mennyezeti szekcionált kapu - Normstahl Garázskapuk

GARÁZSKAPUKGarázskapu-programNormstahlÉletminőségMennyezeti szekcionált kapuk I Oldalra nyíló szekcionált kapuk I Billenőkapuk I Design kapuk I Kapumozgatókwww.normstahl.huSL_HU_brochure_Final_corrected_01 1 2007.03.28. 7:56:16

GARÁZSKAPUKMENNYEZETI SZEKCIONÁLT KAPUKMennyezeti szekcionált kapukÚj megjelenést kölcsönöza garázsnak. . . . . . . . . . . . . . 3. oldalOldalra nyíló szekcionált kapukLegfőbb előnyea kényelem. . . . . . . . . . . . . . 24. oldalBillenőkapukBiztonságos, kényelmes,sokoldalú. . . . . . . . . . . . . . 30. oldalKapumozgatók és tartozékokKényelem gombnyomásra. . . . . . . . . . . . . . 34. oldalTöbb, mint garázskapu –a valódi életminőségrészeHalk és gördülékeny működés, könnyű kezelhetőség, hosszú élettartam,kivételesen biztonságos, helytakarékos és tetszetős külső: a Normstahl mennyezetiszekcionált kapuk valódi életminőséget biztosítanak Önnek. Ez a kreatív funkcionalitás és a modernesztétikum magas fokú szintézise.» A mennyezeti szekcionált kapu függőlegesen felfelé nyílik, ezáltal olyan garázsokszámára is előnyös, melyek közvetlenül az úttestre vagy a járdára nyílnak.» A garázskapu falnyílás mögé történő szerelésének köszönhetően szabadon marad a teljesbeépítési nyílás.» Nagyobb járművek számára is optimális megoldás.» Mennyezeti szekcionált kapujaink bármely falnyílásba beépíthetők és a számos dekoratívkiegészítő segítségével harmonikusan illeszkednek bármely építészeti megoldáshoz.Az Ön kreativitásának semmi nem szab határt.Bízzon az egyik legnagyobb európai gyártó 60 éves tapasztalatában és tegye garázsát egyedivé.GARÁZSKAPUKwww.normstahl.hu[2] [3]SL_HU_brochure_Final_corrected_02-3 2-3 2007.03.28. 7:56:51

HAT DÖNTŐ FONTOSSÁGÚ ÉRVMennyezeti szekcionált kapuk a XXI. század igényei szerintDINAMIKUS VONALAKEUROLINE – ISO1Sokkal nagyobb biztonságMennyezeti szekcionált kapuink megbízható, szabadalmaztatott, WK2-es biztonságifokozatú zárszerkezettel rendelkeznek, melyet a zár, az acélsodrony vezető ésa zárreteszek alkotnak – mindezt felár nélkül, szériafelszerelésként! Minden kapurendelkezik TÜV tanúsítvánnyal és megfelel az érvényben lévő EU szabványoknak.BETÖRÉSELLENIVÉDELEMMEL217-féle alapszínben felár nélkül14 RAL alapszínű, könnyen karbantartható, sima felület, illetve három új Eurodekor felület – világosés sötét tölgy, mahagóni – közül választhat, mindezt felár nélkül. Ilyen külsővel a garázskapukitűnően illik majd házának homlokzatához, ablakaihoz és bejárati ajtajához.EUROLINE – ISO mennyezeti szekcionált kapufehér színben kb. RAL 9016310 év garancia a kapuk minden alkatrészéreEzt csak a legnagyobb európai gyártók egyike engedheti meg magának. 10 év garanciát nyújtunk agarázskapuk egészére (beleértve a mozgó alkatrészeket, pl. görgőket, rugókat, pántokat), valamintaz ajtók felületére.É V4Több formaEUROLINE – ISO mennyezeti szekcionált kapu fehéralumínium színben kb. RAL 9006Szárnyakat kaphatnak vágyai. Kedvére válogathat a számos dizájn, üvegfelület, a garázskapuhoz illőszemélybejáró ajtó, motívumos ablak vagy teljesen beüvegezett szekció között, hogy saját elképze-Dinamikus és tiszta vonalaival5lése alapján tervezhesse meg garázskapuját. A színválaszték tekintetében rendelkezésére áll szintevalamennyi RAL vagy NCS színkártya szerinti alapszín.MéretregyártásAz EURO sorozat minden mennyezeti szekcionált kapumodellje és az önállóan beépíthető,tetszőleges borítással rendelkező alukeretes ajtók méretre is készülhetnek, az Ön igényei szerint. Ilymódon az egész átjárási szélesség a rendelkezésére áll. Garázskapuinkon a szekciók magassága ésa hornyok közötti távolság ideális elosztású, illetve az egyes kapuméreteknek megfelelő kazetták isaz EUROLINE – ISO modell igazánjó választás. Fiatalos, időtlen és harmonikusmodell, amely megfelel amodern építészeti stílusoknak.Első osztályú kivitelAz EURO sorozat valamennyi modelljeteljes felületén tűzihorganyzott és porszórt lemezbőlkészült a 14 alapszín egyikében vagy a 3 dekorfamintázatú burkolattal borítva.A lemez festése igény szerint a RAL vagy NCSszínkártya szinte bármely színében is elkészíthető.kitűnően vannak elrendezve. A fogantyú mindig középen található.A kapuk szigetelése 40 mm vastag6Nagyobb kényelem(FCKW-mentes) poliuretán habból készül.Luxus és kulturált körülmények. Ön nyugodtan ülhet az autójában, miközben a távirányítóval bekapcsoljaa Normstahl kapumozgató berendezést, hogy az halkan, de gyorsan kinyissa Ön előtt a garázsajtót.A rossz idő sem ronthatja el a kedvét, hiszen a kapunyitó rendszer megóvja attól, hogy bőrig ázzon.Kényelem gombnyomásra, hála az ULTRA, ULTRA Excellent és ULTRA Exellent Quick motoroknak.AZ ÖN ELŐNYEBármely méret az Ön igényei szerint:„Az EURO sorozat garázskapu modelljeit vagy az önállóan beépíthető, tetszőleges borításúalukeretes ajtókat kívánságára méretre gyártjuk! Mindegy, hogy klasszikus, ívelt vagy másalakú kapunyílásról van szó – számunkra semmi sem lehetetlen.”A legnagyobb fokú biztonságA felár nélkül kapható 14 alapszín és a 3 dekor famintázatú borításon kívül kérheti a RAL vagy NCSszínminták szerinti festést is (a gyöngyház hatású és a fl uoreszkáló színek kivételével). Mennyezetiszekcionált kapuink masszív megjelenése és hosszú élettartama a kiváló minőségű felületkezeléseredménye. További előny: a garázskapuk sima felülete könnyen és gyorsan tisztítható.[4] www.normstahl.hu [5]SL_HU_brochure_Final_corrected_04-5 4-5 2007.03.28. 7:57:25

LÉPÉST TARTUNK AZ IDŐVELEUROTREND – ISOELEGANCIA AZ EGÉSZ VONALONEUROFLAIR – ISOEUROTREND – ISO mennyezetiszekcionált kapuvilágosszürke színben kb. RAL 7035EUROFLAIR – ISO mennyezetiszekcionált kapuantracitszürke színben kb. RAL 7016EUROTREND - ISO mennyezeti szekcionált kapu fehér színben kb. RAL 9016EUROFLAIR – ISO mennyezeti szekcionált kapu szürke színben kb. RAL 7004Nyugodt és harmonikus, nemAz EURO modellsorozathivalkodó, de modern forma:az EUROTREND – ISO modella szekciók közötti középsővízszintes horonnyal optimálisakár új, akár felújított épületekesetében.Kiváló működésMennyezeti szekcionált kapuink egyesszekcióinak súlya a két golyóscsapágyas görgősegítségével eloszlik a 4 különálló görgőn. Ezáltalcsökken a görgők terhelése, lassabban kopnak és akapu lendületesebb nyitását teszik lehetővé. A kiválóminőségű műanyag ívek szintén hozzájárulnak akapuk gördülékeny működéséhez.új arculata. A szekció felsőrészében kihangsúlyozotthorony kiemeli a kapumozgalmas, tetszetőskülsejét.Nagyfokú stabilitásAz általunk gyártott mennyezeti szekcionáltkapuk nagyfokú stabilitását a legjobb minőségűalapanyagok garantálják. A 0,5 mm vastag lemezés a 40 mm vastag (FCKW-mentes) poliuretánhabból készült szigetelés a garázskapuk piacán alegerősebb és legstabilabb szekciók közé tartozik.AZ ÖN ELŐNYEAZ ÖN ELŐNYEA Biztonság új értelmezéseA Normstahl már 60 éve előrelátóbban gondolkodik, mint a többi gyártó.Ennek köszönhetően a Normstahl mennyezeti szekcionált kapuk kitűnő védelmet biztosítanakbetörés ellen. Az EURO sorozat minden modellje a WK2-es biztonsági szabvány és a DIN EN 1627-esEU szabvány szerint van bevizsgálva és betörésbiztosnak minősül.MéretregyártásAz EURO sorozat modelljei gyakorlatilag minden méretben milliméterre pontosan megrendelhetők,amivel biztosítható az optimális átjárási szélesség és magasság. Helyveszteség nélkül tetszetős kapuérhető el, miközben a vasalatok láthatatlanok maradnak.[6] www.normstahl.hu [7]SL_HU_brochure_Final_corrected_06-7 6-7 2007.03.28. 7:58:57

TÖKÉLETES ELEGANCIAEUROSTYLE – ISOARAKOMPROMISSZUM NÉLKÜLI KLASSZIKUSEUROCLASSIC – ISOANCÉVAz EUROSTYLE – ISO mennyezetiszekcionált kapumohazöld színben kb. RAL 6005EUROCLASSIC – ISO mennyezetiszekcionált kapuokkersárga színben kb. RAL 8001EUROSTYLE – ISO mennyezeti szekcionált kapu világosszürke színben kb. RAL 7035EUROCLASSIC – ISO mennyezeti szekcionált kapu fehér színben kb. RAL 9016Az EUROSTYLE – ISO modellhatalmas felületei aXXI. század építészeti stílusátképviselik.Ujjbecsípődés elleni védelemAz egyes szekciók úgy vannak kialakítva, hogy a kapuműködtetése közben egyáltalán nem keletkezik köztükveszélyes rés. Valamennyi pánt fedett. Az acélsodronyokzárt házban való vezetése szintén a védelmet szolgálja.Az EUROCLASSIC – ISO modell felületétszimmetrikus kazetták tagolják.A reprezentatív kazettaszerkezetklasszikus külsőt és eleganciát kölcsönöza kapunak. A különböző üvegezésivariációk még több lehetőségetnyújtanak az EUROCLASSIC - ISOmodell kivitelezéséhez.A kezében tartjaA teljesen új, négyféle küllemű, ergonomikusankialakított fémfogantyúval szó szerint a kezébentartja kényelmét. Legyen az ezüstszínű,fekete, polírozott nemesacél vagy sárgarézszínű – mindig összhangban lesza kapu felületével.AZ ÖN ELŐNYEElső osztályú szervizErre bátran támaszkodhat: a Normstahl már hosszú évek óta ismert a meghatalmazott partnercégekkelvaló kiváló együttműködéséről. Csak náluk találja meg ugyanis azokat a szakembereket,akik tökéletesen ismerik modelljeinket. Bízza rá magát partnercégeinkre: a kapuk minden igénytkielégítő bemutatásától, a méretvételen keresztül a beépítésig és a régi kapu cseréjéig mindenttökéletesen elvégeznek.AZ ÖN ELŐNYEKényelem gombnyomásraAz automata EURO kapukhoz távirányítású nyitószerkezet tartozik.A Normstahl kiváló minőségű ULTRA és ULTRA excellent kapumozgatója formatervezett,nagyteljesítményű és megbízható.[8] www.normstahl.hu [9]SL_HU_brochure_Final_corrected_08-9 8-9 2007.03.28. 7:59:37

SZÉP MINT A FA, KEMÉNY MINT AZ ACÉLEURODEKOR – ISOARAEXKLUZÍV ÉS SZEMET GYÖNYÖRKÖDTETŐEXKLUZÍV MEGJELENÉSŰ KAPUAÉEUROFLAIR – ISO mennyezetiszekcionált kapukb. sötét tölgy színbenEUROFLAIR – ISO mennyezeti szekcionált kapu világos dekor borítással – kb. világos tölgyEUROCLASSIC – ISO mennyezeti szekcionált kapu galambkék színben kb. RAL 5014, exkluzív Monaco üvegbetétekkelSzereti a fa természetes melegségét,de azt is, ha a felületet könnyűkarbantartani? Most egyszerűenkombinálhatja ezt a kettőt! Válasszalegújabb Eurodekor-borításaink közüla természetes, autentikus fautánzatúburkolatot felár nélkül.Felejtse el a nehézkes festéssel járókellemetlenségeket.Kivételesen vonzófelületDekor felületünk a legjobb minőségűfautánzatú fóliából készült világos és sötéttölgy, valamint mahagóni színárnyalatban.EUROSTYLE – ISO automata mennyezeti szekcionált kapugalambkék kb. RAL 5014, exluzív San Remo és San Marino üvegbetéttelEUROSTYLE – ISO automata mennyezeti szekcionált kapufehér színben kb. RAL 9016, D319 motívummalAz ablakok szintén fontos építészeti elemek és ily módon látványossá, hangsúlyossá tehetik az Önmennyezeti szekcionált kapuját. Az exkluzív dupla üvegbetétet mindig kerettel együtt szállítjuk. Ennekköszönhetően különleges, egyedi kapu jön létre. A ház stílusával, ablakaival és bejárati ajtajával harmonizálóablakmodellek, színek és formák egész sora áll az Ön rendelkezésére.AAZ ÖN ELŐNYE10 év garanciaEzt csak a legnagyobb európai gyártók egyike engedheti meg magának.10 év garanciát nyújtunk a garázsajtók egészére, beleértve a mozgó alkatrészeket – pl. görgőket,rugókat, pántokat –, valamint az ajtók felületére. Nincsenek kivételek vagy apróbetűs lábjegyzetek:a minden alkatrészre kiterjedő 10 év garancia abszolút biztonságot szavatol.Exkluzív ablakok – Florida motívum Exkluzív ablakok – New Orleans motívum Exkluzív ablakok – San Marino motívumwww.normstahl.hu[10] [11]SL_HU_brochure_Final_corrected_010-11 10-11 2007.03.28. 8:00:27

KREATÍV, EGYÉNI ÉS SOKFÉLEDESIGN - MENNYEZETI SZEKCIONÁLT KAPUCIADESIGN KAPUK VÁLASZTÉKAHihetetlenül nagy választékDesign – az EUROSTYLE – ISO mennyezeti szekcionált kapuk formaválasztékaD/04 D/06 D/07 D/08 D/09 D/11D/12 D/13 D/14 D/15 D/17 D/19EUROSTYLE – ISO mennyezeti szekcionált kapu fehér színben kb. RAL 9016, D314 motívummalD/21 D/22 D/23 D/301 D/310 D/311D/312 D/313 D/314 D/315 D/316 D317D/318 D/319 D/320 D/321 D/322 D/323EUROSTYLE – ISO fehér színben kb. RAL 9016, D23 motívummalEUROSTYLE – ISO fehéralumínium színben kb. RAL 9006, D316 motívummalDesign mennyezeti szekcionált kapu programunk kielégítheti az Ön függetlenség, kreativitás és formaiösszhang utáni vágyát. A Design kapuk befejezetté teszik a ház látványát, mintegy fölteszik az i-re apontot, és gazdag formavilágukkal valami egyszerit és személyeset képviselnek.D/324 D/325 D/326 D/237 D/328 D/329AZ ÖN ELŐNYEÖn kiválasztja, mi megvalósítjukA fából vagy a tartós »Long – life« anyagból készült dekorlemez lehetővé teszi, hogyönállóan tervezze meg garázskapujának formáját, mint egy olyan valódi unikumot, amely csak azÖné. Az Ön által igényelt egyedi formák gyártása számunkra semmiféle problémát nem okoz.D/330 D/331 D/332 D/334 D/336 D/337[12] www.normstahl.hu [13]SL_HU_brochure_Final_corrected_012-13 12-13 2007.03.28. 8:24:12

EGYEDI SZÉPSÉGKAPU RÉTEGELT FALEMEZBŐLNORMSTAHL – AZ ÜVEGEZÉS VILÁGAADesign ablakokAz EUROSTYLE-ISO modellhezElegáns és tökéletes. Fényezett akril üvegalumínium keretben. Kapható a 14 alapszínbenvagy igény szerint a RAL színskála bármelyszínében. Az ablakok összeköthetők a designborítással, vagy lehetnek önmagukban.Exkluzív ablakokAz EUROCLASSIC-ISOés az EUROSTYLE-ISO modellhezFényezett akril üvegből készült szimpla vagydupla üvegezésű kapu tartós »long-life« keretben.Kapható a 14 alapszínbenvagy igény szerint a RAL színskálabármely színében.Exkluzív ablakokCsak az EUROSTYLE-ISO modellhezKülön hangsúly. Ezek az exkluzív ablakokkizárólag az EUROSTYLE-ISO kapumodellbebeépíthetők, melynek különösen esztétikus külsőtkölcsönöznek.D700D703Las VegasBarcelonaSan RemoSan MarinoFloridaHollywood IINizzaWachau kapumodell dekor faburkolattal és applikált kőutánzatú mintávalD701D/704New OrleansNew YorkMonaco bal oldaliMonzaA legmagasabb színvonalon megmunkált természetes fa páratlanul barátságos külsőtkölcsönöz a kapunak. A rusztikustól a modernig a modellek széles választékával állunkD702D/705Hollywood IPhönixvevőink rendelkezésére.A Motiv sorozat ablakaiEuroline – ISO, Euroclassic – ISO és Eurostyle– ISO modelljeinkhez négyféle különböző motívu-1. számú motívum 2. számú motívummos üveget (ISO – akril üveg, áttetsző) kínálunk,melyek tetszetős megjelenést kölcsönöznekkapujának. Felár ellenében az ablak tejüvegbőlvagy strukturált üvegből is készülhet.Alumínium profilú kapukKeretszerkezetA kész kapu3. számú motívum 4. számú motívum[14] www.normstahl.hu [15]SL_HU_brochure_Final_corrected_014-15 14-15 2007.03.28. 11:42:08

A BIZTONSÁG ÚJ DEFINÍCIÓJAAz EURO mennyezeti szekcionált kapuk új generációjaa WK2 szabvány szerinti betörés elleni védelemmel1 34 5 6 7A biztonság az Önkezében van[1] A biztonság az Ön kezében van. Acilinderbetét a védőprofi lba van süllyesztve.BETÖRÉSELLENI4 5[3] Szabadalmaztatott. A szabadalmaztatottzárszerkezetet nem lehet a hagyományosszerszámokkal feltörni. (Lásd a képet, díszfedélnélkül.)[4] Erős. Az új, különösen stabil vezetősínekmegvédik a futógörgőket a kisiklástól.12[5] Átgondolt. Az átformált konzol agolyóscsapágyas görgővel és annak acélvédőburkolatával megkeseríti a potenciálisbetörők életét.6 7[6] Biztonságos. A ívben lévő acélvédőperem megvéd a felső görgő mozgásterébe3való benyúlástól.[7] Egyszerűbb szerelés. Az ívekben lévőkülön erősítésnek köszönhetően szükségtelennévált a vezetősínek mennyezetre való rögzítése(3000 mm kapuszélességig).2Az Ön testőreA statisztika szerint Németországban 2 percenként történik egy betörés. A betörés során abetörők több mint 65%-a acélrudat, fúrógépet és hasonló szerszámothasznál a bejárati ajtó, a garázskapu és az ablak felfeszítéséhez. A Normstahlmennyezeti szekcionált kapuk megfelelő védelmet biztosítanak e betörési kísérletek ellen.Mostantól az EURO sorozat minden kapumodellje olyan beépített alkatrészekkel rendelkezik,melyek a DIN V ENV 1630 EU normatíva által előírt WK2 szabvány szerinti betörés ellenivédelmet garantálnak. Ezért a betörőknek semmi esélyük arra, hogy fi zikai erejükkel éshagyományos betörőszerszámaikkal be tudjanak hatolni az Ön garázsába.[2] A mestermű: Teljesen új fejlesztésű zárszerkezet integrált vészhelyzeti nyitórendszerrel,áramszünet esetére.Semmi esélyük abetörőknekNincs esélyük: Az új biztonsági rendszerrelrendelkező EURO garázskapu modelleknél abetörőknek semmi esélyük arra, hogy akárfúrógéppel, akár vascsővel vagy valamely hasonlóeszközzel behatoljanak. [9]Tökéletes biztonság: a kaput egészen 1 tonnanyomóerőig(!) nem lehet kinyitni erővel. [8]8 9[16] www.normstahl.hu [17]SL_HU_brochure_Final_corrected_016-17 16-17 2007.03.28. 8:25:34

A TECHNIKA – BELÜLRŐLHangsúlyos részek23Megbízható tömítés6Megbízható tömítés. Az áthidalón [2], az52oldalsó vezetősíneken és az alsó szekción [3]lévő tartósan rugalmas tömítőanyagok megbízhatóangondoskodnak a garázskapuk optimálisszigeteléséről.144Tandem-görgők alukapuhoz5Zavartalan működés. Mennyezeti szekcionáltkapuink egyes szekcióinak súlya kétgolyóscsapágyas görgőn keresztül oszlik meg 4önálló görgő [4] között: ennek hatására csökkenaz egyes görgők terhelése, az ellenállás és ezáltala kopás.8A minőségi, pontosan dimenzionált műanyaggörbületek, melyeket ilyen kivitelben kizárólag aNormstahl cég gyárt, ugyanígy hozzájárulnak a36Páros görgők az Euro sorozat modelljeinél7magas szintű működéshez.Az új csatlakozó konzol a hozzátartozó biztonságifém húzórúddal [5] megfelel az automata kapukWK2 betörésvédelmi szabványának.Egyszerű kezelhetőség. Két darab torziós,rugótörés elleni védelemmel ellátott rugó (bal ésjobb oldalon [6]) gondoskodik a kapu biztonságosés könnyű kezelhetőségéről.Kívülről láthatatlan: az új mennyezeti szekcionált kapuk kitűnően működő biztonságtechnikai rendszere.1Zuhanás elleni védelemMeghibásodás esetén a szériafelszerelés részét képező rugótörés elleni védelem [6] azonnalműködésbe lép és megakadályozza a kapuszárny lezuhanását. Az egyes szekciók úgy vannak8Szabadalmaztatott zárszerkezetA teljesen új, a kaput két oldalról záró zárrendszer részei [8] a fedett cilinder, a fokozottan védett acélsodronyés az integrált zárszerkezet vezetősínei (lásd a képet, díszfedél nélkül).kialakítva, hogy egyáltalán nincs közöttük rés [1]. Minden pánt rendelkezik védőfedéllel, melyetbiztonsági okokból csak a megfelelő szerszámmal lehet eltávolítani. Újra lett konstruálva a csévélődobok védelme is az alacsony vezetősínek rendszere esetében [7], akárcsak a biztonsági retesz, amelymegakadályozza a csévélő dobhoz való benyúlást.Egyszerűbb beépíthetőségAz egyszerűbb és könnyebb beépíthetőség érdekében tökéletesítettük a mennyezeti vezetősínek felszerelésimódját. A 3 m széles és 2,5 m magas kapukat most csak hátul kell a mennyezethez rögzíteni.Az ívek külön megerősítésének köszönhetően többé nem szükséges azokat felfüggeszteni. A mennye-Környezetvédelemzeti rögzítő elemek beállíthatósága révén a szerelés is könnyebbé vált.Modelljeink szigetelőanyaga FCKW-mentes poliuretán hab (40 mm), amely energiatakarékos,környezetkímélő és egyben jó hangszigetelő is.[18] www.normstahl.hu [19]SL_HU_brochure_Final_corrected_018-19 18-19 2007.03.28. 8:26:06

NORMSTAHL – FOGANTYÚK ÉS SZÍNEKSZEMÉLYBEJÁRÓ AJTÓKMindent egy helyrőlRubinvörös RAL 3003Szépiabarna RAL 8014Földbarna RAL 8003Világosszürke RAL 7035Fehér RAL 9016Fehéralumínium RAL 9006Világos elefántcsont szín RAL 1015Antracitszürke RAL 7016Szürke RAL 7004Fenyőzöld RAL 6009Mohazöld RAL 6005Acélkék RAL 5011Ezüstszín Polírozott nemesacél Sárgaréz FeketeA kezében tartjaA vadonatúj, ergonómikusan kialakított, négyfajta színben kapható fémfogantyúvalÖn a szó szoros értelmében a kezében tartja a kényelmet és afunkcionalitást. Legyen a fogantyú akár ezüstszínű, akár fekete, polírozottnemesacél vagy sárgaréz színű – mindig harmonizál a kapu felületével. És afogantyúba már a biztonság is integrálva van.Galambszürke RAL 5014 Okkersárga RAL 8001Eurodekor – aranyszínű tölgyÚJEurodekor – mahagóniEurodekor – sötét tölgyA cilinderbetét fedett és ezáltal védelmetnyújt a zárfeltörés ellen.Ismerkedjen meg a színekkel. Kapható a 14 alapszínben vagy a 3-féle,eredeti minőségű dekor fautánzatú borítással. Ha ettől eltérő színt szeretne,akkor rendelkezésére áll a RAL vagy NCS színskála szinte bármely színe.Az EUROSTYLE – ISO mennyezeti szekcionált kapu világosszürke színben kb. RAL 7035, a hozzáillő személybejáró ajtóval.A garázskapukhoz illő személybejáró ajtókA személybejáró ajtók a 14 alapszínben, illetve 3 új Eurodekor felületben – világos és sötét tölgy,mahagóni – vagy igény szerint a RAL vagy NCS színskála bármely színében kaphatók.A személybejáró ajtók fekete vagy fehér kilinccsel, valamint biztonsági cilinderbetéttel kaphatók.» Stabil konstrukció aluprofilból» Azonos színű keret és személybejáró ajtó» Szigetelés körben a személybejáró ajtó pereme mentén» Egyaránt nyitható kívülről és belülről is» Maximális biztonsági fokozat a WK2 biztonsági rendszer lehetőségévelEUROTREND ajtó EUROFLAIR ajtó EUROCLASSIC ajtó ablakmotívummal EUROSTYLE ajtówww.normstahl.hu[20] [21]EUROLINE ajtóSL_HU_brochure_Final_corrected_020-21 20-21 2007.03.28. 8:59:37

MENNYEZETI SZEKCIONÁLT KAPUK– A MAGASSZINTŰ TECHNIKA ARÉSZLETEKBEN REJLIKKapuméret, beépítési méretek, kivitelezésBeépítési méretek normál szemöldökmagasságesetén (mm)Szabad beépíthető mennyezeti hossz = rendelési méret + 200A beépítési mélységhez lásd a táblázatotBeépítési méretek alacsony sínvezetés esetén (mm)Szabad beépíthető mennyezeti hossz = rendelési méret + 200A beépítési mélységhez lásd a táblázatotA mennyezeti szekcionált kapuk beépítési mélységeMennyezeti szekcionált kapuk kapumozgató nélkül kapumozgatóvalkapumagasság normál vasalat alacsony vasalat normál vasalat alacsony vasalat1875 mm-ig2250 mm 2395 mm 3400 mm 3400 mmS*S*1876 – 2000 mm 2375 mm 2520 mm 3400 mm 3400 mmZLH = teljes nyílásmagasság - rendelési méret50045°140 (150)130 (140)Szabad hely a kapubeépítéséhezS* = legkisebb szemöldökméretTávirányítás nélkül = 180 (195)ULTRA/ULTRA Excellent távirányítással = 220 (230)végleges padlószintZLH = teljes nyílásmagasság - rendelési méret140 (150)Acél tartósodrony130 (140)S* = legkisebb szemöldökméretTávirányítás nélkül = 110 (125)ULTRA/ULTRA Excellent távirányítással= 150 (165)végleges padlószint2001 – 2125 mm 2500 mm 2645 mm 3400 mm 3400 mm2126 – 2250 mm 2625 mm 2770 mm 3400 mm 3400 mm2251 – 2375 mm 2750 mm 2895 mm 4450 mm 4450 mm2376 – 2500 mm 2875 mm 3020 mm 4450 mm 4450 mm2501 – 3125 mm 3500 mm 3645 mm 4450 mm 4450 mmÁtjárási magasságok az EURO sorozatnálÁtjárási magasság normál vasalat alacsony vasalatKapumozgató nélkül ZLH – 50 mm ZLH – 120 mmKapumozgatóval ZLH – 20 mm ZLH – 90 mmTetőkövető vezetősínek ZLH – 110 mm -Belső átjárási magasságok az alukeretes kapusorozat esetébenSzabad hely a kapubeépítéséhez130 (140)4126 (36)JelmagyarázatAz EURO sorozat méreteiAz alukeretes kapusorozat méreteiBelső átjárási magasság normál vasalat alacsony vasalatKapuszélesség max. 3 m szélességig min. 3 m szélességig max. 3 m szélességig min. 3 m szélességigKapumozgató nélkül ZLH – 70 mm ZLH – 110 mm ZLH – 140 mm ZLH – 180 mmKapumozgatóval ZLH – 40 mm ZLH – 80 mm ZLH – 110 mm ZLH – 150 mm40Mennyezeti szekcionált kapuk – tesztértékekmin. 90 teljes nyílásszélességmin. 90Az alukeretes EURO kapusorozat beépítési méreteiSzabványos és egyedi méretekRendelési méret (szélesség x magasság) = áthajtási magasság (mm)max magasság (mm)49 (59)= szabványméretX = szabványméret = egyedi méretekaz EURO sorozatban°Tesztelt érték EURO sorozat Alumínium keretek burkolat nélkül Alumínium burkolattalTesztelt életciklus 20 000 ciklus 20 000 ciklus 20 000 ciklusSzéllel szembeni ellenállás 4. osztály - 4. osztálySzellőzés 2. osztály - 2. osztályVízállóságFogantyúval: 1. osztályFogantyú nélkül: 3. osztály--Fogantyúval: 1. osztályFogantyú nélkül: 3. osztályK-érték 1,4 – 1,6 W/m 2 K - A borítástól függőenAlapfelszereltségként WK2 osztályú betörésvédelem alapfelszereltség alapfelszereltség31253000 X28752750 X X26252500 X° ° ° ° °2375 X° ° ° ° °2250 X X X°X°X X X X X2200° °2125 X X X X X X°X X X X X2070° °2000 X X X°X X X X X1875 X X Xmax szélesség (mm) 2250 2375 2500 2625 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000Födémkövető vezetősínek. Innovatív megoldás különleges esetekbenA födémkövető vezetősínek lehetséges hajlásszöge: 15, 20, 25 és 30Minimális szemöldökmagasság : 270 mmSzükséges kapuszélesség:2000 – 5000 mmés kapumagasság:1875 – 2500 mmÁtjárási magasság:kapumagasság – 110 mmCsak szétszerelt állapotban szállítjuk.Magas sínvezetésNagy szemöldökmagasság esetén max. 300 mm-ig magasított vezetősínek állnak rendelkezésére, így a kapu előszöra mennyezetig emelkedik, és csak azután hajlik a mennyezet alá. A lehetséges magasítások elosztása: 60, 90, 120,150, 180, 210, 240, 270 vagy 300 mm.kb. 65065192105133515-30°ZLH 270Minimális magasság: 1500 mm Az egymás mellett lévő különböző magasságú kapukMegjegyzés: a kapunyitó berendezéshez kiegészítő konzol szükséges.[22] Minimális szélesség: 1800 mm beépítése esetén: különböző horonyelosztáswww.normstahl.hu [23]SL_HU_brochure_Final_corrected_022-23 22-23 2007.03.28. 9:00:16

OLDALRA NYÍLÓ SZEKCIONÁLT KAPUKCSALÁDBARÁT ÉLETMINŐSÉGRANFIATALOS, DINAMIKUS ÉS SZÉP TOPLINE – ISOÉ VBízzon az egyik legnagyobb európai gyártó 60 éves tapasztalatábanés tegye egyedivé garázsát.VCsaládbarát, sokoldalú ésfunkcionális: a Normstahloldalra nyíló szekcionáltkapu igazán különleges» Az oldalra nyíló szekcionált kapukmeghatározott szögben fordulnak rá azoldalfalra. Az átjárási méret megegyezik afalnyílással, s ennek köszönhetően tökéletesa helykihasználás.» A kaput még egy gyermek is könnyedéneltolja. Személybejáró ajtóra nincsszükség, mivel a kaput a kívánt mértékűretudja kitárni. A golyóscsapágyas görgőkgondoskodnak a könnyed és halk futásról.» Oldalra nyíló szekcionált kapuinkbármilyen alakú falnyílásba beépíthetők,és a számos tetszetős kiegészítő tartozékrévén bármely építészeti stílusba jólbeilleszkednek. Az Ön kreativitásaszabadon szárnyalhat.TOPLINE – ISO oldalra nyíló szekcionált kapu mohazöld színben kb. RAL 6005Első osztályú kivitelA kapuk szigetelése 40 mm vastag, FCKW-mentespoliuretán hab. Ez a szigetelőanyag energiatakarékos, környezetbarát ésegyben kitűnő hangszigetelő.TOPLINE – ISO modellünk: a függőleges kettős hornyok izgalmas megjelenést kölcsönöznek a ház homlokzatának.A szekciók közti átmenetek gyakorlatilag láthatatlanok, ezért nem zavarják a kapu homogénösszképét.EZ A KAPU LÉPÉST TART A DIVATTAL TOPTREND – ISOKiváló működésA Normstahl oldalra nyíló szekcionált kapuk mozgatása golyóscsapágyasgörgők segítségével történik. Ennek eredménye a hosszú élettartam, a halkműködés és a kisiklás elleni védelem.HAT DÖNTŐ FONTOSSÁGÚ ÉRVOldalra nyíló szekcionált kapuk a XXI. század igényei szerint1. A személybejáró ajtó optimális funkciójaEnnél egyszerűbb és gyorsabb már nem is lehetne! Csak annyira nyitja ki az ajtót, amennyire szükséges. A Normstahl oldalra nyílószekcionált kapuival mindez lehetséges. Garázskapu és személybejáró is egyben. Nincs olyan zavaró elem a kapun, amielrontaná a kapu és a ház összhatását.2. A biztonság az első helyenA sérülés kizárt. Az ujjbecsípődés elleni védelem és a fedett pántok gondoskodnak a biztonságos működésről. Ezen kívül a szekciók isúgy vannak kialakítva, hogy működés közben ne jöhessenek köztük létre veszélyes rések.3. 17-féle alapszínben felár nélkülA sima felületű – s ezáltal könnyen tisztítható – kapuk 14 kedvelt RAL alapszínben, vagy 3-féle új Eurodekor famintázatú borítással(világos, és sötét tölgy, illetve mahagóni) kaphatók – felár nélkül. Ezáltal kitűnő építészeti összhangot teremthet garázskapuja, valamintházának homlokzata, ablakai és bejárati ajtaja között.4. 10 év garancia a kapuk minden alkatrészéreEzt csak a legnagyobb európai gyártók egyike engedheti meg magának. 10 év garanciát nyújtunk a garázskapuk egészére (beleértve amozgó alkatrészeket, pl. görgőket, rugókat, pántokat), valamint az ajtók felületére.5. MéretregyártásA TOP sorozat minden oldalra nyíló szekcionált kapuja és az önállóan beépíthető, tetszőleges borítással ellátott alukeretes ajtók méretreis készülhetnek, az Ön igényei szerint. A falnyílás méretétől és alakjától függetlenül Ön mindig elégedett lesz megoldásainkkal.6. Nagyobb kényelemLuxus és kulturált körülmények. Ön nyugodtan ülhet az autójában, miközben a távirányítóval bekapcsolja a Normstahl kapumozgatóberendezést, hogy az halkan, de gyorsan kinyissa Ön előtt a garázskaput. A rossz idő sem ronthatja el a kedvét, hiszen a kapunyitórendszer megóvja attól, hogy bőrig ázzon.TOPTREND – ISO oldalra nyíló szekcionált kapu fehér színben kb. RAL 9016Elegáns és mozgalmas: a függőleges középső horony a TOPTREND-ISO modell védjegye. Akárkönnyűszerkezetes házról, akár villáról, akár sorházról legyen szó, ez a kapumodell mindig megfelel az építészetistílusnak.AZ ÖN EGYÉNI STÍLUSA TOPFLAIR – ISOTOPFLAIR – ISO oldalra nyíló szekcionált kapu fehér színben kb. RAL 9016Megfelelő modell minden garázs számáraLehet a garázs nyílása egyenes vagy ívelt, lehetnek az oldalfalainégyszögletesek vagy másmilyenek, az oldalra nyíló szekcionált kapu mindigmegfelelő megoldás.„Flair“ – ez a modell egyéni stílust biztosít Önnek. A TOPFLAIR-ISO oldalra nyíló szekcionált kapuugyanúgy megfelel az újépítésű házakban, mint a felújított régi épületekben.www.normstahl.hu[24] [25]SL_HU_brochure_Final_corrected_024-25 24-25 2007.03.28. 9:00:19

TÖKÉLETES ELEGANCIA TOPSTYLE – ISOOLDALRA NYÍLÓ SZEKCIONÁLT KAPU DESIGN – LONGLIFEANCIAAVTOPSTYLE – ISO oldalra nyíló szekcionált kapu szürke színben kb. RAL 7016Kiváló minőségű felületÚj és egyedi: felár nélkül kapható minden Top modellünka fa szerkezetét ábrázoló világos és sötét tölgy vagy mahagóni színű Dekorfólia borítással!„Long-life“ Design S/53A 14 alapszín egyikére vagy az igény szerint kiválasztottszínűre festett, 3 mm vastag porszórt lemezbőlkészült burkolat hihetetlen formavilág kialakítását teszilehetővé. Ezen kívül számos gyárilag tervezett forma isa rendelkezésére áll ahhoz, hogy valami igazán egyedi– valami saját – mellett döntsön.A Normstahl TOPSTYLE-ISO oldalra nyíló szekcionált kapujának sima és nagy szekcióinemcsak lépést tartanak az idővel, de eleganciát és szépséget képviselnek.KLASSZIKUS FORMA TOPCLASSIC – ISOTOPCLASSIC – ISO oldalra nyíló szekcionált kapu barna színben kb. RAL 8014Megfontolt beépítésAz oldalra nyíló szekcionált kapu a kész padlón lévő vezetősínen siklik, ezért anehezebb járművek beállása sem okoz semmiféle gondot. A szériakivitelnél azúj garázsok esetében a padlósínt a végleges padlószint kialakítása előtt fektetikle. A régebbi épületek felújításánál ideális megoldás, ha a meglévő padlózatrafelújítási padlósínt szerelnek.TOPSTYLE – ISO oldalra nyíló szekcionált kapu fehér színben kb. RAL 9016, Design S/53SOKFÉLE LEHETŐSÉGDESIGN – FORMÁK AZ ÖN KAPUJÁHOZEgy szép forma – mely egész életében elkísériDesign kapuink aktuális motívumai 3 mm vastag „Long-Life” lemezből készültek. E motívumokkal egész életében elégedett lesz.S/351S/352S/354S/356S/357S/358A TOPCLASSIC - ISO modell időtlen külsejének megvannak a maga előzményei: a klasszikuskazettaszerkezet mindig is reprezentatív eleganciát képviselt és sok építész kedvence.AZ ALUKERETES KAPUK TERVEZÉSÉNEK SZABADSÁGAA TETSZÉS SZERINTI BURKOLATÉRTS/360S/361S/363S/364S/365S/366S/367S/368 S/369 S/370 S/371S/372A burkolat önálló megválasztásaA megfelelő alapanyagok segítségével hozzon ki többet garázskapujából.S/373S/374 S/375 S/376S/377 S/378Kedvére válogathat az acél, réz, alumíniumlapok, vagy a rézből, alumíniumbólvagy acélból készült mintás kazetták közül.Alukeretes oldalra nyíló szekcionált kapu – egy példa az egyedi faborításraAz alukeretes oldalra nyíló szekcionált kapu modellje az egyéni kreativitás hihetetlen lehetőségeit nyújtja Önnek. Akaput a saját ízlésére formálhatja mind alakjában, mind anyagában, mind kivitelében.S/51 S/52 S/55 S/57 S/58 S/59A Normstahl színvilága Az oldalra nyíló szekcionált kapuk 14 alapszínben vagy 3-féle dekor famintázatú borítással kaphatók (lásd a 16. oldalt).www.normstahl.hu[26] [27]SL_HU_brochure_Final_corrected_026-27 26-27 2007.03.28. 9:00:59

OLDALRA NYÍLÓ SZEKCIONÁLT KAPUK– A MAGASSZINTŰ TECHNIKA ARÉSZLETEKBEN REJLIKKapuméret, beépítési méretek, kivitelezésGARÁZSKAPUKKonstruktív részletekA konstrukció módjaBeépítési méretekÍvelt vonalAkár a TOP sorozat önhordó szekcióiból, akár150 – 200 mmkész födém alsó peremeSzabványosalukeretből készültek, az oldalra nyíló kapuk felépítésenagyon stabil. Minden vezetősín horganyzott,ezért tartósan védett a korrózió ellen. A golyós-A TOP sorozat konstrukciója100 mmcsapágyas tartó- és vezetőgörgőknek köszönhetőena kapuk könnyedén gördíthetők és védettek avezetősínből való kisiklás ellen.PadlósínekA szériakivitelnél az új garázsok esetében a padlósínta végleges padlószint kialakítása előtt fektetikle. A régebbi épületek felújításánál ideális megoldás,ha a meglévő padlózatra felújítási padlósíntAz alukeretes sorozat konstrukciójaBenyúlás = Belső átjárásiszélesség + 600 mm - Cfalbeszögellés50 mm Belső átjárási szélességCnyers padlófelső peremeBelső átjárási magasság45 mmBenyúlásvégleges padlószintZsanérálvánnyal(Felár)C = 450 mmszerelnek.100 mmPáratlan helymegtakarításAz új vezetősínnek köszönhetően a szükségesszemöldökmagasság csupán 100 mmJobbra-balra nyitásbalra nyíló jobbra nyíló balra és jobbra nyílóKettős ívvel(Felár)C = 320–449 mm6 m 6 m 12 mOldalsó takarók és vasalat takarókPadlósín40 mmFelújításipadlósínHiányzó faltávolságnál Túl kicsi faltávolságnál Hiányzó szemöldöknél Túl alacsony szemöldöknélC = 200–319 mmKész padlóKész padlóVízelvezetésA padlósínnek megfelelő számú vízelvezetőnyílása van. A vízelvezető folyókáknak kifelé kellA burkolat kívülről10 mm-rel alacsonyabbKész padlóSzabványos és egyedi méretekRendelési méret (szélesség x magasság) = végleges nyílásméret mm-benX = standard méret = rendelhető méretlejteniük. A vezetősínek felár ellenében rozsdamenteskivitelben is kaphatók.max magasság(mm)2500 X X2250 X X X X X XVízelvezetés2125 X X X X X X X2000 X X X Xmax szélesség (mm) 2250 2375 2500 3000 4000 4500 5000[28] www.normstahl.hu [29]SL_HU_brochure_Final_corrected_028-29 28-29 2007.03.28. 9:02:28

BILLENŐKAPUKIAA MINŐSÉG A RÉSZLETEKBEN REJLIKMindent egy helyrőlÉ VMi a kívánsága?» A lehető legjobb minőség, kényelem, biztonságés széles választék.» Könnyű kezelhetőség, hosszú élettartam,biztonságos működés: billenőkapuink márhosszú évek óta a tökéletesség, a kiváló minőségés az átgondolt részletek szinonimái.A Normstahl billenőkapuknak nemcsak az árakedvező, de számos más előnyös tulajdonsággalis rendelkeznek.Bízzon az egyik legnagyobb európai gyártó 60 éves tapasztalatában és tegye garázsátegyedivé. Az igazi Normstahl billenőkapuk minőségével és kényelmévelSTYLE billenőkapu antracitszürke színben kb. RAL 7016 PROMINENT – halszálka mintás billenőkapu galambszürke színben kb. RAL 5014Szépiabarna RAL 8014 Okkersárga RAL 8001*Antracitszürke RAL 7016*Fehér RAL 9016FeketeFehérAlumíniumVilágosszürke RAL 7035 Fehéralumínium RAL 9006Galambszürke RAL 5014*Acélkék RAL 5011*Fekete karikaSárgaréz-karikaSárgaréz gombMohazöld RAL 6005Rubinvörös RAL 3003* csak a Prominent modellhez kaphatóHAT DÖNTŐ FONTOSSÁGÚ ÉRVBillenőkapuk a XXI. század igényei szerint1. Hosszú élettartamA Normstahl billenőkapuk minden acél alkatrésze tűzihorganyzott, a kapuszárny alumínium szegecsekkel szegecselt vagycsavarozott.A billenőkapukban egyetlen hegesztett alkatrész sincs, ezért tökéletesen korrózióvédettek. Az ajtószárnyak porszórtfelületbevonata szintén nagyban hozzájárul a kapuk hosszú élettartamához.2. Egyszerű, gyors és halk működésA Normstahl billenőkapuk emelőszerkezet segítségével, zavaró mennyezeti vezetősínek nélkül működnek. Ennek az az előnye,hogy a kapu a födémtől és a falaktól függetlenül, nagyon gyorsan és egyszerűen beépíthető. Ezen kívül a garázs födéméreátterjedő hang rezonanciája sem okoz felesleges zajt. Ennek köszönhetően a garázskapu hihetetlenül halkan működik.3. Személyi biztonságA kapu alsó peremének védelme, a tartóvilla mobil védelme és a biztonsági rugószerkezet balesetmentes működést garantál.Külön biztonsági elem a zuhanás elleni védelem is.4. Biztonsági zárA kétpontos, önműködő biztonsági zár a kapumozgatóval (automatikus nyitás és zárás) együtt biztonságot nyújt a jogosulatlanbehatolások ellen. Igény esetén minden billenőkapu beszerelhető 3 ponton záródó kivitelben is, amikor még egy függőlegesbiztonsági retesz is lezárja a kaput a szemöldök magasságában.5. 10 szép alapszínMinden fémlemezzel borított billenőkapu 10 alapszínben kapható (PROMINENT és RUSTICO modellek esetén felár nélkül).Ideális, ha garázskapuját kedvező áron szeretné házának stílusához illeszteni.6. 10 év garancia a kapuk minden alkatrészéreEzt csak a legnagyobb európai gyártók egyike engedheti meg magának. 10 év garanciát nyújtunk a garázskapuk egészére(beleértve a mozgó alkatrészeket, pl. görgőket, rugókat, pántokat), valamint az ajtók felületére.PROMINENT billenőkapu személybejáró ajtóval fehér színben kb. RAL 90161 2Átgondolt emelőszerkezetEnnek köszönhetően a magasabb járművek,kisbuszok vagy egyterűek esetén sem kellbiztonsági távolságot tartania zárt garázskapuktól.VARIANT billenőkapu a faburkolat önálló felszerelésére előkészítveBiztonsági zárrendszerA kétpontos, önműködő biztonsági zára Normstahl kapumozgatóval együttkitűnő védelmet nyújt az esetlegesbetörések ellen.[30] www.normstahl.hu [31]SL_HU_brochure_Final_corrected_030-31 30-31 2007.03.28. 11:42:58

3 45 67 8Kiváló védelemVédőhüvelyek védenek az ujjak rugók közé csípődése ellen [8]. Ez ugyanakkor az esetleges rugótörésellen is védelmet nyújt.Zuhanás elleni védelemA Normstahl billenőkapuk kitűnő elven működnek. Egyetlen rugó helyett a kapu több kisebb,biztonságos rugó segítségével működik, amit multi-energetikai rugórendszernek hívnak [9]. Ennekköszönhetően a kapu egy rugó eltörése esetén is működőképes marad.Színvonalas technikaHosszú élettartam: a billenőkapuk minden acélalkatrésze tűzihorganyzott, a kapuszárnyat alumíniumszegecsek vagy csavarok rögzítik [3]*. A billenőkapuknakegyetlen hegesztett alkatrészük sincs,ezért egyáltalán nem rozsdásodnak. A kétrétegűbeégetett festésű lemez dekoratív megjelenést,hosszú élettartamot és garantált rozsdamentességetbiztosít.Egyszerű, gyors és halk: a Normstahlbillenőkapuk szabadalmaztatott emelőszerkezet [4]segítségével, zavaró mennyezeti vezetősínek nélkülműködnek. Ennek előnye, hogy a kapu nagyongyorsan és egyszerűen beépíthető, függetlenül afödémtől és a falaktól. Ezenkívül a garázs födéméreátterjedő hang rezonanciája sem okoz zajt. Ennekköszönhetően a garázskapu hihetetlenül halkanműködik.Még biztonságosabb: továbbfejlesztettüka családja biztonságát szolgáló megoldásokat: akapuszárnyon lévő új védőfedelek [5], a kapualsó peremének tökéletesebb védelme [6], az újmobil szigetelő léc a kapuszárnyon és a kereten[7] hozzájárulnak ahhoz, hogy a kapu tökéletesenbiztonságosan használható.9BILLENŐKAPUK– A MAGASSZINTŰ TECHNIKA ARÉSZLETEKBEN REJLIKKapuméret, beépítési méretek, kivitelezésBillenõkapuk – beépítés a falnyílás mögébelülbelső átjárásiszélességlegkisebbbelső készméretlegnagyobbbelső készméretbelülkész padlóbelső átjárásimagasságlegkisebb belsőkészméretlegnagyobb belsőkészméretRENDELÉSI MÉRET BEÉPÍTÉSI MÉRETEK KAPUMÉRETEKRendelési méret mm-ben Beépítés a falnyílás mögé Beépítés a falnyílásbamin.-max. belső kőműves készméret40Belső beépítési méretBillenőkapuk – beépítés a falnyílásbabelülbelső átjárásiszélességkapukeret külső méretebelső készméret* a kivitelezés során 15 kg/m 2szélesség + 30 mm, magasság + 5 mmKeret külső méretei(a 40 mm-es küszöböt beleértve)belülkész padlóbelső átjárásimagasságkapukeret külsőméretelegnagyobb belsőátjárási magasság* a kivitelezés során 15 kg/m 2szélesség - 30 mm, magasság - 15 mm40Belső átjárási méret(a kivitelezés során, személybejáró ajtó nélkül)Szabványméretszélesség x magasság*szélesség x magasság* szélesség x magasság* szélesség x magasság szélesség x magasság2230 x 2070 +40 2210 - 2280 x 2055 - 2075 + 402300 x 2125* 2100 x 1940*2250 x 1950 +40 2230 - 2300 x 1935 - 1955 + 40 2320 x 2005* 2120 x 1820*2250 x 2000 +40 2230 - 2300 x 1985 - 2005 + 40 2320 x 2055* 2120 x 1870*2250 x 2125 +40 2230 - 2300 x 2110 - 2130 + 40 2320 x 2180* 2120 x 1995*2300 x 2070 +40 2280 - 2350 x 2055 - 2075 + 40 2370 x 2125* 2170 x 1940*2300 x 2125 +40 2280 - 2350 x 2110 - 2130 + 40 2370 x 2180* 2170 x 1995*2355 x 1920 +40 2335 - 2405 x 1905 - 1925 + 40 2425 x 1975* 2225 x 1790*2355 x 2070 +40 2335 - 2405 x 2055 - 2075 + 40 2425 x 2125* 2225 x 1940*2355 x 2100 +40 2335 - 2405 x 2085 - 2105 + 40 2425 x 2155* 2225 x 1970*2375 x 1950 +40 2355 - 2425 x 1935 - 1955 + 40 2445 x 2005* 2245 x 1820*2375 x 2000 +40 2355 - 2425 x 1985 - 2005 + 40 2445 x 2055* 2245 x 1870*2375 x 2125 +40 2355 - 2425 x 2110 - 2130 + 40 2445 x 2180* 2245 x 1995*2375 x 2200 +40 2355 - 2425 x 2185 - 2205 + 40 2445 x 2255* 2245 x 2070*2375 x 2250 +40 2355 - 2425 x 2235 - 2255 + 40 2445 x 2305* 2245 x 2120*2375 x 2375 +40 2355 - 2425 x 2360 - 2380 + 40 2445 x 2430* 2245 x 2245*2480 x 1920 +40 2460 - 2530 x 1905 - 1925 + 40 Keret külső méretei.2550 x 1975* 2350 x 1790*min. vagy >20 mm szélesség2480 x 2070 +40 2460 - 2530 x 2055 - 2075 + 40 min. vagy >10 mm magasság2550 x 2125* 2350 x 1940*2480 x 2100 +40 2460 - 2530 x 2085 - 2105 + 40 2550 x 2155* 2350 x 1970*2500 x 1950 +40 2480 - 2550 x 1935 - 1955 + 40 2570 x 2005* 2370 x 1820*2500 x 2000 +40 2480 - 2550 x 1985 - 2005 + 40 2570 x 2055* 2370 x 1870*2500 x 2125 +40 2480 - 2550 x 2110 - 2130 + 40 2570 x 2180* 2370 x 1995*2500 x 2200 +40 2480 - 2550 x 2185 - 2205 + 40 2570 x 2255* 2370 x 2070*2500 x 2250 +40 2480 - 2550 x 2235 - 2255 + 40 2570 x 2305* 2370 x 2120*2500 x 2340 +40 2480 - 2550 x 2325 - 2345 + 40 2570 x 2395* 2370 x 2210*2500 x 2375 +40 2480 - 2550 x 2360 - 2380 + 40 2570 x 2430* 2370 x 2245*2500 x 2500 +40 2480 - 2550 x 2485 - 2505 + 40 2570 x 2555* 2370 x 2370*2500 x 2750 +40 2480 - 2550 x 2735 - 2755 + 40 2570 x 2805* 2370 x 2620*2625 x 2125 +40 2605 - 2675 x 2110 - 2130 + 40 2695 x 2180* 2495 x 1995*2750 x 2125 +40 2727 - 2797 x 2110 - 2130 + 40 2817 x 2180* 2617 x 1995*3000 x 2000 +40 2974 - 3044 x 1985 - 2005 + 40 3064 x 2055* 2860 x 1870*3000 x 2125 +40 2974 - 3044 x 2110 - 2130 + 40 3064 x 2180* 2860 x 1995*3000 x 2250 + 40 2974 - 3044 x 2235 - 2255 + 40 3064 x 2305* 2860 x 2120*3250 x 2125 + 40 3216 - 3316 x 2100 - 2120 + 403366 x 2175 3016 x 19603500 x 2125 + 40 3466 - 3566 x 2100 - 2120 + 40 3616 x 2175 3266 x 19603750 x 2125 + 40 3716 - 3816 x 2100 - 2120 + 40 Keret külső méretei.3866 x 2175 3516 x 19604000 x 2125 + 40 3966 - 4066 x 2100 - 2120 + 40 min. vagy >20 mm szélesség4116 x 2175 3766 x 19604500 x 2125 + 40 4466 - 4566 x 2100 - 2120 + 40 min. vagy >10 mm magasság4616 x 2175 4266 x 19604500 x 2250 + 40 4466 - 4566 x 2225 - 2245 + 40 4616 x 2300 4266 x 20855000 x 2125 + 40 4966 - 5066 x 2100 - 2120 + 40 5156 x 2175 4766 x 1960* A Prominent modellnél kétsoros ezüstszürke szegecseléssel (szabványméret), a 3 m-nél szélesebb kapuk, minden egyedi méret, valamint a személybejáróajtóval rendelkező kapuk esetén egysoros alumínium vakszegecsekkel.Keretszélesség 50 mm (vagy 65 mm asúlyosabb borítással rendelkező Variantmodelleknél) obloge)Keretszélesség 80-100 mm, a kapuméret függvényében(Figyelem: a keret külső mérete a keret szélességénekfüggvényében növekszik)*Magasság + 40 mm küszöbminden méret mm-ben van megadvawww.normstahl.hu[32] [33]SL_HU_brochure_Final_corrected_032-33 32-33 2007.03.28. 9:03:47

ULTRA és ULTRA EXCELLENT KAPUMOZGATÓK1 2 3Magától értetődőenBiztonság és egyszerű felszerelésULTRA – előnyök, melyek sokatnyomnak a latban:» Húzó-nyomóerő 600 N» Gyors és egyszerű felszerelés» Robosztus konstrukció C-alakú vezetősínnel» Fogasszíjas erőátvitel» Nagy teljesítmény és gyors futás» A teljesítmény automatikus beállítása» Csekély áramfogyasztás» Automatikus akadályfelismerés (a kapu megáll és visszatér eredetihelyére)» A záródás vége előtt lelassuló lágy zárási funkció» Beépített világítás automatikus kikapcsoló berendezéssel» A kívülről működtethető vésznyitó rendszer szériatartozék abillenőkapuknál, a mennyezeti szekcionált kapuknál (ha a kapunakvan külső fogantyúja és zára) és az oldalra nyíló szekcionált kapuknál» A billenőkapuk aktív zárása szériafelszereltség» Univerzális rögzítőkonzol a billenőkapukra és mennyezetiULTRA EXCELLENT – Mindent tud, amit máraz ULTRA is tudott, és még annál is többet:» Húzó-nyomóerő 800 N» Exkluzív forma» Beállítható világítási idő» Részleges nyitási funkció (elsősorban az oldalra nyíló kapukesetében szükséges)» A kapu távirányító nélküli automatikus zárása bizonyos idő múlva(ehhez a funkcióhoz fotocella szükséges)» Automatikus kapuzárás billenőkapuknál» A billenőkapuk aktív zárása szériafelszereltség» Gyárilag beépített elektronika a biztonsági érintkezősíncsatlakoztatásához» LED kijelző az aktuálisan szükséges húzó-nyomóerő és az esetlegeszavarok jelzésére» A világítás beállítása távirányítóval» Garancia: 5 év a mechanikára és 2 év az elektronikáraA Normstahl kapumozgató berendezésnyújtotta kényelmet minden garázskapunálélvezheti, legyen az billenőkapu, oldalranyíló szekcionált kapu vagy mennyezeti szekcionáltkapu. A szériafelszereltség részét képező4 csatornás távirányító segítségével könnyedénvezérelheti a garázs- és udvari kaput, bekapcsolhatjaa világítást vagy aktiválhatja a vészjelző berendezést.Az Ultra Excellent kapumozgató esetébenpedig már nem kell arra fi gyelnie, hogy bezáródottea kapu, mivel az az Ön által beállított időbenmagától bezárul.A kapumozgató beszerelése az előzetesenfelszerelt szerkezetnek [1] köszönhetően egyszerűés gyors [3].Megbízható biztonsági elemek gondoskodnak az Ön és tulajdona védelméről.Minden Normstahl kapumozgató berendezés erőátvitele a nagy teljesítményű fogasszíjon [2] keresztültörténik. Ez különösen halk működést, valamint tökéletes olaj- és zsírmentességet biztosít.Tovább növeli a biztonságot a kapumozgató berendezés önfékező reduktora előtt lévő automatikuskapuzáró rendszere is, ami lehetetlenné teszi a kívülről történő illetéktelen behatolást.És mi történik áramszünet esetén? A külső vésznyitó mechanizmus segítségével a kapu kívülről isnyitható. Maximális biztonságot szavatol ezenkívül a 433 MHz frekvencián működő távirányító és azugrókód is. A minden gombnyomásnál változó, 1 millió variációt lehetővé tevő kód másolásvédelemmelis el van látva, ami egyedülállóan biztonságossá teszi használatát.Akkor sincs baj, ha a garázsban játszó gyermek játéka a kapu alatt maradt, mivel az intelligens elektronikamozgás közben a legkisebb akadályt is felismeri, és a kaput azonnal kinyitja.TARTOZÉKOKA KAPUMOZGATÓ TARTOZÉKOK SZÉLES VÁLASZTÉKA4 5 67szekcionált kapukra» 4-csatornás mini távirányító89ÚJ» még egyszerűbb beállítás a fordulatszám-érzékelősegítségével– nincs többé szükség végálláskapcsolókra» Homelink kompatibilis» 3 év garancia a mechanikára» 2 év garancia az elektronikáraULTRA EXCELLENT QUICK» húzó-nyomóerő 550 N» gyors végrehajtás, még gyorsabb nyitásA Quick modell kétszer olyan gyorsan nyitjaés zárja a garázsajtót, mint a többi modell.Nincs több várakozás. Minden garázskapurafelszerelhető, de elsősorban a magasabbmennyezeti szekcionált kapukra és az oldalranyíló szekcionált kapukra ajánljuk.Időt és energiát takarít meg vele!A legjobb kapcsolatA kulcsos kapcsoló arra az esetre nyújtmegoldást, amikor Ön otthon felejti a távirányítót.A kapcsoló lehet falsíkba süllyesztettvagy a falsíkból kiálló. [4]. A kaput kulcs nélkül iskinyithatja, ha saját kódját beüti a kódzárba [6].Kívánságára a kódzár drótnélküli változatban iskapható. A kódzár [6] igény szerint első osztályúfémfelülettel és megvilágított billentyűzettel iskapható. Mindkét kivitel tartalmazza a vezérlést, arendszerkábelt és a kapumozgató egyszerű csatlakoztatásáhozszükséges elosztót.VételA potenciálmentes vevőegység [5]lehetővé teszi, hogy távirányítója más gyártmányúkapumozgatókat is vezéreljen.Extra védelem!A fotocellák [7] megbízhatóan gondoskodnaka kapu működésének leállításáról, ha a fénynyalábotvalaki vagy valami megszakítja. Az integrált optikaiszenzorral [8] ellátott biztonsági érintkezősínminimális akadály esetén is gondoskodik a kapuazonnali leállításáról. Az ujjlenyomat-leolvasó használatávalmég biztonságosabbá teheti garázsát. [9]www.normstahl.hu[34] [35]SL_HU_brochure_Final_corrected_034-35 34-35 2007.03.28. 11:44:03

A PROGRAM ÁTTEKINTÉSEEuro mennyezeti szekcionált kapukA lehető legnagyobb biztonság maximálishelykihasználás mellett. EgyedülállóWK2 szabványnak megfelelőbiztonsági rendszerrel és a lehetőlegnagyobb passzív védelemmel. Akönnyű kezelhetőség és az olajozottműködés már csak ráadás. Hatalmasmodellválaszték.Oldalra nyíló szekcionált kapukLegyen önhordó acélkonstrukcióvagy alumíniumkeret, az átjáró belsőmagasságából és szélességéból nincsveszteség, a kapu előtti és mögötti térkihasználható, az ajtó nem csapódikki. Különféle felületek nagy választékakapható, az egyedi elképzelésekmegvalósíthatók. Nincs szükségmellékajtóra.G60 mennyezeti szekcionált kapukBiztonság, élettartam, megjelenés tekintetében,de a kényelem és az átgondoltkonstrukció vonatkozásában is tökéletesmegoldás a G60. Attraktív Brillant felülettel,egységesen 42 mm vastag szigetelésselés rendkívül kedvező áron.KapumozgatókRádiótávirányítású kapumozgatók„intelligens“ mikroprocesszorosvezérlővel, ugrókódos négyutasításoskéziadóval, sok hasznostartozékkal, a mechanikára 5 évgaranciával.Amire nyugodtan támaszkodhat:Normstahl – szerviz» csak egy telefonhívás és szakemberünk máris felkeresi Önt» mondja el igényeit és válassza ki az Önnek megfelelő garázskaput» munkatársunk rögzíti a falnyílás pontos méretét» segít Önnek kiválasztani a megfelelő kapumodellt» azonnal megbeszélheti vele a kapu üvegezésének lehetőségeit vagy kiválaszthatja aszemélybejáró típusát» a garázskapu beszerelésének előre megbeszélt időpontjában szakembereink megjelennekÖnnél és beépítik az Ön új kapuját ill. kicserélik a régit» igény esetén gondoskodnak a régi garázskapu elszállításáról is» a régi garázskapu kiszerelése és az új beszerelése 24 óra alatt. Megbízhatóan!NS-15/7A-02/07F-HU! Fenntartjuk a változtatás jogát.A nyomtatott katalógusban eltérhetnek a színárnyalatok a garázskapuk eredeti színétől.Látogasson el hozzánk vagy hívjon fel bennünket. Készséggel állunk rendelkezésére!GARÁZSKAPUKTel.: (+ 36 1) 371 2421 · Fax: (+ 36 1) 203 6737 · E-mail: offi ce@normstahl.hu · www.normstahl.hu[36]SL_HU_brochure_Final_corrected_036 36 2007.03.28. 11:46:01