LXIV. évf. 24. szám - TippNet

64. évf., 2010. IX. 9., ára 50 dinár24Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.

64. évf., 2010. IX. 16., ára 50 dinár25A hét képeA jövő heti Jó Pajtáscímoldala és posztereem ijesztgetésnek szántuk ezt a fotót, csupán megmutatjuk: vannak nehéz és még nehezebbNfeladatok az életben. Ésszel, ügyességgel, akaraterővel azonban mind megoldható, legyőzhető,leküzdhető!Kedves Pajtások!Vége a szünidőnek, ismét előttünk egy munkával,tanulással teli tanév. Nem mindig leszkönnyű (lásd a HÉT KÉPÉT), de ésszel, szorgalommal,ügyességgel miénk lesz a győzelem!Hogy minél jobban jelen lehessetek lapotokban,a Jó Pajtásban, ismét arra kérünk benneteket:küldjetek minél több iskolai hírt, tudósítást,küldjétek be jól sikerült írásaitokat, rajzaitokat,írjatok kedvenc állatotokról (és rajzoljátok isle!). Küldjetek be saját összeállítású top-listákat(közben figyeljetek oda a zenekarok, énekeseknevének helyes írásmódjára és arra, hogy listátokolvasható legyen). Lelki bánatotokkal, problémátokkalforduljatok továbbra is bizalommalpszichológusunkhoz (akár közvetlenül is: marcsika@eunet.rs),de szeretettel várjuk bemutatkozásotokata Lexikon rovatban illetőleg az Osztálylexikonban(ez utóbbihoz eredeti, legalább13x18 centiméteres osztályképet kérünk, vagykiváló minőségű digitális képet, nyomtatónkinyomtatottat nem tudunk használni), természetesena megválaszolt kérdéslistával egyetemben.Osztálylexi esetében a helyes sorrendbenfelsorolt névlistát se felejtsétek mellékelni.A lexikonok, osztálylexik esetében hasznos, hamegadjátok telefonos elérhetőségeteket is,mert ezekkel kapcsolatban gyakori, hogy valamihiányzik, és akkor visszahívunk.Várjuk tehát jelentkezéseteket, írásaitokat,rajzaitokat és egyéb anyagaitokat. Minket továbbrais a régi címen találhattok meg:Jó Pajtás szerkesztősége21000 NOVI SADVojvode Mišića 1.Tel: (021) 475-4008e-mail: szerk@jopajtas.infoJó munkát, hajrá!PajtikáitokJó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.2010. agusztus 7-én, szombaton délelőtt10 órai kezdettel a bezdáni kajakklubtagjai rangos megmérettetésen vehettekrészt, ugyanis ezen a napon tarották a VajdaságiKajak Bajnokságot Apatinban. A versenyzők:gyerekek, akik 1997 és 2000 közöttszülettek, Vajdaság különböző településeirőlérkeztek. Korosztálytól függően egyes éskettes kajakban versenyezhettek különbözőtávon: 500 vagy 1000 méteren, külön csoportosításbana fiúk és a lányok. A versenytmegtisztelte jelenlétével Panda János, abezdáni kajakklub megálmodója, valamintHasanović Dávid és Panda Antónia is, akikvilágversenyeken képviselik országunkat.A képen a bezdáni klub azon evezőseiláthatók, akik részt vettek az apatini bajnokságon,név szerint a következők: Gál Andrej,Bosnyák Gergely, Hasanović Erik, HámZoltán, Hám Hilária, Vujević Saša, BrindzaMátyás, Ódri Szilveszter, Ódri Olivér, MatinSzandra, Erdélyi Szandra, Gyurcsics Heléna,Tibor Antónia és az edző, Panda Zoltán.A klubnak egyébként ennél több tagjaés korcsoportja is van, akik a nyár folyamánfolyamatosan edzenek, néha napi két alkalommalNagy Alex és Panda Zoltán edzőkirányításával.A bezdáni Duna Kajak Klub minden évnyarán tanfolyamot indít, amely során afiatalok csodálatos vízi környezetben ismerkedhetnekmeg az evezés fortélyaival.Ugyanabban a környezetben akár példaképetis választhatnak maguknak a melletüknégyesben elsuhanó Panda Antónia, TiborMárta, Nagy Antónia és Major Kubik Renátaszemélyében.Brindza Ildikó

Szülőföldem szép határaKözségnapi ünnepség ÓbecsénMég javában tartott a nyári szünidő,amikor a Népkönyvtárban a községnapja alkalmából ünnepséget rendeztek.Az előadások sorozata után került sora még a tavalyi tanév folyamán Szülőföldemszép határa – Lepota mog zavičaja címmelmeghirdetett irodalmi és képzőművészetipályázatok eredményhirdetésére. Az óbecseiekenkívül részt vettek a péterrévei és a bácsföldváriiskolások is.Kisfaludy Károly a Szülőföldem szép határacímű versében a szülőföldhöz való ragaszkodástírja le igazán szépen: Szülőföldem széphatára! / Meglátlak-e valahára? / Ahol állok,ahol megyek, / Mindenkor csak feléd nézek. /Ha madár jön, tőle kérdem, virulsz-e még szülőföldem!/ Azt kérdezem a felhőktől, / Azt asuttogó szellőktől…A pályázók is nagyon szépen megfogalmaztáka szülővárosuk, szülőfalujuk irántiszeretetüket. Hallhattuk az első díjas fogalmazásokat.Nekem a péterrévei Tóth Zoltán írásatetszett a legjobban.„…A végtelen róna – írja –, ameddig aszem ellát, és a messzeségben, ahol a földmagához öleli az eget... igen, ez az én szülőföldem.A sárga repceföldek, selymes búzatáblák,virágzó gyümölcsfák, és minthaa természet minden résztvevője a magaszínfoltjával igyekezne megnyerni a tavasziszépségversenyt. Szeretem szülőföldemminden talpalatnyi területét, de talán mégisa Tisza nőtt a legjobban a szívemhez. Vérbelihorgászként már alig várom tavasszal,hogy horgászbotommal a hónom alatt ismételfoglaljam törzshelyemet az öreg fűzfatövében. Ilyenkor a Tisza mintha odasúgná:Már vártalak! Én meg hátradőlve magambaszívom a tiszta, illatos levegőt, figyelem azébredő természetet, a víz fölé hajló zsengeágakat, a vidáman fodrozó vizet, a bennevisszatükröződő égszínkék eget, röpködőmadarakat…”Akik legszebben írták meg a fogalmazásokat,s legszebben rajzolták le, festették meg aszülőföldjüket, díszoklevelet, könyvjutalmatkaptak.A fogalmazási versenyen az ötödikesk,hatodikosok kategóriájában 1. Kiss Dávid ésNagy Zoltán, 2. Sterbik Laura, 3. Gallusz Gábor,valamint 1. Jelena Brkljač, Jovan Stanisavljev,2. Natalija Korhec, 3. Sofija Rajić.A képzőművészeti alkotások díjazottjaiAz irodalmi alkotások díjazottjaiSamu Barbara (balról) átveszi a díszokleveletA hetedikesek, nyolcadikosok csoportjában1. Tóth Zoltán, 2. Benacsek Attila, 3.Gallusz Gábor, valamint 1. Dušica Petković, 2.Marina Pavlović, 3. Brankica Vasiljević.A képzőművészeti pályázatra is sok rajzérkezett, s a következő tanulók kaptak díjat:Balzam Edina, Fekete Lúcia, Vámos Anna, KissGábor, Péter Norbert, Balázs Kornél, FelvincAdrianna, Bozsóki Petra, Márki Eleonóra, valamintĐorđe Hajdić, Milica Jovanović, ValentinaKuridža, Vanja Radanović, Stefan Živkov, SlađanaGligorić, Tijna Bavarčić, Una Obradović, NevenaMakarić, Denis Alimanović és AleksandarMarić. Gratulálunk a díjazott tanulóknak, fölkészítőtanáraiknak! Igen! Nemcsak a diákokkaptak díszoklevelet, hanem a tanító nénik ésa tanárnők is!Koncz ErzsébetJó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.

Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.Mesék egybajor nyárkalandjairólnyári szünidő sok-sok szép élményt,kalandot és utazást hozott a diákoknak,A így a szabadkai Széchenyi István iskolanéhány tanulójának is. A Bajor Vöröskeresztmeghívására néhány szabadkai diák UrbánMargit Mária tanárnő vezetésével három hetettölthetett München közelében, a Vöröskeresztegyik több száz éves házában, a nyaralásnak isbeillő utazás pedig igen gazdag programkínálattalszórakoztatta a gyerekeket.Az iskola magyar tagozatából NyersSzanella, Herbut Róbert, Tóth Krisztián ésGulyás Dórián hetedikes tanulók kóstolhattakbele a német nyárba, akik megosztják veletekélményeiket.Szanella nagyon megörült, mikor tudomástszerzett az útról, és lázas készülődés, bevásárlásvette kezdetét, mondja.– Bár az út elég sokáig tartott, annyi mindentláttunk, hogy meg is feledkeztünk azidőről. Nagyon sok helyen jártunk, az első napokbanmegnéztük a közelünkben lévő erdőtés a templomot. Nagyon nyugodt környezetbenvoltunk, láttunk egy százötven éves házat,amire ránőtt egy ugyanannyi idős fa, ellátogatottunkMünchenbe is, közben volt egy születésnaposunkis, akit már korán reggel énekkelkeltettünk, este pedig egy kis bulit is szerveztünk.Három napot az Alpokban töltöttünk,a sífelvonóval való utazás nagyon tetszett, afelhőkbe érkeztünk meg. Ellátogatottunk azolimpiai parkba, egy tó melletti aquaparkba,nagy élmény volt az állatkert és a botanikuskert is, ami mellett van egy kastély, oda úgyszinténelmentünk. Nagyon szép volt minden,de talán az állatkertet és a botanikus kertetélveztem leginkább.– A szállás jó volt, és jókat ettünk. Amígfent voltunk az Alpokban, a vezetőnk készítettnekünk valamiféle sajtos tésztát, ami nagyonfinom volt, gondolom, valamilyen helyi étellehetett. A másik két iskola tanulóival mindenfeléközösen mentünk, és végül egész jólösszebarátkoztunk. Voltunk a tűzoltóállomásonis, az nagyon tetszett. Itt bemutatták a tűzoltóautókat,a felszereléseket, felvittek minketa darus kocsin is, és az állatkert is nagyon szépvolt, egészen más, mint a palicsi. Kipróbáltukaz aquapark gyors csúszdáját is, fürdöttünk,úgyhogy ez egy nyaralásnak is beillett. A németnyelvvel úgy-ahogy elboldogultam, néhakézzel-lábbal értettük meg magunkat, deazért megoldottuk, meg a látnivalók fontosabbakvoltak a szövegnél – mondja Robi.Krisztián a müncheni kirándulásról számoltbe részletesebben.– Sok szobor és régi, kastélyszerű épületvan a városban, a belvárosban elég nagy aforgalom, de a külváros már sokkal nyugodtabb,ez a része jobban is tetszik. Meg perszeaz olimpiai park is szép, ahol felmentünk azolimpiai toronyba is, ahonnan ráláttunk azegész városra, meg a BMW gyárra is, ezenkívülmég a tűzoltóállomás tetszett nagyon.Szép és tartalmas napokat töltöttünk ott. Anémettel én sem mindig boldogultam, deazért megoldottam. Ha éppen nem kirándulnimentünk, akkor a szabad foglalkozásokmellett voltak próbáink, ugyanis csináltunkegy műsort azok számára, akik vendégül láttakminket, és mindennap lerajzoltuk, hogymit láttunk, merre jártunk. A tanárnő is segítetta felkészülésben.– Még sosem volt ehhez hasonló kirándulásbanrészem, tetszett München és a környezővidék is szép. Minden más, mint itt, és igazánjól éreztem magam, és bár az első néhánynapban volt, hogy elkapott a honvágy, a végénnehéz volt megindulni hazafelé. Sok helyreellátogattunk, az állatkert, a tűzoltóállomásés a botanikus kert is nagy élmény volt – meséliDórián. – Az állatkertben sokkal több fajtaállatot láttunk, mint a palicsiban, és sokkal nagyobbaka ketreceik is. Jó hangulatban telteka napok, néhány kifejezést meg is tanultamnémetül, de a fontosabb dolgoknál a tanárnőtkértük meg, hogy segítsen. Érdekes volt, hogyott a szemetet külön kellett válogatni, nálunk,ha szeretném is így csinálni, nincs rá mód.Úgy gondolom, az ott élő emberek másként,ésszerűbben gondolkodnak, mint mi, és megis valósítják, amit elterveznek.Sztojánovity Lívia

Őszi színkavalkádHivatalosan ugyan augusztus az utolsónyári hónap, de miután az őszcsak fokozatosan, lépésről lépésreveszi át uralmát a mezők és erdők felett,szeptemberben még napozni, sütkéreznilehet. Ezt jelzi a nyelvünkben Szent Mihályhavának is nevezett hónap 16,4 Celsius-fokosátlaghőmérséklete is. Szeptemberben aNap az Egyenlítő felett jár, sugarai egyenlőarányban érik az északi és a déli féltekét, ésa Föld megvilágítása a márciusival azonos.A nappalok ugyanolyan hosszúak, mint azéjszakák, javában zajlik a madárvonulás,és langyos estéken a pirregő tücskök ezreibúcsúztatják az egyre távolodó, az újra iskolábainduló gyermekek számára szép, nemegyszerfelejthetetlen emlékké zsugorodónyári hónapokat.VirágkákaOktóberben, mintha csak Afrikába költözötttársaikat akarnák helyettesíteni, egyremásraérkeznek a téli vendégek. A mezőnálló magányos kis fa csúcsán újra ott hintázika nagy őrgébics, gágogva úsznak azégen a messzi északi tundrák felől érkezővadlibák V betűi, a nagy mocsaraknál, mintvalami órási madárszállóban, több tízezerdaru pihen meg, és a vizeken – a Dunánés a Tiszán is – egyre több „idegent”, télirehozzánk látogató vendégként récéket, bukókatláthatunk. Az október nemcsak a madarászoknakkínál nagyszerű élményeket,érdekes megfigyeléseket, hanem azoknakis, akik csupán a természet ilyenkor is virulószépségében kívánnak gyönyörködni. Festőilátványt nyújtanak a színesedő erdők, ésa haldokló levelek utolérhetetlen szépségétőlelbűvölve nehéz megálljt parancsolni afényképezőgépnek. Lábaink alatt finomrazizeg a friss avar, és ha szél kerekedik, felkapjaés pajkosan odébb röpíti, pörgeti aTücsöksárga, barna és vörös ezernyi árnyalatábanpompázó leveleket. A felkasírozott levelekbőlszép fali díszeket készíthetünk, de akülönböző fa- és cserjefajokból összeállítottszínes levélgyűjtemény is hasznos lehet aziskolában, a biológiaórákon.Nemcsak a völgyekben, hanem az erdeiutak mentén és a vízparton is virítanak mégaz őszi virágok, napsütéses időben lepkékés szitakötők repülnek, kellemesen langyos,sőt néha még nyáriasan meleg a levegő,csupán az éjszakák kezdenek észrevehetőenhűvösödni. Az októberi hétvégék diákotés felnőttet egyaránt kirándulásra, a szabadbacsábítanak.Az időjárás általában novemberbenváltozik érdemben. Éjszakánként dér lepimeg a fűszálakat, reggelente sűrű köd terpeszkedika völgyek felett, párafoszlányokalatt hömpölyögnek a folyók, és az odafentgyülekező szürke fellegekből néha egyfolytábannapokig hull a vékony szálú, hideg,igazi őszi eső. A nagy legelőkön egyre nyugtalanabbaka darvak, míg aztán egy ködösSzitakötőBogáncslepkedélután felkerekednek. Tesznek néhánytiszteletkört, majd V alakba rendeződnek,és hangosan krúgatva mondanak búcsútPannóniának. Nyugodt, egyenletes szárnycsapásokkalrepülnek a távolban kanyargóNílus, az örök nyár birodalma, Afrika felé.A vízparton szeptemberben még virít avirágkáka és a vidrakeserűfű, aszatok bólogatnaklila fejecskéikkel, és itt-ott a gyermekláncfűsárga virágait is megcsodálhatjuk.A szépen tarkállt bogáncslepke talánéppen a bogáncs virágára száll, a víz felettszitakötők vadászgatnak, míg a fenékenmocsári csigák másznak lustán, igazi csigatempóban.A szárcsák már a nyár végén gyülekeznikezdenek és szeptemberben nagy csapataikatfigyelhetjük meg. Ha ember bukkan fel avízparton, valamennyi fekete madár arrafeléfordul, az egymás mellett sorakozó sok fehérhomlokpajzs nagyszerű látványt nyújt. Haúgy érzik, hogy átléptük azt a határt, amikormár menekülniük kell, néha csak sietveodébb úsznak, máskor ellenben „gyorsítanak”,szárnyaikkal verdesve hosszan szaladnaka vízen, esetleg repülnek is egy keveset,hogy aztán a biztonságosnak vélt távolbanújra leereszkedjenek. A szárcsák Európa délividékein vagy Észak-Afrikában töltik a télihónapokat. Általában októberben indulnakútnak, és éjszaka repülnek. Eközben gyakranütköznek a magasba láthatatlanul feszülővezetékeknek. A törött szárnnyal vagyegyéb súlyos sérüléssel földre hulló madárvagy az ütés következtében pusztul el, vagya portyázó rókák áldozata lesz...SzárcsákJó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.

Kistigris aludt a reptéri csomagbanhaiföldi vámosok mentették meg egyTkistigris életét, amelyet egy játékokattartalmazó csomagban próbáltak kicsempészniaz országból. Az átvilágításnál bukottle a csempész. A tigriskölyköt előzőlegelkábították, ám a reptéri vizsgálatnál aröntgenes átvilágítás jelezte, hogy a soksokélettelen játék között van egy élő is,amelynek dobog a szíve. Miután kiderült,hogy a csomaggal nincs minden rendben,a vámosok arra gondoltak, hogy biztosanegy elaltatott macska lehet a játékokközött, ám később kiderült, hogy egy veszélyeztetetttigrist próbáltak átlopni ahatáron. A táskában az élő tigrisen kívülszámos játéktigris is volt. A csomagot egy31 éves thai nő próbálta Iránba juttatni.A tigriskölyköt a reptérről az egyik közelinemzeti park vadállatkórházába szállították,ahol azóta is megfigyelés alatt tartják.Fagyálló mérgükvan az antarktiszipolipoknakBorsó méretű békát találtakjabb, eddig ismeretlen békafajra buk-egy nemzeti parkban, Borne-Úkantakón. A frissen felfedezett állat az egyik legkisebbaz ismert békafajok között.A microhyla nepenthicola névre kereszteltpöttöm békát Malajziában, a KubahNemzeti Parkban találták, egy hegylábánál.A kifejlett hímek is mindössze 10-12milliméteresek. A minibékát a hangjaalapján találták meg. Különálló fajról vanszó, amely a jellemzően kis testű, szűk szájúbékafélék családjába tartozik.A nevét egyébként a kancsóka latinelnevezése (nepenthes ampullaria) utánkapta, ugyanis rendkívül szoros a kapcsolataezzel a növénnyel. A béka a kancsófalára helyezi a petéket, az ebihalak pediga növény belsejében lévő folyadékbanúszkálva fejlődnek ki. Az új fajt egy kifejezettenbékafajok felkutatására szervezettexpedíció fedezte fel, melynek az a célja,hogy felkutassa a legritkább példányokata világ minden táján.Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.usztrál kutatók négy olyan polipfajt fe-fel az Antarktiszon, amelyek mér-Adeztekge fagypont alatt is hatékony. Remélik, hogya mérgeknek a gyógyászat is hasznát látjamajd.Egészen parányi, pár centis állatok és hatalmasakegyaránt előfordultak a vizsgált területen.Mérgüket egy fúrt lyukon keresztüljuttatják be áldozataikba, nagyméretű, héjasállatokba, és az nulla fok alatt is kifejti hatását.Ez demonstrálja, mennyire jól alkalmazkodtaka polipok az antarktiszi feltételekhez. Azevolúciós nyomás lassacskán megváltoztattamérgüket, hogy egyre hidegebb vizekbe terjeszkedhessenek.A kutatók kíváncsiak arra,miféle új, csodás méregösszetevőket lehetkivonni e mérgekből, amelyeket gyógyszerekkifejlesztésénél lehetne felhasználni.Egyes magas vérnyomás ellen bevetettgyógyszereket kígyóméreg mintájára fejlesztettékki, míg a cukorbetegségre adottbizonyos szereket az Egyesült Államok ésMexikó északi részén élő viperagyík nyálábólszármaztattak.Madárdallal a gyógyulásértadárdallal próbálják a kórházban lévőMgyermekek fájdalmait és feszültségétcsökkenteni egy liverpooli kórházban.A madarak énekét valószínűleg mindenkiszívesen hallgatja egy kertben,hiszen a csicsergés, a rigók énekléseegyfajta nyugalmi állapotot idéz elő. Azénekes madarak hajnali köszöntője különösennagy örömmel töltheti el a hallgatót,épp ezért liverpooli szakemberekúgy döntöttek, hogy ezentúl madárdallalpróbálják a kórházban lévő gyermekekfájdalmait és feszültségét csökkenteni.A hajnali madárkórus dallamait korábbangyerekek vették fel, és most a liverpooliAlder Hey Kórházban kezdték el alkalmazni,amikor a kicsik épp injekciót kapnak,vagy más fájdalmas, kellemetlen beavatkozásrakerül sor.Az ötlet onnan is adódott, hogy azangol Oneworld digitális rádióállomásleállása után a frekvencia tovább élt, áma program kizárólag madárdalokat sugárzott.A hajnali madárkórust sokkal többenhallgatták, mint az előző adót.Arra a kérdésre, hogy miért tesz nekünkjót a madárdal hallgatása a Guardiannakegy amerikai biológus, E. O. Wilsonválaszolt, aki szerint a magyarázat a biofíliábanrejlik, amelynek lényege, hogy atermészet hangjai mélyen hatnak az emberiszervezetre.

Díjátadása Jegricska partjánA díjak Bácskertesre, Szenttamásra,Temerinbe és Magyarcsernyére kerültek– A zárórendezvény házigazdája a temeriniKárász Sporthorgász Egyesület volt– Jövőre ismét díjakat osztunk,a pályázat kezdete: most!Pásztor Krisztián, Papp Virdzsínia és Tojzán Arnold díjazottakBuzás Mihály rovatszerkesztő, Pásztor Róbert szervezőés Halász Enikő főszerkesztő-helyettes társaságábanMásodszor osztottunk díjakat a kispecásoknak,de először azóta, hogylapunkban a zsinóráztatóknak különrovata van.Akárcsak tavaly is, a három első helyezettkis vízjárót családostul meghívtuk azárórendezvényre. A győztes Papp Virdzsíniabácskertesről érkezett szülei és fivére,Leonárd kíséretében; a második helyezettszenttamási Tojzán Arnold szülein kívül fivérét,Andrejt is elhozta; a harmadik helyezetttemerini Pásztor Krisztián viszont nem hozottmagával senkit. Ő hazai pályán várta ahorgásztársakat, szülei pedig a rendezvénylebonyolításával, a vendégek fogadásávalvoltak elfoglalva.Ismét beigazolódott, hogy a kishorgászokdíjazása nem ütközik nehézségekbe, támogatónkaz idén is akadt bőven. Futólag mondjuk,de hangsúlyozni kell, hogy sokan közülüknem is tudnak magyarul, a Jó Pajtás meg aMagyar Szó akciójáról sem tudtak eddig semmit,de immár örömmel támogatták! Ezeknekaz embereknek (is) köszönhetően a háromelső helyezetten kívül további négy tanulótis megjutalmazhattunk. Ajándékcsomagotkapott a szenttamási Barna Ferenc, valaminta magyarcsenyei Vastag Ventor, Biacsi Nikolettés Vladuc Ágota.Kívülálló számára kissé furcsán hat, hogyéppen a legnagyobb díjalappal rendelkezőpályázatra aránytalanul kevesebb írás, fotó,rajz, beszámoló… érkezik, mint a többi rovatba.Aki megfigyelte kishorgászainkat aJegricska partján – még ha korábban nem istalálkozott zsinóáztatóval –, annak most márvilágos, miért van így. A horgászok már ebbena korban is a csendet, a nyugalmat kedvelik, éséppolyan szótlanok, mint a halak. Felcsaliznak,bevetik a szereléket, várják a kapást; mindenkifogott halat füligmosollyal jutalmaznak,és utánozhatatlan elégedettséggel engedikvissza; az élvezeteket elraktározzák, és nemszívesen rakják kirakatba. És így órákon, napokon…egy életen át. Akár tűz a nap, akár fúj aszél, akár esik az eső…De a Jegricska partján nem fújt, és nem isesett. A nap viszont tűzött irgalmatlanul. Desenki se panaszkodott. Karnyújtásnyira a nyugalmatárasztó folyócskától a horgászotthonhangulatos tornácán, ahol a varázslatos illatotárasztó bogrács mellett hideg italok fogytak,és madárkórus szolgáltatta a dalt, panasznakhelye nem volt. Órákkal korábban egymástmég nem ismerő emberek hosszan elbeszélgettek,miközben nézték a horgászó fiatalságot.Azokat, akik a facebookot spicbotraváltották, SMS-ek küldése helyett vörösszárnyúkatengednek vissza, és az apró zsákmánynakis nagyon tudnak örülni. Megéri! Ezért (is)folytatjuk.Jó fogást!BUZÁS MihályMagyarcsernyei díjazottjaink:Vastag Ventor és Vladuc ÁgotaNagy Gabriella iskolapedagógussalJó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.

• Ezen a napon történt • Ezen a napon történt • Ezen a napon történt •Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.Szeptember 9.Ádám, Péter, Dorottya, Gara, Gorgiás,Omár, Orgona, Szerafina, Szergiusz,Tivadar napjaÁdám: Héber eredetű bibliai név, jelentése:ember. Más kutatás szerint ajelentése vörös, vörös földből való.Tivadar: Görög, latin eredetű név, aTheodor név magyar megfelelője. Jelentése:Isten ajándéka.1552. IX. 9. – 458 éve történtA törökök 60–70 ezer fős hadseregemegostromolta a Dobó István parancsnokságaalatt álló egri várat. A kb. 2000fős várőrség öt hét alatt visszaverte atámadást, visszavonulásra kényszerítettea török sereget. Eger várának döntőszerepe volt a Felvidék védelmében, atörökök csak 1596-ban tudták elfoglalniezt a végvárat.1931. IX. 9. – 79 éve történtMegszületett Latinovits Zoltán színész(Isten hozta, őrnagy úr!). Érdemesművész, a magyar színházművészetkiemelkedő egyénisége. Szuggesztívindulatok, belső tűz, az érzelmek és azértelem harmóniájából fakadó alakábrázolásjellemezte művészetét. Többmint ötven filmben játszott, legemlékezetesebbetaz Isten hozta őrnagy úrés a Huszárik Zoltán rendezte Szinbádszerepében alakított. Kiváló volt Ady,József Attila, Illyés Gyula verseinekelőadójaként is. Filmjei: Szegénylegények(1965), Hideg napok (1966), Istenhozta, őrnagy úr! (1969), Szindbád(1971) stb.Szeptember 10.Nikolett, Hunor, Zalán, Noémi, Erik,Miklós, Ciprián, Mikolt, Tardos,Honória napjaNikolett: A görög Nikolaosz (magyarul:Miklós) férfinév francia eredetű nőiváltozata.Zalán: Anonymus szerint a honfoglaláselőtt a Duna-Tisza közén uralkodóvezér neve Salanus volt. Ezt a nevet aTisza torkolatánál fekvő Slankamen(Szalánkemén) helységnévből alkottaa krónikaíró. A helynév szláv eredetű, ajelentése: sós kő. A személynév eredetiolvasata Szalan lehetett. A név mai formája19. századi téves olvasat alapján,Vörösmarty Mihály Zalán futása címűhőskölteménye nyomán vált ismertté.Az erdélyi Zalán helységnév szinténszláv eredetű. A jelentése: sós (patak,forrás).1382. IX. 10. – 628 éve történtNagyszombaton 56 éves korában, súlyosbetegség következtében meghaltI. (Nagy) Lajos magyar király (egyidejűlegLengyelország királya), az elsőeurópai uralkodó, akinek serege nagygyőzelmet aratott a törökök felett.1898. IX. 10. – 112 éve történtErzsébet (Sissi) oszták császárné ésmagyar királyné a Genfi-tó partján,séta közben merénylet áldozatáulesett, Luigi Luccheni olasz anarchistamegtámadta és leszúrta. A németeknépszerű Sissi hercegnője a Wittelsbach-családbólszármazó Miksa bajorherceg második leánya volt. Erzsébethercegnő 1854-ben ment hozzáFerenc József osztrák császárhoz.Szépségével és kedvességével nagynépszerűségnek örvendett. Nehezenviselte a szigorú bécsi udvari etikettet,ezért többnyire Korfun, az Achilleionkastélyban vagy Magyarországon, Gödöllőntartózkodott.Szeptember 11.Teodóra, Károly, Milán, Emil, Félix,Jácint, Helga, Emánuel, Emilián, Igor,Jácinta napjaTeodóra: Görög, német eredetű név,a Teodor férfinév női párja. Jelentése:Isten ajándéka.Károly: A Károly két név egybeesése.Az egyik a régi magyar Karuly személynév.Jelentése: karvaly, turul. A másika latin Carolus rövidülése, mely a germánKarl névből származik. Jelentése:legény, fiú.2001. IX. 11. – 9 éve történtTerrortámadás következtében összeomlotta világ egyik legmagasabbépülete a New York-i World TradeCenter.1921. IX. 11. – 89 éve történtMegszületett Szeli István vajdasági kritikus,irodalomtörténész. Szeli 1945-tőlZentán és Újvidéken tanított. 1962-tőlaz Újvidéki Egyetem magyar tanszékénektanára volt. 1969–1979 közötta Hungarológiai Intézetet vezette,amelynek létrehozásában is részt vett.1979-től a Vajdasági Tudományos ésMűvészeti Akadémia tagja. Elsősorbana felvilágosodás és a romantika korszakátvizsgálta.Szeptember 12.Mária, Irma, Ibolya, Tóbiás, Gujdó,Marion napjaIrma: Az Irm- kezdetű germán nőinevek német eredetű rövidülése. Alakváltozataival,az Irma és a német Ermanévvel együtt Ermin, Irmin germánisten nevéből származik. Jelentése: Irministenség. Más magyarázat szerinta germán hermion néptörzs nevébőlvaló.Gujdó: Német, olasz eredetű név, anémet Vitold névnek, illetve a latinVitus név német formájának az olaszalakváltozatából való. Jelentése: erdőbőlszármazó.1888. IX. 12. – 122 éve történtMegszületett Tersánszky Józsi Jenő író(Misi Mókus kalandjai, Kakuk Marci).1897. IX. 12. – 113 éve történtMegszületett Iréne Joliot-Curie Nobeldíjasfrancia atomfizikus, fiziko-kémikus,Marie Curie lánya. A Nobel-díjasCurie-házaspár leányaként 1932-benédesanyjával, Marie Curie – Sklodowskávalegyütt felfedezte a neutronokbehatolását az atommagba. 1934-benférjével, Frédéric Joliot-Curie-vel (akia Curie-k iránti tiszteletből vette fel enevet is) sikeresen állított elő mesterségesradioaktív elemeket. Ezért 1935-ben az általuk felfedezett „új elemekelőállításának radioaktív kémiája területénvégzett munkájukért” közösenkémiai Nobel-díjat kaptak. (Meghalt1956. III. 17-én.)Szeptember 13.Kornél, János, Lujza, Mór, Amadil,Amáta, Ludovika, Móric napjaKornél: Latin eredetű név, a Corneliusnemzetségnév rövidülése. Jelentése:somfa, szarv, corneliusi.Lujza: Francia eredetű név, a Lajosférfinév francia megfelelőjének a nőipárjából (Louise) származik. Jelentése:hírnév, háború. Lehetséges, hogy latingermáneredetű. Jelentése: a Lucretiusnemzetséghez tartozó.1515. IX. 13. – 495 éve történtA Svájci Államszövetség, zsoldoscsapatainakveresége után, kinyílvánítottaörök semlegességét. I. Ferenc franciakirály német zsoldosserege győzte leMarignanónál a milánói MassimilianoSforza herceg svájci zsoldosait, akiketkiűztek Milánóból, lerombolva ezzellegendás hírű harci dicsőségüket.Napjainkban a svájci zsoldosok utódaibólkerül ki a Vatikán testőrsége.1965. IX. 13. – 45 éve történtAz USA-ban megjelenik a Beatles egyiklegszebb felvétele, a Yesterday. Ezen anapon kapták meg az első Grammy-díjatis, legjobb zenekarként és az A HardDay’s Night című nagylemezükért.Szeptember 14.Szeréna, Roxána, Ildikó, Ciprián,Emerita, Rozanna, Szerénusz,Szonóra napjaSzeréna: Latin eredetű név, a Szerénuszférfinév női párja. Jelentése: derűs,vidám.Roxána: Perzsa, görög eredetű névlatinos formája, Nagy Sándor feleségéneka neve volt. Jelentése: világos,ragyogó.1321. IX. 14. – 689 éve történtRavennában meghalt Dante Alighieri(eredeti neve: Durante Alighieri) olaszköltő, filozófiai, politikai, nyelvészetiíró, aki a világirodalom klasszikusa, afeudális középkor utolsó, az új polgárikorszak első nagy lírikusa volt.1968. IX. 14. – 42 éve történtJanis Jopline, a Big Brother and theHolding Company nevű zenekarávallemezt jelentetett meg, Cheap Thrillscímmel. Az album 29 hétig szerepelt alistán, s ebből nyolc hetet az első helyentöltött.Szeptember 15.Enikő, Melitta, Lóránt, Katalin, Mária,Roland, Töhötöm, Alpár, Bogáta,Borisz, Hetény, Imelda napjaEnikő: Vörösmarty Mihály névalkotásaaz Enéh névből, -kő kicsinyítő képzővel.Jelentése: ünő, szarvastehén.Lóránt: A Lóránt, illetve kissé régies változata,a Loránd férfinév a germán Rolandnévből keletkezett az r és az l hangfölcserélődésével. Ennek eredete a germánHruodland, ez pedig a Hruodnandfejleménye. Jelentése: dicsőség és merész.Szabadon fordítva: vakmerőségéveldicsőséget szerzett harcos.1941. IX. 15. – 69 éve történtHercegszántón megszületett AlbertFlórián labdarúgó, edző, a magyar fociegyik nagy legendája. A Ferencvároslabdarúgója, 75-szörös válogatott volt1952–1974-ig, játszott olimpián, VB-n,EB-n bronzérmes csapatban. 1967-benelnyerte a France Football Aranylabdáját,1968-ban világválogatott volt. Voltutánpótlás szakágvezető, szakosztályigazgató,majd 1990-től szakosztályalelnök.1970-ben Hoffer Józseffel megjelentRúgd a labdát! című műve.1890. IX. 15. – 120 éve történtMegszületett Agatha Christie angolkrimiíró, Miss Marple és Hercule Poirotmegalkotója.

okadszor tartanak immár gyermek- és ifjú-nyári tábort a bácskossuthfalvi vagy,Sságiahogy ők mondják: moravicai ZabhegyezőGyermekanimátor Egyesület fáradhatatlan ésörökmozgó örökmozgatói. Besnyi Szabolccsal(akinek édesapja, Károly annak idején a táboregyik megálmodója és beindítója volt, hogyaztán a babérok mellett a munka oroszlánrészétis a fiára örökítse) azt próbáljuk fölidézni,hogyan is kezdődött mindez.– A nyári táborok ötlete a nyolcvanas évekvége felé kezdett Vajdaságba is begyűrűzni,elsőként az Etnocamp indult be, akkor mégTavankúton (később sok évig Palicson tartottákmeg, mára sajnos megszűnt), meg a Jó Pajtástartott nyári tábort a nyelvművelő versenyegyőzteseinek, változó helyszínnel (e tábora későbbiek során évekig a moravicai táborkeretében működött, egészen a nyelvművelőverseny kényszerű megszűnéséig).– Moravicán először népzenei táborral indítottakelődeink, a második évben bővítettéka tartalmakat, mára pedig három váltásbantizennégy fajta foglalkozás közül választhatnaktáborozóink. Már jó néhány éve a pacsériiskola udvarában tartjuk nyári táborainkat,ennek vezetésével sikerült megtalálni azt aközös érdeket, mely elsősorban a gyerekekgondtalan és felhőtlen, tanulással és rengetegszórakoztató tartalommal kiegészített nyáriidőtöltését szolgálja. Az első váltás a Játéktábornevet viselte, és július 6-ától 13-áig tartott,itt a játékos tevékenységek mellett informatikátis tanulhattak a gyerekek. A második váltás(MIT-tábor) július 16-ától 23-áig, itt az alábbifoglalkozásokon, csoportokban vehettek részta táborozók: fafaragás, angol, kosárlabda, foci,ElsőlátogatásSzerkesztőségünkelső nyári útja Pacsérravezetett, hogy miért,olvassátok el alább.A színjátszókszorgosandolgoztak:a Kardos Krisztiánvezette 18 tagútrupp A kiskakasrézgarasa c.darabot készítetteel, és adta elő.kézművesség, természetbúvár, önismeret, informatika,színjátszás és földrajz. Ezt a Kamasztáborkövette, itt a közös foglakozások melletta következő választott foglalkozásokon vehettekrészt a (zömmel végzős elemista, illetveközépiskolás) tanulók: informatika, önismeret,foci, kosárlabda, ill. klasszikus tánc.Az idei MIT (eredetileg matematika-informatika-természettudományvolt, a matekazonban idővel kikopott belőle...) táborkerettörténete a vikingek korába röpítette atáborlakókat: pillanatok alatt egy gyönyörűhajót építettek, és már szelték is a habokatBrüngézával, a menyasszonyt kereső vikingherceggel, és segítőivel, Döm-döröm-döm vikinggelés Pukkadozó vikinggel. A (hetek ótavárt) első sátorban töltött éjszaka utáni naponmár az angol királynővel beszélgettek, akielmondta, hogy nagyon tetszik neki a tábor,és még egy tábortáncot is lejtett a gyerkőcökkel!A Gallok országában járva találkoztakObelixszel, és megitták az összes csodalöttyöt,mely érdekes módon – barackízű volt! Jó tetthelyébe jót várj, tartja a közmondás: már rotyogottis a tábor nagy üstjében az újabb adagcsodaelixír, amit a druidák kotyvasztottakaz egymással versenyben álló csapatok általbeszerzett alapanyagokból (mindez perszeegy-egy játékos vetélkedő volt, melyek pontszámaifontos támpontot jelentettek az utolsónapon, amikor Brüngéza viking hercegnek elkellett döntenie, melyik hercegnőt választjaleendő feleségéül). Aztán jártak a leánynézővikingek Rómában, ahol kiderült, hogy méltóakRomulúcia kegyeire, s Brüngéza újabbmenyasszony-jelöltet talált. Hajózásuk soráneljutottak Egyiptomba is, ahol megismertékKleopátra udvartartását, másutt „kici kínai áruszokkal”kereskedtek. S végül eljött a táborozásutolsó napja is, pityergő ölelések, búcsúzkodás,zászlólevonás, aláírások mindenhova:kézre, lábra, trikóra. Már csak 357 nap, és újrakezdődik a MIT tábor! Föl a fejjel, kibírjuk addigvalahogy a tábor mottóját mormolva: Fordulja Nap felé, ha fényre vágysz!Ezek a gyerekek nagyon vágytak, vágynaka tudás fényére, a 270 gyerekkel foglalkozó 62vezető, oktató, rendező, technikus, szakács éscsoportvezető pedig játékos módon, szinteészrevétlenül tanítva őket szépre, jóra – mindeztmegadta nekik. Bízzunk benne, hogy amostani táborozó gyerekekkel is mint ifivezetőkkeltalálkozunk néhány év múlva, ahogy amostani csoportvezetők közül is sokan előreköszönnek, hiszen velünk táboroztak egykor,amikor még gyerekek voltak...Lennert Géza–Fehér MáriaMegérkezett a Jó Pajtás – a nyár közepén!BesnyiSzabolcsAz önismereti csoport tagjai tábori újságot csinálnak: LehoczkyGergely (Ada), Mihalek Lóránt (Ada), Sábity Anita (Szabadka–Radanovác), Bacskulin Kata (Horgos), Káposzta Anita (Palics),Szentpéteri Kinga (Szabadka), Kenyeres Kornél (Horgos).A csoportot Miklós Emese (Pacsér) vezette.Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.10

Második látogatásKamaszokSzerkesztőségünkmásodik nyári útja akishegyes melletti Kátaitanyáravezetett, onnanmeg ismét Pacsérramentünk, ahol ezúttal aKamasztábor részvevőitlátogattuk meg. A Kátaitanyánátélt dolgokatkét Jó Pajtás-olvasószemszögéből mutatjukbe néhány fotóval, apacséri kamaszokatpedig egy csoportképformájában...Csépe Dominik és Fehér Csongor (Temerin), valamint Börcsök Benceés Konc Dominik (Magyarkanizsa) Fehér Mária munkatársunkkalMárk és a csajokJó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.11Csőke Csilla és tanítványai angolórán1. napAlig vártam a napot, mikor indulunk, és végre hétfő délelőtt elindultunk.Mikor megérkeztünk, a táborvezető, Ancsi felírta a nevünket,Géza felvezetett minket a szobánkba, meglepődtünk, mert atoronyban lett a kuckónk. Később csengettek, és az amfiteátrumbavonultunk, hogy Ancsi elmondja a szabályokat. Mire elmagyarázta,mehettünk ebédelni, utána szünet következett, majd elmentünkjátszani. Pihenő után angoloztunk, más alkalommal csoportos játékotjátszottunk. Este volt híradó, szívküldi, amibe szép dolgokatírhattunk, utána pedig mozizhattunk, diszkózhattunk. Mikor végelett, felmentünk aludni, de nem aludtunk, hanem beszélgettünk atáborról. Nagyon izgalmas volt az első nap.Csépe Dominik, 5. osztály, TemerinAranysárga leves a tányérokbanKátai-tanyaEljött az a csodálatos hétfő, amikor reggel elindultunk a Kátaitanyára.Útközben izgatott voltam, nagyon gyorsan odaértünk.Személyesen fogadott egy csoportvezető, felvezetett a szobába,és lepakoltunk. Az angolórán kívül társasjátékokat játszottunk:szupererők, lovaglás, szekérutazás, kürtöskalácssütés, drótkötélpálya.Szabadidőben szórakoztunk a csúszdán és a forgóhintán.Legjobb volt a vacsora utáni diszkó és mozi. Eljött az a nap, amikorújra megláthattam anyukámat. Jól éreztem magam, de hiányzottaz otthonom.Fehér Csongor, 5. osztály, Temerin

Táborozásunk a tópartonOsztálytársaimmal már régóta terveztünk egy táborozást a tóparton. Május1-je lett számunkra a megfelelő időpont.Már egy nappal előbb kimentünk helyet keresni, és azt előkészíteni. Mindenkikivette részét a munkából. Volt, aki fát vágott, mások gereblyéztek. Énis segítettem abban, amiben tudtam. Másnap kora reggel találkoztam a barátaimmal.Együtt indultunk el a tópart felé. Szörpöket, ételt és játékokat vittünkmagunkkal. Amikor odaértünk, dolgoztunk egy kicsit, hogy még tökéletesebblegyen a helyünk. Nem is gondoltuk volna, hogy ezzel elmúlik a délelőttünk.Fáradtak és éhesek voltunk. Ezért elkezdtünk sütni. Mindenki keresett magánakbotot. Meghegyezte a végét, és rászúrta a húst. A parázs fölé helyeztük őket, ésnéhány perc alatt készen lett az étel. Igaz, nem mindegyik sikerült úgy, ahogymi szerettük volna. Miután ettünk, pihentünk egy kicsit, utána játszottunk. Ágisárga frizbijét behajítottuk az árpásba. Ahányan voltunk, mindannyian egyszerrefutottunk utána. Nehezen, de végül mindig sikerült megtalálnunk. Észre semvettük, hogy már sötétedik.A nap végére mindannyian elfáradtunk. Bágyadtan ballagtunk hazafelé.Csak otthon vettem észre, hogy az arcom és a kezeim szép barna színt kaptak anaptól. Nagyon jól éreztem magam a barátaimmal. Remélem, még néhányszormegismétlődik ez a táborozás.Molnár Zsanett, 7. osztály, Csáki Lajos iskola, TopolyaA jelzőlámpánálA jelzőlámpa színes fényeMostanában az autók réme.Ez okozza a dugót,Amiből kialakulnak a bunyók.Ha nem lenne jelzőlámpa,Nem lennénk mi biztonságban,És csak ekkor jönne a dráma.Megemelkedne a balesetek száma,És kárba veszne az autók ára.Jobb így, hogy van jelzőlámpa,Nyugodtan mehetünk iskolába.Mészáros Réka, 5. osztály, Emlékiskola, ZentaA gučevói kirándulásNyolc órakor már bent ültem az autóbuszban Melivel. Izgatottan vártuk azindulás pillanatát.…Az út gyönyörű volt. Szemet gyönyörködtető képek suhantak el mellettünk.És jöttek a hegyek, a kapaszkodók a kanyarok, az élesek, félelmetesek.Majd kiugrott a szívem az élmény hatására.Aztán kifogyott talpunk/kerekünk alól az út. Megérkeztünk Gučevóra. Mi,leányok a 16-os szobát kaptuk, a második emeleten. A szobánk remek volt. Azágyak kényelmesnek tűntek. Három szekrény nyúlt el a falak mentén, meg háromablak ontotta befelé a fényt. Egyetlen gond volt a szobánkkal, hogy csakegy asztal és két szék állt a rendelkezésünkre, mi pedig hatan voltunk.Egy egész délután pakoltuk a ruhákat a szekrényekbe, a samponokat a fürdőbe.Én az ablak mellett foglaltam helyet.Az első napon nagyon későn aludtunk el.Másnap reggeli tornával kezdtünk. Utána szobaszemlét tartottak a tanítónénik. Majd barangoltunk a közeli erdőben. Följutottunk a gučevói csúcsra. Köveketgyűjtöttünk.A táborban, a szakácsok mindig finom ebéddel vártak bennünket. Nekemlegjobban a levesek ízlettek.Ebéd után a csendes pihenő következett. Ilyenkor telefonáltunk, társasjátékoztunk.A délutáni uzsonna után sportvetélkedőkön vettünk részt. A négy tűz közöttelnevezésű labdajáték tetszett a legjobban.Az esti programok a diszkóteremben zajlottak. Különféle szórakoztató versenyekenvettünk részt: frizuraversenyen, jelmezbálon… Ez utóbbin én LadyGagának öltöztem. A Ki mit tud? vetélkedőn Beával és Ildivel az osztály daláténekeltük el: A 4. c-ben ég a világ…Az utolsó este mindenki kapott diplomát. A programszervező szerint én aLegötletesebb lány címet kaptam.Szombaton délelőtt összepakoltuk a holmiainkat, s végső pillantást vetettünka gyönyörű füves, fenyves gučevói tájra.A hazavezető utat átaludtuk. Becsén mindenki örömmel ugrott anyuja, apujanyakába.Takács Emőke, 4. osztály, Petőfi Sándor iskola, ÓbecseGyalogtúrán voltunkEz a kirándulás olyan élmény számomra, amit sohasem fogok elfelejteni.Egy csütörtöki napon elhatároztuk, hogy másnap, ha nem esik az eső, ellátogatunkSzabadka legmagasabb pontjára, a Sistakra. Szerencsére nem esett azeső, ezért el tudtunk menni. Danin kívül mindenki hozott enni, inni… A tíz óraibusszal mentünk. Miután leszálltunk a buszról, találkoztunk egy cuki kutyussal.Terike megijedt az ebtől. Rajta kívül mindenki megsimogatta a csahost. Azutántovább gyalogoltunk. Az út pont a Sistakra vezetett. Mikor odaértünk, tornáztunk,kiütőcskéztünk, majd le-föl szaladgáltunk a homokos dombon. Ezután ettünk,ittunk, jóllaktunk. Majd megint labdáztunk. Később elindultunk felfedezniaz erdőt. Útközben találkoztunk egy szürke nyuszival. Sajnos ő elfutott előlünk.Utána visszatértünk a Sistakra. Szaladgáltunk, labdáztunk, ettünk és ittunk. Teréznem hozott innivalót, ezért mi adtunk neki. Mindenkiéből kortyolt egy keveset, ésújra mentünk egy másik felfedezőútra. Eközben szedtünk árvalányhajat. Egy ideigérdekes volt, de utána majdnem mindenki eldobta, rajtam kívül. Dani talált egydöglött békát, és azzal piszkálgatott, hogy ránk fogja dobni. Sajnos pont énrámdobta, én pedig mérges lettem rá, ezért megcsikiztem az árvalányhajjal.Láttuk, hogy tíz tonna savanyú káposztával trágyázták a földet a trágyaszórónkeresztül. Ez annyi, mint ötezer euró kidobása. Útközben mindenkinek elfogyottaz innivalója, ezért kértünk egy kedves öreg hölgytől, és ő megtöltötte apalackunkat kútvízzel. Ott még kezet is mostunk.Otthon megmutattam az árvalányhajakat. Még most is megvannak.Romić Márta, 4. osztály, Đuro Salaj iskola, SzabadkaHumoros jellemzésKiről is írjak? Ja, eszembe jutott! Ismerem? Vagy talán mégsem? A neve MindenÁron.Közepes testalkatú. Izeg-mozog, mint egy sajtkukac. Futballozni nagyonszeret, s bár sokszor a labda mellé rúg, azt hiszi, hogy ő a legjobb focista az osztálytársaiközül. A hajáról a kis herceg jut eszembe. Az arca mindig mosolygós.Ha valami baleset történik, akkor is elneveti magát. Ha szomorú vagyok, csak rákell néznem, és mindjárt jó kedvem lesz. Kidudorodó szeme van. A barátai azzalpiszkálják, hogy olyan a szeme, mint egy bikáé. Szemüveget hord, és ettől olyan,mint egy kis tudós. Amikor nincs rajta a szemüveg, akkor kis aranyos. Nyugodtgyereknek látszik, pedig nagyon csintalan. Néha olyan komolyan beszél, minthaigazat mondana. Én már kiismertem. Ha elmosolyodik, akkor hazudik. Áronkedves, jószívű gyerek, és nagyon szeret viccelni. Egyszer nagylelkűen megkínáltcsipsszel. Mikor belenyúltam a zacskóba, akkor vettem észre, hogy üres...Áron olyan fukar, hogy ha kap egy tábla csokit, még véletlenül sem kínálmeg vele. De én ezért nem haragszom. Egyszer, mikor nem értem haza időre,felhívott, hogy hol vagyok ilyen sokáig. Nem is gondoltam volna, hogy így aggódikértem.A nyáron elmentünk a strandra, s akkor eszébe jutott egy film, amelyben azemberek fürdés közben iszogattak. Ezt ő is ki szerette volna próbálni. Mikor azanyukája elment fagyiért, töltött a pohárba szörpöt, és ráfeküdt a matracra. Avíz jó messzire bevitte. Az anyukája nagyon mérges volt, ruhástul a vízbe ugrott,hiszen Áron ekkor még nem tudott úszni. Áron mindenáron ki szeretett volnajutni a partra. Sikerült életben maradnia. A szerencsétlenség miatt sürgősenhaza kellett mennünk. Az Áron név illik erre a gyerekre, mert ha valami célt elszeretne érni, akkor azt mindenáron megpróbálja.Nagyon örülök, hogy ismerhetem. Szeretek vele barátkozni, mert ha bármigondom van, nyugodtan elmondhatom neki. Nem szeretném, ha megváltozna,mert ő így eredeti. Ha együtt vagyunk, sokat nevetünk. Mindig jókedvre derít.Kovács Renáta, 8. osztály, DoroszlóNyeső Noémi topolyai tanuló rajzaJó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.12

Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.13Egy barátság történeteRégen volt, úgy ötéves lehettem, amikor megismertem Filipet, a szomszédomat.Filip is annyi idős, mint én. Ötödikes a sándori általános iskolában. Magas,sovány, kék szemű és barna hajú fiú. Ismeretségünk úgy kezdődött, hogy aszüleink összejártak, majd pedig egy csoportba kerültünk a sándori óvodában.Mivel szerb az anyanyelve, eleinte nehezen értettük meg egymást. Ma már eznem jelent gondot, mert én tökéletesen beszélek szerbül. Neki viszont nem igazánsikerült megtanulnia magyarul. Iskola után szoktunk találkozni. Olyankorfutballozunk, kosárlabdázunk vagy kerékpárversenyt rendezünk. Mindkettenszeretünk sportolni. Egyszer egy bicklierseny alkalmával együtt értünk be acélba. Ő azt mondta:– Ja sam pobedio!Én pedig meg voltam győződve, hogy én értem be előbb, és azt válaszoltam:– Ne, nego sam ja pobedio!Ezen aztán úgy összevesztünk, hogy egy hétig nem is beszéltünk. Számomranagyon nehéz volt ez az egy hét, azért kezdeményeztem a békülést a következőfutballedzésen.Azóta már idősebbek lettünk, és nem vitatkozunk ilyen apróságokon. Sajnosmost keveset tudunk találkozni, mert ellentétes váltásban járunk iskolába.Remélem, ez nem lesz mindig így.Kovács Krisztián, 5. osztály, Ivan Goran Kovačić iskola, SzabadkaCsászár-tóCsászár-tavon jártunk,sok madarat láttunk.Láttunk gémet, gólyát,madarat, kétszáz fajtát!Nevét a tó onnan kapta,hogy a császárok ott szórakoztak.Annak idején is lőttek sokat:nyulat, rókát, farkasokat!Császár-tónak szerb nevét,még nem is mondtam,Carska Bara,így hívják ezt ottan!De most, hogy mindezt tudjátok,s hogy tudástokat gyarapítsátok,menjetek el ti is oda.Tanulmányozzátok a madarakat!Szeles Enikő, 5. osztály, Hunyadi János iskola, CsantavérDarazsacDiánaszabadkaitanuló rajzaSegítettemSokszor szoktam segíteni a szüleimnek, anyukámnak felsöpörni az udvart,az apukámnak kocsit mosni.Anyukám mindig reggel dolgozik, és amikor felkelek, segítek neki. Azöcsémmel elrakjuk az ágyneműt meg a ruhákat. Felporszívózok, tiszta terítőtteszek az asztalra, és virágot szedek a kertünkből, amit egy kis vázába rakok. Ígyvárom haza mindennap anyukámat. Ennek ő nagyon megörül, és mondja, hogymennyivel kevesebb munkája maradt, mivel én segítettem neki.Kiss Andrea, 3. osztály, Szent Száva iskola, NagykikindaVan egy égetnivaló tesóm1995. június 13-án kibújt anyukám pocijából az égetnivaló tesóm, akit úgyhívnak, hogy Tedi. Már 15 éves. Most nyolcadikos, kettes-hármas tanuló, sajnos.Autómechanikus szeretne lenni.Barna haja, gesztenyebarna szeme és szép, hosszú szempillája van. Hosszúkásfejű, sovány alkatú. Elég hosszú lábai vannak, de lassan utolérem, úgy növekszemutána, mint egy kis „utánfutó”. No, jól van, térjünk a témára. Néha dominózunk.Mikor a barátai nálunk vannak, csöndben kell néznem a tévét. Most utáljukegymást, pedig míg baba voltam, alig vártam, hogy megfogjon. De most nemtudjátok, milyen gyűlöletet érzek, mikor csúfol. A rossz tulajdonsága, hogy sokatszámítógépezik, és keveset tanul. Van, mikor jókat nevetünk. Ha rossz fát tesz atűzre, na, mi a vége? Büntetés: csutkahordás. Kedves időtöltése a tévézés és abringázás. Puszit még véletlenül sem ad. Szerinte én mindig butaságot mondok.A nagy tesók már csak ilyenek! Azon sóhajtozok, bár lenne kishúgom...Hát nem lett hugi, sajnos, de jól van, nem kell megsérteni, azért Teodor isjó testvér.Gyuga Alisza, 4. osztály, Kókai Imre iskola, TemerinA padtársamAz én barátnőmet Jurcsák Hajnalkának hívják, ő tízéves. Óvodás korunk ótavagyunk barátnők.Külsőre hasonlítunk egymásra. Sokan összetévesztettek már bennünket,de pár apró dolgot nem vettek észre, például, hogy az én hajam sötétszőke azövé világosbarna, és én egy kicsit magasabb vagyok. De az arcunk hasonló, ésmindkettőnk szeme kék. Amikor az apukája először meglátott, azt hitte, hogyén vagyok a lánya. Azért ő a legjobb barátnőm, mert jól megértjük egymást,és nem szoktunk veszekedni. Jószívű, sosem hagy cserben. Amikor többen játszunk,akkor is figyel rám, nemcsak a többire. Remélem, hogy örökre barátnőkmaradunk.Sajnos nem egy iskolába járunk, ezért ritkán találkozunk. Amikor csak lehet,meglátogatjuk egymást. Jó tanulást és nagyon sok ötöst kívánok neki.Erdélyi Vivien, 4. osztály, Kizúr István iskola, SzabadkaAz én iskolámAz én iskolám neve Kis Ferenc Általános Iskola. Telecskán a központban helyezkedikel.Két épületből áll. Az egyik fele rózsaszínűre van festve, a másik pedig zöldre.Nagyon szép, fehér ablakok díszítik. Két bejárata van: hátsó és első. Az egyikena gyerekeknek szabad bemenni, a másikon pedig a felnőtteknek. A másik épületbemegyünk uzsonnázni és tornázni. Sok fa van a téren. A folyosón a takarítónéni szokott csengetni. Mindig tiszta tanterem vár bennünket. Nagyon szép rajzokattettünk ki a flara. Van egy zöld táblánk, arra szoktunk írni. A szekrény egysarokban áll, és barna színű. A radiátorok fehérek, nagyon jól melegítenek. Aszékek szépek, nem rozsdásak. Az asztalban szoktuk tartani a sapkát, a citerát ésa tornazsákot. Négy év alatt nagyon megszerettem ezt a tantermet, és sokáigemlékezem majd, hogy milyen jó volt benne tanulni.Kabók Dianna, 4. osztály, Kis Ferenc iskola, Bácsgyulafalva (Telecska)Vár az iskolaIskolába menveAz jutott eszembe:Milyen jó is volna,Ha még szünet lenne!Megszólalt a csengő,Hív az iskola.Nem tehetek mást,Mennem kell oda.Bencsik Richárd, 7. osztály, Csáki Lajos iskola, Topolya

A kínai császár sárkányaValamikor nagyon régen egy kínai városba különös ember érkezett. Hegyessüveg a fején, hosszú köpeny a vállán. Árus volt, és nagyon különös dolgokatárult: furcsa tojásokat, állatbőröket és még rengeteg mást is.Amikor a kínai császár fia kiment a piacra nézelődni, rögtön feltűnt neki a különösszerzet. Közelebb ment, hogy megnézze a portékáját. Azonnal megtetszettneki egy hatalmas tojás, aminek a héján hullámszerű világoskék minták voltak.– Ez a tojás a császár minden kincsénél többet ér. De neked eladom tizenkétaranypénzért – mondta az árus.A fiú már a markába is nyomta a pénzt, és rohant a palotába a tojással.Az apja épp tanácskozáson ült, és nem szívesen fogadta. Megengedte a fiának,hogy megtartsa a tojást. A fiú meleg helyre tette a kincsét és mindennap megnézte.Végre megrepedt a tojáshéj. Egy világoskék fejecske bújt ki fekete, csillogó szempárral.Nemsokára utánakígyózott egy vékony test, oldalán apró lábacskákkal. Afiú felsikoltott örömében, mire az őrök betódultak a szobába. Mindannyian láttáka gyönyörű teremtményt, és jelentették a császárnak, aki azt mondta, hogy neki továbbrasem kell. A fiú a kis sárkánynak nagy gonddal selyemágyat készített, langyostejet és zöldségféléket hozott neki. Odaguggolt a kis állat mellé, és kínálni kezdte:– Egyél, nagyon finom! Ha nem eszel, nem maradsz életben. Vagy igyál egykis tejet!Ekkor váratlanul megszólalt a sárkánybébi:– Köszönöm szépen. Kérek egy olyan zöldet – mutatott a salátalevélre.A fiú meglepettségében leült a földre, és remegő kezét egy salátalevél felényújtotta.– Te tudsz beszélni? – kérdezte, amikor felocsúdott ámulatából.– Persze... Hmmm... Ez nagyon jó ízű.– Örülök, hogy ízlik. Jut eszembe! Mi legyen a neved? Tudom már! Zafírnakfoglak hívni. Tetszik?– Nagyon. Legyünk barátok! – ajánlotta hirtelen Zafír.– Persze. Ez csak természetes.Ettől kezdve mindent együtt csináltak, rengeteg jót tettek, és bölcs dolgokathajtottak végre. Nyáron, aszály idején, Zafír magasan repült, hátán a fiúval,és onnan öntözték a szántóföldeket. Már egyikük sem volt gyerek. A császármeghalt, és a fia került a trónra. Annak ellenére, hogy ő lett a császár, nem felejtetteel a régi jó barátját, Zafírt. Sőt. Kinevezte főtanácsadójának és mindencsatát együtt nyertek meg.Tápai Ramóna, 5. osztály, Petőfi Sándor iskola, ÚjvidékA bánatos hercegnőHol volt, hol nem volt, az Óperenciás-tengeren is túl volt egy király, akinekcsak egy leánya született.Ez a lány szépen felcseperedett, s igazi királykisasszony lett belőle. Egy nap,mikor a királylány a kertben olvasott, az apja így szólt:– Kislányom, gyere be, vendégek jöttek hozzánk!A szomszéd király és a fia volt. A hercegnő első látásra beleszeretett a hercegbe,s összeesett az érzéstől. Gyorsan felvitték a szobájába. És hívták az orvost.Már este volt, a szomszédos uralkodók hazaindultak, de előtte jobbulástkívántak a betegnek. Az orvos búsan így szólt:– Felséges uram, sajnos, nem tudom, mi baja lehet a lányának.Búsult a király is, és kihirdette a következőket:„Aki megfejti, mi baja vanaz ő egyetlen gyermekének,odaadja annak a személynekfele királyságát s kedves lyeányát.”Jöttek is a bölcsek, az orvosok a környező vidékről, de senki sem tudta meggyógyítania bánatos hercegnőt. Egy nap a szomszédos trónörökös ismét megjelenta palotában, de most úgy, mint orvos, és így szólt a királyhoz:– Tudom én, mi baja a kend leányának!A király felnézett, s vidáman megkérdezte:– Hát akkor elárulja nékem, hogy mi baja a leányomnak?– El én, bizony! – válaszolta a királyfi.– Had halljam! – sürgette az apa.– Szerelmi bánata van! – mondta.– Micsoda? – kérdezte a király.– Az bizony, szerelmi bánata.– És mitől, mivel lehet meggyógyítani az én kedves leányomat? – kereste amegoldást.– Az ok egyszerű, mikor engem meglátott, rögtön belémszeretett. A megoldáspedig ez. Letérdelt a királykisasszony elé és így szólt:– Drága hercegnőm, hozzám jössz feleségül?– Persze hogy igen! – mondta ki nagy nehezen, könnyeivel küszködve.A hercegnő most már boldogabb, mint bármikor.Hét országra szóló lakodalmat csaptak, még ma is járják a táncot, ha megnem haltak. Itt a vége, fuss el véle.Könyves Regina, 5. osztály, Cseh Károly iskola, AdaKedves Pajtások!A szokatlanul forró vakáció utánismét találkozunk: ti az iskola hűs falaiközött örültök egymásnak, én a Rügyfakadásoldalain küldöm nektek üdvözleteimet.Tudom, most a nyári élményektőlhangos az iskola, s szeretném, haennek legalább egy töredékét írásban ismegörökítenétek. Az emlékezés fonalánhaladva biztosan találtok elbeszélésbevagy leírásba kívánkozó élményeket,vagy ha az élményekbe érzelmek is beleszólnak,a napló, a levél, a lírai vallomás,vers is lehetséges forma. Míg ezekreaz írásokra várok, az elmúlt tanévbenküldött munkák közül válogatok majd,mint tettem ezt a mai Rügyfakadásban.A júniusi küldeményeket is most köszönömmeg a következőknek:Csantavér: Ali Arszen (2 írás), AnderPatrícia (2 írás), Bakos Alexandra(2 írás), Cvitkó Beatrix, Csetvei Melánia,Dér Melinda, Dukai Tamás, Fejes Anikó,Fejes Balázs, Fekecs Emese, GandisÁgota, Gregus Áron, Homolya Csaba,Horák Emese, Januskó Andrea, JuhászKrisztina, Juhász Tünde (2 írás), KatonaRenáta, Kozma Regina, Lakatos Valentina,Nagy Tamás, Oláh Andrea, OláhBarbara, Oláh Tamás, Petkovics Viktor,Szabó Emília, Torda Judit, Torda László,Vituska Áron, Vörös Ákos, Vörös Bence,Zabos Réka (2 írás) és egy névtelen;Kisorosz: Berta Márta (2 írás), KissEndre, Mészáros Krisztián, MészárosValentin, Molnár Krisztián, Nyári Evelin,Paksi Attila, Talpai Anasztázia, TalpaiDorottya és Talpai Rita (2 írás);Az én mesémEgyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy öregember. Annak volt háromfia. Nagyon szegények voltak. Egy városban éltek. A városon kívül, a hegyen voltegy palota. Ott lakott a királykisasszony és az öreg király. No, egyszer a városbanaz a hír járta, hogy aki kitalálja, melyik a királykisasszony kedvenc színe, annakaz öreg király odaadja a fele királyságát és a királykisasszonyt is feleségül.Úgy gondolták a fiúk, hogy elmennek szerencsét próbálni. El is indultak. A legidősebbazt gondolta, hogy a királykisasszony kedvenc színe biztosan a rózsaszín,mert a lányok között az most nagyon divatos. De a királykisasszony erre nemetmondott. Megpróbálkozott akkor a középső fiú, ám ő sem járt sikerrel. A legkisebbfiú ezalatt folyton ott ólálkodott a palota körül. Egyszer észrevette, hogy a királylánysokáig gyönyörködik a szivárványban. Bátorságot gyűjtött, és ő is jelentkezettpróbatételre. Bement a palotába, a királykisasszony elé állt, és azt mondta:– Egy életem, egy halálom, én azt mondom, hogy a királykisasszony kedvencszíne a szivárványszín!Bár mindenki csodálkozott, hogy eltalálta, az öreg király betartotta, amitígért: a fiúnak adta a fele királyságát és vele a lányát is. Szerencsére a királylányés a fiú nagyon tetszettek egymásnak, így nem volt akadálya az esküvőnek.Nagy lakodalmat csaptak, és még ma is élnek, ha meg nem haltak.Földi Boglárka, 5. osztály, Moša Pijade iskola, PacsérVarázsceruzaÓbecse, Petőfi Sándor iskola:Horvát Szilvia, Péter Lea, Takács Emőke,Vukov Anita és a 6. b osztály;Szabadka, Đuro Salaj iskola: JeneiDorina (3 írás), Párdity Lídia, RomićMárta (3 írás) és Torma Teréz;Topolya, Csáki Lajos iskola: BacsaTamás (2 írás), Bedleg Kristóf, BencsikRichárd, Berkes Izidóra (2 írás), DudásGyörgy (2 írás), Mendrei Valentina, MolnárZsanett és Sulyok Georgina;Zenta, Emlékiskola: MészárosRéka (3 írás).Van még egy tartozásom: A tavalyimunkánk összegezése. Örömmel állapítottammeg, hogy a 35 iskolából küldött1378 írás meg 122 rajz szorgalmatokatés tanítóitok, tanáraitok áldozatos munkájátdicséri, s ezt a szerkesztőség és amagam nevében hálásan köszönöm.Persze ki kell emelni a szorgalmasakközül is a legszorgalmasabbakat. Ezúttal isméta csantavériek és az adaiak vezetnek.Csantavérről 426 írás és 11 rajz érkezett,Adáról pedig 167 írás és 48 rajz. Ötvennéltöbb munkát kaptunk Bácskertesről (80),Szilágyiról (75), Temerinből (50 írás meg13 rajz), Szabadkáról, a Đuro Salaj iskolából(50 + 3), Óbecséről, a Petőfi Sándoriskolából (49 + 7), Szabadkáról, a JovanJovanović Zmaj iskolából (48 + 4). Gratulálunk!A Forum Könyvkiadó Intézetnekköszönhetően könyvjutalomban részesítjükaz iskolák irodalmi szakkörét vagyiskolakönyvtárát.A felsoroltakhoz hasonló szorgalmatés sikerekben gazdag tanévet kívánokmindannyiótoknak.Tomán MáriaHol volt, hol nem volt, volt egyszer egy varázsceruza, amelyik azt varázsolt,amit a gazdája akart.Egy kis házikóban éldegélt egy szegény család: anyuka, apuka és egy kislány.A kislány sosem kapott semmit a szüleitől. Egyszer a szülők elhatározták,hogy vesznek neki valamit. Kimentek hát a piacra, és nézelődtek, de nem találtaksemmit. Hazaindultak nagy szomorúan. Mentek, mendegéltek, amíg egybolthoz értek, ahol varázsceruzákat árultak. Bementek a boltba, és vettek egyceruzát, majd nagy örömmel hazaindultak. A lány már várta őket a házukban. Aszülők odaadták a varázsceruzát, a lány kicsit elszomorodott, először azt hitte,egy közönséges ceruza, hanem csak aztán volt öröm igazán, amikor megtudta,hogy mi az. Varázsolt a szüleinek tömérdek aranyat, egy kastélyt és mindenkitúj ruhákba öltöztetett, még Bodri kutyájuknak is varázsolt egy gyönyörű kutyaházat.Az anyuka és az apuka is örült, hogy tudták, mire költötték el kevéskepénzüket, mert nagyon szegények voltak ám. Ha a szülők útközben nem találtakvolna rá a boltra, az én mesém is tovább tartott volna.Gyetvai Nikolett, 5. osztály, Október 18. iskola, ZentagunarasJó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.14

Nyáron is üzemeltek a mozikMinden műfajból, amennyitakarunk: animációs alkotásokbólsem volt hiány, de a legnagyobbérdeklődést minden bizonnyalaz Alkonyat-sorozat sorrendbenharmadik epizódja váltotta kia tinikből, vagyis inkább a fehérremeszelt ábrázatú Robert Pattinsonravágytak a nézők – Angelina Joliefelcsapott CIA-ügynöknek (Salt)Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.15Azt állították a filmforgalmazók, hogy a nagylányok millióiszámolták vissza a napokat, mert Edward Cullen a nyáronújra meghódította a mozikat. Legnagyobb ellensége, Jacobsem eldobni való srác, tudjuk. A vérfarkas bekeményít! Senki semakarja elveszíteni Bellát. Az Alkonyat – Napfogyatkozás című mozifilmetjúliusban nézhettük meg. Vége a nyugodt alvásnak. FreddyKrueger arra vár, hogy álomba szenderülj. Ez a Freddy először 1984-ben támadt az Elm utcában a tinikre, s azóta megállíthatatlanulrémisztgeti a fiatalokat. A Rémálom az Elm utcában című alkotástsokan türelmetlenül várták. Az utolsó léghajlítóból trilógia lett. Eza mozifilm rendkívüli látványvilágot tárt elénk. A nagy sikerű rajzfilmsorozatotM. Night Shyamalan rendezte. Szól a történet a 12éves Aangraról, aki avatarként teremt rendet a háborúskodó törzsekközött. Zack Snyder a 300 című alkotásával robbantott nagyot.Újabb mozijában a bagolyfiókák a sztárok, a mese címe: Az őrzőklegendája. Trilógia lett a Toy Storyból is. Az újabb eresztést Lee Unrichrendezte. Eredeti hangok: Tom Hanks, Tim Allen, Timotha Dalton.Woody és Buzz sztorijában a játékok elkerülnek hazulról, mivelgazdájukból egyetemista lett, és egy új környezetben másként esikmeg minden, de a helytállás kötelező. A DreamWorks Stúdió piacradobta a Megamindet Tom McGarth rendezésében. Eredeti hangok:Brad Pitt, Will Ferrell, Jonah Hill stb. Ez egy szuperhős-paródia, melybena főgonosz elveszti vonzerejét.A Varázslótanoncban – Jon Turteltaub a rendező – egy mágusNew York városát védi Maximtól, aki ördögi tervet eszelt ki. A mágusazonban az utódjával szövetkezve keresztülhúzta a gonoszszámításait. Szereplők: Nicolas Cage, Jay Baruchel, Alfred Molina.A Scott Pilgrim Vs. The World című moziban egy hobbizenészle akarja győzni egy nagylány hét gonosz „exét”. Szereplők: MichaelCera, Mary Elizabeth Winstead és mások, Edgar Wright arendező. Dominic Sena rendezte A boszorkányok évadja címűmesefilmet Nicolas Cage sztárszereplésével. A színész hosszúhajjal ment meg egy csinoskát, akit boszorkánysággal vádolnaka nagyurak...Az Eredet sztárja Leonardo DiCaprio. Leóka az ipari kémkedés újágazatának szakértőjét alakítja, aki ellopja a világ nagy vállalataitvezető emberek álmait. A Salt ügynökben Angelina Jolie-t azzal vádolják,hogy meg akarta ölni az USA elnökét. Paul Greengrass ügynökéülMatt Damont választotta, aki tömegpusztító fegyverek utánkutat egy ellenséges országban (Zöld zóna). A The Bounty két sztárja:Jennifer Aniston és Gerard Butler. Egy bérgyilkos azt a feladatotkapja, hogy tegye el láb alól a saját nejét. Vérbő vígjáték! A MorningGloryban feltűnik Harrison Ford. Betekintés a tévés kulisszák mögé.A Centurion révén a Római Birodalomban találhatja magát a néző.Véres történelmi akciófilm egy maroknyi római légiósról. A Killerscímű komédiában Katherine Heigl és Ashton Kutcher diliskedik.A Jonah Hex (anti)hőse a sebhelyes vadnyugati fejvadász, aki egyvudu varázslóval hadakozik. A látványról Megan Fox gondoskodik.Josh Brolin alakítja a fejvadászt. A The Karate Kidban Jackie Chanverekszik azokkal, akik az útjában állnak. A London thriller ColinFarrell, Anna Friel és Keira Knightley főszereplésével. A Harry Pottersorozatutolsó epizódjait a gyártók decemberre tartogatják...B. Z.

Pistike náthás– Halló, iskola?– Igen.– Uram, azért hívom, mert a negyedikesKovács Pistike nagyon náthás, nem tud maiskolába menni.– Rendben van. Kivel beszélek?– A papámmal.Kifogás– Nem megyek többet iskolába.– Miért?– Mert olvasni nem tudok, beszélgetnimeg nem hagynak.Mi értelmeA tornatanár futóversenyt rendez az iskolában.Pistike megkérdezi tőle:– Tanár úr, igaz, hogy csak az első háromkap díjat?– Igen, Pistike.– Akkor a többi miért fut?A milliomosA tanár a gyerekek képzelőerejét szeretnéfölvillanyozni. A dolgozat témája: Ha énmilliomos volnék.Mindenki tollat ragad, s lázas munkábakezd, csak Pistike ül mozdulatlanul a székén,karba font kezzekkel.– Mi történt, Pisti fiam? – kérdezi a tanár.– Nem akarsz hozzáfogni?Pistike rázza a fejét:– Megvárom a titkárnőmet.ÁtverésA vasutas család csemetéje először mentiskolába. Amikor hazaér, csalódottan kifakad:– Az egész egy nagy átverés! Az ajtóra azvan kiírva, hogy első osztály, bent meg mindencsak fapados!A horgász és a halboltA szenvedélyes horgászpapa gazdagzsákmánnyal tér haza.– Apu ne vágj fel annyira, láttalak, mikorkiléptél a halboltból, miért voltál ott?– Egyszerű – mondja az apja –, olyan sokhalat fogtam, hogy néhány szép példánytmég el is adtam belőle.Másik horgász– Ma sajnos nem fogtam semmit!– Tudom, ugyanis itthon hagytad a pénztárcádat.OrvhorgászokKét horgász beszélget. Az egyik azzaldicsekszik, hogy a tóban milyen sok halatfogott már. A másik megkérdezi:– És mondd, mikor érdemes horgászni?– Egy és kettő között.– És miért pont akkor?– Mert akkor ebédel a halőr.Másik orvhorgász– Miért vagy olyan ideges?– Mert horgászom.– Azt hittem, az nyugtat.– De csak azt, akinek horgászengedélyevan.Harmadik orvhorgászOrvhorgász, kezében nagy vödör hallal,összefut a halőrrel.– Kérem, ezek itt a saját halaim! Néhakijövök, megúsztatom őket, aztán egyetlenfüttyszavamra mind visszaugrálnak a vödörbe.– Na persze. Mutassa!A fickó bedobálja a halakat a vízbe, ésvár, vár.– Mikor hívja már vissza a halakat?– Miféle halakat?Két horgász ül a partonKérdi a horgász:– Mennyi az idő?Mire a másik:– Hát még a szúnyog.Panaszkodó horgászA horgász így panaszkodik a barátjának:– Nincs olyan hosszú karom, hogy megmutathassam,mekkora halat szalasztottamel...Találós kérdések– Mit mond a horgász örömében, hanagy halat fog?– Ihal – Csuhal!NagyképűségMi az abszolút nagyképűség?– Ha a giliszta azt mondja: horgásznimegy.– Örülök a lelkesedésednek. Tízből kilencen a te helyedbenbiztos nem tartanák nekik való szórakozásnaka görkorcsolyadiszkót.– Apa, miért nem veszel egyet ezek közüla képernyő-pihentetők közül?Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.16

Van kapás?Ül a horgász a vízparton, amikor arramegy egy idegen:– Van kapás? Van kapás?– Az előbb dobtam bele egyet a vízbe– feleli a horgász.– Miért ? Méreten aluli volt?– Nem. Csak folyton azt kérdezgette: vankapás?IllemA medvecsaládnál összejövetel van, egyszercsak az anyamedve megszólal:– Kisfiam, be sem mutatkoztál a vendégeknek.– Bocs.A zsiráf nyaka– Miért olyan hosszú a zsiráf nyaka?– Mert a feje olyan messze van a testétől,hogy nem lenne, ami összekösse, ha nemlenne ilyen hosszú a nyaka.A harkály ebédje– Mit ebédel a harkály?– Délibábot.Elveszett kispingvinA kispingvin sírva panaszkodja a fókának,hogy:– Elveszett a mamám!– Hogy nézett ki?– Fekete-fehér.A muzikális denevér– Mit csinál a denevér a mikrohullámúsütőben?– Zenét hallgat!Oktat a sasA sas tanítja a kisfiát, hogy:– A héjában van a vitamin.Házibuli– Min veszekszik két csiga?– Kinél legyen a házibuli.Léggömb– Bácsi, kérek léggömböt!– Elfogyott, kisfiam. Az előbb egy nénimindet megvette az unokájának.– Hol van az a gyerek?– Ott száll a templom felett.Elfogy– Néni kérem, mit tetszik kötni?– Harisnyát, kisfiam.– És miért tetszik olyan gyorsan kötni?– Igyekszem, hogy befejezzem, mielőttelfogy a fonal.Én húzzam fel?Tornaöltözőben:– Nagyon kényelmes vagy Gabikám,igyekezz már egy kicsit, vagy talán én húzzamfel a cipődet?– Hát, szerintem szorítani fogja a tanárnőlábát.CsöngőA táblánál lévő felelőt sürgeti a tanár:– Igyekezz fiam, mert mindjárt kicsöngetnek.– Én is azt várom.Segíts!– Apuci, segíts, légy szíves! A földrajzottanulom, és az istennek sem találom a Kárpátokat!– Anyádat kérdezd, Pistike, ő pakolt aszobádban.A büntetésA harmadik b-ben a tanító néni észreveszi,hogy két gyerek beszélget óra közben.– Büntetésből leírjátok holnapra nekemszázszor a neveteket! Szól szigorúan.– Ez nem igazságos! – pityeredik el azegyik. – Őt Kis Pálnak hívják, engem megGlattenbeisberger Tivadarnak.Az R betűA tanító néni az R betűt szeretné beverniaz első osztályosok buksijába.– No, Jolika – szólít fel egy csöppséget.– Tudnál-e mondani olyan szót, amelyikbenR betű van?– Tojás! – feleli habozás nélkül a gyermek.– Ugyan kislányom, hát hol van a tojásbanaz R?– A sárgájában!Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.17– Elnézést, sajnos nem tudjuk e-mail mellékletként elküldenia pizzát!– Apa, miért van öt ujjunk, ha csak két gomb van az egéren?

Németh IstvánSebestyén(Részlet)Mama ragyogó arccal helyezte az asztalközepére a levesestálat.Apa arca fénylett.Jú pipiskedett, mintha nem tudta volna,mi van a tálban, én meg arra gondoltam,hogy Mama most is a karimájáig szedi a tányérom,és azt nekem itt, a család színe előttmind be kell vágnom.Nem értem, mi ebben az élvezet?Igaz, a család együtt van, és már Mama isasztalhoz ült. Épp Apa tányérjába tölt. Apaezt zokszó nélkül tűri, s még jobban fénylikaz arca. Jú kiállhatatlankodik, központ akarlenni, csörömpöl. Most az ő tányérján a sor.Aztán az enyém következik. Behunyom aszememet. Mire kinyitom, mint gondoltamis, a tányérom színültig van lével, sárgarépávalés azokkal az utálatos, helyes csirkeszárnyakkal.Mama, mint mindig, most is túlzottanszerény; még azt a három szál tésztát selepi el a levese; szeretnék vele tányért cserélni.Nekifogunk az evésnek. Beindult a motor.Lám, Apának meg van engedve, hogyszürcsöljön! De csak itthon. Mert vendéglőbenés vendégségben ő is betartja azillemet. Nekem és Júnak tilos a levest szürcsölni;ebben az egyben egyenlők vagyunka kis békával.− Estyén még mindig csak bámul a tényérjába– jelentette be Jú.Tőle a kritikát képtelen vagyok elviselni.− Azt nézem, hogy fojthatnálak bele.− Egy szót se akarok! – jelenti ki Mama.− Jutka kezdte.A kis béka győztesen rám fintorog.− Mama, maradt még abban a tálban?– emeli föl a fejét Apa. – Balzsam.Mama majd elolvad, és újra teleszediApa tányérját.Ami jó, az Apa gyomrának mind balzsam.− A te gyomrodon, Apa, ha ötezer évmúlva megtalálják, irtó el fognak csodálkozni.− Csak honnan jut ilyen marhaság azeszedbe? – mered rám Apa.− A balzsamról.− Miféle balzsamról? Ki beszél itt balzsamról?− Apa mondta...− Én nem mondtam semmit! Nekemnem szokásom evés közben diskurálni.Most egyetek. Ha pedig nem kell, legalábbengem hagyjatok nyugodtan enni.Mindenki hallgat. Én is. Én azért, mertnincs szavam.Látom, Jú alig tudja visszatartani a röhögést.Élvezi, ha engem lehúznak.Jönnek a sült húsok, és persze a tejfölöszöldbabfőzelék. Apának a zöldbab is balzsam.Jú úgy tesz, mintha szívesen ennéezeket a szörnyűségeket. Tudom, engemakar ezzel is bosszantani. De a madártejig kikell bírni.Meglepő, hogy Apa abból már nem kér.Ül és figyel bennünket. Hogy figyel, aztnem látom, csak érzem. Ilyenkor mintha valamisötét árnyék telepedne rám.− A beleimet pedig máskor hagyd békén.Jellemző, hogy neked mindig evés közbenjut eszedbe valami gusztustalanság.Ez nekem szólt.Fölpislantottam Apára.− Nem bántottam senkinek a beleit!− Miféle hang ez? Hogy beszélsz velem?Még te pukkadsz?− Nem pukkadok!− Ne beszélj, látom. Sötét homlokodmerő szentjánosbogár.Akkor szokta ezt mondani, amikor haragombanhomlokomon valóban kigyulladnaka pattanások.Mama hallgatott.Jú szopta a kiskanalát, és várta, hogy milesz.Ellöktem magam elől a madártejes tényért.Apa átnyúlt az asztal felett, és fejemretette a tenyerét. Kibújtam alóla.− Úgy látszik, beszélnem kell már veled– mondta.Erre Mama is megszólalt.− Egyél, kisfiam, mért nem eszel? A madártejeta te kedvedért csináltam...Magam elé húztam a tényért, és folytattamaz evést. Mert attól féltem, hogy hanem folytatom, Mama még megcirógat.Szerencsére Mama most nem esett ebbea hibába.Nyugodtan ehettem.Pedig meg kellene már egyszer mondaniőszintén a Mamának, hogy ha kedveskedniakar, ne madártejet készítsen. Igaz, valamikornagyon szerettem, csakhogy az márrégen volt, még gyermekkoromban. Ímmelámmalmegeszem még ma is, de már nemvagyok gyerek, és úgy látszik, Mama eztképtelen tudomásul venni. Jú viszont mostis éppen úgy nyakalja a madártejet, mint azelőtt.Én nem is tudom megmondani, hogymostanában mit szeretnék enni. Túlságosansemmit se.Apa gyomrát vasárnap délben egy fáraómúmiájához hasonlítani valóban illetlenség,még akkor is, ha ő hozta elő a balzsamot, deaztán letagadta. Mert a mi családi körünkbenépp a vasárnapi ebéd a legnagyobbesemény és a legeslegnagyobb ünnep. Eztegyszer a fülem hallatára jelentette ki ApaKellemeséknek vagy talán Zidárevicséknek.Különben az összes ismerőseink úgy nyilatkoztakrólunk, hogy ilyen rendes család,mint a mienk, nincs több a földön. Ilyenmeghitt családi légkört, mint nálunk van,sehol se tapasztaltak. És már a gólya mindentolyan szépen elrendezett: egy fiút ésegy lányt tett le nálunk. Nincs ennél szebb!Nincs ennél nagyobb boldogság! Stb.Kapásból föl tudnék sorolni öt olyan ismerőst,akinél szintén egy fiút és egy lányttett le a gólya, csak azt nem értem, mi ebbenaz élvezet.Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.18

Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.19ELSŐ SZ. BESZ.(Gyengébbek kedvéért: Elsőszámú beszámoló)Szia, Pók!Karacsra való bevonulásom pedig ígytörtént:Pöllénél mindenki kiszállt. Tovább nemmegy a vonat, ez a végállomás, Splitbenláthattál ilyet, csak a pöllei jóval kisebb,és nem olyan jelentős. Itt csak egy kis bakterházvan, ahogy a karacsiak mondják, ésa sínek vége föl van perdítve. A vonatbanösszeismerkedtem egy Virág Viszter nevű,félszemű emberrel, mindjárt pártfogásbavett engem, és elmondta, hogy az ő legénykorábannem volt itt végállomás, asíneket akkor perdítették föl, mikor végelett az első háborúnak, és a vonatok nemmehettek tovább, mert szomszédságbakerültünk a románokkal. Alighanem ígymondta a Viszter bácsi, és mondott mégmást is, de én ezt nem értettem. Bosszant,hogy nem mindent értek meg abból, amita felnőttek elpötyögnek. Te még ezt úgyseérted – mondják, de azért hajtják a magukét.Ezt csak itt tapasztaltam, otthon nemmondanak semmit, mindig csak kérdeznek.Te is tudod. Viszter bácsi ÚjvidéktőlKaracsig többet mesélt nekem, mit apaegész esztendőben. Még azt is elmondtatövéről hegyire, hogy ismerkedett megegyszer egy igazi hóhérral. Pedig nem iskérdeztem. Apától szívesen megkérdeznéknéha egyet-mást, de félek, hogy hallgatna.Ezért nem is firtatom a múltat.Viszter bácsit mindjárt megszerettem. Őtmindenki így szólítja, de az írásos neve Szilveszter.Elárulta, hogy pézsmapatkányvadász.De nem puskával dolgozik, hanemásóval. Mert ezek a pézsmapatkányok a földalatt élnek, s úgy kell őket onnan kiásni.Megígérte, hogy ha egyszer a téli szünidőbeneljövök Karacsra, kivisz magával a Sósérre, mert ott tanyáznak a pézsmák, és csaktélen érdemes rájuk vadászni, mert akkorjó a bundájuk. Kár, hogy a pézsmákról nemVadalma(Részlet)tanultunk a természetrajzórán, mert akkortudnám, hogy milyenek. Viszter bácsit viszontrestelltem faggatni efelől, a városiakrólmagas véleménye van.Ő még sodorja és nyálazza a cigarettát,mint a legtöbb karacsi. Meg köpköd nagyokat.No, ez az utóbbi nem nyerte meg a tetszésemet.De köpköd Tamás bácsi is, akihezigyekszem.− Apád mifelé ember? – kérdezte Viszterbácsi még a vonatban.− Jó ember – mondtam zavartan.− No nem úgy gondolom. Hanem mi amestersége?− Orvos.− No, akkor neki nem kell a pockokra vadászni.− Néha horgászik – mondtam.Legyintett, de nem szólt rá semmit.Ott hagytam abba, hogy Pöllénél leszálltunka vonatról. A bakterház előtt márvárt ránk a Noé bárkája, egy ókori busz, deén megörültem nek mint régi ismerősnek.Tavaly nyáron is ez várt, még a sofőrje isugyanaz, kerek nagy hasán az ing most isvégig ki van nyitva. És izzad, mint a gödölye.Ne kérdezd tőlem, hogy az micsoda.Viszter bácsi megragadta a kezem, éshúzott előre. Csak nagy nehezen tudtunkbefurakodni, akik nem fértek föl, öklükkelzörgették a busz oldalát, és olyanokatmondtak a sofőrnek, hogy még neked semerem leírni, de ő csak mosolygott majdbegyújtotta a motort, és döcögve elindultKaracs felé.Jól megfürödtünk a porban és a verejtékben,mire bevánszorogtunk a faluba. Ottmeg mindjárt Ilka néni csókjaiban fürödtemmeg. Mert ő természetesen várt a busznál.Irtó összenyálazott, illetve lenyalta a képemrőlaz út porát meg az izzadságot. A falusiasszonyok mind ilyenek, falják a gyerkeket.Köztünk maradjon, eléggé gusztustalanokebből a szempontból. De mit tehetsz ellenük?...Mikor Viszter bácsi átadott Ilka néninek,megígértette velem, hogy egy délutánmeglátogatom. Van sok málnája, mondta,de lehet, hogy egy nyuszit ad ajándékba.Nyújtotta a kezét, Ilka néni megbökött,hogy csapjak a tenyerébe, úgy is tettem, ésez Viszter bácsinak nagyon tetszett.− Épp egy ilyen legénykére lenne nekemszükségem! – mondta.− Jókor jut eszedbe, vén szamár – mondtaneki Ilka néni az ő utánozhatatlan nyájasságával.– Akkor miért nem nősültél meg?Viszter bácsi távozóban visszatromfolt,de szintén nyájasan, hogy az ő Tamás cimborája,vagyis az én nagybácsim, azaz Ilkanéni férje megnősült annak idején, mégsedicsekedhet olyan legénykével, mint amilyenén vagyok.Kedves OlvasóTanulók!Azzal nyitjuk rovatunkban az újfélévet, hogy a térségi (vajdasági)magyar gyermekirodalom háza tájánnézünk körül. Milyen művek jelentekmeg az elmúlt század utolsóévtizedeiben, melyek voltak emlékezetestörténései?Semmi sem jellemzőbb és tanulságosabbe téren számunkra NémethIstván írói munkásságánál. Anyolcvanéves írót azzal köszöntötte aForum Könyvkiadó, hogy egy könyvbenjelentette meg két legsikeresebbifjúsági regényét, a Híd-díjas Sebestyéntés a sok kiadást megért, népszerűVadalmát.Ezekből olvashattok most részleteketrovatunkban. A kötet érdekessége,hogy ellentétes irányban nyomtatott,tehát mindkét oldalról címlapjavan. Egyébként e regények voltak a JóPajtás által szervezett egykori nagyolvasási versenyek legnépszerűbbdarabjai, illetve a kiskamaszok népszerűházi olvasmányai... Hihetetlenugye, hogy valamikor versenyszerűenolvastunk és osztottuk meg élményeinkettársainkkal?Olvassatok ti is! S írjátok meg véleményeteketa két regény világáról!Ismerős világ.Várom hozzászólásaitokat!Bence Erika

Itt a Cisco Cius táblagépez új, 7 hüvelykes táblán Android fut és bár sokan egyértelműenAaz iPad kihívójának nevezik majd, de nem igazán az. Vállalati mobilmunkásoknakszánják, videokonferenciára és felhőalkalmazásokfuttatására is alkalmas.A Cisco Systems nemrég leplezte le Las Vegasban táblagépét,a Ciust. Az eszközt a Cisco Live ügyféleseményen mutatta be JohnChambers, a cég vezérigazgatója. Bemutatója során élő videokonferencia-kapcsolatbanállt a táblagép az Égei-tengeren állomásozó kutató-tengeralattjárólegénységével. Olykor ugyan meg-megszakadta hangösszeköttetés, de a videoátvitel teljesen stabil volt. Műholdasösszeköttetésen át valósult meg a beszélgetés, ami egy kis késleltetésformájában volt érezhető.Tábla és „videotelefon”A Cius használható magában mint mobileszköz, de van hozzáegy kézibeszélővel ellátott dokkoló is a kényelmesebb videokonferenciacéljából. Közzétették a technikai jellemzőket is, ám az árról abejelentés alkalmával nem esett szó.A Cius mind 3G, mind 4G mobilhálózatokra képes kapcsolódni,természetesen Wi-Fi és Bluetooth adapter is található benne. 1,6GHz-es Intel Atom processzorral szerelték fel, és képes 720 soros HDvideókat is lejátszani. Érintőképernyője és virtuális billentyűzete révénhasználhatjuk kézből, de asztalhoz ülve adott a Bluetooth 3.0 ésUSB 2.0 billentyűzettámogatás is. Adatainkat és alkalmazásainkat abeépített 32 gigabájtos flash memóriában vagy SDHC memóriakártyántárolhatjuk, és persze dolgozhatunk a felhőből is. Nem mellékes,hogy mint kliens, a Cius együtt használható a Cisco TelePresencemegoldásaival, (digitális) zoom képes webkamerát is építettek bele.Mindössze alig több mint fél kilogrammot nyom az eszköz, de arrólnem szól a részletes ismertető sem, hogy a nyolccellás akkumulátorralvagy anélkül.Már a Flickren is fentvan a brit királyi családNem, nem iPadAnnyi már bizonyos a hírek alapján, hogy a Cius egy mobilmunkaeszköz,és gyökeresen eltér a vállalati használatra korlátozottanalkalmas iPadtól. Kisebb képernyője és talán kevésbé kiforrott kezelőfelületemiatt nem lenne olyan mértékben a fogyasztók kedvence,mint az iPad, igaz, használata nincs egyetlen tartalomszolgáltatóforráshoz kötve. Világa koránt sem olyan zárt tehát, mint az iPad-é,tekintettel a nyílt forrású Android operációs rendszerre, a beépítettfelhőalkalmazás kliensre és a Firefox böngészőre, ami ugyebár Flashkompatibilis.Adott a hozzáférés az Android Marketplace-hez, alkalmasbloggolásra, használható több azonnali üzenetküldő szolgáltatássalés persze e-mailhez is.A Cisco Cius a jövő év első negyedében kerülhet kereskedelmiforgalomba. Ha tartja magát a Cisco a megjelenés ígért dátumához,akkor könnyen lehet, hogy mint az első vállalati felhőkörnyezetbenis használható táblagép szállítója (is) bekerül az IT-történelembe.brit királyi családról készült ritka fotókat is tartalmazó profiltnyitott a Flickr fényképmegosztó internetes portálonAa Buckingham-palota. A felvételek között a közelmúlt családieseményeit megörökítő képek, valamint a II. Erzsébet királynőtés Károly walesi herceget, valamint fiait, Vilmos és Harry hercegeketábrázoló archív fotók is vannak, csakúgy mint történelmiképek a 19. századból. A felhasználók ezentúl felkereshetik akirályi család profilját, amely összesen több mint hatszáz fényképpelvárja az érdeklődőket.Meghalt a világlegöregebbtwitterezőjeeghalt a világ legöregebbMtwitterezője, aki 104 éveskorával vált a mikroblog-szolgáltatásünnepelt sztárjává. Azészak-angliai Bradfordban élőIvy Bean volt az eddig ismertlegidősebb Twitter-használó. Azidős hölgy a fiatalokat megszégyenítőnyitottsággal fordult azúj technológiák felé – emlékezettPat Wright, annak az idősotthonnaka vezetője, ahol Beanis lakott. A legidősebb twitterezőkéntismert hölgy 2008-bancsatlakozott a közösségi portálhoz,bejegyzéseit azóta többmint 56 ezren követték. Beanutolsó bejegyzése július 6-ánvolt: ebédelni mentem, későbbjövök.Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.20

KOSA nyári szünidő után terhedre van a kötöttség,sőt bizonyos szabályokat formálisnakérzel. Mivel kevésnek tartod a meddőelégedetlenkedést, cselekvésre szánod elmagad. A bátorságod másoknak is imponál,de az eredmény mégsem mindig egyértelmű.Csak nehogy rosszul süljön el. Ha elégbölcs és önkritikus vagy, képes leszel menetközben változtatni lázadó magatartásodon.BIKAVannak olyan napok, mikor úgy tűnik,semmi sem úgy megy, mint ahogyan kellene.Bosszantanak az akadályok, és azonnal sajátmagadat okolod a sikertelenségek miatt. Nekérdőjelezd meg rátermettségedet! Csupáncsak az lehet a baj, hogy nem tudod elég látványosanérvényre juttatni a tudásodat.MÉRLEGHa van háziállatod, ne hanyagold el,hiszen az állatoknak is szükségük van törődésre!Ha már befogadtad az otthonodbaa kis lényt, foglalkozz vele, szánj rá egy kisidőt. Okosan oszd be az idődet, mert mostszinte minden perc számít. A jövődre nézvemeghatározó fontosságú történésektanúja lehetsz.SKORPIÓOsztálytársaidban és barátaidban ismegbízhatsz, nem érdemes tehát visszautasítanimások segítését és jó tanácsait.Sokat köszönhetsz az idősebb, netán akimondottan öreg embereknek. Egyedüla rokonaiddal vagy közvetlen szomszédaiddalkell vigyáznod, velük szemben légytartózkodó.Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.21IKREKEsetleges szerelmi gondod megoldásamár szinte égető lehet. Szorongásodate problémának köszönheted. Legjobb, haminél előbb őszintén tisztázod a dolgokat!Vigyázz, mert beszéd közben túlságosanelragadtathatod magad, és szinte már arrogánsnaktűnhet a modorod. Sokan kiábrándulhatnakbelőled emiatt.RÁKKészülj fel, hogy a héten egy hirtelenfellépő kellemetlen helyzet elronthatja ajókedvedet. A suliban sok minden átalakulhat,ezért legyél résen, hogy időben tudj alkalmazkodni.Jó, ha rugalmas vagy, és nemidegenkedsz az új helyzetektől. Jó híreket iskaphatsz, ami felvillanyoz és feledteti az előálltnehézségeket.OROSZLÁNNe rohanj, fogd kicsit lazábbra a dolgot,mert később hiába bánkódsz hirtelenkedő viselkedéseden.Korábbi segítőkész, önfeláldozótettedet most meghálálhatják. Tisztábanvannak azzal, hogy nem vársz viszonzást, ígyne szabadkozz. Lehetőséged van új ismeretségekkötésére is, főként a hét vége előtt.SZŰZŐrizd meg az értékrendedet, bármi történjenis! Ne adj mások véleményére, bármilyenerősen is akarnak téged befolyásolni.Tartsd magad saját elképzeléseidhez! Hevesérzelmek kíséretében közelítesz meg mindentémát. A józan mérsékletből fakadószempontokat nem veszed figyelembe. Eza hét így nem alkalmas gyakorlati kérdésekmegoldására.NYILASEljött a nagy elhatározások ideje. Kedvetérzel, hogy szélesítsd a látókörödet, ezértmost nagy lendülettel veted bele magada tanulásba. A jövőd gyökeres változásátreméled ettől a lépéstől. Egyelőre fáradhatatlannaktűnsz, a következő hetek döntikmajd el, hogy szándékaidat mennyire vagyképes eredményekké alakítani.BAKHeves veszekedéseknek nézel elébe.Könnyen szerezhetsz ellenségeket, pedigcsak úgy viselkedsz, mint bármikor máskor.Ne vedd a szívedre, ha érezhető a másik ellenszenve.Mindenki nem kedvelhet minket.Inkább figyelj oda a sulira, hogy mostgyűjtsd be a jó osztályzatokat.VÍZÖNTŐKellemes hét elé nézel. Fontos vagy abarátaidnak, ezt most a tudomásodra ishozzák, ami igazán boldoggá tesz. Legjobb,ha azonnal lerendezed azt a kevésproblematikus kérdést is. Ne halogasd, néhánynap múlva késő lesz bánkódnod!HALAKNe rendezz féltékenységi jelenetet,mert semmi okod nincs rá! Adj az idősebbszavára! Ha nem is kéred ki tanácsát,hasznos lenne rá hallgatni, hiszen több tapasztalattalrendelkezik. Ha teheted, menja természetbe. Így elfelejtheted szerelmigondjaidat, problémáidat és kikapcsolhatszegy időre.

a tinédzser vagy, és a pattanás az egyikHlegádázabb ellenséged, tudnod kell,hogy ezzel a problémával nem vagy egyedüla Földön. A világ minden országában aserdülők 90%-a küzd a pattanásokkal.Miért pont a tiniken van olyan sok pattanás,orvosi kifejezéssel: akne?Serdüléskor olyan hormonok kezdenektermelődni a testünkben, melyeket androgéneknekhívunk. Ez a hormon a fiúkbanés a lányokban is megtalálható. Testünketszőr fedi, és mindegyik szőr szőrtüszőbenvégződik. Mindegyik szőrtüszőhőz csatlakozikfaggyúmirigy, melynek az a dolga, hogyfaggyút termeljen. Védőréteget képez a bőrünkés a külvilág között, és puhán tartja abőrünket. De amikor az androgén hormonokhatására a faggyúmirígyek elkezdenekvadul faggyút termelni, faggyútúltermeléslesz az eredmény. A sok faggyú összetapadaz elhalt hámsejtekkel, és elzárja a pórusokat(a faggyúmirigy kivezető csövét), csakúgymint a dugó az üveget. A faggyú azonbanezután is tovább termelődik, és a szőrtüszőmegduzzad. A szervezet védekezésképpenodaküldi a fehérvérsejteket, és végeredménykéntmegjelenik a piros duzzadt pattanásvagy mitesszer, fekete fejjel, vagy éppenfehér, vagy akár csomó, vagyis az akne.A pattanás kezelésea azt gondoltad, hogy aHcopfok és a hajfonatok csakaz oviban számítanak divatosnak,most meglátod, hogy egycsapásra újra becsempésszüka stílustrükkjeid közé. A világlegnevesebb divattervezői éssztárjai is újra rátaláltak ezekrea bájos, könnyed és pillanatokTinik rémeA pattanásA mitesszerek nem a mosdatlanság büntetései,sőt a tisztaságmániások túlzott mosakodása,a bőr dörzsölése inkább ront azállapoton. Miután gyakorlatilag mindenkinekkijön kamaszkorban egy-egy pattanása, ismernünkkell az ilyenkor helyes tisztálkodást.Naponta kétszer érdemes megmosni az arcotvalamilyen bőrbarát, lehetőleg illatszermentes,nem allergizáló, bőrközeli, 5,5-ös pH-jútisztítószerrel. A lúgos szappan a bőrfelülettúlzott zsírtalanítása révén végső soron fokozzaa faggyútermelést, és a faggyúmirigyekkivezető járatának elzáródásában semártatlan. Helyette arctisztító tej és tisztítókrémvagy lúgmentes lemosógél is ajánlott.A simogató mozdulatokkal felvitt lemosószereketlangyos vízzel öblítsük le. A lemosóvattapamaccsal való felvitelekor a kerülni kellaz erőteljes dörzsölést. Minden erős nyomás,dörzsölés csak terjeszti a gyulladást azáltal,hogy eloszlatja, bejuttatja a kórokozókat amitesszerekbe.Ne engedjük, hogy a hajunk az arcunkbalógjon. Óvjuk a bőrünket az erős hidegtől,melegtől, a tűző napsütéstől.Csalódást kell okoznunk annak, aki abbanreménykedett, hogy ha beszünteti a csokievéstés lemond a sós mogyoróról, eltűnneka pattanásai. Nincs rá bizonyíték, hogy bizonyosételek kihoznák a pattanásokat, ha csaknem valami ételallergiáról vagy gombás fertőzésrőlvan szó. Ez esetben viszont a kezelésis más. A napfény és friss levegő kedvezőenhat a pattanásokra, mert a mérsékelt napfényvisszaszorítja a faggyútermelést – mondjáksokan. Nos, ez is inkább csak fél igazság.Ha ugyanis eleget sétálnánk nappal a frisslevegőn, akkor ez elég is volna. Bőrünket kifejezettennapoztatni vagy szoláriumoztatninem szükséges, sőt káros is lehet. A napfénycsökkenti ugyan a faggyútermelést, de később,pl. ősszel a tünetek kiújulnak.alatt elkészíthető frizurákra. Alegjobb trendeket az jellemzi,hogy mindenki talál benne aformájára, a gardróbjába illődarabot, ráadásul még olyanpozitív változásokat is okoz amegjelenésében, amilyenekreegyébként nem biztos, hogyrászánta volna magát. Fonj teis a hajadba tincseket vagy azegészet fond be, és változtass azunalmas copfon!EtnikusA fejed egyik oldalán egyvékonyabb tincset fonj be, éshúzd át a homlokodon. Néhánytincset oldalt is kialakíthatsz, éstupírfésűvel vagy a hajszíneddelHa már hozzányúlunk,akkor helyesen tegyük!Általában nem tanácsos a pattanást kinyomni,különösen, ha mélyen van. BízzukFonott frizuramegegyező vékony gumival gumizdbe. Az etnikus frizuráhozjól mutat egy-egy apró virág is.LolitaKözépen válaszd el a hajad,tegyél hajfénykrémet a tincseidre,és hátul vidd át az egyikoldalra, úgy fond egy copfba.Ha oldalra egy virágos hajcsatotis tűzöl, még édesebb lesz ahatás.TrópusiFonj a copfodba egy selyemszalagot.Ha nincs a közelbenélő virág, tűzz a hajadba egyvirágos csatot. A szalag színeilleszkedjen a virághoz!inkább szakemberre! Mégis – valljuk be –,hiába a jó tanács, nehéz megállni, hogy nenyomjuk ki, ne piszkáljuk. Hiszen nem lehetminden bibircsókkal kozmetikushoz rohanni.A mitesszerek közül házilag kinyomnicsak a fekete közepű, nyíltakat volna szabad,a fehér közepűeket csak kivételes esetben.Mivel azonban ezek zártak, nem mindig pattannakki, erőltetni pedig tilos.A bőr letisztítása után, mintha inhalálnánk,ki kell gőzölni a bőrt, amitől a pórusokkinyílnak. A kinyomkodás után (ujjbegygyel, a körmök ne vájjanak bele a bőrbefelsebesítve azt!) alkoholos fertőtlenítő,pórusösszehúzó hatású oldattal töröljük lea bőrfelületet. Utána jól alkalmazhatók afaggyúmirigy-működést szabályzó, pórusösszehúzógyógykozmetikumok, krémek is.A műveletet az egész arcon bőven elég egyhónapban egyszer végezni. Ha ennél gyakrabban„nyúzzuk” a bőrt a tisztítással, és főlegpórusösszehúzó szerek nélkül, akkor bármitesszermentes, de hosszú távon tág pórusúmaradhat, ami könnyebben eltömődik ésnem esztétikus.Ha egyedül már nem boldogulunk apattanásokkal, 2 hónap elteltével sem javulsemmi, netán rosszabbodik, nem kerülhetjükel a bőrgyógyászt. Ugyancsak ez ahelyzet, ha nagyon zavaró a jelenlétük, habőrünk hajlamos a hegesedésre, vagy ha apattanások fájdalmasak. Noha az akne mindennaposjelenség, mégis jobb, ha a diagnózisután az orvos dönti el, hogy csupánkozmetikusi, esetleg orvosi segítségre, vagymindkettőre szükségünk van.ElegánsFésüld hátra a hajad. A füleidfölött és a homlokod két oldalánfonj be egy-egy vékony tincset,tűzd kontyba, és hajlakkal fixáld.Strasszos csatokat is tűzhetszbele, hogy még elegánsabb legyen.Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.22

Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.23Kincsestarisznya ÓbecsénAz újvidéki Vajdasági Magyar PedagógusokEgyesülete tizenegyedik alkalommalszervezte meg e hagyományápoló,honismereti tábort, melyenek az idénaz óbecsei Petőfi Sándor magyar Kultúrköradott otthont. Augusztus 23-a és 27-e közöttmintegy harminc tanuló táborozott avárosban.A táborvezetők, Ricz Kasziba Beáta és RiczRóbert elmondása szerint sok kincs került a tarisznyába,ugyanis a játékon kívül sok mindenttanultak. Rózsa Péter történész előadásábanmesélt Óbecse múltjáról. Cseszák Balázs ésCseszák Korcsik Anikó jóvoltából népdalokat,népi játékokat tanultak, néptáncoltak. Résztvettek Szűcs Budai Engelbert magyartanár játékosmagyaróráján, kirándultak Jezeróra, aholmegnézhettek egy igazi kastélyt. Visszafelé jövetmegnézték Szabatka Bjanka gölöncsérműhelyét,agyagoztak... Voltak a Tiszán, az Erdőtelepítőkparkjában, a Népkönyvtárban, ahol akönyvtár igazgatónője az olvasásról, a könyvekről,meg az óbecsei születésű, világhírűThan Mór festőről mesélt, majd megmutatta aszépen fölújított könyvtárat. Szerda András, aBatyu együttes tagja a népi hangszereket mutattabe, Dózsa György műszaki tanártól pediga fafaragás csínját-bínját tanulták el. Megtanultakkosarat fonni, varrni, csuhézni, de voltfalujáték is...Arról, hogy valóban jól érezték-e magukata táborban, a muzslyai, nagybecskereki, megpersze az óbecsei tanulók mesélnek.Kovács Bálint Muzslyáról érkezett. Mégsosem volt ebben a táborban, s itt nagyon isjól érzi magát.– Eddig már sok mindent láttunk – meséliBálint –, s nekem nagyon tetszett Jezeróna Fantast-kastély. Délelőtt ott jártunk. Mégsosem láttam igazi kastélyt. A lovakat is megnéztük.Azért is jó itt, mert sokat játszunk, barátkozunk.Én Csernyák Hubánál és Hunornállakom, ugyanis az óbecsei tanulók látnak bennünketvendégül. Szinte mindenkivel megbarátkoztammár a táborban, nemcsak velük.Szeretem a játékokat, a vetélkedőket. Most is,az irodalmi vetélkedőn játszva nagyon sokattanultunk.Jenei Mónika nagybecskerekről jött. Ősem volt még a Kincsestarisznya táborban.– Mivel megnyertük a Suliszínház Fesztivált– kezd a mesélésbe Mónika –, az volt a jutalmunk,hogy mi hatan eljöhettünk ide. Örülök,hogy itt lehetek, már az Újvidéki Televízióstábja is járt nálunk, s meséltem, hogy nagyonjól érzem magamat. Itt mindig történik valami.Már az első napon ismerkedési játékokatjátszottunk, s így hamar megbarátkoztunk.Megtanultam kosarat fonni, mindannyian egynapocskát készítettünk, mivel másra már nemvolt időnk. Ez a játékos magyaróra is nagyontetszett, sokat dolgoztunk, de meg is lett azeredménye.Friss Viola az óbecsei Petőfi iskola hetedkiestanulója. Ő is kedveli a verseket, a táncot.– Nekem is tetszett ez a mai irodalmi vetélkedő– jelenti ki Viola –, mivel szeretek szavalni,itt meg a költőkkel, verseikkel foglalkoztunk. Aköltők nevét, fényképét, a versek címét kellett afaliújságra kitűzni. Meg a verseket kellett megfelelősorrendben kirakni... A mi csoportunkneve Gumimaci volt, másodikok lettünk. Táncolniis szeretek, s itt arra is lehetőségünk nyílt,hogy néptáncoljunk, énekeljünk. Mindemellettsokat játszottunk, jól elszórakoztunk. Én a nagybecskerekiNémeth Mártát látom vendégül, neis mondjam, milyen jól összebarátkoztunk.Horváth Lenke is óbecsei. Nagyon jól érziitt magát, s ami a legfontosabb számára, hogyszinte mindenkivel megbarátkozott. A vetélkedőrőlis szívesen mesél.– Öt csoport vetélkedett. Királyságokravoltunk fölosztva, a csoportvezető fején azértvolt korona. A csoprtunk neve a Hajrá királyságvolt. Sokat kellett gondolkodni, megfelelősorrendben kellet leírni a verseket, de végülsikerült! Elsők lettünk. Mindennap sokat szórakozunk,tanulunk: megtanultam agyagozni,kosarat fonni, voltunk az úszómedencén fürödni...Magyar Zófia az óbcsei Samu Mihály iskolahatodikosa. Neki is az irodalmi vetélkedő tetszett.Végezetül a nap eseményeit kellett SMSstílusban összefoglalni...Koncz Erzsébet

Mit tartogatszámodraaz iskolaév?1. Tíz vagy annál kevesebb szóban össze tudom foglalni, hogy mit akarokaz iskolaévtől.Mindig Néha Soha2. Pontosan tudom, hogy milyen osztályzatokat szeretnék szerezni.Mindig Néha Soha3. Célok helyett rögeszméim vannak.Mindig Néha Soha4. Biztosan tudom, hogy melyik osztálytársaimra számíthatok.Mindig Néha Soha5. A céljaim összhangban állnak az elveimmel.Mindig Néha Soha6. Biztos vagyok benne, hogy elképzeléseimet a jövőben meg fogomvalósítani.Mindig Néha Soha7. Csak pozitívan gondolok magamra és a céljaimra.Mindig Néha Soha8. Úgy gondolom, hogy az általános műveltségem tárháza nem annyirafontos a boldogulásom érdekében, mint az a néhány tantárgy, amelybenkülönösen jártas vagyok.Mindig Néha Soha9. Mindennap álmodozom, milyen is lehetne az iskolai előmenetelem.Mindig Néha Soha10. Egy problémához többféle lehetséges megoldást is találok.Mindig Néha Soha11. A szorgalmam összhangban áll a terveimmel.Mindig Néha Soha12. Ötleteimet mindig kipróbálom megbízható barátok egy csoportjánakkörében.Mindig Néha Soha13. Gyorsan döntök.Mindig Néha Soha14. Sok időmbe telik, hogy egy döntést visszavonjak vagy megváltoztassak.Mindig Néha Soha15. Ha a fejembe vettem egy célt, semmi sem téríthet el tőle.Mindig Néha Soha16. Sikerrel használom a megérzéseimet.Mindig Néha SohaAz, hogy mit tartogat számunkraa jövő, nemcsak a lelkünkön, hanema hozzáállásunkon is múlik. Hogy megtudd,az előtted álló iskolaévben mennyire vagyközel terveid megvalósulásához, vizsgáldmeg saját előfeltevéseid! Töltsd kiaz alábbi tesztet!ÉrtékelésMinden „mindig” válaszért egy pont, minden„néha” válaszért két pont, és minden „soha” válaszérthárom pont jár.16 és 26 pont között: Gratulálunk! A legjobbúton vagy afelé, hogy megszerezd mindazt,amire vágysz, vagyis elérd azt a tanulmányieredményt, amit célul tűztél ki magad elé. Ez akategória azt jelzi, hogy többségében már ismeredazokat a módszereket és elveket, amelyekeredményessé tesznek a suliban, és alkalmazodis azokat. Tudod, hogy melyik tantárgyból jómár az iskolaév elején tündökölni, hogy aztánkicsit lazábban vehesd évközben az akadályokat,és melyek azok a tantárgyak, melyekbőlminden órára készülni kell. Folytasd továbbszorgalmasan, és készülj fel arra, hogy mindentmegszerezhetsz.27 és 37 pont között: A túlnyomó többségeredetileg ebbe a kategóriába sorolható. Úgytűnik, te ösztönösen megteszed azt, ami anagy sikerek eléréséhez szükséges – legalábbisidőnként. Kampányszerűen tanulsz, és ez eddigegész jól bevált. Vagyis mindig akkor melegíteda széket, ha már nincs más választásod, addigviszont kicsit könnyelműen veszed a tanulást.Próbáld meg tudatosítani az ösztönös módszereid,és konkrét mederbe terelni őket. Igyekezzrájönni arra, hogy mit kell tenned a teljes sikerérdekében, és hogy hogyan vehetnéd rá magad,hogy eztkövetkezetesen meg is tedd. Más szóval,hogy ne csak kampányszerűen készülj azórákra.38 és 48 pont között: Nehéz év vár rád. De neaggódj! Ha nem éreznél vágyat a sikerre és a jóbizonyítványra, akkor nem töltötted volna ki atesztet – és a vágyakozás az a biztos alap, amelyena siker nyugszik. Lehetséges, hogy nekedegy kicsit hosszabb ideig tart majd elsajátítaniaz alapelveket, de képes leszel rá. Tehát munkárafel! Kezdj bele minél hamarabb az önfejlesztésbe.Pontosabban már most, az iskolaév elejéncsinálj meg minden házi feladatot, és készüljaz órákra. Amikor pedig tudod a helyes választ akérdésre, ne legyél kishitű, jelentkezz!Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.24

„Kedves Bizalmas sorok!Most indulok ötödikbe, és a nyáron megszerettem egy fiút, aki mostnyolcadikos. A barátnőim SMS-ben megkérdezték tőle, hogy szeret-eengem. Ő csak egy Smilet :) küldött vissza. Nem vagyok biztos benne,hogy őszinték voltak velem. Régebben sokszor fölkapott a folyosón,és kirohant velem az udvarba. Az viccelődésből volt. Elkezdődött aziskola, és én nem merek a szemébe nézni, elfutok előle. Igaziból megimádom, megbolondulok érte! Nem tudok másra gondolni, csak rá!Kérlek segíts, adj tanácsot, mit tegyek!Őszirózsa”Válasz:Kedves Őszirózsa!Ha hiszed, ha nem, a leírtakból azt a következtetést vonhatomcsak le, hogy te igazából belehabarodtál ebbea fiúba. Igaz, egy kicsit korán szédített meg a dolog.Remélem, az első hullámon gyorsan túl leszel, ésösszpontosítani tudsz majd másra is, nemcsakrá. A bizonytalanságod miatt te is azt teszed,mint a tinik java, megfutamodsz a szorongatóhelyzetből. Régebben bolondozott veled, ezannak a jele is lehetett, hogy szimpatikus voltálneki. A kis mosolygós meg azt jelentheti,hogy nem visszataszító neki az, amit az SMSbenolvasott. Mit tehetsz? Legyél türelmes ésvárd ki, hogy mi fog az elkövetkező hónapbantörténni. Ha semmi sem lesz a dologból, az sembaj, hisz előbb-utóbb mindenkinek át kell esnieaz első szerelmen. Addig se hagyd el magad. Kösd lemagadat az iskolai feladatokkal, a szakkörökkel, amelyekérdekelnek, esetleg néptáncra, táncra iratkozhatsz, vagy bekapcsolódhatsza helyi művelődési egyesület munkájába, sportolhatsz is, ha vanrá módod. Legyél aktív, és az esetleges csalódás nem nyomja majd rádannyira a bélyegét, de mindez jót tesz akkor is, ha a rózsaszín szemüvegenkeresztül látod majd a világot a fiú miatt. Mi pedig csak szurkolhatunkneked.hogy szüksége van kapcsolatteremtésre, összetartozásra. Ebből következik,hogy arra törekszik, hogy kapcsolatot teremtsen a családban,barátokkal, munkahelyen. Továbbá igyekszik megtalálni a helyét a társaiközött, igyekszik elismerésre szert tenni, hogy elfogadják, hogy elismerjékképességeit, rátermettségét, egész egyéniségét. Többek közöttezek azok az alapvető szükségletek, a biológiai szükségletek után (azéhség, a szomjúság, a biztonság stb.), amelyek az emberi cselekvést,viselkedést mozgatják, motiválják.Szenvedsz a magánytól, de nem teszel semmit sem, hogy kimozdulj amost már kényelmetlen csigaházadból, amelybe nagy valószínűséggelazért bújtál, hogy megvédjed önmagadat, hogy biztonságban érezzedmagadat. Idővel mind nehezebb szembesülni a kinti világgal, ahol rosszdolgok is várnak ránk. Nem akarsz közeledni a társaidhoz, de ugyanakkorjó lenne hozzájuk tartozni. Mintha elvárnád, hogy ők közelítsenekhozzád, hogy meghallják néma segélykiáltásodat,hogy maguktól törődjenek veled, annak ellenére, hogy sokszorelutasítottad őket. Sajnos, neked kell megváltoznod,neked kell feléjük lépned. „Változtasd meg önmagad, ésmegváltozik körülötted az egész világ!” – mondjuk mi,pszichológusok. Bármilyen nehéznek tűnik, neked kelllépned. Lépésről lépésre, kis lépésekben kell haladnod.Biztos van az osztályodban olyan lány vagy fiú, akibenbizalmad van, aki kedves számodra, akit megkérdezhetszaz iskolával kapcsolatosan erről-arról. Millió dolog van,amivel léphetsz, pl. kölcsönkérsz egy radírt vagy ceruzát,és mosolyogva megköszönöd azt. Ha nem nyílsz ki, nem fográd sütni a nap, és nem melegedhetsz meg az emberi kapcsolatokmelegségében. Ez olyan, mint a virágoknál: ha nem bontakozolki, nem pompáznak a színeid, illatod, nem csodálhatnak megsem az emberek, sem a bogarak. Ha van rá lehetőséged, kapcsolódj bevalamelyik iskolai szakkör munkájába, ahol újabb ismeretségeket köthetszolyan személyekkel, akik ugyanaz iránt érdeklődnek, mint te.Ha nyitottabb leszel a környezeted felé, mások is jobban megnyílnakmajd feléd, és elfeledtetik veled a magányt. Ne feledd, tartozni kell valahovaahhoz, hogy jól érezzük magunkat a bőrünkben.Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.25„Kedves Bori Mária és a Bizalmas sorok!Rendszeresen olvasom a Jó Pajtást, és akedvenc rovataim közé tartozik a Bizalmassorok is. Hosszú tépelődés után úgydöntöttem, hogy én is tanácsot kéreka bajomra. Tizennégy éves vagyok, ésnagyon magányosnak érzem magam.Nincs testvérem, sem barátnőm, a rokonságbanis kevés az olyan gyerek, akiveltarthatnám a kapcsolatot. Az iskolábanis egyedül vagyok. A legszívesebben mindenkitőlfélrehúzódok. Nagyon rosszul érzemmaga, ha sokan vannak körülöttem, ezért aszünetekben is legtöbbször az osztályban vagyaz osztály előtt maradok, egyedül. Otthon is egyedülszoktam lenni, mert a szüleim csak este jönnek haza amunkából, akkor pedig már fáradtak. Az utóbbi időben nagyon roszszulérzem magam ilyen magányosan. Mit tegyek, hogy megváltozzak,és nekem is legyenek barátaim?! Kérem, adjon tanácsot!Csipkerózsika”Válasz:Kedves Csipkerózsika!Tudnod kell, hogy az ember társas lény, szüksége van más emberektársaságára. Ezenkívül olyan alapvető szükségletei is vannak, mint az„Kedves Bizalmas!Tizenhárom éves fiú vagyok. A gondom az, hogy még nemcsókolóztam lánnyal. Ez azért fontos tény, mert van egynálam egy évvel idősebb lány, akibe szerelmes vagyok,és ő is szeret engem, de nem merem megkérdezni, hogyjárhatnánk-e, mert ő már tud csókolózni. Ezt biztos forrásbóltudom. Félek, hogy kiábrándul belőlem. Kérlek,segíts! Mit tegyek?Kiss”Válasz:Kedves Kiss!Senki sem jön tapasztaltan a világra. Mindenki üres lappalindul, és fokozatosan, tanulással, tapasztalatszerzéssel töltiki élete lapjait. Mielőtt még az első csókra összpontosítanál,előbb jó lenne, felvenni a kapcsolatot a lánnyal, megkérdezni, hogymit gondol, járna-e veled, és persze beszélgetni is kell vele, ami néhanehezebb dolog, mint maga a csókolózás. Inkább erre készülj fel. Megarra, hogy látogass el a fogorvoshoz, rendszeresen moss fogat, és gondoskodja szájhíghiénádról. Nem mindegy, hogy kellemes vagy rosszlehelettel szembesül az ember az első csók alkalmával. Szóval, előbb ajárásajánlat, és utána következik a többi. Biztos, hogy senki sem várjael, hogy mindent tudjál. Azt is tudnod kell, hogy vannak, akik nagyon isszívesen adják tovább azt, amit megtanultak. Néha a lányoktól is lehetezt-azt tanulni.

A szegényember szőlőjeVolt, hol nem volt, hetedhét országon is túl volt, volt egyszer egyszegény ember s annak három fia.Ennek a szegény embernek egy darab szőlője volt, egyebe semmi,sem égen, sem földön. No, hanem őriztette a szőlőjét, akárcsak a szemefényét. Sorba jártak ki a fiai a szőlőbe, és istrázsálták éjjel-nappal. Egyreggel a legidősebb fiú ment ki a szőlőbe, ott leült, s elkezdett falatozni.Amint ott falatoznék, elejébe ugrik egy béka, s kéri a legényt:– Adj egy falás kenyeret, te legény, már két hete, hogy egy falatot semettem.– Majd holnapután vaskedden – mondotta a legény, s elkergette abékát.A béka elment szó nélkül, de a legény csakhamar elaludott, s mikorfelébredt, a szőlő úgy meg volt dézsmálva, hogy a legényt a hideg is kiráztanagy félelmében.Másnap a középső fiú ment a szőlőbe, de az éppen úgy járt, mint alegidősebb. Attól is kért a béka kenyeret, de ez a legény is elkergette,még jól meg is dobta kővel. Azután lefeküdt, elaludott, s mire felkelt, felesem volt meg a szőlőnek.Hej, zsémbelt a szegény ember, nem volt otthon maradása a két idősebblegénynek, elkergette az apjuk. Egyebük sincs annál a kis szőlőnél,s arra sem tudnak vigyázni!Mondotta a legkisebb legény:– Ne búsuljon, édesapám. Ami maradt, az meg is marad, azt én őrzöm.Kimegy a legény a szőlőbe, leül ő is falatozni, s hát jő egy béka, kenyeretkér tőle is.– Adok én jó szívvel, hogyne adnék.Letört egy jó darabot a kenyérből, s szépen a béka elé tette.– Egyél, szegény béka, nesze.– No, te fiú – mondotta a béka –, jótétel helyébe jót várj. Nesze, adokneked egy rézvesszőt, egy ezüstvesszőt meg egy aranyvesszőt.Majd az éjjel eljön három paripa, egy rézszőrű, egy ezüstszőrű megegy aranyszőrű, hogy összerugdossák a szőlődet, de te csak suhints rájukkülön-külön ezekkel a vesszőkkel, s egyszeribe megszelídülnek. Aztánmeglátod, hogy sok hasznukat veszed az életben.Úgy lett, ahogy a béka mondotta. Eljött éjjel a három paripa, berontottaka szőlőbe, nyerítettek, rúgtak, kapáltak, hányták fel a földet a csillagosegekbe. De a legény sem nézte összedugott kézzel, rájuk suhintottmagyarosan, s hát abban a pillanatban úgy megszelídültek, úgy állottakelőtte, mint három bárány.– Ne bánts minket – mondották a paripák. – Ha valamire szükségedlesz, csak suhints a vesszőkkel, s nálad leszünk.Azzal a paripák elnyargaltak, a fiú pedig hazament. De semmit semszólt, sem az apjának, sem a testvéreinek arról, hogy mi történt. Azokcsak csudálkoztak, hogy mi tenger szőlő lett, hogy az egész falunak nemlett annyi bora, mint nekik. Alig tudták leszüretelni.No, telt-múlt az idő, egyszer a király, mit gondolt, mit nem, egy magasfenyőszálat állíttatott a templom elé, a fenyőszál tetejére tétetett egyaranyrozmaringot, s kihirdettette az egész országban, hogy annak adjaa leányát, aki lovával olyan magasra ugrat, hogy a fenyőszál tetejéről lekapjaaz aranyrozmaringot. Próbálkozott mindenféle királyfi, herceg, dehiába próbálták, még félig sem tudtak felugratni.Mikor mind nagy szégyenkezve elkullogtak, jött egy legény rézszőrűparipán. Fején rézsisak volt, hogy ne lássa senki, aztán sarkantyúba kaptaa lovát, egy ugrással lekapta a rozmaringot, s úgy eltűnt, mintha a földnyelte volna el.Hát bezzeg a szegény ember legkisebb fia volt ez a vitéz. De otthonnem tudtak erről semmit. A rongyos ruhájában ment haza, s mikor azapja meg a testvérei hazakerültek – mert azok is oda voltak csudalátni–, ott heverészett a kuckóban. Mondják a bátyjai, hogy ők mi mindentláttak. Mikor mindent elbeszéltek, azt mondja a legény:– Jobban láttam én azt, mint ti.– Ugyan honnét láttad volna jobban? – kérdezték a bátyjai.– Hát fölállottam a kerítésre, s onnét láttam.A legények még ezért is irigykedtek az öccsükre, s hogy többet ilyesmitne lásson, a kerítést lebontották.Következő vasárnap még magasabb fenyőszálra egy aranyalmát tétetetta király. Most is próbáltak szerencsét sokan, de hiába. Hanem mikornagy szégyenkezve mind elkullogtak, jött ezüstszőrű paripán egy vitéz,akinek ezüstsisak volt a fején. Ez egy ugrással lekapta az aranyalmát, súgy eltűnt, mintha a föld nyelte volna el.Mire a szegény ember s két idősebb fia hazakerült, a legkisebb fiú márott hevert a kuckóban. Mondják neki nagy áradozva, hogy mit láttak,bezzeg olyat a kuckóból nem lehet látni!– Ó, én jobban láttam, mint ti – mondotta a legény.– Ugyan honnét láttad?– Felmásztam az ól tetejére, s onnét láttam.A legények nagy mérgükben szétszedték az ól tetejét is, hogy azöccsük ne lásson onnét.Harmadik vasárnap még magasabb fenyőszálra arany selyemkendőttűzetett fel a király. Bezzeg, hogy ezt is a szegény legény kapta el. Demost sem ismerte meg senki, mert aranyszőrű paripán volt, s aranysisakfedte az arcát.Beszélik otthon a legények nagy dicsekedve, hogy mi csudát láttak.– Jobban láttam azt én – mondotta a legény.– Ugyan honnét láttad?– Honnét? A ház tetejéről.Mérgelődtek szörnyen a legények, s nagy mérgükben széthányták aház fedelét is.Aközben a király kihirdette országszerte, hogy jelentse magát az a vitéz,aki elvitte az aranyrozmaringot, az aranyalmát, az arany selyemkendőt.Eltelt egy hét, eltelt két hét, nem jött senki. Akkor a király odahívattaaz udvarába, aki valamirevaló legény csak van az országban. Azok köztsem volt az a híres vitéz. Mikor aztán mind eltakarodtak, jött aranyszőrűparipán a legény, aranyos ruhában. Kalapjába volt tűzve az aranyrozmaring,a lova kantárjába az arany selyemkendő, s egyik kezében tartottaaz aranyalmát.No, csakhogy megjött. Örült a király, de még jobban a királykisasszony.Mindjárt megtartották a lakodalmat, s a király a legénynek adtaegész országát.Még ma is élnek, ha meg nem haltak.Benedek ElekJó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.26

1 2 3 4 5 6 7 8Keresztrejtvény9 1011 12 13 14151TTŐ K VÉS16 17 1819 20 21 22 2324 25 26 2728 29 30 312TABetűrejtvényekTRVSkandináv rejtvény (24.)Rejtvényünkben Gárdonyi Géza szállóigévé vált mondását rejtettük el.Ezt kell megfejtenetek.3A rendőr megállítja a szabálytalankodó autóst:– Uram, ön túllépte az ötvenet, ezért háromezer dinártkérek.– ...A csattanó a rejtvényben.Vízszintes sorok: 1. A poén első része, 9. „S”, 10. Befedé,11. Földgömb, 14. Három, olaszul, 15. Olasz festő, 16.CGI, 17. Fordítva tok, 19. Meleg évszakaik, 23. Török név, 24.Ront betűi keverve, 25. Kopasz, 27. Telesport, 28. Női név,30. Még annál is lejjebb.Függőleges sorok: 1. A poén befejező része, 2. Norvégfőváros, 3. Tiborka, 4. A vizsgán segítségemre van, 5. Különbségszerbül, 6. AAAA, 7. Katica, 8. Nózi, 12. Nem itt, 13.Ott közlekedünk, kissé régiesen, 18. Egyházi szertartásokatvégzik előtte, 20. Össze-vissza nyír, 21. Ázsiai ország, fordítva,22. Ravasz állat, 26. Elítélt, 29. Rőtvad, 31. A föld felé.RNDÓ4TAXFÜRTÖSGYÜMÖLCSMÁLTATRÉNIN-GEZIKBELGÁRDIHETILAPKICSIANNANŐINÉVELKÉPEDEZA FÖLD FELÉKÓRKHÁZIKEZELÉSREKÜLDE NAPIRITKANŐINÉV1NÉVELŐ2000„L”... ÉS NEMTÖBB2NNYFORDÍTVAMAGASNÖVÉNYHAMISLITERRÖVIDENKICSUK,KIREKESZTFÉL ÖT!DIVAT-ÉKSZERÓNZAMBIATAKTUSKÖZEPEPITE KÖZEPE(ÉK. F.)500ÉLŐSKÖDŐBŐRÖVSPALETTA-FÉLENÉVELŐVERAEGYNEMŰISÁTOR KÖZE-PE (ÉK. F.)ÜTŐ-HANGSZERTEMPUSVÍZBENÉLSZERBIGENU. E.BELGAFOLYÓSZÍNESETHAZAHÁROM,OLASZULBABONÁSTILALOMSUGÁR50EGYNÉMETÜLBÓRRÁTONYIRÓBERTFORDÍTOTTKORTETEJÉREA HÖLGYPÁRJAKÉNITTRIUMEGYTERMÉKET(ÉK. F.)Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.28

KeresztszavakF F CKicsi sarok12345O E SL L IF O L Y A R TP Á R S Á N CB E V E Z T ER T TA Á ŐT S KPótold a hiányzó betűket vízszintesen és függőlegesen úgy,hogy értelmes szavakat kapj.Fokról fokra1. A harmadik személy, 2. Gólt ...,3. Hirtelen arrébb nyom, 4. Verset ír,5. Poéta, 6. Csirkefogó.Minden szó tartalmazzaaz előző szó össz betűjétés annál mindigegy betűvel többet.1 2 3 456 78 9Minirejtvény10Se eleje, se végeÜ N DA G DÓ Z SU Z SMiniszámjátékVízszintes sorok:1. Konyhakerti növény,5. Az üzem,6. 51 római számmal,7. „B”, 8. ÁÁÁÁ,9. Opus,10. A -re párja.Függőleges sorok:1. Konyhakertinövény,2. Ágneska,3. Rügy két vége,4. Férfinév.Pótold ahiányzóbetűket elölés hátul úgy,hogy mindensorbanegy-egy nőinév alakuljonki.Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.296Körszámtan14710 5A számok egy bizonyos logika szerint követik egymást.Ha erre rájössz, már be is írhatod a keresett számotaz üres körcikkbe.784314A 21. skandináv rejtvény megfejtése:BÁNKI DONÁT, BÁNKI-TURBINA2Könyvjutalmat kap:Romić Márta, SzabadkaA számokmindegyike(1, 2, 3, 4) csakegyszer fordulhatelő, minden sorbanés oszlopban,valamint anégyzetekben.

A fekete lovagRajzolta Fazekas Attila30Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.

Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.Támasszukmeg a tornyotPisa kedves kis város Olaszországban, Toszkánában,az Arno folyó partján, és ha elhangzika neve, mindenki rögtön a ferdetoronyra gondol. Pedig a városkában van egyéblátnivaló is. No és ha már beteltünk a látnivalókkal,érdemes beülni egy hangulatos étterembe,falatozni a finomabbnál finomabb étkeket, inniegy jó kávét, és nézegetni az embereket, akikitt nyugodtabban élnek, és nekünk, akik állandóanrohanunk, úgy tűnik, igazán élvezik azéletet. De menjünk a városba!A ma 100 000 lakosú települést a múltbanbátor, kalandos szellemű hajósok lakták, akikhosszú ideig uralták a Földközi-tenger vidékét.Kereskedtek, hódítottak, mesés kincsekretettek szert, ezáltal a város gyarapodott, gazdagodott.1063-ban a pisaiak egy vakmerőtengeri kaland során Szicília partjainál hatkincses gályát foglaltak le a szaracénoktól. Azsákmány annyira hatalmas volt, hogy úgygondolták, valami igazán nagyszerűbbe kellenebefektetni. Ekkor született meg a gondolat,Megdőlt, de nem dől lehogy felépítik belőle a térség legnagyobb székesegyházát.Neki is láttak a munkálatoknak,és hamarosan kialakult az Olaszország máigegyik legnagyobb ékességének számító Csodáktere, a Piazza dei Miracoli. A székesegyházhozaztán újabb építmények társultak, ésaki ma ellátogat a gyönyörű zöld pázsitból kiemelkedőépítményekhez, valóban csodát lát.Sokakban felötlik, miként maradtak meg azitteni monumentális épületek az évszázadok,a pusztító események során?! Nos, ez valóbancsoda, mert a dómot, a ferde tornyot, amelyharangtoronynak épült, a keresztelőkápolnát,a szobrokat, a magas falat ma is olyan állapotukbanszemlélhetjük meg, mint ahogy a 11–14. században megépültek. Időnként perszefelújítják őket, de az immár közel ezredévesépítmények ma is állnak és állják a látogatókrohamát. Azokból ugyanis van itt bőven!A város északi fala mellett megépült dómépítészeti remekmű. A legendák szerint építésekezdetén semmi hagyományra nemtámaszkodhattak, ezért a bizánci császártólkértek építőmestereket, kőfaragókat, azok aTávol-Keletről hoztak antik oszlopokat, a közeliCarrarából vontatták ide a leggyönyörűbbmárványtömböket. 1118-ban szentelték fel azöthajós bazilikát, amelynek azóta is a csodájárajárnak. És nemcsak csodálták és csodálják,hanem utánozzák is, mert a márványból, körös-körülszínes berakásokkal készült épületmintául szolgált az olasz városoknak a székesegyházaképítésénél. Kívül-belül érdemesmegnézni, a benti árkádsorok, az oszlopok, azépítészeti megoldások káprázatosak. Nem tudottvele betelni Galileo Galilei, a város szülöttesem, aki sokszor kijött ide, a dómban függőpompás bronzcsillár vezette az ingamozgástörvényeinek tanulmányozására.A székesegyház mellett áll a ferde torony,a La Torre Pendente, amely eredetileg harangtoronynak,campanilenak épült. 1173-bankezdték építeni, és amikor a nyolc emeletbőlhárom elkészült, a tőzeges talaj egyszer csaksüppedni kezdett. A további emeleteket ezérta dőlés felőli oldalon rövidebbre tervezték, ígybiztosították az épület súlypontját, szilárdságát,tehát a torny végül is nemcsak ferde, degörbe is lett. A többletfalazatok azonban újabbelhajlást okoztak. A tornyot persze befejezték,mintegy ötven méter magas, nyolcszintes lett,és az elhajlás négy méter. Időről időre cementtöltésselmegerősítik a talapzatát, 1990-től2001-ig zárva is volt, ekkor 750 tonna ólmotöntöttek betontárlókba, így próbálták megakadályoznia további dőlést. Állagmegőrzésmiatt pedig egyszerre csak harminc embertengednek fel. Akik vállalkoznak a háromszázlépcső megmászására, a legfelső szintről beláthatjákaz egész várost, de még a távoli vidékeketis. Galilei ezt az építményt ugyancsakelragadtatással szemlélte, és a gravitációrólalkotott törvényéhez innen tanulmányozta aszabadeséssel zuhanó tárgyakat.Egy kőhajításnyira innen van a baptisterium,a körtekupolás, kör alakú építmény, akeresztelőkápolna. A gótikus tornyocskákkal,márványcsipkékkel ékes keresztelőkápolnaugyanolyan gyönyörű, mint a tér többi darabja.Bent a fő helyet a keresztelőmedencefoglalja el, de művészi szempontból jelentős aszószék is, remek domborműveivel.Ennyi szépség után a legtöbben azt gondolják,már nem jöhet más. Tény, hogy a Csodákterének építményeit nem lehet felülmúlni,de egy sétát megérnek az Arno-part palotái,az óváros zegzugos utcácskái, az apró sikátorokés a többi templom is. A Csodák terelenyűgöző hatású, de ezek szintén hozzátartoznakPisa látképéhez. Nem hiába mondtaStendhal, a francia író, hogy Pisa merész építkezéseimegmozdították egész Olaszországot,és innen indult hódító útjára a reneszánsz.Nagyon igaza volt!31Piazza dei MiracoliDóm és baptisterium

SZTÁRVILÁGSziget 2010Várakozás, tömeg, napsütés, izzadás,tánc, izgalom, meglepetés, boldogság,nevetés, meghatódás, ordítás,szétszakadás, összetalálkozás... ilyen a Sziget...nekem. Tűkön ülve vártuk már, hogyelérkezzen. „Mint egy falat kenyér úgy kellez a Sziget” – hallottam pár héttel a kezdeteelőtt. Igaz is volt. Testileg elfáradhatsz, de alelked feltöltődik itt. Annyi újat kaphatsz, legyélakármilyen ember is, sokszínűségébenbárki megtalálhatja a kedvére való kikapcsolódást.Mínusz egyedik nap, hatalmas tömeg abejáratnál, már a külföldiek is jönnek ma,mindenki kikérte a szabadságot, vagy a nyáriszünetet élvezi. A napunk úgy telt, hogyfelfedeztük az idei helyszíneket, ide-odacsatangoltunk a fesztivál hatalmas szigetén.Egy kisebb városka alakul itt ki ilyenkor. Aszínpadok között vannak főutcák, tömeggelés árusokkal, kik finom, illatos ételeikkel csábítanak,hogy vegyél valamit, nem csekélyösszegekért, bazárosok, színes ruhákkal,játékokkal, vannak kisebb eldugottabb részek,nyugalommal, csönddel. Körülbelül 15színpad van, de a fene se tudja megszámolni,mert vannak helyszínek, ahol több pódiumis fel volt állítva. Ezen a napon volt sokakkedvence, a Kispál és a Borz búcsúkoncertje,melyen hatalmas tömeg jelent meg. Soksétálgatás után egy teaházban pihentünkmeg, ahol hastáncosok csalogatták az arrajárókat, és ingyen kóstolót kaphattunk dobozoltkókusztejből.A nulladik napot, a reggae és ska ünnepekénthirdették, mivel ebben az évben lenneBob Marley, a reggae-műfaj legnagyobbzenésze, hatvanöt éves. Természetesen fellépeta The Wailers, Marley egykori zenekara,egy darab tősgyökeres wailers zenésszel,a többiek már megújultak. Élvezetes volt akoncert, csak valami hiányzott nagyon, BobMarley.Az első nappal kelt életre igazán a fesztivál,ekkor nyitott meg számos helyszín,melyek az előző két napon még nem funkcionáltak,és ekkor indult be minden színpadműködése.Sátrunk a Hungarikum falu mellett volt,tökéletes hely, hogy mindenhova könnyeneljuthassunk, és mindig legyen a szomszédbanolcsóbb finom étel. Úgy tűnt nem csaka külföldiek számára volt érdekes a magyarkonyha, a népi játékok, a magyar termékekvására, az élő pékbemutató, a kézművességés a táncház. Mi gólyalábaztunk, hát mitmondjak, azt hittem egyszerűbb... Egy este,mikor már minden koncertnek vége volt, ittmég javában folyt a mulatozás, így hát csatlakoztunk.Kakastöke pörkölt, túrós puliszka,piros paprikás főtt krumpli, csirkemáj...mmm... valamennyivel olcsóbb volt itt minden,mint a többi helyen. Ám máshol is voltsok finomság, kínai, indiai, erdélyi, mexikói,görög ételek, palacsinta, kürtő+skalács,gyümölcsárus, és yugoslavian food néven isvolt csevap és más.Egyik idei legkedvesebb felfedezésemegy bicikliző együttes, amelyt a Civil-szigetrészlegben találtunk meg, véletlenül.Kedvenc teázónk felé igyekeztünk, mikormegláttuk a furcsa kis csapatot. Négy bicikliegymás mellett, ezekre rákötve egyáramfejlesztő, és az együttes. Két gitár, dob,Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.32

SZTÁRVILÁGJó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.33nagybőgő, mikrofonok. A kihangosítás ésaz elektromos gitár csak akkor szólalhatottmeg, ha volt négy önkéntes vállalkozó, akikhajtják a bicajokat. Tehát megtermeltékmaguknak a szükséges áramot. Újkori hippiknekmondanám őket, Amerikából jöttek,sok országot érintve, biciklivel járják a világot,koncerteznek. Vidám, pozitív emberek,azt hangoztatják, hogy te magad is tehetszazért, hogy jobb legyen a világ. Járj biciklivel,ne használj autót, kevesebb lesz a környezetszennyezés,a zaj, a harag, a tumultus.Mivel a legtöbb probléma a Földön az olajmiatt van (háborúk, környezetszennyezés,pénzhajhászás...), így ha csökkenne az autósokszáma, sőt eltűnnének, rengeteg bajonsegíteni lehetne. És ehhez minden egyesember saját tette hozzásegít, sose becsüljükle magunkat. Ők is eljutnak bárhová biciklivel.Ginger Ninjas, így találhatsz rájuk.Ezért szeretem a Szigetet, sok várt zenekarmellett, mindig érhet meglepetés, mindigkapsz valami újat. Különben a kedvencteázónk is a Civil-sziget egy gyakran látogatottpontja, a Zöld udvar, Fair Trade sátra.Teát, kávét vehetsz, adományért. Tehát nincsmeghatározott összeg. Olyan termékekezek, melyek megvételével támogatod atermelőket. Ugyanis köztudott, hogy a nagykávécégek sok pénzt keresnek, ám ebből apénzből nem sok jut azoknak, akik a kávéültetvényekendolgoznak, épp, hogy csakéhbért kapnak. De létezik egy egyesület aFair Trade (méltányos kereskedelem), melyeljuttatja a pénzt a kitermelőkhöz. Nálunksajnos még nem lehet kapni ilyen termékeket,de Magyarországon már igen. Ezeken ateákon, kávékon és más termékeken feltüntetika Fair Trade logót, erről tudhatod, hogymegfizetted a munkást, aki dolgozott rajta.Ha többet szeretnél tudni erről, rákereshetsza neten: www.fairvilag.huA Civil-sziget még arra jó, hogy jógázz,meditálj, reikizz, okosodj, fabrikálj, tapasztalj,tanácsokat kapj egy erénykeréktől,például én forgattam egyet, és ezt kaptam:„Emlékezz erre: az életben úgy kell viselkedni,mint a lakomán: körülhordoznak egytálat – éppen hozzád ér –, nyújts ki a kezed,és szerényen vegyél belőle. Ha elmegy melletted,ne állítsd meg! Ha meg nem jön, nefürkéssz utána sóvár tekintettel, hanem várjtürelemmel, amíg hozzád ér!” – Epiktétosz.Aztán kipróbáltam, milyen a vakoknak.Bekötötték a szemem, és kaptam kis üvegecskéket,hogy beleszagoljak, melyik mitrejthet, majd különböző anyagokat tapogattam.Kitaláltam majdnem mindet, dekellemetlen volt olyan sokáig sötétben maradni,viszont jó, hogy megtapasztalhattam,milyen is a vakoknak.Reggae-falu is van, ahol sokat táncoltunkafrikai táncokat egy mosolygós jamaikaival,pólót is lehetett festeni ingyen, és afrikainők fonták a lányok hosszú haját.A nagyszínpados fellépők közül a legnagyobbtömeget az Iron Maiden és a Musevonzotta. Nagy bulit csinált még Gentleman,a The Hives, a Papa Roach, Mika, aFaithless, a Ska-P és a Madness is. Az egészfesztivál ideje alatt 382 ezren voltak, békében,boldogságban.Szereztünk új ismerettségeket is, barátkoztunkszomszédos sátorozókkal. Előny, haaz ember tud angolul, mert megismerkedhetszolyan emberekkel, akik Európa másikfeléről jöttek, vagy épp Egyiptomból. Népeksokasága keveredik itt, nagy a nyüzsgés,százféle nyelv.Sokak kedvence, Varró Dániel író, költő, ismegjelent a Szigeten. Túl a Maszat hegyencímű meseregényéből színdarab készül,ebből mutattak be részleteket az OktopuszÖsszművészeti Helyszín Nagysátrában,kedvcsinálóként. A darab bemutatója 2010.december 3-án Pesten, a Vígszínházbanlesz.Barangolva erre-arra, ha épp nincs jobbdolgod, kérsz a környezetvédőktől egy-kétzsákot, és gyűjthetsz szelektíven szemetet,amiért cserébe ajándékokat kapsz. Mi törölközővelés vizipisztollyal gazdagodtunk,aminek aztán jó hasznát vettük. A nagymelegben, sétálva a tömegben, egymást lövöldöztéka fesztiválozók, néhol nagy csataalakult ki.Sok koncerttel, bulizással, tapasztalattalgazdagodtunk az idén nyáron is. Jövőresem szabad kihagyni ezt az egy helyreösszehordott, hatalmas élménykavalkádot.Kanyó Judit

2010. augusztus 15-től 22-ig a kishegyesiKátai-tanya adott otthont a Vajdasági MagyarVersmondó Egyesület idei nyári táborának. AXXII. Szép Szó Táborba Vajdaság különbözőtelepüléseiről érkeztek a versrajongó alsó ésfelső tagozatos általános iskolás és középiskolásgyerekek, összesen negyvenketten. (Azegyesület székhelye Bácsfeketehegyen van.Az utóbbi néhány évben kétszer is rendeztektábort: a téli és a nyári szünidőben.) A munkahárom csoportban folyt: a kiscsoport vezetőjeLódi Andrea, a középső csoport vezetője FeketeÁgnes és Bori Viktor drámapedagógusok,a nagycsoport vezetője pedig Pataky Andrásgyőri rendező volt. A vasárnapi gálaműsoronmindhárom csoport bemutatta saját közösprodukcióját az állandó beszédtechnikai gyakorlatokonkívül, amelyet naponta végeztekPál Ágnes logopédussal. A nagycsoport AranyJános balladáit mutatta be. Az egyesület elnöke,Hajvert Ákos szerint a nagycsoport különlegesprodukcióját több településen is színre viszikmajd az elkövetkezendő egy év folyamán.A táborból természetesen nem hiányozhatottBarta Júlia és Krekity Olga sem, akik egyénilegis foglalkoztak a házi bajnokságra készülőversmondókkal. A pénteken este megtartottSzép Szó TáborA nagycsoport Pataky András rendezővelházi bajnokság nyertesei a következő szavalóklettek: Lukács Anna (Nagybecskerek), kiscsoport;Csíkos Dániel (Torda), középső csoportés Szarka Ákos (Bácsfeketehegy), nagycsoport.A verskedvelő, szerepelni vágyó vagy csaktökéletesebb magyar beszédre, helyesebb kiejtésretörekvő fiatalok figyelmébe ajánlom aSzép Szó című folyóiratot, amelyben mindenhasznos információt megtalálhatnak, többekközött a Kárpát-medencében zajló időszerűvers- és prózamondó versenyek pályázati felhívásátis.z idén nyáron 25. alkalommal rendeztékAmeg Magyarországon a Csutorás NépzeneiTábort, amely a Kárpát-medence egyiklegszínvonalasabb rendezvénye. Augusztus8-a és 15-e között Örkényben a kb. 170 résztvevő(6–92 év) a népművészet különbözőágával ismerkedhetett meg kezdő vagy haladószinten: népköltészet, népzene, néptánc,hangszerkészítés és népi mesterségek. Atábor utolsó estéjén gálaműsort rendeztekaz örkényi művelődési ház nagytermében,melyen mindenki bemutathatta, mit tanultaz egyhetes foglalkozások során. A tábor foglalkozásvezetőiés előadói olyan emberek voltak,akik az egész magyar nyelvterületen ismertekvagy a Népművészet Mestere címmelrendelkeznek: pl. Budai Ilona, Birinyi József,Pál István, Holecz Istvánné, a Gajdos népzeneiegyüttes stb. A Csutorás Tábor gálaműsoránakaz idén két nyugat-bácskai fellépője isvolt, akik egész héten a Budai Ilona vezetteCIP – Katalogizacija upublikacijiBibliotekaMatice srpske,Novi Sad82+79(02.053.2)ISSN 0350–9141COBIS.SR-ID16225794Jó PajtásVajdasági magyar gyermeklapVajdaság ATOktatásügyi,Téjékoztatási, valamintKisebbségi Titkárságaénekcsoportban tanultak, mégpedig: a bácskertesiCsizmadia Anna (a szabadkai zeneiközépiskola végzős növendéke) és a doroszlóiA Jó Pajtás megjelenését támogatjaSzerbiai MűvelődésiMinisztériumA határon túl élő magyarokmegsegítéséértBrindza Beatrix (nyolcadik osztályos tanuló),akik szólót is énekeltek.B. I.• YU ISSN 0350-9141 • Megjelenik a tanévben minden csütörtökön • Alapító (laptulajdonos): Magyar Nemzeti Tanács •• Kiadja a Magyar Szó Kft., 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1., Szerbia • Megbízott igazgató: Bordás Győző • Főszerkesztő: Pressburger Csaba • Szerkesztő: Lennert Géza •• Tördelés: Buzás Mihály • Szerkesztőségi titkár: Fehér Mária • Telefon: +381/21/ 475-400-8 (csak telefon) •• Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Terjeszti a Magyar Szó Kft. lapterjesztő osztálya, telefon és fax terjesztési ügyekben: 021/557-304 •• Dinárfolyószámla: 340-15329-18 Erste Bank Novi Sad (feltüntetni: Jó Pajtás előfizetésre!) • Előfizetés egy évre (kb. 38–42 szám) 2000 dinár (csak belföldi kézbesítéssel) •• Előfizetés egy évre (külföldre): a postaköltség változásának függvényében (érdeklődni e-mail-ben) •• Készült a Magyar Szó Kft. FORUM Nyomdájában, Újvidéken • A nyomásért felel: Berta Zoltán igazgató •• Jó Pajtás az interneten: URL: http://www.jopajtas.info • e-mail: szerk@jopajtas.info •Jó Pajtás, 24. szám, 2010. szeptember 9.34