30.11.2012 Views

Beledi Rita - Árkád Budapest

Beledi Rita - Árkád Budapest

Beledi Rita - Árkád Budapest

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ARCADIUM<br />

ARCADIUM2010.<br />

ARCADIUM2010.<br />

ARCADIUM2010. 2010. ŐSZ<br />

AZ ÁRKÁD ÖRS VEZÉR TERE TRENDMAGAZINJA – 11. szám<br />

Város<br />

Stílus<br />

Divatnapok<br />

Színt viszünk az őszbe<br />

Fantázia és Valóság<br />

Alkonyattól pirkadatig


<strong>Beledi</strong> <strong>Rita</strong><br />

Bevásárlóközpont igazgató<br />

Kedves Olvasó!<br />

Szeptemberben érezhetően rövidülnek a<br />

nappalok, később kel fel a nap, a reggeli<br />

kávénkat is lassabban kortyolgatjuk. Munkába<br />

menet már örömmel bújunk bele a kedvenc<br />

dzsekinkbe, és boldogan csúsztatjuk<br />

lábunkat abba a múlt héten vásárolt bokacsizmába,<br />

amit már alig vártunk felvenni!<br />

Ahogy a fények szelídülnek, mi is jobban odafigyelünk<br />

ruhatárunk színeire. Végre előkerül a<br />

szekrényből a kedvenc farmerünk és az alapdarabnak<br />

számító fekete blézer, amit hűvösebb<br />

nyárestéken is szívesen felvettünk volna.<br />

Ahogy minden évszakváltásnál új trendek<br />

kerülnek előtérbe, úgy az idei őszi divat is<br />

bőven kínál ruha- és sminkújdonságokat számunkra.<br />

Ezúttal kissé merészebb, szokatlanabb<br />

megoldásokat hoz a lombhullás!<br />

Hogy pontosan mire gondolok? Szinte bármi<br />

megengedett, ami egyedivé teszi megjelenésünket:<br />

erős rúzsok, kontúros szemek, pánt<br />

nélküli táskák, különös párosítások az öltözködésben.<br />

Az örök barna természetesen a soron<br />

következő szezonban sem maradhat ki a<br />

trendből, amit mi – ahogy a magazin hasábjain<br />

is láthatják – egy kis narancssárgával bolondítottunk<br />

meg. Visszacsentünk a nyárból<br />

egy kis színt, hogy az idei ősz Önnek is még<br />

vidámabb és boldogabb legyen.<br />

Ősszel is színt viszünk a divatba!<br />

WELCOME<br />

ARCADIUM • 3


ARCADIUM<br />

INTRO<br />

Fantázia<br />

és Valóság<br />

12.<br />

4 • ARCADIUM<br />

50.<br />

Divatmetropoliszok!<br />

Csábító<br />

részletkérdés<br />

ARCADIUM MAGAZIN – 2010. ősz<br />

Lapalapító: ÁRKÁD Bevásárlóközpont,1106 <strong>Budapest</strong>, Örs vezér tere 25/a.,<br />

Tel.: +36 1 433 1400, Fax: +36 1 433 1401<br />

www.arkadbudapest.hu<br />

Felelős vezető: <strong>Beledi</strong> <strong>Rita</strong><br />

Lapmanager: Győri Edit<br />

Kiadó: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó, 1012 <strong>Budapest</strong>, Pálya u. 9.<br />

Tel.: 487-5200, Fax: 487-5203<br />

A kiadó vezetői: Csetényi Csaba és Krskó Tibor<br />

Kulturális kiadóvezető: Tarpai Zoltán<br />

Felelős szerkesztő: Richter Zita<br />

Olvasószerkesztő: Szabóné F. Gabriella<br />

Korrektor: Dudás Márta<br />

Szerzők: Dobrán Katalin, Hegyaljai Ráhel, Tóth Patrícia<br />

Design: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó – Katona Gergely<br />

Fotók:<br />

Gyártásvezető: Kovács Péter<br />

Stylist: Bognár Hajni, Kiss Márk<br />

Fotográfusok: Hajas Orsolya, Hajdú András, Oleg Borisuk<br />

Ügynökségi fotók: Reuters, Stockfood, Chetan Sorab, Europress/Stockfood,<br />

iStockphoto, Profimedia, Tomas Sabo, Swarovski, Pandora, Miss Sixty<br />

Címlap<br />

Fotó: MekliZ Fotóstúdió<br />

Smink: Mészáros Délia/ AVON, Modell: Erdei Heléna<br />

32.<br />

A hiányzó termékárak a magazin lapzártakor még nem álltak rendelkezésünkre.


TOP TRENDS<br />

DIVATHÍREK VATHÍREK<br />

Két férfi, egy eset: Dior Homme<br />

6 • ARCADIUM<br />

A Dior ház sosem a visszafogottságáról<br />

volt híres. Az új<br />

Dior Homme illatkampányának<br />

reklámfilmjét Guy Richie rendezi.<br />

Az új kisfilmben a világhírű rendezőre<br />

oly jellemző baljós vizuális<br />

világot tökéletesen egészíti<br />

ki Jude Law szexi angolsága és<br />

makulátlan megjelenése, aki talpig<br />

öltönyben, búgó hangon<br />

mondja: „de úgyis megtalállak”.<br />

www.diorhomme.com<br />

Iggy Pop pólót tervez<br />

Iggy Pop nem éppen egy trikós férfi,<br />

még csak nem is a ruhák embere, ha<br />

már itt tartunk. A 63 éves rocker élete<br />

nagy részében inkább félmeztelenül<br />

parádézott a színpadon, ezért is ironikus,<br />

hogy saját trikómárkát dob piacra,<br />

de a trendnek meg kell felelni, hiszen<br />

alig akad már sztár vagy híresség, akinek<br />

nincs saját divatmárkája.<br />

www.fashionpunk.com<br />

Gótikus elegancia<br />

Madonna és a Material Girl<br />

A Macy’s-ben debütál Madonna és lánya,<br />

Lourdes, azaz Lola divatmárkája, a Material Girl.<br />

A meglehetősen változatos, könnyed és kőkemény<br />

elemeket egyaránt tartalmazó kollekció – a tütü<br />

szoknyától kezdve a hardcore katonai bakancsokig<br />

– táskákat és ékszereket is nagy választékban<br />

kínál. Kizárólagos forgalmazója a Macy’s.<br />

www1.macys.com<br />

Időutazás<br />

Idén ősszel újra az ötvenes évek divatja<br />

köszön vissza. Bájos, már-már kislányos<br />

copfok, gombos kiskardigánok és körszoknyák<br />

uralják a kifutókat. Ezzel párhuzamosan<br />

a gazdagon rakott, mintás<br />

szaténruhákat a fehérarany és gyémánt-<br />

berakásos, virágos kitűzők és karkötők<br />

teszik igazán nőiessé.<br />

www.luisvuitton.com<br />

Idén a legtöbb tervezőnek, köztük Ricardo Tiscinek, a<br />

Givenchy divatház tervezőjének is a gótikus világ ad ad inspiráinspirációt. A tiszta, tiszta, nőies formákat, hosszított fazonokat tökéletesen<br />

egészítik egészítik ki ki a gótikus hangulatú, olykor romantikus, néhol<br />

már-már már-már ortodox katolikus csipkeminták. Az effajta<br />

ruhák teátrálisak, teátrálisak, szinte színházi jelmezek, mégis<br />

visszafogott eleganciát sugallnak, és a<br />

soron következő szezonban abszolut<br />

nélkülözhetetlenek.<br />

www.harpersbazar.com<br />

TOP TRENDS


ART & FASHION<br />

12 • ARCADIUM<br />

FANTÁZIA<br />

ÉS<br />

VALÓSÁG<br />

Alkonyattól pirkadatig<br />

ART & FASHION<br />

Mikor az alkonyat ránk köszönt, misztikus<br />

fények, titokzatos hangok és sejtelmes érzelmek<br />

ejtenek rabul. Egy másik dimenzió alakjai<br />

veszik hatalmukba világunkat, elbűvölnek és<br />

eluralkodnak rajtunk…<br />

ARCADIUM • 13


ART & FASHION<br />

14 • ARCADIUM<br />

ART & FASHION<br />

ARCADIUM • 15


ART & FASHION<br />

16 • ARCADIUM<br />

ART & FASHION<br />

ARCADIUM • 17


ART & FASHION<br />

18 • ARCADIUM<br />

Fotó: Oleg Borisuk, Styling: Bognár Hajni, Smink: Gáspár Viki, Haj: Serfőző Timea, Modell: Reny ,VM Model – www.vmmodel.hu


ACCESSORIES – black essence<br />

GÓTIK GLAMOUR<br />

Misztikus részletek<br />

Az őszt az ellentétek vonzásában éljük meg: a pasztellszínű kollekciók<br />

mellett teret nyer a gótikus világ stílusa is. Így minden, ami<br />

fekete, csipke és bőr, nélkülözhetetlen kellékké válik.<br />

20 • ARCADIUM<br />

Magas szárú csizma<br />

11 900 Ft<br />

DEICHMANN<br />

Kígyós lánc<br />

99 500 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Cipzáras-rózsás<br />

karkötő<br />

3280 Ft<br />

BIJOU BRIGITTE<br />

Csipkesál<br />

2490 Ft<br />

NIKITA<br />

Csipkeatléta<br />

2490 Ft<br />

NIKITA<br />

black essence – ACCESSORIES<br />

Csipke hajtű<br />

1590 Ft<br />

BIJOU BRIGITTE<br />

Táska<br />

39 990 Ft<br />

GUESS<br />

PIELLA<br />

Kígyós fülbevaló<br />

161 000 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Szárnyas lánc<br />

53 500 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Miniszoknya<br />

4490 Ft<br />

NIKITA<br />

ARCADIUM • 21


ACCESSORIES – jewellery<br />

22 • ARCADIUM<br />

HÓDÍTÓ<br />

RÉSZLETEK<br />

Sármos kis semmiség<br />

A hangulatunknak és<br />

a stílusunknak megfelelően<br />

kombinálhatjuk, variálhatjuk<br />

őket. A karkötőkre és láncokra<br />

helyezhető függő kis<br />

ékszereket saját ízlésünk<br />

szerint cserélgethetjük, így<br />

minden alkalomra és<br />

stílushoz egyedi ékszert<br />

viselhetünk.<br />

Fekete gyöngyös<br />

karkötő medálokkal<br />

40 100 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Narancs karkötő<br />

(ára szett alapján összeválogatva)<br />

PANDORA<br />

JUTA<br />

Karkötő:<br />

alaplánc 9400 Ft,<br />

logó/db 11 000 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Kulcstartó<br />

25 000 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

yewellery – ACCESSORIES<br />

Leveles medál<br />

49 500 Ft és pánt 2600 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Karkötő<br />

10 100 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

Piros karkötő<br />

(ára szett alapján összeválogatva)<br />

PANDORA<br />

JUTA<br />

ARCADIUM • 23


ACCESSORIES – brown<br />

24 • ARCADIUM<br />

MELEG<br />

TÓNUSOK<br />

Boldogsághormonok ruháinknak is!<br />

Itt az alkalom, hogy a csokoládét ne csak<br />

kóstolgassuk, hanem egy-egy kultikus csokoládészínben<br />

pompázó barna kiegészítővel<br />

még divatosabbá tegyük megjelenésünket.<br />

Kalap<br />

2990 Ft<br />

NIKITA<br />

Irhacsizma<br />

7990 Ft<br />

GRACELAND<br />

DEICHMANN<br />

Barna bőr karkötő<br />

107 900 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Szegecses öv<br />

16 980 Ft<br />

PIELLA<br />

Fekete gyöngyös<br />

bőr karkötő<br />

233 500 Ft<br />

PANDORA<br />

JUTA<br />

Irhakabát<br />

13 995 Ft<br />

ZARA<br />

brown – ACCESSORIES<br />

Velúr bokacsizma<br />

24 990 Ft<br />

ALISHA<br />

HUMANIC<br />

Bőrtáska<br />

44 980 Ft<br />

GUESS<br />

PIELLA<br />

Napszemüveg<br />

61 900 Ft<br />

GIVENCHY<br />

OPTIRIS<br />

ARCADIUM • 25


TRAVEL BEAUTY<br />

26 • ARCADIUM<br />

Szállingóznak a falevelek, rövidebbek a nappalok és megérkeznek a legújabb<br />

sminkkollekciók! És hogy valójában ebben a szezonban milyen sminktrendek<br />

lesznek a meghatározóak? Most lehull a lepel a 2010-es nagy őszi sminkdivatról!<br />

A nagy hőség után jólesik a hűvösebb időjárás.<br />

Bőrünk szinte fellélegzik, testünk kevésbé érzi<br />

magát leterheltnek. Ilyenkor szomjazik a haj és<br />

a bőr egy kis regenerálódásra. Hogy mire kell<br />

leginkább figyelni? Elsősorban, hogy megszabaduljunk<br />

a töredezett hajvégektől és a hőségben<br />

bezsírosodott arcbőrtől. Emellett nincs is<br />

jobb érzés végigízlelni a parfümériák kínálatát<br />

egy új, izgalmas illatért. Ráadásul végre<br />

beszerezhetjük legújabb sminkkollekcióikat is,<br />

amelyek idén számos, egymástól eltérő színárnyalatban<br />

csalogatnak a pultokhoz.<br />

A 2010-es őszi trendet a természetes hatású<br />

sminkek uralják: leginkább a karamell, a tejeskávé,<br />

a fahéj és a tea különféle árnyalatai hódítanak.<br />

Mindenképpen használjuk ki az indián<br />

nyár melengető napsugarait: bátran<br />

játsszunk a vidám narancssárga, a selymes<br />

csokoládé- és a nyugtató khakiszínekkel is.<br />

Minden, ami szem-szájnak…<br />

Érdekes, de sokak nagy kedvencét, a füstös<br />

szemeket felváltja a határozott, fekete kontúr és<br />

a szögletes formájú satírozás. Sőt, a szemöldök<br />

kiemelése is újra nagy hangsúlyt kap, így a vékony<br />

formának sem most jön el az ideje. Ha<br />

esetleg mégis keskenyre sikerül kiszedni, akkor<br />

sincs baj: a saját színünknél egy árnyalattal sötétebb<br />

ceruzával könnyedén megrajzolhatjuk a<br />

vágyott formát. Persze ne feledkezzünk meg a<br />

csábító tekintet fő eszközeiről, a szempillákról<br />

sem, amelyek idén nyugodtan maradhatnak<br />

festetlenül, így hangsúlyozva a színes szemhéjfestéket.<br />

Ha mégis szerelmesei lennénk a látványos<br />

pilláknak, akkor inkább barnával emeljük<br />

ki őket. Ebben az esetben az ajkakra testszínű<br />

szájfény vagy rúzs kerüljön.<br />

Csokival szépülni?<br />

Fontos, hogy most kellő figyelmet fordítsunk a bőrünkre.<br />

Hétvégenként célszerű akár egy tápláló<br />

pakolást beütemezni, főleg, ha a héten többször<br />

is keveset aludtunk éjszaka. Ilyenkor sokkal könynyebb<br />

elcsábulni egy finom csokoládéra is, ami<br />

mértékkel bátran fogyasztható. Sőt! Akár a bőrre<br />

is kerülhet belőle, hiszen jól ismert, hogy a csokoládépakolás<br />

a testet és a lelket egyaránt gyógyítja,<br />

továbbá remekül hidratálja a bőrt, és<br />

javítja a vérkeringést. A siker kulcsa a kakaó<br />

antioxidáló tulajdonságában rejlik, magas<br />

flavonoidtartalma ugyanis elősegíti a sejtregenerációt.<br />

Ráadásul csökkenti a stresszt, és fokozza<br />

a boldogsághormon kiválasztását.<br />

BEAUTY<br />

TRENDI<br />

SMINKTIPPEK ŐSZRE<br />

ARCADIUM • 27


BEAUTY<br />

28 • ARCADIUM<br />

Számtalan szalonban kínálnak ilyesfajta kezelést,<br />

melyet egy teljes testradír előz meg, hogy a<br />

hatóanyagok könnyebben felszívódjanak a bőrszövetbe.<br />

Egy-egy ilyen peeling szinte az újjá-<br />

születés élményével jár.<br />

Ebben a szezonban meleg tónusú alapozókat<br />

használjunk. Arra figyeljünk, hogy az általunk<br />

választott termék maximum két árnyalattal<br />

lehet világosabb vagy sötétebb eredeti<br />

bőrszínünknél. Az alapozókrém felvitele után,<br />

matt hatású púdert kenjünk fel. A pirosítóknál<br />

ezúttal szintén az erősebb, csokoládébarnás<br />

színeket válasszuk, melyeket a járomcsontunkra<br />

vigyünk fel.<br />

Ajánlott termékek:<br />

1. Alapozó: Lancester<br />

2. Alapozó: Shiseido<br />

3. Korrektor: Yves Saint Laurent Touche<br />

4. Pirosító púder: Chanel<br />

5. Pirosító púder: Yves Saint Laurent<br />

Ősszel a hangsúly ismét a szemekre kerül.<br />

Szemhéjunkra használjunk többtónusú barna<br />

festéket, melynek legsötétebb részét szemhéjcsontunk<br />

külső ívére vigyük fel. A világosabb<br />

árnyalatok a szemzugba, illetve a szemöldök<br />

alá kerülnek. Pillánkat erőteljesen spirálozzuk.<br />

Ajánlott termékek:<br />

6. Szemceruza: Isadora<br />

7. Szempillaspirál: Shiseido<br />

8. Szemhéjfesték: Guerlain<br />

9. Szemhéjfesték: Margaret Astor<br />

Ajkainkra barnás szájfényt vagy rúzst használjunk.<br />

Ajánlott termékek:<br />

10. Szájfény: Yves Saint Laurent<br />

11. Szájfény: Estée Lauder<br />

12. Rúzs: Isadora<br />

A termékek a Douglas és a Marionnaud parfümériákban, illetve a dm és Rossmann Rossmann üzletekben kaphatók.<br />

4.<br />

10.<br />

1.<br />

11.<br />

2.<br />

8.<br />

5.<br />

7.<br />

12.<br />

6.<br />

9.<br />

3.<br />

BEAUTY<br />

ARCADIUM • 29


ACCESSORIES – anti aging<br />

6.<br />

5.<br />

8.<br />

KORTALANUL<br />

A ránctalanítás szakértői<br />

A nyári nap erős sugarai után bőrünknek regenerálódásra,<br />

újjászületésre van szüksége. A tökéletes arcbőr nélkülözhetetlen<br />

kellékeinek köszönhetően bőrünk fiatalosan sugárzóvá válik.<br />

30 • ARCADIUM<br />

13.<br />

4.<br />

9.<br />

1.<br />

3.<br />

11.<br />

10.<br />

2.<br />

12.<br />

anti aging – ACCESSORIES<br />

1. La Praire cellular treatment gold illusion line filler 36 000 Ft MARIONNAUD; 2. Yves Rocher Riche Créme Active Day<br />

Care 5900 Ft YVES ROCHER; 3. Guerlain créme riche orchideé imperiale 97 590 Ft MARIONNAUD; 4. La preire cellular<br />

radiance concentrate dure gold 30 ml 148 000 Ft DOUGLAS; 5. Juvena skin nova SC technology ON-THE-MOVE cream<br />

15 900 Ft DOUGLAS; 6. Shiseido Future Solution LX daytime protective cream SPF 50 ml 70 000 Ft DOUGLAS; 7. Esteé Lauder<br />

perfectionist (CP+) Targeted deep wrinkle filler 14 100 Ft DOUGLAS; 8. Esteé Lauder Advanced night repair concentrare 28 490 Ft<br />

MARIONNAUD; 9. Chanel précision sublimage eye 40 400 Ft MARIONNAUD; 10. Lancome Absolue yeux precious cells 60 290 Ft<br />

MARIONNAUD; 11. Lancome absolue nuit ultiante 24 190 Ft MARIONNAUD; 12. L’occitane ránctalanító 8700 Ft L’OCCITANE;<br />

13. Szappanok: pacsuliolajjal, narancs- levendula- fenyőolajjal 1690 Ft/100 g LUSH; 14. 3 darabos szappanszett 3690 Ft LUSH<br />

7.<br />

14.<br />

ARCADIUM • 31


ACCESSORIES – parfume<br />

CSÁBÍTÓ<br />

RÉSZLETKÉRDÉS<br />

Narancssárga illatvilág<br />

Ártatlan, provokatív, elegáns – az illatokat is megannyi<br />

jelzővel illetjük. Ám melyik a legmegfelelőbb számunkra?<br />

Az illatok ezúttal narancssárgába öltöztek.<br />

32 • ARCADIUM<br />

10.<br />

3.<br />

9.<br />

4.<br />

11.<br />

2.<br />

1.<br />

1. David Beckham Intimately 30 ml 2999 Ft dm; 2. Versace Pour Femme 30 ml 13 300 Ft DOUGLAS;<br />

3. Chanel Allure 50 ml 18 250 Ft DOUGLAS; 4. Clinique Happy Man 100 ml 14 600 Ft MARIONNAUD;<br />

5. Hermés Elixir des Merveilles 50 ml 23 750 Ft MARIONNAUD; 6. Yves Rocher pour Dessir de Fleur<br />

D’orrange 3500 Ft YVES ROCHER; 7. YSL Opium 50 ml 26 290 Ft MARIONNAUD;<br />

8. Liberté 75 ml 17 900 Ft MARIONNAUD; 9. Paco Rabanne 1 million for man 100 ml 20 490 Ft MARIONNAUD;<br />

10. Kenzo Amour 100 ml 28 250 Ft MARIONNAUD; 11. Ralph Lauren Rocks 50 ml 8150 Ft MARIONNAUD;<br />

Dekor poharak BUTLERS<br />

8.<br />

6.<br />

7.<br />

parfume – ACCESSORIES<br />

5.<br />

ARCADIUM • 33


A ŐSZ<br />

DIVATJA<br />

Kifinomult összhatás<br />

Éljük meg a mindennapokat nem<br />

mindennapi összeállításokkal:<br />

sportos fazonok, klasszikus<br />

darabok, részletgazdag kiegészítők.<br />

Szembetűnő és trendi párosítások,<br />

amelyektől máris szebb fényben<br />

tündökölnek az első őszi napok.<br />

ÁRKÁD FASHION<br />

Barna kardigán 6990 Ft ORSAY;<br />

Barna bőrdzseki szőrmegallérral<br />

29 900 Ft PROMOD; Leveles bross<br />

2100 Ft ORSAY, Kerek láncos bross<br />

3980 Ft, Gyöngyös bross 3280 Ft,<br />

Rózsás bross 1590 Ft, Strasszos<br />

kitűző 3280 Ft mind BIJOU BRIGITTE;<br />

Narancs csipkeberakásos top 8490 Ft<br />

PROMOD; Barna bokacsizma 9990 Ft<br />

H&M; Harisnyanadrág 1590 Ft<br />

INTIMISSIMI<br />

ARCADIUM • 35


ÁRKÁD FASHION<br />

36 • ARCADIUM<br />

NIKI<br />

Blúz 5990 Ft H&M; Barna nadrág<br />

10 990 Ft VERO MODA; Bokacsizma<br />

24 990 Ft HUMANIC; Karkötő<br />

aranyozott 4800 Ft BIJOU BRIGITTE;<br />

karkötő aranyozott szegecses 3280 Ft<br />

BIJOU BRIGITTE; retikül 3980 Ft<br />

BIJOU BRIGITTE; Nyaklánc 6400 Ft<br />

BIJOU BRIGITTE<br />

PÉTER<br />

Nadrág 15 990 Ft TYRA/GARAGE;<br />

Öv 7990 Ft GARAGE; Cipő 25 990 Ft<br />

ZARA; Dzseki 13 995 Ft ZARA;<br />

Ing 6995 Ft SPRINGFIELD; Karkötő<br />

18 500 Ft POLICE/JUTA; Óra<br />

81 900 Ft THOMAS SABO/JUTA<br />

Kék farmernadrág 23 990 Ft DEVERGO/<br />

WOODOO; Lenvászon zakó 8990 Ft<br />

MARKS AND SPENCER; Ing 7990 Ft helyett<br />

4000 Ft GARAGE; XXL vászontáska 7990 Ft<br />

C&A, rajta cipőfűző 990 Ft GARAGE;<br />

Barna vékony szegecses öv 3490 Ft<br />

PREMIUM/VERO MODA<br />

ÁRKÁD FASHION<br />

ARCADIUM • 37


ÁRKÁD FASHION<br />

38 • ARCADIUM<br />

NIKI<br />

Kék dzseki 12 900 Ft JEANS CLUB; táska<br />

7995 Ft SPRINGFIELD; Csizma 39 990 Ft<br />

HUMANIC; Leggings 6490 Ft VERO MODA;<br />

Blúz 8990 Ft H&M; Öv 3490 Ft VERO MODA;<br />

Óra 69 000 Ft CALVIN KLEIN/JUTA<br />

PÉTER<br />

Csíkos kardigán 10 995 Ft SPRINGFIELD;<br />

Sál 3295 Ft SPRINGFIELD; Farmer<br />

17 990 Ft DC/GARAGE; Szegecses öv<br />

8490 Ft DC/GARAGE; Óra 39 900 Ft<br />

POLICE/JUTA; Láncos karkötő 31 500 Ft<br />

POLICE/JUTA


ACCESSORIES – city style<br />

VÁROS<br />

STÍLUS<br />

40 • ARCADIUM<br />

Világjáró divat<br />

Különböző országok, más-más szokások,<br />

eltérő trendek – mind a divatvilág főszereplői,<br />

befolyásolva ezzel hangulatunkat,<br />

érzéseinket, stílusunkat.<br />

New York<br />

Fülbevaló<br />

63 000 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

Fashion and the city<br />

Narancssárga<br />

bőrkesztyű<br />

16 980 Ft<br />

PIELLA<br />

Magas sarkú cipő<br />

26 990 Ft<br />

BUFFALO<br />

HUMANIC<br />

Boleró<br />

11 990 Ft<br />

RESERVED<br />

Flitteres felső<br />

3490 Ft<br />

NIKITA<br />

Csíkos szoknya<br />

6990 Ft<br />

H&M<br />

city style – ACCESSORIES<br />

Nyaklánc<br />

120 000 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

Gyűrű<br />

52 500 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

Virágos kitűző<br />

1990 Ft<br />

BIJOU BRIGITTE<br />

Retikül<br />

13 980 Ft<br />

PIELLA<br />

ARCADIUM • 41


ACCESSORIES – city style<br />

42 • ARCADIUM<br />

London<br />

Fülbevaló<br />

36 900 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Cheap&Chic<br />

Táska<br />

7990 Ft<br />

VERO MODA<br />

Kockás kalap<br />

2990 Ft<br />

NIKITA<br />

Bőrdzseki<br />

14 990 Ft<br />

VERO MODA<br />

Kardigán<br />

5490 Ft<br />

VERO MODA<br />

Farmernadrág<br />

5990 Ft<br />

VERO MODA<br />

city style – ACCESSORIES<br />

Lánc medálokkal<br />

84 900 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Bokacsizma<br />

27 990 Ft<br />

ALISHA<br />

HUMANIC<br />

Öv<br />

4990 Ft<br />

H&M<br />

ARCADIUM • 43


ACCESSORIES – city style<br />

44 • ARCADIUM<br />

Retikül<br />

6400 Ft<br />

BIJOU BRIGITTE<br />

Gyűrű<br />

44 800 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Muszlinblúz<br />

4995 Ft<br />

ORSAY<br />

Szoknya<br />

8990 Ft<br />

RESERVED<br />

Gyöngyös hajráf<br />

3280 Ft<br />

BIJOU BRIGITTE<br />

Magas sarkú cipő<br />

26 990 Ft<br />

BRANCH SHOES<br />

city style – ACCESSORIES<br />

Chanel Allure<br />

50 ml<br />

18 250 Ft<br />

DOUGLAS<br />

Nyaklánc<br />

120 000 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

Párizs<br />

Cherez la femme<br />

Karkötők<br />

6990 Ft<br />

JEANS CLUB<br />

ARCADIUM • 45


ACCESSORIES – city style<br />

46 • ARCADIUM<br />

Milano<br />

La dolce vita<br />

Bőrtáska<br />

49 980 Ft<br />

GUESS<br />

PIELLA<br />

Ballonkabát<br />

8995 Ft<br />

ZARA<br />

Tunika<br />

8980 Ft<br />

H&M<br />

Leggins<br />

8995 Ft<br />

NIKITA<br />

Bőrcsizma<br />

44 990 Ft<br />

SALAMANDER<br />

city style – ACCESSORIES<br />

Napszemüveg<br />

53 540 Ft<br />

VERSACE<br />

OPTIRIS<br />

Karperec<br />

1290 Ft<br />

BIJOU BRIGITTE<br />

Kendő<br />

3280 Ft<br />

BIJOU BRIGITTE<br />

Gyűrű<br />

1790 Ft<br />

H&M<br />

ARCADIUM • 47


ACCESSORIES – high-tech<br />

FÉMBE ZÁRVA<br />

Tökéletes látvány, kiváló minőség<br />

Kedvenc mobiltelefonjaink szintúgy<br />

megérdemlik, hogy divatosak<br />

legyenek. Ebben a szezonban pedig<br />

minden a bronz, a barna és<br />

a narancssárga színekről szól…<br />

48 • ARCADIUM<br />

A termékek az ÁRKÁD üzleteiben kaphatóak: MEDIA MARKT, T-PONT, TELENOR, VODAFONE<br />

Mobiltelefon<br />

SONY ERICSSON<br />

YENDO<br />

www.sonyericsson.hu<br />

Mobiltelefon<br />

NOKIA N97 MINI<br />

www. nokia.hu<br />

Mobiltelefon<br />

NOKIA E72<br />

www.nokia.hu<br />

high-tech – ACCESSORIES<br />

Mobiltelefon<br />

GIORGIO ARMANI, SAMSUNG P520<br />

www.armanisamsungmobile.com<br />

Mobiltelefon<br />

NOKIA C3<br />

www.nokia.hu<br />

ARCADIUM • 49


TRAVEL<br />

50 • ARCADIUM<br />

TRENDI<br />

ÚTI CÉLOK!<br />

Divatmetropoliszok<br />

A nyári tengerparti nyaralás után jólesik egy igazi,<br />

őszi városnézős kiruccanás. Mivel elég nehéz választani<br />

az utazási irodák kínálatából, íme egy kis segítség: mit<br />

érdemes megnézni a divatvilág fővárosaiban. Jó utat!<br />

Hello, New York!<br />

A Nagy Alma édes ízei<br />

A felhőkarcolók lábainál tágas parkok, ámulatba<br />

ejtő üzletek, elképesztő nyüzsgés – ez<br />

New York! Kötelező megcsodálni a 124 évesen<br />

is tökéletes formáját adó Lady Liberty-t<br />

(Szabadság-szobor), „aki” Manhattan kikötőjében<br />

fogadja a látogatót, majd a Brooklyn<br />

hídat, a város másik nagy jelképét. Azután jöhet<br />

Manhattan, ahol a 40. és az 59. utca között<br />

megtalálható minden, ami a divat szerelmeseinek<br />

szívét megdobogtatja. Leírhatatlan<br />

a nyüzsgés! Itt bukkanhatunk rá a világ öszszes<br />

tervezőjére és azok üzleteire, többek<br />

közt a Tiffany’s kirakatára is, amit ha másért<br />

nem, hát Audrey Hepburn emléke miatt érdemes<br />

megnézni. A híres Ötödik sugárút a művészetek<br />

tárháza. Mindenképp nézzünk be<br />

a Metropolitan Múzeum és a Guggenheim<br />

Múzeum kiállítására! Mivel a Broadwayre<br />

nagyon nehéz jegyet szerezni, inkább Coney<br />

Island szórakoztatóparkja felé vegyük az<br />

irányt, ahol mostanában minden a retró jegyében<br />

zajlik. A kikapcsolódásra vágyóknak<br />

a New York-i fiatalság találkahelye, a négy<br />

kilométer hosszú Central Park adja magát,<br />

ahol korcsolyapálya és vadaspark áll a mozgásra<br />

vágyók rendelkezésére.<br />

5th Avenue<br />

+1 +1 TIPP TIPP TIPP<br />

TRAVEL<br />

New Yorkban<br />

Akár még a Szex és<br />

New York Carrie-jének<br />

lakását is megnézhetjük,<br />

ami a Perry Street 64.<br />

szám alatt található<br />

Manhattan West Village<br />

kerületében.<br />

ARCADIUM • 51


TRAVEL<br />

+1 +1 +1 TIPP TIPP TIPP<br />

London<br />

Ki ne emlékezne a nagy<br />

sikerű mozifilmre, a Notting<br />

Hillre, Hugh Granttel és<br />

Julia Robertsszel? Ha ellátogatunk<br />

ide, akkor olyan<br />

sztárokkal futhatunk össze,<br />

mint Stella McCartney és<br />

Gwyneth Paltrow.<br />

Üdv a királynőnek!<br />

Fish&chips<br />

London turisztikai életének fő attrakciói ma is<br />

a királyi család rezidenciái. A leglátványosabb<br />

a Buckingham-palota és a viktoriánus<br />

Kensington Palota, ahol Diana hercegnő is<br />

lakott a halála előtti években. Ezek után jöhet<br />

a Tower Bridge! Ma már sajnos csak ritkán<br />

nyílik fel a híd, de még őrzi egykoron<br />

legforgalmasabb kikötőjének hangulatát.<br />

Amíg napközben a Trafalgar Square-en,<br />

a Picadilly Circus-ön érdemes belevegyülni<br />

a forgatagba, sötétedés után a Sohóban és<br />

a Covent Gardenben lehet belekóstolni a<br />

város éjszakai életébe. Rengeteg bár, étte-<br />

52 • ARCADIUM<br />

Soho<br />

rem, színház, mozi és más szórakozási lehetőség<br />

várja az odalátogatókat. Ne hagyjuk<br />

ki Madame Tussaud panoptikuma mellett a<br />

Rock Circust sem, ahol a világ élő és elhunyt<br />

rockcsillagaival fotózkodhatunk. Nem beszélve<br />

London óriási múzeumválasztékáról,<br />

mint például a British Museumról vagy a<br />

National Gallery-ről. A vásárolni vágyókat<br />

várja a valaha családi csemegeüzletként<br />

üzemeltetett híres Harrods áruház. Itt már<br />

maga a nézelődés is hatalmas élmény, hiszen<br />

Dior-, Gucci- és Hermes-kollekciókban<br />

is gyönyörködhetünk.<br />

Eiffel-torony<br />

+1 +1 +1 TIPP TIPP TIPP<br />

Párizs<br />

Köztudottan sok magyar művész<br />

élt Párizsban. Ady Endre például<br />

leggyakrabban az Európa<br />

Hotelben szállt meg, melynek<br />

falán márványtábla állít emléket<br />

a legnagyobb magyar költőnek.<br />

Je t’aime Paris!<br />

Szajna-parti álomvilág<br />

TRAVEL<br />

Ha Párizs, akkor a divat világa, Coco Chanel,<br />

az éjszakai fények, a kifinomult konyha, a számtalan<br />

művészeti kiállítás és a kifutók világa ötlik<br />

az ember eszébe. Természetesen kihagyhatatlan<br />

az Eiffel-toronyból széttekinteni a városon,<br />

vagy elzarándokolni a Notre-Dame-hoz, egy<br />

napra beköltözni a Louvre-ba, és nemcsak a<br />

képzőművészeti, hanem a többi egzotikus tárlatra<br />

is időt szánni. Aztán jöhet a Bastille<br />

megtekintése és egy romantikus séta a Szajna-parton.<br />

Végül pedig és nem utolsósorban<br />

pedig irány Párizs legelőkelőbb sugárútja, a<br />

Champs-Elysées, ahol aligha lehet ellenállni<br />

a divatfőváros hívogató üzleteinek. Ha<br />

szerncsénk van, akár egy kevésbé drága, különleges<br />

ruhadarabra is szert tehetünk. Hoszszabb<br />

tartózkodás esetén mindenképpen érdemes<br />

kiruccanni a 32 kilométerre épült<br />

Disneylandbe, hogy élőben találkozhassunk<br />

gyermekkori kedvenceinkkel: Miki egérrel<br />

vagy Csipkerózsikával, a kulináris élmények<br />

kedvelőinek pedig ott van a híres Fauchon<br />

élelmiszer-áruház, külön tematikus részekkel<br />

kiegészülve, így a sajtok, a lekvárok vagy a<br />

sütemények szerelmesei is elcsábulhatnak<br />

egy-egy finomságra.<br />

ARCADIUM • 53


TRAVEL<br />

Te amo Milánó!<br />

A divat Mekkája<br />

A mintegy kétmillió lakosú olasz nagyváros az<br />

európai divat fővárosa. Márkák és tervezők ezrei<br />

képviseltetik itt magukat, hiszen azok, akiknek<br />

nincsen itt legalább egy boltjuk, nem is számítanak<br />

igazán. A híres Monte Napoleone utcán,<br />

valamint a környező sétálóutcákban a világ legismertebb<br />

tervezőinek – Prada, Versace,<br />

Chanel, Dolce&Gabbana – butikjai sorakoznak.<br />

Az itt kapható méregdrága ruhákban inkább<br />

csak gyönyörködhetünk, a megfizethetőek<br />

a centrumtól kicsit távolabbi áruházakban<br />

találhatók. Szerencsére Milánóban híresen jó a<br />

+1 +1 +1 TIPP TIPP TIPP<br />

Milánó<br />

Ha valaki rajong a műszaki<br />

csodákért: Milánóból indul<br />

Európa egyik legsebesebb<br />

vonata Rómába, ami mindössze<br />

3 óra alatt tesz meg<br />

600 kilométert!<br />

54 • ARCADIUM<br />

tömegközlekedés. Ha csillapodott vásárlási<br />

kedvünk, nézzünk szét a belvárosban, hiszen<br />

minden nevezetesség itt található. A város egyik<br />

jelképe a központi téren található dóm. A világ<br />

negyedik legnagyobb épülete kívülről is impozáns<br />

látvány. A dómtól pár percnyi sétára található<br />

a híres milánói Scala. A dómot a Scalával<br />

összekötő fedett árkádos csarnok a város egyik<br />

közkedvelt bevásárlócentruma, a II. Viktor Emánuel<br />

Galéria. Michelangelo utolsó alkotása a<br />

Sforza-kastélyban található, de a kultúrtörténeti<br />

legnagyobb szenzációt, Leonardo Utolsó vacsoráját,<br />

a Santa Maria delle Grazie-templom melletti<br />

kolostor ebédlőjének falán csodálhatjuk meg.<br />

Ide csak előzetes telefonos egyeztetéssel jutha-<br />

tunk be.<br />

Olasz életérzés


A’LA CARTE<br />

CSOKOLÁDÉMÁMOR<br />

AZ ISTENEK ELEDELE<br />

56 • ARCADIUM<br />

Minden idők legkedveltebb és legváltozatosabban elkészíthető<br />

édessége már évezredek óta kíséri hétköznapjainkat.<br />

Akár édesen, sósan, csípősen… a csokoládé minden formában<br />

rabul ejt bennünket!<br />

Csokoládé<br />

A kakaóbabból készült finomságról, mint az<br />

élet élet egyik egyik bűnös öröméről, öröméről, sokan nem nem is sejtik:<br />

mindamellett, hogy boldog pillanatokpillanatokban részesít bennünket, rendkívül egészséges<br />

is. Hatékony segítséget nyújt<br />

különböző különböző betegségek megelőzésébenben<br />

és csillapításában. Rendkívüli Rendkívüli hahatással van bőrünkre, bársonyosabbá,<br />

szebbé és rugalmasabbá teszi.<br />

Gazdag vasban, kalciumban,<br />

káliumban, A-, B-, B-, C- és<br />

E-vitaminban.<br />

Amerikai csokitorta<br />

A’LA CARTE<br />

Hozzávalók: 40 dkg étcsokoládé, 15 dkg liszt, 2 dkg cukor,<br />

7 tojás, 7 dkg dkg sózatlan vaj, 2 tasak vaníliás cukor,<br />

2 dl tejszín, csipetnyi só;<br />

Csokoládémáz: 5 dkg étcsokolá-<br />

dé, 3 dkg kristálycukor, 1 ek. étolaj<br />

Az étcsokoládét és a margarint vízgőz<br />

felett felolvasztjuk, hozzáadjuk<br />

folyamatos kevergetés mellett a tejszínt,<br />

majd hagyjuk, hogy a lábasban<br />

kissé kihűljön. A tojásokat szétválasztjuk:<br />

a tojássárgáját a liszttel,<br />

a cukorral, a vaníliás cukorral és csipetnyi<br />

sóval krémesre keverjük, majd<br />

fokozatosan a langyos csokoládémasszához<br />

adjuk. Végezetül a tojásfehérjéből<br />

kemény habot verünk, melyet<br />

szintén fokozato-<br />

san a masszához öntünk. A tésztát egy süteményformába<br />

borítjuk és a 190 fokra előmelegített<br />

sütőben 30 percig sütjük. Időközben szintén<br />

vízgőz felett felolvasztjuk a csokimázhoz szükséges<br />

étcsokoládét, hozzáadjuk a cukrot, az étolajat<br />

és jól összedolgozzuk, majd a kész, kihűlt kihűlt<br />

sütemény tetejére kenjük.<br />

ARCADIUM • 57


A’LA CARTE<br />

Étcsokoládés mousse<br />

Hozzávalók: 30 dkg jó minőségű étcsokoládé,<br />

5 dkg sózatlan vaj, 5 tojás (szétválasztva),<br />

2 ek. cukor, 240 ml tejszín, 1 tk. vaníliakivonat<br />

Az étcsokoládés mousse elkészítéséhez<br />

fél órával előbb mélyhűtőbe teszünk egy<br />

edényt. Egy másik hőálló edénybe edénybe vízgőz<br />

felett felolvasztjuk a felkockázott csokoládét<br />

és a vajat, majd miután krémes állagot<br />

kaptunk, levesszük a tűzről. tűzről.<br />

A tojássárgákat és 2 2 evőkanál porcukrot felverjük,<br />

míg az teljesen ki nem világosodik. Ezt<br />

követően a két krémet összekeverjük.<br />

A maradék két evőkanál porcukorral felverjük<br />

a a tojásfehérjét tojásfehérjét és kanalazva hozzáadjuk<br />

a csokoládés csokoládés masszához. Időközben kivesszük<br />

a a már már előre lehűtött lehűtött edényt, amiben<br />

felverjük a tejszínt a a vaníliakivonattal, majd majd<br />

ezt is is hozzáadjuk a csokoládés masszához.<br />

A mousse-t mousse-t két órára a hűtőszekrénybe<br />

tesszük, majd fogyasztjuk.<br />

58 • ARCADIUM<br />

Csokis kekszek<br />

Hozzávalók: 20 dkg liszt, 3 tk. sütőpor, 15 dkg kristálycukor,<br />

1 csomag vaníliás cukor, 15 dkg puha vaj, 2 tojás, 10 dkg<br />

csokoládépasztilla vagy apróra tört étcsokoládé,<br />

csipetnyi só<br />

A lisztet, a sütőport, cukrot, vaníliás cukrot,<br />

a vajat és a tojásokat egy robotgép<br />

segítségével alaposan összedolgozzuk,<br />

majd hozzáadjuk a csokipasztillákat és<br />

a fakanál segítségével alaposan beleforgatjuk<br />

azokat a masszába. Egy sütőpapírral<br />

kibélelt tepsire 2 teáskanállal<br />

kissé púpozott kis halmocskákat<br />

teszünk, egymástól távolabb, mert a melegtől<br />

a kekszek megnőnek és szétterülnek.<br />

200 fokra előmelegített sütőben<br />

10–12 perc alatt megsütjük, sütőrácson hűlni<br />

hagyjuk.


ARCADIUM – culture<br />

60 • ARCADIUM<br />

KÖNYV<br />

PROGRAM<br />

Lady Gaga –<br />

The Monster Ball Tour<br />

BUDAPEST, PAPP LÁSZLÓ SPORTARÉNA<br />

2010. NOVEMBER 10.<br />

A kritikusok világszerte lelkesednek a<br />

The Monster Ball turnéért, amelyet<br />

Gaga egyszerűen csak „az első<br />

pop-elektro opera”-nak nevez. Látványos<br />

sci-fi jelenetek, szűk csillogó<br />

kosztümök, bizzar színpadi show<br />

várja <strong>Budapest</strong>en is a közönséget.<br />

Jegyek kaphatók: ÁRKÁD/Libri<br />

MOZI<br />

Joanne Harris: Csokoládé<br />

ULPIUS-HÁZ<br />

Ismeretlen, titokzatos fiatal nő érkezik a kis faluba,<br />

és megnyitja „csokoládézóját” – a tenyérnyi kávézóval<br />

kombinált csokoládéboltot. Végre van egy<br />

hely, ahol elsuttoghatók a titkok, megszellőztethetők<br />

a sérelmek, kipróbálhatók az álmok. Íme az első<br />

olyan regény, amelyben a csokoládé elfoglalja a<br />

maga méltó helyét.<br />

Kapható: ÁRKÁD/Libri<br />

CD<br />

Enrique Iglesias: Euphoria<br />

UNIVERSAL<br />

A spanyol énekes végig hű marad albumának címéhez, s ezúttal is<br />

az érzelmek széles skáláját járja be. A lemezt többek között Akon,<br />

Nicole Scherzinger és Usher közreműködésével készítette el az<br />

electro és a latin popot egyesítve.<br />

Kapható: ÁRKÁD/Libri, Media Markt<br />

culture – ARCADIUM<br />

Ízek, imák, szerelmek<br />

INTERCOM<br />

Mindene megvolt, amire a modern nőnek szüksége<br />

lehet: férj, ház, karrier – ám Liz Gilbert (Julia<br />

Roberts) rájön, hogy egyikre sem vágyik. Egy csúnya<br />

válás után maga mögött hagyja addigi életét,<br />

és hosszú útra indul Olaszországba, hogy teste<br />

és lelke is megkapja, amire igazán vágyik.<br />

DVD<br />

Akonyat – Újhold<br />

FÓRUM HUNGARY<br />

Stephenie Meyer világsikerű<br />

Twilight-sorozatának<br />

második fejezetében továbbszövődik<br />

a románc a halandó<br />

Bella Swan és a vámpír<br />

Edward Cullen között.<br />

Kapható: ÁRKÁD/Media Markt<br />

ARCADIUM • 61


HOROSCOPE<br />

62 • ARCADIUM<br />

Kos<br />

március 21. – április 20.<br />

Az ősz első heteiben úgy<br />

fogod érezni, hogy nem élvezted<br />

ki a nyár áldásait,<br />

nem kizárt tehát, hogy nem<br />

lesz túl nagy munkakedved.<br />

Októberben azonban<br />

egy olyan nagyszerű új kihívással<br />

találkozol, ami nagyot<br />

lendít a karriereden.<br />

Ikrek<br />

május 21. – június 21.<br />

Az előző, kicsit nyugodtabb,<br />

passzívabb időszak után ismét<br />

a régi munkakedvvel és<br />

energiával veted magad az<br />

életbe. Anyagi helyzeted is<br />

fellendülőben lesz, akár még<br />

egy nagy volumenű projektbe<br />

is beruházhatsz.<br />

CSILLAGPOR<br />

Őszi újjászületés<br />

Mi vár rád a karrieredet, a pénzügyeidet<br />

és magánéletedet illetően? Egy<br />

bizonyos: idén ősszel számos változásra<br />

számíthatsz, hiszen a hideg hónapok<br />

beköszöntével itt az ideje, hogy új dolgokra<br />

koncentrálj és olyan lépéseket tegyél meg,<br />

melyek már régóta váratnak magukra!<br />

Bika<br />

április 21. – május 20.<br />

Emberi kapcsolataid nem igazán<br />

alakulnak a legjobban, ami<br />

kisebb vitákhoz vezethet. Ha<br />

azonban őszinte önvizsgálatot<br />

tartasz, rájössz, hogy belső<br />

nyugtalanságodat vetíted ki másokra.<br />

Ha ezt sikerül rendezned,<br />

akkor vonzani fogod a kellemes<br />

élményeket és embereket.<br />

Rák<br />

június 22. – július 22.<br />

Mint a nyár szülötte, nem fogadod<br />

nagy örömmel az ősz beköszöntét,<br />

így annál kellemesebb<br />

meglepetés lesz, hogy az kedvező<br />

hatásokat ígér a Rákok számára.<br />

A hétköznapok békés örömei<br />

hoznak majd boldogságot.<br />

Most épp erre van szükséged.<br />

Oroszlán<br />

július 23. – augusztus 23.<br />

Az idei ősz nagyszerű lehetőséget<br />

tartogat mindenféle lakással,<br />

ingatlanüggyel összefüggő terved<br />

megvalósítására. Ez persze<br />

nem biztos, hogy feltétlen lakásvétellel<br />

vagy -eladással lesz kapcsolatos,<br />

valószínűbb inkább,<br />

hogy egy kisebb lakásátalakítás<br />

elébe nézel.<br />

Mérleg<br />

szeptember 24. – október 23.<br />

Lévén, hogy az ősz szülötte<br />

vagy, ez az az évszak, amikor a<br />

legjobban érzed magad bőrödben.<br />

Hangulatod vidám és energikus<br />

lesz, úgy fogod érezni,<br />

hogy az életed irányítása most<br />

tényleg a te kezedben van, és<br />

most bármit meg tudsz valósítani.<br />

Nyilas<br />

november 23. – december 21.<br />

Ha az elmúlt időszak a tervezgetésről<br />

szólt, akkor ezek a hónapok<br />

a legmegfelelőbb pillanatot<br />

kínálják a megvalósításhoz.<br />

Akaraterőd most valóságos<br />

csúcsformában lesz, és úgy fogod<br />

érezni, hogy a körülmények<br />

is segítenek abban, hogy az álmaidat<br />

megvalósítsd.<br />

Vízöntő<br />

január 21. – február 19.<br />

A nyár mozgalmas hónapjai<br />

után jobb, ha egy kicsit „takaréklángra”<br />

állítod belső energiáidat.<br />

Szeptemberben egy<br />

kisebb, noha annál kellemesebb<br />

utazás lehetősége hoz<br />

friss színt az amúgy sem egyhangú<br />

életedbe. Ne hagyd<br />

ki a lehetőséget!<br />

HOROSCOPE<br />

Szűz<br />

augusztus 24. – szeptember 23.<br />

Kedves Szűz szülött, ideje,<br />

hogy rendet tegyél párkapcsolatodban<br />

és közösen kiseperjétek<br />

a régi sérelmet. Néha<br />

fontos, hogy az ember<br />

közös nevezőt találjon, mert<br />

csak így tud egyről-kettőre lépni.<br />

Különösen októberben kerül<br />

magánéleted a fókuszba.<br />

Skorpió<br />

október 24. – november 22.<br />

A szeptember túl sok ügyes-bajos<br />

dologgal köszönt be, jól teszed,<br />

ha egyfajta rangsort készítesz<br />

teendőid között. Hidd el,<br />

nem kell mindent neked egyedül<br />

megcsinálnod. Munkahelyeden<br />

akadnak kollégák, akik szívesen<br />

besegítenek a teendőkbe.<br />

Bak<br />

december 22. – január 20.<br />

Ha a nyár túl fárasztónak<br />

tűnt, talán jó hírt mondunk azzal,<br />

hogy az őszi hónapok<br />

annál nyugodtabbak, lazábbak,<br />

kiegyensúlyozottabbak<br />

lesznek. Kicsit többet fogsz<br />

társaságba menni, még akár<br />

érdekes, új embereket is<br />

megismerhetsz.<br />

Halak<br />

február 20. – március 20.<br />

Érzelmes, talán kicsit nosztalgikus<br />

hangulattal köszönt be<br />

az ősz, ami akár régi, eltemetett<br />

érzéseket is felkavarhat<br />

benned. Szerencsére ez nem<br />

tereli el a figyelmedet a hétköznapok<br />

apróságairól és a<br />

jelenleg fontos emberi kapcsolataidról.<br />

ARCADIUM • 63


B<br />

A<br />

62<br />

109<br />

1<br />

56<br />

2<br />

58 59<br />

57<br />

55<br />

63<br />

108<br />

3<br />

110<br />

54<br />

4<br />

5<br />

6<br />

107<br />

7<br />

60<br />

8<br />

111<br />

-112 113<br />

64 65<br />

106<br />

105<br />

53<br />

52<br />

51<br />

50<br />

49<br />

48<br />

103 104<br />

114<br />

160<br />

159<br />

158<br />

10<br />

47<br />

115<br />

115<br />

157<br />

102<br />

11<br />

66<br />

45<br />

46<br />

116<br />

117<br />

117a<br />

101<br />

100<br />

156<br />

99<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

98<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

44<br />

118<br />

119<br />

155<br />

43<br />

119<br />

154<br />

42<br />

120<br />

121<br />

122<br />

153<br />

41<br />

18<br />

97<br />

61<br />

40<br />

D<br />

152<br />

71<br />

72<br />

96<br />

72/a<br />

95<br />

19<br />

123<br />

124<br />

125<br />

126<br />

127<br />

128<br />

129<br />

39<br />

20<br />

38<br />

151<br />

151<br />

21<br />

37<br />

150<br />

149<br />

148<br />

73<br />

74<br />

36<br />

94<br />

22<br />

35<br />

75<br />

93<br />

92<br />

23<br />

34<br />

147<br />

24<br />

33<br />

130<br />

145 145<br />

146<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79<br />

80<br />

81<br />

91<br />

25<br />

131<br />

32<br />

132<br />

133<br />

134<br />

135<br />

136<br />

90<br />

26<br />

27<br />

144<br />

31<br />

30<br />

89<br />

90/a 88<br />

86 87<br />

84 83<br />

28<br />

143<br />

142<br />

141<br />

C<br />

137<br />

138<br />

140<br />

29<br />

82<br />

85<br />

139<br />

1.<br />

0.<br />

-1.<br />

Adidas 157<br />

Ambiente ajándékbolt 123<br />

Apacs Ezüst Ékszer 122<br />

Bor és a Társa 120<br />

Budmil 158<br />

Cafe Frei / Libri 139<br />

Camel Active 150<br />

Caractéré 130<br />

Champion 129<br />

Change Valutaváltó 133<br />

Cicoma bizsu 132<br />

Dockyard Islands 131<br />

Dress Box 117/a<br />

Future 127<br />

Garage 154<br />

Gelati Eiscafé 151<br />

GOprint 136<br />

Griff Gentlemen’s 114<br />

Gyöngy-Ház 134<br />

Haas & Czjzek 137<br />

Alaszka Óra–Ékszer 104<br />

Aranypók (Triumph) 89<br />

<strong>Árkád</strong> Gyógyszertár 62<br />

Art’z Modell 102<br />

Bijou Brigitte 93<br />

Branch shoes 105<br />

C&A 63<br />

Deichmann 82<br />

Djuice<br />

ELMŰ és Gázművek<br />

72/A<br />

ügyfélszolgálat 90/a<br />

Esprit 97<br />

Flash Shoes 80<br />

Gas 79<br />

Gruber Travel 86<br />

Harlem 73<br />

Hervis 108<br />

Horváth Cipő 99<br />

Humanic 65<br />

Intimissimi 69<br />

Asia Food 41<br />

Be You 51<br />

Brendon 45<br />

Burger King 39<br />

Butlers 21<br />

Calzedonia 49<br />

Change – valutaváltó 59<br />

dm 31<br />

Dohány – Tabak 58<br />

Erste Bank 1<br />

Fönícia 47<br />

Főzelékfaló ételbár 37<br />

Gelatiamo Fagylalt 60<br />

Görög Udvar 42<br />

Gyulai Márkaüzlet 17<br />

Gyümölcsliget 18<br />

Happy Box 23<br />

Harmónia Reformház 15<br />

Horváth Virág 26<br />

H&M 54<br />

Inmedio 14<br />

Heavy Tools 159<br />

Hisztéria 119<br />

Jennyfer 153<br />

Kes Kreatív Hobby 142<br />

Késmánia 135<br />

Levi’s 126<br />

Libri Könyváruház 139<br />

Lush 141<br />

Marionnaud 146<br />

Mayo Chix 125<br />

MBT 138<br />

Media Markt 110<br />

Metropolis 148<br />

Mexim 128<br />

Miracolo 140<br />

Mustang 147<br />

Nike 152<br />

O’Neill/Converse 117<br />

Okay Italia 145<br />

OREX 124<br />

47868/4<br />

Jack & Jones 101<br />

Juta Óra, ékszer 68<br />

Kristóf szalon 94<br />

L’Occitane en Provence 70<br />

Marks&Spencer 92<br />

Merkur Spielo 85<br />

Mexx 74<br />

Mister Minit / Top Clean 87<br />

MKB Bank 81<br />

New Yorker 83<br />

Offi ce Shoes 76<br />

Optiris Optika 67<br />

Óraszalon 88<br />

Orsay 96<br />

Piella táska és ajándék 106<br />

Promod 103<br />

Retro 91<br />

RideBike kerékpár 84<br />

Salamander 90<br />

Springfi eld 72<br />

Interspar 29<br />

Játéksziget 7<br />

Jeans Club 12<br />

Kenvelo 44<br />

Kes Papír 25<br />

Klier fodrászat 28<br />

Leonardo 16<br />

Libri Könyvesbolt 3<br />

Lottózó 56<br />

Madár Bár 38<br />

J. Press 8<br />

McDonald’s 40<br />

My Choice 5<br />

Neckermann 46<br />

Nikita 6<br />

Noé Bárkája 30<br />

OTP Bank 24<br />

Pimkie 11<br />

Pizza Vezuv 43<br />

Photo hall 27<br />

PlayersRoom 52<br />

Telenor/Nokia Partner 143<br />

Posta 155<br />

Puma 113<br />

Saxoo London 111-112<br />

Segafredo kávéház 115<br />

Skiny 121<br />

T-Pont 149<br />

Tamaris 160<br />

Tom Tailor 144<br />

Ulla Popken 156<br />

Virginia 116<br />

Yellow Kangaroo 118<br />

Bejárat a Kerepesi úti<br />

felüljáró felől D<br />

IRODÁK 25/A lépcsőház<br />

ACC10’ 3. em.<br />

IRODÁK 25/B lépcsőház<br />

Deichmann Kft. 3. em.<br />

AUTÓMOSÓ 2H szint<br />

Swarovski 64<br />

Szamos Marcipán 107<br />

T-Boy 77<br />

Tezenis 95<br />

TM Virág 109<br />

Vero Moda 100<br />

Vodafone 78<br />

Women’ Secret 71<br />

Woodoo 75<br />

Zara 66<br />

Bejárat a Fehér út felől B<br />

Bejárat a Gyakorló u. felől C<br />

IRODÁK 25/C lépcsőház<br />

Bawag Leasing<br />

& Fleet Kft. 4. em.<br />

Manhattan Nyelvstúdió 2. em.<br />

Salamander Kft. 4. em.<br />

Príma Pék 19<br />

Reálszisztéma<br />

Menedzser Shop 35<br />

Relay 57<br />

Reno cipő 33<br />

Reserved 10<br />

Rossmann 2<br />

Segafredo kávézó 61<br />

Six Beyou 13<br />

Somerset Teahouse 36<br />

Sony Center 22<br />

Szamos Cukrászda 20<br />

T-Pont 55<br />

Terranova 53<br />

Tchibo 34<br />

576 KByte 4<br />

Vagabond 50<br />

Vision Express 32<br />

Yves Rocher 48<br />

Bejárat a metró felől A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!