InterCity Magazin 2008/ősz

mav.start.hu

InterCity Magazin 2008/ősz

KedvesUtazó!Dear Passenger,BEKÖSZÖNTŐInterCity MagazinMünchen Németország legkedveltebb úti céljaiközé tartozik, hiszen csak az Oktoberfestévente több mint 6 millió látogatót vonz azIsar folyó partjára.2008. szeptember 20. és október 5. között immáron175. alkalommal kerül megrendezésrea „világ legnagyobb népünnepélye“, ahol a sörsátrakés ringlispilek árnyékában müncheniekés turisták együtt élvezik a sörrel, csirkével,mézeskaláccsal tálalt bajor életörömöt.München a világhírű sörünnepen túl is sokélményt kínál. Aki a városban tölt néhány napot,az szívélyes bajor vendégszeretre számíthat,és számtalan rendezvényre, karneválra,látnivalóra. Az Oktoberfest kapcsán az utóbbiakközül külön említést érdemel a Sör- ésOktoberfest Múzeum, amely München egyiklegrégebbi polgári házában található, és amelya belvárosból egy könnyed sétával is elérhető.Mivel a Budapestről érkező napi két közvetlenvonattal a magyar vendégek is kényelmesen ésközvetlenül juthatnak München központjába,bátran ajánlom Önöknek a sör ünnepét és múzeumátis úti célnak.A müncheni viszontlátás reményében üdvözliaz InterCity Magazin olvasóit:Lukas BulkaigazgatóBier und OktoberfestmuseumMunich is one of the most favoured destinationsin Germany. The Oktoberfest aloneattracts more than 6 million visitors to thebank of Isar River.Between 20th September and 5th Octoberthis year „the biggest public festival in theworld“ is going to be organized for the 175thtime, where Munichers and tourists togethercan enjoy the Bavarian joie de vivre garnishedwith beer, chicken dishes and gingerbreadcookies in the shade of beer tents andcarousels.Munich has got more to offer than the worldfamousbeer festival. If you are planning tospend a few days in town, you can take Bavarianhospitality for granted together withthe innumerable festivals, carnivals and programmes.Speaking of the Oktoberfest, theBeer and Oktoberfest Museum, which is locatedin one of the oldest townhouses of Munichand is within a short-walk’s reach fromthe City, deserves special attention. Becauseof the two direct trains from Budapest dailyeven Hungarian visitors can reach the citycentre easily, and that is why we recommendYou the beer festival and museum with perfectconfidence.Hoping to meet You all in Munich,Yours sincerely,Lukas Bulkamanagig directorBier-und Oktoberfestmuseum2008. ősz InterCity Magazin


InterCity MagazinTARTALOMTARTALOMInterCity MagazinVENDÉGEKTÖRZSUTASOKÁLLOMÁS 6Eger – Tinódi után szabadonLátogasson el a történelmi városba, és kóstolja meg a hamisítatlanegri borokat!Ízelítő 14Bikavér és palacsintaHagyományos egri finomságok, amelyeket nem szabad kihagyni.Személy-vonat 20A kortalan Locomotív – Presser GáborA múltról, a jelenről és a januári 1 koncertről mesél az olvasóknakPresser Gábor.Útikalauz 32Karintia – A tavak birodalmaHa a nyarat a tengerparton töltötte, ősszel érdemes egy hoszszúhétvégére az „ezer tó országába” látogatnia. Meseszéptájak, kastélyok és persze felhőtlen kikapcsolódás. Mindeznem is olyan messze…Büfékocsi 36Finomságok KarintiábólSegítségünkkel most önök is elkészíthetik a hagyományos karintiaiételeket.Útipatika 40Életbevágó triumvirátusSzemünk, fogaink és szívünk védelme különleges odafigyeléstigényel. Összeállításunkban hasznos tippeket, tanácsokatolvashatnak, amelyek segítenek egészségük megőrzésében.Alagút 42Feng shuiLakberendezés vagy lelki béke? Sokan hisznek benne, másokcsak újabb hóbortnak tartják. A Feng shui egyre nagyobb terethódít, érdemes tehát kicsit jobban megismerni a filozófiájátés tanait.Stíluskalauz 46Pomo d’oroÖltözzön ön is a paradicsom színeibe! Az őszi trendek most apirosra és a zöldre voksolnak.Sportszelet 48Testedzés a négy fal közöttTudta, hogy a fallabda eredetileg a rabok találmánya? Cikkünkbőlmindent megtudhat, amit a squash-ról tudni érdemes.Idővonat 56Kulisszatitkok a Transzszibériai ExpresszrőlA Föld leghosszabb vasútvonalának nyomában.144036106322046274856Ösvény 10Nem csak a történelmi városban akadnak látnivalók. Eger környékénszámos felfedeznivaló várja az ide látogató turistákat.Ajánló 12Vendéglátás felsőfokonKultúra Expressz 27Őszi programajánlóJátéksarok 52Játékok, fejtörők kicsiknek és nagyoknakKisokos 53Rögtönzött úti elmebajnokság.Rejtvény 59Skandináv rejtvényBehálózva 60Hasznos honlapok ősszel is.KalauzHazai pálya 16MÁV-START hírekkultúra 24Komolyzenei, jazz- és világzenei koncerteka Művészetek PalotájábanKultúra 26A Reneszánsz Évenemzetközi ajánlatok 38Utazzon a MÁV-START-tal az Oktoberfestre!ENGLISH CORNERStation 62Eger - Following in Tinódi’s footstepsHistory lovers have always considered the Middle Ages the nearestto the world of tales. In Eger, all settings are given so that youyourselves can become parts of the tale.Tour Guide 63Carinthia - The Home of LakesThe Austrian regions normally specialize in culture, passive oractive holidays but Carinthia is unique because it can be recommendedanytime to almost anyone.Home ground 64MÁV-START newsHelpful Homepages 65Just a clik awayInterCity Magazin2008. ősz 2008. őszInterCity Magazin


YOU CAN READ THIS ARTICLE IN ENGLISH ONInterCity MagazinInterCity MagazinÁLLOMÁSÁLLOMÁSpusztított a városban. A háborúk, járványok,tűzvészek és árvizek dacára Egermégis az ország egyik leglátogatottabb,nemzetközileg is ismert turisztikai célpontja.A müezzin énekeEger turistaszemmel nézve egyszerűen tökéletes.Szinte felesleges is listába szedniazokat a helyeket, amelyeket mindenképpfel kell keresni, hiszen gyakorlatilag lépten-nyomontörténelmi emlékekbe botlunk.Az első természetesen a vár. A romkert és agótikus Püspöki Palota csupán felvezetés azigazi ínyencségekhez, mint amilyen a kazamatákbeliséta, Dobó István eredeti sírköveés a börtönkiállítás, amely már nevében issokat sejtet. Ha gyerekekkel keressük fel avárat, akkor bármennyire is szeretnénk intellektuálisabbirányba terelgetni őket, mégisez a kiállítás fogja leginkább felkelteni afigyelmüket. Ha kinéztünk minden lőrésen,és belenéztünk minden ágyúba, akkor iránya város, de még mindig maradjunk a törökemlékeknél. A világ legészakibb, történelmiidőkből származó minaretje ma is áll, és várjaa bátor látogatókat, akik a klausztrofóbiaérzését legyűrve juthatnak fel 97 lépcsőna 40 méteres magasságba. A török uralomalatt naponta ötször mászta meg ezeket alépcsőket az éppen aktuális müezzin, hogyimára szólítsa fel a híveket a parányi erkélyről.Aki azonban ma felmegy, valószínűlegsoha többé nem akar majd, viszont egész életébenbüszkén mesélheti, hogy járt az egriminaretben.A törökök egy kimondottan kellemes élménynyelis gazdagították a várost, mégpedig hírnevesfürdőikkel. A mai Törökfürdő elődjét1610 és 1617 között építették az akkori megszállók,hogy rituális tisztálkodási céljaikatszolgálja. Bár az évszázadok alatt többszöris felújították, mindvégig megőrizték a fürdőtörök jellegét. A szamárhátíves, Zsolnaykerámialapokkal kirakott falak, a zöld ablaküvegekés aranylemezekkel borított kupolagondoskodik a hangulatról és az ellazulásról.Mára a fürdő elsődleges célja a gyógyítás és afelfrissülés, úgyhogy bátran válogathatunk ahideg és meleg vizes medencék között, vagyesetleg állig merülhetünk a pezsgőfürdőben.…az első székesegyházmegépüléséveleger fontos vallásiközpont lett.Tudta…eger egyike annak a négy magyartelepülésnek, amelynek a nevétkráter viseli a Marson.…a város is pályázik a 2010-es európaKulturális fővárosa címre.…Itt forgatták Magyarország elsőinteraktív filmjét, a jumurdzsákGyűrűjét.…a város szülötte Bródy Sándor (író),fesztbaum Béla (színész), KálnokyLászló (költő, műfordító) és Madarasnorbert (világ- és olimpiai bajnokvízilabdázó).…Gárdonyi Géza állítólag a várralszemközt álló házából nézve írtameg az egri csillagokat. a ház mamúzeum, az író sírja pedig a várban,a Bebek-bástyán található.És, hogy még mindig ne legyen elég a jóból,irány a Szépasszony-völgy és egy pohár kellemesenhideg Egri Leányka. A ma közelkétszáz pincét számláló pincesoron végiginnimagunkat nem csekélység, ezért inkábbnézzünk ki egy szimpatikus helyet, ahol azestét vagy a délutánt tölteni szeretnénk. Atulajok mindenhol szívesen válaszolnak akérdésekre, számolatlanul gyártják a bortkísérő falatkákat, és hamar meggyőznekbennünket arról, hogy az ő boruk a legjobba környéken.In vino veritasA közhelyek kerülése nem egyszerű feladat,ha az ember egy olyan, szinte vallásos tiszteletnekörvendő dologról szeretne írni, mintamilyen a bor. Néhány éve ismét divatba jötta bor szeretete és ismerete, és talán ennekköszönhetően olyan fajták is porondra kerülhettek,amelyek korábban nem voltakrivaldafényben.Ha Eger, akkor természetesen bikavér.Azonban nem volt ez mindig ilyen egyértelmű.A középkor óta termeltek szőlőta várost övező dombokon, és a XIX. századvégéig nagy általánosságban a vörösbortadó szőlőfajták voltak az uralkodók.A fehérbort termő szőlők a század derekánszaporodtak el, majd a filoxéravésztkövetően egy időre ki is szorították a vörösbortadó szőlőfajtákat. A XIX. századvége felé azonban egy új nevet kezdtekemlegetni, az Egri Bikavérét, köszönhetőenGaray Jánosnak és GrőberJenőnek. Bár Garaytól csupán a nevétkapta, Grőber Jenő volt az, aki97 lépcső vezeta 40 méteres magasságba„feltalálta”: minden szőlőfajtának külön ültetvénythozott létre, külön kezelte és szüretelteőket, majd a fajtiszta borok házasításávalhozta létre a bikavért. A ma is érvénybenlévő Egri Bikavér Szabályzat szerint az EgriBikavér olyan borházasítás, amelynek nemlehet fajtajellege. Készítéséhez a következőszőlőfajták boraiból kell minimum hármatfelhasználni: kadarka, kékfrankos, cabernetsauvignon, cabernet franc, merlot, portugieser(régebben kékoportó), pinot noir, blauburger,kékmedoc és zweigelt. A bikavérborokat az előírásnak megfelelően legalábbegy évig kell fahordóban érlelni. 2002-bena legenda megújult, ekkor ugyanis megszületettaz Egri Bikavér Superior. Ebben mára fent említett szőlőfajták közül legalábbnégynek kell szerepelnie, és a szüretelésutáni második évben hozható csak forgalomba.Mivel csupán bő száz éve fogyasztjuk,egyértelmű, hogy nincs alapja annakaz egri legendának, mely szerint az elnevezésa török időkből származik. Sokáigugyanis úgy tartották, hogy az 1552-esegri diadal annak volt köszönhető, hogya magyar vitézek vörösbort ittak ostromközben, amiről a törökök azt gondolták,hogy bikák vére, így a vár népe legyőzhetetlen.El is vonultak szépen, de minttudjuk, sajnos először és utoljára. Mi amese, és mi a valóság? Gárdonyi ótanehéz eldönteni, hiszen ki ne gondolnaszívesen arra, hogy ha Egerbe jön,akkor nemcsak a valaha élt hősök,hanem esetleg Jumurdzsák lépteineknyomán is jár…Bende Nelly1552-ben Dobó István és a 2100 várvédővisszaverte a 80 ezer fős török seregtámadásátÚtvonaltervvonattal egerbe!BudapestegerBudapest-Keleti pu.Eger05:05 07:24Budapest-Keleti pu.Eger07:05 09:24Budapest-Keleti pu.Eger11:05 13:24Budapest-Keleti pu.Eger15:05 17:24Budapest-Keleti pu.Eger19:05 21:24egerBudapestEgerBudapest-Keleti pu.04:36 07:12EgerBudapest-Keleti pu.08:36 10:57EgerBudapest-Keleti pu.12:36 14:57EgerBudapest-Keleti pu.16:36 17:57EgerBudapest-Keleti pu.18:36 10:57MÁVDIREKT: 06 (40) 49 49 49www.mav-start.hu62PAGE8InterCity Magazin2008. őszInterCity Magazin 9


InterCity MagazinAJÁNLÓVendéglátás felsőfokonEgerben járva nemcsak a finom borokatkell megkóstolni, hanem érdemesellátogatni egy-egy helyi étterembeis. Ajánlatunkkal segítünk Önökneka szálláshely kiválasztásában is.Mesés Shiraz Wellness& Tréning Hotel3394 Egerszalók, Széchenyi út 31.Tel.: +36 (36) 574 -500www.shiraz.huJellemzők, szolgáltatásokEger központjától mindössze 6 km-re, az egerszalóki kis patakmentén található az Ezeregyéjszaka meséibe illő ShirazHotel. A pihenni vágyók 42 különböző kategóriájú szoba, illetvea Tan-Tan családi, Kalifa elnöki és Marrakesh nászutaslakosztályok közül választhatnak. A berber fali mintákkalpompázó Mór Fürdő, az Észak-Afrikai Fürdőház, az ArabUdvar és az Afrikai Hamam is csábítja az érdeklődőket, aholkülönböző fürdő-, masszázs- és „megtisztulási” programokközül válogathatnak. A Shiraz Étterem, a CaféCairo és az újCasablanca Bár pedig kulináris kikapcsolódást nyújt a vendégeknek.h ot el ek pa n zi ó k É t t er m ek k áv é zó kHotelSzent István3300 Eger, Legányi út 12.Tel.: + 36 (36) 511-300www.hotelszentistvan.huJellemzők, szolgáltatásokEger belvárosától 15 percre, 6000 négyzetméteres zöldövezetbenterül el a Hotel Szent István, öt különálló épületével. Azidelátogatók kettő-, három-, illetve négyfős apartmanok és egy130 négyzetméteres luxuslakosztály közül választhatják ki aszámukra legmegfelelőbbet. Minden szobában található tv, telefon,légkondicionáló és minibár, az apartmanokban pedigfőzési lehetőséget is biztosítanak. A hotel wellnessrészlegébenvárják a fürdőzni, szaunázni és pihenni vágyó vendégeket.FehérszarvasVadásztanyaÉtterem3300 Eger, Klapka út 8.Tel.: +36 (36) 411-129www.feherszarvasetterem.huJellemzők, főbb ételekAki szereti a vadat és halat,a jeges palackból töltött vadkörtepálinkát,a tejfölös vadmalaclevestvagy a hutai szarvasfilét,annak a FehérszarvasVadásztanya étterem biztoskedvenc törzshelye lesz. A tanya közepénfaszénparázzsal táplált, nyílt tűzhelyen sütikaz ínyencségeket a vendégek szeme láttára,akik az egri borvidék legkiválóbb boraiközül is kedvükre válogathatnak. Étlapjukváltozatos, a magyar és a nemzetközi konyhaspecialitásait ajánlják. A jó hangulatról aházigazda, Konkoly György és az elsőrendűsramli, szalon- és jazz-zene gondoskodik.Kellemes, vadásztanyához illő környezetben,speciális vad- és halételekkel és flambírozottdesszertekkel várják vendégeiket.HotelSenator-Ház3300 Eger, Dobó-tér 11.Tel.: +36 (36) 515-237www.senatorhaz.huJellemzők, főbb ételekA Hotel Senator Ház, étterem és kávézószéles kínálatában megtalálhatjuk a hazai-és nemzetközi ételek, és desszert különlegességeklegjavát. Ezen kívül mindenévszaknak megfelelően gasztronómiairendezvényekkel mint pl.: Farsangi újborbemutató, Húsvéti sonkaparádé, Májusispárga napok, Nyári saláta fesztivál, Szüretiés Márton napi lakomákkal kényeztetikaz oda látogatókat. Decemberben pedig azAdventi sátorban forralt borral, punccsal,sült gesztenyével és kocsonyával forrósíthatjákfel magukat.12 InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz


InterCity MagazinÍZELÍTŐInterCity MagazinÍZELÍTŐBikavér és palacsintaaz ínyencek elsősorban a táj borai miatt látogatnak a városba. Borozgatáshoz azonban elengedhetetlenegy-két finom falat. vagy azért, hogy jobban érvényesüljön a bor zamata, vagy épp fordítva, az ízletesfogások kedvelői jóféle borok kíséretében élvezik a helyi specialitásokat. akármelyik megközelítésről islegyen szó, egy biztos: az egyre népszerűbb borászat és gasztronómia egerbe is sokakat vonz.Boros falatokGömbpalacsinta Egerbőlaz egri gömbpalacsintához kisütünk néhány édes palacsintát, majd elkészítjük atölteléket. ehhez elkeverjük a tejet cukorral, majd hozzáadjuk a diót is, és sűrűrefőzzük. Citromhéjat, vaníliás cukrot és mazsolát teszünk bele. a töltelékkel megkenjükaz egymásra halmozott palacsintákat, a felsőt viszont üresen hagyjuk. ezutánbenedvesítünk egy konyharuhát, amit vajjal is megkenünk. Közepére helyezzüka palacsintahalmot, és gömb alakúra összekötjük. egy gömb helyett készíthetünktöbb kisebbet is! felforralt vajas tejbe áztatjuk a konyharuhába bugyolált palacsintákat,és 15 percig főzzük.az öntethez kikeverjük a tojássárgáját liszttel és egy kis tejjel, majd a maradék tejjel,cukorral és vaníliával felfőzzük. ezután belekeverjük a tojásfehérjéből vert habot, ésújra felforraljuk. a tűzről lehúzva belekeverjük a rumot.tálaláskor ráöntjük a palacsintagömbre az öntetet, majd kevés dióval megszórjuk.eger méltán híres borairól, így tehát azsem meglepő, hogy a helyi szakácsok,háziasszonyok és főzéskedvelők előszeretettelhasználnak bort vagy mustotaz ételekhez. a megfelelő időben alkalmazottegy-két pohár bor finomítja éskülönlegessé teszi az ételeket. az ígyalkalmazott boroknál a szőlő eredeti ízegazdagítja az ételt, illetve azok a zamatanyagok,amelyeket a bor tartalmaz.az alkohol a sütés-főzés során elpárolog.az egri borvidék legismertebb fajtái a Bikavérés az egri Leányka. az egri sertésbordabikavérmártással rangos bortalálkozókonis szóhoz jutott már.nem egy vendéglő étlapján szerepel azegri(es) húsleves. ez az ízletes étel általábankétféle répából, kockára vágottmarhahúsból készül, eperlevéltésztával.az egri káposztás tyúkhoz pörköltnekkészítik el a szárnyast, majd hozzárakjáka jól kimosott savanyú káposztát. tejfölöshabarással sűrítik, majd tálalják.1InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz


YOU CAN READ THIS ARTICLE IN ENGLISH ONInterCity MagazinHAZAI PÁLYAInterCity MagazinSTART Klub kártya: nem csak utazásra!Turisztikai kedvezményekkel gazdagodott a2008 februárjában bevezetett START Klubkártya immáron 2800 tulajdonosa. Vonattaltörténő utazás során a 2. osztályon 50%-os, 1.osztályon közel 50%-os, míg külföldi utazássorán 25%-os árengedményt biztosító kék kártyaugyanis a Hungary Card Light által nyújtottkedvezményekkel bővült. A START Klubkártya tulajdonosai így üdülésük vagy pihenésüksorán már nemcsak kedvezményes vasútiközlekedést vehetnek igénybe, hanem számosturisztikai célpont is olcsóbban elérhető számukra.Az éttermek és szállások 10-20%, amúzeumok 10-50% kedvezményt adnak akártya felmutatásakor. Emellett a kártyávalolcsóbban látogathatók egyes termálfürdők;kulturális, zenei és gasztronómiai programok,rendezvények; valamint különböző turisztikaiszolgáltatások árából is engedményjár. Így nemcsak az utazáson spórolhatnak,hanem az egész nyaralás alatt kedvező árakmellett használhatják ki szabadidejüket.A Hungary Card elfogadóhelyein is használhatóSTART Klub kártya megrendelhető awww.mav-start.hu honlapon, továbbá bármelymenetjegyirodában és vasútállomáson,az elfogadóhelyek listája pedig megtekinthetőa www.hungarycard.hu oldalon.Fontos tudnivaló, hogy a jelenlegi STARTKlub kártya tulajdonosoknak el kell fáradniukvalamelyik kártyaátvételi helyre, hogy a kártyátfelruházzák a Hungary Card logójával!A START Klub kártya áraFél évre26 éven aluliaknak 14 900 ft,26 éven felülieknek 19 900 ft,Egy évre26 éven aluliaknak 24 900 ft,26 éven felülieknek 34 900 ft.64PAGE16 InterCity Magazin2008. ősz


InterCity MagazinHAZAI PÁLYAHAZAI PÁLYAInterCity MagazinCsoportos utazásés charterjáratrugalmas utazásilehetőségek vonattalAforró nyári napok után beköszöntötta felfrissülést hozó őszés persze az új tanév. A vénaszszonyoknyara remek alkalomarra, hogy az osztály kihasználja az alkalmategy izgalmas osztálykirándulásra, deaz ősz a túrázók kedvelt időszaka is. Számukrajó hír, hogy a MÁV-START nagyszerűlehetőségeket kínál a csoportos utazásukhozvonatot választóknak. A vállalatugyanis igény szerint külön kocsit biztosít,vagy megfelelő létszám esetén akár különjáratotindít a csoport tagjai számára, ígygarantálva a zavartalan, kényelmes utazást.Remek lehetőség, hogy az osztály márútközben élvezhesse a kirándulást, a vonatona gyermekek kényelmesen játszhatnak,beszélgethetnek. Ráadásul a diákok továbbikedvezményekkel élhetnek, ezért anyagiszempontból is előnyös választás a vasút.A kísérők dolgát jelentősen megkönnyíthetia külön vonattal való utazás szervezése:igény szerint indul, pontosan érkezik, sőta kívánt helyeken is megáll. Így a rögzítettprogramokhoz is tökéletesen igazodik.Egynapos belföldi utazásokhoz szervezettchartervonatok indulnak az útrakelők kényelménekérdekében. Magyarország nevezetességeinekmegtekintéséhez kínáljaa MÁV-START ezt az egyedülálló lehetőséget.Megfelelő létszám esetén az országbármely városába közlekedik chartervonatigény szerinti időpontban. A kocsikban arendelkezésre álló szabad kapacitás függvényébenbiztosított az együttes elhelyezésis, osztálykirándulások és csoportosutazás alkalmával is érdemes tehát a vonatragondolni! A túrázók és osztályfőnökökbátran érdeklődjenek a MÁVDIREKT06 (40) 49 49 49-es telefonszámán vagy awww.mav-start.hu honlapon!Fontos20 főt meghaladó csoportlétszám eseténlegkésőbb 7 nappal az utazás megkezdéseelőtt lehetséges az együtteselhelyezési kérelem benyújtása!Vonatjegyet az internetrőlA MÁV-START 2008. június 16-án bevezetteaz internetes jegyrendelést. Az on-line rendszeraz ország bármely területéről kényelmesebbés gyorsabb jegyvásárlást tesz lehetővéaz utasok számára. Az újonnan bevezetettrendszer hamar népszerű lett, aktív felhasználóinakszáma immáron több mint 20 000fő, közel 23 000 jegyet értékesítettek, melyből9300 a helyjegyek száma.Az on-line jegyvásárlás sikere nem meglepő,hiszen menetjegyünket hosszú sorban állásnélkül, akár néhány gombnyomással otthonrólis megvásárolhatjuk. Ehhez nincs másraszükség, csak egyszeri regisztrációra awww.mav-start.hu honlapon. A weboldalontalálható menetrendi keresőből több szempontotértékelve kell kiválasztanunk a menetjegyet,mint például az induló, illetve célállomás,vagy a jegy típusa, de az esetlegeskedvezmény kiválasztására is lehetőség van.A fizetés banki átutalással történik, melyheza honlapon felsorolt bankkártyák valamelyikérevan szükség. Sikeres jegyvásárlásesetén 10 számjegyből álló kódot kapunk,melynek az állomáson található kioszkokbatörténő beütése után kézhez is vehetjükmenetjegyünket.Nyár vége óta országosan összesen már 40vasútállomáson van lehetőségünk az internetenmegvásárolt jegyek átvételére. A MÁV-START honlapján megtekinthető, hol találhatóakinternetes jegykiadó automaták, illetve arendszer működéséről is itt kaphatunk továbbiinformációkat.18 InterCity Magazin 2008. ősz


InterCity MagazinSZEMÉLY-VONATSZEMÉLY-VONATInterCity Magazina kortalanelmúlt hatvan, de valahogynem illik hozzá ez a szám. túlsok, túl komoly, túlságosantiszteletet parancsoló. elmúlthatvan, de nem foglalkozikvele, és a közönséget sem érdekliaz idő múlása. PresserGábor most a xxI. századbanis ugyanolyan népszerű, mintamikor egy kantáros, kopottfarmerben, kendővel a nyakábanmély, rekedtes hangjávalbelekezdett ott, a tabánban.LocomotívPreSSer GÁBOr éS az 1 KOnCert…a közönség szinteegyütt élt velünk, az elsőtaktustól kezdveráhangolódtak a dalra.ALocomotív GT zenekar generációkkedvencévé, s a magyar könynyűzenemeghatározó együttesévévált. Zenéje soha egyetlenpillanatra sem ment ki a divatból, tombolhatottdiszkóláz, funky-őrület, tátoghattakfiú- vagy lányzenekarok – az LGT a toponmaradt. Csoda-e, ha Presser Gábor mais állandó szereplője a magyar kulturáliséletnek, szerepel különböző show-műsorokban,tehetségkutató versenyeken. Pedigsemmit sem változott, nem lett belőleshowman, megmaradt Kossuth-, Erkel-,Huszka Jenő-, Emerton- és arany zsiráfdíjas zenésznek. Elmúlt hatvan, de csakelőre néz, nem nosztalgiázik, ehelyett készülaz LGT sokadik visszatérésére. Picibácsi – ahogy mindenki hívja – biztosbenne, hogy lesz még Locomotív-koncert,s talán egy vadonatúj lemez is – előtte pedigegy különleges, születésnapi koncerta Papp László Budapest Sportarénában.A cím árulkodó: 1 koncert.Tudja, a tavalyi Szigeten megrendezettLGT-koncert még ma is ott dolgozik megannyirajongó lelkében. Ha nem tévedek,nagyjából hatvanezer ember tombolt, énekelt,sírt, nevetett és nosztalgiázott azona rendezvényen. Magyarországon ennyiember előtt nem sok hazai zenekar játszhatott.Igazi örömzene volt az, korsó sörökkel,felszabadultsággal, időutazással.Mi maradt meg Önben abból a csodálatosbuliból?Szinte minden pillanat. Ennyi ember előtttalán sohasem játszottunk, s a közönségszinte együtt élt velünk, az első taktustólkezdve ráhangolódtak a dalra. Ha nemlett volna nálunk egyetlen hangszer sem,talán akkor is ugyanilyen elementárisrasikeredik a koncert – a közönségtől…Alighanem megfoghatta a Sziget hangulata,hiszen 2007 után most 2008-ban isott volt zenészként, alapító szervezőkénta Magyar Dal Napján. Üzleti vállalkozásvolt ez, vagy valamiféle művészi vágy hajtotta,hogy mindez létrejöjjön?Több mint fél éve szerveztem ezt a rendezvényt,régi vágyam volt, hogy egy színpadrahozzam a hazai zenészvilág színe-javát.Nagyjából kétszáz előadóművész lépett fel,és ilyen aligha volt a magyar könnyűzenetörténetében.Mi hajtja még mindig?Nem vagyok nosztalgikus alkat, nem ringatózoma múltban. De az idő múlásával megkell gondolnom, hogy mit és hogyan vállalokel. Egy koncert általában két és fél óráigtart, gyakorlatilag szünet nélkül, énekelekés zongorázom, ami erős megterhelést jelent.Nem tagadom, néha fárasztó. Az ülőpozíció nagyon kényelmetlen tud lenni,arról nem is beszélve, hogy sokszor vinne,magával ragadna a zene ritmusa – mindeztcsak azért mondom, mert bizony már felkell készülnöm az effajta megterhelésekre.Hogyan tud felkészülni, fitneszterembe jár?Az nem az én világom. Én inkább az erdőbensétálok, vagy éppen úszom.Azt mondja, nem nosztalgikus alkat, de azértgyanítom, sokszor eszébe jut a Nyugati pályaudvaronrendezett Locomotív GT koncert,amely az év eseményének számított 1992-ben.Nem csupán a helyszín megválasztása, sokkalinkább az LGT néhány éves pihenője okán.Öt évig nem volt LGT. 1987 és ’92 közöttpihentettük a zenekart, nem készítettünkúj lemezt, és nem álltunk a közönség elé.Aztán jött az ötlet, hogy a Nyugati pályaudvarontérjünk vissza, és nekiálltunk aszervezésnek, nem volt kis meló, de végül isremekül sikerült. Négyszer tizenötezer emberhallgatta és énekelte végig a dalainkat.Azért csak nem hagyom békén a múltidézéssel:mennyire volt feketelistás azLGT a visszafogott lendülettel épülgetőszocializmusban?Erről órákat tudnék mesélni. Akarja?20InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin 21


InterCity MagazinSZEMÉLY-VONAT…az emberek sokszor azenében találnakmegnyugvást, örömet,vigaszt, – magam isígy vagyok ezzel.Akkor csak címszavakban...Néha igen, néha nem… Bonyolult viszonyvolt ez. Évekig hiába próbáltam bejutni ErdősPéterhez, a Hanglemezgyár mindenhatóurához, nem fogadott. Nem volt ennekkonkrét oka, egyszerűen csak játszottakvelünk is úgy, mint sok más zenekarral.Aztán enyhülés, békülés. Aztán újra előlről.A hatalom örök élvezete a húzd meg,ereszd meg játék. Ha éppen olyan kedvükvolt, vállon veregettek, engedték, hogydolgozz, hogy koncertezz, hogy lemezt készíts.Érdemes visszanézni a statisztikát:volt olyan zenekar, amely néhány év alatttöbb lemezt csinált, mint mi eddigi pályafutásunksorán összesen.Ha jól számolom, tizenkét LGT-lemez jelentmeg.Igen. Most ennyinél tartunk.Még ma is felhúzza magát a régi dolgokon?Nem jellemző. De ha mesélek róla, eszembejutnak azok a megalázó szituációk,amelyekbe akkoriban kerültem. Életemegyik legrosszabb döntése volt, amikoraz 1976-ban Amerikába disszidált LauxJózsi után elvállaltam az LGT vezetését.Attól kezdve nemcsak a zenélésre, a számokmegkomponálására kellett figyelnem,hanem a zenekar ügyes-bajos dolga-inak elintézésére is. Hivatalról hivatalramászkáltam. Már persze ha szóba álltakvelem… de nem szeretnék beállni azokközé, akik mártírnak állítják be magukat,vagy a rendszer üldözötteivé.Bármi is történt a kommunista diktatúraalatt, a május 1-jei Tabánban rendezettLGT-koncertek alighanem kárpótolták valamelyestÖnöket is a megpróbáltatásokért.Csodálatos élmény valamennyi tabáni buli.És a Sziget valamelyest hasonlít is a tabánbelibulikra. Az a Sziget, amely a ’93-asindulásától kezdve jóval fejlettebb infrastruktúrávalrendelkezett, mint mondjuk ahetvenes években a Tabán, vagy akár a legendásWoodstock.Biztos sokan kérdezik Öntől, hogy hallgat-eLGT-dalokat, s emellett milyen muzsikávalszórakoztatja magát autóban,otthon, bárhol?Nem tartozom azok közé, akik folyamatosanhallgatják régi dalaikat. Nincsenekkedvenceim. Ha olyan kedvem van,komolyzenét hallgatok, máskor jazzt, éspersze főleg rockzenét bömböltetek. Ésaz újakat. Sok-sok tehetséges fiatal van.Sajnos néhány velem egykorú zenész nemvesz tudomást a mai zenékről, ami nem jó.Mi sem szerettük annak idején, hogy lekezeltekbennünket.Egyébként hisz a zene gyógyító erejében?Ha valakinek nincs meg valamiért a lelkibékéje, akkor a fizikai állapota is romolhat.Igen, hiszek a zene gyógyító erejében, mertaz emberek sokszor a zenében találnakmegnyugvást, örömet, vigaszt –, magam isígy vagyok ezzel.Ahogy az imént mondta, öt év volt a leghosszabbidő LGT nélkül, gondolom, mostnem szeretné, ha újra éveket kellene várniaz újabb Locomotív-koncertre.Annyira élveztük a tavalyi bulit a Szigeten,hogy van kedv a folytatásra. Ám mosta január 24-ei budapesti Aréna-koncertemáll az első helyen, akkor lépek fel előszörnagy közönség előtt az LGT nélkül. Bevallom,már nagyon izgatott vagyok, hiszenahogy a neve is jelzi: ez 1 koncert lesz. Remélem,hogy egy igazán különleges estéttudok nyujtani zenekedvelőknek…Sinkovics Gábor22InterCity Magazin2008. ősz


InterCity MagazinInterCity MagazinKuLTÚRAKuLTÚRAÚj évad aŐszi csillagképa MÜPA-tólPuCCINI-PARÁDÉPuccinitól Webberig – az ősz színkavalkádjával összhangbana zenében is változatos évszak elé nézneka MüPa vendégei, hiszen a komoly- és könnyűzenelegnagyobbjai előtt tisztelegnek az előadók.A Művészetek Palotája a Turandot olasz nyelvű, részben szcenírozott színpadra állításávaltiszteleg a 150 éve született Giacomo Puccini előtt. A címszerepet az idén Kossuth-díjjal kitüntetettLukács Gyöngyi alakítja. Liut a másik világhírű magyar szoprán, az ugyancsak KossuthdíjasRost Andrea játssza. A férfifőszerepeket az Egyesült Államokból érkező, operaénekescsaládból származó Frank Porretta és a sokszoros versenygyőztes bolgár Dejan Vacskovénekli. A rendező Kovalik Balázs, a dirigens Stefan Soltész.A MINIMALISTAZENE uRALKODÓJA2008.09. 16.2008.10. 21.Philip Glass után korunk másik világhírűzeneszerzője érkezik a Müpába. MichaelNyman 1944-ben Londonban született, ésa Királyi Zeneakadémián folytatta tanulmányait.A 70-es években lett a Londoni NemzetiSzínház zeneszerzője, amelynek együttmaradt zenésztársulata alapította meg 1976-ban a Michael Nyman Band-et. Nyman legnagyobbsikereit Jane Campion (Zongoralecke)és Peter Greenaway filmjeinek (pl.Prospero könyvei, A rajzoló szerződése,Számokba fojtva, A szakács, a tolvaj, a feleségés a szeretője) zenéivel érte el, melyekbőljó néhányat ezen az estén is műsorra tűz.EGY NEMZETIA NEMZETIBENIgazi „nemzeti” zenekar érkezik a BartókBéla Nemzeti Hangversenyterembe, hiszenaz Orchestre National du Capitole de Toulouse1980 óta hivatalosan használhatja nevébenezt a titulust. A világszerte elismertegyüttes vendégkarmestere és művészetitanácsadója a 2005/2006-os évad óta TuganSzokijev. A budapesti hangversenyen Csajkovszkijés Berlioz egy-egy népszerű művétadják elő, a b-moll zongoraverseny szólójátnapjaink egyik legjelentősebb kínai származásúzongoraművésze, Sa-Chen játssza.CSOMA-LEGENDÁRIuMMűfaji sokszínűség, eredeti és stilizált hindudallamok, klasszikus zenei idézetek,filmek és fények – azaz a lefordíthatatlan„Opéra cinematique” hangi és képi izgalmakkalteli estét ígér. Szemző Tibor legújabbművének cselekménye hatalmas filmvásznonkel életre, Csoma belső hangját és a róla szólóvarázslatos történeteket a szerző mesemondóból,énekesekből és hangszeresekbőlálló társulata szólaltatja meg. A beszéd, aszövegben lévő 14 különböző nyelv sajátosdallama járul hozzá a mű zeneiségéhez.A darabban Törőcsik Mari is közreműködik.„BEST OF WEBBER”2008.10. 21.2008.10. 24.2008.11. 15-16.Andrew Lloyd Webber minden idők egyiklegsikeresebb zeneszerzője, a musical koronázatlankirálya idén 60 éves. A műsorvégigtekint a páratlanul gazdag életművön,amelyet olyan darabok fémjeleznek, mint aJózsef és testvérei, a Jézus Krisztus szupersztár,az Evita, A szerelem arcai, Az Operaházfantomja és a Volt egyszer egy csapat.Emellett magyarországi ősbemutatókéntolyan Webber-művek – köztük a StarlightExpress, a Whistle Down the Wind és a SunsetBoulevard – dalai is elhangzanak, amelyekhazánkban eddig még nem kerültekszínpadra. A fellépők a zenés színház legismertebbés legsikeresebb előadóiból, valaminta popvilág sztárjaiból kerülnek ki.MÁVSzimfonikusoknálAz újdonságok közül a legfontosabbaz új vezető karmester,Kollár Imre bemutatkozása.A nyugat-európai és amerikaizenekarok régóta követett gyakorlatát átvéve,ettől az évadtól kezdve új nevek ismegjelennek majd a zenekar művészetivezetésében. Első vendégkarmester címetkap a zenekarban Takács-Nagy Gábor, anevével fémjelzett vonósnégyes korábbiprimáriusa, aki az utóbbi években karmesterkéntis egyre ismertebb. 2005 ótarendszeresen dolgozik a zenekarral, közösmunkájuk nagyon sikeresnek bizonyult.A zenekar állandó vendégkarmestereRodrigo de Carvalho lesz. A Brazíliábanszületett művész tanulmányait a budapestiZeneakadémián végezte, ahol egyik tanáraGál Tamás, a MÁV Szimfonikusokkorábbi vezető karmestere volt. Diplomájánakmegszerzése után Bécsben tökéletesítettetudását.A bérleti évad vendégdirigensei közül kikell emelnünk Kobayashi Ken-Ichirót, aMagyarországon továbbra is nagyon népszerűjapán karmestert, valamint VásáryTamást, a kiváló zongoraművész-karmestert,aki mindkét minőségében bemutatkozikzeneakadémiai hangversenyén.Sok érdekes és izgalmas koncertet ígér avendégművészek névsora is. Miklósa Erika,a New York-i Metropolitan magyar szólistájaévek óta a MÁV Szimfonikusokkíséretével tartja elsöprő sikerűgálaestjeit a Művészetek Palotájában.2009-ben erre a koncertre a MÁV Mesterbérletekeretében kerül sor, „MiklósaErika és barátai – másképp” címmel.A meglepetéseket tartogató műsorról anynyitmár most elárulhatunk, hogy a „barátok”ezúttal fiatal, tehetséges magyara MÁv Szimfonikus zenekar októberben kezdi megúj, bérleti hangversenysorozatait a zeneakadémián,a festetics-palotában és a Művészetek Palotájában.a régi gyakorlat folytatása mellett több újdonság islesz a zenekar működésében.további információk: www.mavzenekar.huénekesek lesznek, a művésznő pedig az operákvilágából más műfajok felé is kitekint.A Mesterbérlet másik előadásának szólistájaVarnus Xavér orgonaművész, akita közönség sajátos műsor-összeállítású,önálló koncertjeiről ismerhetett meg,és aki ezúttal közreműködőként lép aszínpadra.2008 februárjában a Művészetek Palotájábanmegrendezett, nagy sikerű Csajkovszkij-maratonkeretében találkozott a MÁVZenekar egy nálunk eddig ismeretlenorosz hegedűművésszel, Alexander Markovval.Különleges habitusú, rendkívüleredeti és lenyűgöző tudású művészt ismerhettünkmeg személyében. A sikereselső találkozás után Markov a következőévadban a zenekar saját bérleti hangversenyénis fellép.Karmesterek, szólisták után ejtsünk szótarról is, mi hangzik el ezeken a hangversenyeken.A zenekar természetesenmegemlékezik 2009 nagy zenei évfordulóiról:200 éve hunyt el Joseph Haydn ésszületett Mendelssohn. Mindkettőjük zenéjétegy-egy teljes hangverseny idézi fel.Felcsendülnek Beethoven, Csajkovszkij,Mahler szimfóniái, Muszorgszkij–RavelEgy kiállítás képei és Bartók Béla A kékszakállúherceg vára című operája – a teljességigénye nélkül.Fenyő Gábor2008. ősz2008. őszInterCity Magazin2


InterCity MagazinKuLTÚRATerítékena kortárs kultúraKÖzeL 200 PrOGraM éS PÁLyÁzatOK OrSzÁGSzertenagy sikerrel zajlottak a reneszánsz év 2008 nyáriprogramjai az ízek, színek, illatok, élmények jegyében.a zamatokról és a látványról azonban ősszel sem kell lemondaniukaz érdeklődőknek, amikor is terítékre kerül a kortárs kultúra.Újjáéledés mandulafákkalMandulafa-projekt2008. ősz, PécsA nyári vidéki reneszánsz programforgatagután ősszel a városi lét és az ezzel szorosanösszefüggő kortárs kultúra kerül előtérbe.Programjainkkal és kezdeményezéseinkkelnem kevesebbre vállalkozunk, mint hogyformáljuk, definiáljuk a modern ember látásmódját,pályázataink révén pedig új arculatotkapjanak köztereink, közös nemzeti értékeink.E gondolat jegyében a Reneszánsz Év2008 egyedülálló kezdeményezéssel jelentkezikősszel, amellyel azt szeretnénk elérni,hogy a jelen korban is kedvező talaja legyena kultúra és a művészet szeretetének. A Mandulafa-projektkeretében közös faültetésrehívjuk az embereket Pécsre, ahol az akcióeredményeként megváltoznak, újjáélednek anyilvános terek. A dunántúli mandulafa újraélesztéseaz emberi alkotóerő és a természetközös tőkéjét hozza létre, és nem utolsósorbantudatosítja azt a reneszánsz gondolatotis, hogy „minden ember művész”.A RENESZÁNSZ ÉV2008 ŐSZI PROGRAMKÍNÁLATAAReneszánsz Év 2008 már eddig is egyedülálló eredményeket mutathat fel: rekord,130 ezer fős látogatottsággal büszkélkedhet a Szépművészeti Múzeum A Mediciekfénykora című kiállítása; több mint 62 000 látogató regisztrált a színvonalasismeretterjesztés jegyében létrehozott Reneszánsz iWiW honlapra; és több mint12 000 játékos kereste Leona Miller kincseit az egymillió forintos fődíjú internetes reality játékban.A Nagy ugrás a Tiszáért rendezvényen több száz ember ugrott egyszerre vízbe a környezetikultúra megmentéséért, a Reneszánsz túrák pályázat keretében pedig országszerte több mint45 000 diák kel útra az év végéig, hogy megismerje Magyarország reneszánsz emlékhelyeit.Építészet reneszánsz módraNeoreneszánsz építészetBudapesten2008. szeptember,Budapest Főváros LevéltáraA főváros belső negyedeinek építészeti kincseirehívja fel a figyelmet a Neoreneszánsz építészetBudapesten című szeptemberben nyíló kiállításBudapest Főváros Levéltárának szervezésében.A kiállítás a lakóházak eredeti terveiből,a főváros középületeinek dokumentumaiból,valamint a nagyszerű építész, Ybl Miklós tervhagyatékábólválogat, korabeli fényképekkel,tervrajzokkal, épületmodellekkel illusztrálvaaz építészeti áttekintést. Semmiképp sem nevezhetőhagyományosnak a reneszánsz építészetemlékeit a legmodernebb technikávalbemutató Reneszánsz látványtár – ÉpítészetMagyarországon 1476–1580 című, a MagyarNemzeti Múzeum októberben nyíló kiállítása,ahol kortárs-korszerű módon reflektálunk areneszánsz művészet, jelesül az építészet előremutatóvívmányaira, kiemelkedő emlékeire.A tárlaton a reneszánsz építészet világába engedünkbetekintést – eredeti tárgyak és a legkorszerűbbprezentációs technikák segítségével.Virtuális találkozások444 év2008. november 20-tólKiscelli MúzeumIzgalmas szellemi kalandra hív a Reneszánszutak – virtuális találkozások című, novemberbennyíló kiállítás is, melynek középpontjábana reneszánsz budai udvar egyetlen tudóstársasága, a Sodalitas Litteraria Danubianaáll. A Petőfi Irodalmi Múzeum virtuális találkozóinaz ő tudományukkal ismerkedhetmeg a látogató, interaktív módon kapcsolatotteremtve a reneszánsz és a mai modern korközött. Igazi kuriózumnak számít Eleőd Ákosművészeti konceptje, a 444 év című kiállításis, amely november 20-tól a Kiscelli MúzeumTemplomterében valósul meg. A tárlat és ahozzá kapcsolódó művészeti események középpontjábana Michelangelo haláláról (1564.február) és Shakespeare születéséről (1564.április) való megemlékezés áll. Alakjuk közösmegidézése a művészettörténeten túlmutatvabeszél az emberiség egyik legfontosabb értékéről:magáról a Művészetről.www.reneszanszev2008.huKÖNYVHankiss ElemérIkarosz bukásaOsiris KiadóRichard BlakeRóma – Az összeesküvésUlpius-házSPORTAz emberi kaland című trilógia harmadikkötetében olyan kérdésekre keresi a szerzőa választ, mint a Lét, a Nemlét és az emberiSors. A valódi kérdés azonban talán az,hogy érdemes-e egyáltalán ezeken a dolgokonelmélkednünk, és nem kellene-e inkábbegyszerűen csak jól éreznünk magunkat, ésélveznünk az életet.Richard Blake trilógiája Róma egyik legkegyetlenebb,legkomorabb és legdicsőbbkorszakába vezeti az olvasót, az Örök Városfelvirágzásától egészen a bukásáig. Alarik,akinek apját megölték, szerelmétől elszakították,és örökségéből is kirekesztették, eretnekösszeesküvésbe keveredik a háború és járvány sújtotta Rómában, miközbena bizánci császár és a pápa között hatalmi harcok folynak…Jennifer CrusieIsten hozott KísértésbenKelly KiadóSophie Dempsey az a típus, akitől Phineas Tuckerapja mindig is óva intette gyermekét, és fordítva.Ahogy az már lenni szokott ilyen helyzetekben,természetesen egymásba szeretnek, és hihetetlenkalandokba keverednek Kísértés városában.Pletykák, zsarolás, politikai összeütközések, gyilkosság.Izgalmakkal teli, szexi, magával ragadótörténet szókimondó stílusban, nem kevés iróniávalfűszerezve. Isten hozott Kísértésben!Tennis Classics – Legendák Csatája2008. október 9–12.Papp László Budapest SportarénaCDAlanis MorisetteFlavours Of EntanglementWarner Music HungaryA fehér sport történetének legnagyobbjai ezúttal Budapesten adnak egymásnak randevút egy olyan gálakeretében, amilyet még nem látott Magyarország. A rendezvényt szervező egykori wimbledoni bajnok, TaróczyBalázs olyan sztárokat nyert meg az eseménynek, mint az ötszörös wimbledoni győztes svéd BjörnBorg, a showman (és zseniális játékos) amerikai John McEnroe, az ausztrál Pat Cash, a szervakirály GoranIvanisevics és az egykori világelső Thomas Muster. A nyolc vendég három napon át két csoportban küzdmeg egymással, az utolsó napon pedig a döntőt és a bronzmérkőzést izgulhatjuk végig.http://www.tennisclassics.hu/KuLTÚRA EXPRESSZA négyszeres Grammy-díjas énekesnő legújabbalbuma szimpla és dupla kiadásban jelent meg.Az egy CD-s verzión 11 új szerzemény, míg adupla CD-n 16 dal hallható. Alanis személyesérzelmeibe enged betekintést a dalokon keresztül, finom párhuzamotvon a párkapcsolati zűrök és a világ felfordulása között.Az elgondolkodtató szövegek mellett természetesen a már jól ismertés szeretett hangzás- és dallamvilág sem okoz majd csalódásta hallgatóknak.EmilioMiért búcsúznánk?Universal MusicEmilio érzelemgazdag énekstílusa szinte azonnalfelismerhetővé teszi zenéjét. Legújabb Miértbúcsúznánk? című lemeze várhatóan hasonlóannagy sikerű lesz, mint az eddigiek, köszönhetőendalai harmonikus, egyedi stílusának. Az album különlegessége,hogy több duett is helyet kapott rajta: Emilio többek között azegykori Romanticos Kunovics Katinkával, Charlie-val, illetve MarioG.-vel énekel közösen egy-egy szám erejéig.Mamma Mia– the Movie SoundtrackUniversal MusicInterCity Magazin17 remek ABBA-sláger, mintegy 70 percben,és a világ ismét ABBA-lázban ég!A már jól ismert dalok Meryl Streep, Amanda Seyfried, ChristineBaranski, illetve Pierce Brosnan előadásában teljes mértékbenőrzik az ABBA által megteremtett színvonalat, és a hangjuk ismeglepően jó, sőt! Sem a film, sem a filmzene nem fog csalódástokozni – annak, aki valaha is szerette a csapatot.26InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin 27


InterCity MagazinInterCity MagazinKuLTÚRA EXPRESSZKuLTÚRA EXPRESSZKONCERTMOZIDVDFESZTIVÁLOKHobo Blues Band2008. szeptember 27.Papp László Budapest SportarénaJubileumi koncert keretében ünnepli a Hobo Blues Band a zenekar30 éves fennállását. Az elmúlt három évtized során több mint3000 koncert adtak és összesen 22 albumuk jelent meg. Közel 30kiváló zenész fordult meg eddig a zenekar soraiban, akik közül sokakata szeptemberi koncerten is láthatnak. A fellépők között márbiztosan ott lesz Deák Bill Gyula, Kőrös József, Tátrai Tibor, PókaEgon, Pálmai Zoltán és még sokan mások. A ceremóniamesterCserhalmi György lesz, a rendező pedig Vidnyánszky Attila.Coldplay2008. szeptember 23.Papp László Budapest SportarénaA Viva La Vida Tour 2008. június 16-án Londonban vette kezdetét,és szeptember 23-án ér a Budapest Sportarénába. Mivela turné legkeletebbi állomása lesz a magyarországi koncert, akörnyező országokból érkező rajongókkal is számolnunk kell.Ajánlott tehát a jegyeket minél korábban beszerezni! Az albumcímadó dala, a Viva La Vida rekordidő alatt feljutott a zeneiranglisták élére, ami nem meglepő, tekintve, hogy a Viva La Vidaor Death And All His Friends a Coldplay eddigi leggyorsabbanfogyó albuma.Star Wars: A klónok háborújaBemutató: 2008. szeptember 18.Ősszel mutatják be hazánkban a Star Wars: A klónok háborújacímű animációs filmet. S bár George Lucas azt mondta„A Sith-ek Bosszúja˝ lesz az utolsó Csillagok Háborúja-film,mégis elkészítette ezt az animációs mozit, amelyben egyre többvilág kerül a Sötét oldal uralma alá, és a Köztársaságot eddignem tapasztalt veszélybe sodorja a szeparisták hatalmas droidhadserege.A Jedi-lovagok nem tudják fenntartani a békét, és aCsillagok Háborúja folytatódik…Harry Potter és a Félvér HercegBemutató: 2008. november 21.A hazai mozik november közepén mutatják be a várva várthatodik epizódot. A könyv rajongóinak véleménye bizonyáramegegyezik abban, hogy ez lesz az egyik legizgalmasabb HarryPotter-film. Harry és barátai ismét izgalmas kalandokba keverednek,a Griffendél és a Mardekár közti ellentét továbbra semenyhül, Dumbledore különóráinak köszönhetően pedig Harry(és a néző is) bepillantást nyerhet Voldemort nagyúr múltjábaazokból az időkből, amikor még egyszerűen csak Tom Denemnekszólították…I. e. 10 000FHEHajnali mentőakcióFHEAz idők kezdetén egy fiatal vadász, D’Leh(Steven Strait) beleszeret a szépséges Evoletbe(Camilla Belle). Faluját titokzatosharcosok támadják meg, akik elraboljákszerelmét. D’Leh néhány társával együttfelkerekedik, hogy megtalálja szíve választottját.Az ismeretlen tájakon vándorolvafelfedezik, hogy más civilizációk isléteznek a világban, és hogy az emberiségsokkal messzebb jutott már a fejlődésben,mint ahogyan azt ők valaha is gondolták.Kalandos útjukat meséli el a film, RolandEmmerich (A függetlenség napja, Holnapután)rendezésében.A film megtörtént eseményeket dolgozfel egy német származású amerikai pilótáról,Dieter Denglerről (Christian Bale),akinek 1965-ben a vietnami háborúbanLaosz felett lelövik a gépét, őt pedig hadifogolytáborbahurcolják, és brutálisanmegkínozzák. Dieter nem adja fel, sőtbajtársaival szökést tervez… ez azonbannem elég a túléléshez. Odakint a könyörtelendzsungel várja őket. Werner Herzogtorokszorítóan izgalmas filmje, ChristianBale felejthetetlen alakításával.Szerelem a kolera idejénFHEMegható és őszinte történet egy férfiról,Florentino Arizáról (Javier Bardem), akitöbb mint ötven évet várt igaz szerelmére,Fermina Dazára (Giovanna Mezzogiorno).Fermina apja lányát másik városba költözteti,mikor értesül a fiatalok szerelméről,hogy távol tartsa őket egymástól. Eleintelevelekkel tartják a kapcsolatot, de ahogytelnek az évek, Fermina feleségül megy egyorvoshoz, Dr. Juvenal Urbinóhoz (BenjaminBratt), aki Cartagenában harcol a koleraellen. A házasok később évekre Párizsbaköltöznek, s Fermina elfeledkezik voltszerelméről, ám Florentino sosem felejti ela lányt… Gabriel García Márquez felejthetetlenregényének filmfeldolgozása.Nemzetközi Jazzfesztivál2008. október 10–11.Nagykanizsa, Hevesi Sándor Művelődési KözpontA több mint 30 éves múltú rendezvény idei csillaga Archie Sheppamerikai szaxofonos lesz, aki nem először lép fel Nagykanizsán,ugyanis tíz évvel ezelőtt már résztvevője volt a Nemzetközi Jazzfesztiválnak.A híres zenészen kívül a hazai jazzélet kiválóságaiis színpadra lépnek: Dörnyei Gábor, a Stúdió 11 dobosának kvartettje,a Fusio Group, Tony Lakatos szaxofonos, aki a Trio Midnight-talközösen koncertezik, a Soul What, Sárik Péter triója,valamint a László Attila Quintet is színvonalas műsorral várja azene szerelmeseit.Operaverseny és Fesztivál a Mezzo TelevízióvalDöntő2008. november 2–17.Szegedi Nemzeti SzínházAz első alkalommal megrendezésre kerülő Operaverseny és Fesztivála Mezzo Televízióval kihagyhatatlan esemény az igényes zenekedvelőinek és az operarajongóknak egyaránt. A Szegedi NemzetiSzínházban két hét alatt öt ország meghatározó operaháza mutatjabe előadásait. Az egy éven át tartó, többfordulós verseny alatt többszáz jelentkező közül kiválasztott énekesek (köztük két magyar fiatal),meghatározó hazai (Alföldi Róbert, Balázs Zoltán, Telihay Péter)és német rendezők mérik össze tudásukat és tehetségüket Szegeden.A magyar kezdeményezésű, nem mindennapi vállalkozásértékét növeli, hogy az egészEurópában hallatlanul népszerűMezzo Televízió adöntő minden előadásátközvetíti.www.operaverseny.hu28InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin 29


InterCity MagazinInterCity MagazinKuLTÚRA EXPRESSZKuLTÚRA EXPRESSZSZÍNHÁZKIÁLLÍTÁSKIÁLLÍTÁSA tündérlaki lányok2008. szeptember 27.VígszínházCarla van de PuttelaarMi nők, szerintem”2008. szeptember 2. – október 10.Nessim GalériaFerdinand HodlerEgy szimbolista látomás2008. szeptember 9. – december 14.Szépművészeti MúzeumA Tündérlaki lányok sikere szinte példátlan a magyar színháztörténetben.Az 1914-es vígszínházi bemutatót két év múlvabécsi, egy évre rá pedig berlini előadások követték. A történetszerint a Tündérlaki lányok (Boriska, Manci, Sári és Olga) apjukhalála után is együtt élnek anyjukkal. A darabban a családéletét látszólag áthatja a szeretet, mögötte azonban anyagi üzelmek,szenvedés és szégyen rejtőzik…Ferdinand Hodler művei – másképp. Az 1853-as születésű svájci művész képeiből készült válogatást szeptember 9-től láthatják az érdeklődők.Közel 130 festményt mutatnak be, melyek közül sokat csak erre a célra restauráltak. Hodler kedvenc témái közé tartoznak az Alpokhegyes-havas tájai és a portrék. A kiállítás képeit úgy válogatták össze, hogy Ferdinand Hodler munkáinak szimbolikus dimenzióit helyezikelőtérbe. Többek között olyan remekműveket is láthatnak, mint a „Nappal”, „Éjszaka”, „Szerelem” és a „Pillantás a végtelenbe”. Megnyílta Szépművészeti Múzeum Terasz is, ahol hangulatos környezetben, egy frissítő kávé társaságában megoszthatják élményeiket, a kiállítássalkapcsolatos véleményüket barátaikkal.ExperiDance – Román Sándor tánctársulataEzeregyév2008. október 5.Nemzeti TáncszínházPavilonavató gálaősbemutatóvala HUNGEXPO Budapesti VásárközpontbanA produkció történelmünket dolgozza fel a honfoglalástól egészena XXI. századig rengeteg kosztümre, fénytechnikára éscsodálatos zenére épülve. Isten angyalaival (a Föld, Ádám ésÉva megteremtésével), Lucifer pedig ördögeivel alakítja ebbenaz egész estét betöltő előadásban az arányokat. Román Sándorméltán híres társulata ezúttal sem hazudtolja meg magát az 1001éves magyar történelem nagy pillanatainak bemutatásával.Carla van de Puttelaar holland fotóművész a női szépség esszenciájátkeresi alkotásaival. Aktjai sebezhetők, finom erotikát sugároznak,ugyanakkor elidegenítő hatással is bírnak, amit leginkábba színek használatával ér el. A nemzetközileg is elismert, rengetegdíjjal jutalmazott művésznő fotóinak lényege a természetes nőiszépség bemutatásában áll. Modelljei nem a magazinokról ismertarcok, egyáltalán nem tökéletesek, de a művész véleménye szerintpont ez a lényeg.Zártkörű szakmai nappal nyit az EQUIFEST – A Ló Ünnepe eseménysorozataoktóber 17-én, pénteken a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpontban.A következő két nap látványos lovasbemutatóit, illetve a lovas turisztikaikiállítást és vásárt a magánérdeklődők is megtekinthetik. Az EQUIFESTünnepi programja az új G pavilon avató gálája lesz, melynek külföldi sztárvendégea Cadre Noir de Saumur, a Francia Nemzeti Lovasiskola. A nagyszabásúlovas esemény támogatói a Generali Biztosító és a SzerencsejátékZrt., médiapartnere pedig a Magyar Televízió.A lovas turizmus, a lovas élet bemutatása és népszerűsítése közel tíz éviga HUNGEXPO Zrt. rangos turisztikai kiállítása, az UTAZÁS programjai közöttszerepelt, melyet idén a hagyományteremtés szándékával nagyszabásúeseménysorozat, az EQUIFEST – A LÓ ÜNNEPE vált fel.A lovas múlt hagyományát idéző esemény a lovas élet képviselőinek önállóbemutatkozási lehetőséget kínál a C pavilonban. Az UNIC és a Pays de laLoire régió szervezésében felépülő francia faluban, illetve a HUNGEXPOZrt. magyar falujában a hazai és külföldi lovas turisztikai vállalkozások,szervezetek, panziók, lovas kellék- és felszereléskészítők kínálatából válogathatnaka látogatók.www.alounnepe.hu0InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin1


InterCity MagazinÚTIKALAuZÚTIKALAuZInterCity MagazinAUSZTRIAKarintiaAcsodavárás teljesen általános jelenség,ha az ember nyaralni utazik,vagy csak „el”. Ilyenkor aztreméljük, hogy az ismeretlenbenfeloldódnak a problémák, agyunk kitisztul,testünk felfrissül, és mindeközben életreszóló élményeket élhetünk át. Az a furcsa,hogy ilyenkor általában a világ valamelynevezetes pontjára (Velence, Párizs) vagyegzotikus tájára (Tunézia, Bali) gondolunk,pedig a megoldás néha az orrunk előtt van,pontosabban a szomszédban.„Nyáron nyaralok, télen telelek…”Az üdülőhelyeknek megvan az a sajátosságuk,hogy valamilyen réteg igényeitszolgálják ki. Vannak helyek, ahova párbanérdemes menni, van, ahova barátokkal,van, ahova gyerekekkel. Karintiaebből a szempontból egyedülálló, mertannyi és olyan helyszín, esemény és látnivalótalálható itt, hogy gyakorlatilag bárkinekés bármikor ajánlható.MONDJUK ŐSSZEL. Amikor már túl vagyunka legnagyobb melegeken, de még nem köszöntöttbe a havas téli idő, akkor mindanynyiunknakjól esik egy kicsit visszavonulniés lazítani. A legjobb mód egy wellnesskúralehet, amely akár két hétig is elhúzódhat.Karintia termálfürdői tökéletes célpontotjelentenek ilyen szempontból, hiszen a Römerbadés a St. Kathrein fürdőkben, valamintBad Eisenkappelben és WarmbadWillachban minden együtt van a teljes kikapcsolódáshoz.A fürdők vize lazít, rendbehozza a keringést és a szívet, sőt, a gyerekekszórakoztatásáról is gondoskodnakcsúszdákkal és vízi játékokkal.A KARINTIAtavakbirodalmaa lila tehenek és a tatlanul hosszú szavak országakimondhaizgalmasszórakozást nyújt apörögni vágyóknak, kultúráta vájt fülűeknek és nyugalmata csendre áhítozóknak.az osztrák régiók általábanegyikre vagy másikra specializálódtak,de Karintia mindenbőlfel tud mutatni annyit,amennyivel egész évre ellátjamagát turistákkal.VAGY TÉLEN. Ausztria a síelők paradicsoma– mondhatnánk közhelyesen. Elcsépeltvagy nem, a mondás igaz, és a leghidegebbévszakban gyakorlatilag ellepik az országota téli sportok kedvelői. Karintiában tobzódhatunka kisebb és nagyobb síterepek között,minden település határában találhatóegy-egy sípálya, ezek közül a legnagyobbaka Skiarena Nassfeld, Bad Kleinkircheim/Turrach,Katschberg, Heiligenblutés a Mölltaler-gleccser. Váltsunk síbérletet,vagy kössük fel a korcsolyát, és csúszkáljunkegyet valamelyik befagyott tavon.ESETLEG TAVASSZAL. Bár az idő még hűvös,a természetjárók már ébredeznek téliálmukból, és gyalogosan, botokkal felszerelve,netán biciklivel egyre hosszabbtúrákat tesznek a lassanként kizöldülőalpesi tájban. A Nordic Walking itt nemcsupán divat, hiszen ezzel elkerülhetjük atérdízületek terhelését. Lessük el a módszerta profiktól, majd vágjunk neki aGroßglocknernek vagy a Hohen Tauernegyik hegyének. Akik nem a csúcs felétörnek, azoknak a golfozás jelenthet megoldást,ha a több hónapos bezártság utánszabadulni szeretnének a négy fal közül.NETÁN NYÁRON. Fürdés, fürdés és fürdés.És nemcsak a 200 tó valamelyikében (aKarintiában található többi mintegy ezerbennem tanácsos fürdeni az alacsonyhőfok miatt), hanem a fantasztikus menynyiségűprogramban is. A tavak közöttnincs két egyforma, de mind ivóvíz tisztaságú,és némelyik akár 28°C-ra is felmelegedhet.A legismertebb a Wörthi-tó,de érdemes felkeresni a Millstätter-tavat,az Ossiacher-tavat és a Weißen-tavat, solyan kisebbeket is, mint a Faaker-tó, aKlopeiner-tó és a Pressegger-tó. Lubickolhatunk,sétahajózhatunk, vagy kipróbálhatunkvalamilyen vízi sportot is.utazáshoz ajánljuk!a nordic Walkingitt nem csupándivat…az amerikai SanDisk cég két új MP3-lejátszót mutatott be a közelmútban.az olcsóbb, “Clip” névre keresztelt készülék MP3-és WMa-fájlok lejátszására alkalmas, mígnagyobb tudású testvére a “fuze” MPeG4- és jPeG-fájlok kezelésére is képes.Mindkét típus rendelkezik beépített digitális diktafonnal és fM-rádióval. a lejátszók 2 és 4 GBoskapacitással rendelkeznek, a fuze memóriája microSD-kártyával bővíthető.a SanDisk-termékeket a Hama Kft. forgalmazza!www.hama.hu2InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin


YOU CAN READ THIS ARTICLE IN ENGLISH ONInterCity MagazinInterCity MagazinÚTIKALAuZÚTIKALAuZKlagenfurtKarintia 90 ezer lakosú tartományiszékhelye a Wörthi-tó partjánfekszik. A virágok városának is nevezetttelepülés jelképe egy hatalmassárkány (Lindwurm), amely alegenda szerint valaha a város helyénlévő mocsárban élt, és emberekkeltáplálkozott. A lakosok ennekellenére Klagenfurt jelképének választották,szobrot állítottak neki, ésmár az 1200-as években bekerült aváros címerébe. Klagenfurt egyiklegismertebb látnivalója a Minimundus,a „kicsinyített világ”, aholtöbb mint 150 híres építmény aprómodellje között sétálgatva bejárhatjukaz egész világot, valamint aHapp hüllőállatkert, ahol kígyókat,gyíkokat és más, hasonlóan vonzóélőlényeket csodálhatunk meg.A Karintiában található1200 tó közül kétszázbanfürdeni is lehetSehenswürdigkeitenKarintiában a bőség zavarával kell megküzdeniea kevésbé felkészült utazónak.Az elsődleges látnivaló errefelé maga atáj. Érdemes céltalanul is bebarangolni,de akad nem egy olyan helyszín is, amelyrőljó, ha tudjuk, hogy merre keressük.A Nockberg Nemzeti Park körülbelül húszéve áll különleges védelem alatt, és nemvéletlenül. A végtelen smaragdzöld alpesirétek látványa még a természeti szépségekrekevésbé fogékonyakat is rabul ejti, csakúgy,mint a Malta Hochalm Straße, amelyegy számtalan vízesés mellett elhaladó,18,3 km-es élményútvonal. A túra végénlenyűgöző látvány kárpótol a néha talánerőteljesebb hegyi kaptatókért: a Kölnbreingát200 méteres gátfala. Ha a magasból csodálnánka tájat, akkor irány a 905 méterausztria meseszerűtájait a sziklaszirtekenegyensúlyozóvárak mégvalószínűtlenebbéteszik.magas Pyramidenkogel kilátó, ha pedigarra lennénk kíváncsiak, hogy mit rejteneka hegyek, akkor keressük fel valamelyikcseppkőbarlangot (Obir, Griffen), esetlega Terra Mysticát, amely gyerekekkel különösenélvezetes – köszönhetően a bennerejtőző számtalan csúszdának.Ausztria amúgy is meseszerű tájait az erdőkbenmegbúvó kastélyok és a sziklaszirtekenegyensúlyozó várak még valószerűtlenebbéteszik. Ilyen például a mintegyezer éve álló Hochosterwitz vára, amelyországos szinten is az egyik leglátogatottabbépítmény. Ugyanilyen izgalmas épületa Porcia-kastély, amely reneszánsz bájával,valamint a nyaranta sorra kerülő KomédiaiJátékokkal vonzza Spittalba a történelem-és kultúrakedvelőket. Azoknak, akiklátták a Hét év Tibetben című filmet, talána Heinrich Harrer Múzeum lesz a legnagyobbélmény. Az életrajzi vonásokat istartalmazó film megelevenedik, ahogy bejárjuka híres hegymászó-felfedező egzotikustárgyakkal berendezett szülőházát.Karintia nemcsak sí-, hanem gyerekparadicsomis. Hogy mit nézhetünk meg a kölykökkel?Például Landskronban az Affenberget,ahol 93 majom él a szabad ég alatt,vagy a Rosegg vadaskertet a Burgberg-hegykörül, esetleg egy ragadozómadár-bemutatótLandskron váránál. Ha a gyerkőc nemállatbarát, vagy esetleg még kicsi ahhoz,hogy nagytestű vadászmadarak közelébeengedjük, akkor egy igazi mesevilágba iselvihetjük. Az egyik lehetőség a Nockbergősi hegyvidékén található Heidi-világ.Az ismert osztrák gyereksorozat megelevenedikmintegy 80 mesefigura, miniatűrmúzeum és családi túra segítségével.az igazi csodákazonban a kisebbtelepüléseken várnakbennünket.63PAGEÚtvonaltervvonattal Klagenfurtba!És van itt még valami, amit garantáltanélvezni fognak a gyermeklelkületű felnőttekis, mégpedig a Trebesing bébi- ésgyermekfaluban található mese-túraútvonal.A séta mindössze 3 km, de közbentalálkozhatunk Piroskával, Hófehérkévelés Holle anyóval is. Átmehetünk egy indiánfalun,egy pónifarmon, és kipróbálhatjuka sárkányhintát. És borzonghatunk is,ahogy egy jó mesében illik, miközben Európaleghosszabb gyalogos függőhídjánátkelünk a 80 méter mély sárkányszurdokfelett.Karintiai mesevilág, vagy Karintia magaa mesevilág? A helyiek mindent megtesznek,hogy ezt elhitessék velünk. Hogy eznekik is jó üzlet? Valószínűleg így van, nade mit számít mindez, ha mi meg közbenjól szórakozunk!Bende NellyA három bad kleinkirchheimeri szállodából (Hotel Kirchheimerhof, Hotel Prägant, HotelKärtnerhof) álló Harmony’s csoport különleges ajánlata, csakis magyar vendégeknek!* Kényeztetés a Kirchheimerhof szállodában5 nap/4 éjszaka, félpanzió az új cirbolya- és gránátszobákban. Üdvözlőital, 25 percesSpeick-masszázs, részvétel a Harmony’s aktív programjaiban, Harmony’s ajándék,Karintia-kártya, wellnesshasználat. Ár: 308 euró/fő* Határtalan családi élmények5 nap/4 éjszaka, vagy 4 nap/3 éjszaka kényelmes családi szobában. Félpanzió, a sparészleghasználata, Harmony’s ajándék, Karintia-kártya, vándorlás és kulináris élvezetek.Két gyermek elhelyezése tízéves korig ingyenes! Ár: 564 euró/2 felnőttKapcsolat:Harmony’s Bad Kleinkirchheim Kirchheimer Weg 6. 9546 Bad Kleinkirchheim,Karintia Tel.: +43-4240-8711 www.harmonys.atMegjegyzés: az ajánlat 2008. október 19-e és 26-a között érvényes.BudapestBécs7:10 Budapest-Keleti pu. 10:08 Wien WestbahnhofBécsKlagenfurt10:57 Wien Südbahnhof 15:11 Klagenfurt Hbf.KlagenfurtBécs12:48 Klagenfurt Hbf. 17:02 Wien WestbahnhofBécsBudapest17:52 Wien Westbahnhof 20:53 Budapest-Keleti pu.MÁVDIREKT 06 (40) 49 49 49www.mav-start.huHarmóniacsak magyaroknak!InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin


InterCity MagazinBÜFÉKOCSIBÜFÉKOCSIInterCity MagazinReceptekFinomságokKarintiábólahhoz, hogy igazi kulináris élvezetekbenlegyen része, nemkell Karintiáig utaznia, segítségünkkelotthon is elkészíthetiaz osztrák konyha hagyományosételeit.KÄRTNER KASNuDELN(Karintiai ravioli)HozzávalókA töltelékhez:50 dkg burgonya25 dkg túró1 fej vöröshagyma3 evőkanál zöldfűszermentasóA tésztához:50 dkg liszt1 evőkanál olajlangyos vízElkészítés:A töltelékhez héjában megfőzzük a burgonyát, átpasszírozzuk, és összekeverjük a túróval,a felkockázott vöröshagymával, sóval, majd ízesítjük a zöldfűszerekkel. A lisztből, a sóból, azolajból és a vízből sima tésztát gyúrunk, majd egy órára a hűtőbe rakjuk. Ha kihűlt, a tésztáthosszúkásra formáljuk, és húsz egyenlő részre vágjuk. Ezeket kinyújtjuk, és ráhelyezzük atölteléket. Összecsukjuk, ügyelve arra, hogy a gombócban ne maradjon levegő, mert akkorfőzés közben kilyukadhat. A széleit összenyomjuk hüvelyk- és mutatóujjunk segítségével,így a tészta széle csipkés lesz. A gombócokat a sós főzővízbe helyezzük, és kb. tíz percig főzzük.Mentalevéllel, szalonnacsíkokkal és zöldsalátával tálaljuk.KÄRTNER REINDLING(Karintiai kuglóf)HozzávalókA tésztához:50 dkg liszt2 dkg élesztő10 dkg vaj2 tojás1 teáskanál só1 teáskanál ánizsmag2,5 dl tej2 evőkanál cukorA töltelékhez:5 dkg vaj4 evőkanál cukor2 evőkanál fahéj10 dkg mazsola5 dkg vaj (a forma kikenéséhez)Elkészítés:A tejet langyosítjuk, hozzáadjuk a vajat, a cukrot, és megvárjuk, amíg az élesztőfeloldódik. Összekeverjük a lisztet, a sót, az ánizst, a tojásokat és az élesztőskeveréket, majd a tésztát néhány percig alaposan dagasztjuk. Ezt követőenformázunk belőle egy nagy gombócot, majd letakarjuk az edényt egy tiszta,enyhén nedves konyharuhával, és fél-, egy órán át, meleg helyen kelesztjük. Amegkelt tésztát 6 mm vastagra nyújtjuk, majd megkenjük az olvasztott vajjal,és rászórjuk a cukrot, a fahéjat és a mazsolát. Szorosan feltekerjük, „csigát” formálunkbelőle, és az előre kikent formába tesszük. Nem előmelegített sütőbenkb. 1 órán át sütjük. Sütés után a kuglófot hagyjuk kihűlni, majd a formábólkiemelve tálra helyezve szervírozzuk.2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin 7


InterCity MagazinNEMZETKÖZI AJÁNLATOKNEMZETKÖZI AJÁNLATOKInterCity MagazinIrány azOktoberfest!KirándulójeggyelBécsbeAz Oktoberfest ma már éppenannyira München jelképénekszámít, mint az FC BayernMünchen vagy a BMW. A nagymúltú sörünnep idén szeptember 20. ésoktóber 5. között várja a söröshordókhoza világ minden tájáról érkező vendégeket.Egyedülálló látvány az Oktoberfest legnagyobbsátra, a 10 000 fő befogadóképességgelbíró Hofbräu fesztiválsátor, amelyeta bajor koronáról már messziről fel lehetismerni. Csak a Hofbräu-ban a rendezvényideje alatt átlagosan – a híres litereskorsókban felszolgálva – 550 000 liter sörfogy, hozzá pedig rengeteg sült csirke éspersze bajor kolbász. Az Oktoberfestre látogatóknakajánljuk, hogy mindenképpennézzenek be ide, és részesüljenek felejthetetlenkulináris élvezetekben.Aki idén is át akarja élni a müncheni sörfesztivál-hangulatot,annak igazán jó hír,hogy nem kell az amúgy is telt házasszállodák között keresgélnie, amennyibenéjszakai vonattal érkezik és távozik:Budapestről naponta kettő közvetlenjárat indul Münchenbe, amelyek a városközpontbaérkeznek. A vonatút mellettszól a MÁV-START müncheni ajánlata is,amellyel akár 29 euróért is eljuthatnak abajor fővárosba. Az akciós jegyeket azonbanajánlatos minél előbb megvásárolni,mivel korlátozott számban állnak rendelkezésre.Le ne maradjanak az Oktoberfestről!jubileumot ül idén a sör ünnepe, hiszen már 175. alkalommalgyűlnek össze a habos nedű szerelmesei Münchenben.akinek még nincs lefoglalt szállása az eseményre, ne aggódjon:München vonattal különösebb szervezés nélkül is elérhető.ÚtvonaltervPéldául így is eljuthatunk Münchenbe:BudapestMünchen13:10 Budapest-Keleti pu. 20:34 München Hbf.20:20 Budapest-Keleti pu. 06:15 München Hbf.MünchenBudapest23:45 München Hbf. 09:23 Budapest-Keleti pu.09:26 München Hbf. 16:53 Budapest-Keleti pu.Aki a karintiai úti ajánlón felbuzdulvamár ausztriai kirándulásáttervezi, annak figyelmébe ajánljukaz osztrák fővárost is. Azegykori császárvárost joggal nevezik amúzeumok hazájának, a lenyűgöző kiállításokgarantáltan többnapos programotkínálnak a kultúra szerelmeseinek. Jó hír,hogy Bécs fontosabb látnivalói tömegközlekedésselnagyszerűen megközelíthetőek.A Hundertwasser-ház, a Hofburgés az Albertina Múzeum gyorsan és egyszerűenelérhető a bécsi pályaudvarokról,a Bécsbe szóló vasúti Kirándulójeggyelpedig nemcsak a vonatot, hanem a helyitömegközlekedést is korlátlanul vehetikigénybe. Egy vasúti Kirándulójegy, amelyBécsen kívül váltható Grazba és Bécsújhelybeis, 4 napig érvényes, és bécsi látogatásesetén 29 euróba kerül. A kedvezőáron túl azért is érdemes vonattalérkezni, mert így sem a parkolóhely-keresés,sem a helyi tájékozódás nem veszel időt a városnézéstől, ráadásul a vonatközvetlenül Bécs belvárosába érkezik: aWestbahnhofból kilépve máris a Mariahilferstrassénsétálhatnak tovább.uTAZZON VONATTAL A BÉCSIVAN GOGH-KIÁLLÍTÁSRA!2008. szeptember 5. – december 8. között abécsi Albertina Múzeumban megrendezésrekerülő kiállításon Van Gogh művészeteúj megvilágításba helyeződik: egyedülállómódon 150 munkája kerül kiállításra.Amennyiben bécsi Kirándulójegyet vagyegy útra szóló, 3 eurós, korlátozott számbanrendelkezésre álló menetjegyet vált, és aztaz Albertina Múzeum pénztárában felmutatja,30%-os kedvezményt kap a belépőjegyárából, így mindössze 7 euróért csodálhatjameg Van Gogh varázslatos képeit!8InterCity Magazin2008. ősz 2008. ősz InterCity Magazin 9


InterCity MagazinÚTIPATIKAInterCity MagazinÚTIPATIKAéletbevágótriumvirátusaz emberi szervezet számára szinte minden apró porc és izomlétfontosságú szerv. ezek közül három mégis különösen nagyfigyelmet érdemel: a szem, a szív és a fogak. fordítsunk hátgondot egészségükre!A mosoly köveiFogaink állapota egész testünk egészségétmeghatározza. A fogszuvasodás ugyanis kihathatmás szervekre, így megbetegíthetikazokat. Ezért nem csak esztétikai okokból kella szájhigiénét szem előtt tartanunk. A szájápoláslegfontosabb eleme a fogkefe, amelynekhelyes használatára érdemes nagy figyelmetfordítani. A fogakat a hiedelemmel ellentétbentilos sikálni, erőteljesen súrolni, mert ígycsak a fogzománcot és a fogínyt sértjük fel. Ahelyes fogmosás titka a körkörös mozdulatokbanrejlik. Fogainkra rajzoljunk kis köröketa fogkefe segítségével, így alapos és kellőképpenhatékony tisztítást végezhetünk. Perszeaz sem mindegy, hogy ezt a műveletet meddigismételjük. Szakemberek szerint a fogmosásakkor éri el a kellő hatást, ha azt körülbelülhárom percig végezzük. Fontos, hogy fogkeféinketkét-három havonta cseréljük. Ha nemakarjuk számolgatni a heteket, egyszerűbb,ha indikátoros fogkefét vásárolunk, melynekszíne a használat során veszít intenzitásából.Egy kis szemleCsak kevesen tudják, hogy a látás élességétéppúgy erősíthetjük, szemünket éppúgy karbantarthatjukvitaminokkal, mint egész szervezetünket.A tökéletes látásért a szembentalálható retina-sárgafolt, más néven a makulafelel. Makulabetegségre különösen hajlamosaklehetnek a nők, az idősek, a világosszemszínűek, valamint a szervezetet károsítótényezők esetében, tehát a dohányzók, az alkoholt,valamint gyógyszereket fogyasztók.De a többiek sem lélegezhetnek fel: a táplálkozásiszokások nagyban meghatározzák,hogyan működik és mennyire egészségesa szemben található makula. Étrendünktartalmazza ugyanis a szemünk számáralétfontosságú luteint. Ez az antioxidáns aretina sárgafoltjának szerves alkotórésze,melynek segítségével a sárgafolt kiszűri a szervezetünkszámára káros kék fényt. Luteintnem képes előállítani a szervezetünk, ezért atáplálékból vesszük fel a nekünk szükségesmennyiséget. Ezért fontos, hogy minél többantioxidánsban gazdag spenótot, kelkáposztátfogyasszunk, így megelőzhetjük látásunkromlását és a különböző szembetegségeket.A robotoló motorMinden szervünk közül az egyik legfontosabbtestünk motorja: a szív. Nemtől, kortól függetlenülvigyáznunk kell rá, nemcsak táplálkozással,de fizikai aktivitással, mozgással ésegészséges életmóddal is sokat tehetünk érte.Sajnos szívünk nem mindig annyi idős, mintmi magunk, sokszor a káros hatások és körülményekmiatt sokkal gyorsabban öregedik,mint a test más szervei. Igyekezzünk étrendünketzöldségekre, gyümölcsökre, zsírmenteshúsokra, sovány tejtermékekre és teljes kiőrlésűgabonára szorítani. Kerüljük a cukrot,a zsírokat, az alkoholt és a dohányzást. Mozogjunksokat! Szinte mindegy, milyen sportotűzünk, a legfontosabb alapszabály a rendszeresség.Higgyük el, testünk meghálálja agondoskodást, és energikusan, egészségesenvághatunk neki a mindennapoknak.Kiss HenriettaÚtipatika-lista őszreBio-MelatoninAlvászavarok kezelésére,melyek az alvás-ébrenlét ciklusánakmegzavarásából adódnak.AIR OPTIX AQuAHavi viseletű légáteresztő kontaktlencseColdrex MaxGrip forróitalMegfázás és influenza elleni gyógyszerA KOCKÁZATOKRÓL ÉS A MELLÉKHATÁSOKRÓL OLVASSA EL A BETEGTÁJÉKOZTATÓT,VAGY KÉRDEZZE MEG KEZELŐORVOSÁT, GYÓGYSZERÉSZÉT!Febrilin 750Láz- és fájdalomcsillapítóCetebeHosszan tartó, fokozatosanfelszabaduló C-vitaminZYRTEC START - ALLERGIA STOP!A Zyrtec start filmtabletta a világ egyik leggyakrabban alkalmazott allergia elleni hatóanyagát tartalmazzaGyorsan és erőteljesen enyhíti a pollenek, házipor, állati szőrök, gyógyszerek, fémek, ételek és más allergizálóanyagok okozta kellemetlen tüneteketNaponta 1 Zyrtec start filmtabletta, és enyhülnek tünetei: orrfolyás, könnyezés, kötőhártyagyulladás,bőrkiütés6 éves kortól adhatóA KOCKÁZATOKRÓL ÉS A MELLÉKHATÁSOKRÓL OLVASSA EL A BETEGTÁJÉKOZTATÓT, VAGY KÉRDEZZE MEG KEZELŐORVOSÁT, GYÓGYSZERÉSZÉT!0InterCity Magazin


InterCity MagazinALAGÚTInterCity MagazinALAGÚTA Feng shui többezer éve jelen vana kínai emberekéletébenLakberendezésvagy lelki béke?a keletiek számára filozófia és az élet része, a nyugatiak számára divathóbortés egzotikum. ahhoz, hogy valóban megérthessük, nem kellkínai fejjel gondolkodnunk, csupán félretenni előítéleteinket, amelyekmaterialista világnézetünket jellemzik.Feng shuiAmikor azt olvassuk, hogy „segítsüka csi áramlását”, vagyhelyezzünk el bambuszfurulyákatotthonunkban, mert így boldogabbakleszünk, racionálisan arra gondolunk,hogy egy-két tárgy vagy hókuszpókusznem fog segíteni az életünkön. Ez valóbanígy van, de ha a gondosan ráépítettmisztikumot lebontjuk róla, akkor megtapasztalhatjuk,hogy a Feng shui közelebbáll a való élethez, mint gondolnánk.Egészen egyértelmű, hogy senki nem érzijól magát, ha súlyos, sötét mennyezet vanfölötte, ha háttal ül egy hosszú folyosónak,vagy túl közel van az ajtóhoz az ágya.Ezek ösztönös félelmek, hiszen az embervédelemre, biztonságra, kiegyensúlyozottságravágyik, amelyet egy megfelelőenberendezett lakásban találhat meg. A sötétmennyezet azzal fenyeget, hogy ránkomlik, a folyosón nincs hova bújni, az ágybanpedig nem alszunk jól, ha bármikorránk támadhatnak az ajtóból. A magyarázategyszerű és logikus, a Feng shui pedigmindezt rendszerbe foglalja, tanácsot ad,és segít, ha valamit rosszul csinálunk, hiszenmegérzéseink már messze nem olyanjók, mint néhány ezer éve...…a cél a harmóniamegtalálása önmagunkbanés önmagunk körül…Yintulajdonságok„Ami kint van, az van bent is”A Feng shui története egészen régre nyúlikvissza, akár azt is mondhatnánk, hogy egyidősaz ember harmónia iránti vágyával.A Térrendezés Művészete, vagyis a Fengshui több ezer éve van jelen a kínai emberekmindennapjaiban.A Feng shui misztifikálásának oka kettős:egyrészt a keleti világ ismeretlenségéből,másrészt annak számunkra idegenvoltából fakad. A rendszert nem ismerőkszámára valóban furcsának tűnhet,hogy mennyiben befolyásolja életét egyjó helyen elhelyezett kristálygömb vagy amegfelelő színű padló. A Feng shui azonbanennél jóval több és ésszerűbb: azemberi pszichéből indul ki, és az emberipszichére hat vissza. A titok tehát nem anő, észak, hideg, árnyék,föld, vízszintes, sötét, nedves,narancssárga, páros számok,kicsi, kerek, díszes stb.Yangtulajdonságokférfi, világosság, szögletes,egyszerű, függőleges, geometrikus,széles, egyenes, azúrkék,páratlan számok stb.kristálygömbben van, hanem annak ránkgyakorolt hatásában. Valójában nem aza lényeg, hogy precízen kialakítsunk egyszámunkra szokatlan szabályokra épülőotthont, hanem az, hogy életterünkben jólérezzük magunkat. És ezzel el is jutottunka Feng shui lényegéhez: a cél a harmóniamegtalálása önmagunkban és önmagunkkörül, amely által sikeresebb, boldogabbés kiegyensúlyozottabb lesz az életünk.Otthonunk és munkahelyünk, azaz a környezet,ahol nap mint nap tartózkodunk,hat ránk. A hatás egyrészt lelki, másrésztfizikai. Ha környezetünkben nem érezzükjól magunkat, feszengünk, fáradtak vagyunkvagy idegesek, az előbb-utóbb kihategészségünkre is. A Feng shui abban segít,hogy egy több ezer éves tapasztalaton alapulószabályrendszer alapján alakítsunkki egy olyan környezetet, ahol lelki és testiegészségünket egyaránt fenntarthatjuk.Ahhoz, hogy ez sikerüljön, és fejlődni tudjunkaz élet minden területén, rendet kellteremtenünk, mégpedig három különbözőszinten:– a bennünket körülvevő anyagi világban;– emberi kapcsolatainkban és érzelmeinkben;– gondolatainkban.Bármelyiket érjük el elsőnek, az jótékonyhatással van a másik kettőre is. Talán könynyűbelátni, hogy ezek közül legkönnyebbena rendezett környezetet a legegyszerűbbmegvalósítani és fenntartani. És hogymiként? A válasz ismét a Feng shui.2 InterCity Magazin2008. ősz 2008. őszInterCity Magazin


InterCity MagazinALAGÚTegészséggazdagságtudáshírnévkarrierházasságA bágua térkép a lakás mindenrészének meghatározottjelentést tulajdoníta régiek úgy képzelték,hogy sárkányok testesítikmeg a mennyet és aföldet, és lélegzik ki ésbe az életenergiát…gyereksegítő emberekA sárkány lélegzeteA Feng shui történeti és elméleti alapjaivaltöbb könyvet is meg lehetne tölteni, alényeget azonban nem árt ismerni ahhoz,hogy jobban megértsük a „harmónia művészetét”.A Feng shui alapvető célja kezdetektőlaz volt, hogy a lehető legmegfelelőbbhelyet, küllemet és elhelyezésttaláljon lakóházaknak, sírhelyeknek, sőt,egész városoknak is. Összekapcsolja ageofizikai jellemzőket (terepadottságok,klíma, mágneses mezők) és az asztrálisjelenségeket (napfordulók, holdciklusok,csillagmozgások) az ember pszichoszomatikustörténéseivel, és így azembert a természet szerves részekéntkezeli.A régiek úgy képzelték, hogysárkányok testesítik meg amennyet és földet, és lélegzik kiés be az életenergiát, azaz a csit,– így az ellentétek folyamatosegyensúlyban tartásával mozgatjáka világot. Ez a két ellentét a yin ésa yang, amelyek egymás nélkül nem létezhetnek,és egyesülésükből született a harmónia,vagyis a Tao. A yin tartalmazza ayangot, és a yang is a yint. Az ellentétpárokés a hozzájuk rendelt tulajdonságok környezetünkbenis érvényesülnek, így ha ayin vagy a yang túlsúlyba kerül otthonunkban,akkor az egyensúly felborul, mi pedigkellemetlenül érezzük magunkat.Rendszer és módszerA Feng shui gyakorlati alkalmazása rendkívülsokrétű. Minél inkább elmerülünkennek az ősi művészetnek a tanulmányozásában,annál inkább tudatosul bennünk,hogy nem csupán lakásunkra, hanemegészségünkre, sőt, még anyagi jólétünkreis hatással van.Az alkalmazás egyik módja azÖt Elem módszer. Ennek lényege,hogy a körülöttünk lévőtárgyak mindegyike valamilyenelemmel van kapcsolatban. Havalamelyik ezek közül túlsúlybakerül, vagy esetleg hiányzik,az egyensúly felborul. Saját elemünketis meghatározhatjuktöbb módszer segítségével, ígytörekedvén arra, hogy az adottelem mindenképp jelen legyenkörnyezetünkben.Szintén használatos a Kilenc Gyógymód.Alkalmazásával feloldhatjuk a kiegyensúlyozatlanságot,fokozhatjuk vagy mérsékelhetjüka csi áramlását, és erősíthetjüka nyolc bágua területet. Lényegében arrólvan szó, hogy megfelelő tárgyakat helyezzünka megfelelő helyekre, ez a kilenc módpedig a következő: 1. világító vagy fénytörőobjektumok (tükrök, kristálygömbök,fények); 2. hangok (harangjátékok, csengők);3. élő elemek (növények); 4. mozgóobjektumok (szélmalmok, búgócsigák,szökőkutak); 5. nehéz elemek (kövekvagy szobrok); 6. elektromos elemek; 7.bambuszfurulyák; 8. színek;9. egyéb.A korábban már említettbágua térkép talán az egyikleghasznosabb segítőeszköz,ha a Feng shui alapelveiszerint szeretnénk berendeznilakásunkat vagymunkahelyünket. A báguaa lakás minden részének meghatározottjelentést és hatást tulajdonít, így segítségünkrelehet, ha valamelyik hatást csökkentenivagy erősíteni szeretnénk.A Feng shui nem varázslat és nem is csupánlegenda. Ősi gyökerei vannak, ésévezredek alatt fejlesztették tovább. Leglényegesebbeleme a rend és a harmónia,és mint ilyen, egész életünkre hatása van.Amit néhány oldalon el lehet róla mondani,az csupán a felszín, de aki valóbanelmélyül tanulmányozásában, az sokattudhat meg nemcsak a keleti gondolkodásmódról,hanem önmagáról is.Bende NellySzótár… feng shui: szó szerinti jelentése szélés víz’… Csi: áramló életenergia, amely folyamatosankörülvesz bennünket… yin és yang: a két alapvető erő, amelymozgásban tartja az univerzumot… tao: az ellentétek, vagyis a yin és ayang egyesülése; harmónia… Bágua: szó szerinti jelentése ’a sárkányteste’ (azaz a ház maga)… Öt elem: fa, tűz, föld, fém, vízInterCity Magazin2008. ősz


InterCity MagazinSPORTSZELETIntenzív, minden testrészt megdolgoztató mozgásforma,amely elől nem lehet kitérni: télen,nyáron, hidegben és melegben egyaránt űzhető.a fallabdázás az egyik legjobb tevékenység,amelyet a napi stressz és az irodai eltunyuláskezelésére valaha kitaláltak.SPORTSZELETInterCity MagazinAz elismertségért folytatott hoszszúküzdelem lassacskán meghozzaeredményét: a fallabdafokozatosan szabadul meg az„ismeretlen” sportok gyerekbetegségeitől.Ma már egyre kevesebben tekintik„menedzsersportnak”, már nem számítkülönösebben drágának sem, és nem csakszűk körű fitneszklubokban lehet játszani.Éppen ellenkezőleg! A sportág népszerűségétjelzi, hogy az elmúlt évekbengombamód szaporodtak a fallabdapályák(a honi szövetség ma nyolcvankilencettart nyilván), ezzel egyenes aránybancsökkent a bérleti díj, egy jó minőségűütő pedig már egy kiadósabb szombatesti kiruccanás árából is megvehető. Amikülön jó, hogy az ütőn és a labdán kívülegyedül egy világos talpú edzőcipőbe kellberuházni.faLLaBDaTestedzésa négy fal között…szabadidejüket aszigetországi börtönökbentöltő rabok szórakoztattákmagukat a ’fives’ nevűjátékkal…Rács mögöttDe mi is a fallabda, hogy született meg,és hogyan lett az, aminek ma ismerjük?A történet korántsem szokványos.A sportág Nagy-Britanniából származik,a XVIII. század közepén szabadidejüketa szigetországi börtönökben töltőrabok szórakoztatták magukat a ’fives’nevű játékkal, melynek során csupasz(esetleg kesztyűbe bújtatott) tenyerükkelütögettek a börtön falához egy labdát.Zoom Trainer Essential cipő21 990 FtNike8InterCity Magazin2008. ősz2008. őszInterCity Magazin9


InterCity MagazinInterCity MagazinSPORTSZELETSPORTSZELETSQuASH-ÜTŐlelőhelyekDecathlon Budaörs 2040 Sport utca 2.Hervis Budapest Mammut II. 1023Lövőház utca 1–3.Árak:9990 Ft-tól akár 120 000 Ft-igJavasolt márkákPrinceDunlopWilsonVictorA játék evolúciójának vélhetően a fájóstenyerek adták meg a következő lökést: a’racket’ névre keresztelt utódot már ütőkkeljátszották. Ami még érdekesebb, hogynemcsak az udvar egyik falát használták,hanem a leleményesebb elítéltek egyenesenegy sarkot kerestek, így egyszerre kétfalra tudták ütni a labdát. Ahogy a rabok,úgy a racket is szabadult a hűvösről, ésnéhány év elteltével már a polgári közönséghétvégi elfoglaltságait színesítette,valamint kedvelt játék lett a magániskoláktanulóinak körében. A racket népszerűségétjelzi, hogy 1908-ban szerepelt alondoni olimpia programján.Faltól faligA játék alapvető szabályait az 1920-asévekben fektették le, azóta persze azidők szavára muszáj volt néhány módosításteszközölni, de alapvetően nemsok minden változott. A három meszeltés egy plexifallal határolt „kalitka” 6,4méter széles és 9,75 méter hosszú, amelyetegy keresztvonal oszt ketté, ezenfelüla plexihez közelebb eső részt mégegyszer megfelezik, és kialakítanak kétadogatózónát. A főfalra van felfestve azadogatóvonal, illetve az érvényes játékterethatároló vonalak, amelyek a kétoldalsó falon is végigfutnak. Ezek a jelzésekhatározzák meg a játék menetét:logikusan, addig szabályos a játék, amígaz ütés után a labda a határoló vonalakonbelül érinti a falat. A két oldalsóés a hátsó falat bármennyi alkalommalérintheti a labda, mielőtt a játékos viszszaütia főfalra, de a padlón csak egyszerpattanhat!Intenzív osztályA fallabda hihetetlenül intenzív játék,még a legedzettebb szervezetet is alaposanigénybe veszi egy-egy hosszabbmérkőzés. A játékosoknak ugyanis folyamatosanmozgásban kell lenniük,állandóan rövid, dinamikus sprintekrevannak kényszerítve, hogy elérjék ésszabályosan visszaüssék a labdát. Miutánütővel a kézben ketten (páros eseténnégyen) vannak összezárva egy kb. 60négyzetméteres térben, arra is figyelniükkell, hogy ne okozzanak sérüléstjátékostársaiknak, így a labda mellettaz ellenfél hollétét is folyamatosanFitness Dance Extra LongCap Sleeve Top12 490 FtNikeCotton workout Pant16 990 FtNikeTC Support Tank9990 FtNikeNike márka üzletek: Budapest: Campona,Mammutt II, WestendT90 omni labda27 990 FtRövidnadrágok1290 Ft-tólHervisAll Sport Hoody Cover up16 990 Ft-tólNikefigyelemmel kell kísérni. Részben a biztonság,részben pedig a sportszerűségalakította ki a ’let’ és a ’stroke’ szabályát.Vitatott szituációban (pl. készülő ütésünkkelveszélyeztetnénk a másik játékost,esetleg eltaláljuk őt a labdával) a vezetőbíró,vagy maguk a játékosok eldöntik, hogyújrajátsszák-e a labdamenetet (let), vagyaz eredetileg előnyösebb helyzetben lévőjátékos kapja a pontot (stroke). Ennek öszszetettszabályozását érdemes kicsit tanulmányozni,mielőtt játszani kezdenénk.Felszerelés, felkészülésMielőtt nekifognánk a játéknak, ajánlottjó alaposan bemelegíteni, méghozzá mindentestrészre kiterjedően – karokat, lábakat,derekat, nyakat jól átmozgatva.A mérkőzéseket a profik is egy ötpercesSquash-szótárTin – a főfal alján lévő 45 cmmagas, fémmel borított érvénytelenrészLet – új adogatás az egyikjátékos akadályoztatása eseténStroke – az adogatójáték megítélésevitás esetben az egyikjátékos javáraFelmelegítő játék – a játékosokés a labda bemelegítéséreszolgáló öt percHagyományos pontozás– amikor 9 pontig tart egymérkőzés, és csak az adogatójátékos szerezhet pontotAmerikai pontozás – amikor15 pontig tart egy mérkőzés, ésazé a pont, aki nyerte a labdamenetet,függetlenül attól,hogy ő adogatott-eLábhiba – az adogató játékosnaklegalább az egyik lábanem érintkezik a padlóval azadogatónégyzeten belülbemelegítő menettel kezdik, márpedig haők megengedik ezt maguknak, akkor mise legyünk restek (és a labda is „bemelegít”,ezáltal jobban pattan). Mint fentebbemlítettük, a szabadon választott póló ésrövidnadrág mellett csupán arra kell figyelni,hogy cipőnk talpa világos legyen, afekete ugyanis csíkot hagyhat a parketten.A fallabdaütő nagyon könnyű, rendszerint110-250 gramm közötti súlyú, grafitból,kevlárból, netán titánötvözetből készül,szintetikus húrral. A labda átmérője 39,5vagy 40,5 mm, súlya pedig 23 vagy 25gramm, és kétféle gumikomponensből készül.Ennél fontosabb azonban a labda keménysége,amit a rajta látható színes pöttyjelöl. Minél puhább a labda, annál kevésbépattan, azaz annál nehezebb vele játszani.Hegyi ÁronLabdák jelölésesárga: extra szuperlassúsárga: szuperlassúzöld vagy fehér: lassúpiros: közepesen gyorskék: gyors0InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin 1


InterCity MagazinInterCity MagazinJÁTÉKSAROKKISOKOSTÁRSASJÁTÉKSuDOKuTuDTA-E?IQ-TESZTFöldönkívüliekés furcsa rímekPapír mindig, mindenkinél van. a hosszú vonatútalatt pedig hamar megunhatjuk a kis hajókhajtogatását. Lássuk, mihez kezdhetünk egydarab papírral, ha nem vagyunk az origami bajnokai,és többen is szeretnénk játszani!Miről híres Eger?Eger nemcsak váráról, hanem gyógyvízéről is híres. Kloridosvagy konyhasós víz tör fel itt, ugyanúgy, mint Cserkeszőlőn,Debrecenben vagy Hajdúszoboszlón.Mikor találták fel a görkorcsolyát?Az a húszmillió ember, aki ma a világonrendszeresen húz a lábára görkorcsolyát,egy több mint kétszáz éves találmánythasznál. Az első feljegyzések 1760-ból,Nagy-Britanniából származnak, arról viszontnincs információ, hogy ki volt az,aki még jég híján is száguldani akart. Az első görkoriegysoros volt, kissé ormótlan, fémkerekekkel. Kanyarodniés fékezni pedig nem lehetett vele…1.SZÁMOLJA KI!Írja a körökbe az odaillő alapműveletijeleket! Törekedjen rá, hogy a sorok vagyoszlopok végén lévő számot kapja megfejtésül,feltéve, hogy a műveletek sorrendjebalról jobbra, illetve fentről lefelé halad!2.ÉLESÍTSE A SZEMÉT!Melyik ábra hova való?Egészítse ki velük a képet!Az első játékban fentről lefelé haladva egy képzeletbeli lénytkell a játékosoknak megrajzolni. Az első rajzoló elkészíti afejét, majd hátrahajtja a lapot úgy, hogy a nyakrész átlógjon.A második játékos a nyaktól derékig rajzolja tovább a figurát,majd ismét hátrahajtja a lapot, hogy soron következő társa nesejthesse, mi kerekedik ki az egészből. Ő a lábakkal folytatja,majd a negyedik játékosnak meghagyja a lábfejeket. Természetesenkét, három vagy négy játékos is csatlakozhat. A végénmeghökkentő lényt láthatunk a kisimított papíron.Tipp: Engedjük szabadjára a fantáziánkat! Nyugodtan lehetprofilból, hátulról rajzolni a ránk eső testrészleteket, keletkezhetlényünknek több szeme, több füle, több karja-lába, sőt, állatirészletek is kikanyarodhatnak tollunk alól.Ugyanennek a játéknak az „írott” verziója is népszerű, amikora játékosok egy mondatot vagy verset hoznak létre közösen.A mondatszerkezet mentén halad a játék: a milyen? (1. játékos),ki vagy mi? (2. játékos), mivel? (3. játékos), mikor? (4.játékos), mit csinált? (5. játékos) kérdésekre adott válaszokata papír behajtásával eltüntetjük, majd a végén kihajtva vicceseredményt olvashatunk össze. A versírásnál két szabályt kellbetartanunk: mindenkinek azonos szótagszámú sort kell írnia,és mindegyik sornak az első sor utolsó szótagjára kell rímelnie,amit a kezdő játékos elárul.Töltse ki az ábrát a hiányzó számokkal 1-9-ig úgy, hogy mindensorban és oszlopban, valamint a kilenc darab háromszorhármas rácsban ugyanaz a számjegy csak egyszer szerepelhet.A rejtvény megfejtését november 7-ig nyílt levelezőlapon szerkesztőségünkcímére beküldeni szíveskedjenek! (InterCity Magazin,Hamu és Gyémánt Kiadó, 1012 Budapest, Pálya utca 9.).A helyes megfejtést beküldők között egy darab elektronikushőmérőt sorsolunk ki a Hama jóvoltából.Melyek az ideális életfeltételek?A rómaiak úgy vélekedtek, hogy az ember számára ott vannakmeg az optimális életfeltételek, ahol a szelídgesztenye megél.Kit nevezünk őszi típusnak?Akinek elefántcsont-színű a bőre vagy szinte áttetsző. Lehetarany-bézs árnyalatú, szeplős. A szeme olajzöld, zöld vagyaranycirmos barna. Haja barnás színű, vagy ha sötétebb, akkora napsütésben vörösesen csillog. Az ősz típusú hölgyekneka meleg, sárga alapárnyalatú színek állnak jól (őszibarack,narancs, aranybarna). Az urak az úgynevezett fűszerszínekközül is bátran választhatnak: paprikapiros, fahéj, curry.A kéknek viszont nincs helye az ősziek ruhatárában.Zöldség vagy gyümölcs?A gesztenye, akár hiszik, akár nem,a diófélék közé tartozik. A nemesgesztenye, vagyis más néven a szelídgesztenyeteljesen pótolni tudjaa gabonaféléket, a dióféléket és aburgonyát. Egyes vidékeken igazinéptáplálék, még kenyérfélét is sütnek belőle. Télen papírzacskóbanárulják az utcákon, és bizony nemcsak a hidegujjakat melegíti át, hanem feltölt energiával is.Mire jó a hárs?Teája meghűléses betegségek esetén segít. A szerelmesekfájának is nevezik, amely termékenységet és jómódot nyújt.A faterápia során éppen ezért a szerelem képességét erősíti.Emellett támogatja a test mozgékonyságát, meghosszabbítjaaz életet, és állítólag még fiatalít is.3.AGYMOZGATÓMelyik ábra illik a kérdőjel helyére, haugyanazt a logikát várjuk, mint a fentisorban?4. ANAGRAMMAHa nem ismeri fel a kissé megváltoztatottfilmcsillagot, ne keseredjen el, elég ha azanagramma betűit helyes sorrendbe állítja,hiszen így is megtudhatja a nevét.Ki is ő?5. SZÍNLOGIKAMelyik ábrával folytatná a sort?MEGFEJTÉSEK4. ANAGRAMMA:Charlize theron (az ördög ügyvédje,négyen résen, Hancock, stb.)5. SZÍNLOGIKA:a 4-es a helyes választás. (a színek sorrendje:fehér, sárga, narancs, kék.)1. SZÁMOLJA KI! 2. ÉLESÍTSE A SZEMÉT:1-I, 2-G, 3-B, 4-e, 5-j, 6-f, 7-C, 8-H, 9-D, 10-a3. AGYMOZGATÓ:a 3-as a megoldás. (Ha az ábrát vízszintesenelfelezzük, akkor alsó és felső részről beszélhetünk.a felső rész függőlegesen tükrözve alulra kerül, ésa belseje megváltozik, míg az alsó résznek csak abelseje változik meg, így kerül felülre.)2InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin


InterCity MagazinTÉRKÉP54InterCity Magazin2008. ősz


InterCity MagazinInterCity MagazinIDŐVONATIDŐVONATKulisszatitkok aTranszszibériaiExpresszrőlLétezik egy vasútvonal, amely kettészelia legnagyobb kontinenst a Földön,lehetővé téve, hogy majd tízezer kilométertmagunk mögött hagyva megpillantsuka Csendes-óceánt. Ez a vasútvonalad otthont egy legendássá váltvonatnak: a Transzszibériai expresszutazó városként robog keresztül Ázsián,miközben hihetetlen történetekkelés szokásokkal ejti ámulatba ideigleneslakóit....II. Miklós orosz cárjelenlétében kezdődtekel a transzszibériaivasútvonal munkálatai.A kisebb hadseregnyi munkásnak hála1894-ben már elérték vonattal Omszk városát,a következő évben már az Ob folyót,1898 augusztusában pedig befutott az elsővonat Irkutszkba, ahol a mérnökök találkoztaka legnagyobb kihívással: a bajkálirégióval. A Bajkálban ugyanis egy ilyenléptékkel mérve kicsiny, 260 kilométeresszakaszon 200 hidat és több mint 30 alagutatkellett építeni, ami lelassította a munkálatokat.Természetesen a sínfektetőkneksem a munkájára, sem a moráljára nemvolt pozitív hatással a szibériai mínusz 50fokos és fél évig tartó tél, valamint hogy atalaj egészen júniusig be volt fagyva. A nehézségekellenére 1903. július 13-án megtörténta Föld leghosszabb vasútvonalánakünnepélyes átadása. Ez a dátum akár pirosbetűs ünnep is lehetne Szibéria történelmében,hiszen a vasút megérkezéseóriási fellendülést hozott a terület életébe.Tizenöt év alatt ötről hetvenre emelkedetta bankok száma, Vlagyivosztok kereskedelmiközponttá fejlődött, és több mint4 millió munkás és paraszt telepedett le avasútvonal mentén. Összehasonlításképp:Szibériának az építkezés kezdetekor ötmilliólakosa volt...Hat nap, 8 időzónaAki Vlagyivosztokban szeretne eltölteni néhánykellemes napot, annak azt tanácsoljuk,semmiképp se hétvégi kirándulást szervezzen,illetve ha mégis, hát vegyen ki legalábbkét hét szabadságot. A vonat hivatalos menetidejeugyanis 146 óra és 23 perc, tehátvalamivel több, mint hat nap. Ez a hat napugyanakkor meseszép és szélsőséges tájakat,érdekes embereket és sokszor vicces kalandokattartogat számunkra.Na de kezdjük a legelején! A vonat a moszkvaiJaroszlavszkij pályaudvarról indul, és9288,2 kilométer megtétele után érkezikmeg Vlagyivosztokba. Hosszú útja alattvonat és utazó 8 időzónát, 72 várost és 16fontosabb folyót is keresztez. Városnézésekettermészetesen nem érdemes betervezni,hisz a vonat Oroszországban sem vár (ottpláne nem!), kisebb-nagyobb késésekre perszeekkora távolságoknál lehet számítani.Egy utazás a Transzszibériai Expresszennem csak a táj miatt felejthetetlen,a vonat egy zárt világotképez, saját írott és íratlanszabályaival megtéve a Moszkva és Vlagyivosztokközötti több mint 9000 kilométerestávolságot. Az Expressz múltjais igen érdekes, a rajta játszódó jelenetekpedig egyenesen filmbe illőek…Tervezőasztaltól az óceánigA Szibériát átszelő vasútvonal ötlete a vasútiforradalom kellős közepén vetődött fel,méghozzá többszörös apropóból. EgyrésztSzibéria ásványkincsekben gazdag területeiösszeköttetést követeltek az iparilagfejlett nyugati vidékekkel, másrészt az élesedőkereskedelmi versenyben Oroszországközvetlen kapcsolatot akart kiépíteniKínával. Anélkül, hogy korai hidegháborústeóriákat gyártanánk: az Amerikánvégigfutó vasútvonal ekkor már készenvolt, így pláne érthető, ha II. Sándor cárazonnal elfogadta Szergej Juljevics Witte(közlekedési, majd pénzügyminiszter)javaslatát. Witte elképzeléseinek megfelelőentehát 1891 májusában VlagyivosztokbanNyikolaj Alekszandrovics Romanovtrónörökös, később II. Miklós névenutolsó orosz cár jelenlétében elkezdődteka transzszibériai vasútvonal munkálatai.A nagy távolságok miatt a vasúti pálya építésepárhuzamosan több régióban zajlott.A grandiózus építkezésen igazi internacionálissereg dolgozott. Nyugati mérnökök éskelet-ázsiai munkások (ők „természetesen”az orosz munkások bérének feléért) robotoltaka vonalon, a méreteket pedig jól érzékelteti,hogy az egyszerre az építkezésendolgozók száma elérte a kilencvenezret.6InterCity Magazin2008. ősz


InterCity MagazinIDŐVONATInterCity MagazinREJTVÉNYKedves ötlet, hogy a kocsikban található szamovár,ahol többnyire tea is mindig van. Bizonya meleg teára is szükség lesz még…1903. július 13-án adtákát a Föld leghosszabbvasútvonalátA vasútvonal mintegy százéves történetébenelőfordultak már kéthetes késések is, ám mamár lényegesen szervezettebb és felkészültebbaz orosz vasút, így ez a veszély nem fenyeget.Ugyanígy elmondható a vonatról is,hogy talán kicsit meglepő módon, de tisztaságés rendezett körülmények, ja és perszekülön hálókocsi-kalauz fogadja az utasokat.Kicsit mindenkiben él a Szibériával kapcsolatosriasztó kép, ám a vonat erre – a tisztaságonkívül is – sok szempontból rácáfol.A vonatra felszállván a magyar utazónakmáris szembetűnhet, hogy nem a megszokottcsapóajtón keresztül léphetünk a folyosóra,hanem komoly, zárható „fal” határolja el ahálókocsikat az előtértől. Ennek szükségességéthamarosan megértjük.WoodstockHat nap hosszú idő egy vonaton, az emberteljesen „belassul”. Igazából kicsitaz idő is elveszíti jelentőségét, átszállninem kell, így teljesen felesleges aggódniis. Ez a kicsit „woodstocki” hangulattökéletesen jellemző a vonatra, hisz egyidő után a tajga sem annyira érdekes, ésa menüt is végigesszük a büfékocsiban.Valaki ilyenkor veszi elő a vodkásüveget,míg egyesek játékba kezdenek. Az utasokközött megszokott játék arra tippelni,hogy épp mennyit fog mutatni akövetkező állomás órája, mert sosemtudni, melyik időzónában is vagyunk.Egy idő után persze találkozik a két tábor,és pár nap után megfigyelhető a kettő„játék” kombinációja is: aki eltaláltaaz időt, az ihat!Az utazás egyébként kettő- vagy négyszemélyes(koedukált!) fülkékben történik,de a kalandok a fülkéből kilépve kezdődnek.A magyar gyomornak érdekes élménya büfékocsi, amely minden nap nyitvavan, és európai, valamint ázsiai menütkínál. Aki nem tud oroszul, annak az ízekalapján kihívás lehet eldönteni, melyikmenü melyik is, de alapvetően jellemzőrájuk, hogy hagymásak és finomak. Hűtőnincs a hálókocsikban (és első hallásraegy vonaton nem is hiányzik), ám ha szerencsénkvan, és télen utazunk, akkor ezsem jelent gondot. A kinti mínusz 50 fokoslevegő nagyon szépen lehűti a kocsikelőterét, ami így tökéletesen használhatóételek hűvösen tartására is, például egytáskában felakasztva. Itt van szerepe a tökéletesenzáró vastag ajtónak és a duplafalúüvegeknek, mert a kettős szigetelésnekhála a kinti fagynak nyomát sem lehetérezni a fülkékben, az utazás tehát télenis abszolút zavartalan. Persze ez esetbenis igaz, hogy ami valahol megszokott, azegy idegen számára különleges és emlékezetes,így az arcok, az usánkás kalauzokvagy a vonatfolyosón húst klopfoló főszakácsvalóban felejthetetlen élményt nyújt,ahogy már önmagában a tény is, hogy valakielmondhatja: végigmentem a transzszibériaivasútvonalon!Pöhacker GáborA rejtvény megfejtését október 31-ig nyílt levelezőlapon szerkesztőségünk címére beküldeni szíveskedjenek! (InterCity Magazin, Hamu ésGyémánt Kiadó, 1012 Budapest, Pálya utca 9.).A helyes megfejtést beküldők között két főre szóló bécsi Kirándulójegyet sorsolunk ki! Előző rejtvényünk megfejtése: „Díjmentes utazás a Balatonkörnyéki vasútvonalon és hajókon! Járja be a Balatont a Balaton mix-szel!” Nyerteseinket postán értesítjük. Gratulálunk!8InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin 9


InterCity MagazinBEHÁLÓZVAItt van az őszitt van újra...nemcsak nyáron szórakozhat felhőtlenül, ősszel is izgalmas programokat talál azinterneten. az extrém sportokat kedveli, vagy inkább a könnyed kikapcsolódásravoksol? Összeállításunkból kiválaszthatja az Önnek legmegfelelőbb ajánlatokat.Zöld Budapestwww.korlat-jatszoter.bmknet.huHogyan jutunk zöldövezetbe Budapesten és környékén?A www.korlat-jatszoter.bmknet.hu weboldalútvonaltervekkel és térképekkel segít megtalálniaz ideális parkokat és játszótereket Ön ésgyermeke számára.Rent-a-Trabantwww.rentatrabantbudapest.comBip-bip hurrá! – Hypoallergén mosószerekwww.hypoallergen.huA legtöbb érzékeny bőrű, allergiás ember számára fejtörést okoz, milyen mosószerthasználjon. Ruháink nagy felületen és hosszan érintkeznek bőrünkkel,így óhatatlanul is irritációs hatást válthatnak ki, ha nem megfelelő mosószerreltisztítjuk őket. A www.hypoallergen.hu oldalon rengeteg hasznosinformációt olvashatnak mindazok, akik allergiás panaszokkal küszködnek,és megoldást keresnek arra, hogy tudnák a bőrükre gyakorolt szenzibilitációshatást minimalizálni akár mosás, mosogatás közben is.Már a híres New York-i ForbesMagazin is felfedezte magánaka honlapot, és külön írásban foglalkozika kicsit szocialista, kicsitretró, de mindenképpen nagyonötletes vállalkozással. Néhány budapestifiatal sikeres trabantkölcsönzőjénekhála, bárki átélheti a„Go Trabi go!” fílinget, aki egy kismúltidézésre vágyik. Akinek életeelső kocsija egy Trabi volt, annaknem kell bemutatni, mit jelent akisautót vezetni (számukra jó hír,hogy a szocializmussal ellentétbenitt nem kell két évig várni a slusszkulcsátvételére), aki viszont csaka szülei elbeszéléseiből ismeri, annakkötelező program egy trabiskirándulás! Egy jó tanács: ne lentkeressék a sebváltót!Az élmény szigetewww.aquasziget.huSzeretné még egy kicsit meghoszszabbítania nyarat? Látogassonel az esztergomi Aquaszigetre,ahol négy csúszda, kilenc medence,bababarát fürdő és trópusidzsungel várja a pancsolnivágyó kicsiket és nagyokat.Olvasóink írtákSzeretné megosztani a magazinnal kapcsolatosgondolatait? ragadjon tollat és írja meg nekünk!Kíváncsiak vagyunk véleményére.Tisztelt Szerkesztőség!Az utóbbi időben lehetőségem volt megismerkednia magazinnal, és szeretném megosztaniönökkel is a véleményemet. Nagyon tetszik azújságban található sok, aktuális programajánló,amelytől kedvet kaphatunk az utazáshoz.A Terror Háza kiállításáról is a magazinbanolvastam, és nem bántam meg, hogy vidékrőlHasznos információkMÁVDIREKT06 (40) 49 49 4924 órán át he lyi ta ri fá val hív ha tó kék számIn for má ci ót nyújt a menetrendről, az árakrólés kedvezményekről, fo gad ja az Inter-City-vo na ta ink ra szó ló hely fog la lá so kat.Elérhetőségeink e-mailen:informácio@mav-start.hu• in for má cióké rés cél já bólertekesites@mav-start.hu• jegy-, kü lön vo nat-, Di ák-Char ter-,cso por tos uta zá sok meg ren de lé se (a te lefonos elér he tő sé get kér jük fel tün tet ni).BéKéSCSaBa 5600 andrássy út 24–28.DeBreCen 4027 rózsa u. 4.KaPOSvÁr 7400 Csokonai u. 8.MISKOLC 3530 arany j. út 2.PéCS 7621 jókai u. 4.Budapestre utaztam, hogy megnézhessem,mivel nagyon tanulságos volt. Ami viszont egykicsit hiányzik nekem a magazinból, hogy nincsenekbenne aktuális információk a vasútiközlekedéssel, illetve az új vasúti termékekkelkapcsolatban. Mindezt leszámítva természetesennagyon tetszik az újság, mind tartalmilag,mind külsőleg. Maradok hűséges olvasójuk.Kedves Olvasónk!Köszönjük, hogy tollat ragadott, és örülünk,hogy talál érdekes programokat a magazinban.Ami az aktuális vasúti információkat illeti,a lap jelenlegi periodikája nem teszi lehetővéa naprakész informálást, félretájékoztatnipedig semmiképp sem szeretnénk. A vasutatérintő fontosabb lépésekről és utazásra csábítóajánlatairól (új motorvonatok érkezése,ÜGYFÉLSZOLGÁLATBuDAPESTSzol gál ta tá sa ink kal kap cso la tos ész re vé te leit• e-mailben az: eszrevetel@mav-start.hu,• telefonon: a MÁvDIreKt hatos menüpontjában,• le vél ben: MÁv-Start zrt.ügy fél szol gá lat1426 Budapest Pf. 56.MaGyar tUrIzMUS zrt.Hungarian tourism Officetelefonos szolgálat: (1) 438 80 80e-mail: mtrt@itthon.huInternetcím: www.itthon.huVIDÉKI MENETJEGYIRODÁK ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLATSzeGeD 6720 tisza L. krt. 28–30.SzOLnOK 5000 Kossuth L. út 18.SzOMBatHeLy 9700 Király u. 8/azaLaeGerSzeG 8900 tüttősy u. 6/aPOSTAKOCSIInterCity MagazinSTART Klub kártya stb.) ugyanakkor igyekszünkmindig beszámolni, és ez természetesena jövőben is így lesz. Remélem, őszi számunkbanis talál érdekes programokat, amelyekrőlszintén beszámol majd nekünk.A szerk.Tisztelt Szerkesztőség!A nyári szám Útipatika rovatában olvastama Zyrtec nevű gyógyszerről. Mivel magam isallergiás vagyok, és én is próbáltam már a Zyrtec-et,meglepődve olvastam, hogy a termékismertetőbenaz a leírás található, mely szerinta gyógyszer hasmenés kezelésére szolgál.Érdeklődnék, hogy mi a pontos leírása a Zyrtecgyógyszernek, és mely tünetek enyhítésébenalkalmazható.Tisztelt Olvasónk!Köszönjük, hogy felhívta figyelmünket aZyrtec gyógyszer leírására. Valóban ön tudtajól, a készítmény allergiás tünetek kezeléséreszolgál. Sajnos a mi hibánkból az Imodiumgyógyszer leírása került a Zyrtec alá is, ígymegtévesztettük önt és kedves olvasóinkat.Tévedésünkért elnézést kérünk, a mostaniszámunkban részletesebb leírást is találhat akészítményről.A szerk.Várjuk az InterCity Magazinnal kapcsolatosolvasói leveleket a MÁV-START Zrt. 1087 Budapest,Kerepesi út 1–5. címre. A borítékra kérjük,írják rá: „InterCity Magazin”.E-mail: szerkesztoseg.icmagazin@mav-start.hu60InterCity Magazin2008. ősz2008. ősz InterCity Magazin 61


InterCity MagazinENGLISH CORNERENGLISH CORNERInterCity MagazinEGERENGLISH PAGESCarIntHIaENGLISH PAGESThe Homeof LakesGéza Gárdonyi’s novel, TheStars of Eger has brought thecity such fame that no one andnothing else has been able toachieve this with the exception of its wine,the Bull’s Blood. Eger is proud of its amplehistorical heritage, and of its especially finequality wine, which has not only fame butlegend as well.The Hungarians settled down in this area inthe 10th century, when King (Saint) StephenI founded an episcopate here. In the MiddleAges, wine-growing began and the city soongained a high reputation through its red“nectars”.In the 1700’s thousands of people moved toEger; the Basilica, the Archbishop’s Palace, theTown Hall and the Líceum* – now the KárolyEszterházy College – date back to this era.The Muezzin’s SongIn Eger, every step takes you to historicalmemorials. The garden of ancient ruinsand the Gothic-style bishopric palace areonly the hors d’oeuvre before the real gourmetcourses like the walk in the casemates,István Dobó’s original tombstone or the prisonexhibition. The city’s minaret dating backto Turkish times is still standing: its 97 stepstake you as high as 40 metres. The Turkish‘left’ one of their well-known spas: the ancestorof today’s Turkish Bath was built between1610 and 1617. Although it has been rebuiltseveral times, the constructors kept the Turkishcharacter of the bath. Don’t miss out onvisiting the Szépasszonyvölgy (Fair Lady’sValley) and having a glass of nicely chilledEgri Leányka (Eger Girl). In the row of winecellars, there are almost 200 cellars and innumerabledelicious delicacies waiting forthe hungry and thirsty tourists.In vino veritasOn the hills around the city, wine growinghad gone on since the Middle Ages and byEgerHistory lovers have always considered theMiddle Ages the nearest to the world oftales. In Eger, all settings are given so thatyou yourselves can become parts of the tale.the end of the 19th century a new name,the Eger Bull’s Blood began to spreadround the area. The name was given byJános Garay but the wine’s inventor wasJenő Grőber. He grew, handled and harvestedall the grape varieties separatelyand by blending the ‘pure-bred’ qualitywines he created the Bull’s Blood. Fromthe following types one needs to blend 3for creating the wine in question: Kadarka,Kékfrankos, Cabernet Sauvignon, CabernetFranc, Merlot, Portugieser, PinotNoir, Blauburger, Blue Medoc and Zweigelt.According to the regulations, Bull’sBlood must be kept in wooden barrels forat least a year.As the legend goes, the victory of Eger in1552 is thanks to the fact that during the siegethe Hungarian soldiers defending EgerCastle drank red wine of which the Turksthought was real bull’s blood that made thecastle folk undefeatable. As we have onlyhad it on our tables for a little more than acentury, the legend cannot be true.* old-fashioned word for today’s grammar schoolDon’t missout on……visiting the tunnel system running under the castle.the ‘guard drums’ well-known from the novel can stillbe seen here.…attending eger Castle Day (17th October), when allmuseums in the castle allow free admittance.…visiting one or more wine cellars in the Szépasszonyvölgy (fair Lady’s valley), tasting numerous winesand having the traditional Hungarian bread anddripping as savoury snacks to accompany the wines.…dance on the table at one of the places ofentertainment along Petőfi sétány;…taking a relaxing dip in the octagonal pool of theturkish Bath.the austrian regions normally specializein culture, passive or activeholidays but Carinthia is uniquebecause it can be recommendedanytime to almost anyone.An autumn, the best form of relaxationis a wellness treatment.Carinthian spas are the perfectdestinations because in the spasof Römerbad and St. Katherin, Bad Eisenkappeland Warmbad Willach you can completelylet your hair down.In the snowy season, winter sports lovers fleeto the country. In Carinthia, there are plentyof ski resorts, the biggest ones being the SkiarenaNassfeld, Bad Kleinkircheim/Turrach,Katschberg, Heiligenblut and the Mölltalerglacier.Although the weather is still chilly in spring,hikers (equipped with hiking sticks and staffs)and bikers take longer and longer trips. NordicWalking is not merely a fashion here. Let’sset out for the Großglocken or the Hohen Tauern.For those who are into different activities,golfing may provide a good alternative.In summer, you can take a dip in one of the200 lakes around here. The best known is theWörthersee but smaller ones like Millstättersee,Ossiacher See, Weißensee, Faaker See,Klopeinersee and Presseggersee are worthvisiting as well. Whether it’s simply paddling inthe lakes, going on pleasure boat trips or tryingyourself at water sports, this is the right place.SehenswürdigkeitenNot by chance, the Nockberg National Parkhas been under special protection for 20years. The Malta Hochalm Straße, whichis an 18.3 km long adventure path runningalong waterfalls, is a capturing sight. At theend of the trip, the 200-meter-long wall of theKölnbrein Dam provides a stunning view.You mustn’t leave without visiting the 905meter high Pyramidenkogel panoramic tower,the dripstone caves (Obir, Griffen) or theTerra Mystica, inside of which several slideslie hidden.The fabulous Austrian landscape would notbe complete without its castles hiding in thewoods or standing on the edges of cliffs. Oneof these is the 1000-year-old HochosterwitzCastle, which is one of the most popular buildings.The Porcia Castle in Spittal is also an excitingarchitectural sight.Carinthia is a children’s paradise as well. Inthe Affenberg of Landskrom there are 93monkeys living freely without any barriers,but it is well worth visiting the Rosegg Zooround the Burgberg Mountain, or to attenda “birds of prey” show at Landskrom Castle.Heidi World located on the ancient mountainousregion of Nockberg, and the fairy-tale tourpath in the Trebesing baby village both offerunique family programmes. The fairy-talewalk is only 3 kilometres long, but in returnyou can meet Little Red Riding Hood, SnowWhite and Mother Holle during the trip. Thetour takes you through an American Indianvillage and a pony farm, you can have a goon the dragon swing, and can cross Europe’slongest suspension bridge above the DragonCanyon, 80 metres deep.KlagenfurtCarinthia’s seat, with a population of 90.000,lies on the bank of the Wörthersee. the symbolof the settlement (sometimes called thecity of flowers) is a huge dragon (Lindwurm),which, according to the legend, is said to havelived in the swamp – where the city now lies– and fed on humans. One of the most popularsights of Klagenfurt is the Minimundus (theminiature world), where you can travel roundthe world by walking among the miniaturearchitectural models more than 150 of theworld’s famous buildings. the Happ reptilezoo where you can rivet your eyes on snakes,lizards and other similarly attractive creaturesis just as famous.62InterCity Magazinautumn 2008autumn 2008 InterCity Magazin 6


InterCity MagazinENGLISH CORNERENGLISH CORNERInterCity MagazinENGLISH PAGESRail tickets onlineOn 16th June 2008, Hungarian Railways(MÁV) introduced its online booking service.The online system enables passengers all overthe country to buy their tickets more comfortablyand more quickly. The newly introducedsystem has soon become very popular,the number of active users is now more than20,000, and the number of tickets purchasedis almost 23,000, 9,300 of which are reservedseat tickets.The success is not surprising as it is much easierto buy tickets online, with only a few clicksfrom home, than queuing for hours. All youneed to do is register with www.mav-start.hu. When booking a ticket online you needto consider several particulars, e.g. the placeof departure and arrival, the type of ticket, orthe type of reduction you are entitled to. Paymentis via bank transfer for which you needto have one of the types of bank cards listed onSTART Club Card – Not only for travellingSince the introduction of START Club Card inFebruary 2008, the number of card owners hasgrown to 2,800, and now they all gain additionalbenefits via this blue card. The card usersnormally get a 50% discount on 2nd class trains,a nearly 50% discount on 1st class trains,and a 25% reduction if they travel abroad butnow these extras have been blended with all advantagesof the Hungary Card Light. This way,the card owners are able to reach several touristdestinations much cheaper. They get a 10-20%discount at several restaurants and on accommodation,and a 10-50% discount in museums,not to mention certain spas, cultural, musicaland gastronomic festivals and programmes,and certain tourist services. Thus passengerssave money on the journey and can make themost of their free time at optimal prices.The START Club Card which is valid at allplaces where Hungary Card is accepted canbe ordered online (www.mav-start.hu) orat any ticket office or railway station. Ourpartners accepting the card are listed onwww.hungarycard.hu.We kindly advise our START Club Card-ownersto take their cards in person to any of theabove mentioned bureaus, ticket offices or railwaystations to get their Hungary Card logos.the site. If the payment is successful, you geta 10 digit number. After typing this numberinto one of the electronic kiosks at the trainstations, you can finally get your ticket.Since the end of the summer there are 40 trainstations in the country where you can get youronline tickets at. On the official MÁV-STARTInternet site, as well as finding the locations ofInternet ticket machines, you can get furtherinformation about the system.Prices of START Clubcards are as follows:Six months:under the age of 26 HUf 14 900,over the age of 26 HUf 19 900,One year:under the age of 26 HUf 24 900,over the age of 26 HUf 34 900,ENGLISH PAGESjust a click awayWhile it used to be the fashion to browse cataloguesand folders to find the trip or holiday destination of ourdreams, the ideal accommodation or the perfect venuefor a rendezvous, nowadays all of this is done for us byintelligent online search engines and planner pages.Here are a few of the best practical websites that aregood to have at hand at all times.A cupful of helpwww.kavehazak.huWhat does it mean to learn how to become a barista? Where isthe best coffee in town? These are a couple of questions that areanswered straight away on one of the most popular websites. Thisonline café is not only for espresso-lovers but also for those who sometimeswant a little extra delicacy. And if you would like to showothers what you have learnt from the online barista lessons, all youneed to do is choose the right time of the day and name the rightperson you would have a nice cup of coffee with, and the site helpsyou find the address of the best café for a romantic rendezvous, fora friendly chat or just for hanging out for a while.Bed guidewww.eszallas.huWherever you may go in Hungary, this hotel guide guarantees that you won’t be left under thestars. Whether a hotel, a motel, a guesthouse, a holiday house, a bungalow, or camping, everybodywill find the right lodging for themselves. You can search by settlement, county, category ofthe lodging, or the level of room supply, and whichever you choose the whole country’s availablequarters will appear on the screen in a flash; and the photos provide an easier way of choosingthe place where you would gladly rest your head at the end of the day.Before setting outwww.utvonalterv.huIf you cannot easily find your way around or do not have a navigation system,make a journey plan! For such purposes, we warmly recommend www.utvonalterv.hu,which is an award-winning multimedia application, as it helps you findyour way no matter if you choose to walk, go by bike, drive or get on the tube.Bikers have their own forum on the homepage; they can get information on theactual changes in Budapest’s traffic, read the daily news updates and glance atthe weather forecast. When planning your journey you can consider settingslike buildings, toll roads, and ferries. If you choose to go by car, you can easilycalculate how much petrol you might need during the journey.6InterCity Magazinautumn 2008 InterCity Magazin 6


InterCity MagazinTÉLI AJÁNLÓStíluskalauz: Őszi trendekKövetkező számunkból:ÁLLOMÁSHajdúszoboszló – A gyógyvizek hazájaImmár nyolc évtizede keresik fel a Hajdúszoboszlófürdőjét a regenerálódásra, újjászületésrevágyók. Az áldásos hatású gyógyvízazonban nem az egyetlen olyan élmény,ami miatt érdemes ide ellátogatni, hiszen aközelmúltban épült fel az a harminc hektárosAquapark, amely hullám- és pezsgőfürdőivel,valamint gyógy-, strand- és gyermekmedencéivelaz egész család számára remekhétvégi kikapcsolódást jelenthet. Ismerjemeg velünk a várost és nevezetességeit!SPORTSZELETJégkorongÁllomás: HajdúszoboszlóAz egyik legférfiasabb sport hazánkban az1920-as években vált ismertté. Összeállításunkbanolvashatnak a sportág kialakulásáról,szigorú szabályairól és a szükségesfelszerelésekről. Jövőre pedig szurkolhatnaka magyar csapatnak is, hiszen jégkorongválogatottunk április 19-én megnyertea Divízió I-es jégkorong világbajnokságot,és 2009-ben már a világ legjobbjai ellen mérethetimeg magát.STÍLuSKALAuZTéli trendekSportszelet: JégkorongJön a zimankó, és nincs mit felvenniük?Lapozzák fel aktuális számunkat, és segítségünkkelfelújíthatják téli ruhatárukat.S azon sem kell gondolkodniuk, hogy holszerezzék be az új darabokat. Az üzleteklistájában minden hasznos információtmegtalálnak.Megjelenik negyedévente. A lapot a kiadói jog tulajdonosa,a MÁV-START Zrt. Megbízásából a Hamués Gyémánt Kft. készíti. Hamu és Gyémánt KiadóKft. 1012 Budapest, Pálya utca 9. Telefon: 487 5200,E-mail: icmagazin@hamuesgyemant.hu • Felelőskiadó, a Szerkesztő bizottság elnöke Publisher, theChairman of the Editorial, Kozák Tamás, vezérigazgató| CEO • Szerkesz tőbizottság | EditorialPöhacker Gábor, Nika Erika, Csetényi Csaba, KrskóTibor Felelős szerkesztő | Editor-in-Chief NikaErika • Grafikai terv, tördelés | Gra phic Design,Layout Gyimesi Judit • Stú di óvezető |StudioManager Szomor Csaba • Ol vasó szerkesztő | QAProofer Szabóné Forgács Gabriella, Steve CastellKorrektor | Corrector Dudás Márta • Munkatársak| Contributors Bende Nelly, Dénes Vanda,Hegyi Áron, Hekli Lászlóné, Hyl Éva, IbrányiAndrás, Kiss Henrietta, Nagy Krisztina, SinkovicsGábor, Szedlmayer József, Tar-Pálfi Nikolett • Képszerkesz tő | Photoeditor Dobos Tamás, FotógyárKft. Fotók | Photos Acsai Miklós, NémethAndor, Szilágyi Stefánia, Europress, RedDot,StockXpert, Vándorkő• Styling SzalánczyTünde • Nyomdai előkészítés | ReprographicStudio Hamu és Gyémánt Kft. • Produkciós manager| Production manager Horváth Ádám • Nyom da |Printing Infopress Group Hungary Zrt. • ISSN 1416–4795 • Terjesz tés | Logistic Szabó Edit • KulturálisKiadóvezető | Publisher Tarpai Zoltán • CustomPublishing Vezető | Head of Custom Publishing KissHenrietta • Hir de tésfelvétel | Advertising Sales:Horváth Dóra, Horváth Klára20-551 2464, E-mail: hirdetes@mediasc.huFo tó ink, írá sa ink és gra fi ká ink, a szer kesz té si és tördelé si meg ol dá sok önál ló szer zői jo gi vé de lem alattáll nak. En ge dély nél kü li má so lá suk, fel hasz ná lá sukés után zá suk jog sza bály ba üt kö zik és bün te tő jo gi fe lelősség gel jár. Our photos, texts, graphics, editing andma k ing up solut ions are copy r ighted. Copy ingthem for any purposes is qualified as an offenceagainst the law and involves legal consequences.Bár gon do san ügye lünk a kö zölt ada tok pon tos sá gá ra, a lapha sáb ja in és hir de té se i ben ol vas ha tó idő pont ok, árak és nyitvatar tá si idők eset le ges vál to zá sá ért az InterCity Ma ga zinki adó ja nem vál lal fe le lős sé get. Whilst every effort is made toinsure accuracy, the publishers of Intercity Magazine cannotbe held reponsible for changes in dates, prices and openingtimes in editorial sections or advertisements which mayoccur after going to press.66InterCity Magazin2008. ősz

More magazines by this user
Similar magazines