL, MÉDIÁRÓL, SZAKEMBERKÉPZÉSRÔLSzó nélkül, kultúrák közti kommunikáció címmel tartott elôadást Kepes András,a Berzsenyi Dániel Fôiskola címzetes fôiskolai tanára a Kommunikáció ésMédiatudományi Tanszék nyílt napján. Ennek kapcsán beszélgettünk vele kultúrákról,kommunikációról, a média helyzetérôl és a kommunikációs oktatáslehetôségeirôl.– Gyermekkorát három kontinensentöltötte. Befolyásolta-e a szokásait,hogy ilyen sokféle kultúrával találkozott?– A nyolc általánost három országban,három nyelven végeztem. Szüleim, akikdiplomaták voltak, Libanonban és Szíriábanis dolgoztak, egy évet Bejrutbanjártam iskolába. Késôbb, mikor 8. osztályoslettem, Dél-Amerikába költöztünk,a középiskolás éveimet zömébenArgentínában töltöttem. Tulajdonképpenmár kiskoromban meg kellett tanulnom,hogy az ember miként kötkapcsolatot különbözô kultúrákkal.– A „kapcsolatkötés”gyermekkorbanaztán oly jól sikerült, hogy a munkájaegy részét is kultúrák kutatására fordítja.A Világfalu forgatása idején megfordultak– egyebek mellett – Peruban.Az ottani indián közösség egyáltalánmutatott-e hajlandóságot az európaigondolkodásmód megismerésére?Kölcsönös volt az érdeklôdés?– Nem nagyon, inkább mi próbáltunkmeg alkalmazkodni, mert mi voltunkkíváncsiak rájuk. Ha ôk jöttek volnaMagyarországra, akkor nyilván a mikultúránk is jobban hatott volna rájuk.Ugyanakkor azzal is tisztában kell lenni,hogy a forgatás során csak egy rövididôt töltöttünk valamennyi helyszínen,és ilyenkor, mivel mi voltunk akérdezôk, nem sokat mutattunk megaz európai gondolkodásmódból.– Azon népek közül, ahol jártak a forgatásidején, melyik kultúra volt a legbefogadóbb,és melyik a legelutasítóbb?– A legtávolságtartóbb – annak ellenére,hogy a szigetországiak sokkal közelebbengedtek magukhoz, mint ahogyazt gondoltuk volna – a japán kultúravolt. Természeti népeknél (Peru, Mongólia)is jártunk, ahol még élnek a régiszokások és hagyományok. Ezek a kultúrákelsôsorban azért tudták megôrizniévszázados hagyományaikat, mert „bezárkóztak”a külvilág elôl. Ugyan megmutattákmagukat nekünk, megengedték,hogy belekukkantsunk az életükbe,de azért kultúrájuk igazi mélyét mi semláthattuk. Nekünk azonban a felszín isérdekes volt, mert egy utazó ezekbôl atapasztalatokból tud – vagy legalább ispróbál meg – következtetni bizonyosmélyebb tradíciókra, kulturális sajátosságokra.– A kulturális sajátosságnál maradva.Ha külföldieknek készítené el a Világfalucímû sorozatot, hol kezdené azidegenvezetést Magyarországon?– Elôször valószínûleg megmutatnámnekik Budapesten az Andrássy utat, elmesélnéma történetét, mondjuk a Hôsökterétôl az Oktogonig. Ez azért érdekes,mert a Hôsök terén járva meg lehetnenézni a magyar királyokat és hôsöket,lehet beszélni a millenniumról ésa századforduló körüli fellendülésrôl.Elhaladnánk az Andrássy út 60. elôtt,ahol az ÁVH központja volt, amit a Gestapotólörökölt. Tehát már ezen a szakaszonrengeteg mindent meg lehetnemutatni a magyar történelembôl, a magyargondolkodásból és kultúrából.Ezen felül pedig nyilván megpróbálnékelmenni olyan helyekre, ahol még élneka magyar népszokások, és hagyományok,de felkeresném azokat a városokatvagy területeket is, ahol gazdaságifellendülés tapasztalható.– Elképzelhetônek tartja, hogy a Világfalutoleranciára nevelhetett? Vajona magyar társadalom a sorozat hatásárakönnyebben el tudja fogadni amásik embert?– Volt egy ilyen rejtett célja a mûsornak.Azt gondolom, hogy ha sikerülnepicit emberközelbe hozni és megértetni,hogy különbözô értékrendek léteznekegymás mellett a világban, és hogyezek nem feltétlenül értékesebbekvagy értéktelenebbek, legfeljebb másmilyenek,akkor talán megtanulnánktisztelni a másfajta kultúrákat is. Nemcsaka távoli kultúrákkal nem tudunkmit kezdeni, hanem azt sem értjük,hogy a szomszédban mi történik. A sajátkultúránkkal, a közvetlen környezetünkkelsem vagyunk tisztában. Nem ismerjüka hazai kisebbségek szokásait,és azt se értjük, mi a baja velünk a sze-FOTÓ: Mészáros Zsolt8

2007. DECEMBER 15.I N T E R J Úrelmünknek, miért szomorú miattunkaz édesanyánk, miért veszekszünk agyerekeinkkel, a fônökeinkkel vagy abeosztottainkkal. Nem tudjuk, hogyanlehetne ezeket a feszültségeket kezelni.Amikor én kommunikációról beszélek,akkor számomra ez elsôsorban a hétköznapikommunikációt jelenti, és ennektükrözôdése lenne fontos a televízióképernyôn is. Manapság a valóság,és amit a televízióban látunk, nagyonkülönbözik egymástól, és ez rossz.– A szakemberképzéssel van probléma?– A külföldi egyetemeken, akárcsaknálunk, a kommunikáció és média oktatásnakkülönféle formái léteznek.Van olyan hely, ahol elsôsorban kommunikációelmélettel,médiaelmélettelfoglalkoznak, és van nagyon sokolyan intézmény, ahol a gyakorlatrakoncentrálnak. Az Egyesült Államokban,amit jobban ismerek, a gyakorlatiképzésnek az a célja, a végzettekazonnal „használhatók legyenek” atelevízió-társaságok számára. Rutinjuknincs, de a szakma alapjaival tisztábanvannak. Mondjuk, ha egy fiatala Floridai Egyetem gainswille-i campusárajárt, akkor nagy eséllyel el tudhelyezkedni egy kis televízió-társaságnál.Ha elég tehetséges, akkorelôbb-utóbb bekerül majd egy olyanhelyre, mint például a miamii televízió.Nálunk a fiatalok néha mindenfélegyakorlat nélkül úgy tûnnek fel azországos televíziócsatornáknál, hogysem szakértelmük, sem gyakorlatuknincs. A legnagyobb tragédia azegészben, hogy ha így kezd el egy pályátegy egyébként tehetséges fiatal,akkor nagy eséllyel rögtön az elejénakkora csalódások érik, ami kiheverhetetlensebeket ejt rajt. Pedig, ha afiatal kolléga fokozatosan kerülne bea szakmába, akkor lépésrôl lépésre sikereketérhetne el.– Magyarországon mostanában szinténnagyon divatos a kommunikációsés média szakemberképzés. Mi lehetennek az oka?– Az én idômben, ha egy fiatal nemtudta, mit akar kezdeni magával, elmenta bölcsész karra. Ha még akkorsem tudta, magyar szakos lett, gondolván,hogy ez legalább általános mûveltségetad, ami majd csak jó lesz valamire.Ez igaz is volt, mert magyar szakosvégzettséget a tanári pályától azíráson és a könyvkiadói szerkesztésenát az újságírásig sok mindenre hasznosítanilehetett. Most a kommunikációlett a legdivatosabb szak, ez vette át amagyar szerepét azzal a különbséggel,hogy még általános mûveltséget semad… Ma egy fiatalnak nagyon meg• 92 LE 1328 cm 3• elektromos szervókormány• kormányról vezérelhetôCD-s rádió• ABS EBD-vel• dupla légzsák• távvezérlôs központi zár• indításgátlókell néznie, melyik kommunikációsszakra jelentkezik, ha nem akar feleslegesenéveket elpocsékolni és százezreketkidobni az ablakon. Pedig egykorszerûen végiggondolt kommunikációsalapszak sok mindenre alkalmaslehetne: a mûvészetektôl a médiáig, aszemélyközi kommunikációtól a gazdaságikommunikációig számos területenlehetne hasznosítani. És sokkal alkalmasabblenne arra is, hogy megalapozzonegy korszerû általános mûveltséget,hiszen a mai kultúra már nemirodalomközpontú, a vizualitás nagyobbhangsúlyt kapott. Aki egy ilyenszemléletû alapképzést kapna, számosterületen folytathatná a tanulmányait,és nem utolsósorban sokkal jobb médiaszakemberréis válhatna.Bakó BélaLátogasson el autószalonunkba, és gyôzôdjönmeg róla, hogy az Ön által választottSUZUKI nálunk kerül a legkevesebbe!*20% önerô 120 hónapos futamidô esetén. THM 6,6%. További részletek a márkakereskedésben. Fogyasztás: 5,8 l/100 km CO2 140 g/km. Megjelenésétôl dec 31-ig, ill. a készlet erejéig.KELLEMESÜNNEPEKETKÍVÁNUNK!9

H Á T T É RA városalapító örökségeJÖVÔRE LESZ HÚSZÉVES AZ ÉHEN GYULA KÖRJövô évben ünnepli fennállásának 20. évfordulóját a szombathelyi Éhen GyulaKör (ÉHK). A rendszerváltás elôtt alakult szervezet a város egykori polgármesterének,Éhen Gyulának állít emléket, emellett „pártoskodás” nélkül adlehetôséget az önkifejezésre, miközben ápolja a városi értékeket. A közelgôévforduló alkalmából Kozma Gábort, a kör elnökét arra kértük, hogy tekintsenvissza az elmúlt két évtizedre.„1988-ban megkeresett Ádám Károlyés némi „konspiratív presszózás”után – még mûködött a kommunistaállambiztonsági szolgálat – azt mondta:akad néhány igen értelmes fej ebbena városban. Vétek lenne elszalasztaniaz önszervezôdésre utaló lehetôséget,hozzunk hát létre egyközéleti vitakört”, olvasható amegalakulás pillanatairól az ÉhenGyula Kör kiadványában.A folytatásra, a késôbbi történésekreKozma Gábor, a kör elnöke így emlékezettvissza:– A Fô téri TIT-helyiségében 140-en,150-en gyûltünk össze. Érdekes, hogy ameg a torzulások; egyetlen párt se élhessenvissza választói bizalmával, s nelehessen fontos döntéseket hozni aközvélemény tudta nélkül. Ebben azidôben még szó sem volt rendszerváltásról,de tény, hogy a helyi reformfolyamatoknakrészesei voltunk. Ragaszkodtunkpártatlanságunkhoz, mivelúgy gondoltuk, hogy a csatáit egy szervezetbármiféle pártbéklyó nélkül hatékonyabbanvívhatja meg. Máighisszük, hogy míg egy párt taktikázásrakényszerül, addig egy önszervezôdôkörnek erre nincs szüksége. Az ÉhenGyula Kört négyen: Ádám Károly mérnök,Barna Tamás, a Vas Megyéértzényelt egy rendszerváltást. Pártolótagjaink liberálisok, konzervatívok ésreformszocialisták is voltak. A rendszerváltásidején kimentünk a Fô térre,ahol a demokráciáért, szabadságértdemonstráltunk. 1989-ben petíciótnyújtottunk be az erdélyi falurombolásellen. Ugyanebben az esztendôben, azországban elsôként letakartuk a szombathelyiLenin-szobrot. Megtudtuk,hogy ezen az eseményen a BBC is jelenvolt, emellett egy svéd televízió is ahelyszínen forgatott. Riadóláncot építettünkki, azaz ha bárkiért jöttek volna,azonnal szóltunk volna a többieknek.Ez idô tájt az ÉHK, az SZDSZ és aFidesz, MDF együttesen megalakítottaa helyi ellenzéki kerekasztalt – mesélte,majd a közelmúltról beszélt.– A kör az elmúlt két évtized alatt folyamatosanmûködött. Feladatunk jelenlega város érdekeit képviselni, miközbenaz egykori polgármester örökségétápoljuk, valamint a kezdetek ótafontosnak tartjuk a történelmi eseményekhezkapcsolódó hagyományos rendezvények,koszorúzások megtartását,s a magyar emlékek felkutatását. Immártevékenységünknek tekintjük SzentMárton, Szombathely védôszentjeFOTÓ: Mészáros ZsoltFOTÓ: Gombás Endremegjelentek többsége a mûszaki értelmiségheztartozott, megjegyzem: ahelyiségben persze ott voltak az „állambiztonságifülek” is. Egy percig semvolt számunkra kétséges, hogy a körÉhen Gyula örökségének folytatójalesz, megôrzi a polgári radikalizmushagyományait, haladó szellemét. Tudtuk,hogy lokálpatrióta egyesületet kívánunkéletre hívni. Úgy gondoltuk,hogy a helyi politizálás talán az egyetlenmódja annak, hogy felrázzuk fásultságukbólaz embereket. Arra szervezôdtünk,hogy ne ismétlôdhessenek10Egyesület jelenlegi alelnöke, dr. KövérIstván jogász és jómagam alapítottuk.Több városlakó értelmiségi kétkedésénekadott hangot: kell ez a szervezetnekünk? A bizonytalanságból, az állandókérdésekbôl is jól látszik, milyennagyfokú gyávaság jellemezte az akkoripolitikai közéletet. Aláírásgyûjtôívünket negyvenen írták alá, azaz ôvelükmegalakult az ÉHK – tájékoztatotta szervezet elnöke.– Történelmi tény, hogy körünk azegyetlen olyan szombathelyi egyesület,amely részese volt, és részben leve-szellemisének ápolását, ezért szervezetünka jövôben még szorosabban kíváncsatlakozni a városi rendezvényekhez.Úgy érezzük, hogy várospolitikai szervezetünketa mindenkori vezetés, valaminta helyiek körében egyaránt megbecsülésövezte. Az Éhen Gyula Körgyûléseinek, szervezôdéseinek olyanhangulatai voltak, mint az egykori polgárikaszinóknak. Az önszervezôdésekösszejöveteleit a családi élet folytatásánaktartom, amelyre sajnos ma már kevéspélda van Szombathelyen.SNA

2007. DECEMBER 15.P R O G R A M A J Á N L Ódecember 15–22.december 19., 10.00Agora – Mûvelôdési és SportházKarácsonyi ajándékmûsor gyermekeknekKözremûködnek: Magma Tûzszínház,Energy and Dabaston KulturálisMûvészeti Sportegyesület(kutyashow, modern tánc), SavariaTSE, Tücsök bábcsoport (Celldömölk),Hétrét Együttes. A belépésdíjtalan – csak meghívóval!december 10–21.Agora – Gyermekek Háza„Aranyalma” karácsonyi készülôdésdecember 11–18.Agora – Gyermekek Háza„Fénykiállítás” – karácsonyi kiállításdecember 13–31-igBerzsenyi Dániel KönyvtárZenei, helytörténeti kalandozás. KodályZoltán és Szombathely.december 15., 10.00Székesegyház – Püspöki szentmiséregyûlnek össze az Egyházmegye papjai éshívei, valamint Brenner János tisztelôi. Aszentmisét a Magyar Katolikus Rádió élôadásban közvetíti. 13 órakor a Mûvelôdésiés Sportházban mutatják be bólyifiatalok Iváncsits Tamás: A jó pásztor c.zenés drámáját, mely Brenner János életétés vértanúságát mutatja be.december 15., 18.00Evangélikus templomTamás mise, a keresôk istentiszteletedecember 15., 10.00–14.00MMIK – „Kisangyal” – Betlehemes játékokhatáron innen és túl…december 15., 19.00OÁMK – Tankcsapda-koncertdecember 15., 9.00–12.00Agora – Gyermekek Háza – Kézmûveskuckó – Fajátszó: kreatív, logikai ésügyességi játékok, társasjátékokdecember 15., 14.00–18.00Agora – Gyermekek HázaKarácsonyi játszóházdecember 15., 18.00Szent György-templomAdventi koszorú megáldásdecember 16., 16.00Agora – Mûvelôdési és SportházMi van a puttonyban…? A Magyar Cirkuszés Varieté 14. téli gálamûsoradecember 16., 15.00MMIKSuttogó füzesek – cigány legenda –bemutató elôadásdecember 17., 16.00MMIK – Szex a kézírásban – grafológiaa párkapcsolatokban. Szegedi Pannigrafológus interaktív elôadása a kézírásrejtelmeirôl.december 17., 20.30Agora – Savaria Filmszínház – Bognár –Herczku – Szalóki: „Szájról szájra”december 18., 10.45OÁMK – MeseszínházVarnyú Country – Csengôszódecember 19., 21.00Palace DumaszínházFellép: Badár Sándor, Beliczai Balázs ésDombóvári Istvándecember 19., 15.00MMIK – Fázzunk együtt!!!Karácsonyfa-díszítô verseny és adománygyûjtôakció a Civil SzolgáltatóKözponttal közös szervezésben.december 20., 17.30MMIK – A Szív a Szívért Egyesület karácsonya.december 20., 18.00Agora – Mûvelôdési és SportházA West Side Táncsport Egyesület karácsonyigálamûsora.december 20–21.Viszlát Schengen! – Éjszakai gyalogtúraa „zöldhatáron” át. Útvonal: Velem –Széles-kô – Kalapos-kô – Baross-kô(Satzenstein) – Rohonc – Hollerwiese –Velem.Indulás 22.30-kor a velemi alkotóházudvaráról. A túrán mindenki saját felelôsségérevesz részt.december 21., 20.00Pelikán Palace – Easy Five-koncertdecember 21., 19.30Bartók TeremKarácsonyi koncertDebreceni Filharmonikus Zenekardecember 22., 9.00–12.00Agora – Gyermekek HázaKézmûves kuckó – illatos karácsonyimézes sütésedecember 22., 18.00SzékesegyházAdventi ifjúsági gyertyagyújtásAdventi koszorú megáldásdecember 22., 19.00OÁMK – Ska-Punk karácsonydecember 22., 10.00MMIK – Bôrönd csoda – CsudaCirkuszdecember 22.Viszlát Schengen! Keresztül-kasul a magyar–szlovénhatáron.Találkozási helyek:A szombathelyi vasútállomásról 6.22-kor a Szentgotthárdra induló vonatnál.(Figyelem! A december 9-i menetrendváltozása miatt a vonatok indulási idejemódosulhat!)december 22., 10.00–17.00MMIK – Csintekerintô játszóház„Kis Jézuska itt van a közelben”SAVARIA MOZI13–19. 13–14-ig és 16–19-ig16.00-kor, 15-én 18.00-korTöredék (86’) 1213–19. 13-án és 14-én 18.00-kor;13–19-ig 10.00-kor és 14.00-kor;16–19-ig 18.00-kor, 14-én 20.00-kor isMegy a gôzös (90’) 1213–19. 13-án, 16-án, 18-án és 19-én20.00-kor Agyô, nagy Ô! (120’) 1615. SCI-FI HIFI16.00-korGalaxis útikalauz stopposoknak (110)20.00-kor Világok harca (117) 1622.00 NEO-KONCERT24.00 Napfény (108) 1213–19. 16.15-kor és 18.15-korAranykapu (113’) 1213–19. 13–16-ig, 18-án és19-én 20.15-kor Invázió (99’) 1615–16. 14.15-korJégkorszak 2. – Az olvadás (91’)17. 20.30-kor Koncert19. 17.30-kor Remeteidô (34’)A filmvetítés után beszélgetés BorosFerenccel, Horváth Zoltánnal ésKozma Gáborral, a film alkotóival.20–26. 20–23-ig 15.00-kor és 19.00-kor,21-én 13.00-kor is; 24-én 15.30-kor;25–26-ig 17.00-kor és 19.00-korAz arany iránytû 1220–26. 20-án és 21-én 17.00-kor; 22-énés 23-án 11.00-kor, 13.00-kor és 17.00-kor; 24-én 11.00-kor, 12.30-kor és14.00-kor; 25-én és 26-án 13.00-kor és15.00-korAlvin és a mókusok20–26. 20–23-ig és 25–26-ig 21.00-kor;24-én 18.00-kor Tavasz, Nyár, Ôsz,Tél... és Tavasz (99’) 1620–26. 18.15-kor, 20-án és 21-én16.15-kor is Sötétkékmajdnemfekete(105’) 1622–26. 14.15-kor és 16.15-korJégkorszak 2. – Az olvadás (91’)20–23. 20–23-ig 20.15-kor és22.15-kor A Bourne-ultimátum(112’) 16CINEMA CITYAz arany iránytû (mb) (12)amerika fantasy13:30, 15:45, 18:00, 20:15p-szo: 22:30 is, szo-v: 11:15 isBûbáj (mb) (12)amerika családi vígjáték13:15, 15:30, 17:45, 20:00p-szo: 22:15 is, szo-v: 11:00 isMézengúz (mb) (KN)amerikai animációs filmcs-h és sze: 14:30, 16:30, 18:30, 20:30k: 14:30, 16:30, 18:30p-szo: 22:15 is, szo-v: 10:30 és 12:30 isEgon és Dönci (mb) (KN)szöveg nélküli magyar animációs filmszo-v: 10:00 és 11:30Gyávák és hôsök / Lions for Lambs(f/subtitled) (12) amerikai filmdráma13:00, k: 17:15 isElizabeth: Az aranykor / Elizabeth:The Golden Age (f/subtitled) (12)angol filmdráma, cs-h és sze: 17:15Agyô, nagy Ô! (mb) (16)amerikai vígjáték, cs-h és sze: 15:00,19:30, k: 15:00, 20:30, p-szo: 21:45 is11

VOLÁN: AZ ÚJ TARIFÁKA szombathelyi közgyûlés döntött a menetrendszerinti helyi tömegközlekedésidíjak megállapításáról szóló, többször módosított 3/1991. (II.17.) sz.rendelet módosításáról. Ezek szerint a 2008. január 1-tôl érvényes díjak akövetkezôk. Vonaljegy elôvételben 165 forint, az autóbuszvezetônél 250forint, 10 darabos jegytömb 1.570 forint. Névre szóló általános bérletjegy:éves 57.990 forint, negyedéves 14.490 forint, havi 4.990 forint, félhavi3.270 forint, heti 1.630 forint. Tanuló és nyugdíjas bérletjegy: havi 1.600forint, negyedéves 4.800 forint. Arckép nélküli bérletjegy jogi személy alkalmazottjarészére: éves 178.800 forint, féléves 89.400 forint, negyedéves44.700 forint, havi 14.900 forint.Füstölt gomolyávaltöltött pulykamell rózsákbacon köntösbenHozzávalók 4 személyre:65 dkg pulykamell,20 dkg füstölt gomolya,16 dkg (8 szelet) bacon szalonna,só, bors, olaj a sütéshez, vajA N Y A K Ö N Y V I H Í R E K12SZÜLETÉS: Dreiszker Levente Zsolt és Varga Tünde fia: Levente Fülöp, AngyalBéla és Gáll Ibolya Izabella fia: Márk, Csuka Gábor és Nagy Klaudia Bernadettleánya: Boglárka, Vincze Zoltán és Bognár Rita leánya: Dóra, Sebesi Csaba ésKiss Adrienn Enikô fia: Marcell, Ódor János István és Jánny Annamária leánya:Anna Dorka, Várallai Tamás Zoltán és Csordós Anita leánya: Zita, FrühvirthBalázs és Greffer Mónika fia: Gábor, Farkas Tamás és Bonczó Virág Noémi fia:Gergô, Grádvohl Péter István és dr. Biró Tímea fia: Péter, Tóth Róbert Zsolt ésSütô Krisztina Judit fia: Dániel, Molnár Miklós és Magyar Virág leánya: Rózsa,Mága István és Birkner Ibolya leánya: Dzsesszika, Pataki György és BerkesAndrea fia: György Edmond, Taschler Csaba Ferenc és Török Eszter fia: Marcell,Brenner Árpád és Albert Judit fia: Ádám, Meggyes Imre és Pukler Tímea fia:Noel, Tieber Balázs és Horváth Edina Mária fia: Olivér, Dr. Padányi Gergô ésRózsás Zsuzsanna leánya: Lilla, Polgár Zoltán és Schuller Mónika leánya: SzávaAdél, Varga Sándor és Kálmán Andrea leánya: Zsófia, Papp János Csaba ésDormán Anita Mária leánya: Boglárka, Hörcsöki Zoltán és Biró Viktória leánya:Lili, Kovács Zsolt és Szaller Brigitta leánya: Gitta, Bencsik Zoltán és GyenesZsuzsanna leánya: Kira, Kuti Krisztián és Bicsák Éva Erzsébet fia: Szebasztián,Németh Zoltán István és Czupor Bernadett fia: Zoltán.HÁZASSÁG: Rába Attila Károly és Bölkény Gyöngyi, Nagy-Deák Zoltán és BiróAdél, Könczöl Attila és Lanschek Adrienn Mária.HALÁLESET: Ipkovich Jánosné sz. Balazatics Erzsébet, Nagy Sándorné sz. NagyMagdolna, Kálmán Imre, Kiss Ferencné sz. Horváth Jolán, Szente László Tibor,Novák József, Lendvai Ernô, Maróti László Endre, Pongor Gézáné sz. SzabóEtelka, Fehér József, Tasnády István Ottó, Jankó Jenôné sz. Erôs Vilma, HorváthLászlóné sz. Nagy Erzsébet, Taletovics János, Sámson Ferenc, Tóth Lajosné sz.Kôris Magdolna Erzsébet, Gôcze Józsefné sz. Sebestyén Karolina, MolnáriFerencné sz. Horváth Anna, Koppányné Bokor Edit Julianna, Kiss József.DátumI D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É SDec. 15. szombatIdôképHideg, szeles idô várhatóHômérséklet-10˚C-5˚CDec. 16. vasárnap Felhôs, szeles idô várható -7˚C -2˚CDec. 17. hétfô Változékony idô várható -5˚C 0˚CDec. 18. keddDec. 19. szerdaDec. 20. csütörtökDec. 21. péntekHideg, szeles idô,havazás várható-5˚C -1˚CHideg, változékonyidô várható-4˚C 3˚CHideg, változékonyidô várható-2˚C 5˚CNapos, szélcsendesidô várható-4˚C 2˚CPROGRAMOKA pulykamelleket egyformahosszú, vékony szalagokra vágjuk,kissé kiveregetjük, sózzuk, borsozzuk.A bacon szalonnát egy vágódeszkárafektetjük, minden darabraegy-egy hússzeletet teszünk,megszórjuk a lereszelt gomolyasajttal,és szorosan feltekerjük.Serpenyôben olajat hevítünk, éselôsütjük benne a tekercseket. Egytûzálló tálat kikenünk vajjal, beletesszüka tekercseket úgy, hogy afelsô felületét néhány millimétervastagságban, kereszt alakban bevágjuk;ez adja majd a hús rózsaformáját.Elômelegített, 180 fokossütôben készre sütjük. Sajtmártássalés zöldséges rizzsel tálaljuk.dec. 20., csütörtök, 21.00Takács Eszter egyórás gitár estjedec. 21. péntek, 20.00fellép az Easy Five együttes, kellemes,vacsorához illô dallamokdec. 22. szombat, 23.00Retro party, zenél Dj. Mahderdecember 19., szerda 21.00Dumaszínház, fellép: Badár Sándor,Beliczai Balázs, és Dombóvári István.www.palacecafe.huTel.: 94/501-401 • Szhely., Semmelweis u. 2.

2007. DECEMBER 15.KÖZÉRDEKÛIN MEMORIAMKacsics Kristóf (1959–2007)Tanár és népmûvelô. A szó legnemesebbértelmében bölcsészés gyermekmûvelô. Mindenkiszerette, neve fogalommá vált,Ô volt a Kristóf bá. Bámulatostudásanyaggal rendelkezett,amit varázslatosan adott át tanítványainaktörténelembôl,honismeretbôl, erkölcsbôl, emberségbôl.Gyermeke nem született.Neki a sors sok száz tanítványtadott. Élete fele kötôdikegyetlen munkahelyéhez, a DésiHuber István Általános Iskolához.Itt lett pályakezdô és idénmég köszönthettük 25 éves jubilálópedagógusként. Alkotóember volt. Életmûvet hagyottránk helytörténetbôl, hôsi temetôk,világháborús emlékmûvekfelkutatásával. A Rumi RajkiKör titkáraként is értékteremtôtevékenységet végzett.Kacsics Kristóf a változatos állandóságmegtestesítôje volt.Rövid élete nevének eredetéhezméltó: szentté avatott vértanú.Legendája szerint a gyermekJézust átvitte a folyón. Tanárúr sok tanítványt segített,minden gyermeket képességeitôlfüggetlenül egyformán szeretett.Jelenlegi tanítványai ígybúcsúznak: ôrizzük Kristóf bácsiemlékét, Ô a szívünkben mindigél! Kacsics Kristóf tanárt,szakszervezeti titkárt a DésiHuber István Általános Iskola ésa Pedagógusok Szakszervezetesaját halottjának tekinti.ÜGYFÉLFOGADÁS AZ ÜNNEPEKBENA polgármesteri hivatalban – a december 24-ei és december 31-eimunkanap-áthelyezés miatt – a nyitva tartás és az ügyfélfogadás az alábbiakszerint alakul: December 21., péntek: ügyfélfogadás 8.00–12.00.Okmányiroda: 8.00–15.00. • December 22., szombat: ügyfélfogadás nincs.• December 24., hétfô: a hivatal zárva. • December 28., péntek: ügyfélfogadás8.00–12.00. Okmányiroda: 8.00–15.00. • December 29., szombat:ügyfélfogadás nincs. • December 31., hétfô: a hivatal zárva.KÖZLEMÉNYA VEGYÉPSZER ZRt. Nyugati Területi Igazgatósága kivitelezésébenfelújításra kerül a 87. számú fôút 29+094 km szelvényben lévô közút-vasútszintbeni keresztezôdés (Szombathely, Szombathely-kôszegi vasútvonal –Söptei úti körforgalom és a 11-es Huszár úti körforgalom között). A felújításimunkálatok miatt az alábbi korlátozások lépnek életbe: Útlezárás:December 15-én 23.00 órától december 16-án 04.00 óráig. December 16-án 23.00 órától december 17-én 04.00 óráig. Kijelölt terelôút: Kám-Kôszegviszonylatban: Szombathely város területén lévô Söptei u. – Semmelweis u.– 11-es Huszár út. Kôszeg–Kám viszonylatban: 11-es Huszár út –Vörösmarty u. – Zanati út. Forgalomkorlátozás: December 16-án07.00–12.00 óráig. December 17-én 07.00–17.00 óráig. fél-fél szélességûútlezárás. További információ: Tel.: 0694/514-900, Fax: 0694/514-901ÜGYELETES PATIKAAz ügyelet adott nap reggel 08:00-tól vagyeste 20:00-tól másnap reggel 08:00-ig tart.Az ügyelet december 15-tôl december 22-ig15, Szo – Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222, 20h-08h • 16, V – Panacea, Dolgozók útja35., 324-500, 08h-08h • 17, H – Calendula,Szelestey u. 4–6. 509-405, 08h-08h • 18, K –Szent Márton, Szent Márton u. 18. 318-438,08h-08h 19, Sze – Szent Rita, Vasút u. 3. 318-078, 20h-08h • 20, Cs – Calendula, Szelesteyu. 4–6. 509-405, 08h-08h • 21, P – Elefánt, Zanatiu. 20. 508-553, 08h-08h • 22, Szo – Ezerjófû,Wesselényi u. 16/a. 509-410, 20h-08h„MINDENRE VAN MEGOLDÁS”Teljes körû környezetvédelmi szolgáltatássalállunk ügyfeleink rendelkezésére.Kellemes karácsonyi ünnepeket éssikerekben gazdag boldog új esztendôtkívánunk minden kedves ügyfelünknek!Szombathely, Körmendi út 92. • Tel./fax: 331-085, 30/2046-402megoldas@mail.datanet.hu • www.megoldaskft.huNONSTOP ÁLLATKÓRHÁZSzombathelyBartók Béla krt. 9/BTelefon: 94/310-034TRAFFIPAX-MENETRENDDecember 15. Szombathely, 86-osfôút, Körmend – Egyházasrádócközött, Sárvár, Ikervár. December16. 87-es fôút, Vasszécseny, Körmend,84-es fôút, Rábapaty. December17. Gencsapáti, 8-as fôút,Körmend, Sárvár. December 18.Szombathely, Gencsapáti, 86-os fôút,Nádasd, Sárvár – Hegyközség.December 19. 87-es fôút, Lukácsháza,Körmend, 84-es fôút Sárvár elkerülô.December 20. Szombathely,8-as fôút, Körmend, 84-es fôút, Rábapaty.December 21. Szombathely,8-as fôút Csákánydoroszló –Rábafüzes között, Sárvár. December22. 86-os fôút, Hegyfalu, 86-osfôút Körmend – Egyházasrádóc között,Ikervár.(A rendôrség a helyszíneket a közlekedésbiztonságihelyzet alakulása és egyéb feladatokvégrehajtása miatt megváltoztathatja.)13

I. SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYÛLÉSÉNEK35/2007. (XI. 29.) rendeletea települési folyékony hulladék összegyûjtésérôl, szállításáról és ártalommentes elhelyezésérôl szóló 27/2000. (IX. 28.) számúönkormányzati rendeletet módosításárólA települési folyékony hulladék összegyûjtésével, szállításával és ártalommentes elhelyezésével kapcsolatos 2008. január 1-tôlérvényes közszolgáltatási díjak:1. A szolgáltató által az üzemeltetônek fizetendô szennyvíz-elhelyezési díj 500 Ft/m 3 + ÁFA2. Lakossági folyékony hulladékszállítás esetén a tulajdonosnak a közszolgáltatás igénybevételéért a szolgáltató részére1332 Ft/m 3 + ÁFA díjat kell fizetnie. Az ár tartalmazza az 1. pontban rögzített díjat is.3. Közületi folyékony hulladékszállítás esetén a tulajdonosnak a közszolgáltatás igénybevételéért a szolgáltató részére 1520 Ft/m 3 + ÁFAdíjat kell fizetnie. Az ár tartalmazza az 1. pontban rögzített díjat is.II. SZOMBATHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYÛLÉSÉNEK34/2007. (XI. 29.) rendeletea települési szilárd hulladékok elszállításával kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 5/1996./II.29./ számú rendelet módosításáról2008. január 1-tôl érvényes ürítési díjak: 50–60 literes tartály 102 Ft/ürítés + ÁFA, 70–80 literes tartály 135 Ft/ürítés+ ÁFA, 110–120 literes tartály 200 Ft/ürítés + ÁFA, 140 literes tartály 228 Ft/ürítés + ÁFA, 240 literes tartály 384 Ft/ürítés+ ÁFA, 360 literes tartály 564 Ft/ürítés + ÁFA, 660 literes tartály 1.138 Ft/ürítés + ÁFA, 770 literes tartály 1.319 Ft/ürítés+ ÁFA, 1100 literes tartály 1.884 Ft/ürítés + ÁFA.III. Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyûlésének31/2007. (XI. 29.) rendeletea kéményseprô-ipari közszolgáltatás kötelezô igénybevételérôl szóló 5/1997. (II.27.) rendelet módosításárólSZOMBATHELY VÁROS TERÜLETÉN VÉGZENDÔ KÖTELEZÔ KÉMÉNYSEPRÔ-IPARI KÖZSZOLGÁLTATÁS2008. JANUÁR 1-TÔL ÉRVÉNYES DÍJAKKülön megrendelés nélkül kötelezôen elvégzendô kéményseprô-ipari közszolgáltatások (ÁFA nélkül)S.sz. Megnevezés Mennyiség Ár1.1. Folyamatos tartózkodás céljára szolgáló épületek, helyiségek kéményei1.1.1. Szilárd és olaj-tüzelôberendezések egyedi kéményeinekellenôrzése és tisztítása (félévente egyszer) Ft/db/év 7051.1.2. Szilárd és olaj-tüzelôberendezések egy és mellékcsatornás gyûjtôkéményeinek ellenôrzése és tisztítása (félévente egyszer) Ft/db/év 15501.1.3. Szilárd és olaj-tüzelôberendezések központi kéményeinek (60 kW felett, 4096 cm 3keresztmetszet alatt) ellenôrzése és tisztítása (a használat ideje alatt három havonta) Ft/db/alk. 1300A füstcsatorna ellenôrzésének és tisztításának díja megegyezik a hozzájuk csatlakozó kémény díjának 50%-ával.A kémények díjai magukba foglalják a kéményekhez kapcsolódó aknák tisztításának és ellenôrzésének díjait is.1.1.4. Szilárd olaj és gáz-tüzelôberendezések központi kéményeinek (60 kW felett, 4096 cm 3kürtôkeresztmetszet felett) ellenôrzése és tisztítása (évente egy alkalommal) Ft/fm 360Az akna és füstcsatorna ellenôrzésének és tisztításának díja megegyezik a hozzájuk csatlakozó kémény díjának 50%-ával.1.1.5. Tartalék egyedi kémények ellenôrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) Ft/db/év 3601.1.6. Tartalék egy- és mellékcsatornás gyûjtôkémények ellenôrzése,szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) Ft/db/év 6201.1.7. Tartalék központi kémények ellenôrzése, szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) Ft/db/év 7801.1.8. Gáztüzelô-berendezések egyedi kéményeinek ellenôrzése,szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) Ft/db/év 6001.1.9. Gáztüzelô-berendezések egy- és mellékcsatornás gyûjtôkéményei ellenôrzése,szükség szerinti tisztítása (évente egyszer) Ft/db/év 14501.1.10. Gáztüzelô-berendezések központi kéményeinek (4096 cm 3 alatt) ellenôrzéseszükség szerinti tisztítása (évente egyszer) Ft/db/év 22201.1.11. Egyedi kémény mesterséges áramlású égéstermék-elvezetésû berendezéshezCO 2 vagy O 2 méréssel (turbós) Ft/db/év 8701.1.12. Gyûjtô kémény mesterséges égéstermék-elvezetésû berendezésekhezCO 2 vagy O 2 méréssel (turbós) Ft/db/év 8401.1.13. Központi kémény mesterséges áramlású égéstermék-elvezetésû berendezéshezCO 2 vagy O 2 méréssel (turbós) Ft/db/év 3600A füstcsatorna ellenôrzésének és tisztításának díja megegyezik a hozzájuk csatlakozó kémény díjának 50%-ával.A kémények díjai magukba foglalják a kéményekhez kapcsolódó aknák tisztításának és ellenôrzésének díjait is.14

2007. DECEMBER 15.Ö N K O R M Á N Y Z A T1.2. Megnevezés Mennyiség ÁrKülön jogszabályban meghatározott idôszakos tartózkodás céljára szolgálóüdülôegységek kéményei1.2.1. Szilárd és olaj-tüzelôberendezések egyedi kéményeinek ellenôrzése éstisztítása üdülôknél (négyévenként) Ft/db/alk. 7501.2.2. Szilárd és olaj-tüzelôberendezések egy- és mellékcsatornás gyûjtô kéményeinekellenôrzése és tisztítása üdülôknél (négyévenként) Ft/db/alk. 11001.2.3. Szilárd és olaj-tüzelôberendezések központi kéményeinek (60 kW felett,4096 cm 3 keresztmetszet alatt) ellenôrzése és tisztítása üdülôk esetén(a használat ideje alatt három havonta) Ft/db/alk. 12301.2.4. Szilárd és olaj-tüzelôberendezések központi kéményeinek (60 kW és 4096 cm 3kürtôkeresztmetszet felett) ellenôrzése és tisztítása üdülôk esetén (évente egyszer) Ft/db/alk. 20301.2.5. Tartalék egyedi kémények ellenôrzése szükség szerinti tisztítása üdülôk esetén(négyévente egyszer) Ft/db/alk. 3801.2.6. Gáztüzelô-berendezések egyedi kéményeinek ellenôrzése,szükség szerinti tisztítása üdülôk esetén (évente egyszer) Ft/db/alk. 6701.2.7. Gáztüzelô-berendezések egy és mellékcsatornás gyûjtôkéményeinek ellenôrzése Ft/db/alk. 13201.2.8. Gáztüzelô-berendezések központi kéményeinek ellenôrzése,szükség szerinti tisztítása üdülôk esetén (évente egyszer) Ft/db/alk. 15802. KÜLÖN MEGRENDELÉSRE KÖTELEZÔEN ELVÉGZENDÔ KÉMÉNYSEPRÔ-IPARI SZOLGÁLTATÁSOKS.sz. Megnevezés Mennyiség Ár2.1. Új égéstermék elvezetôk kivitelezés közbeni, eltakarás elôtti ellenôrzése,szakvélemény készítése2.1.1. Egyedi kémények gravitációs égéstermék elvezetés esetén Ft/db 16502.1.2. Egyedi kémények mesterséges égéstermék elvezetés esetén Ft/db 20602.1.3. Mellékcsatornás gyûjtôkémények esetén (átlag 4 szint) Ft/db 20602.1.4. Egyedi zárt kémény esetén Ft/db 16502.1.5. Zárt gyûjtôkémény esetén (átlag 4 szint) Ft/db 34102.1.6. Központi kémények gravitációs égéstermék elvezetés esetén Ft/db 20602.1.7. Központi kémények mesterséges égéstermék elvezetés esetén Ft/db 24702.2. Új, újjáépített vagy megosztott épületek, lakások használatba vételéhez végzettkéményvizsgálatok, szakvélemény készítése (létszámigény 2 fô)2.2.1. Egyedi kémények gravitációs égéstermék elvezetés esetén Ft/db 22102.2.2. Egyedi kémények mesterséges égéstermék elvezetés esetén Ft/db 32802.2.3. Mellékcsatornás gyûjtôkémény esetén Ft/db 56002.2.4. Egyedi zárt kémény esetén Ft/db 40002.2.5. Zárt gyûjtôkémény esetén (átlag 4 szint) Ft/db 83502.2.6. Központi kémények gravitációs égéstermék elvezetése esetén Ft/db 49302.2.7. Központi kémények mesterséges égéstermék elvezetése esetén Ft/db 57502.3. Újonnan épített vagy javított, illetôleg újból használatba vett és felülvizsgálatikötelezettség alá esô kémények és tartozékaik mûszaki felülvizsgálata,szakvélemény készítése (létszámigény 2 fô)2.3.1. Egyedi kémények gravitációs égéstermék elvezetés esetén Ft/db 20902.3.2. Egyedi kémények mesterséges égéstermék elvezetés esetén Ft/db 30902.3.3. Mellékcsatornás gyûjtôkémény esetén (átlag 4 szint) Ft/db 52902.3.4. Egyedi zárt kémény esetén Ft/db 37702.3.5. Zárt gyûjtôkémény esetén (átlag 4 szint) Ft/db 78802.3.6. Központi kémények gravitációs égéstermék elvezetése esetén Ft/db 46502.3.7. Központi kémények mesterséges égéstermék elvezetése esetén Ft/db 54203. GÁZÜZEMÛ KÉMÉNYEK MÛSZAKI ÁTVÉTELÉHEZ ILL. A TÜZELÉSI MÓD MEGVÁLTOZTATÁSA ESETÉN SZÜKSÉGESTERHELHETÔSÉG MEGHATÁROZÁSAS.sz. Megnevezés Mennyiség Ár3.1. Egyedi kémény esetén helyszíni adatfelvétel alapján méretezésinomogram felhasználásával Ft/db 31903.1.1. Egyedi kémények MSZ-04-82 2-85 szerinti ellenôrzés Ft/db 24703.2. Gyûjtôkémény esetén helyszíni adatfelvétel alapján számítógépes méretezés Ft/db 44603.3. Központi kémény esetén helyszíni adatfelvétel alapján számítógépes méretezés Ft/db 91203.4 Egyedi kémény mesterséges áramlású égéstermék-elvezetôberendezéshez szivárgás vizsgálattal Ft/db 59703.5 Zárt turbós gyûjtôkémény esetén (átlag 4 szint) Ft/db 2984015

Kosárlabdaláz SzombathelyenPARÁDÉSAN KEZDTE A SZEZONT A FALCO KCMagabiztosan, pontelônnyel vezeti a kosárlabda-bajnokságot a Falco KCSzombathely együttese. Kálmánék nagyszerûen kezdték a bajnokságot, ésahogy jönnek az eredmények, úgy lesz egyre több nézô a gárda hazai mérkôzésein,az Arena Savariában. Mi a siker titka? Tulajdonos, szakvezetô és játékosszerint egyértelmûen a példás csapategységnek köszönhetôek a gyôzelmek.A nagy szombathelyi sikersztori…Mikalai Alekseyeu(40.) 16,13Doyne Jara Rubin(16.) 23,33Kálmán László(4.) 30,38Arnas Kazlauskas(5.) 28,88Andrija Ciric(26.) 19,88A játékosok teljesítményének értékeléséreszolgál a VAL-mutató(egykori IBM-pont). A VAL számításakorfigyelembe veszik a dobottpontok, az elrontott dobások,a kiosztott blokkok, a kapottblokkok, a gólpasszok, az eladottlabdák, a szerzett labdák, a kiharcoltfaultok és a begyûjtött lepattanókszámát is. Az NB/I-es mezônybenKálmán a 4. helyen áll.FOTÓ: Czika LászlóBüszke vagyok, hogy nektek szurkolhatok!Fantasztikus, csodálatos,gyönyörû FALCO és LEGIO! Úgygondolom, nem kell mást mondani:Jó mulatság, férfimunka volt!Imádom ezt a csapatot! Folynak akönnyeim, örömkönnyek! KöszönömIstenem, hogy szombathelyinekszülettem! Ilyen, és ehhez hasonlóhozzászólásokat olvashatunka Falco KC Szombathely hivataloshonlapján, a www.falcokc.hufórumán. A bejegyzéseket böngészvemegállapíthatjuk: ténylegkosárlázban égnek a szurkolókSzombathelyen.A bahamai állampolgárságúTrevor Harveyt (211 cm, 110kg) igazolta Alekseyeu pótlásáraa Falco KC Szombathely, tudtukmeg Gráczer György ügyvezetôtôl.A center a svéd elsôosztályú Solnától érkezik, ahol9 mérkôzésen meccsenkénti 24perc játék mellett 10 pont, 10lepattanó volt az átlaga.A szerzôdés január 31-éig szól,ám ha a felek elégedettek lesznek,úgy a kontraktus meghosszabbítható.Nagy reményekkel vágott neki aFalco KC Szombathely az idei pontvadászatnak.A szakmai stáb véleményeszerint minden idôk legerôsebbkezdôötösét sikerült kialakítani a Sugárúton. Az elvárás – ennek megfelelôen– nagy volt a sárga-feketékkelszemben, ám az esélyesség terhenem nyomasztotta Kálmánékat.A tulajdonosi kör képviselôi, a szakmaistáb tagjai és a szurkolók is magasratették a mércét a szezon elôtt.Ám arra, hogy tíz összecsapásból kilencszergyôztesen hagyja el a pályáta Falco, még a legvérmesebb drukkereksem számítottak.De miben rejlik a Falco sikerének titka?Mitôl szárnyal a sárga-fekete alakulat?Szrecsko Szekulovics vezetôedzôszerint szó sincs csodáról, vagytitokról. A tréner egyértelmûen a kiválócsapatszellemnek tudja be azegyüttes remek szereplését.– A nyáron nagyszerûen sikerültmegerôsíteni a csapatot, és amit mégkiemelnék: a gárda több mint négyhéttel a rajt elôtt már összeállt –adott egyfajta lehetséges magyarázatota sikerekre Szrecsko Szekulovics.– Az új fiúkat kimondottan posztokraszerzôdtettük: Ciric, Doyne ésKazlauskas egyaránt beváltotta ahozzá fûzött reményeket. A légióstriómellett azonban a többi játékosis kiválóan teljesít. A felkészülésideje alatt sokszor kritizáltak minketazért, mert állítólagosan öt emberalkotja a Falco-t, mondván,nincs is cseresorunk. Azt gondolom,az együttesünk bebizonyította,hogy szó sincs ötemberes csapatról.Hiszen gondoljunk csak bele, Pankármég a szezon elôtt kidôlt a sorból,rajta kívül hagyott már kimeccset Kálmán, Ciric és Kazlauskasis. És akkor még nem beszéltünkAlekseyeu „kiesésérôl”. A hiányzókatpótolni kellett, és a beugrókranem lehet panasz, éltek a lehetôséggel– szólt elismerôen játékosairóla tréner.A Falco nemcsak eredményesebben,hanem látványosabban is játszik, vélekedneka szakemberek és szurkolók.A vezetôedzô még a bajnoki rajtelôtt megígérte, hogy a tavalyihozképest gyorsabb, pörgôsebb mérkôzéseketjátszanak majd Kálmánék.16

2007. DECEMBER 15.S P O R T– Lehet, hogy furcsának tûnik a megfogalmazás,de a Falco amolyan támadó-kosárlabdátjátszik. Ez annyitjelent, hogy labdaszerzés után igyekszünkminél gyorsabban eljutni az ellenfélpalánkja alá. Ehhez perszemegfelelô játékoskeret kell, no és kiválókondíció. Szerencsére, mindkettôadott… – így Szrecsko Szekulovics,aki a sikerek ellenére igyekszik földöntartani játékosait.– Nagyon messze még a bajnokságvége. Persze fontos, hogy jó pozícióbanzárjuk az alapszakaszt, de az igaziéles verseny majd a rájátszásbanvár a gárdákra. Kiegyenlített a magyarbajnokság, három-négy csapategyenlô eséllyel pályázik a bajnokicímre – latolgatta végül az esélyeketa szakvezetô.A parádés szezonkezdés az „ôs-Falco-s”Kálmán Lászlót is meglepte. Az irányítótermészetesen bizakodott a rajtelôtt, ám ilyen sorozatra ô sem számított.– Rengeteget jelentett, hogy nem azutolsó pillanatban állt össze a keret.Az átigazolási szezonban igazán minôségijátékosokat tudtunk szerzôdtetni,így elméletileg minden adottvolt a sikerhez. Hogy kiegyeztem volnaa kezdés elôtt a 9–1-es mutatóval?Persze, hiszen a jó kezdés rengetegetszámít, hatalmas lökést adhat a késôbbiekre– vélekedett a Falco csapatkapitánya,aki késôbb a csapategységrôlbeszélt.– Nem jellemzôek a srácokra asztárallûrök, egyikünk sem játsziköncélúan, senki sem a saját statisztikájátakarja javítani, nincsenklikkesedés, valamennyien tudjuk,hogy mit kell tennünk a sikerért.A célt is mindenki megfogalmaztamár magában, ám egyelôre koraierrôl beszélni. Mindig a soron következômérkôzésre kell koncentrálni,ha csak az aktuális ellenféllelfoglalkozunk, nem lehet baj – vélekedettKálmán László, aki késôbb aszenzációs szombathelyi közönségetdicsérte.– Aki valaha is sportolt, pontosantudja, mennyit számít, ha szurkolnakneki. Csak a legjobbakat tudomelmondani a szurkolóinkról, hiszenfantasztikus hangulatot varázsolnakaz arénába hétrôl hétre. De adrukkerek szerencsére nem csak itthonbuzdítanak minket: legutóbbpéldául az ország másik végén,Nyíregyházán szurkolták le a hazaiakat.Közönség és csapat csakegyütt tud sikereket elérni – mondtavégül a csapatkapitány.Alekseyeu kiesésével kulcsszerep hárultnéhány mérkôzés erejéig a szombathelyipublikum kedvencére, FeiglImrére. A center nem okozott csalódást,az Albacomp ellen kifejezettenjól játszott.– Óriási motivációt jelent a számomra,hogy a kezdôcsapatban kapokhelyet. Ugyanakkor azzal is tisztábanvagyok, hogy a csapatérdekazt kívánja: szerzôdtetni kell mégegy kosarast az 5-ös pozícióba – értékeltreálisan a center, aki csapattársáhozhasonlóan a kiváló csapatszellembenlátja az eredményes szerepléstitkát.– Pályán kívül is kimondottan baráti alégkör, szabadidônk egy részét isegyütt töltjük a srácokkal. Elkaptuk afonalat, egységesek vagyunk, és különkiemelném, hogy öt idegenbelimeccsünkbôl négyszer nyertünk, ésez az arány kosárlabdában kifejezettenjónak számít. Messze van még abajnokság vége, sok jó csapat szerepela bajnokságban. Azt gondolom,hogy rajtunk kívül a Pakssal, az Albacomppalés a Péccsel kell számolni azaranyéremért folytatott harcban –mondta Feigl Imre.Arnas Kazlauskas kiválóan illeszkedettbe a csapatba. A litván kosaras –magyar társaihoz hasonlóan –ugyancsak az egységben látja a gárdaerejét.– Mindenkivel jóban vagyok, nagyonjó társaság, remek csapat. A legnagyobberôsségünk az egység, és mégegy fontos tényezôt emelnék ki: amotivációt. A Falco még nem voltaranyérmes, most pedig mindenadott a sikerhez. Bár csak a nyáronköltöztem Magyarországra, meggyôzôdésem,hogy nemcsak a csapat, hanema szurkolótábor is itt a legjobbMagyarországon – jelentette ki határozottanKazlauskas.KrilovMúlt heti játékunk helyes megfejtése: Spanyolország. A szerencsés nyertesMarton Márta lett, aki nyereményét, a Savaria moziba szóló belépôjegyeketszerkesztôségünkben veheti át. E heti kérdésünk: Milyen nemzetiségûAndrija Ciric? Megfejtéseiket szerkesztôségünk címére (Szombathely, Semmelweisu. 2., Palace irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hucímre várjuk december 20-áig.A többségi tulajdonos is elégedetta gárda teljesítményével. Dr.Czeglédy Csaba, a megyeszékhelysportügyekért felelôs alpolgármestereérdeklôdésünkre közölte:meggyôzôdése, hogy a helyhatóságjól döntött akkor, amikor kiállta Falco támogatása mellett. A politikusszerint örök dilemmát jelent,hogy a város a nem kötelezôfeladatvállalásra fordítson-e pénzt,és ha igen, akkor melyik területeketrészesítse támogatásban.– Mitôl város a város? Azt gondolom,hogy például a szimfonikuszenekartól, a Haladástól és a Falcotól.Ezek a plusztényezôk sokat javíthatnaka szombathelyiek komfortérzetén.A konkrét témánálmaradva: a Falco több ezer emberegyetlen szórakozását jelenti, rájukis kell gondolni – érvelt az alpolgármester,aki a város feladatakéntemlítette még, hogy a stabilabbanyagi háttér érdekében sikerüljönmagántôkét is bevonni a csapat támogatására.JÁTÉK:FOTÓ: Czika László17

KARÁCSONYI VÁSÁR2-ôt fizet 3-at kapA legolcsóbbat kapja ajándékba.Az akció a nôi-férfi termékekreérvényes a készlet erejéig2007. december 11-tôl.Kabátok, cipôk, gyerekruhák20% kedvezménnyel.Az akció részleteirôl érdeklôdjönaz üzletben.Szombathely, Söptei út 72.Tel./fax: 343-530, Tel.: 511-015Kellemeskarácsonyiünnepeket éseredményesúj esztendôtkívánunkpartnereinknek!ISIS OPTIKAKarácsonyi akció!Egyes keretek900 Ft-osakciós áron!Szombathely, Rákóczi u. 1.Telefon: 94/325-483Az akció a megjelenés napjától a készlet erejéig tart!NEKÜNK A VEVÔ AZ ELSÔ!A Vasi Agro-Center Kft. 1993-ban rakta le építôkockáit:270 négyzetméter eladótéren, 63 négyzetméteresszervizben és 480 négyzetméteres raktárban. Kezdetbenbéreltük az üzletet, és raktárhelyiségeinket,majd 2001-en sikerült megvásárolnunk a telephelyet.Az üzlet termékkínálata a 15 év alatt folyamatosanmegújult, de a fô irányvonal: a mezôgazdaság megmaradt.Üzletünkben kezdetben a vasedény jellegûáru is megtalálható volt, majd immár a díszkertekkialakításához, karbantartásához szükséges kellékeketis forgalmazzuk. 1995-ben felismerve az igényt,kisgépszervizzel bôvítettük tevékenységünket, így avásárlóink évek múltán is bizalommal fordulhatnakhozzánk, ha bármilyen probléma akadna gépükkel.A gépmárkák választásánál az volt a célunk, hogy adrága és az olcsó nagyáruházi márkák között megtaláljukaz arany középutat. Csak olyan gépeket forgalmazunk,amelyeknek mi vagyunk a szerzôdött szervizpartnerei.2002-tôl öntözôrendszerek, kerti tavaktervezését, kivitelezését is vállaljuk. Emellett a növényvédôszereknél „növénydoktor” szolgáltatást isnyújtunk, nem csupán árusítunk, hanem a szakvizsgávalrendelkezô kollégáink tanácsokkal is ellátják a látogatókat.Nyereségünket az árukészlet, és aválaszték növelésére fordítottuk. Sikerünk, elôrelépésünkabban rejlik, hogy nálunk ténylegesen a vevô azelsô. Célunk fejleszteni, s egy nagyobb elôadóteretkialakítani.(x)Szombathely, Pálya u. – Sági u. sarokTel.: 501-702, 505-830 • Fax: 324-996E-mail: a.molnar@vasi-ogrocenter.huNyitva : H–CS: 8–16.30, P.: 8–16, Szo.: 8–11 • SZERVIZ: 505-831FÛNYÍRÓTRAKTOR+ TOLÓLAP + UTÁNFUTÓ + HÓLÁNCAkciós ár (dec 15–31-ig érvényes):935.880 helyett 748.704Elektromos benzinmotoros hómarók, hólapátok, útisó,téli tófelszerelés, kandallók, kandallószettek, füstcsövek.Kellemes karácsonyi ünnepeket éssikerekben gazdag boldog új esztendôtkívánunk minden kedves ügyfelünknek!UTOLSÓ FIGYELMEZTETÉS!Most ugorj be egy Yamaha márkekereskedésbe, mert az elmúlt éveksikermodelljeit hihetetlen kedvezménnyel vásárolhatod meg.Modell Normál ár Akciós ár*XT 125 R/X, ‘05-, ‘06 845.000 Ft 595.000 FtMT-03 1.950.000 Ft 1.495.000 FtXVS 650 1.979.000 Ft 1.820.000 Ft* Korábbi évjáratú, limitált darabszámú akciós modellek. Az árak tartalmazzákaz Áfa-t és a regisztrációs adót. Akció dec.12-tôl dec.31-ig vagy a készleterejéig tart. További akciós modellekrôl érdeklôdjön kereskedésünkben.RUHÁZATI ÉS FELSZERELÉSI TÁRGYAK KARÁCSONYIG KEDVEZMÉNYES ÁRON KAPHATÓK!Szombathely, Zanati u. 27/aTel.: 94/513-057 • www.bonuskft.com

ÉRTESÍTÉSA SZOVA Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt. Parkolási Részlege értesíti Tisztelt Ügyfeleit,hogy 2008. évi – övezetekre (piros, sárga, zöld) vonatkozó – parkolóbérletek értékesítését 2007. december 18-ánmegkezdi.Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlésének a fizetôparkolók mûködésének és igénybevételének rendjérôl szólórendeletének módosítása alapján a következô változások lépnek érvénybe 2008. január 1-tôl:1.) Az alábbi parkolókat kiemelt parkolóhelyekké minôsítették át (ezeken a helyeken nem érvényesek a bérletek,kizárólag parkolójeggyel vehetôk igénybe):• a Kôszegi utca Mártírok tere, Petôfi Sándor utca közötti szakasza• a Fô tér 11–15. házszám elôtti szakasza (BM klub elôtti rész)• a Szent Márton utca Fô tér és Wesselényi utca közötti szakasza.2.) A következô parkolóhelyek magasabb díjosztályba lettek átsorolva• Isis parkoló sárga zónából pirosba• Apeh parkoló sárga zónából pirosba• Batthyány tér zöld zónából sárgába• Zrínyi u. zöld zónából sárgába• Liszt F. u. zöld zónából sárgába• Könyvtár mögötti parkoló zöld zónából sárgába• Karinthy F. u. zöld zónából sárgába• Karinthy F. u. belsô parkolók zöld zónából sárgába2008. január 1-tôl az övezeti díjtételek:A/ díjosztály B/ díjosztályI. díjövezet 260 Ft/óra 780 Ft/óraII. díjövezet 160 Ft/óra 480 Ft/óraIII. díjövezet 80 Ft/óra 240 Ft/óra(A díjak általános forgalmi adót is tartalmaznak)A 2008-as évre szóló havi bérletek ára:33%-os mérsékletûTeljes árúlakossági közületi Lakossági közületiaz összes parkolóra (kivétel kiemelt parkolóhelyek) 7.800 15.600 11.700 23.400a II. és III. övezetre 4.800 9.600 7.200 14.400csak a III. díjövezetre 2.400 4.800 3.600 7.200(ÁFÁ-val együtt, a bérlet elôállításának költsége nélkül)A bérletek elôállítási költsége ÁFA-val együtt: 200 Ft • A szürke lakossági bérletek éves díja 3.000 FtÜgyfélszolgálatunk (Szombathely, Hunyadi u. 2., Tel.: 94/339-889)Nyitvatartása december 22 – január 06.:dec. 22.dec. 24.dec. 25.dec. 26.dec. 27.dec. 28.dec. 29.dec. 30.dec. 31.jan. 01.jan. 02.jan. 03.jan. 04.9–12 óráigzárvazárvazárva8–17 óráig8–17 óráig9–16 óráigzárvazárvazárva8–17 óráig8–17 óráig8–17 óráigA torlódások elkerülése végett, a lakossági szürke bérletek kiváltására 2008. január10-tôl a szokásos nyitvatartási idôben van lehetôség. A 2007. évre kiadott lakosságiszürke bérletek 2008. január 31-ig érvényesek.Ezúton is kellemeskarácsonyi ünnepeket éseredményekben gazdag,boldog új évet kívánunk!SZOVA Szombathelyi Vagyonhasznosító és Városgazdálkodási Zrt.Városgazdálkodási Egység Parkolási Részleg(SZOMBATHELY, JÁSZAI M. U. 2. • TEL.: 94/501-966)

K A R Á C S O N Y I A J Á N L A TJótékonysági koccintásLAPUNK IS CSATLAKOZOTT A KEZDEMÉNYEZÉSHEZAdventi, jótékonysági rendezvénysorozattal zárul a SzombathelyiTelevízió kupakgyûjtési akciója, amelyet VölgyiMartinka gyógyulásáért kezdeményezett a tévé szerkesztôsége.Ez alkalomból a Fô téri adventi vásár egyik pavilonjábana televízió munkatársai, diákok, sportolók, közéleti személyiségek,a helyi médiumok tagjai álltak, s állnak pult mögé,hogy adományokat gyûjtsenek a hatéves kisfiúnak. Lapunkmunkatársai a hét közepén kínálták a forralt bort, ateát és a zsíros kenyeret a járókelôknek.A hatéves szombathelyi kisfiúnaktöbb mint fél évegyûjti a kupakokat az ország.A júniusi ôssejtbeültetésnekés a Micimackó Óvodarendszeres foglalkozásainakköszönhetôen egyrejobban érzi magát VölgyiMartinka, akinek gyógyulásáértjótékonysági rendezvénysorozatothívott életrea Szombathelyi Televíziószerkesztôsége. Németh Zsuzsi,a tévé munkatársa voltaz ügy elindítója, kezdeményezôje,aki máig kitartóan,elkötelezetten gyûjti a gyógyulástelôsegítô felajánlásokat.Az „Igyon egy pohárralMartinka egészségére”mottójú, Fô téri jótékonyságirendezvénysorozat decemberelsején kezdôdött és22-éig tart. Az adventi vásárontalálható pavilonban avendéglátóegységek általfelajánlott forralt borral,teával és zsíros kenyérrelvárták, és jövô szombatigvárják a járókelôket, akik„cserébe” a becsületkasszábadobhatják be felajánlásaikat.A pavilonban eddigtöbbek között megfordultaka Falco kosarasai, a Haladásfocistái, valamint a járókelôkszerda délután koccinthattaklapunk munkatársaival:Krilov István fôszerkesztôvelés Horváth Vilmos hirdetésivezetôvel is. A helyszínen azérdeklôdôk megtekinthetika szombathelyi általános iskolásokáltal készített kisajándékokat. Az adventi jótékonyságirendezvényeneddig több mint 500 ezer forintgyûlt össze.20

2007. DECEMBER 15. K A R Á C S O N Y I A J Á N L A TKarácsonyi kínálatÚgy tûnik, bármelyik megyeszékhely adventi vásárán is jár az érdeklôdô,a szamurájkardok immár nem hiányozhatnak a belvárosi hangulatképbôl.Így van ez Szombathelyen is, ahol sokan, immár sokszor megjegyezték,hogy az idei ünnepi vásár szinte alig különbözik a tavalyitól.Az árusoknak nem kedvezett a hét zord, hideg, esôs idôjárása, ami aforgalmukon is meglátszott. Nem tehetnek mást, mint bíznak abban,hogy sokan ezüst- és aranyvasárnapra halogatják a vásárlást.A nappali látkép mellett a kivilágított,esti Fô tér hangulata is sokakatejt rabul, annak ellenére, hogyilyenkor már a pavilonok ajtóit bezárják.Ez idô tájt csak néhány bódétart nyitva, hogy a lángosos kezû,a forralt bortól túlfûtött érdeklôdôkmég egypár gyertyával a kezükbentérjenek haza. Többszörlehetett hallani a kérdést, miértnincs lacikonyha a Fô téren? Sopronbanbezzeg van sült kolbász,véres hurka és grillezett tarja. Egyazonban mindkét helyen azonos:a szamurájkardok egy helyrôl semhiányozhatnak. A Fô térre betérôkszinte a legkülönbözôbb fajtájúkulcstartók közül választhatnak,sapkát és kesztyût vásárolhatnak.A hét embert próbáló, didergôs,esôcseppes idôjárása leginkább akönyvárusoknak nem kedvezett,ugyanis a portékákat nejlonnal isbe kellett takarniuk. De a hidegidô egyik árusnak sem jó, állapítottákmeg a kereskedôk, akik bíznaka kedvezôbb forgalomban. Egyesekazt állítják, tavaly többen érdeklôdteka Fô téri pavilonokbanmegvásárolható portékák iránt.A bódékban kínálnak plüssállatokatés kimért, adagolt süteményeket,szaloncukrokat. Emellettmegtalálhatók még a különös színûkarácsonyi díszek, afrikai do-bok és teknôcök, valamint hajlítottpengéjû tôrök is. A vásár december22-én az adventi koszorú utolsó,negyedik gyertyájának meggyújtásával,valamint a pedagóguskórus mûsorával fejezôdik be.Megjelent!Balogh József – Devecsery LászlóVersvásárcímû kötete SzkladányiAnnamária kiszínezhetô rajzaival.KÉMÉNY ésTETÔDOKTOR Bt.Szombathely, Bakó J. u. 14.Tel.: 94/326-690, 30/9278-397Áldott, békés karácsonyi ünnepeketés boldog új esztendôtkívánok minden ügyfelemnek!Kellemes karácsonyiünnepeket és eredményekbengazdag boldog új évetkívánunk megrendelôinknekés vásárlóinknak!Szombathely (Újperint), Erkel F. u. 60. • Tel.: 327-884Mobil: 30/607-1411 • Fax: 508-996 • www.farkas-fa.huE-mail: farkasfa@t-online.huMegrendelhetôa Kiadónál!Tel.: 20/9843-025Ára: 1.700 FtKARÁCSONYFA-VÁSÁRa Deák F. u. 78-ban (Deák u. – Rohonci u. sarok)Minôségi: • luc • ezüst • jegenyeültetôedényben is.Házhoz szállítás megrendelhetô!A kiválasztott fát dec. 24-én déligigény esetén megôrizzük!Tel.: 30/3517-242, 30/3376-211Minden kedves ügyfelünknek boldog karácsonytés áldott 2008-as esztendôt kíván:a Zolla Kertkultúra Kft.FANTASZTIKUSJÁTÉK- ÉSAJÁNDÉKVÁSÁRa Borostyánkô Áruház II. emeletén!TISZTÍTÓSZALONSZOMBATHELYKossuth L. u. 19.Telefon: 94/319-381FolttisztításTextilkímélô tisztításKisebb hibák javításaMosásFormatartó vasalásBôrtisztításRuhafestésÚj! Szônyegtisztítás21

K A R Á C S O N Y I A J Á N L A TAdvent SzombathelyenA Fô téri programsorozatok a hónap elején kezdôdtek, s egészenjövô szombatig tartanak. A belvárosba látogatókat kulturális,szórakoztató mûsorszámokkal várják a hét minden napján.december 15. szombat11.00 Lucától – Vízkeresztig(népszokások) NeumannJános ÁltalánosIskola 3–4. osztályosdiákjai11.30 Krepp táncegyüttes15.30 Székely betlehemes,Premontrei Rendi SzentNorbert Gimnáziumdiákjai16.45 „Emberarcú fény-karácsony”címû karácsonyiirodalmi, zenei mûsor aPolgármesteri HivatalVersmondó Stúdiójaelôadásában17.00 Az adventi koszorú harmadikgyertyájának meggyújtásaünnepi szertartáskeretében. Közremûködneka történelmi egyházakképviselôi.december 16. vasárnap16.00 Summerlove danceegyüttesdecember 17. hétfô14.00 Betlehemes játék, PüspökiÁltalános Iskoladecember 18. kedd10.30 A betlehemi úton – KôrösiCs. Sándor utcai Óvoda12.00 Advent és karácsonyZrínyi Ilona Általános Iskola,3.b osztály13.30 Népi Betlehem, PüspökiÁltalános Iskola, 5. oszt.14.00 Betlehemes játék, OladiÁMK Simon István UtcaiÁltalános Iskolájadecember 19. szerda10.00 A Zrínyi Ilona ÁltalánosIskola karácsonyi mûsora,1–4. osztályos tanulók10.30 Száncsengô Kôrösi CsomaSándor Utcai Óvoda11.00–12.00 A Zrínyi Ilona ÁltalánosIskola karácsonyimûsora, 1–4. oszt.13.30 Karácsonyi versek, dalok,Hétszínvirág Óvoda,Napraforgó csoport14.00 A Derkovits Gyula ÁltalánosIskola karácsonyimûsora14.30 Lucától Vízkeresztig (népszokások)a Neumann JánosÁltalános Iskola 3–4.osztályos diákjai15.00 Keszei Antal, PéterváriZsuzsanna énekmûsora,harmonikán kísér:Mérei Jánosdecember 21. péntek11.00 Betlehemi pásztorokBenczúr Gyula UtcaiÓvoda11.30 A Nagy Lajos Gimnáziumkarácsonyi mûsora15.00 A Crazy Dancers tánccsoportmûsora15.30 Keszei Antal, PéterváriZsuzsanna énekmûsora,harmonikán kísér:Mérei János15.50 Birinyi Laura karácsonyiverset ad elô aReményik Sándor EvangélikusÁltalános Iskoladiákja16.00–18.00 A Boldog karácsonytc. mûsorbanbetlehemi jelenet láthatóélô állatokkal éskarácsonyi mesék, énekekhangzanak el.Szombathelyi PolgárKulturális AlapítványKarácsonyi dalok (kislánykórus), betlehemi jelenetélô állatokkal.Mesekuckó – mesékelôadásaFelnôtt énekesek mûsoradecember 22. szombat16.45 „Ezüst esôbe száll le akarácsony...” c. irodalmi,zenei összeállítás,a Polgármesteri HivatalVersmondó Stúdiója17.00 Az adventi koszorú negyedikgyertyájánakmeggyújtása ünnepi szertartáskeretében. Közremûködneka történelmiegyházak képviselôi.17.30 A pedagógus kórus karácsonyimûsoraA hirdetés felmutatójánaka gyári árból további5% kedvezményt adunk!Az akció dec.15-tôldec. 31-ig érvényes!FELNÔTTKÉPZÉSHOLLÓHÁZI PORCELÁN MANUFAKTÚRA ZRT. MÁRKABOLTJASzombathely, Király u. 1. • Tel.: 312-292, 20/922-4530ASZTALOSCENTRUM ÉSBARKÁCSDISZKONTMinden kedvesvásárlónknakkellemes karácsonyiünnepeket ésboldog új évetkívánunk!Forgácslapfeldolgozó ésÉrtékesítô Kft.Szombathely, Kolozsvár u. 31.Tel.: 94/509-407, Fax: 94/508-934Nyitva tartás:H–Cs: 7.30–16.00, P 7.30–18.00Szo: 7.30–12.15www.nypan.huGondoljonmár most akarácsonyra!Német katalógusáru azeredeti ár töredékéért.Nôi-férfi hosszú ujjú pólók1.500 Ft-tólNôi és férfi farmerek1.900 Ft-tólKabátok – kosztümök3.900 Ft-tólSzombathelyBelsô Uránia Udvar(Mediterrán Udvar)KáPé HitelPénzügyi Szolgáltató Zrt.Kölcsönt adunkkészpénzben 110.000 Ft-ig.Fedezet nem kell,a pénzt házhoz visszük.Részletfizetés havonta.Példa:100.000 Ft hitel törlesztésére:7 hónap futamidô 21.682 Fthavi részlet. THM: 179–276%Helyi tarifával hívjaaz alábbi számot:06/40/200-633vagy küldje el SMS-bena „KP” szót a 0670/388-0448-astelefonszámra és visszahívjuk!Hívását hétköznap 8–18 óraközött fogadjuk.A hirdetés nem minôsül ajánlattételnek.A KáPé Hitel Zrt. a kölcsönt saját feltételei szerintbocsájtja rendelkezésre.Minden kedvespartnerünknek,egykori, jelenlegiés jövôbenihallgatónknak,oktatónknakmeghitt karácsonyiünnepeket és sikeres,boldogúj évet kívánunk!SzombathelyPetôfi S. u. 3.Tel./fax: 326-716e-mail:oktatas@inforg-kft.huHonlap:www.inforg-kft.huMSZEN-ISO 9001-2001Felnôttképzési ny.szám. 18-0150-05A-L: 041622

2007. DECEMBER 15. K A R Á C S O N Y I A J Á N L A TKidôlt a karácsonyfaA nagy erejû szél csütörtök reggelre kidöntötte a Fô térenálló karácsonyfát. A november 23-án felállított fa ahéten a tövénél törött el, majd rádôlt a színpadi sátorra.A helyszínre kora délelôtt érkeztek ki a szakemberek,akik elszállították a tartószerkezetet és a benne lévôfacsonkot. A fenyôfa túl gyengének bizonyult, nembírta az idôjárás viszontagságait. A pavilonok árusaiörömüknek adtak hangot amiatt, mert nem a bódékraborult a fenyôfa. A szél nem kímélte a színpadi sátratsem, a színpad hátsó részét borító ponyva elszakadt.A szakemberek délben újra felállították a város fenyôfáját.A kedvezôtlen idôjárás miatt a csütörtök délutániFô téri programok is elmaradtak.NAGY KARÁCSONYFAVÁSÁRKülönleges méretû és fajtájúvágott és földlabdás fenyôkgazdag választékával, szolidárakkal várjuk kedves vásárlóinkat!Szombathelyen a Rumi úton és a körgyûrû lámpáskeresztezôdésénél lévô Faiskolai Árudában. Tel.: 70/341-6907VASI RÁJAÉpületgépészeti és Kereskedelmi Kft.Boldog karácsonyi ünnepeketés sikerekben gazdagúj évet kívánunkminden eddigi ésleendô üzletipartnerünknek!FOTÓ: Czika László9700 SzombathelyZanati u. 17–21.Tel.: 94/509-945,94/509-946Fax: 94/509-771FOTÓ: Mészáros ZsoltKereskedelmi és Szolgáltató Kft.Kapuk, kerítések, rácsok, korlátok, tolókapuk, lépcsôk,teraszok, beállók készítése.Kovácsoltvas ajándéktárgyak készítése.Bemutatóterem: Szombathely, Bükkfa u. 4.Tel./fax: +36 94/ 321-678Mobil: +36 20/944-4798Web:www.vasikrommetal.hu23

GÁZoljon áta benzinárakon!SIMPLY CLEVER • EGYSZERÛEN NAGYSZERÛAZ AKCIÓ DEC. 15-TÔL A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYES!BÉBIFIÚNÔI-TINISzombathely, Fô tér 30. • Nyitva: H–P 9–17.30, Szo. 9–13body 990 490kabát 5.990 2.990bélelt kertésznadrág 3.990 1.990kötött pulóver 3.990 1.990bélelt vászonnadrág 4.790 2.390hosszú ujjú felsô 2.990 1.290kordnadrág 2.990 1.490nôi poló 2.990 1.000kötött garbó 11.990 2.990alj 11.990 3.990lány kabát 17.990 8.995sapka 990 500gyermek harisnyanadrág 690 490gyermek pizsamaszéles választékban Pl.: 2.990 1.290Fiú-lány úszók folyamatosan kaphatók.Takarékoskodjon teljes GÁZzal a Skoda Fabia,Roomster, Octavia benzin-gáz üzemû modelljeivel!Most egyes modellek250.000 Ft kedvezménnyel!Üzemeltetési költségeitakár 30%-kal csökkentheti!A kép illusztráció! Átlagfogyasztás: 5,2–7,4 l/100 km. CO2 kibocsátás: 138–178 g/kmAz Ön hivatalos márkakereskedése:9700 Szombathely, Csaba u. 10.Végh AutóházTel.: (94) 513-373 www.veghauto.huRUHÁZATIKERESKEDELEMÉrtesítjük kedvesvásárlóinkat, hogy üzletünk2007. december 24-tôl2008. január 3-ig zárva tart.Nyitás: 2008. január 4. péntek, 12 óraEzúton kívánunk áldott, békéskarácsonyi ünnepeket éseredményekben gazdag új esztendôtminden vásárlónknak!Szombathely, Ernuszt K. u. 38. • Tel.: 94/322-048 • Fax: 94/310-160Nyitva tartás: H–P 12–19 Szo 9–13, CSÜTÖRTÖK, VASÁRNAP SZÜNNAPwww.gotthardbt.hu • gotthardbt@gotthardbt.huAkciónk dec. 1-jétôl 31-ig tart!