MEGVAN A FELE!

19. ÉVF. 25. SZÁM • SZOMBATHELY, 2009. JÚLIUS 4. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP
MEGVAN A FELE!
HANGOS A SZENNYVÍZTELEP?
PÉNZT KERESÔ DIÁKOK
MIÉRT NEM VÁSÁROLNAK A FÔ TÉREN?
AZ AKCIÓ JÚLIUS 1-JÉTÔL JÚLIUS 31-IG ILLETVE
A KÉSZLET EREJÉIG ÉRVÉNYES.
A RÉSZLETEKRÔL ÉRDEKLÔDJÖN A MÁRKAKERESKEDÉSBEN. A KÉP ILLUSZTRÁCIÓ.
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS: 6,8–7,6 L/100 KM, CO2–KIBOCSÁTÁS: 165–182 G/KM.

2
MINDEN,
AMI SZÓRÓLAP
SZERKESZTÉS
NYOMTATÁS
TERJESZTÉS
GARANCIÁVAL!
Savaria Post Kft.
9700 Szombathely
Óperint u. 19. (udvar)
Tel.: +36 30/500-6214
info@savariapost.hu
www.savariapost.hu
SZOMBATHELY
INGYENES HETILAPJA
Kalandtúra a Rábán!
Hajókölcsönzés
Túraszervezés
INFÓ: 20/333-5054
hodzsi@weking.hu
www.weking.hu
Szombathely
Erkel F. u. 60.
Tel.: 327-884
30/607-1411
30/288-4495
30/361-9991
www.farkas-fa.hu
További kérdéseivel forduljon bizalommal
ügyfélszolgálati munkatársainkhoz, hívja
a 06 40 824 825-ös telefonszámon call centerünket
(munkanapokon 07–19 óra között
hívható), illetve látogasson el honlapunkra
a www.egaz-degaz.hu címen.
Faszerkezetek,
komplett tetôk gyártása!
TELEK ELADÓ
1440 m 2 , beépíthetô,
36 m széles saroktelek
teljes közmûvel eladó.
JÁK, SZÉCHENYI
LAKÓPARK
Érd.: 30/516-8778
30/686-0561
• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN
• 3 dimenziós látványterv
• GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL
• helyszíni kivitelezés
• épületfa
• faanyagvédelem
• mûszárított asztalosáru
• lambéria, hajópadló
Nyitva:
10.00–22.00
Házhozs zállítás:
10.00–22.30 AZ
Házhoz szállítás: 310-310
Helyben fogyasztás: Vasútállomás épülete
FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Tóth Tímea, Tulok Gabriella
• FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAPFOTÓ: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos
(Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: DP-
Print Hungary Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft.
• 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAP-
IGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS
HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-
894 • Fax: 94/505-895E-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.safo.hu •
ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA!
AKCIÓ JÚLIUS 30-IG TART!

FOTÓ: Czika László
2009. JÚLIUS 4.
F Ó R U M B A N
Amikor a polgármesterek félreteszik a politikát
AZ ORSZÁG VÁROSAINAK VEZETÔI TALÁLKOZTAK SZOMBATHELYEN
Tizenötödik alkalommal szervezte meg
a Városi Polgármesterek Randevúja
elnevezésû eseményt a Szféra Európa
Kulturális Szolgáltató Kft. Az ország legnagyobb
önkormányzati rendezvényének
idén Szombathely adott otthont a
Bartók Teremben. A csütörtöki nap fontos
momentuma a közéleti pódiumbeszélgetés
volt miniszterek, államtitkárok
és politológusok részvételével, de megválasztották
az év polgármesterét, alpolgármesterét
és jegyzôjét is.
Mellôzték a politikát
A találkozót Oltványi Tamás, a Szféra Kft.
ügyvezetôje konferálta fel, aki bevezetôjében
elmondta, hogy érzôdik a politikai
válság, hiszen a rendezvényen számos
meghívott nem vett részt. „Sok kolléga
inkább a munkát választotta, távollétük
jelképe lehet a 2009-es esztendônek”
– mondta. A szervezôk a randevú
fôvédnökének Varga Zoltán önkormányzati
minisztert kérték föl, aki megnyitóbeszédében
elmondta: az ilyen jelle-
gû összejöveteleknek az a célja, hogy a
városvezetôk kötetlenebbül, a politikát
félretéve tudjanak beszélgetni. Ezután
a tavalyi zalaegerszegi házigazda Gyimesi
Endre polgármester adta át a rendezvény
emlékkönyvét Ipkovich Györgynek, a
megyeszékhely polgármesterének, aki
így nyilatkozott: „Ma, amikor a politika
átszínezi a világot, a polgármesterek ta-
lálkozója egy sajátos politikai grémium,
ugyanis a városvezetôk azok, akik leginkább
együttmûködnek és közösen gondolkodnak
önkormányzati kérdésekben.”
Lobbi és reformok
A megnyitót a közéleti pódiumbeszélgetés
követte. A diskurzust Pálffy István televíziós
személyiség irányította, amelyen
részt vett Varga Zoltán önkormányzati
miniszter, Szûcs Erika, a Szociális és
Munkaügyi Minisztérium miniszteri megbízottja,
Dióssy László, a Környezetvédelmi
Minisztérium szakállamtitkára, valamint
Giró-Szász András és Török Gábor
politológusok. A beszélgetés kérdései
egyebek között azok voltak, hogy miképpen
kellene megváltoztatni az önkormányzatok
struktúráját, mennyire hatékony
a városvezetôk lobbiereje a kormányzattal
szemben?
Varga Zoltán elmondta, hogy az önkormányzati
rendszer változtatásáról már
többkötetnyi írás született, éppen
dolniuk, mik a valóban szükséges
kiadások és melyek azok, amiket el lehet
halasztani. Dióssy László ehhez
hozzáfûzte, hogy tapasztalatai szerint
van lehetôség a spórolásra, például
az energiakiadások csökkentésével
vagy a megújuló energiaforrások használatával,
ugyanis most jelentôs támogatást
tudnak ezekre igénybe venni a
települések. Giró-Szász András szerint
újra kell definiálni az állam szerepét a
polgárok tudatában, nagy hangsúlyt
fektetve a közigazgatásra, hiszen az államnak
olyan közérzetet kellene teremtenie
az emberekben, hogy azok a
válság idején is biztos pontokat találjanak
az irányítási rendszerben.
Díjátadás és adománygyûjtés
A találkozó zárásaként Varga Zoltán
miniszter átadta a díjat az év polgármesterének
választott Szalay Ferencnek
(Szolnok), az év alpolgármesterének,
Pajna Zoltánnak (Debrecen) és az év jegyzôjének,
Tárnoki Richárdnak (Balatonfü-
A gyôztesek: Tárnoki Richárd, Szalay Ferenc, Pajna Zoltán Török Gábor és Giró-Szász András politológusok
a szombathelyi polgármesterrel
ezért reméli, hogy a városok szövetsége
letesz majd egy gyakorlatias reformjavaslatot
is a közeljövôben. Pálffy István
kérdésére, hogy a nemrég bevezetett
25 százalékos áfát miképp tudják
kigazdálkodni a települések költségvetései,
a miniszter elmondta, hogy
ugyanúgy, mint a családok teszik, az
önkormányzatoknak is át kell gon-
red). A kitüntetettek Melocco Miklós
„A városépítés allegóriája” címû szobrát
kapták munkájuk elismeréseként. Ezt követôen
a nap folyamán összegyûjtött
adományt nyújtotta át Ipkovich György
a Vas Megyei Autistákért Esôemberke
Alapítvány kuratóriumi elnökének, Nádorné
Vörös Ibolyának.
SaFó
3

4
Új kerékpárút épül
Letették a Dolgozók úti kerékpárút
alapkövét pénteken reggel. A Nyugatdunántúli
Operatív Program kerékpárút-hálózat
fejlesztési programja keretében
Szombathely 163 és fél millió forint
támogatást nyert, amely sok kerékpárosnak
garantál majd biztonságos
közlekedési lehetôséget az oladi városrészen.
Az alapkôletételen jelen volt dr.
Ipkovich György polgármester és Kiss
Sándor, a kivitelezô Swietelsky Magyarország
Kft. képviselôje is. A csaknem
két és fél kilométer hosszú kerékpárút
– amelynek összköltsége mintegy
204 millió forint – várhatóan 2010 tavaszára
készül el, és becslések szerint
20 ezer lakosnak a kerékpáros közlekedését
szolgálja majd. Mindezek mellett
a távolabbi településekrôl, például
Sébôl, Toronyból, Nardából vagy Ausztriából
érkezô biciklizôk is könnyebben
közelíthetik meg az új úton a belvárost.
A tervekben, mellyel Szombathely
összefüggô kerékpárút-hálózata 27
kilométer hosszúvá bôvül, két híd
megépítése is szerepel. Ha elkészül az
út, javítja a városrész lakóinak az életminôségét
is, hiszen csökkenti a környékbeli
zajártalmat és légszennyezést.
Ráadásul a kivitelezést végzô vállalkozó
a megállapodás szerint minden kivágott
fa helyett újat ültet. A beruházás
kapcsán Szabó Gábor alpolgármester
lapunknak elmondta: hogy a
Nyugat-Dunántúlon ez a legnagyobb
ilyen jellegû beruházás, ugyanis a régiónak
ítélt 700 millió forintnyi EU-támogatásból
csaknem kétszáz milliót
Szombathely kapott a kerékpárút-hálózat
fejlesztésére.
Fotó: Mészáros Zsolt
Koraszülött centrumot avattak
Új koraszülött intenzív centrumot avattak
hétfôn Szombathelyen. A Markusovszky
kórház több mint 100 millió
forintból újította fel az osztályt, ahol
két új inkubátor is helyet kapott. A két
készüléket még áprilisban ajánlotta fel
egy üzletember. A centrumban évente
mintegy 300–400 koraszülöttet, illetve
beteg újszülöttet látnak el, így
nagy segítséget jelent az adomány.
A központot a Semmelweis-emléknapon
adták át, ahol mintegy 50 vehetettek
át elismerést. Megválasztották
az „Év Orvosát” is. Idén Schneider Ferenc,
az infektológia osztály vezetô fôorvosa
kapta az elismerést.
Élen a közfoglalkoztatásban
Szombathely mintaértékû város a
közfoglalkoztatás kezelésében az országban
– egyebek mellett errôl beszélt
Korózs Lajos (képünkön) államtitkár
a vasi megyeszékhelyen tett
keddi látogatása során. Három hónappal
ezelôtt indult az „Út a munkába”
elnevezésû országos közfoglalkoztatási
program, melynek negyedéves
értékelésére érkezett az államtitkár
Szombathelyre. A városban a Savaria
Rehab-Team Kht. irányítja a projektet,
jelenleg 120-an dolgoznak itt. Korózs
Lajos az egésznapos program keretében
ellátogatott egyebek mellett a
Nárai utcába is, ahol két lakás felújí-
tásán dolgoznak a közmunkások. Elmondta:
míg más városokban csupán
szemetet szednek vagy füvet nyírnak
a közfoglalkoztatottak, Szombathely
mintaszerûen és sokoldalúan valósítja
meg a programot. Éppen ezért a
tervek szerint a Szociális és Munkaügyi
Minisztérium példaként fogja bemutatni
az itteni gyakorlatot a töb-
bi önkormányzat számára. Hiszen az
államnak is jobban megéri munkabért
osztani, mint segélyt. A program célja,
hogy visszaterelje a munkaerôpiacra
a tartósan állástalanokat, és azok
vehetnek részt benne, akik vagy tartósan
munkanélküliek, vagy szociálisan
rászorultak. A sajtótájékoztatón
Szakály Gábor, a szociális bizottság elnöke
azt hangsúlyozta, hogy Szombathelyen
évek óta mûködik közfoglalkoztatás,
és már az indításakor
a város célja az volt, hogy mintaértékûen
valósítsa meg a programot. Roppant
fontosnak tartja, hogy ezek a foglalkoztatottak
az önkormányzat védett
piacán kapnak állásokat, és olyan
munkákat végeznek (például intézményfelújítások),
amelyekkel korábban
külsô vállalkozókat bíztak meg.
Fotó: Mészáros Zsolt
Díjazott egészségügyi dolgozók
Egészségügyben dolgozó szakembereket
tüntettek ki a Semmelweis Ignác
díjátadó ünnepségen csütörtökön
este a városházán. A pro Sanitate
Savariae Életmû Díjat dr. Korcsmár József
kézsebész szakorvos vehette át,
Leinerné dr. Zsálek Judit onkológus fôorvos
Szombathely Egészségügyéért
kitüntetésben részesült. A Kiemelkedô
Egészségügyi Munkáért Díj elsô
fokozatát idén dr. Bakos Éva foglalkozás-egészségügyi
szakorvos és
Hajdú Endre, a Szombathelyi Szív a
Szívért Egyesület elnöke érdemelte ki.
A kitüntetés második fokozatát Bleier
Istvánné asszisztens, Gombás Tiborné
körzeti ápolónô, Moócz Györgyné
fizioterápiás asszisztens és Ruborics
Lászlóné asszisztens (posztumusz)
kapta meg.
Programok a Végállomásban
Kellemes nyár esti kikapcsolódást kínál
a Végállomás Klub az idei nyárra
azoknak a fiataloknak, akik nem a különbözô
fesztiválokon töltik a hétvégéket,
hanem itthon keresnek maguknak
elfoglaltságot. Július és augusztus
folyamán szombat esténként fiatal
szombathelyi zenészekkel találkozhatnak
majd az érdeklôdôk a kerthelyiségben.
A további programban
lesz hip-hop est, metálos zúzás a
Morgue-gal és a Bloodkingdommal,
punk a Red Moonnal. Fellép az egyre
népszerûbb Lunchbox, a Smells
Good, az újjáalakult Proform, valamint
a Metrosurfing is. A bulikra a belépés
minden alkalommal ingyenes, a
kezdés pedig 8–9 óra körül várható.

2009. JÚLIUS 4.
Szaghatás helyett hanghatás
MIÉRT ZAJOS A FELÚJÍTOTT SZENNYVÍZTISZTÍTÓ TELEP?
Egy olvasónk a következô észrevétellel
fordult szerkesztôségünkhöz:
nemrég felújították a szombathelyi
szennyvíztisztító telepet, ennek köszönhetôen
a régóta érzett bûz
ugyan megszûnt a környéken, de a
teleprôl akkora zaj szûrôdik ki, hogy
az szinte elviselhetetlen a közelben
élôk számára. Különösen esténként,
amikor a nyári meleg miatt nyitott
ablaknál alszanak az emberek.
Vajon miért jár ekkora zajjal a
szennyvíztisztító mûködése? – kérdeztük
Katona Lászlót, a Vasivíz Zrt.
fômérnökség-vezetôjét, aki a következôképp
magyarázta a folyamatot:
a víz biológiai tisztításakor jelen-
Richter zongorázott!
„Szinte tapintható volt az érdeklôdés, a
levegôben vibrált az izgalommal telített
várakozás: Richtert, a világhírû szovjet
elôadómûvészt várta pénteken Szombathely.
Már napokkal elôbb minden
jegy elkelt, aztán az utolsó pillanatban
az Országos Filharmónia küldött még jegyeket.
S nem kellett különösképpen
szervezni: Ezek is mind elfogytak.”
Képzeljenek el a nyitott színpadon
egy fekete zongorát, egy „melegsárga
fénynyalábot” és 1300 zenerajongót
tôs mennyiségû levegôt kell bevinni
a szennyvízbe. Ezt a levegôt pedig
a szombathelyi telepen nagy teljesítményû,
200–250 kW-os fúvókkal
biztosítják. A gépek folyamatos üzemeltetése
és a kompresszió, vagyis a
levegônyomás következtében viszont
jelentôs hô- és hanghatás keletkezik.
A fúvógépház – ahol az említett
fúvók mûködnek – ugyan hangszigetelt,
de a forró nyári napokon
a túlmelegedés elkerülése érdekében
friss levegôt kell beengedni az épületbe.
Ilyen idôjárásnál és déli szél
esetén jobban lehet hallani a zajt a
városban. Katona László azonban
hozzátette, hogy a város önkormányzata
az Európai Unió Kohéziós
visszafojtott „lélegzettel”, amint várják
Richtert… Minden valószínûség
szerint a Mûvelôdési és Sportházban,
bár a korabeli napilap tudósítója – tôle
idéztünk – valamilyen oknál fogva
nem részletezi, hogy melyik szombathelyi
épület adott otthont az akkor már
valóban világhírû zongoramûvész,
Szvjatoszlav Richter 1965. júliusi koncertjének.
Miután a fiatalabb generációhoz
tartozunk, élôben nem hallgathattuk
meg a nem is oly rég, 1997-ben
elhunyt Richtert. Mindazonáltal a Berzsenyi
Dániel Könyvtár „Azok a 60-as,
70-es évek” fotókiállítás-sorozatának
újabb darabjaként a hajdani komolyés
könnyûzenei koncerteket felvonultató,
Mozarttól Rhoda Scottig címmel
elsején megnyílt kiállítás anyagából
már az elsô pillanatban Richter ragadott
meg bennünket.
A koncertrôl készült tudósítás, vagy nevezzük
inkább „kis színesnek” egyébként
jó néhány tévedéssel jelent meg,
de ennek oka nyilván az volt, hogy senkit
nem engedtek Richter közelébe.
V I S S Z A P I L L A N T Ó
A N N O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(A források felkutatásában
a Berzsenyi Dániel Megyei
Könyvtár munkatársai segítettek.
A kiállítás szeptember 30-ig
tekinthetô meg.)
Itt tisztítják a szennyvizet,
a két csövön áramlik be a levegô
Alapjának keretében a közeljövôben
átalakítja a biológiai tisztító levegôztetô
rendszerét. Ennek során igyekeznek
kiküszöbölni a zajszennyezést
is.
Remélhetôleg 2010-re megoldódhat
az olvasók által jelzett probléma,
vagyis sem szag-, sem hanghatás
nem zavarja majd a szennyvíztelep
közelében élôk nyugalmát.
FOTÓ: Mészáros Zsolt
Egyetlen interjút sem adott, nem fogadta
sem a tv-t, sem az újságírókat. Az
újságcikkel ellentétben nem szovjet, hanem
orosz volt, de ezt hagyjuk, s nem
észt származású, hanem német, és
Budapesten nem 1952-ben adta az elsô
koncertjét, hanem 1954. március
4-én. Az viszont igaz, hogy ez a koncert
nagyon emlékezetes maradt. A Zeneakadémia
nagyterme az addig ismeretlen
zongoramûvész koncertjére csak
félig telt meg. A szünetben viszont a
nézôk körbetelefonálták az ismerôsöket,
miszerint azonnal jöjjenek, üljenek
taxiba, mert itt van egy „pianista zseni”.
Ugyanígy vélekedett róla a moszkvai
konzervatórium tanára, Neuhaus
is:„Íme az a tanítvány, akire egész életemben
vártam. Szerintem ô egy zseni.”
A végére mindössze két kérdésünk
maradt. Vajon a sportház fekete zongorája
megvan-e még, és ha ismét
úgy alakulna, hogy Szombathelyen
járna Richter: lennénk-e 1300-an?
SaFó
5
K É R D E Z Z – F E L E L E K

Dolgozó diákok
HOVA MENJÜNK, MIRE VIGYÁZZUNK?
Itt a nyár. Sok diák szeretne egy kis
plusz pénzt, de nem mindenki tudja,
hogy milyen lehetôségek és ajánlatok
várják. Íme, egy kis útmutató,
amely segíthet a boldogulásban.
A feltételek
A Magyarországon jelenleg hatályos
törvények és jogszabályok szerint az a
személy vállalhat diákmunkát, aki 16.
életévét betöltötte, iskolalátogatási
igazolást tud kérni, személyi igazolványa
van, ezen felül tb-, adó- és lakcímkártyával
rendelkezik. Kell még
egy saját bankszámlaszám is, amire a
fizetését tudják majd utalni. A 18 év
alatti diákoknak a szövetkezeti taggá
válásához szükség van a szülôk beleegyezésére
is.
Ha munkát szeretnénk vállalni, akkor
keressük fel személyesen valamelyik
diákmunka-szövetkezetet. Ne csak
6
MIRE KÖLTENEK A DIÁKOK?
3.000 Ft
többi
15.000 Ft
20.000 Ft
10.000 Ft
Élelmiszer 20 000 forint
Utazás (helyi és helyközi) 10 000 forint
Lakhatás albérlet esetén 15 000 forint
Jegyzetek 3 000 forint
Ami marad
(telefonszámla, szórakozás, ruha) ha marad
AZ EGYETEMISTÁK HAVI KIADÁSAI
Na de mire keresnek a diákok
pénzt, mennyit költenek havonta?
Egy nemrégiben készült felmérés
szerint a nebulókat sem kíméli
a gazdasági válság. Egy államilag
finanszírozott képzésben
tanuló hallgató havi költsége átlagosan
60-75 ezer forint. Nem
csoda, hogy kell a munka és a
szülôi segítség.
FORRÁS: INFOVILAG.HU
telefonon érdeklôdjünk, vagy az
interneten keresgéljünk, hiszen sokszor
oda már fel sem kerülnek az ajánlatok,
mert olyan gyorsan elkelnek. Ha
ott vagyunk, legelsô lépésként szövetkezeti
taggá kell válnunk. Alá kell írnunk
egy szerzôdést, majd be kell fizetnünk
1000–1500 forint „letétet”,
amit visszakapunk, amikor kilépünk a
szövetkezetbôl. Ezután már válogathatunk
is a munkák között. Ám mindig
pontosan figyeljünk oda mindenre,
hogy elkerüljük az esetleges félreértéseket!
Mibôl szemezgethetünk?
A munkaadók szívesen foglalkoztatnak
diákokat, fôként betanított munkára,
hiszen a tanulók után nem kell járulékot
fizetniük, és így több pénz marad
a foglalkoztató zsebében. A diákmunka
fôbb típusai az adminisztratív, a te-
lefonos, a könnyû fizikai, a betanított
munka, valamint promóciós tevékenység,
tolmácsolás vagy fordítás lehet.
Melyik szövetkezetet válasszuk?
A www.diakmunka.lap.hu oldalon
megtaláljuk a legfontosabb szövetkezetek
nevét, elérhetôségét. Egyiknél
sem biztos, hogy azonnal akad olyan
munka, amit szívesen végeznénk, de
elôfordulhat, hogy a diák már egy héten
belül munkába tud állni. Érdemes
tehát idôben regisztrálni.
A Fürge Diák szombathelyi irodájában
elmondták, hogy ha valaki szerencsés
idôpontban jön, és ha még aznap el
tud menni az üzemorvoshoz, akkor
pár óra múlva már mehet is dolgozni.
A Rébusz munkatársától, Gadóczy
Józseftôl pedig megtudtuk, hogy
Múlt heti játékunk helyes megfejtése: 2000-ben. A Papa’s Kebab kuponokat Jánoska
Rita és Kiss László, az Agora–Savaria Filmszínházba szóló belépôjegyeket pedig
Preiner Mónika nyerte, akik az utalványokat a szerkesztôségünkben vehetik át.
E heti kérdésünk: Mennyi a diákoknak adható minimum órabér?
Ezen a héten a megfejtôk között kétszer két Papa’s Kebab kupont és dr. Lenkei
Gábor: Egészségre ártalmas címû könyvének két példányát sorsoljuk ki. A válaszokat
a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet),
vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk július 9-éig.
Szombathelyen a közvetítésükkel körülbelül
400–500 fiatal dolgozik nyaranta.
Ehhez jönnek még azok a diákok,
akik év közben is vállalnak munkát.
Tehát aki kitartó, az biztos, hogy
talál magának megfelelô állást a vasi
megyeszékhelyen is.
FOTÓ: Mészáros Zsolt
Játék

2009. JÚLIUS 4.
Ami elônyt jelent
A nyelvvizsga és a biztos nyelvtudás
nagyon fontos a mai világban, azonban
a diákmunkáknál csak akkor jelenthet
plusz elônyt, ha azt az adott munkakör
megköveteli. Például jól jön az idegen
nyelv ismerete egy olyan étteremben
vagy büfében, ahová betérhet külföldi
vendég is. Elôny lehet a szakirányú tanulmány
vagy a munkakörnek megfelelô fakultáció
is. Ám jobb, ha tudjuk, a diákmunkák
többsége betanított munka.
Jó pont lehet még, ha valaki korábban
jól és megbízhatóan dolgozott egy cégnél.
Ilyenkor a munkaadó a szövetkezetnél
jelezheti, hogy azt a bizonyos
diákot kérnék, ha ismét munkát szeretne
vállalni. Elôfordulhat olyan is, hogy
valakinek a rokona annál a cégnél
dolgozik, ahol a diák munkát szeretne
vállalni. Ilyenkor szintén kérheti a
munkaadó kifejezetten azt a személyt.
Egyébként a jelentkezési sorrend dönt.
A piszkos anyagiak
A legfontosabb kérdés mindig az,
hogy mennyi pénzt kap majd a diák
az elvégzett munkáért. Minden munkaadó
minden típusú munkáért más
Fiat Scudo
1.6 MJET
2007. decemberi
Klíma, központizár,
szervokormány, el.
ablakemelôk,
vezetôoldali légzsák
2.600.000 Ft + ÁFA
Br: 3.250.000 Ft
AZ ÁRAK JÚLIUS 1-TÔL ÉRVÉNYESEK
összeggel fizet. A diákok leggyakrabban
órabért kapnak. Magyarországon
jelenleg a tanulóknak adható legalacsonyabb
összeg 411 forint óránként.
Nézzünk egy szemléltetô példát!
Sok cég hirdeti magát az interneten.
Van, amelyik varrónôi munkára keres
diákokat 411 forint óránkénti fizetésért,
egy másik cég pedig 550 forintért
fizikai munkára keres jelentkezôket.
Adott esetben többet kereshet
valaki fizikai munkával, mint szellemivel.
Vannak azért kiugró esetek: ügyfélszolgálati
munka horvát nyelven
1190 forint óránként – olvasható az
egyik hirdetésben. Ez a bérezés pedig
már önmagáért beszél.
A másik oldal
A szövetkezet is üzleti alapon mûködik,
a munkaerô-közvetítés azért éri
meg, mert a munkaadótól például 500
forint óránkénti bérezéssel vállalja el
a munkát, a diákoknak viszont már
csak 490 forintért hirdeti meg az állást.
Tehát, e példával élve, a diák órabérébôl
10 forintot a szövetkezet
kap. A közvetítô haszna munkánként,
megbízásonként egyébként nagyon
eltérô. Amint azt Gadóczy József is le-
Ford Ranger
2.5 TD XL
2003. februári
Klíma, ABS, központizár,
szervokormány,
el. ablakemelôk,
2 légzsák
1.760.000 Ft + ÁFA
Br: 2.200.000 Ft
Ford Transit
2.0TD DK
2003. októberi
6 személyes tehergépkocsi,
elsôkerék hajtás,
1 légzsák, cd-s rádió,
szervokormány
1.352.000 Ft + ÁFA
Br: 1.690.000 Ft
D I Á K
szögezte, ennek a haszonnak a nagy
részét visszaforgatják a cég mûködésébe.
Ráadásul ezen „haszonért”
cserébe a diákok jogilag tisztán, megbízható
helyen dolgoznak. Így kisebb
a valószínûsége annak is, hogy
valamilyen kár éri ôket, vagy nem
kapják meg a bérüket.
A diákoknak lehetôségük van arra, hogy
szinte következmények nélkül lemondják,
abbahagyják a munkát. Ha a munkába állásuk
elôtt 24 órával, vagy végsô esetben
az elsô munkanap végeztével tájékoztatják
a szövetkezetet arról, hogy mégsem
felel meg számukra az adott feladat, keresnek
nekik mást. Ha azonban értesítés
és megfelelô magyarázat nélkül maradnak
távol, akkor azt kockáztatják, hogy további
munkaajánlattal nem keresik ôket.
A válság hatása
A gazdasági válság miatt a diákfoglalkoztatás
mértéke is visszaesett. Ezt Temesi
György, a Meló-Diák területi igazgatója
is megerôsítette. Mint mondta, a válság
kezdete óta legalább 20 százalékkal
esett vissza a diákmunkák iránti kereslet,
így sajnos akadnak olyan diákok, akiknek
emiatt nem tudnak állást adni.
Pala Mátyás
Strauss bevizsgált haszongépjármûi
Ford Transit
350L 2.4 TDCI
2004. decemberi
Klíma, ABS, központizár,
kipörgésgátló,
szervokormány, el.
ablakemelôk, 2 légzsák
1.728.000 Ft + ÁFA
Br: 2.160.000 Ft
7

Miért kevés a vevô a belvárosban?
Az eddigi tapasztalatokat összegezve
elmondható, hogy az üzletvezetôk korábban
általában a Szombathelyi Szombat
indításának idôpontját kifogásolták,
és ebbôl kifolyólag a programokat
is kevesellték. De a város azért döntött
a decemberi kezdés mellett, mert így
már a karácsonyi nagy roham alatt elin-
dulhatott a program. A beígért rendezvények
az év elején a hideg miatt maradtak
el, ami szintén érthetô. Mióta
beköszöntött a jó idô, erre sem lehet
panasz.
Bár sokak még mindig úgy gondolnak a
Fô térre, hogy kihalt és üres, az igazság
az, hogy mostanság, ha nincs éppen ítéletidô,
általában nyüzsögnek a város
szívében az emberek.
Mi hát a baj? Néhány üzletvezetô arra is
felhívta a figyelmünket korábban, hogy
attól, hogy tömeg hömpölyög az üzlet
bejárata elôtt, például karneválkor,
még nem biztos, hogy a butikba is bemennek
az emberek, hiába tartanak
8
nyitva. Erre szintén korábban Szele
Györgyi, a polgármesteri hivatal igazgatási
osztályvezetôje azt válaszolta, hogy
bizony egy jó kereskedônek mindig magára
kell irányítania a vásárló figyelmét,
és legyünk ôszinték, az már valóban
nem a város feladata, hogy betessékelje
a boltba a kedves vásárlót. Az osztályve-
zetô akkor azt is kiemelte, hogy a kis
üzletek a kedves, hozzáértô kiszolgálással,
az egyedi kínálattal és a kreatív ötletek
segítségével vehetik csak fel a versenyt
a nagyobb üzletláncokkal. De a
kereskedem már csak ilyen: egy jó vállalkozó
sosem ülhet ölbe tett kézzel.
Na de itt az ideje annak is, hogy a vásárlók
szemszögébôl vizsgáljuk meg a dolgot.
Egy kis kérdezôsködés után azonnal
kiderült, hogy azért nem vásárolnak
az emberek a belvárosi butikokban,
mert drágák.
A válasz bizony ilyen egyszerû. Nem egy
megkérdezett számolt be arról, hogy
vett az egyik belvárosi butikban például
U T Á N A J Á R T U N K
NEHEZEN VÁLTOZNAK MEG A VÁSÁRLÓI SZOKÁSOK
Többször foglalkozott már lapunk a belvárosi kereskedelem fellendítésének
lehetôségeivel, és sokszor, sokféle választ kaptunk arra, miért nehézkes egyik
napról a másikra a boltokba csalni a vásárlóerôt. A Fô tér néhány éve csodás külsôt
kapott, szombatonként most már a parkolás is ingyenes, a tavalyi évtôl kezdve
pedig szabadtéri programokban sincs hiány. Bár a boltok többsége tovább tart már
nyitva, mint korábban, és áprilisban néhány butik közös nyereményjátékot is hirdetett,
a vásárlók részérôl egyelôre nem érezhetô ugyanekkora aktivitás. Mi lehet
a gond? Most a vevôk indokait hallgattuk meg.
Sokan sétálnak, kevesen vásárolnak
egy inget 4500 forintért, aztán pár nappal
késôbb megpillantotta ugyanazt a
piacon feleannyiért. Sôt, kirívó esetekben
akár tized- vagy huszadannyiért is
hozzájuthatunk ugyanahhoz a ruhához
egy nagyobb piacon, ami már tényleg
roppant bosszantó árkülönbség. Az is
elôfordul, hogy egy-egy mutatósabb
küllemû butikban megvásárolt ruha a
kínai áruházak polcairól kacsint vissza
ránk, talán kevésbé elegáns tálalásban,
de jóval hízelgôbb árban, ráadásul bátran
vállalva származását…
Érthetô, hogy az olcsóbbat választják az
emberek, még akkor is, ha utazniuk kell
érte. Továbbá mindenki szeret biztosra
menni. Na mármost, ha egy átlagos hétköznap,
munka után – tehát négy és öt
óra tájékán – valaki nyakába veszi a belvárost,
nem igazán jut ideje kényelmesen
nézelôdni. Az üzletek többsége fél
hatkor bezár. Hiába tart nyitva némelyik
akár este fél nyolcig is, egy átlagos
vásárló nem tartja számon, hogy melyik
butik meddig tart nyitva. A „shoppingolni”
vágyók inkább kimennek a város
szélére valamelyik centerbe, ahol biztos,
hogy nem ütköznek zárt ajtókba,
valamint sokkal több leárazás is várja
ôket. Most már az osztrák sógorok sem
nagyon járnak át vásárolni hozzánk,
sôt, mi járunk át a szomszédba, ahol
nemcsak nagyobb a választék, de gyakran
alacsonyabbak is az árak. Ez pedig
azért is különösen fájdalmas, mert a fizetéseink
között még nagyobb a különbség,
csak fordítva.
Azt tehát senkitôl nem lehet elvárni,
hogy a drágább holmit vegye meg,
csak azért, mert ezzel a belvárosi kereskedôk
túlélését segíti. Valahol hiba
van a gépezetben, és bár tény, hogy
nem egyszerû a vállalkozók boldogulása
sem, a labda, úgy tûnik, az ô térfelükön
pattog.
Érdemes lenne hosszabb távon gondolkodni,
összefogni, még több ötlettel,
barátságosabb árakkal elôállni a
kereskedôknek. Igaz, a vásárlói szokásokat
nehéz megváltoztatni, sajnos az
emberek nehezen tanulják és szokják
meg, hogy például már szombat délután
is nyitva van néhány üzlet a Fô
téren. Ám amíg nincs egységes akarat,
nehéz szembetûnô változást elérni.
A kínálatnak kell igazodnia a kereslethez,
és a piacon a verseny bizony kegyetlen.
Tóth T.

2009. JÚLIUS 4.
JÚLIUS 4–10.
július 1–szeptember 30.
Berzsenyi Dániel
Könyvtár – Azok a ’60as
’70-es évek – Mozarttól
Rhoda Scottig! Fotókiállítás
a Berzsenyi Dániel
Könyvtár helyismereti
gyûjteményébôl
július 1–július 30.,
8.00–18.00
Oladi Általános Mûvelôdési
Otthon
„A világ gyermekszemmel”címû
kiállítás
Kiállítás az Oladi Szín-
Tér Rajzkör tagjainak
munkáiból
július 4., 17.30
Fô tér – 17.30–19.30
„Szabad a színpad” –
városunk fiatal tehetségeinek
bemutatkozása
július 5.
19.30–21.00 Takáts Eszter
és a Gumizsuzsi
21.00–22.30 Kiscsillag
július 6–július 18.
Savaria Szimfonikusok
Július 06., 19.00
Bartók Terem
Fesztivál nyitókoncert – Savaria
Szimfonikus Zenekar
Bartók: Táncszvit – a Linzi
Operaház énekmûvészei
Johannes Schöllhorn:
Phosphor – Pascal Pons (vibrafon)
Tihanyi László: Epilegomena
– Jan Jansson a
tejúton – Gyöngyössy Zoltán
(fuvola)
Costantinos Stylianou:
Picknick im Felde kamaraopera
Vezényel: Alpaslan
Ertüngealp
Július 07., 19.30
Képtár
Zongoraest – Jan Michiels
(zongora)
Bartók, Debussy, Janácek,
Ligeti, Kurtág György
Július 09., 19.30
MMIK
Bábelôadás felnôtteknek
– Budapest Bábszínház
Bartók Szeminárium
„Zene és színpad”
július 9–július 23.
Berzsenyi Dániel
Könyvtár
75 éve halt meg Derkovits
Gyula – A kiállítás
plakátok, katalógusok
segítségével feleleveníti
a XX. század egyik
legjelentôsebb festôjének
szombathelyi bemutatkozásait.
július 4.
Két tó túra
Útvonal: Szôce – Vadásató
– Borostyán-tó – Zalalövô.
Találkozás: a szombathelyi
vasútállomáson
a 6.20-kor induló szentgotthárdi
vonatnál
július 4.
Szent István királytemplom
– Szentkirály
24 órás szentségimádás
július 5., 11.00
Szombathelyi Zsidó
Hitközség
P R O G R A M A J Á N L Ó
(Szombathely, Batthyány
tér 9.)
Holokauszt – Megemlékezés
a Szombathelyrôl
és környékérôl elhurcolt
mártírokról a deportálások
65. évfordulóján.
Gyászmegemlékezés az
Imateremben, koszorúzás
a Batthyány téri emlékfalnál,
gyászima a
Bercsényi utcai temetôben
a mártírok és a
munkaszolgálatosok
emlékmûvénél.
július 6., 19.30
Bartók Terem
Bartók Fesztivál
Fesztivál nyitókoncert
július 9., 20.00
Székesegyház
Szentségimádás papokért
és papi hivatásokért
július 10.,
20.30–24.00
MMIK Élô-Tér
Bartók Fesztivál
Téka táncház
Nemzetközi Bartók Szeminárium és Fesztivál
Programok július 6–12.
Bartók: A fából faragott
királyfi, A csodálatos mandarin
Július 10., 19.30
MMIK
Népzenei est és táncház
– TÉKA Együttes
Július 11., 19.30
Bartók Terem
Zenekari hangverseny
– Savaria Szimfonikus
Zenekar
Vajda Gergely: Due Voe
– Várhelyi Éva (ének)
Eötvös Péter: Levitation
– Klenyán Csaba, Rozmán
Lajos (klarinét)
Berio: Folksongs
Vezényel: Eötvös Péter
Bartók: Négy zenekari
darab
Július 12., 19.30
Savaria Egyetemi
Központ, A ép. tornaterme
Kamaraopera elôadás
–Szabóki Tünde, Gavodi
Zoltán, Horváth Illés,
Eötvös Péter: Radames –
Cser Péter (ének), Salamon
György (szaxofon), Kovalcsik
András (kürt),
Peresztegi Attila (tuba) Vezényel:
Vajda Gergely
Rendezô: Almási-Tóth András
Zenetudományi
elôadások
Július 6. Johannes Schöllhorn,
Tihanyi László: Bemutatók
a Bartók Fesztiválon –
magyar és angol nyelven
Július 9. Vikárius László:
„Bartók and the ballet”
címmel angol nyelven
Jegyek kaphatók
Az Agora Jegyirodájában
(Szombathely, Belsikátor 1.
Tel.: 94/ 511-266), a Bartók
Béla Zeneiskolában (Szombathely,
Rákóczi u. 3. Tel.:
94/512-890), a Tourinform
irodában (Szombathely, Király
u. 1/a. Tel.: 94/514-551)
és a koncertek elôtt a helyszíneken.
AGORA–SAVARIA
FILMSZÍNHÁZ
2–8. 16.15-kor és 20.30-kor
Elcserélt életek 140’ (16)
Clint Eastwood filmjében
Angelina Jolie
2–8. 18.45-kor Isten hozott
az Isten háta mögött 106’ (12)
2–8. 16.30-kor és 18.45-kor
Utolsó látogatás 133’ (12)
2–8. 21.00-kor
Mamma Mia! (109’) 12
9–15. 16.00-kor
Elcserélt életek 140’ (16)
9–15. 18.15-kor
Berlin Calling 100’ (16)
Zenés filmdráma.
Fôszerepben: Paul Kalkbrenner,
a nemzetközi hírû DJ
9–15. 20.00-kor
Transformers: A bukottak
bosszúja 157’ (12)
Szinkronizált amerikai
fantasztikus akciófilm
9–15. 15.30-kor Isten hozott
az Isten háta mögött 106’ (12)
9–15. 17.30-kor
A pankrátor 111’ (16)
9–15. 19.30-kor
Terminátor – Megváltás 130’ (16)
A szinkronizált amerikai
fantasztikus akciófilm
fôszerepében: Christian Bale és
Helena Bonham Carter
Szhely., Kossuth L. u. 19. • Tel.: 94/329-498
www.isisgaleria.hu • info@isisgaleria.hu
9

Összefognak a települések
KULTURÁLIS ÉRTÉKTÁR A NETEN
A közmûvelôdés értékeinek megôrzéséért,
gazdagításáért hozta létre a
Szombathelyi Kistérség a város és
szûkebb régiójának kulturális értéktárát,
amelyben 250 alkotó – közülük 50
amatôr – kapott helyet. Céljuk a Szombathely
központú összefogás a térség
kulturális életének felpezsdítéséért.
Az értéktár a www.kulturista.hu oldalon
lévô bannerrôl érhetô el.
A Szombathelyi Kistérség Többcélú
Társulása hazai, minisztériumi forrásból
hozta létre ezt a kulturális adatbázist
és a közkincs kerekasztalt. Erdôsi
Katalin, a szervezet vidékfejlesztési
menedzsere elmondta, céljuk a kistérség
kulturális, szellemi életének megôrzése,
továbbadása, gazdagítása. Szeretnék,
ha a közmûvelôdési intézmények
is bekapcsolódnának a kulturális életbe,
a fesztiválturizmusba, s felnôttképzési
szerepet is vállalnának.
A kulturális értéktárban a kistérség alkotói,
kulturális intézményei, mûvészeti
csoportjai kapnak helyet, például festômûvészek,
szobrászok, zenészek, kamarakórusok,
vegyeskarok, amatôr
10
mûvészeti és népmûvészeti együttesek,
de a listában név szerint szerepel népdalénekes,
grafikus, költô és népi iparmûvész
is. A lényeg, hogy az alkotók
tudjanak egymásról, továbbá hogy
megismerjék egymás értékeit.
Erdôsi Katalin felhívta a figyelmet a
közkincs kerekasztalra is, amelyet szintén
a térség életének felpezsdítéséért
hoztak létre. E társaságban a város és
több település közmûvelôdési szakemberei
foglalnak helyet, akik az általuk
kidolgozott stratégia alapján dolgoznak
a településekért. A társulás összefogásra,
közös gondolkodásra, kulturális
projektek megvalósítására ösztönözi
a kistérségben élôket.
IN HONOREM ORSZÁGH LÁSZLÓ
1907–1984
Szerk. Köbölkuti Katalin, Molnár Katalin
Szombathely, Savaria University Press,
Berzsenyi Dániel Könyvtár, 2008. 72 oldal
Országh László születésének centenáriuma tiszteletére
2007. november 8-án Szombathelyen tudományos konferenciát
rendeztek. Az elhangzott elôadások segítségével
kibontakozik elôttünk Országh László hatalmas tudása,
rendszerezô képessége, valamint megnyerô személyisége is. A szorosan
vett életrajzon, tudományos munkásságán kívül számos emberi mozzanatot
is megtudhatunk róla a visszaemlékezésekbôl, elemzésekbôl.
A szombathelyi születésû tudós már tízéves korában élénken érdeklôdött a szótárak
készítése iránt, korán kijelölve ezzel magának a vállalt tudományos utat.
A Pázmány Péter Tudományegyetem bölcsészeti karán magyar–német szakon
tanult, majd harmadik szaknak az angolt is felvette. Ô saját magát elsôsorban
tanárnak vallotta, ám több évtizedes egyetemi oktatói tevékenységén túl tudományos
munkássága jelentôs. A kiadvány által bepillantást nyerhetünk a szótárszerkesztô
tevékenységébe is. Országh László fôszerkesztésében jelent meg
a hétkötetes magyar értelmezô szótár, valamint különbözô terjedelmû angol–magyar
és magyar–angol szótárak (köztük a nagyszótár). Kétnyelvû szótárait
több mint 13 ezer nyomtatott oldal terjedelemben adták ki.
Az In honorem sorozat újabb kötete számos szombathelyi utalással méltó emléket
állít a város neves tudósának.
Kecskésné Bánhalmi Katalin,
Berzsenyi Dániel Könyvtár
C I V I L
A SZOMBATHELYI
HORVÁT NAP
PROGRAMJAI
július 12.
14.00 – Horvát nyelvû szentmise
a Szent Norbert-templomban.
A misét Schneller János esperes
celebrálja.
15.00 – Kulturális program: Fô
tér (rendezvénytér). Köszöntôk:
Jurasits Ferenc, a Szombathelyi
Horvátok Egyesületének
elnöke, Skrapits László, a Szombathelyi
Horvát Kisebbségi Önkormányzat
elnöke. A Horvát
Napot megnyitja dr. Ipkovich
György polgármester.
Fellépôk: Mesevár Óvoda
(Čuvarnica Čarobni Dvorac) horvát
csoportja; Váci Mihály Általános
Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási
Intézmény (Osnovna
Sˇkola Mihálya Vácijai ustanovna
osnovnog stupnja za
umjetnost) horvát csoportja;
Rozmaring Vegyeskar, Felsôcsatár;
Nardai Vegyeskar; Szent
Cecilia Énekkar, Szombathely;
Szentpéterfai Gradisˇće Kulturális
Egyesület Koprive tamburazenekara;
Szentpéterfai Gradisˇće
Kulturális Egyesület tánccsoportja;
Ljubičice Énekkar,
Szentpéterfa; Tótszentmártoni
Horvát Kulturális Egyesület
tánccsoportja és tamburazenekara;
Szombathelyi Horvát Kisebbségi
Önkormányzat D- urd - ice
Vegyeskara. A Program után zenés
táncház a szentpéterfai
„PINKA-BAND” együttessel.
Kísérôprogramok: Tekeverseny
a Fô tér 15. sz. alatti VAOSZ tekepályán.
14.00 órától folyamatosan,
kiállítás a Fô téri sátorban
Feketéné Nagy Jolán festômûvész
alkotásaiból és Wagner
Gábor fafaragó szobraiból.
Szervezôk: Szombathelyi Horvátok
Egyesülete, „CROATICA”
Teke Klub Szombathely.
A rendezvény fôvédnöke:
Dr. Ipkovich György,
Szombathely MJV polgármestere

A N Y A K Ö N Y V I H Í R E K
2009. JÚLIUS 4.
SZÜLETÉS: Süle Zoltán és Kalauz Erika fia: Zétény, Szele Endre József és Varga
Mária Magdolna leánya: Regina, Lakner Krisztián és Horváth Andrea fia: Olivér
Krisztián, Végvári János Zoltán és Závecz Zsuzsanna fia: Gergô, Mezôffy Ottó Csaba
és Schmutz Ágnes Margit fia: Roland, Sinka Elemér és Kosztolánczi Beáta leánya: Lili,
Foki István és Kalányos Mercédesz Mónika fia: György István, Fuchs András és Kiss
Edit leánya: Petra Júlia, Németh Bálint és Solymos Annamária Erzsébet leánya: Emma,
Pfeiffer Róbert és Sándor Hajnalka fia: Róbert, Szabó István és Gyürüs Beáta leánya:
Tamara, Harmath Attila és Asbóth Viktória leánya: Ramira Emma, Pesti József és
Németh Mónika fia: József, Kiss Balázs Szabolcs és Benke Viktória leánya: Adél,
Mészáros Attila István és Black Elvira fia: Máté, Török Zoltán és Lôrincz Zsuzsanna
leánya: Hanna.
HÁZASSÁG: Dr. Sáray Balázs és Dr. Iván Andrea, Horváth Zoltán és Horváth
Marianna, Ullrich Gábor és Horváth Andrea, Gárdosi Krisztián és Fazekas Viktória,
Havasi Krisztián József és Varga Ildikó, Gáspár Csaba és Miholics Éva Mária, Kovács
Elôd Péter és Takács Klaudia, Marafkó Gábor és Novák Ágota.
HALÁLESET: Dombóvári Sándor Béla, Molnár József, Leszkóczi Gézáné Czencz Jolán,
Baráth Kálmán, Eredics Józsefné Szenteleki Erzsébet, Farkas Jánosné Németh Olga Erzsébet,
Péter Józsefné Somogyi Gizella, Gecse Józsefné Simon Anna, Horváth Rudolf, Vida József,
Neválovits Magdolna, Kiss György, Tóth István, Bognár Ernô, Németh Pálné Mészáros
Jolán, Horváth Lászlóné Müller Klára, Kolocz József, Düh Olga, Horváth Ede, Krompacher
Imre, Pethô Lászlóné Körmendy Anna, Horváth János, Kozák Miklós György, Horváth
Lajos, Séfer Lajos, Pál Zoltán Miklós, Geröly Margit, Takács Sándorné Takács Irén, Szûcs
Gáborné Gulyás-Kovács Magdolna, Bogáth Gyuláné Tunner Margit.
ÜGYELETES PATIKA
Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól
vagy este 20.00-tól másnap reggel
8.00-ig tart. Az ügyelet július 04-tôl
július 10-ig.
4., Szo – Szent Rita, Vasút u. 3., 318-
078, 20.00–08.00; 5., V – Árkádia,
Dolgozók útja 1/A., 508-008,
20.00–08.00; 6., H – Belvárosi,
Kôszegi u. 6., 801-230, 20.00–08.00;
7., K – Boróka, Újvilág u. 1. (INTER-
SPAR), 500-322, 20.00–08.00; 8., Sz –
Calendula, Szelestey u. 4–6., 509-405,
20.00–08.00; 9., Cs – Elefánt, Zanati
u. 20., 508-553, 20.00– 08.00; 10., P
– Ezerjófû, Wesselényi u. 16/A., 509-
411, 20.00– 08.00.
KIHIRDETETT RENDELETEK
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ
Szombathely, Bartók Béla krt. 9/B
Telefon: 94/310-034
ZÁRVA A HIVATAL
Július 15-én, szerdán, technikai
okok miatt az ügyfélfogadás a
Polgármesteri Hivatalban 12
órától 17 óráig tart.
Dr. Kaczmarski János jegyzô
Tájékoztatjuk Szombathely Megyei Jogú Város polgárait, hogy 2009. június
25-én az alábbi önkormányzati rendeleteket hirdették ki:
– a helyi építészeti értékek védelmérôl szóló 29/1993. (XII.16.)
önkormányzati rendelet módosításáról szóló 17/2009. (VI.25.) rendelet;
– az építési engedélyezési eljárás során szükséges parkolóhely biztosítási
kötelezettség elôsegítésérôl szóló 31/2004. (VI.30.) rendelet
módosításáról szóló 31/2004. (VI.30.) rendelet módosításáról szóló
18/2009. (VI.25.) rendelet;
– a közterület rendeltetéstôl eltérô használatának szabályairól szóló
29/2007. (XI.29.) rendelet módosításáról szóló 19/2009. (VI.25.) rendelet;
– Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyonáról, a
vagyontárgyak feletti tulajdonosi jogok gyakorlásáról szól 29/2004.
(VI.30.) rendelet módosításáról szóló 20/2009. (VI.25.) rendelet.
A rendelet a Polgármesteri Hivatal hirdetôtábláján, illetve elektronikus
formában a www.szombathely.hu oldalon olvasható.
Ö N K O R M Á N Y Z A T
RÁCPONTY
TEJFÖLLEL
Hozzávalók
Kb. 1,5 kg ponty, 1 kg burgonya,15
dkg kolozsvári szalonna,
2 fej hagyma, 8 dkg zsír, 1 kk.
pirospaprika, só, 1 kanál liszt, 3 dl
tejföl, 3-4 db zöldpaprika, és
ugyanannyi paradicsom
A pontyot megmossuk, megtisztítjuk,
feldaraboljuk. A haldarabokat
bevagdaljuk, a nyílásokba
vékony kolozsvári
szalonna szeleteket teszünk.
A halszeleteket besózzuk, meghintjük
pirospaprikával. Egy
tepsit kikenünk zsírral, az aljára
karikára vágott fôtt burgonyát
teszünk, rárakjuk a halszeleteket,
beborítjuk a karikára
vágott hagymával, zöldpaprikával,
paradicsommal, megöntözzük
olvasztott zsírral, és a
forró sütôbe tesszük. Ha a hal
félig megsült, megöntözzük a
liszttel elkevert tejföllel, és
készre sütjük.
HETI
AKCIÓ!
Friss sertés comb 1.169 Ft/kg
Friss sertés csont nélküli tarja
Füstölt hátsó csülök
1.299 Ft/kg
(hagyományos páccal) 899 Ft/kg
Pápai Bakonyi csülöksonka
Kolozsvári szalonna
1.155 Ft/kg
(hagyományos páccal) 1.449 Ft/kg
Cserpes gyümölcs joghurt 250gr-os 175 Ft
Étkezési jegyeket elfogadunk!
Szombathely, Maros u. 2.
Tel.: 94/500-465
AZ AKCIÓ IDÔTARTAMA 07. 07–07. 11-IG
(KEDD–SZOMBAT), ILL. A KÉSZLET EREJÉIG.
11

Haladás-Irtys: elôny itt!
GYÔZELEMMEL RAJTOLTAK KENESEIÉK AZ EL-BEN
Elônnyel utazhat Kazahsztánba a Szombathelyi
Haladás, miután Kenesei Krisztián
találatával egy-nullra megnyerték
a zöld-fehérek az Európa Liga elsô fordulójának
elsô mérkôzését csütörtökön
este a Rohonci úton.
A klub tulajdonosainak, no és nem mellékesen
a lelkes drukkereknek hála, egészen
impozáns környezetben játszhatta
elsô Európa ligás mérkôzését a Szombathelyi
Haladás. A szigorú elôírások miatt
a klub a nyári szünetben 2500 széket vásárolt,
amelyeket a szurkolók szereltek fel
az elmúlt hétvégén. A kezdésre nem telt
meg mind az 5500 férôhely, a lelátókon
mintegy 4200 drukker kezdte buzdítani
Guzmicsékat.
Akik bizony, valljuk be, igencsak megilletôdötten
futballoztak az elsô félidôben.
A középpályán Molnár szervezte a
játékot, de csak elvétve sikerült megját-
12
Fül-orr-gégészeti
magánrendelés
Árkádia Egészségcentrum
Információ, bejelentkezés:
70/775-7015
Dr. Bartalis Krisztina
fül-orr-gégész szakorvos
szani az Oross–Kenesei–Maikel triót.
A támadások akadoztak, nem nagyon
tudtak mit kezdeni Vörösék a hét hátvéddel
küzdô kazah bunkerfocival. Az
Irtys Pavlodar együttese semmi extrát
nem nyújtott, magyarul, ha náluk volt
a labda, igyekeztek azt minél tovább
ôrizni úgy, hogy azzal ne nagyon veszélyeztessék
Rózsa kapuját… A Halinak az
elsô – és a játékrészben – egyben egyet-
ÍGY LÁTTÁK AZ EDZÔK
len gólhelyzetét is egy vendég labdavesztés
után sikerült kialakítani, ám
Kenesei átadása után Molnár Balázs a
bal kapufa mellé tüzelt.
A szünet után nagyot változott a játék
képe. Bár már az elsô félidô sem a kozák
rohamokról szólt, a második negyvenöt
percben végleg feladta még a támadás
lehetôségét is a tiszta fehérben
futballozó közép-ázsiai alakulat. A Haladás
ekkor már többször meg tudta
bontani a kazahfalat, és elsôsorban
Schimmer jobboldali beadásaiból alakultak
ki veszélyes szituációk az Irtys kapuja
elôtt. A derék pavlodari bekkek
egy idô után megkezdték a szombathelyiek
módszeres aprítását. Mindezt
eredményesen mûvelték, hiszen az albán
bíró tízpercenként osztotta a sárga
lapot a vendégeknek.
De ha már Tirana dicsô fia, Albano
Janku került szóba… A játékvezetô
S P O R T
egész más futballkultúrát képviselt, e
magvas gondolatot egyébként abból állapítottuk
meg, hogy például nagyon
gyakran engedte a labda kézzel (felkarral,
alkarral, újheggyel) való érintését.
De nem ez volt a legmarkánsabb eltérés
az Albániában és idehaza alkalmazott
szabályértelmezésben. A 68. percben
Rajost hátulról rúgta fel Kolomic,
a 91. percben pedig Skribát döngölte
a földbe Csernisov, mindkét eset a kazah
16-oson belül történt, ám egyik
esetben sem fújt sípjába Albano Janku.
No de vissza a meccsre: a Haladás rohamozott,
amelynek a 78. minutumban
meg is lett az eredménye. Kenesei vé-
SZOMBATHELYI HALADÁS–IRTYSH PAVLODAR 1–0 (0–0)
Szombathely, 4000 nézô, vezette: Janku (albán)
Szombathelyi Haladás: Rózsa – Schimmer, Guzmics, Kuttor, Tóth P. – Rajos,
Molnár, Vörös – Oross, Kenesei, Maikel (Skriba 64.).
Irtysh Pavlodar: Rikhard – Kolomic, Rimavicius, Csernisov, Nakov – Jurin
(Sobolev 71.), Ivanov, Andrejev, Parkamcsuk (Noskov 81.), Shomkov – Malcev
(Malinyin 65.).
Csertôi Aurél: Végig mi irányítottunk, az ellenfél láthatóan döntetlenért
utazott. Megérdemelten nyertünk, sôt, úgy vélem, nagyobb
arányban is gyôzhettünk volna, ha a játékvezetô megadja a két büntetônket.
Ha idegenben sem kapunk gólt, akkor olyan nagy baj már
nem lehet, hiszen az továbbjutást ér.
Leonyid Nazarenko: Feszült hangulatú kupameccset vívtunk, amit elterveztünk,
azt majdnem teljes egészében megvalósítottuk. Az eredmény
nem tükrözi a játék képét, hiszen egyenlô erôk küzdelmét hozta a találkozó,
és csupán egy jól eltalált szabadrúgásgóllal kaptunk ki.
gezhetett el szabadrúgást középrôl,
mintegy 27 méterrôl: a zöld-fehérek támadója
briliáns mozdulattal nyeste a
labdát a bal felsô sarokba.
A hajrában valamelyest elôrébb merészkedett
az Irtys, tehát volt olyan attak
is, amelyet hárman vezettek a Haladás
kapuja felé. A találkozóról és a vendégek
támadóteljesítményérôl sokat
elárul, hogy nem sikerült eltalálniuk a
94 perc alatt Rózsa kapuját.
A lefújás után még percekig éltette a
közönség a gárdát, amely minimális
elônnyel utazhat a jövô csütörtökön
esedékes kazahsztáni visszavágóra.
Az elsô mérkôzésen látottak alapján
a Haladás a jobb csapat, egy idegenben
rúgott gól pedig továbbjutást érhet,
hiszen nem valószínû, hogy az
Irtys háromszor venné be a zöld-fehérek
kapuját.
KI

2009. JÚLIUS 4. E G É S Z S É G • É L E T M Ó D
Mit tegyünk a jobb hallásért?
Az egyik legfontosabb képességünk a hallás. A hallás hiánya
vagy csökkenése ugyanis az emberi szervezet egész mûködésére
kihat, nélküle az élet minôsége és a szociális beilleszkedés
nem lehet teljes. A népesség hozzávetôlegesen 10–15 százalékát
érinti a halláscsökkenés valamilyen fajtája. Ez különbözô
mértékû és minôségû lehet, és igen fontos szerepet játszik
a különféle kommunikációs zavarok kialakulásában.
A nagyothallás problémája
évezredes, mégis a különbözô
korok viszonyulása a nagyothallókhoz
még a múlt
század közepe táján is meglepôen
negatív volt. Ez nagyban
hozzájárult a még napjainkban
is észlelhetô elôítéletek
kialakulásához.
Örvendetes, hogy a modern
társadalomban a hallásjavító
eszközök a szemüveghez hasonlóan
elfogadottá váltak.
Gyakorlatilag nem tapasztalható
ellenérzés a hallásjavító
eszközöket viselôkkel szem-
– Hallásgondozás német színvonalon
Meghívó a jobb hallásért
Vegyen részt Ön is a Kind nemzetközi
kutatási programjában!
Az elsô 100 jelentkezô
INGYEN, GYORSAN, EGYSZERÛEN
Egy Új Hallásminôséget élhet át.
Kind Halláscentrum:
9700 Szombathely
Kôszegi u. 8.
Tel.: 94/505-027
szombathely@kind.hu
ben. Az elôítéletek ma már
csak belülrôl érezhetôk és sok
esetben megakadályozzák az
érintetteket saját problémájuk
megoldásában.
Pedig a hallás zavarainak következményei
rajtuk kívül hatnak
a környezetre, a családra
is. Az érintettek számára is létfontosságú,
hogy pontosan
érzékeljék a hangokat, hiszen
e nélkül nem érezhetik magukat
biztonságban. Érdekük,
hogy kiderüljön halláscsökkenésük
oka, mértéke, fajtája,
valamint a megoldás módja.
Mindannyian sokat tehetünk
azért, hogy a családunkban,
környezetünkben élô nagyothallók
a lehetô leggyorsabban
szakértô kezekbe kerülhessenek,
és megkapják az állapotuknak
megfelelô ellátást.
Aligha köztudott, hogy minél
tovább tart a „leszokás” a
hallásról, annál tovább tart a
„visszaszokás”, ha egyáltalán
még lehetséges a korrigálás.
A technika rohamos fejlôdésének
eredménye, hogy ma
már nincs reménytelen eset.
Hallásjavító eszközök széles
skálája áll a komplex, személyre
szabott, rendszer
szemléletû hallás rehabilitációhoz
rendelkezésre.
A halláscsökkenéssel kapcsolatban
felmerülô legkisebb
gyanú esetén is érdemes
mielôbb a halláscentrumokban
dolgozó szakemberekhez
fordulni.
Manapság már nem lehetetlen:
Takács Ákos (balra) hallássérültként
is válogatottságig vitte
A cikk az Alapítvány a Hallássérültek Jobb
Ellátásáért hozzájárulásával jelenik meg.
Teljes körû, szakértô tanácsadás.
A Kind személyre szabott, ideális
megoldását egy héten át tesztelheti.
Kötelezettség nélkül.
Egyéni értékelést kap hallásáról.
Az akcióval kapcsolatban bôvebb információt halláscentrumunkban
kaphat. Akciónk július 3-tól az elsô 100 jelentkezôre érvényes.
KIND. Együtt a jobb hallásért.
13

Dobozba zárt ígéretek
A FOGYÓKÚRÁS KÉSZÍTMÉNYEK VESZÉLYEIRÔL
Testsúlyunk csökkentésére számos lehetôségünk van: választhatjuk
a rendszeres mozgást és az energiaszegény étkezést,
de dönthetünk a fogyókúrásnak hitt csodaszerek
mellett is. Erre különösen akkor vagyunk hajlamosak, ha
lustaságunk naivitással párosul, és hiszünk a kecsegtetô
„egy hét alatt öt kilót fogyhat” típusú szlogeneknek. Ha
ezzel a kényelmes megoldással élünk, számolnunk kell a
teák és a kapszulák káros hatásaival, sôt, akár életveszélybe
is sodorhatjuk magunkat.
Az országban körülbelül 150
fajta fogyókúrás készítmény
van forgalomban, ezek három
fô csoportra oszthatók összetételük
szerint. A gyógyszer típusú
termékek lehetnek étvágycsökkentôk
és zsírégetôk, amelyek
mindenekelôtt a központi
idegrendszerre hatnak és
teltségérzetet okoznak, mellékhatásuk
a magas vérnyomás, de
nem ritkán a cukorbetegség is.
A gyógynövény alapú készítmények
víz- és hashajtó, zsírégetô
és anyagcsere-fokozóak, leg-
Pelikán
GYÓGYSZERTÁR
14
Szombathely,
Semmelweis I. u. 4–6.
Tel.: 94/500-440
Fax: 94/500-439
Betegtájékoztató:
www.pelikanszombathely.novodata.hu/gyogynet2/
A változtatás jogát fenntartjuk!
NYITVA TARTÁS:
Hétfô–péntek: 8.00–20.00
Szombat: 8.00–13.00
AKCIÓK JÚLIUSBAN
07.01.–07.31.
Claritine akut tabletta
10 db 980 Ft 870 Ft
Canesten kombi hüvelytabl.
+ krém 1.946 Ft 1.810 Ft
Nasya orrspray allergiára gyerekeknek
20 ml 1.640 Ft 1.485 Ft
Nasya orrspray allergiára felnôtteknek
20 ml 1.640 Ft 1.485 Ft
Voltaren dolo tabletta
20 db 985 Ft 899 Ft
Folytatódik a Planter’s
napozó akció!
10% kedvezmény minden
Planter’s napozó termék árából!
AKCIÓS TERMÉKEK EGÉSZ ÉVBEN
A PELIKÁN PATIKÁBAN
Calcium sandoz
pezsgôtabletta
Algoflex forte
900 Ft 830 Ft
filmtabletta 20db 1.136 Ft 1.050 Ft
Béres csepp 1.120 Ft 999 Ft
többjükhöz drogériákban, illetve
herbáriákban könnyen hozzájuthatunk.
A harmadik csoportot
a táplálékkiegészítôk
alkotják, amelyek annál hatásosabbak,
minél több fehérje
van bennük, a szükséges ásványi
sókon és nyomelemeken kívül.
Mivel ezek a kiegészítôk a
fôétkezést helyettesítik, fontos,
hogy tartalmazzák a legfontosabb
ásványokat.
A recept nélkül beszerezhetô
csodabogyók és teák sok esetben
nem állnak kontroll alatt,
vagyis nem ellenôrzik az összetételüket.
Kérdésünkre, hogy
a bennük megtalálható hatóanyagok
közül melyek károsíthatják
a szervezetet leginkább,
dr. Kiss Gergely szombathelyi háziorvos
a jódtartalmú termékeket
emelte ki. Akik hajlamosak
a pajzsmirigy-betegségekre,
azoknak kifejezetten ártalmasak,
ugyanis gyorsítják a pajzsmirigy
mûködését és az anyagcserét,
ezáltal a szervezet keringési
rendszerét túlságosan
igénybe veszik. A használatuk
során olyan tünetek fordulhatnak
elô leggyakrabban, mint a
szapora szívverés, az émelygés,
a hányinger és a hányás.
Hogy a fogyókúrás készítményekkel
szemben kialakulhat-e
függôség, dr. Kiss Gergely azt
válaszolta, hogy elképzelhetônek
tartja a jelenséget, csakúgy,
mint az orvosságok szedésé-
HÁZI GYERMEKORVOSOK
RENDELÉSI IDEJÉNEK VÁLTOZÁSAI
JÚLIUS 1-TÔL
DR. MILISITS ÉVA
Dolgozók útja 1/A • Tel.: 94/312-693
Rendelési idô: Tanácsadás:
Hétfô: 12–16
Kedd: 10–12 8–10
Szerda: 12–16
Csüt.: 8–12
Péntek: 10–12 (páros hét)
12–16 (páratlan hét)
8–10 (páros hét)
DR. SCHERER ERZSÉBET
Dolgozók útja 1/A • Tel.: 94/900-115
Rendelési idô: Tanácsadás:
Hétfô: 8–12
Kedd: 12–16
Szerda: 10–12 8–10
Csüt.: 12–14 (Sé)
14–16 (Szombathely)
Péntek: 10–12 (páratlan hét)
12–16 (páros hét)
8–10 (páratlan hét)
DR. SÓLA GYÖNGYI
Szûrcsapó u. 23. • Tel.: 94/310-409
Rendelési idô: Tanácsadás:
Hétfô: 9–12 8–9
Kedd: 12–16
Szerda: 10–12 8–10
Csüt.: 12–16
Péntek: 8–12 (páros hét)
12–16 (páratlan hét)
nél, amikor elôfordul, hogy a
szervezet hozzászokik egy bizonyos
adaghoz, és azt késôbb
emelni kell a kívánt hatás elérése
érdekében. A háziorvos azt
tanácsolja, hogyha mindenképpen
fogyókúrás szerekhez akarunk
nyúlni, akkor étvágycsökkentô
teát (ami teltségérzetet
okoz) vagy béltisztító keverékeket
vásároljunk, ezek nem károsítják
a szervezetet, de anyagcsere-gyorsítókkal
semmiképp
ne éljünk. Elôfordulhat ugyanis,
hogy nem tudunk a pajzsmirigyünk
betegségérôl, és ebben
az esetben az anyagcserénket
befolyásoló készítmények akár
életveszélyesek is lehetnek.
Bármilyen fogyókúrás módszert
is választunk, elôtte gondoljuk
át, hogy a természetes
élelmiszerek és a luxuskalóriák
kiiktatása mennyivel biztonságosabbak
a dobozba zárt ígéreteknél.
Együnk sok gyümölcsöt
és zöldséget, étrendünket
fûszerezzük meg a rendszeres
mozgással, így a csodaszerek
árát is megspórolhatjuk.
TKL
Ne bízza a kisbíróra!
Menjen biztosra, hirdessen
a Savaria Fórumban!
Tel.: 94/505-895
Dr. Kún
Csaba
gyógyít
• Gyermekkori visszatérô felsôlégúti
fertôzéseket
• Allergiákat (bôrgyógyászati
csalánkiütések, ekcémák)
• Heveny hasmenést, hányást
• Idült gyomor- és bélpanaszokat
• Fejfájás krónikus eseteit
• Nôgyógyászati betegségeket
• Klimax kori panaszokat,
méhfibriómákat
• Szülések könnyítését
• Meddôség bizonyos eseteit
• Prosztata betegségeit
Szombathely, Kossuth L. u. 10. I. em. 5.
Bejelentkezés telefonon: 94/317-631

2009. JÚLIUS 4. E G É S Z S É G • É L E T M Ó D
Fémek a szervezetünkben
MIÉRT CÉLSZERÛ KICSERÉLNI AZ AMALGÁM FOGTÖMÉST?
A fogorvosi beavatkozások során hosszabb-rövidebb ideig különféle
fémek kerülnek a szájüregünkbe. Ilyen beavatkozás
az egyszerû tömés, azaz az amalgámtömés is. A beavatkozás
során az amalgámot még nem megkötött formába helyezik
a szájba, így jelentôs mennyiségû higany juthat a szervezetünkbe.
A megkötött anyagból sajnos a rágás során szintén
felszabadulhat higany, fôképpen erôs rágógumizás, valamint
forró és savanyú ételek fogyasztásakor.
Ha egy szájon belül többféle
fémötvözet található, akkor
a fémionok galván elemként
mûködhetnek a nyálban, így
elôfordulhat panaszként például
ínygyulladás, égô érzés,
fekélyek, visszatérô herpesz,
aphta, fémérzés. Szervezetünkben
a kiválasztás a vesében
történik, itt azonban a
káros anyagoknak csak egy
része ürül ki a testünkbôl.
A többi a szervezet különbö-
Szardínia –Korzika MSC Melody Hajó
JÚLIUS –AUGUSZTUSI INDULÁSOK
7 éj/8 nap _ Genova –Portofino – Toulon – Olbia
– Tunisz – Catania – Salerno –Ajaccio – Genova
Belsô kabinban: 179.700 Ft/fô
a hajón teljes ellátással, kikötôi illetékkel.
TELJES ÁR!
Szombathely, Mártírok tere 4. • Tel.: 322-032
Eng. sz: U-000929
zô részeiben, azaz a májban,
a lépünkben, a bôrünkben
vagy a hajban rakódik le.
Elôfordulhat az is, hogy bizonyos
szerveink allergiával válaszolnak
a fémeknek a jelenlétére.
Az inhalációs allergének
által kiváltott tünetek a
köhögés, a tüsszögés, az orrfolyás.
Az emésztôrendszerbe
jutott allergének tünetei:
csalánkiütés, ekcéma, továbbá
találkozhatunk úgyneve-
Dr. Gerencsér József
fôorvos, sebész, plasztikai sebész
Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben:
emlônagyobbítás, -kisebbítés-felvarrás, hasplasztika,
arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás,
ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások.
Madentko Klinika
Szombathely, Széchenyi u. 4–6.
Telefon: 318-800, mobil: 70/3828 179
E-mail: drgerencserjozsef@chello.hu
RENDELÉSI IDÔ: SZERDA 16–17 ÓRÁIG
Tíz évet fiatalodhat!
Ráncfeltöltés, ajakfeltöltés
bevezetô áron.
RESTYLAN VITAL
elôször Szombathelyen.
AMALGÁM TÖMÉSEK CSERÉJE
méregtelenítéssel egybekötve!
AKCIÓ A MEGJELENÉS NAPJÁTÓL 09. 01-IG.
Rendelô:
Szombathely, Kossuth L. u. 15.
Telefonos bejelentkezés:
94/317-631
zett késleltetett reakciókkal
is. Mivel ez a reakció nem az
allergén bejutását követôen
alakul ki, nehéz a kiváltó
anyagot azonosítani. Tünete
lehet például a migrénszerû
fejfájás, emésztési zavar, fáradság,
depresszió, ízületi
fájdalom, hajhullás és bélpanasz.
A mindennapi gyakorlatban
a szakemberek
számtalanszor találkoznak
ilyen paciensekkel, de sajnos
csak ritkán cserélik ki az
összes amalgámtömést.
A tömések kicserélése mindezek
mellett csak az elsô lépés,
mert ez még nem jelenti
azt, hogy a szervezet megszabadul
a lerakódott nehézfémektôl.
Mindenképp
szükség van tehát a méregtelenítésére
is, amelynek számtalan
módszere létezik. A sa-
lakanyagok eltávolítását homeopátiával
is lehet támogatni,
amely összekapcsolódhat
más méregtelenítô kúrával.
A homeopátiás gyógyszerek
egyedisége abban rejlik, hogy
a megfáradt szervezetet vitalizálják,
egyidejûleg harmonizálják.
A cél a blokkolódott
vagy félresiklott öngyógyító
erôk regenerálódása. A méregtelenítô
kúra alatt végig
bôséges folyadékfogyasztás
szükséges. Az eredmény tehermentesített,megfiatalodott
szervezet.
15

MEMORY, ORTHOPÉDIKUS, SPECIÁLIS MATRACOK
MATRACVÉDÔK, DERÉKALJAK, TAKARÓK, PÁRNÁK
RAKTÁRRÓL NAGY VÁLASZTÉKBAN új
ÁRKÁDIA LAKBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ • www.matracshop.hu
Szombathely, Dolgozók u.1/a. Tel.: 94-500-124 Nyitva tartás: H–P 9–18 Sz.: 9–13
TÜZELÔ
AKCIÓ!
Cseh dara
szén 3.500 Ft/q
Cseh dió
szén 4.200 Ft/q
Lengyel
kazánszén 6.300 Ft/q
Vegyes tûzifa 2.200 Ft/q
Az akció a megjelenés
napjától
2009. aug. 19-ig tart.
30 q felett ingyenes
házhoz szállítás.
Rendelhetô:
Hegyfalu 95/340-009
RUHÁZATI
KERESKEDELEM
Szombathely, Szily János utca 40. • Tel.: 94/342-510, 06-30/252-8025 • www.zenitnyelviskola.hu
ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA, SPANYOL KEZDÉS
» 2 hónapos (heti 2x4 óra) esti vagy hétvégi tanfolyamok
07.13.
» 4 hetes, 100 órás (napi 5 óra) SZUPERINTENZÍV tanfolyamok
4 különbözô szinten, felkészítés NYELVVIZSGÁRA és ÉRETTSÉGIRE is!
» EUROEXAM VIZSGAHELY
Diplomás nyelvtanárok, kiscsoportos foglalkozások MÁR 12 ÉVE!
AKKREDITÁLT INTÉZMÉNY
Vásároljon nôi-férfi felsôruházatot közvetlenül a gyártótól!
Nyári kínálatunkból:
• nôi rövid ujjú két- és háromrészes kosztümök
• nôi ruhák, szoknyák, blúzok
• nôi térdnadrágok, topok
• férfi öltönyök, zakók, nadrágok
• férfi ingek, nyakkendôk
…és még sok egyéb
Szombathely, Ernuszt K. u. 38. • Tel.: 94/322-048 • Fax: 94/310-160
Nyitva tartás: H–P 12–19 Szo 9–13, VASÁRNAP SZÜNNAP
www.gotthardbt.hu • gotthardbt@gotthardbt.hu
KÉMÉNY és
TETÔDOKTOR Bt.
Szombathely, Bakó J. u. 14.
Tel.: 94/326-690, 30/9278-397
• Kémény-béléscsövezés
• Szerelt
kéménykészítés
• Termoforkémény-kiváltás
egyedi kéményekre
NYÁRI TANFOLYAMOK!
TELC nyelvvizsgák
a VAS MEGYEI TIT-ben
2009. augusztus 15-én
Jelentkezési határidô:
2009. július 13. (hétfô)
Tel.: 94/500-554, 94/509-500
info@vasitit.hu, www.vasitit.hu
Ny. sz: 180020-06, Akkred.lsz.: AL-0032
Reflux párna
07.27.
Nyilvántartási szám: 18-0166-04, Akkreditációs lajstromszám: 0349