heineken balaton sound különszám letöltés - Sziget.hu

XVI. évfolyam, 12. különszám
/balatonsound
www.heinekenbalatonsound.hu
2012.
JÚLIUS
12-15
ZAMÁRDI

Legyen ez
egy nyári kaland.
Semmi komoly,
egy kis kézimunka,
és csá...
Jól nézel ki,
Han Solo Berger!
Vanilla Ice
megdöngette a nagyit?
Hatalmas pacsit
neki!
BULI INDUL:
AUGUSZTUS 2-ÁN A MOZIKBAN!
De akkor, vaze,
eszembe jutott, hogy
csinálná ezt Chuck Norris,
és már be is feszítettem
a seggemet.

ötödször
hatodszor
...alukul át Zamárdi szabad strandja egy minden igényt kielégítő
fesztivállá, hatodszor várja a Balaton északi és déli partja
egyaránt szeretettel a Heineken Balaton Soundra érkező tízezreket.
2007-ben egy egyedülálló ötlet pattant ki a fesztivál szevezői
fejéből. A meglehetősen telített magyar fesztiválpiacon egy újszerű
esemény szervezésébe kezdtek. A „prémiumfesztivál”
fogalom tartalommal való megtöltéséhez sok összetevőre volt
szükségük akkor is és ma is: világsztárokat felvonultató, XXI.
századi programra, minőségi szolgáltatásokra, de mindenekelőtt
egy ideális helyszínre. Meggyőződésem szerint Zamárdi
szabad starndja a legszebb panorámájú partszakasz, és talán
az egyetlen olyan terület, amely négy nap alatt akár százezer
vendéget tud fogadni ilyen csodás helyszínen.
A Heineken Balaton Sound eddigi öt éve igazi sikertörténet.
Néhány tízezer vendéggel indult, az évek során többször telt
házas napokkal büszkélkedhetett, és mára a Balaton-part legjelentősebb
eseményévé nőtte ki magát, amelyre évről évre
itthonról és külföldről közel százezren érkeznek Zamárdiba.
A Heineken Balaton Sound persze nemcsak Zamárdi büszkesége,
a fesztiválra látogatók zöme a régiót is bejárja: több
napot tölt el más nyaralóhelyeken, az északi és a déli parton
egyaránt, a megszokottnál is jóval nagyobb élettel töltve meg
ezeket a nyári napokat. Zamárdi polgármestereként örülök,
hogy hatodik éve részese lehetek ennek a színvonalas, egyedülálló
forgatagnak!
Sok sikert, jó időt és kellemes időtöltést kívánok mindenkinek!
Csákovics Gyula
Zamárdi polgármestere
A Heineken Balaton Sound védnöke:
Horváth Gergely,
a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója.
Főszervezők:
Fülöp Zoltán & Lobenwein Norbert
TarTalom
Hasznos infók 4
Térkép 6
Fesztiválkártya/metapay 8
Heineken Nagyszínpad 10
rise Fm aréna 12
Telekom Terasz 14
oTP Bank Színpad 16
Heineken Beach 18
Burn Studios Frame array 18
Jäger Bar 20
Inmedio & Drink Bar 20
Zamárdi 26
Mi szervezzük a Heineken Balaton Soundot:
Antal Böbe, Atom, Bacsa Feri, Balog Gyöngyi, Balogh Robi, Balogh Zsolti, Benis Dani, Bernáthy Zsiga, Berta András, Bóna
Márk, Böhm Gábor, Brunda Matyi, Camille Roux, Csabai Bea, Csáky Dani, Csikós Gábor, Csókás Sándor, Décsiné-Müllner
Dorottya, Dan Panaitescu, Dudás Béla, Durgó Lajos, Erdősi Gábor, Ferenczy Veronika, Fernbach Erika, Fodor Attila, Forgách
Ferenc, Fülöp Zoltán, Gaspari Zsolt, Gerendai Károly, Görömbei Nóra, Gódor László, Hajas Tamás, Herczeg György, Hordós
Alex, Horváth Attila, Horváth Máté, Hot X, Hunyadi László, Juhász Domonkos, Kádár Tamás, Kanizsai András, Kári Tamás,
Kéri Sanyika, Kiss Ákos, Kis Sándor, Kocsis Bálint, Kollár Orsolya, Kókai-Nagy Viktor, Kovács Judit, Lakos László, Lobenwein
Norbert, Lőkös Virág, Lukács Ricsi, Marinka Csaba, Merkl Ákos, Metál Tibi, Méhes Zsuzsanna, Mihalik Zoltán, Mikó
András, Molnár Károly, Muladiné Horváth Veronika Házikó, Muraközy Péter, Nagy Dániel, Nemes Melinda, Németh Soma,
Pass Vera, Patkós Zsolt, Pásztor Kata, Pignon, Pintér Nóra, Pócz-Nagy Gábor, Putz Attila, Rétfalvi Betti, Réz György, Schiller
Karina, Such Tamás, Szalay Dia, Szeles Géza, Szeles Imi, Szlamek Orsolya, Takács Gábor, Tóth Adorján, Tóth Tibi, Valdinger
Gábor, Vedres Hajni, Vető Viki, Viczián-Dombai Róbert, Wawra Tamás, Weigl-Kutas Kriszta, Weszely Zoli, Zima Gabriella,
Zsivkov Melinda
Kiadja a Pesti Est Kft., az Est Médiacsoport tagja
Felelős kiadó: Radányi László • Főszerkesztő: Morvai Edina • Felelős szerkesztő: Rajkó Veronika • Layout: Egervári Réka
•Tördelőszerkesztő: Tóth Gábor • Korrektor: Jagicza Éva • Értékesítési igazgató: Ádám Péter • Logisztikai vezető: Pataki
Tivadar • Szerkesztőség: 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Tel.: +361/436-5000 • E-mail: pestiest@estmedia.hu • Nyomda:
Comorn Kft., 1031 Budapest, Örlő u. 2. Telefon: +361/454-0956 • Ügyvezető: Bányai Péter • ISSN 1785-2315
Megjelenik: 2012. június 21-én, 110 000 példányban
3

hasznos infók
Jegyárak
Heineken Balaton Sound-napijegy
Június 30-ig: 14 000 Ft (50 €), Július 1-jétől és a helyszínen:
15 000 Ft (55 €), VIP-napijegy: 30 000 Ft (105 €)
Nyitónapi jegy/Ákos turné 2012
Elővételben és a helyszínen: 8500 Ft (30 €)
Heineken Balaton Sound-bérlet
Június 30-ig: 35 000 Ft (125 €), Július 1-jétől és a helyszínen:
38 000 Ft (135 €), A sima bérlet plusz 4000 Ft-ért a
rendezvény helyszínén átváltható a nyitónapra is érvényes
bérletre!, VIP-bérlet: 70 000 Ft (250 €)
Heineken Balaton Sound-bérlet
+ Nyitónap/Ákos-turné 2012
Június 30-ig: 39 000 Ft (140 €), Július 1-jétől és a helyszínen:
42 000 Ft (150 €)
Lakókocsi-bérletek
Heineken Balaton Sound VIP-Nagylakókocsi-bérlet: 120 000 Ft
(415 €), Heineken Balaton Sound VIP-Lakókocsihelyjegy bérlet:
30 000 Ft (105 €), Heineken Balaton Sound VIP-Lakókocsi-bérlet:
110 000 Ft (380 €), Heineken Balaton Sound
VIP-sátorbérlet: 30 000 Ft (105 €), kempingregisztráció: 2000
Ft/fő (7 €)
VOLT Fesztivál
– Heineken Balaton Sound kombinált bérlet
Június 16-tól és a VOLT Fesztivál helyszínén: 58 000 Ft (210 €)
Online is tudsz jegyet rendelni:
A www.heinekenbalatonsound.hu oldalon vagy házhoz szállítással
a www.fesztivaljegy.hu oldalon.
Az alábbi csekkeket és utalványokat használhatjátok a Heineken
Balaton Sound-jegyek vásárlásánál:
Üdülési Csekk, Sodexo Pass Kultúra Utalvány, Sodexo Pass
Ajándék Utalvány, Accor Services Ticket Culture Kultúra Utalvány,
Accor Services Top Premium Ajándék Utalvány, Chéque
déjeuner Cadhoc Művelődési csekk, Cadhoc+, Kultúrcsekk.
SZÉP Kártya szabadidő-alszámlával is tudtok fesztiválbérletet
és napijegyet vásárolni. A következő bankok által kibocsátott
SZÉP Kártyákat fogadjuk el: K&H, MKB, OTP.
A csekkeket és utalványokat hat kiemelt jegyelővételi
helyen tudjátok beváltani:
Nyugati téri jegyárusító pont • VOLT BOLT Akvárium • Soproni
VOLT BOLT • Csermák Hangszerüzlet • Ifjúsági Ház,
Debrecen • Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft. • Ticketline
Jegyiroda • Veszprémi Fesztivál Iroda
„NAGY FRÖCCS” A TRANSPARENCY BÁZISON
Elviselhetetlenül meleged van? Kiizzadtál egy koncerten?
Vagy csak kicsit nehezen indul a másnapod? Gyere
a Transparency International vízicsata bázisára, ébreszd
fel magad és a barátaidat, és egy kiadós fröcskölős-vízipisztolyozós
locsolkodás után megismerheted, mivel
foglalkozik a korrupció ellen küzdő szervezet, és azt is,
hogy hogyan tudnál csatlakozni a mozgalomhoz. Ideje
felébredned! www.idejefelebredni.hu
4
2012.
július
12-15
zamárdi
ÁlTalÁNoS INFormÁCIÓK
Kapunyitás július 11-én 14 órakor. A kemping is ekkortól vehető
igénybe. Információt e-mailben az info@balatonsound.hu
címen kérhettek. Információs telefonszám: +361/920-0666,
a hangvonal száma: +361/920-0676.
mIT NEm HoZHaTSZ
BE maGaDDal?
A rendezvények területére üvegtárgyat, ütő-, vágóeszközt,
esernyőt vagy bármely, mások testi épségét veszélyeztető
tárgyat bevinni TILOS! A hatályos jogszabályok szerint nem
tarthatsz magadnál ún. közbiztonságra különösen veszélyes
tárgyat (8 cm-nél nagyobb vágóélű kés, rugóskés, gázspray,
ólmosbot stb.), ez szabálysértésnek minősül.
FONTOS: alkoholos italt semmilyen mennyiségben, alkoholmentes
italt legfeljebb másfél liternyit műanyag palackban,
élelmiszert pedig kereskedelmi mennyiséget el nem érő
mennyiségben lehet behozni a rendezvény területére! Az
ilyen jellegű termékeket a bejáratnál köteles mindenki ellenőrzésre
átadni a biztonsági szolgálatnak.
EGYÉB FoNToS TUDNIValÓK
• A rendezvényről hang- és képfelvétel készül. Minden résztvevő,
aki a felvételeken feltűnik, csak a beleegyezésével nevesíthető,
viszont semmilyen követeléssel nem élhet a felvétel
készítőivel vagy a rendezvényszervezőkkel szemben.
• Fényképezni szabad, de a koncertekről, programokról
kép- és hangfelvételt csak a szervezők írásos beleegyezésével
lehet készíteni.
• A rendezvények területén a szervezők írásbeli engedélye
nélkül tilos bármiféle kereskedelmi vagy reklámtevékenységet
folytatni!
• A büfékben 18 éven aluliakat és ittas személyeket szeszes
itallal nem szolgálunk ki!
• Felhívjuk a figyelmedet, hogy kábítószer fogyasztása – a
hatályos törvények szerint – a rendezvények területén is tilos!
• Kérjük, fokozottan vigyázzatok a természeti értékekre, és
ne szemeteljetek!
• A szervezők nem vállalnak felelősséget a személyekben
vagy anyagi értékekben esetlegesen keletkező károkért.
• A rendezvényen csomagmegőrző és értékmegőrző üzemel.
A biztonsági szolgálat csak az itt elhelyezett tárgyakért
vállal korlátozott felelősséget! Ezért javasoljuk a megőrzők
használatát!
A Balatonban kizárólag saját felelősségre, nappal,
alkoholos befolyásoltságtól mentes állapotban és a
vonatkozó vízirendészeti szabályok betartása mellett
szabad fürdeni!
A rendezvényt rossz idő esetén is megtartjuk.
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
Jó szórakozást kívánunk!

36
32
35
34
33
31
28
kiss ernő u.
Vip kemping csokonai köz
29
30
1. buszmegálló/taxi állomás
2. jegypénztárak
3. közönségszolgálat
4. szakmai és Vip jegyek
5. telekom csúszda
6. bungee jumping
7. otp bank színpad
8. mastercard ® PayPass tm netbár
9. jim beam motel
10. t-Home internetkamion
11. mol-kút
12. Finlandia lounge bar
13. Hungaria Pezsgő Lounge
14. nescaFé ® dolce gusto ® caFé
15. Dance.on - e.on Táncerőmű
26
25
24
23
27
22
22
14

16. FesztiVálinFo / Funzine
13
21
meeting point
17. inmedio & drink bar
18. burn studios Frame array
19. mol bringapont
20. captain morgan air bar
21. merceDes-Benz „a” PaviLon
22. telekom terasz
23. rise Fm aréna
24. jÄgerbar
25. durex ® playground
26. playboy – press to play!
27. startlap sziget
28. Heineken beacH
29. strongbow gold cider space
20
37
15
12
16
17
11
18
19
10
9
2
1
8
3
30. Heineken stage bar
31. Heineken nagyszínpad
32. sPorT Tv küzDőTér
33. sHopline
34. Heineken Vip
35. mtV jersey sHore gym
36. borFesztiVál
37. asus zen garden
zöldFa u.
csomagmegőrző
FeszTiváLkárTya FeLTöLTő PonT
FesztiVálkártya Helpdesk
kemping
eLsősegéLyHeLy
bankautomata
4
7
6
5
sióFok
budapest
panoráma u.

fizetés a fesztiválon
2012-ben a Heineken Balaton Soundon bármilyen, forgalomban
lévő MasterCard ® PayPass vagy Maestro ® PayPass
kártyával, órával vagy matricával, valamint a 2011-ben bevezetett
Metapay Fesztiválkártyával tudsz fizetni, készpénzzel
nem! A kereskedők csak és kizárólag ezeket az eszközöket
fogadják el fizetőeszközként, készpénzt nem. A Metapay
Fesztiválkártyára feltöltött egyenleg a 2012. évi Sziget-rendezvények
között nem átvihető, viszont a kártyán levő egyenleg
az aktuális rendezvény ideje alatt bármikor visszaváltható.
metapay
fesztiválkártya
Hogyan jutok a Fesztiválkártyához?
Az első kártyát a Fesztiválkártya Feltöltő Pontokon díjmentesen,
az első feltöltéskor kapod meg. A Feltöltő Pontokat
keresd a térképen!
Regisztráció
A kártya biztonságos használatához ajánlott azt regisztrálni,
mert kizárólag az előzetesen regisztrált kártyák tilthatóak le
(pl. ha elveszted a kártyád), illetve csak a regisztrált kártyákon
megmaradt egyenleget lehet új kártyára átvezettetni.
SMS-regisztráció:+36 70 71 77 111-estelefonszámon a
FES, a REG szó, a kártyaszám és egy szabadon megválasztott
4 számjegyű PIN kód elküldésével (pl. FES REG
123456789 1234)
Online: www.metapay.hu/fesztivalkartya
8
2012.
július
12-15
zamárdi
FUNZINE
Meeting Point
Érdekel, hogy mi, merre és hánykor? Mindezt az infót a
fesztiválon, mégis nyugodt körülmények között szeretnéd
megkapni, esetleg a fellépők muzsikáit hallgatva, a
koncertfelvételek között böngészve?
Akkor nincs más dolgod, mint betérni a FUNZINE Meeting
Point sátorba, ahol interaktív programkiszolgálás
mellett kaphatsz felvilágosítást csinos, 7 nyelven beszélő
hoszteszektől. Sőt, a programot magaddal is viheted,
ha letöltöd a FUNZINE mobilalkalmazását, ahol a Sound
egész felhozatalát megtalálod színpadra és idősávokra
lebontva. Nálunk biztosan a legjobb bulik közül válogathatsz,
miközben töltőre teszed a mobilod és a notebookod
vagy mindazon elektronikus kütyüdet, ami egy fesztiválon
nélkülözhetetlen és életmentő lehet!
Érdemes nálunk kezdened a napot, vagy egyszerűen
csak megpihenned – garantáltan a legjobb helyre indulsz
majd tovább!
Keress minket a főbejárattól egy rövid sétányira, mielőtt
még a Balatont elérnéd!
Hogy működik?
A Fesztiválkártya egyenlege legfeljebb 240 000 Ft-tal, korlátlan
alkalommal tölthető fel. A feltöltés során készpénz és bankkártya
egyaránt használható. Bankkártyás feltöltésnél, a feltöltött
összegtől függetlenül, 100 Ft díjat számolunk fel. Fizetéskor a
kártyát csupán hozzá kell érinteni a kártyaolvasó terminálhoz.
Egyenleg ellenőrzése
Egyenleget a kereskedőknél kihelyezett kártyaolvasó terminálon,
illetve a Fesztiválkártya Feltöltő Pontokon tudod ellenőrizni.
A kártya letiltása
Csak regisztrált kártyát lehet letiltani és azokról egyenleget
az új kártyára átvezettetni.
• SMS: A FES, a STOP szó és a 4 jegyű PIN kód küldésével
a +36 70 71 77 111-es számra (pl. FES STOP 1234)
• Online: www.metapay.hu/fesztivalkartya
Új kártyát a Fesztiválkártya Feltöltő Ponton személyesen lehet
igényelni, a kártya letiltása után. A letiltott kártyán a letiltás
pillanatában megmaradt egyenleget 30 perccel a letiltást
követően átvezetjük az új kártyára. Egyenlegátvezetéshez
fordulj a Fesztiválkártya Helpdeskhez!
Ha elveszett kártyát találsz, kérjük, add le a Feltöltő Pontok
valamelyikén!
Egyenleg visszaváltása
A fesztivál nyitvatartási ideje alatt bármikor visszaváltható a
kártya egyenlege készpénzre.
Kihez forduljak, ha probléma adódik a kártyámmal?
A Fesztiválkártya Helpdeskeknél, valamint a fesztiválon
hoszteszek és ügyfélszolgálati munkatársak a nap 24 órájában
a segítségedre lesznek.
MasterCard® PayPass NetBár
Ingyen wifi a MasterCard® PayPass NetBárban!
Válaszolj egy egyszerű kérdésre, és már használhatod is
az ingyen wifit! Sőt, ha a bárban PayPass-szal fizetsz,
ajándékot is kaphatsz!
A MasterCard® PayPass és a Maestro® PayPass
kártya a 2012-es Sziget Fesztiválok hivatalos fizetőeszköze
lett!
Igényelj most, mert kényelmes, gyors és egyszerű:
• 5000 Ft alatti vásárlásnál elegendő a terminálhoz
érinteni.
• 5000 Ft fölötti vásárlásnál is egy érintéssel, de PIN
kód megadásával fizethetsz.
• A bankkártyádhoz kapcsolódó bankszámláról költesz,
így nem kell sorban állnod a feltöltéshez.
• A kártyán megmaradt összeg visszaváltására sincs
szükség, hiszen a kártya a fesztiválokon kívül is
használható, akár hagyományos kártyás vásárlásra
is.
Hol igényelheted?
OTP Bank, Cetelem Bank, CITIBANK, Erste Bank, Raiffeisen
Bank, Takarékbank.
Fizess egy érintéssel a Sziget Fesztiválokon is!

heineken nagyszínpad
16.00
A Heineken a Balaton Sound névadó szponzoraként
2012-ben is igyekszik elkényeztetni és elkápráztatni a
sörimádó fesztiválfanatikusokat Zamárdiban!
A Heineken Nagyszínpad (1) giga-sztárheadlinereit akár a
Heineken Stage Bárból (2) is figyelhetik rajongóik a küzdőtér
széléről.
Napközben a Balaton vizének és a nyári nap sugarainak szerelmesei
számára kötelező program a Heineken Beach (3)
meglátogatása. Strandeszközök, óriásmatrac, vízimászófal
és air-ball várja a bátor vállalkozókat, akik mindezeket a szórakoztató
vízi csodákat heinekenes poharak vagy dobozok
leadása fejében próbálhatják ki a Heineken fenntarthatósági
kampányának jegyében.
Arról, hogy legyen mit lehűteni a vízben, a megnövelt
területű Heineken napozóstégen zenélő Stég Diving DJ-k
és más meglepetés-előadók sunszettjei gondoskodnak pirkadattól
alkonyatig.
A Heineken egy másik meglepetéssel is készül a fesztiválőrülteknek,
a Strongbow Gold új alkoholos almaciderrel.
E remek ital tiszteletére az idei Heineken Balaton Soundon
egy hatalmas éjfekete-arany kupola, a Strongbow Gold
Cider Space (4) emelkedik közvetlenül a Beach mellett.
Ezen a helyszínen vendégeink egy más, futurisztikusan frissítő
világból élvezhetik a Heineken
10
JúlIUS 11.
SZERDA
2012.
július
12-15
zamárdi
JúlIUS 12.
CSÜTÖRTÖK
VIVA
/ MTV GRIND
Nagyszínpad programját és az
JúlIUS 13.
PÉNTEK
VIVA
/ MTV GRIND
17.30 DIZZEE RASCAL PUNNANY
MASSIF
JúlIUS 14.
SZOMBAT
VIVA
/ MTV GRIND
JúlIUS 15.
VASÁRNAP
VIVA
/ MTV GRIND
IRIE MAFFIA DE LA SOUL
19.30 NEO CALVIN HARRIS GOSSIP TINIE TEMPAH EXAMPLE
21.30 ÁKOS AVICII DAVID GUETTA
PAUL
KALKBRENNER
ARMIN
VAN BUUREN
utánozhatatlan balatoni panorámát. Érdemes megkeresni
a fesztiválon a Strongbow Gold Cider csapatát, akik partifotókat
készítenek, értékes ajándékokat osztanak, és megteremtik
a lehetőséget, hogy a fesztiválozók kinyilazzák üzeneteiket
a virtuális Cider Space-be – a Facebookra.
Heineken Balaton Sound 2012 – Heineken és Strongbow
Goldhelyszínek a térképen számokkal jelölve:

programajánló
armIN VaN BUUrEN (NL)
Ki ő? A trance univerzum legismertebb DJ-je és producere.
Legfontosabb pillanat: 2007 és 2010 között zsinórban négyszer
őt választotta a világ legjobb DJ-jének a DJ Magazine.
Amit érdemes tudni: Tíz éve futó rádiósműsora, a tizenötmilliós
törzsközönséggel rendelkező A State of Trance lassan
hatszázadik adásánál tart.
Legfontosabb számok: In and Out of Love, Not Giving Up
on Love, Suddenly Summer.
aVICII (S)
Ki ő? Generációjának legmenőbb electro-house előadója.
Legfontosabb pillanat: Mr. Berglinn alig múlt huszonkét éves,
de már most a műfaj szupersztárjai között tartják számon.
Amit érdemes tudni: Avicii az idei év partihimnuszával, a
Levels-szel érkezik Zamárdiba.
Legfontosabb számok: Levels, Seek Bromance, Fade
Into Darkness.
CalVIN HarrIS (UK)
Ki ő? Énekes-dalszerző,
producer és DJ, ma az
egyik legnagyobb név a
mainstream elektronikus
zene világában.
Legfontosabb pillanat:
Bemutatkozó albuma, az
I Created Disco Nagy-Britanniában
aranylemez lett.
Amit érdemes tudni:
A skót aranyifjú nevéhez
laza, fülbemászó, száz
százalékig partikompatibilis,
ugyanakkor mégis
intelligens elektro-pop slágerek
köthetőek.
Legfontosabb számok:
I’m Not Alone, Feel So
Close, Flashback.
DaVID GUETTa (F)
Ki ő? A világ leghíresebb DJ-je.
Legfontosabb pillanat: Legfrissebb anyaga a három lemezből
álló Nothing But the Beat, melyen szintén világsztárok
működtek közre.
Amit érdemes tudni: Évek óta lehetetlen kirobbantani a DJ
Magazine a világ 100 legmenőbb DJ-jét felsoroló listáján a
legjobb ötből.
Legfontosabb számok: Where Them Girls At, Memories,
Who’s That Chick?
ExamPlE (UK)
Ki ő? Brit énekes-dalszerző, aki elsősorban az electro-house
világában lett befutott sztár.
Legfontosabb pillanat: Harmadik nagylemeze, a Playing
in the Shadows első helyen debütált a brit lemezeladási listákon.
Amit érdemes tudni: Example-t a The Streets guruja, Mark
Skinner fedezte fel.
Legfontosabb számok: What We Made, Changed the
Way You Kiss Me.
GoSSIP (USA)
Ki ő? Korunk legmarkánsabb női előadója, Beth Ditto és
ellenállhatatlan dance-punk zenekara.
Legfontosabb pillanat: 2006-ban az NME Beth Dittót választotta
a rock’n’roll legkúlabb arcának, 2008-ban pedig a Glamour
Awardson ő lett az év első számú nemzetközi sztárja.
Amit érdemes tudni: Idén májusban jelent meg ötödik stúdióalbumuk,
az A Joyful Noise.
Legfontosabb számok: Heavy Cross, Standing In the Way
of Control.
PaUl KalKBrENNEr (D)
Ki ő? Az európai technokultúra legaktuálisabb és legfelkapottabb
DJ-producere.
Legfontosabb pillanat: Tavalyelőtt Kalkbrenner különleges
koncert-DVD-vel jelentkezett, melyre 2010-es soundos fellépése
is felkerült.
Amit érdemes tudni: Neve évek óta headlinerként szerepel
Németország és Európa legnívósabb elektronikus zenei
rendezvényein.
Legfontosabb számok: Aaron, Azure, Sky & Sand.
TINIE TEmPaH (UK)
Ki ő? Kétszeres Brit Awards- és egyszeres Ivor Novello-díjas
londoni rapper.
Legfontosabb pillanat: Huszonkét évesen már fellépett a
Wembley-ben, a Super Bowl-on és a Glastonbury fesztiválon.
Amit érdemes tudni: Fellépése a grime-ra fogékony és az
elektronikával felturbózott hiphopra mozduló közönség számára
ígér felejthetetlen pillanatokat.
Legfontosabb számok: Pass Out,
Miami 2 Ibiza, Til I’m Gone.
11

ise fm aréna
12
JúlIUS 11.
SZERDA
21.00 DANIELE
SCIOLLA
aFroJaCK (NL)
Ki ő? Napjaink legnagyobb elektro house indulóit jegyző
DJ-je és producere.
Legfontosabb pillanat: Eddigi legnagyobb sikerét a Pitbullal
közös Give Me Everythinggel aratta, amely a brit, az
amerikai, a kanadai és a holland slágerlistákon első helyezést
ért el.
Amit érdemes tudni: Karrierje idején olyan kaliberű előadókkal
dolgozott együtt, mint David Guetta, Pitbull, Kid
Cudi vagy Fedde le Grand.
Legfontosabb számok: Take Over Control, Give Me Every-
thing, Can’t Stop Me Now.
2012.
július
12-15
zamárdi
JúlIUS 12.
CSÜTÖRTÖK
SWORD
& SCYTHE
JúlIUS 13.
PÉNTEK
JúlIUS 14.
SZOMBAT
STEREO PALMA IGOR
DO'URDEN
22.15 KüHL JAY LUMEN POLEPOSITION BUDAI
23.30 APSTER DANDY STERBINSZKY HOT X
01.00 AFROJACK
BOOKA SHADE
DJ SET
03.00 KARMATRONIC MARTIN
SOLVEIG
GARETH
EMERY
SANDER
VAN DOORN
05.00 ANDRO ROBERTO
programajánló
DUBFIRE
CARL COX
MINI-
COOLBOYZ
BooKa SHaDE (D)
Kik ő? Németország egyik legrégebb óta aktív technopop
alakulata.
Legfontosabb pillanat: Több mint huszonöt éve szállítják
futószalagon a merengéshez és önfeledt partizáshoz egyaránt
alkalmas elektronikus zenéket.
Amit érdemes tudni: Arno Kammermeier és Walter Merziger
saját kiadója a berlini Get Physical.
Legfontosabb számok: Night Falls, Body Language.
Carl Cox (UK)
JúlIUS 15.
VASÁRNAP
DAVIS
NIKOLA
NICKY
ROMERO
STEVE
ANGELLO
MUZZAIK
Ki ő? A brit technozene keresztapája, az acid house mozgalom
veteránja, a „háromdeckes varázsló”.
Legfontosabb pillanat: A legjobb DJ-kről 1997 óta minden
évben százas listát készítő DJ Magazine elsőként őt választotta
a világ legjobbjának.

Amit érdemes tudni: 1988-ban tizenötezer ember előtt
vetette be először háromjátszós keverését, amely azóta is
védjegyének számít.
Legfontosabb számok: Two Painting and a Drum, Sensual
Sophis-ti-cat, Dirty Bass.
DUBFIrE (UK)
Ki ő? A koromfekete, polírozott króm technoistene.
Legfontosabb pillanat: Szólóanyagai már a megjelenésük
pillanatában technoklasszikusoknak számítottak, melyekért
Dubfire számos fontos elismerést kapott a szakmától.
Amit érdemes tudni: Tizenöt évig volt a tagja a nemzetközileg
elismert és tömegek által ünnepelt Grammy-díjas Deep
Dish-nek.
Legfontosabb számok: Roadkill, I Feel Speed, Diablo.
GarETH EmErY (UK)
Ki ő? A világ egyik vezető trance-DJ-je és producere.
Legfontosabb pillanat: 2009 óta saját kiadójának, a Garudának
a védjegye alatt jelenteti meg lemezeit, számait és mixeit.
Amit érdemes tudni: Immáron több mint fél évtizede kirobbanhatatlan
a DJ Magazine világ legjobb DJ-it felsoroló
százas listájáról.
Legfontosabb számok: More Than Anything, Mistral, This
is That.
marTIN SolVEIG (F)
Ki ő? Az utóbbi idők legkedveltebb bulislágerét, a Hellót
jegyző francia elektronikus zenész.
Legfontosabb pillanat: 2009-ben őt választották a Victoires
de la Musique-en az év elektronikus zenészének.
Amit érdemes tudni: Martin volt Madonna legújabb lemezének,
az MDNA-nak az egyik producere.
Legfontosabb számok: Hello, Ready 2 Go, I Want You.
NICKY romEro (NL)
Ki ő? Kivételes tehetségű holland house, illetve electro-house
DJ és producer.
Legfontosabb pillanat: Az áttörést a Spinnin’ Records által
kiadott My Friend hozta meg neki: a track 2010 legnépszerűbb
anyagai között szerepelt a Beatporton.
Amit érdemes tudni: Az e-zene elitjének tagjai közül olyan
arcokkal dolgozott együtt, mint David Guetta, Avicii, Tiësto
és Sander van Doorn.
Legfontosabb számok: My Friend, Toulouse, Freaky.
SaNDEr VaN DoorN (NL)
Ki ő? Számos komoly szakmai díjjal kitüntetett holland trance-DJ
és producer.
Legfontosabb pillanat: Karrierje kezdete óta ontja magából
az elementáris trance himnuszokat, melyek szinte kivétel
nélkül a legnépszerűbb trackeknek számítanak a műfajban.
Amit érdemes tudni: Dusk Till Doorn néven futó sorozatával
óriási tömegeket mozgat meg évről évre a világ legnagyobb
partihelyszínein.
Legfontosabb számok: Love Is Darkness, Koko, Chasin’.
STEVE aNGEllo (S)
Ki ő? Több tízezer ember szórakoztatására és órákon át tartó
mozgatására specializálódott electro-house zenész és producer.
Legfontosabb pillanat: Steve büszkesége saját lemezkiadó
cége és partiprojektje, a Size Records.
Amit érdemes tudni: Axwellel, illetve Sebastian Ingrossóval
együtt alkotja a skandináv e-zenei színtér legnépszerűbb
house kollektíváját, a Swedish House Maffiát.
Legfontosabb számok: Summer Noize, Raining Again.
Durex ® Playground
A Durex ® játszótere egész nap izgalmas, sikamlós programokkal,
ajándékokkal, majd hajnalig tartó bulival vár! A
vízparton napozóágyak, masszázs és koktélbár biztosítják
a gondtalan pihenést, a vízben víziröpi és vízicsúszda
kínál mozgalmas szórakozást. Július 14-én, vagyis
szombat délután megdöntjük a 2011-es nagy Durex®
láncmasszázsrekordot: ha tavaly már velünk tartottál az
eseményen, akkor most újra várunk, ha esetleg lemaradtál,
akkor bekerülhetsz a rekorderek közé! Ha veled
együtt elég hosszú összefüggő láncot alkotunk, a többi
csúcsdöntővel együtt sikamlós ajándékokban részesülsz,
ráadásul kellemesen el is lazulhatsz két koncert között.
Addig is csatlakozz a Facebookon a láncmasszázsrekorderekhez,
ahol Balaton Sound-napijegyeket nyerhetsz!
Infó: www.facebook.com/LoveSexDurex
13

telekom terasz
10.00
Élményvadászat a Telekommal
Egyedi fesztiválélmények sorával készül a Telekom a Heineken
Balaton Soundra. Már érkezéskor nem mindennapi élmény várja
a látogatókat: idén nem besétálnak, hanem becsúszhatnak
a fesztiválra! A hatalmas, 8 méter magas Magenta csúszda,
amely a T-Mobile 4G mobilinternet-szolgáltatását és az azon
elérhető gyorsaságot és élményt szimbolizálja, garantáltan beindítja
a fesztiválélményeket. Sőt a 4G hálózat nyújtotta élmény
a helyszínen ki is próbálható, például a kényelmes Telekom Teraszon.
Itt ingyen lehet netezni, és
14
JúlIUS 12.
CSÜTÖRTÖK
2012.
július
12-15
zamárdi
JúlIUS 13.
PÉNTEK
ROBERTO TRAISTA
HAIRY PRES.:
12.00
CROSSNINETROLL,
ANDRAS TOTH LIVE,
FRESHKITOS
14.00 ANDRE + DUEL
LIVE ANALOG RIFF
STREAKO
feltölthetők a lemerült mobilok is.
JúlIUS 14.
SZOMBAT
CARTRIDGE
& STILLHALTER,
NEWL,
REECOBA,
JANKEC
JúlIUS 15.
VASÁRNAP
BAD GIRLS PRES.:
JAMES COLE,
PAT DUFF,
SHABAM
15.30 SIKZTAH KARÁNYI DJ SET
17.00 BERNÁTHY ZSIGA ANORGANIK BEAT DIS VOLKOVA SISTERS
18.30
20.30
ANIMA SOUND
SYSTEM
OLIVER KOLETZKI
& FRAN LIVE
CARBONFOOLS COMPACT DISCO COLORSTAR
POLARIZE & ROCHA TENSNAKE YVEL & TRISTAN
22.00 NAGA & BETA NORA NAUGHTY GUSGUS
0.00
FRITZ
KALKBRENNER LIVE
01.30 MACEO PLEX
PÖLI PHILIPP STRAUB D.O.P.
SANFRANCISCO-
BEAT
NINA KRAVIZ GUY GERBER
03.00 DAPAYK SOLO LIVE SVEN VÄTH
SASHA TALE OF US
04.30 COYOTE SECRET FACTORY CHRISS
Páros kedvezmények várják azokat a fesztivállátogatókat, akik
júniusban Samsung terméket vásároltak hűségidővel a Telekomtól.
Ők X vagy Y karszalaguk birtokában, SMS-ben történő
regisztráció után különleges élményeket oszthatnak meg ellenkező
betűjelű partnerükkel, például egy napfürdőt a Telekom
napozón vagy egy közös reggelit. Aki kedveli a klasszikus dallamokat,
részt vehet a Művészetek Palotájával együttműködésben
felhangzó Hangulatkoncerten.
A „Fesztivátor” élménymegosztó alkalmazással a látogatók
fotóikból saját zenés fesztiválfilmet is készíthetnek.
További információk a www.sosem-eleg.hu címen olvashatók!

programajánló
FrITZ KalKBrENNEr (D)
Ki ő? Paul Kalkbrenner öccse, aki bátyjához hasonlóan
szintén az elektronikus zenére tette fel az életét.
Legfontosabb pillanat: Az áttörést Paullal közös munkája,
a Sky & Sand jelentette 2008 őszén.
Amit érdemes tudni: Fritz stílusa közel áll testvére zenei
zsáneréhez, de előszeretettel merít ötleteket hiphopos, house-os,
sőt soulos témákból is.
Legfontosabb számok: Facing the Sun, Kings in Exile.
GUSGUS (ISL)
Kik ők? Igényes és csábító atmoszférájú elektronikus tánczenét
játszó izlandi szuperprodukció.
Legfontosabb pillanat: Több mint tizenöt éve aktívak, ez
idő alatt komoly létszámú rajongótáborra tettek szert az elgondolkodtató
elektronika híveinek körében.
Amit érdemes tudni: Nyolc stúdióalbumot adtak ki, melyek
közül a legújabb, az Arabian Horse tavaly májusban
jelent meg.
Legfontosabb számok: Why?, Polyesterday, Thin Ice.
GUY GErBEr (IL)
Ki ő? Rafinált, eklektikus és formabontó technoanyagairól
ismert top izraeli elektronikus zenész.
Legfontosabb pillanat: Első nagylemeze, a Late Bloomers
Sven Väth legendás kiadójánál jelent meg 2007-ben.
Amit érdemes tudni: Munkái Nick Warren, John Digweed és
Mauro Picotto nagy presztizsű válogatásain is helyet kaptak.
Legfontosabb számok: Disorientation, This Is Balagan.
ASUS ZEN GARDEN
Ellazulás, kikapcsolódás, jó érzések, nyugodt gondolatok
– üdvözlünk az ASUS Zen világában! A Balaton Soundon
térj be az ASUS ZEN GARDEN-be, és meghallod a belső
hangod… Akár a masszázságyon fekve, akár chillout-ra
relaxálva. Ha szerencsés vagy, haza is viheted az életérzést!
Játssz velünk, és nyerj egy ASUS ZENBOOK TM
Ultrabookot!
Gyere és találd meg magad! Zen.
NINa KraVIZ (RU)
Ki ő? DJane, énekes és dalszerző, a moszkvai Propaganda
klub rezidense.
Legfontosabb pillanat: Nevét jó ideje ismeri a legnagyobb
nemzetközi klubok (Fabric, Fuse, Goa, Space) közönsége.
Amit érdemes tudni: Elsősorban a house áll közel az ízléséhez,
de a techno, illetve az ambient sem idegen tőle.
Legfontosabb számok: Ghetto Kraviz, 4 Ben.
SaSHa (UK)
Ki ő? Az acid és a progresszív house nagyágyúja.
Legfontosabb pillanat: Karrierje a nyolcvanas évek vége
óta tart, és negyvenkét évesen is szünet nélkül járja a világot.
Amit érdemes tudni: Legközelebbi partneréhez, John Digweedhez
hasonlóan ő is élő legendának számít a műfajban.
Legfontosabb számok: Coma, Fundacion, Xpander.
SVEN VäTH (D)
Ki ő? Iskolateremető, mindig megújulni képes művész, a
techno keresztapja.
Legfontosabb pillanat: Már kétszer megjárta a Soundot,
ahol maratoni szettjeivel még a legfinnyásabb nézőket is levette
a lábáról.
Amit érdemes tudni: Kiadója, a Cocoon az egyik legfontosabb
és legkiválóbb anyagokat megjelentető e-zenei intézmény.
Legfontosabb számok: The Beauty and the Beast,
Springlove.
Finlandia Lounge Bár
Fedezd fel a világot – ízről ízre!
A Finlandia vodka ízeire épülő különleges long drink ajánlatok
igazi lounge környezetben.
• Minden este Explore Midnight Party DJ Morpheussal,
valamint fényfestés.
• Este világító jégkockák fokozzák a hangulatot.
• Celeb csapatok koktélkészítő versenye.
• Jégszobrász bemutató M. Tóth Zsolt világbajnok jégszobrásszal.
15

otp Bank színpad
16
JúlIUS 12.
CSÜTÖRTÖK
2012.
július
12-15
zamárdi
JúlIUS 13.
PÉNTEK
14.00 WARM UP
16.00
GANXSTA ZOLEE
ÉS A KARTEL
JúlIUS 14.
SZOMBAT
JúlIUS 15.
VASÁRNAP
ODETT THE KOLIN ANALOG CUVEÉ
17.30 BËLGA BIN JIP ŽAGAR KEREKES BAND
19.00
PANNONIA
ALLSTARS
SKA ORCHESTRA
DJ BOOTSIE
QUARTET
21.00 WONDAWULF YONDERBOI QUIMBY
23.00
00.30
02.00
22:00
CRAZY P LIVE
23:30
KNIFE PARTY
01:30
BENGA
03.30 PALOTAI METHA
05.00 MATT-U STEREOKILLAZ
Captain Morgan Air Bar
Henry Morgan kalózkapitány, későbbi jamaicai kormányzó
a XVII. században élt és gyártotta a Captain Morgan rumot,
amit azóta is változatlan receptúra alapján készítenek.
Mindenkiben van egy kis KAPITÁNY, és vágyik egy igazi
kalandra. Ha te is így érzel, látogass el a fesztivál területén
a Captain Morgan Air Bárba, ahol 50 méter magasban
élvezheted gyönyörű panorámával a Captain Morgan
Spiced Gold egyedülálló fűszeres ízvilágát, melyet az egzotikus
fűszerek titkos elegye biztosít. Kalandra fel! Rád
vár Morgan kapitány!
VAD FRUTTIK SOERII & POOLEK
ANIMAL
COLLECTIVE
BRAINS CARIBOU DIGITALISM
DUBLIC FINE CUT BODIES BREAKAGE
FEED ME MOUSE ON MARS
SHY FX
& MC YOUNGMAN
JACKMASTER CHRIS.SU
Jim Beam Motel
A fesztiválokon is
Látogass el a Jim Beam Motelbe, és találkozz a Jim
Beam Ladies tagjaival!
Hosszú promóciósorozat után a fesztiválokon is megjelennek
a Jim Beam Ladies tagjai, akik új ízvilággal várják
a fesztiválozókat.
A VOLT fesztivált már meghódították, most a Balaton
Soundon várják vendégeiket a Jim Beam Motelben.
Gyere és kóstold meg Te is a Red Staget.
Fogyassz a Jim Beam Motelben, válaszd ki a hozzád illő
designt, és „varrasd fel” magadra egyedi airbrush tetoválásod!
Készen állsz a nagy találkozásra?
PMS 186c PMS 872c

Csúszdán érkezni a VOLT Fesztiválra,
a Heineken Balaton Soundra vagy
a Campusra, közösködni egy ismeretlen
ismerőssel, együtt reggelizni
a napfelkeltében, filmet forgatni a
fényképeidből, megosztani mindent,
amit átélsz, hajnalban még ezerrel
táncolni, egy emberként irányítani
a tömeggel egy játékot a koncert előtt.
Mert fesztiválélményekből sosem elég!
Nézd meg, mi vár még rád a nyáron!
sosem-eleg.hu

heineken Beach
Burn studios frame array
18
JúlIUS 11.
SZERDA
2012.
július
12-15
zamárdi
JúlIUS 12.
CSÜTÖRTÖK
JúlIUS 13.
PÉNTEK
JúlIUS 14.
SZOMBAT
JúlIUS 15.
VASÁRNAP
09.00 GYUREX DJ REZA NDJT PROJECT DJ TÖRÖK
11.00
13.00
12.00
DJ TÖRÖK
ANTONYO
15.00 DJ SMITHS
NDJT PROJECT DJ THREAD DJ TÖRÖK NDJT PROJECT
PAULERIO
MASSIMO
OCHO MACHO
BEACH-
KONCERT
NDJT PROJECT
17.00 TOTO JR. TOTO JR. DJ SMITHS
19.00 NDJT PROJECT DJ TÖRÖK DJ TÖRÖK
JúlIUS 12.
CSÜTÖRTÖK
JúlIUS 13.
PÉNTEK
A zenei adathordozók formátuma és a zenefogyasztás folyamatosan
változik, de a zene értéke, felszabadító ereje örök.
Ennek megfelelően építkezik a Burn Studios közössége,
mely különleges, formabontó zenei projektek, programok
megvalósítására koncentrál országhatárokon és stílusokon átívelő
koncepciók mentén. Online felületén milliónyi zeneszám
található olyan előadóktól, akik felismerve a megosztásra épülő
kulturális erőt, a jövő elektronikus tánczenéit szerkesztik.
Programjain új tehetségek mutathatják be, hogy hogyan képzelik
el a jövő partikultúráját, a zene szerepét olyan audio-vizuális
projektet építve, melyek szinte minden tekintetben előremutatóak.
A Heineken Balaton
Soundon 2012-ben egy új típusú
ZEE
(DEBUT)
JULIA
CARPENTER
CHUCK &
PERGE (DEBUT)
GARAY
(DEBUT)
JúlIUS 14.
SZOMBAT
14.00 REZIDENT: BLADE
18.00 DUBLIC
SOBEK
Hi!Fly
BRANDON
STicky BeATS
TOTO JR.
GARAY (DEBUT)
CHUCK &
PERGE (DEBUT)
ADD 2 BASKET
(DEBUT)
JúlIUS 15.
VASÁRNAP
FONETIK
GHeTTo BAZAAr
20.00 ANDRO NANOPHONYK (BE) SLAP IN THE BASS HEADSHOTBOYZ
PRESENTS: PRESENTS: PRESENTS: PRESENTS:
22.00 FIREDOG + [MJU:ZIK] MIRA KOLLEKTIVA SINKO + TEMPO!
00.00 DST
01.30
BARE NOIZE (UK)
MAU5TrAP/eMi/Z AUdio
03.00 ROBOTROCK
MIKE HULME (UK)
U&A recordinGS
ELITE FORCE (UK)
U&A recordinGS
METHA
LUCKY 23
TITS & CLITS SUBOTAGE
KEITH & SUPABEATZ (I)
SoUTHern Fried recordS
BORIS BREJCHA (D)
HArTHoUSe, AUTiST
KOLLEKTIVA DR ZOIDBERG + IODA
fesztiválélményt kíván létrehozni a közösség a Burn Studios
Frame Array megalkotásával. A helyszín kialakításánál minden
tekintetben a lenyűgöző képi világra és tökéletes zenei
élményre helyezték a tervezők a hangsúlyt. A vizuál koncepcióját
a nemzetközi élvonalban jegyzett, egyébként magyar
Kiégő Izzók dolgozta ki és kivitelezi. Míg a helyszín programja
elsősorban olyan fellépőkre épít, akik produkcióját már a nemzetközi
szintéren is elismerik, ám itthon nevük még kevésbé
ismert a tömegek körében. A tematikus esteket pedig már a
partiszcénában bizonyított szervezőcsapatok hosztolják, akik
sok hazai és külföldi formabontó produkció szélesebb körben
való bemutatását tették lehetővé, és saját területükön nevük
mára már védjegynek számít. www.burn-studios.com

A PARANORMAL ACTIVITY alkotójától
A ÉS Az bemutatja
„IDEGLELÉS CSERNOBILBAN ”
Az produkciójÁT
Szereposztás Zene JelmeztervezO�
Vágó
GYÁRTÁSvezetO�
Vizuális FX
supervisor Fényképezte
Executive
producer
Producer
Történet Forgatókönyv
és
Rendezte
© 2012 Oxford Tours, LLC
JÚNIUS 21.
www.forumhungary.hu/csernobil

jÄger Bar
20
JúlIUS 11.
SZERDA
inmedio & drink Bar
2012.
július
12-15
zamárdi
JúlIUS 12.
CSÜTÖRTÖK
JúlIUS 13.
PÉNTEK
15.00 JÄGER COMMUNITY
16.00 JÄGER KARAOKE & GUITAR HERO
17.00
19.00
JANKLOVICS
PÉTER
JÄGER STAND-UP COMEDY:
BADÁR
SÁNDOR
JúlIUS 14.
SZOMBAT
JÄGER
ICE-BREAKING
LORÁN
BARNABÁS
TRABARNA
21.00 JÄGERBAR PARTY: P.RIZZO (A.K.A DJ PAPLAN) VS DJ THREAD
JägerBar a Balaton Soundon! Szokás szerint a fesztivál legjobb
házibulijával! A hajnalig tartó buli előtt már változatos
délutáni-esti programokkal várunk: karaoke, Guitar Hero
és a legjobb stand-up fellépők. Éjjel a Jäger Master Tempo
JúlIUS 12.
CSÜTÖRTÖK
JúlIUS 13.
PÉNTEK
JúlIUS 15.
VASÁRNAP
SZOMSZÉD-
NÉNI PRODUK-
CIóS IRODA
DJ-verseny győztese, DJ Thread éppúgy pörgeti a lemezeket,
mint a szakma rangidőse, P.Rizzo (a.k.a DJ Paplan).
Gyere, szórakozz nálunk, vegyél részt a Jäger Ice Breakingben,
és szerezd meg a Jäger ajándékait nappal és éjjel!
JúlIUS 14.
SZOMBAT
14.00 SAVAGE IAN AUTORUN IMPLANT KODEK
JúlIUS 15.
VASÁRNAP
16.00 KEBAB & ZOSHA WIKKI BLASK SPACE MONKEI
18.00 GUMILAP L.A.S. FILTH CO. MARKA & VIDA L
20.00 AMB PLASTIC HEAVEN THE SHOW MODUL & IAMYANK
21.00 FALKON MAGICAL GRAVITY INCIDENT CADIK
23.00 DJ REN MENTALIEN JADE MATT-U
01.00 TOTAL SCIENCE
DANNY BYRD
& MC RISKY
02.30 MINDSCAPE CHRIS.SU
DELTA HEAVY DJ PINCH
IAN AUTORUN B2B
MARKOV
FINE CUT BODIES
04.00 SPINLINE STATIK SAVAGE LUDMILLA
MC MC COLUMBO MC FEDORA MC FANTOM MC BLEND

Sopron – 06. 29. PÉNTeK, 22 órA
OrSZÁGOS KONCerTPreMIer!
Zamárdi – 07. 11. SZerDA, 20 órA
BudapESt – 08. 07.
(0. nap) KeDD, 20 órA • eGÉSZ eSTÉS NAGYKONCerT!
Jegyek már kaphatók az ismert jegyirodákban, valamint az Ákos-webáruházban!
Az Ákos • ElőkElő idEgEn – MAXI (CD+DVD) kiadvány
már a boltokban és az Ákos-webáruházban!
Sziget 0. napi jegy: 7900 Ft, Heineken Balaton Sound nyitónapi jegy: 8500 Ft
A kiemelt jegyirodákban SZÉP-kártyát, Üdülési csekket és Sodexo utalványokat is elfogadunk!
Kiemelt jegyirodák: Budapest: Nyugati tér (non-stop), VOLT BOLT (Akvárium), Sopron: VOLT BOLT (Várkerület).
Részletes program, jegyelővételi helyek listája: www.sziget.hu/fesztival
A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

Találkozzunk
a NESCAFÉ® Dolce Gusto® Cafe-ban!
Ha a hangulatod és az érzéseid is változnak, miért kellene,
hogy a kávéd mindig ugyanolyan legyen? Kényeztesd magad
tejes finomságainkkal, frissülj fel jeges italainkkal, vagy
pörgesd fel magad pimasz presszóinkkal!
NESCAFÉ® Dolce Gusto® – Színt visz a kávézásba!
22
MTV Beach Gym
Napbarnított testek, feszes női idomok, izmos férfitestek –
akárcsak a Jersey Shore-ban!
Az MTV Beach Gym-ben mindent megtalálsz ahhoz, hogy
a parton te is fitt maradj és csábíthass. A brazil tengerparti
környezetben a legtutibb csajok és pasik társaságában feküdhetsz
fel a padra, pedálozhatsz a srácok után, feszíthetsz
ezerrel, vagy bedurranthatod az izmaid az esti partifotókhoz.
A nagyszínpaddal szemben található MTV strandon a szabadsúlyos
padok és korlátok mellett spinning és kardiogépek,
TRX és csoportos órák várnak téged sztáredzők társaságában.
Ha pedig az esti buli előtt lazítanál, a brazil bárban
betankolhatsz mindenből, amire az izmaidnak és a partihangulatodnak
szüksége lehet. A pörgős edzés után szexi brazil
koktélok, napsütés és nyugágyak segítenek a lazulásban.
Az MTV Jersey Shore Gym-ben szinten tarthatod magad a
bulik előtt, közben és után is, ha pedig még nem kezdted el
tökéletesre formálni a tested, itt az idő ráfeküdni! Buli, part,
Jersey Shore!
2012.
július
12-15
zamárdi
MOL-kút a SOUND-on…
ÉS TÉGED MI HAJT?
IDÉN ÚJ HELYSZÍNEN, A PARTON
VÁR AZ EXKLUZÍV MOL-KÚT!
Tankold fel magad hideg koktéljainkkal, jó zenével, csinos
hoszteszek és hosztok látványával!
Napközben lazulj és napozz a MOL vízi puffokon, de ne hagyd
ki a kora este induló „Happy Minutes” akciónkat sem: figyeld
a piros villogót a MOL-kúton, és ha megszólal, azonnal
gyere a pulthoz! Fogadjunk, hogy a szád is tátva marad…
A bringádat meg hagyd a MOL bringaPONT-nál!
Mercedes-Benz
Régóta várod az igazit? Eddig senki nem volt elég szexi, stílusos,
sportos és különleges számodra? A Mercedes-Benz
most elhozza neked álmaid netovábbját, és a Balaton Soundon
az elsők között randevúzhatsz egy igazi egyéniséggel,
az új generációs A-osztállyal.
Készülj a találkozásra, ami megváltoztatja az életed. Légy
nyitott a változásra, és ismerd meg a Mercedes-Benz teljesen
új oldalát, ami formabontó, merész, feltűnő és fiatalos.
Meglepetésekkel is készülünk, hiszen megtekintheted a
MOME új generációjának rendhagyó kiállítását, és ha hiszed,
ha nem, Te lehetsz a Mercedes-Benz új csillaga!
Várunk az A-pavilonnál a Party Aréna mellett, hogy együtt
érezzük az új generáció ritmusát!

A telekom bemutatja:
2012
JúNIuS
27-30.
SopRoN
ákos
yoNDERBoI
FAIth No moRE
SNow pAtRol SKRIllEx
IGGy & thE StooGES
SImplE plAN KAty B
RöyKSopp loStpRophEtS
ChASE & StAtuS
oRsZáGos PREMIER
ENtER ShIKARI ChIlDREN oF BoDom
mAC mIllER hADouKEN! tANKCSApDA quImBy
CASpA & mC DyNAmItE
20 zenekar & 10 DJ!
WE VOLT
június 26-án!
belépO: 4900 Ft
bérleteseknek
ingyenes!
EmAlKAy toDDlA t SouND
CAmo & KRooKED
30y AKKEZDEt phIAI AlvIN ÉS A móKuSoK ANNA AND thE BARBIES BAlKAN FANAtIC
BEAtRICE BElGA BElmoNDo BlIND mySElF BohEmIAN BEtyÁRS BRAINS
CARBoNFoolS ...CAtSANDoxx ColoRStAR CompACt DISCo CopyCoN
CSíK ZENEKAR DEÁK BIll BluES BAND DEpRESSZIó EF ZÁmBó hAppy DEAD BAND
FÁBIÁN JulI ÉS A ZoohACKER FISh FRESh FABRIK GANxStA ZolEE ÉS A KARtEl
hARCSA vERoNIKA hEAvEN StREEt SEvEN hoBo hôSöK INtImtoRNA IllEGÁl
IRIE mAFFIA K2 KEREKES BAND KISCSIllAG loRD mAGAShEGyI uNDERGRouND
mAGNA Cum lAuDE mASZKuRA ÉS A tÜCSöKRAJ moBy DICK myStERy GANG
NEmJuCI NEo oCho mACho oDEtt pÁl utCAI FIúK pANNoNIA AllStARS SKA
oRChEStRA pÉtERFy BoRI ÉS A lovE BAND puNNANy mASSIF RoAD SoERII & poolEK
SuBSCRIBE SupERNEm thE hAtED tomoRRow tuDóSoK tuRBo vÁCZI ESZtER quARtEt
vAD FRuttIK wE ARE RoCKStARS ZAGAR ...
4napos bérlet: 25 000 Ft | napijegy: 9990 Ft | 0. napi jegyár: 4900 Ft, bérleteseknek ingyenes vIp-jegyek is kaphatók!
A kiemelt jegyirodákban SZÉP-kártyát, Üdülési csekket és Sodexo utalványokat is elfogadunk! Kiemelt jegyirodák: Budapest:
Nyugati tér (non-stop), VOLT BOLT (Akvárium), Sopron: VOLT BOLT (Várkerület). Részletes program, jegyelôvételi helyek listája:
www.volt.hu www.facebook.com/voltFesztival A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk. Jegyrendelés házhozszállítással: www.fesztivaljegy.hu
200 DJ ÉS ZENEKAR 10 SZíNpADoN! www.volt.hu
voICE FESZtIvÁl | hEtI vÁlASZ BoRFESZtIvÁl ÉS GASZtRoNómIA | SZíNhÁZ | ElôADÁSoK | KIÁllítÁSoK | pERFoRmANCE-oK

24
2012.
július
12-15
zamárdi
Startlap Sziget
A tavalyi nagy sikerű Startlap úszó sziget nappali programjaival
újból megjelenik a Balaton Soundon, de idén nagyobb
napozófelülettel és még több izgalommal!
Aki a Balaton Sound éjszakai lüktetéséből egy kis felépülésre
vágyik, annak kiváló lazítás és pihenési pont a Startlap Sziget.
Pihenés, napozás, laza chill hangulat kellemes zenei aláfestéssel,
szörfözés, katamaránozás és vízi labdajátékok várnak
egészen az esti bulik kezdetéig.
A lemezjátszóknál: MC Kemon és DJ Zotyka ambient és chill
out zenékkel, a vízen pedig profi szörfoktatók segítenek
Gyere hozzánk 11.00-től 19.00 óráig!
Nyomj nálunk egy Restartot!
Press to Play!
Indulhat a játék!
A Playboy kozmetikumok a Balaton Soundon sem
hagynak magadra! Ha nemcsak napi látogató, hanem igazi
bennszülött vagy, akkor a találkozást el sem kerülheted,
hiszen a kempingben lévő zuhanysátorban a Playboy
tusfürdők révén garantáltan élmény lesz a zuhanyozás.
A fiúknak ráadásul lehetőségük van az új Playboy férfi
tusfürdők kipróbálására is.
Minden fülkében egy másik
illat vár, így Hollywood, Miami,
Vegas, New York, London
vagy a Berlin Playboy illatával
felvértezve indulhatsz bevetésre!
Keresd a Playboy-hoszteszeket,
akik ellátnak a szükséges
partikellékekkel, játssz velünk
az ajándékokért, és vidd el
szíved hölgyét egy romantikus
vízibiciklizésre a Playboy
nyuszikacsán!
Ezután minden csak rajtad múlik! Indulhat a játék!
Press to Play!
Dance.on – E.ON Táncerőmű
a Balaton Soundon
Van benned elég energia?
Az E.ON különleges produkcióval készül az idei Soundra: a
fesztivál ideje alatt beindul az első E.ON Táncerőmű!
Van benned elég energia? Ha igen, látogass el az E.ON Táncerőműbe,
és táncolj egy olyan különleges tánctéren, amely
mozgási energiádat elektromos árammá alakítja. A Táncerőmű
célja, hogy a Balaton Sound végére közösen annyi energiát
termeljünk, amennyivel káros anyag kibocsátás nélkül, elektromos
autóval is körbejárható a Balaton.
Lemerültél az esti bulizásban? Nincs már benned elég energia?
Látogass el hozzánk napközben és töltődj fel nálunk,
nyerj energiát az esti bulizáshoz. Hozd magaddal a haverokat
is és vegyetek részt a délutáni táncversenyeken. Tombolj nálunk,
és termelj energiát az E.ON-nal.
Hungaria Pezsgő Lounge
Ünnepeld meg, hogy Te is részese vagy a nagy bulinak! Idén
is vár rád a Hungaria Pezsgő Lounge! Élvezd a vízpartot,
a balatoni nyarat, és engedj a pezsgő hűsítő csábításának.
Egy pohár Hungaria és kellemes lounge-zene mellett töltődj
fel az esti bulira, ahol már a dugók is repülhetnek. Ünnepeld
át stílusosan a négy napot, hiszen egy exkluzív partihoz exkluzív
ital dukál. Élvezzük együtt a pezsdítő nyári éjszakákat.
Hungaria, Welcome to the Blue Club….
Sport TV
Sok volt a buliból, és jólesne egy kis mozgás?
Várunk a Sport TV küzdőterén. Ha a koncertek és a partik
előtt vagy másnap szeretnéd megmozgatni fáradt tested,
akkor itt a helyed!
Mindennap 10.00–19.00-ig folyamatos sportolási lehetőségek,
különféle rekreációs programok várnak.
A helyszínen valamennyi sportághoz sportszerkölcsönző
működik.
Klasszikus csapatversenyek a sportági szabályoknak megfelelően:
• Strandfocibajnokság, pontrúgóverseny
• Streetballbajnokság, büntetődobó-verseny
• Strandröplabda-bajnokság
• Asztalitenisz-bajnokság
• Tollaslabda-bajnokság
• Csocsóbajnokság

zamárdi
Ha már jártál nálunk, tudod, hogy Zamárdi a Balaton déli
partjának egyik legszebb üdülőhelye. Ha még nem, akkor
biztosan ismersz valakit, aki már legalább egyszer volt itt!
Kérdezd csak meg! Kocsival autópályán (M7), vonattal,
busszal, az északi partról akár komppal is könnyen idetalálsz.
Különleges vonzereje a több kilométer hosszú gondozott,
vizesblokkokkal ellátott, füves szabad strand, sokféle
sportolási lehetőséggel. Szálláshelyek, éttermek és jó programok
széles választéka vár rád! A strand használata és a
parkolás a település egész területén ingyenes. A biztonságodra
és kényelmedre ingyenes orvosi ügyelet
és vízimentő-szolgálat vigyáz.
Korodtól függetlenül egész évben találsz sportolási lehetőségeket:
szörf, kenu, strand, horgászat, korcsolyázás,
fakutyázás, lovaglás, kerékpározás, tenisz, air ball, íjászat,
paintball, gokart, strandröplabda, kalandpark... Kijelölt turistaútvonalainkon
gyalogosan, kerékpárral és lovon is túrázhatsz.
A Kőhegyi-kilátóból csodálatos panoráma nyílik
Kenesétől egészen Badacsonyig. És ha már nagykorúak
vagytok, barátaiddal együtt egyedülállóan finom pálinkákat
és borokat kóstolhatsz a várost körülölelő dombok lankáin.
Gyere el, mert buli minden itt töltött nap!
NYÁrI ProGramoK 2012-ben
• Szombat esti koncertek: június 23., 30., július 7., 14.,
21., 28., augusztus 4., 11., 18., 25.
• Szent Iván-éji időutazás: június 24.
• Lurkók, vitorlára!: július 1., 15., 29., augusztus 12.
• XV. Országos Éremgyűjtő Találkozó és Börze: június 24.
26
2012.
július
12-15
zamárdi
• V. Szent Kristóf Íjász Avar Kupa és Hagyományőrző
Íjász Nap: július
• Tájházi kiállítás: július 1. – augusztus 31.
• Heineken Balaton Sound: július 12–15.
• Zamárdi Séták: július 12. – augusztus 16., csütörtök, 16.30
• Játszóház a strandon: július 13. – augusztus17., péntek,
vasárnap
• UtcaFesztivál: július 18–22.
• Balatoni Játszadalom: augusztus 9–12.
• Strandröplabdakupa: augusztus 18.
• Szent István-nap: augusztus 20.
• Dél-balatoni Amatőr Kettesfogat-hajtó Verseny:
augusztus 25.
• Vízi hálaadás: szeptember 1.
• Szüreti felvonulás: szeptember 8.
• Aradi vértanúk útján – emlékfutás: október 6.
• Zenés est, utcabál: július–augusztus (kedd, péntek,
szombat)
• Lovas és folklórprogramok: május–szeptember
• Paintball, íjászat, pusztagolf: egész évben, előzetes
egyeztetéssel
• Pálinka- és borkóstolók: egész évben, előzetes egyeztetéssel
• Népi játszóház: május–szeptember
• Kalandpark, gokart
INFORMÁCIó:
Tourinform
8621 Zamárdi, Kossuth L. u. 16.
Tel./fax: 84/345-290
E-mail: zamardi@tourinform.hu | Web: www.zamardi.hu

Irány a SZIGET!
Közös történelmünk
lapjai és fényképei
– júniustól a Te
kezedben is!
...és a könyvesbolt!
27

Köszönjük a támogatást!

Minden sikernek
megvan a maga története
Összejönni - kezdés.
Együtt maradni - haladás.
Együtt is dolgozni - siker.
www.bosch.hu/jobs

FESZTIVÁLOZZ
A HEINEKENNEL!
LÉGY A HEINEKEN VENDÉGE AKÁR A
HEINEKEN BALATON SOUNDON, EFOTT-ON, VAGY A SZIN-EN!
PROMÓCIÓ IDÔTARTAMA: 2012. JÚNIUS 1.– AUGUSZTUS 6. REGISZTRÁCIÓ ÉS RÉSZLETEK: WWW.HEINEKEN.HU
Az akcióban csak 18 éven felüliek vehetnek részt.
A játékban részt vevő termékek: QR kóddal ellátott Heineken 0,5l és 0,33l üveg.