PanIII 20 1009.pdf

IngyenesCeglédiIII. évfolyam, 20. szám2009. október 9.P A N O R Á M Acegledipanorama.hu ANNO 2007VálságértékelõEgyszer volt,hol nem volt...

Hirdessenlapunkban!KEDVEZMÉNYESAJÁNLAT ÕSZRE4 hirdetés lekötése esetén30%kedvezmény!HIRDETÉSFELVÉTEL:Tel.: 20-415-0243panoramainfo@freemail.huCeglédiP A N O R Á M AKiadó:Panoráma Média Kft.2700 Cegléd, Csalogány u. 3.Tel/Fax.: (53) 312-038panoramainfo@freemail.hucegledipanorama.huLapigazgató:Krizsán ErvinTel.: (20) 415-0243Megjelenés: mindenpáratlan hét péntekenCeg léden és térségébenKövetkezõ lapzárta:október 19. 16 óraPéldányszáma: 15.000 dbNyomdai munkák:Magyar Közlöny Lap- és KözlönykiadóKft. Nyomdája 6050Lajosmizse, Gyártelep 4.Kéziratot nem õrzünk meg és nemküldünk vissza. Fenntartjuk a jogot,hogy az olvasói leveleketszerkesztve adjuk közzé.3aBevezetõgazdasági válság több mint egy éve kezdődött, ésmég ma sem tudjuk meddig tart. Arra, hogy hatásáramilyen változások következtek be a mindennapiéletünkben, a gazdaságban, a társadalomban a válaszokattöbbször is kerestük lapunk oldalain.Most elsősorban a bankok – mint lakossági hitelezők – szerepéreösszpontosítva állítottuk össze cikkcsokrunkat. Cikkeinkbentöbbek között arra keressük a választ milyen változásoktörténtek a banki hitelezési gyakorlatban, milyen megoldásokállnak a bajba jutott devizahitelesek rendelkezésére,mire figyeljenek oda az új hitelért folyamodók, hová fordulhatnakjogorvoslatért, ha úgy érzik a nem megfelelő tájékoztatásmiatt kár érte őket, állami szinten milyen jogszabályiváltozások történtek.Az emberi történelem folyamán az adós valamilyen szinten,mindig ki volt szolgáltatva annak, aki neki hitelezett. Ezt azadós fel is vállalta, s ha az „üzlet” korrekt volt és mindkét félfelelősen gondolkodott, akkor az adósság visszafizetésével kiszabadultaz „adósságcsapdából”. Sokan azonban akár önhibájukonkívül nem voltak képesek erre, az eladósodás magaalá temette őket. A történet ma is ismerős, napi szinten találkozunkeladósodott, kilátástalan családokkal. A sokszereplőstörténet – válsággal összefüggő – főbb változásait követjüknyomon az alábbiakban.Állami szinten az egyik legfőbb változás a nyáron elfogadottbanktörvény, amely szigorú korlátok közé igyekszik szorítania bankok egyoldalú szerződésmódosítási gyakorlatát. Enneknyomán készült a Bankszövetségben sokat vitatott, mostelfogadott Banki Etikai kódex is, melynek végső formája azügyfél számára átláthatóbb hitelezési gyakorlatot rögzíti.„Újra lesz támogatott forinthitel október elsejétől.” – adták hírüla napokban az interneten. „A rendszer elsősorban a fiatalokés a nagycsaládosok lakáshoz jutását segíti. A kamattámogatásBudapesten és a megyeszékhelyeken a 25 millió forintnálolcsóbb, más településeken a 20 millió forintnál nem drágábbúj lakás vásárlása esetén jár és a vételár fele hitelezhetőmeg. Lakás korszerűsítés esetén 5 milliós hitel után jár támogatás.A bankoknál azt mondják, az emberek már érdeklődnekaz új konstrukció iránt. A bankok 7-10 százalékos kamattalkínálják azokat.”Folytatás a 17. oldalon

4hosszú hónapok előkészítő munkájaelőzte meg a hétvégét, amelynem okozott csalódást. A szervezés,a színvonal és az elért eredményeksem hagytak kívánnivalótmaguk után. A versenyt FöldiLászló nyitotta meg, aki elmondta:a város a nehéz anyagi helyzet ellenére 1millió forint támogatást nyújtott ehhez a hétvégéhez.A polgármester hangsúlyozta asport, a sportolás jelentőségét is.- Az a véleményem és hittel vallom, hogy alegjobb befektetés ma Magyarországon agyermek. Annak ellenére, hogy sokan ezt nemosztják velem, ... és amikor a gyermek sportolhat,játszhat, ennél jobb időtöltés nincs. –mondta Földi László.Már a szombati I. osztályú Grand Prix döntőnis szép produkciókkal rukkoltak elő a ceglédiek,így az eredmények sem maradtak el.- Nagyon szép ceglédi eredmények születtek,– mondta Randos Gabriella vezetőedző – avártnál jobban szerepeltek a ceglédi lányok,ami nekünk nagyon nagy örömünk. Több elsőhelyünk is született.A jó sorozat az Európa Kupán is folytatódott,hiszen vasárnap is remekül helytálltak RandosGabriella és Király Béla tanítványai.HíreinkHétvége a Fit Kid jegyébenTöbb ízben adott már otthont Cegléd Fit-Kidversenynek. Ezúttal szombaton I. osztályúGrand Prix országos döntõt, míg vasárnapEurópa Kupát rendeztek a Városi Sport -csarnokban, ahol a hétvégén 15 országbólösszesen mintegy 300 sportoló és szakvezetõfordult meg.HUNGARIAN GRAND PRIX DÖNTŐEgyéni: IV.kcs. 1. Takács Vivien; VII.kcs. 1. Basa Vivien; IX., 1. TelekPatrícia; Telek Patrícia összetett Grand Prix gyõztes lett.Csapat verseny: II.kcs./kiscsapat - 2., CVSE (Arany Nóra, BaloghAnett, Gál Anett, Takács Vivien), 4., CVSE ( Kovács Barbara, PákozdiJenifer, Zellei Szandra) III. kcs. duó: 2.,CVSE (Hartyányi Szilvia,Pintér Gabriella) III.kcs./kiscsapat: 1. CVSE (Bóbis Vivien, Pintér,Gabriella, Telek Patrícia)FIT-KID EURÓPA KUPAEgyéni: III.kcs. EURÓPA KUPA GYÕZTES: Takács Vivien; V.kcs. EURÓ-PA KUPA GYÕZTES: Telek PatríciaCsapat verseny: II.kcs./kiscsapat EURÓPA KUPA GYÕZTES: Hungary-CVSE (Arany, Balogh, Gál, Takács); III.kcs/kiscsapat: EURÓPA KUPAGYÕZTES: Hungary-CVSE (Bóbis, Pintér, Telek)Felkészítõk: Randos Gabriella és Király Béla

Hírek forrásaa Ceglédi VárosiTelevízióÁrokrendezésFOLYAMATOSAN HALADNAK CEGLÉDEN a csapadékvízelvezető rendszer átépítésével. A kivitelezőa Csengeri szél-Akácos utca által határoltterületen végzi az árkok kialakítását, az átereszek lefektetését. A vállalkozó kénytelenmegbolygatni az előkerteket, valamint az átereszeketfedő szilárd burkolatot, ám ezeket a munkálatokvégén helyre is állítják. Az ingatlantulajdonosokatpedig mindenről időben értesítik.Ghymes koncertKÉT GYERMEK ÉS EGY FELNŐTT ELŐADÁSSALlépett színpadra október 1-jén a GhymesEgyüttes. A közönség a Ceglédi MűvelődésiHázban az Álombálom című lemezről, és régebbialbumokról is hallhatott dalokat. A világzenekéntmegjelölt muzsika népi elemekbőlépítkezik és hatalmas siker immár huszonhatéve. Ezt bizonyítja, hogy a Szarkatestvérek és zenekaruk falvak, kis- és nagyvárosokművelődési házaiban, valamint budapestikoncerthelyszíneken is telt ház előttlépnek fel. Lemezeik pedig rekordidő alattlesznek platinává.Vége a nyárnakBEZÁRT AZ AQUACENTRUM. A Budai úti fürdőhöztartozó csúszdapark június 13-ától egészenaugusztus végéig volt nyitva, a strandszabadtéri része szeptember végéig várta avendégeket. A nyár elmúltával a nagy medencébenbiztosított reggeli úszáslehetőség ismegszűnt. Éjszakai fürdőre pedig ezutánszintén ritkábban, csak pénteken és szombatonvan lehetőség.Mesterségek heteNÉPI MESTERSÉGEKKEL ISMERKEDTEK a Széc -henyi úti ovisok. A gyerekek egy héten át napontamás-más szakma rejtelmeibe tekinthettekbe: kedden fafaragással, szerdán gyékényfonással,csütörtökön néptánccal, és népijátékokkal, péntekenpedig agyagozással.Az in téz -mény második alkalommalszerveztemeg a MesterségekHetét, a -mi idén kenyérsütésselzárult.

HíreinkIdõsek világnapja- KÖSZÖNETTEL TARTOZUNK AZ IDŐSEKNEK, őkalapozták meg életünket és még vérzivatarosidőkben is gondoltak arra, hogy gyermeket,gyermekeket vállaljanak. Generációkon átívelőtapasztalataik, pedig nélkülözhetetlenekszámunkra – hangsúlyozta a polgármester,Földi László az Idősek Világnapja alkalmábólrendezett ünnepségen. A színházterembenegybegyűlt ünnepeltek a köszöntő után aTörök János Szakközépiskola diákjainak műsoráthallhatták, majd egy órás zenés műsorralkedveskedtek nekik fővárosi művészek.Elstartolt az e-naplóOKTÓBER ELSEJÉTŐL ELEKTRONIKUS NAPLÓrendszert vezettek be a Közgazdasági és InformatikaiSzakközépiskolában. Az eNaplószoftver egy web-alapú tanulói nyilvántartórendszer. Tartalmazza a tanulói adatokat, azórarendeket, de vezethető benne, melyik óránmilyen tananyagról hallhattak a diákok- éspersze megjelennek benne a jegyek, hiányzásokis. Az adatokat pedig nem csak a tanárok,de jelszó segítségével a diákok és akár a szülőkis bármikor, bárhol megtekinthetik, csakinternet csatlakozásra van szükség.Sportnap a közgázbanHAT HELYSZÍNEN MÉRTÉK ÖSSZE ügyességüketa Közgázos diákok. Az iskolában hosszúideje hagyomány az októberi sportnap. Ilyenkoraz osztályok főleg labdajátékokban mutathatjákmegsporttudásuk legjavát.Ám ezúttalsor került malom,és sakkversenyekre,valamint drogprevenciós,éskörnyezetvédelmitotón is kipróbálhattákmagukata fiatalok.A ceglédi cipõgyár termékeit aPUMA cipõk magyarországi gyártójánakhagyományaira építve újra gyártja aHSN Plusz Bt. A régi helyen Cegléd, Fûtõházúti boltunkban várjuk kedves vásárlóinkatmegújult termékválasztékunkkal.Ajánljuk hagyományossportcipõinket, munkacipõinket,amelyek továbbra is a legjobbminõségű bõrbõl készülnek.A lábegészségügyi,láb kényelmi szempontokhatározzák megtermékeink fejlesz té sé nekfõ irányait továbbra is.Boltunkban rendkívül kedvezõ, gyári áronvásárolhatja meg kiváló minõségû termékeinket!

HíreinkMit profitálhat Cegléd?A MERCEDES KECSKEMÉTI ÜZEME a ceglédimunkavállalók és vállalkozások számára islehetőségeket rejt magában, a kérdés azonbanaz: sikerül-e ezzel élni? A kecskeméti, valaminta környező 8 település polgármestere azoktatás, a munkaerőpiac és a beszállítók felkészítésérőltanácskoztak. A megbeszélésen aberuházás miniszterelnöki megbízottja és aszaktárca államtitkára is jelen volt.Magyar népmese napjaA MAGYAR OLVASÁSTÁRSASÁG 2005. évi felhívásaóta szeptember 30. a Magyar NépmeseNapja. A kezdeményezés célja a népmesékfennmaradása és a mesékben élő bölcsességtovábbhagyományozása. Az ünnep mára határokonátívelő mozgalommá nőtte ki magát.Ehhez csatlakozott a Ceglédi MűvelődésiKözpont és Könyvtár is. A gyermekkönyvtárközönségét Budai Ilona népdalénekes, mesemondószórakoztatta.ÉpületszépítésSZÜLŐK ÉS ÓVODAPEDAGÓGUSOK összefogásávalburkolták az ugyeri óvoda folyosóját. Akicsempézett falfelület jól illeszkedik a szépküllemű intézménybe. Az óvodások azonbana környékbeliektől is sok segítséget kapnak,az egyik gazdálkodó például pónilovaglási lehetőségetajánlott fel a gyerekeknek.Anyatejes világnapMINDEN EDDIGINÉL TÖBB KISMAMA és babavett részt az idei anyatejes világnap alkalmábólrendezett városi programon. A védőnőiszolgálat 10. éve rendez ünnepséget, amelyenaz anyatejes táplálás fontosságára hívják felaz anyák és leendő anyák figyelmét. Az ünnepségena Táncsics Mihály Iskola Cantategyermekkórusa, illetve a Szent Kereszt KatolikusÁltalános Iskola kisdiákjai adtak műsort.A rendezvény végén minden anyuka egyszál virágot és egy babaápolási cikkekből állócsomagot kapott ajándékba.

MûsorajánlóCEGLÉDI VÁROSI TELEVÍZIÓOktóber 9. Péntek18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõlminden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében?Minden hétköznap a Híradó után 18.45 IFJÚ-SÁV – Diákoktól diákoknak – hírek, riportok, érdekes sé -gek a ceglédi ifjúsági életbõl 19:25 SZIVÁRVÁNY SZTÁRMAGAZIN 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15 HÍRADÓ – ismétlés20.30 A Hálózat Televízió mûsoraOktóber 10. Szombat18:00 HETI HÍRÖSSZEFOGLALÓ - valamennyi HÍRADÓ ismétléseOktóber 12. Hétfõ18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében?Minden hétköznap a Híradó után 18.50 ARCHÍV – válogatása CTV archívumából 19.15 187 – a Pest me gyébenélõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15 HÍRADÓ –ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsoraOktóber 13. Kedd18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Mindenhétköznap a Híradó után 18.35 SPORTKÖZVETÍTÉS 20.15HÍRADÓ – ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsoraOktóber 14. Szerda18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében?Minden hétköznap a Híradó után 18.45 SPORTHÍRADÓ –friss hírek, eredmények, interjúk a ceglédi sportéletbõl18.55 HOSSZAB BÍTÁS – a ceglédi sporthírek háttere 19:35VONZÁSKÖRZET – térségi magazin 19.55 HÁTTÉR - ismétlés20.15 HÍRADÓ - ismétlésOktóber 15. Csütörtök18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl 18.20HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? 18.45 PROGRAMAJÁNLÓ– ceglédi és térségi események, rendezvények ajánlója 18:50SAJTÓ SZEMLE 19.00 GYÓGYÍR – a Toldy Ferenc Kórházegészségügyi magazinja 19.35 A HÉT EMBERE - portrémûsor19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlésOktóber 16. Péntek18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Mindenhétköznap a Híradó után 18.45 VONZÁSKÖRZET – térségi magazin,bemutatkozik Abony (ism.) 19:15 SZIVÁRVÁNY SZTÁRMAGAZIN 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ- ismétlésOktóber 17. Szombat18:00 HETI HÍRÖSSZEFOGLALÓ - valamennyi HÍRADÓ ismétléseOktóber 19. Hétfõ18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Mindenhétköznap a Híradó után 18.50 ARCHÍV - Ez történt Cegléden…-válogatás a CTV archívumából 19.15 187 - a Pestmegyében élõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15HÍRADÓ – ismétlésOktóber 20. Kedd18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Mindenhétköznap a Híradó után 18.35 SPORTKÖZVETÍTÉS 20.15HÍRADÓ – ismétlésOktóber 21. Szerda18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében?Minden hétköznap a Híradó után 18.45 SPORTHÍRADÓ –friss hírek, eredmények, interjúk a ceglédi sportéletbõl18.55 HOSSZAB BÍTÁS – a ceglédi sporthírek háttere 19:10VÁROSHÁZA – politikai magazin 19.55 HÁTTÉR - ismétlés20.15 HÍRADÓ - ismétlésOktóber 22. Csütörtök18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében?Minden hétköznap a Híradó után 18.45 PROGRAMAJÁNLÓ– ceglédi és térségi események, rendezvények ajánlója18:50 SAJTÓSZEMLE 19.00 MÚZSA - hírek, portrék a m û vé -szet világából 19.35 187 - Pest megyében élõk magazinja19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlésAdásismétlés minden hétköznap 9 órától. A HÍRADÓonline is megtekinthetõ a www.ctv.hu honlapon.A M Û S O R V Á L T O Z T AT ÁS J O G Á T F E N N T A R T J U K !

HíreinkForrnak a borokBEFEJEZŐDÖTT A FEHÉR SZŐLŐ LESZEDÉSE.A minőséggel minden gazda elégedett lehet,a mennyiségre pedig egy ilyen száraz évbenszintén nem panaszkodhatnak. Hektáronkénta 13 tonnát is elérte a termés. Az értékesítésés a nyomott árak miatt azok a termelők járnakjól, akik maguk dolgozzák fel szőlőjüket.A kék fajták még a tőkén vannak, ha továbbtart a száraz, meleg ősz, akkor kiváló évjáratis lehet a 2009-es.Társulási ülésNINCS KIFIZETETLEN SZÁMLÁJA ÉS TARTO-ZÁSA sem – számolhatott be első félévesgazdálkodásáról a Többcélú Kistérségi Társulása tagtelepülések polgármestereinek. Atanácskozásnak Nyársapát adott otthont. Aközség idén ünnepli fennállásának 55. évfordulóját.A tanácskozást ebből az alkalombóltartották Nyársapáton.Csintalan csodákMEGNYITOTTÁK CEGLÉD ELSŐ családi napköziotthonát az Arany utcában. A magánkézbenlévő gyermekbirodalom azoknak a szülőkneknyújt segítséget, akik vissza szeretnénekmenni dolgozni vagy napközbeni teendőikalatt nem tudják kire bízni csemetéjüket. ACsintalan Csodák névre keresztelt napköziotthon átadásán a polgármester, Földi Lászlóis részt vett.

HíreinkMegszépülÖNERŐBŐL ÚJÍTJÁK FEL A SZÉCHENYI ÚTegyik társasházát. Az épület oldalfalai, menynyezetemár omladozott, a vezetékek elhasználódtak,és a betont is kikezdte az idő vasfoga.A lakások nyílászáróit kicserélték, jelenlegvakolnak és festenek a szakemberek. Amunkálatokat november közepén fejezik be.AdóbevételekAZ IDEI ÉVRE TERVEZETT HELYI ADÓKNAKtöbb, mint a 90 százaléka beérkezett a szeptemberihatáridőre. Az 1 milliárd 270 millióból,eddig 1 milliárd 189 milliót fizettek be avállalkozások, magánszemélyek. Az év végéigazonban még remény van arra, hogy a 80milliós különbözet is beérkezhet a városszámlájára. Sok adózó ugyanis halasztottvagy részletfizetést kért.Takarítottak a diákokTÖBB MINT SZÁZ GYERMEK NÉPESÍTETTE bea Gubody Parkot. A diákok a Várkonyi iskolakörnyezetvédelmi akcióján vettek részt.Ennek keretében kesztyűvel és zsákokkal indultakszemetet szedni. Az intézmény felsősdiákjai idén már harmadik alkalommal tisztítjákmeg a parkot a mások által eldobálthulladékoktól.Kukorica fajtabemutatóSZEPTEMBER VÉGÉN ELKEZDŐDÖTT a kukoricabetakarítása. Miközben a termés mennyiségeelmarad az előző két év átlagától, az árak isnyomottak. A kukorica tonnája jelenleg 21-22ezer forintot ér, ám szinte lehetetlen vevőt találni– állapították meg a MezőgazdaságiRészvénytársaság szakmai rendezvényén. Azidei év várhatóan valamennyi gabonafélénélveszteséget hoz a gazdáknak. A kukorica fajtabemutatónezért bejelentették: az Zrt-nekterménnyel is lehet fizetni a vetőmagért.

HíreinkFórum a BedébenÚJ KÖRZETI MEGBÍZOTT TELJESÍT szolgálatota Bedében. Lővei Nándor rendőr törzsőrmestertalálkozó keretében mutatkozott be a polgárőrségtagjainak, de a gyűlés arra is alkalmatadott, hogy a közös feladatokról, a térségetérintő problémákról tárgyaljanak.Pályázati kiírásokMEGJELENTEK AZ ÖNKORMÁNYZATI szakbizottságok2010-re szóló pályázatai. Idén öszszesen47 millió forintot lehet elnyerni A keretösszegegy harmadáról már idén december31-ig döntenek. Így érhető el, hogy az év elsőhónapjaira eső támogatni kívánt célokmegvalósításához is hozzá tudjon járulni azÖnkormányzat. A beadási határidő mindegyikesetében november 9.Cegled.hu, a legjobbA CEGLED.HU LETT AZ ORSZÁG LEGJOBBhonlapja. Az önkormányzat internetes oldalaúgynevezett e-go díjat vehetett át. Az elismerésannak a honlapnak jár, amelyet a szakértőzsűri a legáttekinthetőbbnek és küllemébenis a legszebbnek talál. A díjat TánczosTibor, a honlap szerkesztője és Rajki László,kabinetvezető vette át.DR. SZABÓ ANDRÁSBÕRGYÓGYÁSZ-KOZMETOLÓGUS RENDELÉSECegléd, Bajcsy Zs. Tér 3/A. (Felszegi Patika mellett)Tel.: 20/312-0403 minden pénteken 16 00 -18 00KOMPLEX BÕRGYÓGYÁSZATI DIAGNOSZIKA- Helicobacter szûrés: Rozácea, felnõttkori pattanások, csalán kiüté sekokának diagnosztizálása- Candida gyorsteszt: Candida gomba kizárása- Allergiateszt: ekcémák kivizsgálására (fémekkel, vegyszerekkel,kozmetikumokkal, fogászati anyagokkal is)- Gombatenyésztés és gyógyszerérzékenység-vizsgálat makacs, vissza -térõ körömgombásodás esetén- Mikrokamerás vizsgálat hajhullás, korpásodás kezelése elõtt- Anyajegyek szûrõvizsgálata, bõrrákszûrés dermatoszkóppal.SZÉLES KÖRÛ KOZMETOLÓGIAI ELLÁTÁS- Pattanások gyógyítása- Botox kezelés ránctalanításra, hónaljizzadásmegszüntetése- Hialuronsavas ráncfeltöltés- Szemölcsök elektromoseltávolítása- Végleges szõrtelenítés, pigmentfoltok, hajszálerekeltávolítása, új generációs IPL-lelEGÉSZSÉGPÉNZTÁRAKKALSZERZÕDÖTT SZOLGÁLTATÓ

HíreinkVidám falakMESEFIGURÁK DÍSZÍTIK A SZÉP UTCAI óvodafalát. A szülők és a pedagógusok nyár elejénújították fel és festették le a téglakerítést. Ahatalmas sárga falfelületre az egyik szülő,T ü n d i kG y ö n g y irajzolt mesefigurákat,t ö b b n y i r eWalt Disneyalakokat. Arajzokat anevelők színeztékki.Aktív párbeszédA SIKERES KÖZFOGLALKOZTATÁS, a munkanélküliségproblémái és a város társadalmikoncepciója volt a márciusban megalakultSzociális Kerekasztal legutóbbi gyűlésénektémája. Az összejövetelre a szociális intézmények,a Várvag Kft., a munkaügyi központés a szociális bizottság képviselői kaptakmeghívást. A résztvevők az eddigi tapasztalatokról,problémákról, és sikerekrőlszámoltak be.Egyre több a munkanélküliAUGUSZTUSBAN TÖBB MINT 700 FŐVEL nőtta munkanélküliek száma Pest Megyében.Az Állami Foglalkoztatási Szolgálat mostközzétett 8. havi jelentése szerint, a nyilvántartottálláskeresők – gazdaságilag aktívnépességen belüli – aránya elérte a 7 %-ot.A regisztráltak száma 36.400 fő, ami14.300-al több mint egy évvel korábban. Akülönböző segélyben vagy járadékban részesülőkszáma 24.500 fő.SportCsapat Judo EB aranyA MISKOLCI VÁ-ROSI SPORT -C S A R N O K B A Nren dez ték 3-án,szombaton azidei Csapat Európabajnokság döntőjét. A férfi válogatottgerincét a két Ungvári testvér adta, míg azújonnan kinevezett Bíró Tamás edző mostdebütált a férfi szakág élén. A szakemberszerencsés kézzel sorsolt a papíron könynyebbnektűnő ukrán és román csapat mellé„húzta” a csapatot.A magyar csapat élt is a lehetőséggel éselőbb az Ukránokat győzték le 4:1-re,majd a románokat 3:2-re, így a délutániprogramba az aranyéremért szállhattakharcba a franciákat legyőző, címvédőorosz válogatottal. A döntőben igazi csodátláthatott a lelkes publikum. Először a66 kg-os Ungvári Miklós győzte le Moguskovothosszabbításos mérkőzésen egykarfeszítéssel, majd a RESTART-CVSEkiválósága Ungvári Attila (73kg) vesztettállásból fordítva fojtásból győzte le Kaitmazovot.Végül az i-re a pontot a fiatal paksi CsoknyaiLászló tette fel, akit Bíró Tamás edzőjó érzékkel tett be a csapatba. A harmadikgyőzelem azt jelentette, hogy az utolsó kétmérkőzéstől függetlenül – ezt egyébkéntaz oroszok nyertek – a magyar csapatnyerte az Európa Bajnokságot. A történelmigyőzelemből a ceglédiek oroszlánrésztvállaltak.Csapat Európa Bajnokság: 1. Magyarország;2. Oroszország; 3. FranciaországRESTART-CVSE JUDO SZAKOSZTÁLY

Felnõtt országos bajnok!MISKOLCON RENDEZTÉK 3-ÁN SZOMBATON az idei felnőttI. osztályú országosbajnokságot, amely egybena II. Micorex kupáért zajlott.A RESTART-CVSEJudo Szakosztályának versenyzőikiválóan szerepeltek,annak ellenére, hogysajnos idén is lejtett a tatamiegy-két pesti club számára.Ungvári Attila távollétében (aki a Világbajnokságután még csak most kezdte az edzéseket és ajövő heti, szintén Miskolcon megrendezendőcsapat EB-re készül) Majer Tibor számított alegesélyesebbnek, aki hozta a tőle várt eredménytés megszerezte első felnőtt bajnoki címét.A többi versenyzőnk is jól szerepelt, korrekt bíráskodásmellett a két éremnél mindenképptöbb jutott volna a csapatnak.Sporthírek rövidenLABDARÚ-GÁS A Restart-CVSENBII-es csapatanagy menetelésbekezdett,legutóbbi két mérkőzését (Kazincbarcika 5-2,Baktalórántháza 3-2) megnyerve már 6. helyenáll a bajnokságban. Következik vasárnapa tavaly még első osztályú REAC. A mérkőzés15 órakor kezdődik a Malomtó szélen.KÉZILABDAA Ceglédi KK -SE friss feljutókéntremekül szerepelaz NB I/Bben.Jelenleg 5.helyen állnak, legutóbbi mérkőzésükön az eddigilistavezető Békés ellen játszottak 23-23-as döntetlent úgy, hogy vesztett állásból fordítvaa mérkőzés megnyerésére is volt esélyea csapatnak.VÍZILABDATovábbra is hibátlana Restart-CVSE OB I/B-svízilabda csapata,és csak gólkülönbségemiatt második a tabellán. Legutóbbimérkőzésükön a Békéscsabát győztékle 22-7 arányban Bóbis Károly tanítványai.BIRKÓZÁS Jól szerepelteka ceglédi kötött fogásúak.Lőrincz Tamás világbajnoki5. helyezésseltért vissza sorozatos sérüléseiután, Kozák Istvánpedig megnyerte az U-23-as korosztály OrszágosBajnokságát.

14Õszi örömkönnyekMég a hagyományápoló rendezvények szer ve -zõit is meglepte a Sportmúzeum legutóbbinosz talgia partijának kitörõ sikere. A voltatléták több generációt felölelõ találkozójaérzelmektõl sem volt mentes. A közel hetvenrésztvevõ között többen részesei voltak a sportágmúlt századi ceglédi kibontakozásának.Sportközülük a jelenlévő Gigor Júlia, JakabGyörgyi, Szalisznyó Erzsébet,Réti Ida, Nagy I. Zsuzsa, Nagy II.Zsuzsa, Varga Ida, Széll Ildikó,Ócsai Károly, Halász Mihály, CsászárImre, Forgács Ferenc, TóthJános, Sila Pál, Osváth Tibor ésGiba László ismert és sikeres alakjai voltakatlétikai életünknek. Ők, valamint a távolmaradókés időközben elhunytak alapozták meg1947-től a sportok királynőjének szélesebbkörű elterjedését Cegléden.Néhány távolmaradó a Föld másik feléről isegyüttérzéséről biztosította a találkozó résztvevőit.Dr. Fehérdy Iván Kanadából, SzatmáriKatalin az Egyesült Államokból küldött jókívánságokattartalmazó üzenetet.Természetesen a későbbi évtizedek képviselőiis ott voltak a verőfényes őszi kerti partin. Köztüka volt válogatott sportolók Hausz Frigyes,Fekete Tibor, Szeleczki József , Papp József ésTurjány Tamás is.A résztvevőket Magyar László, a SporttörténetiBizottság vezetője köszöntötte. Ő maga is sikeresatléta volt, talán ez is fűtötte lelkesítő szavait.Felhívta a figyelmet az atlétika alapsportágijellegére, melynek fejlesztése elsőrendű feladata sportágak későbbi utánpótlás-bázisánakkialakulásában is. Beszédét nagy tetszés fogadtaés azt üzenetként fogadták el az illetékesekfelé a sportág tárgyi és személyi feltételeinekmegteremtése érdekében.Ugyancsak tetszéssel fogadták Kürti Béla előadását,melyben a ceglédi atlétika megszületésénekkörülményeivel foglalkozott, a száz esztendővelkorábbi események kapcsán. A résztvevőkközött is voltak, akik szólásra emelkedtekés kinyilvánították véleményüket. KöztükCsászár Imre az egykori válogatott gátfutó is,aki ezen a napon töltötte be 75. életévét, mellesleg1955-ben a budapesti magyar–amerikai viadalonegy futamban versenyzett a világcsúcsotfutó amerikai atlétával.A Sportmúzeum udvarán megtartott találkozóntöbbször kicsordultak az örömkönnyekegy-egy felidézett történet kapcsán. A vendégekegy része nem üres kézzel érkezett, aszervezők felhívásának eleget téve 50-60 évvelezelőtt nyert relikviák kerültek be a Sportmúzeumgyűjteményébe.Gigor Julia az 1950-es évek egyik legsikeresebbceglédi atlétája volt. Az ő teljes, bekeretezettéremgyűjteménye a lakása faláról került

át Ceglédre, gazdag naplójával és futócipőjévelegyütt. Ferenczi Ferenc válogatott gyaloglónkegy éve elhunyt, díjainak egy részéta családja adta át a mostani rendezvény előestéjéna szervezőknek.Ezen felül még többen felajánlották közszemléreaz egykori sikereik kézzel fogható bizonyítékait,a medálokat, tiszteletdíjakat (CsászárImre, Ócsai Károly, Papp József, TugyiMárta, Hausz Frigyes, Fekete Tibor, VelkeySarolta stb.).A napfényes kerti parti a sportággal szimpatizálótámogatók jóvoltából jöhetett létre. Aszombati napot betöltő rendezvény nem lettvolna teljes, ha néhány ceglédi „specialitás”nem kerül az asztalokra. Lehetett választani ahelyben főzött bográcsos ételekből, az előhűtöttitalokból és a „madárlátta” hazaiakból…Tehették ezt a résztvevők, nem kötelezte őketaz évtizedekkel korábbi versenyláz…MAGYAR LÁSZLÓAnna Centrum- Báli szezonra - Fájdalommentesvégleges szõrtele ní tés-Allergiától szenved?- Van rá megoldás.-Küszködik a túlsúllyal?- Egyedülálló technológia,sze mélyre szabott állapotfelméréssel. Garantáltanmegsza ba dul kilóitóljojó-effektus nélkül.-Ízületi problémái,fájdalmai vannak?Mindezektõl megszabadulhat elérhetõáron az Anna Centrumban!Vegye igénybe kedvezõ áron alkalmazottkozmetikai kezeléseinket is!Anna Szépség- ésEgészségmegõrzõ Centrum20/358-3192, 53/318-360Cegléd, Széchenyi utca - Szt. Imre h. utca sarokwww.annacentrum.huBosszantó vereségekTizenkettõ nyolc éremmelSZOMBATON RENDEZTÉK A HAGYOMÁNYOSVadkert Birkózó Újonc egyéni kupát, diák ésgyermek korcsoportban. A tizenkilenc szakosztálybólérkezett 171 induló igazán rangossáés színvonalassá tette a szabadfogású versenyt,amely sok izgalmas csatát hozott. A tizenkétceglédi fiatal kilenc súlycsoportban indultés összesen nyolc dobogós helyezésseltérhetett haza. A képen Szirom Norbert az 55 kg gyõzteseElsõ helyezettek: Lakatos Tamás (11) Szirom Norbert (13)A PEST MEGYEI NŐI KÉZI-LABDA bajnokság 4. fordulójábana Ceglédi Kék Cápákhazai pályán fogadtáka Dunakeszi csapatát, aholelszenvedték második vereségüket.Ceglédi Kék Cápák - Dunakeszi 20 - 30A PEST MEGYEI NŐI KÉZI-LABDA bajnokság 5.fordulójában a CeglédiKék Cápák Salgótarjánban léptek pályára,ahol a felnőtt és az ifi csapat is egy gólos vereségetszenvedett. A felnőtt mérkőzésen rengeteghibával támadtak, végig futottak azeredmény után. Komoly tartása volt a csapatnak,mert hétszer egyenlítettek ki három-négygólos hátrányokból, de 10 másodperccel a végeelőtt a hazaiak még megszerezték a győztesgólt. Salgótarján-Ceglédi Kék Cápák 23-22

Válságértékelõ17Folytatás a 3. oldalrólA bankok oldaláról is bekövetkeztek azonbanváltozások a válság hatására. A hitelezési gyakorlattalán legszembeötlőbb változása – és aválság pozitív hatása lehet, – hogy szigorítottaka bankok a hitelfelvételi kritériumokon. Ezhosszú távon a pénzügyi rendszer stabilitását ismegalapozhatja. Ma már nem lehet felelőtlenülfelvenni hiteleket, a bankok körültekintőbbenvizsgálják az ügyfél anyagi helyzetét. Az utóbbiidőkben ugyanis a pénzügyi szakemberekegybehangzó véleménye szerint, olyanok iskaptak hitelt, akikről a bankok is láthatták,hogy nem feltétlenül lesznek jó adósok. Sokanteljesen „kicentizve” a törlesztőrészletet vágtakbele hitelfelvételbe, s ez nem a bankok hibája,mindenkinek magának kell felmérnie mit bír ela költségvetés, szüksége van-e igazán a hitelösszegre,mennyire viselné el a családi kasszaaz előre nem kiszámítható kríziseket (hosszabbbetegség, munkahely elvesztése, gazdasági recesszió),vagyis van-e „biztonsági tartalék”.Ehhez persze hozzá kell azt is tenni, hogy sokanönhibájukon kívül kerülnek anyagi helyzetüketellehetetlenítő állapotba.S ez már átvezet az ügyfelek felelős, pénzügyilegtudatos magatartásának kívánalmához. Itt vetődikfel az egyik legfontosabb kérdés: Mire figyeljenoda, elsősorban a hitelért folyamodóügyfél? Először is nem kell minden reklámot szószerint elhinni, hiszen azok nem konkrét szerződésesígéretek, az ördög az apró betűs részekbenbúvik meg. A legfontosabb, hogy alaposan tájékozódva,tudatos fogyasztóként álljunk a bankokhoz,amelyekről el kell fogadnunk, hogy profitorientáltcégek. Jól körbe kell nézni a bankpiacon,hiszen élénk verseny folyik, tudunk választani,vagy akár váltani bankot. A hitelfelvételelőtt például fontos körbejárni mennyibe fog tulajdonképpenkerülni a futamidő végére a felvenniszándékozott összeg, ha idő előtt akarjuk törlesztenimilyen díjakat számít fel a bank. A közjegyzőnéltörténő szerződéskötéskor bátran rá lehetkérdezni a laikus számára nem érthető mondatokhosszú távú következményeire.Ha az ügyfél – akár a válság kapcsán is – bajbakerül, veszélybe kerül a törlesztőrészletek fizetése,több megoldás is kínálkozik a helyzetmegoldására. Sok bank a szerződésben is biztosítjaa lehetőséget arra, hogy válsághelyzetesetén újratárgyalja a szerződést. Hosszabb futamidőre,kisebb törlesztőrészlettel áthidalhatóa nehéz időszak. A lényeg, hogy a bankok csakakkor tárgyalnak, ha nincsen felgyűlve kifizetetlenadósságállomány.A fogyasztók tisztességtelen befolyásolásárólszóló törvény szerint senki, a bankok sem tájékoztathatjáktermékeikről megtévesztően leendőügyfeleiket, vagyis a reklámokban sem ígérhetneka bankok teljesíthetetlen dolgokat. Hamégis vitás ügy alakul ki a bank és az ügyfélközött a tájékoztatás hiányosságai miatt, hovafordulhat az ügyfél?Első és talán a legcélravezetőbb megoldás, a„közvetlen panaszkodás intézménye”, amelysokszor a leghamarabb eredményt hoz, és alegjobb megoldás az ügyfélnek és a banknak is.Ha ez nem ér célt, fordulhatunk a FogyasztóvédelmiHatósághoz, vagy ha az ügy országos jelentőségűis lehet, a Gazdasági Versenyhivatalhozjogorvoslatért.A legfontosabb tehát, amit mindenki megtehet,hogy pénzügyi döntéseiben a legnagyobb figyelemmel,körültekintéssel, tudatossággal, az ajánlatokat„versenyeztetve” dönti el melyik banknál,milyen konstrukcióban, mennyi hitelösszeget,milyen feltételekkel vesz fel. Nem lehet eléggéhangsúlyozni, nem tehetjük utólag minden bajunkfelelősévé a bankokat, vagy az államot, viszontfelelős hozzáállással, felelősségünk felvállalásávalbiztonságosabbá tehetjük pénzügyidöntéseinket és vele anyagi helyzetünket. KA

18felmerül bennem a kérdés: ki a felelősa kialakult állapotért, amikor az erkölcsiérzék híján lévő, Európában a gazdaságiválság ellenére is a legmagasabbprofitot termelő, többségébenkülföldi tulajdonban lévő magyarországihitelintézetek az utolsó filléreketigyekeznek kipréselni a fogyasztói társadalomcsapdába csalt áldozataiból?A történet négyszereplős! A termelők, kereskedőkelemi érdeke, hogy növeljék forgalmukat,megszabaduljanak raktárkészleteiktől. Avásárlás, a szükséges vagy annak vélt dolgokmegszerzése – a pszichológia szerint is –örömforrás. A hitelező lehetővé teszi, hogyvágyaink beteljesülésére ne kelljen éveketvárni. A negyedik szereplő, az állam, pedig aháttérből figyeli a rendszer működését és arendelkezésére álló eszközökkel optimálisesetben helyreállítja az egyensúlyt, ha zavartámad. Nézzük azonban, miként működikmindez a valóságban?VálságértékelõBankvilágról más kép(p)A bankok és jutalékos rendszerben alkalmazotthitelügyintézõik kitartó, áldozatos tevé -kenysége nyomán napjainkra több tízezercsalád került csõdközeli helyzetbe, farkas -szemet nézve a kilakoltatás rémével. Bár szü -letett néhány intézkedés a probléma keze -lésére, például az önkormányzatok számáraelõvásárlási jog biztosítása, de ez nem elegen dõés nem megfelelõ megoldás, hiszen az önkormányzatokis kénytelenek hitelbõl fej leszteniés hitel igénybevételével gazdálkodni.A kereskedelmi csatornák butábbnál butább,fogyasztásra csábító reklámokkal próbáljákelhitetni, hogy könnyűszerrel megszerezhetőkmindazon anyagi javak, pl. lakás, autó, amelyekaz oly sokáig irigyelt és áhított fogyasztóitársadalomban emberi értékmérőül szolgálnak.Lehet-e felelősségteljes döntést elvárnihedonizmusra ösztönző világunkban a gazdaságiismeretekkel nem rendelkező, karrierlehetőségektől megfosztott emberektől?A bankok hitelezési politikáját a részvényesekosztalékéhsége és a csúcsmenedzserek extrajövedelmi igényei határozzák meg. Újabb ésújabb, az átlagos intelligenciájú ügyfelek számáramár-már felfoghatatlan „innovatív”pénzügyi termékeket fejlesztenek ki, és dobnakpiacra nem mindig tisztességes eszközökkel(lásd: http://www.forlong.hu/ blog/2008/10/14/bizalmivalsag-–-innovativ-penzugyi-termekek/),hogy ú -jabb tömegeket kényszerítsenek az adósságigájába.Az állam felelősségét két közgazdasági szemléletévtizedek óta tartó iszapbirkózásánaktükrében vizsgálhatjuk. A szabad versenymindenhatóságának kérlelhetetlen hirdetői, aszélsőségesen individualista nézeteket vallókelvetnek minden piacszabályozó állami beavatkozást.Álláspontjuk szerint a szabad akarattal,döntési képességgel rendelkező egyénnekteljes cselekvési szabadságot kell adni ajog határain belül az élet minden területén.Vajon a hiányos ismeretekkel rendelkező,sokszor szándékosan félretájékoztatott emberképes-e saját érdekeit, jövőjét szem előtt tartvafelelősségteljesen dönteni? Ha igen, miértvan szükség kötelező társadalom- és felelősségbiztosításra?A másik végletet valló paternalistákat a bu-

kott szocialista rendszerekpéldája sem tántorítjael attól a tévhittől, hogy aválságok elkerülhetők agazdaság totális államiszabályozásával.Úgy tűnik, senki sem tehetőegyedül felelőssé afenti kérdésben. A társadalomkülönböző csoportjainakpillanatnyi érdekérvényesítőképességedönti el, kikből lesznekvesztesek és kikbőlnyertesek. Az államotazonban jogalakítási képességeés kötelessége afelelősség tekintetébenmégis a többi szereplőfölé emeli. A bedőlt hitelekesetén például „kármegosztást”lehetne alkalmaznia közrehatásarányában, ami a tartozásmeghatározott részénekelengedését jelenthetné,hiszen a hitelek nem körültekintőkihelyezésébena bankok is felelősek!DR. FÜLÖP HAJNALKAHumorEGY BANKÁR FELHÍV egymásikat. Szevasz, hogy vagy?Kösz, jól. Bocsánat, téves...EGY ÜGYFÉL TANÁCSOT KÉR abankban. Kisvállalkozást szeretnékindítani, mit kell tennem?Vegyen egy nagyvállalkozást,és várjon egy kicsit.NAPI HÍR 2018-BAN: A gazdaságiélet kezd visszatérni anormális kerékvágásba. Atőzsdéken délelőtt érezhetőenemelkedett egy köbméter sóárfolyama.A PÉNZÜGYMINISZTER kijelentette,hogy az egyszerű állampolgároknaknincs miért félnia válságtól. Félni korábbankellett volna, most már késő.A HITELVÁLSÁGMÉLYÜL.Nemrég kölcsönadtam azöcsémnek egy százast párhétre, és most kiderült, hogyén vagyok az ország negyediklegnagyobb hitelezője....AZ ILLETÉKES MINISZTÉRIUMcáfolta, hogy a halálos ítéletetévi 25 százalékos kamattaljáró jelzálogra változtatják.MTI

20avállalkozók sorra mennek csődbeígy bizonytalan a munkahely.Munkahely nélkül nincs „kedvezőhitel”, de ha van is, akkor az adásvételután járó költségek kiszámolásaután felmerül a kérdés, hogyan vegyükmeg első otthonunkat, hogyan cseréljüknagy ingatlanunkat kisebbre. Amikor nemmozog az ingatlanpiac hiába is szeretnénkmi gazdaságosabban élni, venni tudnánk, deeladni nagyon nehéz.Saját tapasztalatom, hogy az emberek inkábbközelebb a városközponthoz, kisebb alapterületűjó állapotú ingatlanokat keresnek. Próbálnakminél kevesebb hitel nélkül vásárolni.Könnyebben megveszik a lakásokat, mert ottVálságértékelõA ceglédi ingatlanpiacrólCegléden az ingatlanok adásvétele nagy mér -tékben lecsökkent a gazdasági válság hatá sá ra.Túlkínálat keletkezett, aminek eredmé nye -képpen az ingatlanok irányára 15-20%-otcsökkent. Az alacsony árak mégsem hoztákmeg a vásárlókedvet. Hogy miért? Mert elindultegy láncreakció, amit nem lehet kivédeni.kiszámítható rezsivel, alacsony felújítási költségekkeltudnak számolni. A kisgyermekescsaládok kertes házra vágynak, de hitel mellettfelújításra már kevés jut.A hitelintézetek új feltételei sem kedveznekaz ingatlanpiacnak, emelkedtek a kamatok,szigorodtak a feltételek, kevesebb az akció. Ameglévő hiteleknél az elkeseredettség lassancsúcspontjához ér. Hiába várnak megoldást acsaládok a megnövekedett törlesztő részletekkimerítik a tartalékokat.A nehéz helyzetbe jutott családoknak időbenkell lépni! Amikor előre lehet tudni, hogy ahavi törlesztőrészlet visszafizetés nem fogmenni, szakemberhez kell fordulni. A bankoktudnak segíteni, de csak abban az esetben,amikor még nincs elmaradás. Érdemes másbank termékei felől érdeklődni. Van, aki 10%-kal alacsonyabb törlesztőt tud biztosítani,esetleg halasztott törlesztésű hitelkonstrukciótvehetünk igénybe.Összességében nem nagy élénkülést jelentőváltozások vannak és lesznek. Állami támogatásokés a bankok enyhítései élénkíthetikCegléd ingatlanpiaci mozgását, segítőkészés naprakész szakemberek sokban hozzájárulhatnaka javuláshoz.Minden érdekeltnek az ingatlan tulajdonosoknak,a leendő vevőknek, hitelfelvevőknek ésa meglévő hiteleseknek közös érdeke, hogytisztában legyenek az aktuális ingatlanpiacihelyzettel. Tervezzük ingatlanpiaci aktualitásokkalrovat indítását, melyben hétköznapinyelven segítünk eligazodni a változások, újdonságokközött. Reméljük, hogy ezzel egytisztább, átláthatóbb képet adhatunk az ingatlanpiacterületéről.OLÁH KRISZTINA - Ceglédi Ingatlancentrum

ÕSZIAJÁNLATSzervizcsomag akció!Opel ..................... 6.500 FtFord/Volkswagen 12.000 FtAkkumulátor akció!4-et fizet5-öt kap44 Ah .................... 9.900 Ft55 Ah .................. 13.900 Ft74 Ah .................. 16.900 FtSuzuki 40 Ah ....... 11.900 FtMotorolaj akció!Valvoline Durablend10W40 ................... 7.700/5 lOpel 10W40 .......... 3.980/4 lCastrol 10W40 ..... 6.000/4 lAC Delco 5W40 ..... 7.900/5 lLevegõszûrõ akció!............................. 500 Ft/dbTöbb mint1000 árucikkbõl állókészlet (Opel, Fiat,Volkswagen,Ford stb.)3.450Ft/5lTéli fagyálló akció!835 Ft690 FtSuzuki olajszûrõ!.................................. 390 FtTS INTEGRAL490 Ft AUTÓALKATRÉSZ490 FtKIS ÉS NAGYKERESKEDELEMBerner2700 Cegléd, Mária u. 32.féktisztítóTel.: 53/312-533

22A szegénységrõlA problémával már az ószövetségi emberek isszembesültek. Szinte a társadalmi tagozódástörténeti kezdete óta – és sokféle okból eredõen– az emberi társadalmak gondja, problémája aszegénység. A Biblia szánalmasnak, koldusnaktehát megalázottnak és vészesen soványnaktekinti a szegény, mélyszegény embereket.már a próféták is különbséget tetteka fizikai és lelki értelembenvett szegénység között; az utóbbijelen lehet – és igen gyakranjelen is van – a leggazdagabbemberek körében. Izaiás próféta és a Zsoltárokkönyve úgy fogalmazott, hogy a Messiás egyikfeladata lesz a szegények jogainak megvédése.Az Újszövetségben úgy jelenik meg Jézus, minta szegények Messiása. Hosszan lehetne a bibliaipéldákat sorolni, de most célszerű a mai „valóélet” felé irányítani figyelmünket és nem feledkezvemeg arról, hogy a vallásoknak, a„nagy egyházaknak” is szembesülési kényszerük:valójában mennyire sikerült ezt az életmodellttényleg megvalósítani – főleg a tettekben.GondolatLeginkább arra lehet kíváncsi a szkeptikus,majdnem mindenben kétkedő ember, hogy azirgalmas szamaritánus, meg a gondja megoldásátönmaga is kereső szegény, mennyire képesa mai világban egymásra találni.Vannak azért a történelemben jó példák, hiszen aszegénység elleni küzdelemben, a betegek ápolásában,sőt olykor a foglyok kiszabadításában,újabban pedig a szenvedélybetegek gyámolításábanléteznek áldozatos lelkek. Nagyon veszélyes,sokszor életveszélyt is jelentő, kockázatos munkama „szamaritánuskodni.” Persze, a bibliai értelemben.Ugyanis lélekben és türelemben a szamaritánusősöktől elfordult utódok közül nagyonsokan – a kétségbeesés és a könnyebb út választásamiatt – a más ideológiai és vallású emberekgyilkolásában találják a megoldást.Természetesen akadnak jó példák is. Egy életreszóló tanúságtétel nekem, amikor a XX. századelején elűzött görögök s keresztények Trabzonba(Törökország) visszatértek. S ott a müezzin imárahívó hangja mellett leprásokat ápoló belga irgalmasnővérekkel tölthettem egy délelőttöt. Akkoréreztem rá igazán annak a bibliai útmutatásnakigazi értelmére, ami a szegények felkarolását,segítését és a betegek istápolását hirdeti és szorgalmazza.A nővérek ezt komolyan veszik, lehe-Mária Valéria telep Ilyen a nyomor (Sao Paulo) Koldus az útcán

Õszi akció: Gránitsíremlékek 230. 00 Ft-tól!tett közömbösnek maradni,amikor a helybélieket korántsem zavaró patkányokegyik csoportját segítettema megfelelő célszerszámmallikvidálni. Ott ugyanisa kolerát és a pestist ezekma is terjesztik. És milyenérdekes a világ, Indiábanolyan kultusza van ezeknekaz ocsmány állatoknak,hogy a szent helyeken szabadonélnek, etetik azokat,ott azonban fertőzéseketnem terjesztenek…De a horizontot szabjukalacsonyabbra, azokat a jó példákat is lássukmeg, amit a Máltai Szeretetszolgálat, a BaptistaSegélyszervezet, Teréz anya Leányai, vagy régebbena kolduló ferences szerzetesek hivatásszerűenfolytattak, s folytatnak. Ma Böjthe Csabavagy Kozma Imre többet képes tenni az egyházáért,mint amit a legszebben megfogalmazott igehirdetésképes elérni.Nem könnyű ezt ma megvalósítani, amikor anynyiraa gazdagságnak és a pénznek van társadalmiértéke. Egy kerékpáron közlekedő lovagnaksokkal kisebb figyelem jár az áhitott lénytől, mintamit a „fínyes” autó és extra minőségű öltözet kivált.Világjelenség a nagy végletek működése. Demerre fogja ez majd vinni a világot? Elfelejtik a„hivatásos igehirdetők”, – most gúnyosan a politikusokraértem, – hogy a szegénység, a társadalmiigazságtalanság sokszor és visszatérően lázadásokat,forradalmakat generált. Lehet ugyan letűntrendszereket poénkodva ostorozni,de ha az éhezésre, a szegénységreés társadalmi és faji-vallásiigazságtalanságra nem találunkhatásos gyógyszert – csak propagandaszólamokat, az antikapitalistaés „komenistázó” szólamok mégplacébónak sem lesznek elegendők.Historia est magistra vitae. Valóbana történelemnek tanítómesterrékellene válni, mert ha a gondokat csak, mintegy imamalom kereplője, felmondjuk magunknakés társainknak, újabb Muhik, Mohácsok,Trianonok ágyát vetjük meg. Tudom nagyonszubjektív így sarkosra szabni egy fejtegetésutolsó sorait, de a lényeg talán ebből is látszik:a szegénység megoldatlansága a legnagyobbtársadalmi hidrogénbomba és vulkánkürtő aXXI. században. Ha tudunk okosak és bölcseklenni, s komolyan képes lesz a társadalom és azegyházak a szegénység üzenetét megérteni, vanjövő, van folytatás. Különben újabb robbanás,vagy petárdagyári robbanássorozat-szerű jelenségekreszámíthatunk.A Messiás üzenete az önmagától eltelt századunkembere számára változatlanul érvényes, pedig hívatlanulvannak és lesznek cunamik, tűzhányókitörések,földrengések, viharok és mindenfélemás természeti katasztrófák is, amelyek ugyancsakátírhatják a történelmet. Mint a burgonyaperanoszpóraÍrország közelmúltját, az éhségbenmeghalt 2,5 millió ember és további 1,5 millióAmerikába vándorolt. Könnyű így ma provokatívmódon az Orániai rendnek győzelmi felvonulásokatrendezni Belfastban. Amúgy meg a történelemnem lezárt, erősen ember- és gazdaságfüggő,így nem árt azt is tudatosítani, a legnépesebbország ma 60 éves, s ideológiájával együtt megnem hátul kullog a fejlődésben… ESDÉ

24Családokkal közösségbenVezetõ hírként tálalták a médiák pár hete,hogy a Gazdasági Versenyhivatal 2 milliárdforintra bírságolt bankokat és kártyatársaságokatkartellezés miatt. A hír hátterét vizsgálómûsorokban feltûnt egy ceglédi arc is.Dr. Tóth Tihamér, a Versenytanács elnökekéntnyilatkozott az ügyrõl. Kíváncsiaklettünk, milyen magánemberként a modern„Robin Hood”, a gazdagok megleckéztetõje, aszegények védelmezõje. Persze, józan jogász -emberként azonnal tiltakozik a címke ellen,márcsak azért is, mert munkájuk nem egyéni,hanem egy csapat teljesítménye. 3-5 tagútanácsokban végzik munkájukat a jogász,közgazdász végzettségû szakemberek ésmind ezt szigorú jogszabályi korlátok közöttteszik, a fogyasztók érdekében.Embermuszáj megkérdeznem, örömetszerez neked ez a munka?- Nem feltétlenül az jelentörömet, ha hatalmas bírságokatszabunk ki, hanem inkábbaz, hogy az itt töltött 12 év alatt, az utóbbi 6évben pedig a Versenytanács elnökeként kinevezésemlejártáig jó hangulatú, motivál csapatbandolgozhattam a tisztességes üzleti életformálásán. Az persze igaz, hogy ehhez olykorelrettentő erejű bírságokat is ki kell szabni.Jó érzés az is, hogy a döntéseinket kevéskivétellel a bíróságok is jóváhagyják.- Említetted, hogy a kinevezésed lejárt. Milyenúj területet készülsz meghódítani?- Már eddig is oktattam-kutattam a versenypolitikaterületén, de most sokkal több időm lesz erre.A Pázmány Péter Katolikus Egyetemen fogok tanítani.Úgy gondolom az oktatásban, tudományoséletben is sok kihívással fogok szembesülni, stalán később szakterületemen a versenypolitikaitanácsadással is foglalkozom majd.- Egyébként hogyan kerültél Ceglédre?- Feleségem révén, ő tősgyökeres ceglédi.Szegeden, az egyetemen ismerkedtünk meg,aztán Budapesten dolgoztam, dolgozom ésmivel Cegléd közel volt, így itt telepedtünkle. Szeretek itt élni, ma már a családon túl,sok barátság is ideköt.- Cegléden az egyházi életben végzett aktívmunkád révén is sokan ismernek.- Vallásos családban nevelkedtem, és feleségemmelmi is így neveljük a gyermekeinket.A talán országosan is egyedülállóan jól mű-

ködő ceglédi Katolikus Családközösségbenolyan fiatal családokkal vagyunk kapcsolatban,akikkel hasonló értékek mentén gondolkodunk,élünk, ez egy életforma is egyben.Vallom, hogykevés csupán jócsaládban élni,fontos, hogy ezeka társadalomalapsejtjekéntműködő kis egységekegymáshozis kapcsolódjanak.Mi eztéljük meg a családközösségben,gyermekeinknekis értéket tudunknyújtani, közösprogramokkal,sporttal, kirándulásokkal.- Ebből adódik a civil tevékenységekben valórészvételed is?- Szerintem minden kezdeményezés, ami a szűkcsalád határain túlmutat, valamiképp a köz javátszolgálja. Például a Szent Lőrinc Alapítványonkeresztül sok szociálisan rászoruló családot támogatunk.Néhány éve meghirdettük a „Parlagfűért-Kolbász”akciót Ugyerben, ami a segítségentúl felhívta a környék lakóinak figyelmét azallergén növény térhódítására. De részt veszünka közösségbeli fiúkkal a civil szervezeteknekmeghirdetett 1% focikupán is, eddig nem sokeredménnyel, de töretlen lelkesedéssel.- Mire vagy büszke?- Fontos az ember kiteljesedése szempontjábóla munka is, itt elsősorban mégis a családomatkell megemlítenem. Ők a legfontosabbak,az igazi boldogság. négy gyermekünkközül a legnagyobb elsős gimnazista, a legkisebb2,5 éves. Arra vagyok a legbüszkébb,hogy ezt a nagy családot „működtetni” tudjuka feleségemmel.KE

26Városunk DíszpolgáraNemzetközi kórusverseny után, új CD megjelenése elõtt és nagy -szabású koncertre ké szülõdés közepette beszélgettem városunkúj díszpolgárával, Soltészné Lédeczi Judittal, aki si ke -res karvezetõ, céltudatos énektanár és boldog nagymama.hogyan értékelnéd a belgiumi versenyt?- Európa egyik legnehezebb kórusversenyea maasmecheleni, melynekrésztvevőit sok kórus közül válogattákki. Bejutni is óriási eredmény!Ifjú és lelkes csapattal indultunk,szereplésünk nagyon szépensikerült. Igazi nőikari hangzást kívánó megmérettetésvolt, a zsűri véleménye szerint szép jövőelőtt álló fiatal kórus vagyunk. Fantasztikustemplomi hangversenyt adtunk Hollandiában,a közönség könnyezve hallgatta. Egy karnagynaknincs nagyobb öröm annál, hogy a kórusaéneke által megérinti a hallgatóság lelkét. Aszakmai feladatokon túl Brüsszel nevezetességeivelis megismerkedtünk, és kicsit átélhettükaz európai „határtalanság” érzését, amikor ahollandiai szállásunk és a belgiumi versenyhelyszíne között jöttünk-mentünk.- Mikor jelenik meg a kórus új CD-je?- Az utolsó simításoknál tartunk, napokon belülelkészül. A közel 70 perces anyagot idén júliusbanhárom nap alatt vettük fel a ReformátusNagytemplomi Egyházközség gyülekezeti termében.Ez lesz a második lemezünk, 13 évvelaz első megjelenése után. A felhangzó dalok kétkivétellel mind hazai alkotók művei, akik közülkettővel személyes kapcsolatban állunk. BorlóiRudolf és Karai József több művet is írt, kifejezettena mi kórusunk számára.- A győztes kórusok hangversenyét miótaszervezed?- Úgy kezdődött,hogy 15évvel ezelőtt aKÓTA /KórusokTanácsa/felkért minket,hogy Ceglédadjon helyetaz abban azévben eredményesenszerepelt kórusoknak. Sokáig a KossuthMűvelődési Ház, az utóbbi 5 évben pediga Református Nagytemplom ad otthont ennekaz országos rendezvénynek. Az idei koncerttelPest megye 1000 éves fennállását is ünnepeljük.Ehhez méltóan a házigazda leánykar műsorátkövetően olyan különleges együtteseklépnek fel, mint a Magyar Rádió Gyermekkórusaés az Ifjú Zenebarátok Kórusa.- Sokrétű a tevékenységed, jó látni energikuskisugárzásodat…- Viccesen azt szoktam mondani: így vagyokkódolva. Azon ritka emberek közé tarozom,akik nagyon szeretik a hivatásukat és a munkámegyben a hobbim is. Fiatal koromtól mindiga feladat vitt előre. Ha fáradt vagyok, egyújabb célt tűzök magam elé, ami újabb munkárasarkall. Óriási szerencsém van Cegléddel,mert tehetséges lányok vesznek körül. Úgy érzem,sikerült átadnom nekik a zenélés szépségétés szeretetét.- Mit érzel díszpolgári kitüntetésed kapcsán?

- Különös jelentőségű számomra, mert bár amondás úgy tartja, senki sem próféta a saját hazájában,Cegléd városa mégis méltónak tartotterre az elismerésre. Rendkívül jól esik, hogy ismeretlenemberek állítanak meg az utcán ésgratulálnak. Természetesen nem a díjakért dolgozunk,mégis jó érzés, hogy értékelnek és ezzela rangos címmel jutalmaztak. Azzaltudnám meghálálni, hogy továbbrais a város jó hírnevét szeretném vinniszerte a világba.- Énektanárként mire vagy büszke?- A gimnáziumban 35 éve működikaz éneklő osztályok versenye, melyegyedülálló az országban. Az a rany -érmet nyert produkciókat a diákok aszüleiknek is bemutatják, akik zsúfolásigmegtöltik a tornatermet. A gimnáziumvezetősége és pedagógus kollégáimfolyamatosan segítik munkámat.Támogatásuk elismeréseként aKÓTA Mecénás Díjjal jutalmazta Dr.Kürti György igazgató urat és a tantestületet.- Nem hiányzik a csellózás?- Közel negyven évig tanítottam a ceglédi zeneiskolában,de most az az igazság, hogy asok elfoglaltságom mellett nincs időm gyakorolni.A csellóm megvár, majd muzsikálok, hanyugdíjas leszek.- Kérlek, mesélj a családodról!- Már hosszú évek óta egyedül élek. A fiam,zenetanár menyem, aki a kórusom tagja voltés a későbbiekben kollégám is lett, valaminthárom fiú unokám a legnagyobb boldogságaz életemben. Szeretetük, ragaszkodásuk óriásierőt ad a munkámhoz, mert az én hivatásomatcsak stabil háttérrel lehet megélni, hiszensokszor parttalan, éjszakákba, hétvégékbe,ünnepekbe nyúló. Hosszú ideig a férjembiztosította ezt a hátteret, most már fiam éscsaládja nyújtja ezt számomra.- Drága Jutka néni! Munkádhoz továbbra issok erőt, jó egészséget kívánok!FAZEKAS ZSUZSAÉTTEREM ÉS SÖRÖZÕSzolíd árakkal, kultúrált környezetbenvárjuk vendégeinket!Rendezvényeket külön teremben vállalunk!Minden péntek este Fésûs Feri & Lívia szórakoztatja vendégeinket.Minden vasárnap 12-15-ig az elfogyasztott ebéd után ajándék desszert!Menü: 600 Ft elõrendelés eseténNyitvatartás: H-Cs: 9-23, P-Szo: 9-02, V: 9-23Cím: Cegléd, Várkonyi István u. 49. Telefon: 53/501-080BÕVÜLT ÉTELVÁLASZTÉKUNK!50 FÕS RENDEZVÉNYTEREMÜZLETI TÁRGYALÁSOK, CSALÁDIRENDEZVÉNYEK RÉSZÉRETulajdonosváltása PiszkosFrednél!

28Törvényes, de etikus is?A VÁRVAG Kft. honlapján csak néhány napig voltolvasható az a levél, mely felkavarta a város állóvizét,és muníciót szolgáltathat közbeszédremég hosszú ideig az érintetteknek és a közügyekiránt fogékony polgároknak is. A Cegléden szo -katlanul õszinte és szókimondó levél, Hor váthJózsef önkormányzati képviselõ testületi ülésen elhangzottinterpellációjára született válasz ként. Az5 kérdés azt feszegette, hogy az idén márciusbanlétrehozott VÁRVAG Nonprofit Kft. eddigi mûkö -dése meghozta-e a várt eredmé nyeket, jelent-epénzügyi megtakarítást, de olyan kérdéseket ismegfogalmaz, hogy a társaságban foglalkoztatnak-eönkormányzati kép viselõket, mi igaz abból,hogy Petrényi Mihály ügyvezetõ családtagokat isalkalmaz a vállal kozásban, illetve milyen számlákatbocsátott ki az Önkormányzat felé a kft.Petrényi Mihály VÁRVAG vezetõ több oldalas le -vélben reagált a „vádpontokra”. Ebbõl közlünkmost részle teket.(a szerk.)PolitikaÁTADÁS-ÁTVÉTEL „A feladatok átadására azátadó nem készült fel. A kezelésre (üzemeltetésre)átadandó vagyonelemekről részletes, naprakésznyilvántartással nem rendelkezik. Leltár évek ótanem volt. A Kft. 500.000 Ft törzstőkével alakult.A működés megkezdéséhez 5 millió Ft került átutalásra2009. 04.16-án. Bérleti díjra az első átutalás2009.07.13-án érkezett, a cég bejegyzését követő52. napon. A pénzügyi finanszírozás augusztusközepére vált stabillá. Ez alapvetően meghatároztatevékenységünk dinamizmusát, mozgásterét.A Kft-hez kiszervezett feladatokat végrehajtómunkatársakat, a Kft. 1 fő kivételével átvette. Amunkaköri leírások, a feladatot végrehajtó szervezetszabályozottsága, struktúrája, feladat, felelősségés hatáskör áttanulmányozását követően nemtudtam mást megállapítani, minthogy akarva vagyakaratlanul egy rosszul megszervezett,önkormányzatikeretek között ellehetetlenített,a feladatok magas szintűellátására képtelen, szabályozatlanszervezet, motiválatlanmunkatársakkalcsak silány minőségű tevékenységvégzésére alkalmas.”ÖNKORMÁNYZATNAK KIBOCSÁTOTTSZÁMLÁKRÓL „A Kft-nek átadott feladatokata 114/2009.(V. 21.) számú költségvetési módosításnakmegfelelően az ÖK. finanszírozza. Az elmúltidőszakban a finanszírozáshoz szükségesforrások nem kerültek teljes egészében átutalásra.A bérleti díj árbevételből biztosítjuk feladatainkforrását, melyet az előző időszakhoz képestsokkal olcsóbban oldunk meg. Megmagyarázhatatlannaktartom, hogy az Önkormányzat lényegesendrágábban tudott vásárolni szolgáltatásokatCegléden, mint amihez súlyánál fogva a piaconhozzá tudott volna jutni. Mi mindent megteszünkannak érdekében, hogy a dolgok az általunkmeghatározott helyre kerüljenek.A költségvetési feladatokon kívüli feladatokat,csak külön megállapodásban rögzített díj ellenébenhajtunk végre. Minden vállalkozásnak, még apolgárok tulajdonában állóknak is, vannak üzletititkaik, melyet, a választott képviselőknek is fi-

gyelembe kell venni. Úgy érzem, sokkal inkábbad okot aggodalomra az a tény, hogy a Ceglédenkialakult „hagyomány” szerint a cégek könyveibőlszerzett információ a baráti körök és vállalkozások,piaci versenytársak gazdasági érdekeit szolgálja.Mivel a Kft. 100%-os tulajdonosa az ÖK.,ezért az egymás között létrejövő gazdasági eseményekelszámoló ára, a hatóság számára nem közömbös.A Kft. könyveiben, csak olyan költségekszámolhatóak el többek között, amelyek, az árbevételszerzéshez feltétlenül szükségesek voltak.”„Alig telt el három hónap a működésünkből ésmár a képviselők egy könnyen körülhatárolhatócsoportjánál az érdeklődés középpontjába kerültünk.Ez nem csak kérdések formájában, hanemtekintélyem lejáratásában is nyomon követhető.Érthetetlen, hogy jóformán még meg sem kezdtüka működést, azt sem tudjuk, mivel gazdálkodhatunk,a kezdeti működtetés finanszírozása sembiztosított zökkenőmentesen és már a megtakarításokmértéke foglalkoztatjaKépviselő Urat. Ilyen körültekintőés lényegre törőtulajdonosi követelményektámasztása mellett hogyanfordulhat elő, hogy az Önkormányzatitöbbségi tulajdonbanlévő cégek évekenkeresztül úgy tudnak működni,hogy az általuk szolgáltatottés bizonyított veszteséges gazdálkodásrólsoha ilyen részletességgel, mint amit Ön tőlem elvár,nem kellett beszámolniuk? Túlságosan sokkérdés fogalmazódik meg az emberben, melyreválaszt Öntől nem várok, de fontosnak tartom,hogy az Ön által képviselt polgárok ezeket megismerjék,ezért minden lehetséges kommunikációscsatornát és fórumot igénybe veszek.Mi komolyan gondoljuk, amit mondunk. Célunka város (polgárok közös) vagyonának védelme,széleskörű, hatékony működtetése, biztonságos,élhetőbb városi környezet megteremtése.Vajon ez zavarhat másokat, vajon nem mindenkia közösségért, a közösség érdekeinek mindenekelőtt való képviseletéért vállalta fel saját munkáját?Naivitás ezt gondolni, tudom, de azt mégsemvárhatják el tőlem, hogy saját meggazdagodásom,családom, baráti köröm, vállalkozói közösségemgazdasági érdekeinek érvényre juttatásáért szálljakharcba, a polgárok érdekeivel szemben.”KÉPVISELŐI FOGLALKOZTATÁSRÓL„Hagyományai vannak városunkban a képviselőifoglalkoztatásnak.”… „Miért pont a VÁRVAGKft-nek kellene számot adnia a képviselői foglalkoztatásról?Tehát kérdésére válaszom: a Kft. foglalkoztat,más Önkormányzati cégekhez hasonlóan,különböző módon képviselőket.Családtag foglalkoztatásában is csak erkölcsi aggálymerülhet fel az Ön részéről, ami részben érthetőis, figyelembe véve az Önkormányzat és azÖnkormányzat körüli cégek e téren kialakult helyigyakorlatát. Biztosíthatom Önt arról, hogy azáltalunk képviselt erkölcsi értékek merőben különböznekettől. Pénzben mérhető eredményt kellelőállítanom törvényes keretek között. Nem azokkal,akikre egyesek gondolnak, ha nem azokkal,akik erre képesek és alkalmasak, ezt én ítélemmeg. Számomra a legfontosabb a szorgalom, ahűség, a megbízhatóság, a kockázatmentesség...ezért mertem magam mellé venni családtagjaimatis. Nem vagyok felelőtlen, alkalmassá tesszükszervezetünket a stratégiai célok elérésére.”„Tisztelt Képviselő úr! Minden, amit eddig tettemtörvényes volt és ez a jövőben is így lesz. A kérdésekbőlkövetkeztetve más értékeket vallok, máskéntteszek megvalósulásukért, számomra a szavakmást jelentenek. Másként gondolkodom a történtekről,jelenről, jövőről. Mint vezetőt nem apénz, hanem a ceglédi polgárok jövőjéért folytatottküzdelem motivál. Amit életemben el akartamérni anyagilag, beosztásban azt már mind túlteljesítettem.A családtagjaim sem küzdenek egzisztenciálisgondokkal, nem az itt végzett munkájukkalszándékozzák megalapozni életüket, ezt mármegtették. Öt évre szerződtem a szülővárosomba,a közösségünk céljainak megvalósításáért, ezt azidőszakot, ha kell foggal, körömmel, de végigdolgozom.”PETRÉNYI MIHÁLY ügyvezető

30Umbulda, vagy ármánykodás?A demokrácia egyik fontos hozadéka a sajtószabadsága. A rendszerváltás óta az újságíróállami vezetõknek is feltehet kínos kérdéseketés az esetek döntõ többségében konkrét vála -szokat adnak az illetékesek. Így van ez Ceglédenis. Nem elõször fordul elõ, hogy Földi Lász lópolgármestert „húzós” ügyekben kérde zem.Most a legutóbbi testületi ülésen elhangzottcsiklandós képviselõi interpellációról fagga -tom és a közelmúltban történt laktanya-érté -kesítés vélt vagy valós visszásságairól.Interjúérdeklődöm, az önkormányzati tulajdonúcégekben, például a kórházban vagyaz ÖKOVÍZNÉL, s az alapvetően testületitámogatásból működő sportegyesületekben,mint a CVSE-nél a képviselőkvállalta vezető szerepek jogszerűségéről.Végezetül, kérdezősködöm aképviselők családi tulajdonban lévő cégei önkormányzatimegrendeléseinek törvényességéről.A jogos kíváncsiskodásom további alapja, hogyFehér István szocialista önkormányzatiképviselő, a pénzügyibizottság elnöke, szeptemberutolsó napjaiban sajtótájékoztatónjelentette be, miszerint információialapján az önkormányzatáltal mintegy másfél-két éve értékesítettlaktanya épületeinekjelentős hányadához, valamint agyakorlótérhez olyan alacsonyáron jutottak hozzá a vevők,hogy a szerződések jogszerűségekétséges. Mivel azok ütköznek a Polgári Törvénykönyv201.§-ában foglaltakkal, aminek értelmébena feltűnő értékkülönbözettel megkötöttadásvételi szerződés semmis.A másik indok az interjúra, Horváth József aCeglédért Független Egyesületes városatya interpellációja,amelyben a 100%-os önkormányzatitulajdonú kft-ben vállalt képviselői szerepreis rákérdez.A képviselői családi tulajdonú magáncégek komolytestületi megrendeléseiről csak a népekbeszélnek és lehet, hogy csupa rosszindulatból,ám’ Horváth képviselő már említett interpellációjábanvalami hasonló, ha nem is azonos dolgotemleget. Ugyanis az ügyvezető igazgatónakVÁRVAG kft-ben esetlegesen foglalkoztatottrokonaira kíváncsi.A fenti dolgok olyannyira közérdekűek, hogymegkérdeztem azokról Földi László polgármesterálláspontját.- Mi a véleménye a laktanya-értékesítési ügyről.Indít-e belső vizsgálatot, és amennyibenfelmerül az esetleges jogsértés esélye úgy annakbizonyítottsága esetén, felbontják-e majdaz ominózus adásvételi szerződéseket?- A laktanyában értékesített területeknél, azakár bírt felépítménnyel, akárnem, minden esetben testületidöntés alapján történt az eladás.Ezen határozatokat a képviselőknagy többsége megszavazta. Acél az volt, hogy az önkormányzatkomoly bevételhez jusson.Az ingatlanértékesítések alapja,– még az előző önkormányzatidejében – az Állami Privatizációsés Vagyonkezelő Részvénytársaság,vagy közismer-

tebb nevén az ÁPV RT által készített értékbecslésvolt. Ennek összege 195 millió forint +ÁFA. Ezen értéken került a volt laktanya az önkormányzatnyilvántartásába 2006 nyarán.2009. szeptember elején kaptam átiratot aVÁRVAG Kft ügyvezetőjétől, amelyben tájékoztatottarról, hogy véleménye szerint feltűnőennagy értékkülönbözettel adtuk el a területegy részét. A jegyzővel való konzultációt követően,belső vizsgálatot rendeltem el az ügyben.Annak eredménye alapján döntök majd arról,hogy kell-e további lépéseket tennem.- Több képviselő tölt be vezető beosztást önkormányzatitulajdonú cégnél, például a kórházbanés az ÖKOVÍZ-nél, állítólag olyan isvan, akit a VÁRVAG kft alkalmaz, illetve aCVSE-nél is ellátnak különböző posztokat városatyák.Amennyiben igaz az állítás, úgy ahelyzet törvényes, vagy sem?- Valóban, a képviselő testület tagjai közül többentöltenek be különböző beosztásokat önkormányzatitulajdonú cégeknél, valamint a CeglédiVasutas Sport Egyesületnél is. Egyik helyzetsem törvénytelen. A képviselői összeférhetetlenségetis szabályozó jogszabály az önkormányzatitulajdonú cég esetében csak az ügyvezetői beosztásramond ki tiltást a képviselők számára. Azegyesületek és alapítványok vonatkozásában pedig,még ilyen tiltó rendelkezés sincs hatályban.- Tényleg alkalmazza családtagjait a VÁR-VAG kft ügyvezetője, ha igen, akkor ez menynyibentörvényes?- Amennyiben alkalmaz családtagot, úgy aznem esik jogszabályi tilalom alá. Így a felvetésszámomra érdektelen.- Valóban van olyan képviselő, akinek családivállalkozását döntően önkormányzati megrendelésekműködtetik? Amennyiben igaz azállítás, úgy a dolog sért-e valamilyen jogszabályt,vagy sem?- Ilyen cég valóban létezik. Ugyanakkor mindenolyan önkormányzati feladatot, amit külsőcéggel kell elvégeztetnünk (beruházástól a köztisztaságig)nyílt pályázati eljárás keretében, illetveközbeszerzés útján kaphatja csak meg avállalkozó. Ezen esetek mindenkor testületidöntést igényelnek és a határozattervezetek törvényességét,még megszavazásuk előtt kötelesa jegyző vizsgálni, továbbá megvitatja azokataz ügyben érdekelt bizottság, s a jogi és ügyrendibizottság is. A médiában nagy port kavartországos és budapesti botrányok ceglédi leképezésenem helytálló.KÖDPályázatA Kulturált Ceglédért Egyesület pályázatot hirdet„Az én demokráciám”címmel. A pályázat témája: Az elmúlt20 év demokráciával kapcsolatos élményeiTerjedelem: A4-es lapon max. 3 oldalBeadási határidõ: 2009. november 5.Leadási cím: 2701 Pf. 145A beérkezett pályamûveket zsûri bírálja el és az elsõhárom helyezett díjazásban részesül.Új és használtépítõipari gépekkereskedelme, kölcsönzése- tömörítõgépek- hidraulikus szerszámok- minikotrók- kosaras emelõk- önszerelõ toronydaruk- betonmarók- Makita kisgépek- asztali vizesvágók- kõroppantók stb.Femikont Kft.2700 Cegléd, Kõrösi út 36.Telephely:a 4. sz. út ceglédikörforgalmú csomópontjánál.Tel/fax: 53-500-068, 53-319-291Email: femikontkft@t-online.huNyitva: H-P: 7-17, Szo: 7-12

NARANCS-FUTÁROlcsón is lehet finomat!Cegléd legbõvebb ételválasztéka!120 féle étel, házhozszállítva!Erõleves füstöltsajt b. 400,-Fokh.krém leves 400,-Húsgombóc leves 500,-Gombaleves 500,-Májgaluska leves +tojáskocka650,-LEVESEKZöldségragu leves 500,-Tejszínes májgombócleves 550,-Legényfogó leves(füst.kolbi,kapor) 600,-Görög gyümileves 500,-„2 SZEMÉLYES” TÁLJAINK(igazán éhes embereknek való!)Vega tál (Rántott gomba, -karfiol, -sajt rizs, hasábburi, tartár) 2800,-Roston tál I. (Mexikói, görög, -hawaii csirke, hasábburi) 2800,-Boci tál (Gundel borjú,milánói borjú ,Piedone gulyás buci) 2800,-Roston tál II. (Sajtos,-fokhagymás,-milánói cs.mell,hasábburi) 3000,-Sajt tál (Rántott trappista-, camembertfüstöltsajt, rizs, hasábburi, tartár, áfonyaöntet) 2800,-Paraszt tál (Sült sonka, sült császár, grillkolbász, tükörtojás,fûszeres burgonyagerezdekkel, savanyúsággal) 3000,-Bendegúz tál (Rántott -sertésszelet, -csirkemell,-borjú,hasábburi rizs,zöld köret) 3000,-Maxima tál (Rántott sajt rántott velõ,gyros hús,hasábburi, rizs) 3000,-Röfi tál (Bakonyi sertésborda, Holstein szelet,Óvári sertés szelet rizssel, rösztivel) 3200,-Flekken tál (Makói flekken, gombás flekken, cigánypecsenye,steakburgonyával, rizzsel, savanyúsággal) 3400,-Töltött tál I. (Panírozott töltött húsok)(Velõvel,-májjal-gombával tölt.s.szel,sajttal-sonkávaltöltött jérce, fûsz. burg. gerezdek, rizs) 3400,-Töltött tál II. (Roston sült töltött húsok)(Sajttal,-gombával töltött s.szelet,cordon pipi,steakburi,rizs) 3400,-Szalag tál (Roston sült töltöttek) (Sajttal-sonkával töltöttsertésszelet, cordon pipi,2db sajttal tölt.sonka,hasábburival,rizs) 3400,-FRISSEN SÜLTEKRántott gomba 600,-Rántott karfiol 700,-Rántott csirkemell 800,-Párizsi csirkemell 800,-Rántott sertés szelet 800,-Párizsi sertés szelet 800,-Borzas sertés szelet 900,-Rántott borjú 980,-Rántott velõ 800,-Rántott sajt 800,-Rántott f.sajt áfonyaönt. 850,-Rántott cam. áfonyaönt. 850,-Májjal-gombával t.sertéssz. 980,-Velõvel töltött s.szelet 980,-Sajttal–sonkával t.jércem. 980,-Gyros tál I. (pulykafilé-intenzív fûsz) 980,-Gyros tál II. (csirk.-enyhébb fûsz.) 980,-Kebab tál I. (bárányból) 1180,-Kebab tál II. (sertésbõl) 980,-Brassói 980,-Milánói borjú 980,-Gundel borjú vajas gal.l 980,-Óvári borjú (sajt,son,,gom.) h.buri 980,-KÖRETEKFõtt burgonya 300,-Hasábburgonya 350,-Steak burgonya 500,-Mediterrán burg.gerezdek 550,-Magyaros burg.gerezdek 550,-Röszti 400,-Burgonyapüré 400,-Krokett 500,-Rizs vagy galuska 350,-Rizi-bizi vagy kuk. rizs 400,-Zöld kör. (karf.,répa,borsó,kuk.) 500,-Kertész kör. (káp,ubi,retek,par.) 500,-ROSTONGörög csirke (rcs.mellkaMexikói csirke (cs.mell,Hawaii csirke (ananásszMilánói csirke (gomba,Bandi csirkéje (rápirítoImi pipi (fokhagymás szóCordon pipi (sajttal-son*Flekken (sertés tarja,sok fCigánypecsenyeGombás flekkenHagymás rostélyosMexikói flekken (csípõLecsós rostélyos*Bakonyi sertésborda (Holstein szelet (tükörtoSertésszelet parasztosBudapest szelet*Gombával töltött sertéSajttal töltött sertésszSajttal-sonkával t.sertKÉSZÉSertéspörköltSertés paprikásCsülökpörköltRizseshúsMediterrán rizottóBorsos tokányGombás tokányBöllér tokány (kolbi, ubPacalpörköltCsülkös pacalMarhapörköltBográcsgulyás bucivaBabgulyás bucivalPiedone gulyásZúzapörkölt„Ha azt akarja, hogy se Ön, se én ne haljunk éhen, rendeljen tö30/410–1234 Rendelés: 10-2

SÜLTEKTELEKp.fokh.sz) 800,-csíp.sz) 800,-al, sonk.) 900,-sonka) 900,-tt sajttal) 800,-zban) 800,-kával tölt.) 980,-*okh.) 900,-980,-980,-980,-s!!) 980,-980,-*tejf.-gomb) 900,-jás) 900,-an 980,-980,-*ssz. 980,-elet 980,-éssz. 980,-700,-750,-800,-600,-980,-700,-780,-orka) 850,-800,-800,-800,-l 800,-800,-980,-800,-lünk!”2-igSPAGETTIKFokhagymás-tejfölös 400,-Sajtos - tejfölös 500,-Vega I.(kukorica,gomba,tejföl) 500,-VegaII.(kuk.,borsó,par.szósz) 500,-Gombás-paradicsomos 400,-Bolognai (par.szósz, darált hús, sajt) 650,-Milánói (par.szósz,sonka,gomba,sajt) 700,-Fittnesz (tejföl, sonka, kukorica) 700,-Bajor (tejföl, virsli, hagyma) 700,-Carbonare (tejföl,bacon,tojás,fokh.,sajt) 750,-SALÁTÁKKertészsaláta (káp,ubi,retek,jégsali,par,sajt) 600,-Vitamin sali (kuk,bor,ubi,par,jégsali,tart,sajt) 700,-Energia s.(son,gom,káp,ubi,par,kapros-fokh.öntet,sajt) 800,-Tonhal saláta(káp,ubi,retek,tonhal,citrom,jégsali,sajt) 800,-Mexikói sali (bac,bab,bor,kuk,jégsali,cs.sz) 800,-Gyros sali (gyros,káp,ubi,retek,par,tzatz,sajt) 850,-Görög s. (káp,ubi,retek,feta sajt,olívab.tzatz.,sajt) 850,-Séf sali (káp,csmell,ubi,zsemlek.,tart,sajt) 980,-Buci saláta(káp,csmell,ubi,par,fõtt toj,jégsali,tartár,f-sajt) 980,-Három kívánság saláta 980,-SAVANYÚSÁGCsemege ubi 300,-Vegyes vágott 250,-Káposztasaláta 250,-Erõs „mix” 300,-Uborkasaláta 350,-Tejfölös uborkasaláta 400,-Paradicsomsaláta 400,-Tavaszi saláta(ubi,par, hagyma) 450,-Cékla 300,-Tartár 300,-Mustár, Ketchup 100,-Tzatziki v. gyros öntet 100,-DESSZERTEKPalacsinta (ízes,kakaós,fahéjas,diós)2db 400,-Gyümölcskehely 400,-Gesztenyepüré 400,-Somlói 500,-GYORSÉTKEINKKövön sütött óriás hamburgerek 500,-(Óriás hambizsömle, húspogácsa, ubi, paradicsom,hagyma, ketchup, mustár, majonéz)Egyéb belevalók: sonka, sajt, gomba,szalámi,kolbász, bacon, tarja, tükörtojás80,-/adagRöfi-burger (húspogácsa helyett rántott szelet) 700,-Pipi-burger (húspogácsa helyett ránt.csirkem.) 700,-Boci-burger (rántott borjúval) 800,-Csíz-burger (húspogácsa helyett rántott sajttal) 700,-Gyros-burger (húspogácsa helyett gyros hús) 800,-Hot-dog (virsli pizzatésztában) 400,-Gyros pitában (gyros hús primõr zöldségek, szósz) 580,-Lapos (Óriás hambizsömle, sajttal-sonkával töltve, összesütve) 400,-Sült burgonya (nagy adag) 500,-Steak burgonya (nagy adag) 700,-Héjas, fûszeres burgonyagerezdek(nagy adag) 800,-Doboz ár: 60,- Doboz nélküli csom.: 30,-Aludoboz 2 személyes tálakhoz: 120,-Minimális rendelési tétel: 800 forint.NARANCS-FUTÁR30/410-1234

34ReménysugárAz egész világot érintõ gazdasági válságmunkahelyek sokaságának megszûnésével jármég a legtermelékenyebb iparágakban is.Köz tudomású, hogy mára súlyos helyzet ki ala -kulásának kezdetén alegtöbb leépítés a csök -kent munkaképes ségû e -ket érintette. Nem csodahát, hogy a MegváltozottMunka képességûek Ceglédi Egyesülete létrehozásátmegelõzõ szeptember végi ta nács ko -zásra a Kaszinó mindkét nagytermét zsúfo lá sigmeg töltötték az érdeklõdõk. A kez de ménye -zést kiötlõ Sipos Gyulával beszé l gettünkterveikrõl, elképzeléseikrõl.Civilúgy gondolom, hogy egy humánszolgáltatóés egy termelő tevékenységetfolytató ágon fog azegyesület tevékenykedni – mondja.Kiemelt feladatnak tekintem a rászorultemberek házi-gondozásirendszerének kialakítását. Ez alattértem a bevásárlást, a gyógyszerek kiváltását,de még szükség esetén a tűzifa felvágását is.Ebben az esetben olyan emberekre gondolok,akiknek nincs, vagy távol él a hozzátartozója,avagy hiába van valakije a családból Cegléden,de az nem törődik vele.Törvényes és szervezett keretek között szeretnéka gyermekek számára korrepetálást szerveznimegváltozott munkaképességű tanárok,tanítók és óvodapedagógusok bevonásával.Akik otthonukban tanítanák a nebulókat, illetvea kisebbek számára készségfejlesztő foglalkozásokattartanának.Megfelelő díjazás ellenében vállaljuk majd azelhanyagolt sírok gondozását, illetve ugyancsakrendben tartjuk a híres ceglédi polgároksírjait is. Erről már folytattam előzetes megbeszéléstegyházi és városi vezetőkkel egyaránt.Az érték-előállító tevékenységek ötlete egy Békésmegyei látogatásomon alapul. Ott találkoztamkertművelő csökkent munkaképességű emberekkel,akik súlyos fizikai és mentális betegségbenszenvednek. Mi zöldséget és fűszernövényekettermesztünk majd. A piaci árnál várhatóanalacsonyabban tudjuk majd értékesítenia zöldségféléket, amit elsősorban a bölcsődei,az óvodai és iskolai konyhák számára kívánunkfelajánlani.Tagjainkat szeretnénk a közmunka programbanis foglalkoztatni, jó volna egy kis morzsát kapnibelőle az egyesület számára.A sok érdeklődő megerősített abban, hogy jóúton járok elgondolásommal és még októberbenmegalakítjuk a Megváltozott MunkaképességűekCeglédi Egyesületét.KÖDVéleményGyûlésrõl utólagA PANORÁMÁBAN IS MEGJELENT hirdetés szerint2009. szeptember 29-én a Ceglédi Kaszinóbanvárták a megváltozott munkaképességűembereket. A felhívásra körülbelül 60 emberjelent meg, többségében abban a reményben,hogy rögtön kap valamilyen munkalehetőségetés október végén talán már fizetéshez is jut.Jómagam is nagy érdeklődéssel mentem el a

hirde tésre, de volt, aki már az összes bizonyítványátis hozta, hogy azonnal jelentkezzenmunkára.Végül is kiderült, hogy egy egyesületet szeretnelétrehozni Sipos Gyula, aki összehívtaerre a találkozóra az embereket, mivel ő magais megváltozott munkaképességű.A jelenlévők közül többen csalódottak voltak,amikor kiderült, hogy ez a találkozó egy formaidolog, mégpedig ahhoz, hogy az egyesületmegalakuljon, mivel a jogi procedúrákigen hosszú fo lyamatot vesznek igénybe,ezért tehát a sietség.Sajnos az összejövetelen konkrét javaslat nemhangzott el arra nézve, hogy milyen munkákatis végeznének a leendő egyesület tagjai.Ötletként felmerült a gyermekfelügyelet, idősekgondozása, gyógynövények termesztése,forgalmazása, és elhanyagolt sírok gondozásaa temetőkben.Ennyire telt az ötletekből, ami egyenlő voltegy szegénységi bizonyítvánnyal. A gyermekfelügyelethezés az idősek gondozásáhozszakirányú végzettséggel kell rendelkezni.Amennyiben valaki rokkantnyugdíjbanrészesül, akkor a munkaügyi szerv nem támogatjaa továbbképzését. A többi ötlethezsincs mit fűzni.Viszont a jövőre nézve talán hasznosabb lenne,ha valamilyen olyan tevékenységet támogatnának,ami vállalatként tudna működni.Gondolok itt szőnyegszövésre, fonott bútorok,Tiffany lámpák készítésére... Természetesenezeket az ötleteket is lehet bírálni, de talánérdemes lenne rajtuk gondolkodni, főleg,ha az önkormányzat részéről is kézzel foghatósegítség érkezne.Mindentől függetlenül örömteli, hogy valakinekegyáltalán eszébe jutott a gondolat,hogy a megváltozott munkaképességűeknekis kellene egy szervezetet létrehozniuk érdekeikvédelmében, hogy pályázatok útjánmunkához juthassanak. Csak ne lenne, az asok kérdőjel!MM

36Az iskolakezdés nehézségeimint minden tanévkezdéskor,idén is mindannyiunk számáramegpróbáltatásokkal indultakaz első napok. A nyáriidőtlenség, lelassult élettempóután vissza kellett szokni a korán keléshez, areggeli készülődéshez, időre érkezéshez óvodába,iskolába. Bizonyára nehézséggel jártmindez, hiszen nemcsak a gyerekek élete voltkényelmesebb, hanem a szülőké is. Az utcákis megteltek autókkal, kerékpárokkal, gyalogosokkal.Hirtelen mindenki sietett, türelmetlenkedett,idegeskedett. Lassan azonban lecsillapodtaka kedélyek, sokkal kiegyensúlyozottabblett a reggeli forgalom. Szépen visszaszoktunka megszokott kerékvágásba.De mi történt az iskolában? Az első napok ismerkedéssel,élménybeszámolókkal, órarendismertetéssel teltek. Majd következtek az éveleji felmérések, amelyek arra hivatottak,hogy kiderítsék, mi maradt meg az előző tanév„tudományából”. Erre a tudásra lehet építenia kezdődő tanév anyagát.Tudom, vannak szülők, akik háborognak,vannak, akik kétségbeesnek és vannak, akikSuliMár egy hónap telt el azóta, hogy megszólalt a tanévkezdést jelzõ elsõ csengõ. Szinte észrevét -le nül követték egymást a napok, a hetek. Mi történt az elmúlt hónapban és mi áll még elõttünk?közömbösen veszik tudomásul az első megmérettetésekeredményeit.Kedves Szülők! Higgyék el, mi pedagógusokis pontosan tudjuk, hogy ezek a felmérések asok felejtéssel járó nyári szünet után íródtak.Nem vonunk le messzemenő következtetéstegyetlen felmérésből. Nem is ez az egy eredményfogja meghatározni gyermekük egészéves teljesítményét, értékelését.Annyit azonban érdemes megjegyezniük,hogy az új tanévben is szüksége lesz gyermekükneka segítségre, gyakorlásra, biztatásra,ellenőrzésre. Minden új tanév anyaga az előzőévben tanultakra épít. Ha kiesik egy láncszem,mire épüljön a következő? Nagy szükségevan tehát a gyerekeknek a szülői, esetlegpedagógusi segítségre. Minél több iránybólkap segítséget, annál ügyesebb, eredményesebblesz. Bíztatni kell a rendszeres, alapos,maradandó tanulásra.Hogy milyen segítséget adhat a szülő gyermekénekaz eredményesség érdekében, arróla következő írásaimban olvashatnak.Addig is türelmet, kitartást kívánok:HORTINÉ MÁRKUS ZSUZSANNA tanítónő

Kedves Szülők,Gyerekek!A TÁNCSICS MIHÁLY ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS ÓVODAOKTÓBER HÓNAPTÓLszeretettel invitálja az iskolánk iránt érdeklődőketjátékos felkészítőfoglalkozásaira.EÖTVÖS TÉRI ÉPÜLETHétfőnként 16 30 -17 00 zeneovi Sápi TamásnévalElső foglalkozás október 5-én!Keddenként 16 30 -17 00 informatikaJózanné Kamuti Andreával és Zentai SzilviávalElső foglalkozás október 6-án!NÉPKÖR UTCAI ÉPÜLETCsütörtökönként 16 30 -17 30 angol nyelv Farkas Mártával,né met nyelv Gőz Józsefnével,informatika Fehérvári Edinával.Ismerkedés a tanító nénikkel,Farkas Zoltánnéval és Kósa Istvánnéval.Első foglalkozás október 8-án!A fo g l a l ko z á s o k I N G Y E N E S E K !A foglalkozások ideje alatt Hortiné Márkus Zsuzsa beszélget a szülőkkelaz iskolakezdés kérdéseiről.L E G Y É L T E I S T Á N C S I C S O S !

38Forma 1 tábor 2009Végre valóra vált az egyik legnagyobb álmom, hogy ott legyek a Forma 1 csodálatos világában!Idén nyáron is, mint minden évben huszonöt gimnazista diák kapott lehetõséget, hogy egy hetettöltsön a fóti gyermekközpontban a Török János iskola tanulóival együtt.persze az egész nem csak arról szólt,hogy nyaraltunk a gyermekközpontban,a fő feladat szemétszedésvolt a Hungaroring területén. A rutinosabb„törökösök” már július22-én birtokba vehették a szállást,és a munkába is belekóstolhattakszékmosás formájában. Mi, a gimisek rá egynapra, csütörtökön csatlakoztunk a csapathoz.Miután megtörtént a szobák kiosztása, előszörmeglepődve fogadtuk, hogy a gimis lányokegyetlen szobába, ráadásul egy balett terembenvannak elszállásolva tizenhatan. Deahogy kezdtük megismerni egymást, rájöttünk,szerencsések vagyunk, hogy együtt lakhatunk,még ha zsúfoltan is, matracokon aludva.Első napunk nekünk is székmosással indult,majd délután több ezer emberrel együtt megnézhettüka száguldó cirkusz autóit és versenyzőit.Sőt, este mi takarítottunk ki a bokszutca-látogatásután, szóval közelről is megnézhettükaz autókat, és még egy Red Bullkerékcserét is láthattunk!A következő három napban mindennap végigkint voltunk, csak délben mentünk vissza ebédelnia szállásra. Csodálatos élmény volt élőbenmegnézi a szabadedzéseket, az időmérőtés a versenyt! És mindezt ingyen! Persze dolgoznunkis kellett érte, így mire visszaértünka szállásunkra eléggé elfáradtunk. Visszagondolvaazonban, mindenki nevében mondhatom,bár dolgozni kellett, a társaság és a programokfeledtették velünk ezt. Hétfő délutánSulimoziban voltunk, kedd délután lehetett választaniállatkert és aquapark látogatás között,szerdán gokartozásra volt lehetőségünk, majdaz egész tábort egy hatalmas záró bulival fejezhettükbe! Felejthetetlen hét volt!Jutalomként pedig szeptember 25-én, Visegrádonutazhattunk a Forma 1 táborban végzettmunkánkért. Először a visegrádi várattekintettük meg, majd boboztunk, végül pedigegy órás sétahajókázáson vehettünkrészt. A programok közül egyértelműen abobozás sikerült a legjobban. Mindenkinekajánlom, hogy legalább egyszer próbálja ki!Az egész nap remek hangulatban telt, jó voltvégre megint együtt lenni, jókat nevetgéltünkés beszélgettünk.Remélem jövőre is ott lehetünk a táborban ésa jutalomkiránduláson! Köszönöm szépenminden táboros nevében a lehetőséget, s Táboritanár úr munkáját külön is!MÉSZÁROS ALEXANDRA 12/B

Krónika a gólyatáborrólMINT MINDEN ÉVBEN IDÉN IS megszervezte aKER hagyományőrző és „komoly” rendezvényéta Gólyatábort!A sok éves hagyomány célja, hogy a leendőelsősök megismerkedjenek egymással és azzalaz intézménnyel, mely második otthonuklesz. Augusztus végén került sor a Ker-gólyatábormegszervezésére, ahol a programok közöttszerepeltek többek között ismerkedős játékok,városismereti vetélkedő, kézművesprogramok, sport- és nyelvi vetélkedők.- Hogyan érezték magukat a Gólyák?- Jó volt együtt lenni és megismerni mindenkit.Aranyosak voltak a segítő diákok éstanárok.- Nekem nem volt különleges elvárásom,de minden megfelelt. Kellemesen csalódtam!- Szuper volt :DA néhány nap alatt a csoportvezetők mindentmegtettek a programok színvonalas lebonyolításaés a jó hangulat megteremtése érdekében.Összegzés gyanánt elmondhatjuk, hogy roppantélvezetesre és emlékezetesre sikerült azidei gólyatábor, mely a jól megszervezettprogramok mellett nagyszerű alkalmat nyújtotta leendő évfolyamtársak megismerésére,és új barátságok kötésére is.Köszönet jár érte mind a csoportvezetőknek,mind a háttérben láthatatlanul munkálkodószervezőknek! KOVÁCS ZOLTÁN tanulóA holnap sikerének kulcsa...... Perfekt!Szerezzen szakképesítést újOKJ szerinti képesítéseinken!Kihelyezett képzéseink Cegléden!Képzéseink helyszíne:Ceglédi Közgazdasági és InformatikaiSzakközépiskola,2700 Cegléd, Kossuth Ferenc u. 32.Információ: (1) 577 1900www.perfekt.huNyelvtanfolyamokindulnak minden tudásszintenFOLYAMATOSANhallgatók által választott intenzitássaldélelõtti, illetve délutáni órákban is.Tanfolyamok hossza: 12 hét, 48 óra, a hallgatók általválasztott idõpontokban, akkreditált nyelvi programalapján. Minden államilag elismert nyelvvizsgárakészítünk fel hallgatókat. Nagy tapasztalattalrendelkezõ, magas képzettségûpedagógusokkal dolgozunk.Az elmúlt két évben hallgatónk– akiknek javasoltuk a nyelvvizsgát –100%-ban elsõre sikeresen vizsgáztak!Cím: 2700 Cegléd, Fehér u. 4.(bejárat a Széchenyi útról)Tel.: 06-30/9711-725E-mail: ozike69@t-online.huwww.sirlancelot.segitek.huFNYSZ 01-0507-04, FAT: AL-0036

40anyár mindig nagyon rövid, de anyári szünidő még rövidebb. Haegybefolyna a téli-tavaszi-nyáriszünet, a gyerekeknek biztosanmég az is kevés lenne. De ez ígyvan rendjén, annak idején mi is így éreztünk.Azóta nagyot fordult a világ kereke. Már jóvaltanév vége előtt megjelennek a médiábana különböző táborok ajánlatai, sok lehetőségetkínálva a vakációzó gyerekeknek. Választanakis gyorsan, csak a szülő győzze pénzzel.Nagy kíváncsisággalszoktamén is böngészgetnia táboriismertetőket.Lehet kézműveskedni,lovagolni,madarakat,növényeketmegismerni, meg fi gye lni, zenei vagynyelvi ismereteket bővíteni és így tovább.Egy pillanat alatt máris gyermekkorom szünideireemlékeztem vissza. Annak idején azén nyári „táborozásom” az utolsó tanításinaptól a következő kezdetéig tartott, rendkívülváltozatos programokkal. Volt abban kézimunkázás,segítkezés főzésnél-befőzésnél,kenyérsütéshez befűteni a kemencét, baromfipucolás,kacsakopasztás, kalácssütés, pásztorkodásés még sok egyéb teendő, ami egytanyai háztartásban létezett.Nem éreztem én ezt egyáltalán tehernek, életemsorán csak hasznát vettem a „táborban”tanultaknak. Azért természetesen jutott időjátszani is a környékbeli pajtásaimmal, barátságunkazóta is rendkívül szívélyes.Ez a régmúltra emlékezés juttatta eszembe,VéleményTáborban voltamhogy most miért nem szerveznek olyan táborokatis, ami nagyon olcsó és a gyerekeket azéletre készítené fel. A kislányokat házi munkálatokra,míg a fiúkat a családfői teendőkre,vagyis megtanítaná őket dolgozni. Ehhez nemkellene egyetemet végzett szakemberek tömege,hanem olyan nagymamák és nagypapák,akik nagyon szívesen adnák tovább azt a sokértéket, tapasztalatot, gyakorlati-elméleti tudást,amit ők már összegyűjtöttek.Az évtizedeken át folyamatosan belénk sulykoltemancipációnak, egyenjogúságnak meglett a következménye. Manapság már alig látnaka gyerekek követhető családmodellt, aminekvesztesei és áldozatai lettek. Ehhez jöttmég a pénz és kényelmesség csábítása, amimiatt könnyen lemondunk 1000 éves magyarhagyományaink, nemzeti kultúránk nagy részéről,keresztény hitünkről.Be kellene már látni, hogy az ember alkotásra,tevékenykedésre született és csak a kitartómunkának, a becsületességnek, a tisztességnekvolt, van és lesz eredménye. Generációkatfenntartó erő ez, ami a jelen és a jövőalapja. Alap nélkül pedig nem megy semmi –még döcögve sem. BOROS DÁNIELNÉ

GondolatA Lovagrendhallgatagon, a háti táska súlya alattmegroskadva lépdel hazafelé a fiú,a kövesút kátyús szélén. Nem isigazán a könyvek, füzetek terhenyomja – inkább a tolótetős, fábólvaló tolltartó mögé csúsztatott, indigókékbecsomagolt ellenőrző füzettartalma. Mert hiába tán a két ötös számtanból,ha a beírást előbb olvassa el édesanyja…Valószínűleg menthetetlennek ítéli ahelyzetet az osztálytársa, Misike is: szokásátóleltérően csendben üget mellette, s az elköszönéskorsokáig néz a bekötő úton távolodóbarátja után.Akár a városból, akár a hajnali horgászatból jőve– Tanító úr mindig percnyi pontossággal érkezett.A vasállványos mosdótálban kezet mosott, közbenhallgatta a létszámjelentést, és a törölköző sarkávalmár a másodikosok skandálását vezényelte:kétszer kettő négy, háromszor három kilenc…Ezen a héten ő volt az ügyeletes, Szabó Marikával.Az első órát követő szünetben letöröltea táblát, kimosta a kéttenyérnyi, savanyú szagúszivacsot, közben vágyakozva nézett azudvaron futkosó társai felé. Látta, hogy Marika– akinek az osztályteremre kellett volna vigyáznia– kötelességét feledve, elmélyültensugdolózik Kató Magdival. Figyelmeztetniakarta, de szándékán átlépett a következő órárahívó csengő hangja.- Tanító bácsi! Valaki a padomra köpött! – Egyelkényeztetett kislány nyivákolása sivított a fejekfölött, félúton megakasztva a tanár krétátemelő lendületét. Valóban: előtte nyálas, ragacsosfoltban fénylett valami cukorféle.- Ki vigyázott a teremre szünetben, és kit engedettbe? – Marika csak hebegett, nem tudott számotadni a rábízott percekről.- Vagy éppen te voltál? Na, gyere, talán néhánykörmöstől elmeséled, hogyan történt! – Harmadszorcsattant a vonalzó a kislány csúcsba szorítottujjai hegyén, amikor a fiú felemelkedett a padban,s remegő, vékony gyerekhangon kiáltott: -Ne üsse tovább, Tanító bácsi! Én voltam…Bátorsága csak addig tartott, amíg az ellenőrzőjéta tanári asztalra tette. Visszaúton már rázkódott aválla az elfojtott sírástól.- Ugye, nem te csináltad? – Válaszra nem maradtsem ereje, sem mersze, csak tagadólag ingatvahorgasztotta fejét padra simuló karjai menedékébe.Tudta, hiába akarná felhívni a figyelmetFugó Erzsi kaján vigyorára – hiszen nincsbizonyíték, s ha mégis rávall, a tanítás utánbosszút állna rajta a kétszer visszabukott nagylány,testvérével összefogva.- Soha ne hazudj! A hazugság nem lehet eszköz.Akkor sem, ha mást akarsz menteni vele! Hiszentéged az igazsággal sem véd meg a valóditettes… – Nem akarta látni, milyen ítélet vésődötta füzetkébe a töltőtoll határozott, íves percegésenyomán. Csak sajgott a lelke, hogy ő, azosztályelsőnek hitt diák mekkora csalódást okozmajd az anyjának, akit a lámpavilág még munkábantalál, s nincs olyan korán virradó reggel,ami ágyban köszöntené – miattuk, értük…Nyikordul a rostély, majd becsattan mögötte.Nincs menekvés: anyja a vasaló mellől ráköszön,s a napjáról kérdezi.- Írt valamit a Tanító úr, az üzenő részbe. – fakó,bizonytalan a hangja, amint odanyújtja azellenőrzőt. Behúzza a nyakát, sunyja a fejét, áma kapanyéltől érdes, mosástól cserzett kéz nembüntet: lágyan simogat. – No, mesélj, kis lovag!Mert itt az áll: „Önzetlen, áldozatkész magatartásáértdicséretben részesítem.”Az iskolát lebontották régen. A táblának, katedránaka helyét is csak nehezen lehetne betájolni.De a Lovagrend nagymesterének szellemiségeott lebeg, és ott van mindenhol, amerre őszhajú neveltjei járnak.- Tudom, Tanító bácsi: Maga is hazudott volna,ha nem talál más fegyvert az ártatlan, az esendővédelmében...BORDA JÁNOS

42Idõsek napjáraoIdõsek köszöntésektóber első napja az Idősek tiszteletére rendezettvilágnap. Az ENSZ Közgyűlésének határozataalapján 1991. október 1-jén rendezték meg előszöraz Idősek Világnapját, s azóta minden évben ezena napon köszöntik a korosztályhoz tartozókat.A Táncsics Mihály Általános Iskola és Óvoda Népkör utcai 2.b. osztályos kisdiákjai saját kezük által készített ajándékokkalkedveskedteka Szabadságtér és KossuthF. u. környékénmegforduló embereknek.Az idős korhozhozzátartozik azélettapasztalat és abölcsesség, amelytiszteletet érdemel,és e tisztelet gyökereit a gyermekek lelkében is el kell ültetnünk!Az Idősek Világnapja alkalmából ezúton is kívánunk valamennyiüknekgondtalan, szép, szeretetben, egészségben eltöltött időskort.„Annak, hogy a múló évek, sőt még az ősz haj ellenére is fiatalok maradjunk,csakis az a titka, hogy megóvjuk magunkban a lelkesedést aszépséggel, a szemlélődéssel és a szeretettel, a lélek összhangjának megőrzésével.” (Amiel)KÓSA ISTVÁNNÉÉS TÓTHNÉ SZABÓ ILDIKÓ tanítónőkNagy területek védelmeA legújabb technológiával!E l é r h e t ő á r o n !- TSZ Majorok - Tanyák - Üzemek - Raktárak,Telephelyek biztonságos védelme vezetékesvagy vezeték nélküli technológiával,GSM értesítéssel, távfelügyelettel.Hitted, hogy...Hitted, hogy ily gyorsanfutnak el az évek,hogy majd opálossátompulnak a fények?SZEZON ELÕTTIAKCIÓNK:60 cm-eskonténeressmaragd tuja990 FtKONTÉNERES NÖVÉNY, BIZTOS EREDÉS!ÉVELÕ-PARK Kft.Csemõ-Zöldhalom,Varga dûlõ 6.(A Mikebudai út felõl)30/967-2637H-P: 8-17-ig; Szo: 8-14.30-igHitted, hogy ennyirekellünk majd egymásnak,s támaszul simulnakegymáshoz a vállak?Éjjelek csendjén, hafelsírnak a gondok,oly riadtan szólnakmint a vészkolompok.60 cm-eskonténeresleylandi ciprus850 FtRemegõ kezekkelféltõn átkarollak! -Ki tudja, hogy meddigköszönt ránk a holnap.

Olvasói levélTisztelt Szerkesztőség!MINDEN ALKALOMMAL ÖRÖMMEL OLVASSUK a Panorámát ésvárjuk a következő megjelenését. A feleségem gyesen vankislányunkkal, és az önök kiadványa az egyetlen, amit mindenalkalommal az első betűtől az utolsóig kiolvas. Nekemdolgozó emberként kevés szabadidőm van, de erre mindigakad. 6 éve élek Cegléden, megszerettem a várost és környékétegyaránt, ebben segítséget nyújtott a Panoráma is,amelyben mind a jelen, mind a múlt, mind a jövő megismerhető.E kis bevezető után lenne egy kérésem. Szeretnék egykis meglepetést okozni a feleségemnek névnapjára. Ifjúkorombansok verset írtam, főként saját gyönyörűségemreés a feleségem mindig nyaggatott, miért nemjelentetem meg valahol. Erre eddig nem került sor.Amennyiben azonban Önök érdemesnek találnakegyet a megjelentetésre valóra válna feleségem óhaja,és a lap is még színesebb, gazdagabb lenne egykicsivel. - MG -MEGÚJULTDÉL-PEST MEGYEI MEZÕGAZDASÁGI ZRT.2700 Cegléd, Bede 575.GAZDA-ÁRUHÁZAtovábbra is várja régi és új vevõit,gazdag áruválasztékávalCím: 2700 Cegléd, Külsõ - Kátai út 98.Telefon: 53/505-932, 53/505-935, 20/349-90-38Nyitva tartás:hétköznap: október 31-ig: 7 00 - 17 00november 1.-tõl: 8 00 - 16 00szombat: 8 00 - 12 00Beszédemaz ŐsszelItt van újra barnasága,Mérges zöldből kihajló,Üde sárgát kerget a szélS piroslik a nyárutó.Palettája színektől zsongS mázolja csak szétfelé,Össze-vissza kutyul mindentS ámulunk, hogy milyen szép.- Szilaj lóként váltogatodSzíneid, mint arcodat,Féktelenül kacagsz rajtunk,Elfordulsz, majd simogatsz.Éld ki magad Ősz barátom,Hisz belefagysz a Télbe,Mi emberek továbblépünkS nem gondolunk véled.- Ne felejtsd el jó barátom,Meghalnom biz' kényes,De feltámadok poraimból,Míg az emberöltő végesTankó-Walterés társa Kegyeleti kft.Éjjel-nappal ügyelet06-20/9311-711, 06-30/661-5831TELJES KÖRÛ TEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁSCegléd, Alszegi út 55. 53/317-225(Régi kerékpárszaküzlet helyén)

44Az anyaság gyönyörû! Az anyaság nehéz! Egykicsi élet mindent megváltoztat maga körül.A baba és a mama kezdetben egységet alkotvaéli mindennapjait, egymásra utalva, ésegymásra hangolva. Azonban eljön az idõ,mikor a lakás csendes magánya kevés lesz.Ilyenkor egy gondoskodó anyuka társaságbaviszi gyermekét, és megmutatja neki, hogymennyire színes és sokféle a világ.EGYházVan egy helyizgalmas kalandokban vesznek részt együtt,meghódítják a környező játszótereket, felfedezikaz apró élőlényeket, virágokat,szökőkutakat, tereket. Beszélgetnek, játszanakmás anyukákkal, más kisbabákkal.Elmennek Mazsola muzsikára, vagy agyermekkönyvtár dolgozói által szervezettbaba-mama klubba.Azonban van egy hely, melyről nagyon kevesentudnak, pedig sokat ad. Ahol a babák játszhatnak,a mamák pedig feltöltődhetnek lelkileg és szellemilegegyaránt. Ezen a helyen a sokféleség és azegyformaság, a változatosság és az állandóság tökéletesharmóniát alkot. A sokféleséget a babákkora, neme, fejlettsége, illetve a mamák foglalkozása,felekezeti hovatartozása adja. Reformátusok,katolikusok és evangélikusok jól megférnekegymás mellett. Soha senkit nem zavar az, hogya másik melyik gyülekezet tagja. Egy dolog fontos:a hit. Ez a hit az alapja az egyformaságnak,amellett, hogy mindannyian édesanyák vagyunk.Hasonló gondokkal, problémákkal küzdünk, hasonlóörömöket élünk át, ugyanúgy keressük azutunkat, és ehhez Isten segítségét kérjük.Lelki épülésünk változatos módon történik. HánkaLevente nagytiszteletű úr rövid áhítatot tart aközös alkalmak kezdetén. Ilyenkor együtt énekelünk,imádkozunk. Az alkalmak fényét különemeli, ha Péter Zoltán evangélikus lelkipásztorgitárral kíséri a rögtönzött kórust.Ezután különböző témákat dolgozunk fel, beszélünkmeg. Általában egy-egy könyv jelöli ki atársalgás irányát. Szeptemberben közösen kiválasztjukazokat az írásokat, amiket szeretnénkközelebbről megismerni, amelyekben szeretnénkelmélyedni. Ezeket a műveket egymás között felosztjuk,és minden alkalommal bemutatunk belőlükegy fejezetet. A többiek közben nem némahallgatói az ismertetőnek, hanem aktív résztvevők.Lehetőség van közbe szólni, vitát kezdeményezni,új szemszögből megvizsgálni az adott témát.Egy dolog fontos, hogy a beszélgetés ne öncélúlegyen, hanem adjon valami többletet, éb-

edjenek a nyomán gondolatok,hagyjon lenyomatotaz anyukák fejében,lelkében.A tavalyi évben GaryChapman: Egymásrahangolva című könyvétveséztük ki. Megismertüka szeretetnyelveket,melynek segítségévelokosabban szerethetjüka társunkat, gyermekünket.A könyv felér egypárterápiával, de annakis segít, akinek jól működika házassága,mégis tudatosan akarjaélni az életét.Természetesen más művekis feldolgozásra kerülnek,például RickWarren: Isten válaszaiaz élet nehéz kérdéseire,Florence Littauer: Személyiségünkrejtett tartalékai.Felmerülhet aza kérdés, hogy mit csinálnakközben a gyerekek.Ők életkoruknakmegfelelően elfoglaljákmagukat, játszanak.Persze nem nélkülözikaz anyai figyelmet, segítségetsem, hiszen egynő, egy anya univerzális. Képes egyszerre egy témárakoncentrálni, és közben építeni, csúszdáznia gyermekével. Ez így van rendjén, mert itt semminem kötött, senki nem szól a másikra, amiértmondat közben az feláll és inni ad a csemetéjének.A gyerekek pedig élvezik azt, hogy együtt lehetnek,játszhatnak, hogy megismerhetik a társasviselkedés szabályait. Közben gyümölcsötmajszolnak, részt vesznek a közös mondókázásban,éneklésben, vagy egyszerűen csak figyelik,hogy a másik mit csinál.Ezúton szeretnék hívni minden érdeklődött akövetkező igével: „Hajtsátok ide füleiteket ésjertek hozzám; hallgassatok, hogy éljen lelketek,és szerzek veletek örök szövetséget” (Ézsaiáskönyve 55,3)A baba-mama klubot Petőné Arany Orsolya vezeti,minden csütörtökön fél 10-től fél 12-ig vagyunkegyütt a ceglédi Nagytemplomi EgyházközségIskola utcai épületében. Érdeklődni a53/311-340-es telefonszámon lehet.KIS ERZSÉBET

46A jó kísértéseEgyik kedvenc „gondolkodóm” és íróm egykétgondolatát szeretném közreadni a kedvesOlvasónak! Áldott „emésztést” kívánok SimoneWeil tömény soraihoz.EGYházpuszta eszköz legyek: a műveletlenföld és a megmunkált föld között,a probléma és a megoldás között,az üres lap és a költemény között,az éhező és a jóllakott között.- „Éheztem és ennem adtatok...” (Mt25,35) Ugyan mikor Uram? Nem tudták.Ezt nem szabad tudni. Nem szabad a felebarátotmegsegíteni Krisztusért, hanem Krisztustólvezettetve. Hogy az én eltűnjék oly módon, hogy– testünk és lelkünk közvetítésével – maga Jézussegíthessen a felebaráton. Legyek csak szolga,kit ura küld ajándékkal a nyomorulthoz. Az ajándékaz Úrtól jön, de a szerencsétlennek címezve.Jézus nem Atyjáért szenvedett. Az emberekértszenvedett Atyja akaratából.- Minden teremtmény eljutva a tökéletes engedelmességigegyszeri, egyetlen, pótolhatatlanmódját teremti meg Isten jelenlétének, ismereténekés működésének a világban.- Bizalom a másikban – úgy, ahogy van – eza szeretet.- Csak annak az embernek a létét érthetjükmeg igazán, akit szeretünk.- Isten iránti szeretetünk akkor tiszta, ha bajbanés örömben egyként hálásak maradunk.- Az ember szeretne, de nem tud egoista lenni.Ez nyomorának legárulkodóbb jegye ésnagyságának forrása.- Krisztus szeretete azonos Istentől való távolságunkmértékével.- „Ne ítéljetek.” (Mt 7,1) Még Jézus se ítélkezik.Ő maga az ítélet. A szenvedő ártatlanság,mint a dolgok mércéje.- A jó kísértése. Az ember nem térhet ki előle,csak ha elfordítja róla figyelmét. Ha eléggé és kel -lő ideig figyelünk rá, nem tudunk ellenállni neki.A rossz kísértése. Épp ellentéte a jónak. Azértengedünk neki, mert szándékosan nem fordítunkelegendő figyelmet rá.- Igyekezzünk kijavítani hibáinkat, de ne akaratunkkal,hanem figyelmünkkel.- Felesleges törekednünk az alázatosságra.Valamennyiünkben ott él az alázat. Csakhogyhamis istenek előtt alázkodunk meg.Összeállította: PÉTER ZOLTÁNNévjegySIMONE WEIL, 20. századifrancia írónő és filozófus.(1909-1943) Párizsbanszületett, apja jó hírűorvos volt.„Ötéves, amikor egy hadifogolyalakjában fölismerimások szenvedését,s együttérzésből lemondminden édességről.”Az iskolában hamar kiütközött káprázatosszelleme, rendkívüli gondolati éleslátása és ítéleteinekpontossága. Tanárként kezdte életpályáját,de a sors úgy hozta, hogy gyári munkát,majd mezőgazdasági idénymunkát is vállalt.Mindig osztozott a szegény sorsú emberek életébenés szenvedésében. Nagyon együtt érzőés segítőkész lélek volt. Életét szinte végigkísértéka betegségek. Törékeny, beteges alkataellenére a szellemi és fizikai munkában is kitartó,önmagát nem kímélő volt. Tragikusan fiatalon,34 évesen egy tüdőbetegségtől teljesenlegyöngülten halt meg Angliában.

MeghívóA ceglédi Kossuth Lajos Gimnáziumigazgatósága szeretettel meghívjaÖnt és kedves családjátPest Megye fennállásának1000. évfordulója alkalmából rendezettGyőztesek Hangversenyére2009. október 10-én(szombaton) 16 órakora ceglédi Református Nagytemplomba(Cegléd, Szabadság tér 1.)Köszöntőt mond:Hánka Levente nagytiszteletű úrA hangversenyt megnyitja:Földi László polgármester úrMegemlékező:Daróci Bárdos Tamás zeneszerzőKonferál: Szatmári GáborMûsor: 1.A ceglédi Kossuth Lajos Gimnázium LeánykaraMendelssohn: II. Motetta - Tóth Péter: Magas hegyrõl foly le a víz- Karai József: A madarak éneke - Orbán György: Pange lingua- Bárdos Lajos: Menyecske - Magyar népdalcsokorZongorán, orgonán közremûködik: Fazekas ZsuzsannaVezényel: Soltészné Lédeczi Judit2.Magyar Rádió GyermekkaraKodály Zoltán: Nagyszalontai köszöntõ - Kodály Zoltán:Egyetem, begyetem - Kodály Zoltán: Zöld erdõben -Kodály Zoltán: Gergely-járás - Bárdos Lajos: JubilateBárdos Lajos: Édesanyámhoz - Bartók Béla: Tavasz -Bartók Béla: Ne hagyj itt - Bartók Béla: Jószágigézõ- Ligeti György: Négy lakodalmi táncVezényel: Thész Gábor - Nemes László Norbert3.Ifjú Zenebarátok KórusaHändel: Zadok the Pries - Bárdos Lajos: Popule meus - BárdosLajos: Kölcsey Ferenc: A Földhez - Kodály Zoltán: Balassi Bálint:Szép könyörgésOrgonán közrem.ködik: Krasznai GáspárVezényel: Ugrin GáborMúzeumÚj kiadványok a MúzeumbanA „FÉNYKÉPEK KOSSUTH LAJOSRÓL” címűidőszaki kiállítás alkalmából nyolcféle képeslapotis kiadott a Kossuth Múzeum. A lapoktöbbsége Kossuthhoz kötődik; köztük olyanokis vannak, amelyek még sosem jelentekmeg ebben a formában. Ilyen a Kossuth tériemléktábla és a Kossuthot ábrázoló egyik fotó.A ceglédi Kossuth-szobor a képeslapokleggyakoribb témája; ezúttal a felújított alkotásrólkészült képeslapot vehetik kézbe az érdeklődők.A Patkós Irmát ábrázoló képeslapis a népszerű kiadványok közé tartozik, hiszenkorábbi sorozata már régen elfogyott. Aváros címerének egyik régi változata, valamintaz egykori zsinagóga és az imaház maiformája is az érdekes ritkaságok közé tartozik;ezek képeslapos ábrázolása ugyancsakbekerült a múzeumi kiadványok közé.Valamennyi képeslap kapható a Kossuth Múzeumban,áruk 50,- Ft.

StageKönnyûzenei Oktatásért Alapítvány néhány évealapította az Illés Lajos Zeneiskolát, mely fõlega könnyûzene, rockzene oktatásával tett szertnépszerûségre, és azóta is sikeresen üzemel.Az iskolához kapcsolódva, de azon túlmutatóanmost újabb kezdeményezésen dolgozikFésûs Ferenc és felesége, Kegyes Lívia,mely októberben meg is kezdte mûködését.az iskola földszintjén eddig sörözőkávézóműködött, ezt bérlik mostki zeneház céljára, mely a Zeneház+ a Stage nevet fogja viselni, azzala nem titkolt szándékkal, hogy aceglédi zenei, irodalmi, kulturális, és vallásiéletbe pezsgést, életet hozzon. A kuckó elsősorbanceglédi és környéki amatőr zenekarok,és rajongótáboruk találkozóhelye szeretne lenni,fellépési lehetőséggel, de helyet adnánakirodalmi esteknek, zenés-verses előadásoknak.Fésűsék hosszú távú terve az, hogy hétfőtőlszombatig minden este valamilyen rendezvényttartsanak a házban. Azért, hogy ezt figyelemmelkísérhessék, a szervezők az IllésLajos Zeneiskola honlapjához kapcsolódva,létrehoztak egy honlapot, ahol be lehet jelentkeznia programokra, kapcsolódni hozzá, informálódni.(www.stage.illeszeneiskola.hu)A Zeneház + a Stage területén működő vendéglátóegység a zeneiskolát, a koncertek teljesbevétele pedig a fellépő amatőr zenekarokattámogatná.A szervezők 10-12 zenekarral már tárgyalnak,akik biztosan itt fognak találkozni rajongóikkal.Jó hír ez például a Tom White,az Artéria, a Play, az Open, a Blues Transit,M-Alter, az Appelheadz kedvelők népes táborának.Így megvalósulhat az alapítványcéljai közt megjelölt feladat is, azaz újabbtehetségeket felkutatni és a már meglévőketis támogatni a városban. Az 50-60 fő befogadásáraképes +a Stage csatlakozott a dohányfüst-mentesszórakozó helyek táborához, ezzelis alternatívát kíván nyújtani a zenére,beszélgetésekre, fórumokra vágyó fiataloknak,és még fiatalabbaknak.A szervezők várják érdeklődő zenekarok, előadókjelentkezését, akik szeretnének fellépnia Zeneház + a Stage színpadán. KANagy területek védelmeA legújabb technológiával!E l é r h e t ő á r o n !- TSZ Majorok - Tanyák - Üzemek - Raktárak,Telephelyek biztonságos védelme vezetékesvagy vezeték nélküli technológiával,GSM értesítéssel, távfelügyelettel.

Mesék életrõl, halálrólés újjászületésrõlEGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT… Számtalanszorhallottuk gyermekkorunkban ezt a mesekezdőformulát, amelyet mi is így adunk tovább. De vajonbelegondoltunk-e valaha, mit jelent ez azegyszerűnek és könnyednek tűnő kijelentés: egyszerlenni, másszor meg nem? Pedig a réges-régiidőkből származó teremtésmítoszok, élet- és haláltörténetektöbbek között azért őrződtek megszámunkra, hogy felelősséggel lássuk, séljük mindennapjainkat, és újra meg újraszembenézzünk az élet végességével.A mese lehetővé teszi az ember számára,hogy – ha csak átmenetileg is– győzelmet arathasson a halál felett,és megteremtse saját világát.„Világot teremteni” pedig azt jelenti,hogy az ember teremtő erejének tudatábanformálni és alakítani tudja azt a világot,amelyben él, legyen ez a világbenne vagy rajta kívül. A kötet meséi felidézik,mintegy újra az emlékezetbe vésik,valamint működésbe hozzák ezt a régimágikus tudást. A meséket válogatta:Boldizsár IldikóKim „Howard” Johnson:A Monty Python TunéziábanA MAGYARORSZÁGON IS NÉPSZERŰ brit társulat,a Monty Python Repülő Cirkusza 1977-ben nemkevesebbre vállalkozott, mint hogy elkészítséksajátos verziójukat a krisztusi időkről. Ez lett aBrian élete című, 1978-ban bemutatott, máraklasszikussá vált film, amelyet több országbanbetiltottak, vagy csak jóval a bemutató után engedteklevetíteni. Svédországban például a következőreklámmal ajánlották a filmet: „Olyanvicces film, hogy Norvégiában be is tiltották!” Atörténet egy fiatal júdeai ácsról, Brianről szól, akivéletlenül pont ott és akkor éli életét, mint Jézus.A könyv szerzője, az amerikai Kim „Howard”Johnson eleinte a társulat lelkes rajongója volt,később azonban barátságot kötött a hat humoristával,így csöppent bele a film tunéziai forgatásába.Az öthetes forgatás közben a szerző állandóanjegyzetelt és fényképezett, ennek eredményeez a szórakoztató könyv, amely minden Pythonrajongószámára kötelező, de annak is érdemeselolvasnia, aki kíváncsi, hogyan készült egy filmvígjátéka 70-es években.Alexander Exquemelin:KalóznaplóMorgan kapitány és a karibtengerikalózok rémtettei,ahogy Alexander Exquemelin asaját szemével láttaSIR HENRY MORGAN KALÓZKAPI-TÁNY tetteiről elsősorban AlexanderExquemelin hajóorvosélménybeszámolóiból van tudomásunk.Exquemelin 1666-banérkezett Tortugára, ahol olyan kalózokhozcsatlakozott, mint HenryMorgan vagy Rock, a Braziliai, és elsőkézből szerzett tudomást LewisScot, Pierre le Grand, Batholomew, a Portugál ésFrançois L’Olonnais szörnyűséges és véres tetteirőlis.Exquemelin beszámolóját Terry Breverton kutatóegészítette ki, hogy az olvasók minél átfogóbbképet kaphassanak a korabeli történelmi helyzetről,a kalózhajók eredetéről, a kalózok stratégiáirólés fegyvereiről, az általuk alkalmazott kínzásokról,a korabeli orvoslás módszereiről és a 17.századi életről a Karib-tengeren.PAP ZOLTÁN

50Pelletrõl mindenkinekKülönösen ilyenkor õsszel vetõdik fel akérdés sokakban, fûtési rendszerük meg -felelõ-e, esetleg korszerûsítésre, vagy másodlagosfûtési mód kialakítására van szükség.Korszerû, környezetbarát és gazdaságosfûtési alternatíva lehet a pellet. Az RestartKft. bemutatótermében a fapellet mellett,fûtõberendezések, kályhák, kandallók, kazá -nok széles választéka várja a vásárlókat. Aleggyakoribb felvetõdõ kérdéseket gyûjtöttükmost össze, hogy az érdeklõdõknek meg -könnyítsük a választást.miért ilyen drágák a gépek?- Az olasz stílus, az új technikaa gázkészülékekhez hasonlókomfort, amit a teljesenautomata készülékek nyújtanaktudjuk, hogy nem olcsó, viszont azüzemeltetése a gázhoz képest 30-40%-kalolcsóbb.- Mennyi idõ alatt térül meg a befektetés?- Ez teljesen egyénre szabott és sok öszszetevõbõláll össze. Pl: Készülékek típusa, akivitelezés, vízreköthetõ rendszer vagy sem,milyen a ház hõszigetelése, milyenek azablakok, mekkora a hõigény.- Mennyire gazdaságos?- A készülékek hatásfoka 90% és ennél ma -gasabb. 2 kg pellet fûtõértéke egyenlõ 1 m 3gáz fûtõértékével, a 2 kg pellet 100 Ft a gáz130-140 Ft-val szemben, ez 30-40% megtakarításteredményezhet. Ha a régi készüléket,aminek a hatásfoka 60-70% lecseréljük egyúj 90% feletti hatásfokkal dolgozó készülékreés hozzáadjuk azt, hogy a gáz fûtõértéke nemállandó, így már akár 50%-os megtakarításrólis beszélhetünk.- Mibõl készül a pellet?- A fapellet fûrészporból készül, ami egyszárító berendezésen keresztül haladva 10-12%-os nedve s s é g t a r -talomra vanleszárítva,ezután egyd a r á l ó nk e r e s z t ü lmég apróbb -ra daráljukössze, majdegy tárolóbakerül, ahonnanegy csigarendszerenkeresztül jutel a pelletprésbe,ez -után egy hûtõrendszeren keresztüljutva csomagoljukés rakjuk raklapra a kész árut.- Milyen kémény szükséges hozzá?- Normál fatüzelésû vagy vegyes tüzelésûkazánhoz alkalmas kémény tökéletesen meg -felel ezekhez a készülékekhez is.- Fontos kéménybe kötni?- Sajnos, a magyarországi elõírások miatt igen.- Mindig lesz pellet?- Ameddig fa és fafeldolgozás lesz, addig pelletis, hiszen a fafeldolgozás során keletkezõH I R D E T É S

51fûrészport hasz náljuk a pellet elõállításához.- Szállításban tudnak segíteni?- Termé sze tesen, minden tõlünk telhetõt meg -te szünk, hogy a vásárlóink a legjobb szolgáltatástkapják.- Plusz költséget jelent a beszerelés?- Igen, hiszen, ha mondjuk gázkazánt vásárolvalaki, a beszerelést ott sem tartalmazza akészülék ára. A plusz költség mértékét sze -relõcsapatunk egy helyszíni felmérés utántudja meghatározni.- A megrendelést mennyi idõn belül tudjákteljesíteni?- A megrendelés körülbelül 3-5 hetet veszigénybe, de vannak olyan készülékek, amelyeknél2 hét is elegendõ.- Hitel lehetõség van-e?- Van, a Dél-Pest Megyei Takarék szövet -kezettel egy áruvásárlási hitel lehetõségünk20% önerõ befizetésével, jelenleg évi19.5%-os kamattal, a hitel futamideje 6-60hónap a hitel összeg mértéke 100 ezer - 1millió forintig terjed.Bõvebb információ: 30/401-5545www.restartkft.hu

52aszelektív hulladékgyűjtés a különbözőalapanyagú hulladékfajták (papír,műanyag, üveg, fém, szerves, egyéb)külön gyűjtését jelenti. A háztartásokbankülönféle termékek és csomagolásaikválnak hulladékká, ezek jó része alkalmashasznosításra, így külön gyűjtésükkel lehetővétesszük azok ismételt feldolgozását. A legnagyobbmennyiséget az élelmiszerek és a fogyasztásicikkek műanyag csomagolóanyagai, valamintaz újságpapír teszi ki.Szelektíven CeglédenCÉLJA:• környezetünk védelme, annak terhelésének ésszennyezettségének csökkentése• értékes másodnyersanyagok (pl. műanyag,papír, üveg, fém) kinyerése és hasznosítása,ezáltal a Föld véges ásványkincs készleténekkímélése• lerakóba kerülő hulladék mennyiségénekcsökkentéseA szelektív gyűjtés első lépésben a forgalmasabbközterületeken elhelyezett úgynevezett szelektívhulladékgyűjtő szigetek segítségével valósulmeg. Ezek a gyűjtőszigetek papír, műanyag,üveg, fém és italos karton csomagolóanyagok elkülönítettgyűjtésére szolgálnak. A különbözőanyagfajtákat különböző színű konténerek ésmatricák jelzik számunkra. A gyűjtőedényekenlévő ábrák és feliratok számos hasznos információvalszolgálnak a gyűjtőszigetek helyes használatávalkapcsolatban. A matricán látható telefonszámonés egyéb elérhetőségeken jelezheti aSzolgáltató felé a szelektív hulladék-gyűjtésselkapcsolatos észrevételeit.Cegléden 40 gyűjtősziget található, melyek pontoshelyszínéről a www.okoviz.hu/szelektív hulladékgyűjtésmenüpont alatt olvashat.Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat mindenesetben tisztán, szennyeződésmentesen helyezzea konténerbe!A szelektív szigeteken csak a konténeren jelzettfajtájú és a bedobó nyílás méretét meg nem haladónagyságú anyagok helyezhetőek el!Mit, hogyan helyezzünk a gyűjtősziget konténereibe?PAPÍR (kék színű konténer vagy matrica): színesés fekete-fehér újság, csomagolópapír, telefonkönyv,használt füzet, kartondoboz, hullámpapír,irodai papír, prospektus, kozmetikai szerek papírdobozastb. Elhelyezése: élelmiszerektől ésegyéb tartozékoktól mentesen (pl. kapocs, spirál,műanyagborító), tisztán, lapra hajtogatva, a konténerekbedobó nyílás méretének megfelelően.ÜVEG (zöld színű konténer vagy matrica): befőttesüveg, sörös üveg, üdítős üveg stb. Elhelyezése:tisztán, zárókupak nélkül.Az üvegekről nem szükséges leáztatni a papír-

dr. Baranyi Klára fõorvospszichiátriai és pszichoterápiásmagánrendeléseCegléd, Magyar u. 14. Kedd - Csütörtök: 15-19 óraCegléd, Ady E. u. 16. Hétfõ: 17-19.30Albertirsa, Kossuth L. u. 22/1. péntek: 14-16 óraBejelentkezés: 06-20-9828-171címkét. A színes és színtelen, ép és törött öblösüvegek összekeverve is belekerülhetnek a gyűjtőszigetikonténerbe. A gyűjtőszigeten síküveget(ablaküveg) tilos elhelyezni!MŰANYAG (sárga színű konténer vagy matrica):ásványvizes és üdítős PET jelzésű palack,műanyag kupak Elhelyezése: tisztán éslaposra taposva. A színes és víztiszta műanyagPET palackok vegyesen helyezhetőek el agyűjtőkonténerben. A gyűjtőszigeten tilos elhelyezniműanyag kannákat!FÉM (szürke színű konténer vagy matrica):fém italos- és konzerv doboz, tartós tejes- ésrostos üdítős dobozok Elhelyezése: tisztán,élelmiszerektől és egyéb szennyezőanyagoktólmentesen, laposra taposva (ez utóbbi alól kivétela konzervdoboz) A különböző szóró palackok(hajlakk, festék, rovarirtó, stb.), valamintegyéb fémtárgyak, eszközök nem tartoznak aszigetes gyűjtés körébe.A KOMMUNÁLIS és a nem újrahasznosíthatóhulladék szelektív gyűjtőkonténerek melletttörténő elhelyezése illegális hulladéklerakásnak,illetve közterület szennyezésnek minősül.Ismételten felhívjuk szíves figyelmét, hogy azSzent ImreGyógyszertárCegléd, Szent Imre h. u. 22.Tel/Fax: 06-53-315-845Ny.: H-P: 7 30 -20 00 Sz: 7 30 -13 00stimpat@t-online.huHûségkártyára kedvezményEgészségpénztárak elfogadóhelyeVércukor-, vérnyomásmérés, koleszterin és trig li -cerid meghatározás. Ingyenes házhozszállítás!illegális hulladéklerakás Cegléd Város ÖnkormányzataKépviselő testületének 33/2003.(XII.11.) sz. rendelete a lapján 30.000 Ft-ig terjedőpénzbírsággal sújtható!Ezúton is szeretnénk megköszönni együttműködésüketés részvételüket a szelektív hulladékgyűjtésben,mellyel környezetünk tisztántartásához éstudatos védelméhez járulunk hozzá!„ÖKOVÍZ” Kft.KözleményTÁJÉKOZTATJUK TISZTELT ÜGYFELEINKET,hogy 2009. október 5-től a ceglédiválogatómű nyitvatartási idejea következők szerint alakul:hétfőtől-péntekig: 9-17 óraszombaton és vasárnap: zárvaA háztartásokban keletkező szelektív hulladékokat(papír, műanyag, üveg, fém,italos karton) illetve elektronikai hulladékokat(pl. TV, hűtőszekrény, rádió stb.) térítésmentesen,a fenti nyitvatartási időbenfogadja a válogatómű.Fontos! Az elektronikai hulladékok csakép, összeszerelt állapotban gyűjthetők!Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy alkatrészeketnem tartalmazó, sérült elektronikaiberendezéseket nem áll módunkbanátvenni!„ÖKOVÍZ” Kft.

54KözgyûlésHat új tag felvételérõl döntöttCegléd Barátainak Köre. A 27 évemûködõ szervezet hétvégén tartottaközgyûlését, ahol az elmúlt idõszakértékelése mellett kulturális mûsor,a Kossuth emlék hely koszorúzása ésközös ebéd szerepelt a programban.A rendezvényen részt vett a Cegléd -rõl elszármazott Jászai Mari-díjasszínmûvész, Balogh Erika is.KépekbenKÉPEK: KISFALUDI ISTVÁN

Névadónk nyomában 2.Elõzõ számunkban már megismerkedhettekKarap Diána, Szigeti Annamária és TrencsákHajnalka színésznõkkel, s akkor ígéretet tettünkarra, hogy legközelebb bemutatjuk Önöknekazokat a tehetséges férfi színészeket is, akik2009-ben ugyancsak elnyerték a Patkós IrmaSzínház Örökös Tagja kitüntetõ címet.ahárom fiatalemberben a kitüntetésen túlmás közös vonás is van! Jámbrik Máté,Majláth Árpád és Szikszai Norbertnemcsak színészként, hanem táncoskéntis évek óta kiváló munkát végez!JÁMBRIK MÁTÉ: Szorgalma és kitartása példaértékű.A ceglédi közönség először táncoskéntláthatta (Megfeszített, Ágnes asszony, Kelemenkőműves), ebben az évadban több prózai darabokbanis feltűnt.(Macskabaj: Davey, Hegedűs aháztetőn: Fegyka)Színészi játékára jellemző a pontosság és hiteleség.A szolnoki Szigligeti Színház több darabjábanis szerepet kapott. A Csókos asszony c. operettbenés a Bánk bán c. tragédiában jelenleg isfoglalkoztatják. A Patkós Irma Színház továbbrais számít a munkájára. Régi szerepei mellett újfeladatok is várnak rá. A jubileumi évadban kétfőszerepben is látható lesz.Színház55táncosa. Egyik főszerepet a másik után játssza, alegnagyobb odaadással és művészi megformáltsággal.Amíg egyik nap Polacsek Kázmérként(Janka c. tragédia) nyújtott alakítását megdöbbenésselés gyűlölettel szemlélhettük, addig egymásik előadásban az esetlen kis szabó legényt(Hegedűs a háztetőn) már rajongással szerethettük.Minden műfajban jól használható, bár énekelninem szeret, de táncosként és koreográfusként(Megfeszített, Anatevka) a zenés daraboksem nélkülözhetik művészetét. 2009-ben elnyertea legjobb férfi alakítás díját.SZIKSZAI NORBERT: Bár jelentős színpadimúlttal érkezett hozzánk, mégsem éreztette társaivalazt, hogy előrébb tart náluk. Szakmai alázataés kivételes szorgalma hamar az elsők közé emelte.Ahogy telnek az évek, heves vérmérséklete isegyre inkább csillapodni látszik és mára már színházunkegyik legmegbízhatóbb táncosa és koreográfusavált belőle. Jó színpadi érzékkel nyúlminden zenei anyaghoz, egyéni látásmódja és kivételeskreativitása képessé teszi őt arra, hogyminden rendezői koncepciót megvalósítson.Azonnal ráérez a karakter lényegére, ezért – szinteegyedül – már a próbafolyamat elején képes arra,hogy a legegyszerűbb színészi eszközök felhasználásávalhiteles alakítást nyújtson. (Hegedűsa háztetőn c. musicalben a Csendbiztos). SzikszaiNorbertet 2009-ben az évad legjobb férfi táncosánakválasztották!MAJLÁTH ÁRPÁD: A kivételes adottságú, jókarakterformáló erővel megáldott színészt bármelyikszínház megirigyelhetné tőlünk, nem véletlenülkerült bele a szolnoki Csókos asszony c. operettbesem, és az sem véletlen, hogy ő a Patkós IrmaSzínház egyik legfoglalkoztatottabb színésze,Ha felkeltettük olvasóink érdeklődését a fiatalművészek munkája iránt, kérem, kísérjék figyelemmelhíradásainkat, és nézzék meg őket élőbenis a Pinceszínházban vagy a Patkós Irma Színháztérségi előadásain! (Hegedűs a háztetőn: Jászkarajenő,okt. 10- én 19 óra, Albertirsa, okt. 30-án 19 óra) AL

56Kritika?Szeptember 19-én a Kossuth toborzó ünnepségsorozatmûvészeti kísérõ programjakéntnyílt meg Gyõrfi Sándor szobrász- és éremmûvész kiállítása. A Mûvelõdési Központ Ga -lé ri á jában Dr. Egri Márta mûvészet törté nészve ze tett be a professzionális módon hirdetettkiállítás mûhelytitkaiba. Már a meghívó klaszszisokkal szebb volt, mint a megszokott. Hátígy is lehet? Ki ez a mûvész, hogyan érte el?Alkotókalexikon szikár adatai: Karcagon1951-ben született, KépzőművészetiFőiskolát 1978-ban SomogyiJózsef (ceglédi Dózsa szobor alkotója),Mikus Sándor és Rátonyi Józseftanítványaként végezte el. Kezdetbenföldműveseket ábrázoló szobrait, majd klaszszikustémákat feldolgozó munkáit ismerhettemeg a közönség. A művész karakterét mégfényképről is markánsnak, átütő erejűnek látom.Sikerre termett!Szülővárosában saját bronzöntőműhelyt nyitottés számos megrendelést kapott. Az ezredfordulóna Tiszántúl és Észak-Magyarországvárosaiban magas színvonalú történelmi emlékművek(többek között Szent István, II. RákócziFerenc tiszteletére) dicsérik keze munkáját.A képünkön látható II. világháborúsemlékmű is klasszikus – Michelangelo Pietájátidézi -, a fiaik nélkül maradt anyák szörnyűfájdalmát átérezve. Megértve azt, hogy aháborús bűnösökként elhunyt katonák emlékétcsak némán ápolhatták évtizedekig. Nagyerővel fordult a magyarság sorskérdései és aNagykunság ősi népének jelképei megértésefelé. Mindezt érdekes kérdésfeltevésekkel,plasztikai és anyaghasználati megoldásokkaltette népszerűvé művészetének kedvelői körében.Másfelől ez újabb, és újabb megrendelésekhezsegítette. „Szobrászberkekből” tudom,hogy béröntéssel is foglalkozik. Meg tudja teremtenia saját reklámjának feltételeit!A viaszveszejtéses bronzöntés eljárásának újrafelfedezésén túl a – ceglédi kiállításon istetten érhető – magas technológiai tudása és afelület kezelésében való jártassága. A PogányMadonna című plasztikáján a réz, ólom, vaspatinát egyszerre láthatjuk, a különböző ötvözetekés a polírozott felületek is megjelennek,zavarba ejtő, hogy a fakéreg felületi tulajdon-

ságai is valóságosak. Nem érzem a gondolattiszta megszólalását, amely a Reinkarnációkoncept-sorozatában, és a Játszmának végeposztmodern megoldásaiban oly kézenfekvőés szellemes! Kortárs ihletésű munkái közülnagy hatást tettek rám tájszobrai: az – alkotórajellemző – őserőt Magyar táj 1000-2000című munkája sugározza. Megmutatja a művészbelső elkötelezettségét, felelősségét aHAZA iránt, hasonlóan az emlékműveihez.Hitelességét az egészalakos Wass Albert emlékműveis emeli. A debreceni Nagyerdőbenfelállított szobra a közvéleményben, és szakmaikörökben is jelentős vitákat váltott ki.Néhány hete én is személyesen láthattam.Sajnos a szobrászi, anatómiai problémákatnem cáfolhatom a mű kapcsán, pedig az íróalakja fotókról, személyisége írásaiból ismert.A helyszín és háttér megválasztása egyenesenkitűnő.A ceglédi kiállítás – mely október 11-ig látogatható– tehát jó és elmarasztaló kritikával isillethető. A Galéria területének kétszeresénideálisan lehetett volna ilyen sok, nagyméretűműtárgyat elhelyezni. A kiállítás szervezőinekmégis külön köszönöm a tárlat létrehozását.Rajztanárként ugyanis – ilyen hivatásosművészek által létrehozott – alkotások hiányábannem tudnék művészetet tanítani, aszakma mesterfogásaira figyelmet irányítani.Magyarrá nevelni végképp nem!P. RÓNAI GÁBORHiányzott már a „munka”NYÁRON LAPUNK HÍRT ADOTT a CAE kör(t)efelnőtt tagjainak „házi rajzestjeiről”, melyet atagok maguk szerveztek (1. kép). Mesterüknél,Csurgai Ferencnél is jártak műterem-látogatáson,kötetlen beszélgetésen. Iskoláskorú alkotóinkiparművészeti feladatot vállaltak, a GimnáziumClubhelyiségének padjait alakították egyedivé(2. kép). Mára elmondhatjuk: Nagy sikerrel!Nem volt az kérdés, hogy indul-e a rajzszakkörpéntek esténként. Érkeztek immár a harmadiktanévben a tagok 17 órára, s rövid teremrendezésután kezdődhetett a munka.Csurgai Ferenc képzőművész és Rónai Gáborrajztanár irányításával nagyobbrészt a rajzi ismeretekmegszerzésére – tárgyábrázolás fortélyai,anatómiai ismeretek és arányrendszer elsajátítása,fény-árnyék helyes viszonya – összpontosítanak.Kisebb részt színelméleti, festéstechnikaiés kreatív alkotói feladatok várnak az érdeklődőkre.Differenciáltan kapnak rajzolnivalóta felsőoktatásba készülők és a most indulók.A Kossuth Lajos Gimnázium 21-es rajz szaktanterembenfilmek, képek és számítógépesanyagok segítik az alkotómunkát, élő modell(ek)után dolgoznak és nagyszámú szemléltetőeszköz áll rendelkezésre. Ami talán ennél isfontosabb: Kitűnő alkotói szellem és hangulatjellemzi a – Ceglédi Önkormányzat támogatásánakköszönhetően – ingyenes foglalkozásokat.A tagok és tanáraik a Kossuth MűvelődésiKözpont Galériájábanmutathatják belegszebb képeiketez év végén, a CeglédiAlkotók Egyesületénekkiállításán.Ez komoly inspirálóerő, de azidőpont már közeli.Koncentrált munkáralesz szükség!1. 2.P.R.G.

8 nap Jordániábanfélpanzióval89 900 Ft/fõJordánia, a színek országaJordániai utazásunk során részesei leszünk a Közel-Kelet legnagyobb csodáinak. Bár fiatalország, fontos tagja a közel-keleti államok közösségének. Csodálatos múltjáról világszerte olyanismert és híres városai tanúskodnak, mint Amman, vagy Petra. Az országban mindenholérzékelhetõ a beduinok kiemelkedõ vendégszeretete, és irigylésre méltó büszkesége.ahét dombra épült Amman, Jordániafővárosa elbűvölő város, melyaz ősi és modern építészet tökéletesharmóniájának együttese. Minaretek,fehér házak gyönyörűösszképe, a bazárosok, árusok és kávézók,valamint ősi érintetlen civilizációk fennmaradásaés emléke bűvöletben tartják az odalátogatókat.A római korra emlékeztető hatalmas,mintegy 6000 nézőt befogadni képesszínháza gyönyörű állapotban maradt fennaz utókor számára.Hatalmas ősi kanyonok fedezékében találhatóJordánia egyik leggyönyörűbb városa, anabateus arabok egykori fővárosa, Petra. Avilágörökség része, melyet Közel-Kelet egyiklegnagyobb látványosságaként tartanak számon.Petrába mindössze egyetlen út vezet,mely önmagában is lenyűgöző látvány. Azegy kilométeres gyalogút végén elénk tárul avörös homokkőbe vájt, mintegy 40 méter magas,szinte égbe nyúló „Khaznat al-Faraun”, aFáraó Kincstára.Petrától mintegy másfél órányira fekszik ajordániai sivatag egyik legszebb tája, WadiRum, azaz a Holdvölgy. A holdbéli táj egyhatalmas kiállítás, amelyen a művész, a természetmutatja be, milyen csodákat lehet művelnikőből és homokból. A sziklákat, minthaóriás kezek csiszolták volna csíkosra, fodrosravagy éppen simára. A sziklák hol fehérek,hol sárgák, barnák, vörösek, vagy feketék.

MozimûsorPatkós Irma teremHAJSZA A FÖLD ALATT10. 08-14. csütörtöktõl - szerdáig, 17:45 órai kezdettel16 éven felülieknek!Színes, feliratos amerikai krimi, (146 p)Rendezõ: Tony ScottSzereplõk: Denzel Washington, John TravoltaJordánia egyik legizgalmasabb természetiképződménye a Holt-tenger. A tenger szintjealatt 411 méter mélyen fekvő tó egyben aFöld legalacsonyabb pontja. Egyedülállókémiai összetételének köszönhetően vizénektetején lebegve akár újságot is olvashatunk,elsüllyednünk benne lehetetlen. A tódéli partjainál található a sózátonyok éssziklák, melyek vakító fehérséggel szikráznaka napfényben.Aqaba, gyönyörű tengerpartját tiszta homokborítja, kristálytiszta vize ideális helyszín anapozás és fürdőzés kedvelőinek, a korallzátonyokkülönleges élővilága a búvárok kedveltmerülő helye.Jordánia kiváló hely mindazok számára, akiketvonzanak, érdekelnek az ősi kultúrák, ésa természet szépsége. BÜCHEL KATALINPOKOLBA TASZÍTVA10.08-14. csütörtöktõl - szerdáig, 20:00 órai kezdettel18 éven felülieknek!Színes, feliratos amerikai horror film, (99 p)Rendezte: Sam RaaimiSzereplõk: Alison Lohman, Justin LongHuszárik Zoltán teremCSIRIBIRI - PEREMIER!10. 08-14. csütörtöktõl - szerdáig, 17:30 órai kezdettel10.10-11. szombat – vasárnap, 16:00 órai kezdettel isNincs korhatár! Színes, magyar film, (72 p.)Rendezte: Rózsa János; Szereplõk: Halász JuditKÉT SZERETÕ10.08-14. csütörtöktõl - szerdáig, 19:30 órai kezdettel16 éven felülieknek! Színes, feliratos amerikairomantikus film. Rendezte: James GraySzereplők: Joaquin Phoenix, Gwyneth PaltrowCSIRIBIRI10.15-21. csütörtöktõl - szerdáig, 17:30 órai kezdettel10. 17 - 18. szombat - vasárnap, 16:00 órai kezdettel isNincs korhatár! Színes, magyar film, (72 p)Rendezte: Rózsa János Szereplõk: Halász JuditPANDORA SZELENCÉJE10.15/21. csütörtöktõl – szerdáig, 19:30 órai kezdettel12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, feliratos török film,(112 p) Rendezte: Yesim UstaogluSzereplõk: Onur Ünsal, Derya Alabora

60ProgramSzlalom Autóverseny CeglédenA Magyar Nemzeti Autósport SzövetségCegléden a volt laktanya területén szlalomversenyt rendez. Az ügyességi versenyenprofi és amatőr indulók is lehetőséget kapnak.A nevezés lehetősége bárkinek adott ahelyszínen. A szövetség több helyszínt, várostmegtekintett,melyotthont adhatnaa rendezvénynek,végül Ceglédés a volt laktanya területe mellett döntöttek.A szervezők szándéka, hogy hagyományt teremtsenek,és időszakosan minden egyes alkalommalnálunk kerüljön sor erre az eseményre,felkerülvén a Szövetség OrszágosVerseny Naptárába.Esemény ideje: 2009. október 18Helye: Cegléd, Törteli út, a volt laktanyábanCsereKEDVEZMÉNNYELakció!!!MOLNÁRKALAND-KERÉKPÁR-SPORT-TÚRA üzletCegléd, Árpád u. 23.Tel.: 53/313-898KERÉKPÁROK, SPORT RUHÁZAT,SZERVIZ SZOLGÁLTATÁSOktóber 09. Hip Hop, R’N’B, PunnanyMassif, Pilwax – Domino – BisopA Duo Galéria szeretettel meghívja öntés kedves családjátOlexa József grafikus művészSZENT VEGETÁCIÓCímű kiállításának megnyitójára!A tárlatot megnyitja:Takáts László alpolgármester2009. Október 14-én (Szerdán) 18.00-korA kiállítás Október 14-tőlNovember 14-ig láthatóMindenkit szeretettel várunk!Október 10. Nekem8.info1. Szülinapi Party!Október 16. 30Y koncert,Vendég a Play zenekar!Október 17.DrumSession And SystemCheckRendezvények helyszíne a ceglédi Játékbarlang!További információk: www.nekem8.info!

Országos NagyiKönyvtári NapokA CEGLÉDI FELNÕTT KÖNYVTÁRBAN (Szabadság tér 5/a)10. 06. (kedd) 17 óra „Nyugdíjasan is pozitívan” c. elõadás,beszélgetés Dr. Kígyós Éva pszichológus vezetésével10. 07. (szerda) 17 óra Mácz István: Merjünk boldogoklenni! c. könyvének bemutatója10. 09. (péntek) 18 óra „Kofferrel hazai tájakon” vetítésselegybekötött úti-beszámoló10. 11. (vasárnap) 09-18 óra Könyves Vasárnap10-tól „Keverem-Kavarom” süti-sütõ verseny zsûrizése,jutalmazása 11-12 óra „Nagyi-fitten a szépkorúak” - Interaktívjáték Koltói Lilla pszichológus vezetésével15 óra „Ceglédi családok” beszélgetés hivatásról, család -ról,... Szatmári Gábor vezetésévelKísérõ programok, a mindennapi könyvtári szolgáltatásokontúl: • rongyos könyvek vására • mini tárlat • irodalmijátékok, vetélkedõk • süti kóstoló • nagyi-net tanfolyamnépszerûsítéseMeghívóTisztelettel meghívom Önt és KedvesCsaládját, a Ceglédi Kaszinóba, (Felház u. 62.)2009. október 9-én (péntek)18 órakor tartandóparlamenti beszámolómra.Dr. Czinege ImrePest Megye 15.sz. választókörzeténekegyéni képviselőjeCSALÁDI HÁZ ELADÓpanel lakás beszámítással is. A ház 65 m 2 -es (1,5 szoba,konyha, nappali, fürdõ)mellék épü le tek kel,igényesen felújítvaCeg léden, aBor ház u. 12. sz. alatt.Tel.: 20/415-0243GYÛRÛVÁSÁRKülönleges nõi gyûrûk,Karika gyûrûk,Férfi gyûrûk,15%kedvezménnyelOktóberben.Törtarany beszámítás4100 Ft/grTörtezüst beszámítás2500 Ft/grCím: Cegléd, Teleki u. 9.(a Lottózó közelében)Tel: 53/314-396Nyitva: H-P: 8-17,30Szo: 8-12,30

Program2009.10.09Lesz Vigasz SörözőCegléd, Mizsei út 34Retro Party DJ Beroval!Az est itala: Tokaji Maximilian2009.10.23Galéria SörözőCegléd, Nagykátai út 8Retro Party DJ Beroval!Az est itala: Vilmos2009.10.24Lesz Vigasz SörözőCegléd, Mizsei út 34Karaoke Party Balázs Tibivel!Az est itala: Johnnie WalkerHelyreigazításLAPUNK SZEPTEMBER 25-I SZÁMÁBAN a VII.FIT-KID Európa Kupa és Hungarian GrandPrix Open szervezőinek félreértéséből adódóan(Terecskei Rita és a Zanzibar tudta nélkül)tévesen jelent meg, hogy Terecskei Rita fellépa rendezvény október 4-i gáláján. A Zanzibarénekesnője a szervezők megkeresésérenemleges választ adott, hiszen kizárólag zenekarávalegyütt, élő fellépéseket vállal. Ezútonelnézést kérünk a téves információkmegjelenéséért!A SZERVEZŐKÉpítési telek eladó350 m 2 -es, áron alulCegléden, a Borház u. 10. sz. alatt.Tel.: 20/415-0243TIT Teleki László Ismeretterjesztõ Egyesület*****CEGLÉDI SZERVEZET*****A MÛVELÕDÉS HETEa tanulás ünnepe Magyarországon (2009.)C e g l é dOktóber 13. (kedd) 14.30 óraTE MIT VÁLASZTANÁL: OKTASSUNK VAGY BUKTASSUNK?Elõadó: Tóth Géza igazgató.Helyszín: Ceglédi Közgazdasági és InformatikaiSzakközépiskola - Kossuth Ferenc u 32.Október 14. (szerda) 15 óraOKTATÓPROGRAMJAIM ÉS A DIGITÁLIS TÁBLA HASZNÁLATAElõadó: Nagy István tanár, az ISZE tagja.Helyszín: Unghváry László Kereskedelmi és Vendéglátó -ipari Szakképzõ Iskola – Kossuth Ferenc u. 18.Október 14. (szerda) 15 óraTANULÁS, TUDÁS RÉGMÚLT IDÕK ISKOLÁIBANElõadó: Dr. Szabó AlfrédHelyszín: Bem József Mûszaki Szakközépiskola –Jászberényi u. 2.Október 14. (szerda) 18.30 óraOKTATÓPROGRAMJAIM ÉS A DIGITÁLIS TÁBLA HASZNÁLATAElõadó: Nagy István tanár, az ISZE tagja.Helyszín: Bem József Mûszaki Szakközépiskola –Jászberényi u. 2.Október 14. (szerda) 18 óraTANULÁS, TUDÁS RÉGMÚLT IDÕK ISKOLÁIBANElõadó: Dr. Szabó AlfrédHelyszín: Városi Könyvtár – Szabadság tér 5/a.Október 15. (csütörtök) 14.30 óraWEBLAPKÉSZÍTÉS, MINT AZ ÖNÁLLÓBEMUTATKOZÁS LEHETÕSÉGEElõadó: Nagy IstvánHelyszín: Török János Mezõgazdaságiés Egészségügyi Szakközépiskola – Széchenyi u. 16.* * *Az elõadások ingyenesek.

EMI minõsítettborovi fa nyílászárókK=1.0 hõszigeteléssel közvetlenül a gyártótól:fa ablak ony 60x60 8.900 Ftfa ablak ony 90x120 19.900 Ftfa ablak kfny 150x120 31.250 Ftfa ablak kfny 120x120 kfny 28.125 Ft18.740 Ft9.900 Ft53.400 FtA kilincsnem tartozék.34.930 Ft71.500 Ft81.875 Ft79.060 FtAz akció2009.okt. 20-ig,illetve a készleterejéig tart.Az árak akciósárak és az ÁFA-ttartalmazzák.Mûanyag nyílászárók óriási akciója!Szinte féláron 5-6 légkamrásmûanyag ablakok!raktárkészletrõl,azonnal!50%engedménnyelÍzelítõ árainkbólmûa. ablak 5 légk. 60x60 ony 9.000 Ftmûa. ablak 5 légk. 90x60 bny 12.500 Ftmûa. ablak 5 légk. 120x120 bny 20.900 Ftmûa. ablak 5 légk. 120x150 bny 23.500 FtK=1.0 hõszigetelés, igény szerint árajánlatkészítés, szakszerû beépítés.5 légkamrás mûa. bejárati ajtó78.500 Ft