13.07.2015 Views

letöltés - Újhartyán

letöltés - Újhartyán

letöltés - Újhartyán

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Újhartyán község nevének eredetérőlÚjhartyán község képviselő testülete a 118/2010.(09.08.)sz. Képviselő-testületi határozatában felkérte a településinémet kisebbségi önkormányzatot, vizsgálja meg a községnémet nemzetiségi eredetű nevét.A település német kisebbségi önkormányzata közel húsz éveápol jó kapcsolatokat Scheiling Péter történésszel, aki magais gyökerei révén hartyáni származású. Újhartyán község betelepítésérőlírt egyetemi szakdolgozata, családfakutatássalfoglalkozó egyéb írásai mind ismertek a település lakosságaelőtt. Az ő iránymutatása, állásfoglalása községünk németnemzetiségi nevét illetően elfogadható, amennyiben a községönkormányzata kétnyelvű (német/magyar) helységnévtáblátszeretne elhelyezni a községbe bevezető utakon.Scheiling Péter ebben a témában a következőket fogalmaztameg:...örülök, és tetszik, hogy a falu szélét jelző táblákra a községelhelyezni kívánja a település nemzetiségi nevét. Próbálomröviden összefoglalni az idevonatkozó nyelvészeti és névetimológiaiismereteimet.– Az első kiindulópont a Magyarországi németek című térkép,mely jelöli Újhartyánt is, ahol a nemzetiségi elnevezéshelyesen: Hartian.– A második vonatkozás, hogy a régebbi generációk mikéntnevez(het)ték, hogyan említ(het)ették községüket. Gondoloma helyiek, de Soroksáron és itt Pesten is mindenki csakHartyánról és nem Újhartyánról beszél. (Ez biztosan azonosa régi sváb dialektusban is használt település elnevezéssel.)E szerint Hartyán, németesen leírva Hartian a megfelelőnemzetiségi elnevezés.– A harmadik vizsgálati szempont szerint a sváb falvak nyelvjárásielnevezése (azaz a saját községben és a szomszédosnémet községekben is) 90 százalékban a magyar helységnévsvábosan kiejtett formája volt. Sohasem használtak tükörfordítást(legalább is én nem ismerek ilyet), mert a helységnevek,bár lehet, hogy csak puszták voltak, már jóval az ideérkezésükelőtt magyarul léteztek. Pl. Leányvár nem Mädchenburg, hanemLeinwar.(A magyarországi német helynevek között léteznek valódinémet elnevezések - ezek sem tükörfordítások -, melyek sokesetben régi, középkori történelmi elnevezések: Visegrád-Plintenburg, Sopron-Ödenburg, Esztergom-Gran stb.)Az újhartyáni Önkormányzathivatalos lapjaSzerkesztőség:Főszerkesztő: dr. Szikszay PéterFőszerkesztő-helyettes:Závodszky FerencSzerkesztők: Tölli Andrea, Lauter AntalFotók: Hornyákné Teréz, Lauter Antal, Fajt Benő, Szikszay PéterSzerkesztőség: Újhartyán Fő u 21.E-mail: polgarmester@ujhartyan.hu drszix@upcmail.hu,info@zavodszky.hu, arkadia@monornet.hu, lauterantal@lauter.huTelefon: 29 /372-133, 29/372-258Fax: 29 /372-025.Felelős kiadó: Pressman Nyomdaipari Bt.2371 Dabas, Rozmaring u. 22.Elérkezve azonban a lényeghez, a többtagú magyarországinémet településnevek esetében 90 százalékban asváb elnevezés mindig csak az utolsó rész elnémetesítettformája: Dunaharaszti-Harast, Pilisvörösvár-Werischwar,Ceglédbercel-Berzel, Szigetújfalu-Uiflu, Szigetszentmárton-Simmartin, Pilisszentiván-Sanktiwan, Dunabogdány-Bogdan,Dunakömlőd-Kimling, Nemesnádudvar-Nadwar, Rákoskeresztúr-Kreßtur.Ez alapján is Hartian kellene, hogy álljon atáblán.A Neuhartian tükörfordítás történelmietlen lenne, amelyetvalószínűleg a község német anyanyelvű lakossága sohanem is használt. Az előbb említett Szigetújfalu-Uiflu kapcsánolvastam egyszer egy cikket, ahol nagyon elmarasztalták éslehúzták az Inselneudorf tükörfordítás lehetőségét.Az újhartyáni német kisebbségi önkormányzat javasoljaa német/magyar feliratú, községünk nevét jelző táblák elhelyezését,mégpedig Újhartyán ill. Hartian kiírásokkal.NémetNemzetiségiÖnkormányzatÚjhartyán2 2011. március


Polgármesteri köszöntő„Amelyik ház arra épül, hogy otthona legyen egy családnak, és úgy épül, és azok építik, akik otthont akarnak belőle maguk köré:abból a házból otthon lesz. És jó otthon lesz, és sokáig lesz otthona sokaknak: férfiaknak és asszonyoknak és gyermekeknek ésgyermekek gyermekeinek. De amelyik ház nem úgy épül, és nem azok építik, az olyan házba hiába jön asszony, az olyan ház nemlesz hosszan tartó békés otthona senkinek.”/Wass Albert/Tisztelt Olvasó!Az új képviselő-testület egyik elsődöntése volt, hogy Újhartyánnakújra legyen újsága. Szó szót, tetttettet követett, és íme: ön most akezében tartja az első számot, melyetreményeim szerint még sok követmajd.Óhatatlanul is felmerülnek kérdések: Miért kell egy újságraáldozni? Mi lehet a célja egy települési újságnak?Nos, a testület részéről nem volt kérdés, hogy kell az újság,és azt gondolom, a lakosságnak is megvan rá az igénye.Hiszen az embereket minél több fórumon tájékoztatni kell atelepülést érintő eseményekről, az önkormányzat álláspontjáról,vagy a köztünk élő emberek tevékenységeiről, büszkeségeinkről,problémáinkról.Célunk pedig nem lehet más a tájékoztatás mellett, mintaz, hogy elmondjuk egymásnak, mit jelent Újhartyán nekünk.Mit jelent Újhartyáninak lenni…Nyilván, sokan és sokfélék vagyunk. Van, aki itt született,itt nevelkedett, és gyermekfejjel is Újhartyániként gondolkodott,mások felnőttként érkeztek közénk, és már így alakultki a faluhoz való viszonyulásuk. Sokféle rokoni kapcsolat, beállítottság,egzisztencia, és még annyi minden befolyásolja,hogy kinek mit jelent Újhartyáninak lenni.Én magam például sosem tudtam érzelmek nélkül tekintenia szülőfalumra. Emlékszem, alig felnőttként, ha valamicsetepaté alakult ki a környék szórakozóhelyein, sosem aztkérdeztem, kinek van igaza, hanem ösztönösen a „hartyáni”mellé álltam. Persze, az eset után megbeszéltük, hogy mitörtént, kinek volt igaza valójában, meg azt, hogy hogyan istörténne meg az eset, a fenitek tükrében.De ott és akkor az volt a fontos, hogy megvédjük a „mi kutyánkkölykét”.Persze, nemcsak én voltam ezzel így, hanem generációmminden tagja. Nem az volt lényeges, hogy kinek volt igaza.Előrébb valónak tekintettük az összetartozást, azt hogy védjüka „mieinket”. És így voltak ezzel apánk, nagyapáink, és aző apáik is. Ezért lettünk azok, amik. Mert sosem feledtük: csakegymásra számíthatunk!Joggal kérdezik meg sokan: „Na, és a racionalitás? Az talánnem fontos?”Dehogynem, az is fontos, aki ismer, tudja, hogy nekemtényleg az. Ám az értelem csak egy része az igazságnak!Ahogy C. G. Jung mondta: „Nem kellene úgy tennünk, minthacsak az értelem által értenénk meg a világot. Az értelemaz igazságnak csak egy része.” Legalább ilyen fontosak az érzelmeink,a lelki viszonyaink, és kimondom: az ösztöneink.Bár a mai világ a ráció világa, mégsem létezhetnek közösségekérzelmi kötődések nélkül. Egy falu is ilyen. Újhartyánsosem maradt volna meg az összetartozás érzése nélkül, eztmindenki tudja, aki beszélgetett már a nagyszüleivel. De, ha2011. márciusbelegondolok, végül is egy család is elemeire bomlana, hanem lenne az összetartozás érzése, ösztöne.Ezeket a szavakat, mint ösztön, érzelem manapság sokanalantasságokként emlegetik, holott szerintem maguk az érzésekegyáltalán nem azok. Legfeljebb esetleg a szándékokés tettek lehetnek alantasok és szégyenletesek.De, akik szeretik a falut, ahol élnek, azoknak egészen biztosantiszták felé a szándékai és a tettei. Még akkor is, ha avélt, vagy valós igazságoknál előrébb helyezik az összetartozásérzését. Védjük, óvjuk egymást, mert akkor Újhartyánnalis ezt tesszük! Mi egy olyan közösség vagyunk, amit sosemtudtak szétszedni, átformálni, mert mindig erősebb volt bennünkaz összetartozás érzése, mint a félelmeink.Ez hát az újság legnagyobb feladata, de egyben mindannyiunké!Erősíteni, fenntartani annak tudatát, hogy közösségvagyunk, és rávilágítani, milyen értékeink vannak együtt,és egyénenként is.Megőrizni magunkat annak, amik vagyunk: Újhartyániaknak.Tartozunk ennyivel az őseinknek. És persze magunknak is.TartalomSchulcz József polgármesterÖnkormányzat hírei4-5. oldalFehér asztalnál született megállapodás 6. oldalJogom van tudni7. oldalÉlet a Gyermekvárban8. oldalSulihírek9. oldalCE-Ú (Civilekért Egyesület – Újhartyán) 10. oldalBemutatkoznak a Horka Íjászai 10. oldalHERCEL Egyesület Újhartyán11. oldalBlickpunkt fotóverseny11. oldalÚjhartyán és Tapfheim12. oldalSzent Flórián13. oldalSváb nap14. oldalSvábbál15. oldalRiport Lauter Antallal15. oldalBeszélgetés Dr. Kovács Ákossal 16. oldalMit kell tudni a jogosítványról? 17. oldalRendezvény-Naptár 201118. oldalKinek mi a fontos?19. oldalKi volt Bibó István?20. oldalA magyar film ma20. oldalEgyházközségünk oldala21. oldalSport és humor22. oldalBöllérfesztivál23. oldal3


Önkormányzati HírekÚjhartyán Község Önkormányzatának hírei2010. október 13-án megalakult Újhartyán Község Önkormányzata.A törvény szerinti alakuló ülés utáni találkozókonszámos kérdésben hozott döntést, illetve foglalt állást az újKépviselő testület:2010. november 2-án megtartott testületi ülésen a képviselőtestület megválasztotta a külsős bizottsági tagokat(pénzügyi bizottság: Kaldenecker Zoltán, Keindl Krisztina;kulturális bizottság: Hornyákné Fajth Teréz, Závodszky Ferenc;szociális bizpttság: Fajth Andrásné, Svébisné OpóczkiJudit; vagyonnyilatkozatokat vizsgáló bizottság: KlemenczGyörgyné). A testület létrehozta a Közbeszerzési Bíráló Bizottságát,melynek elnöke Csernáné Derdák Éva, valaminttagok: Kaldenecker Zoltán, Keindl Krisztina és Schulcz Józsefpolgármester.Elfogadásra került a 2010. szept. 15-ével módosult közbeszerzésitörvény szerinti új Közbeszerzési Szabályzat. A korábbiképviselő testület határozott arról, hogy ha lehetségesa településen építéshatósági kirendeltséget (fióktelepet)hoz létre, a megkötött társuláson belül. Ezzel az új képviselőtestület is egyetértett és felvettünk 2011. jan. 1-től egy építésügyeielőadót (Kollárné Székely Erika). Módosításra kerültAz Újhartyán Német Nemzetiségi Általános Iskola alapítóokirata, amely alapján gyógypedagógiai feladatokat is ellátaz iskola, de csak Újhartyáni állandó lakhellyel bejelentetttanulók esetében, így állami normatívának a háromszorosátkapja az iskola erre a szakfeladatra.Elfogadta a Testület, hogy a gyermekorvosi feladatokatDr. Balog Gyöngyvér helyett Dr. Kovács Ákos gyermekorvoslátja el Hernád- Újhartyán közös körzetként. A Német KisebbségiÖnkormányzat kezdeményezésére egyetértett a képviselőtestület, hogy a Szép utcában közterületen felállításrakerüljön a Szent Flórián szobor a Szép utca leégésének 100éves évfordulója alkalmából. A 2010. november 29-i testületiülésen a PESTTERV vezetője beszámolt a képviselő testületelőtt az Újhartyáni Településszerkezeti és Szabályozási Tervmódosításának jelenlegi állapotáról és a Helyi Építési Szabályzatmódosításáról. Módosításra került az Újhartyáni NémetNemzetiségi Általános Pedagógiai Programja. A módosításlényege, hogy 100%-ban szakrendszerű oktatást folytatnakiskolánkban, valamint elfogadásra került, hogy a tanulókat amásodik év végétől kezdve érdemjeggyel értékelhessék a pedagógusok.4❖❖❖❖A Képviselő Testület Művelődésszervezői állást írt ki 2011.febr. 1-től történő betöltéssel. Megszületett a döntés a művelődésszervezői állásra 14 pályázó közül Lauter Antaltválasztotta meg a képviselő testület 5 év határozott időtartamra.A pénzügyi bizottság áttekintette az önkormányzatbeszerzéseit. Mindenki egyetértett abban, hogy a jogszabályokbetartása mellett előnyben kell részesíteni az újhartyánicégeket. Ehhez elsősorban információra van szüksége avállalkozóknak. A Gazdasági Munkacsoporttal közösen szeretnénkkidolgozni egy olyan rendszert, melynek keretébenaz önkormányzat és intézményei beszerzési igényei - legyenszó fogyóeszközről, szolgáltatásról – automatikusan eljussanakminden érintett helyi vállalkozóhoz❖A korábban megkötött, halastó hasznosításáról szóló beruházásiszerződés lejárati határidejét 2010. december helyett2012. decemberre módosította a testület. Várhatóan 2012.év végéig egy komplex szabadidős halastó kerül átadásra azÚjhartyáni és a térségben élők részére, melynek beruházójamagánszemély. A képviselő testület átalánydíjas megbízásiszerződést kötött ügyvédi feladatok ellátására Dr. BozsókiÉva ügyvéddel, aki az önkormányzat és alapítványai számára,valamint civil szervezeteknek végez jogi munkát az Önkormányzatköltségvetése terhére.❖2010. december 14-én elfogadásra került a 2011. évi költségvetésikoncepció. A koncepció keretében a pénzügyi ésa kulturális bizottság is javasolta, hogy a képviselőtestülethozza létre az Újhartyáni Civil Alapot. Az Alap célja, hogyegy egyszerű és átlátható rendszerben bárki – természetesszemélyek és civil szervezetek – azonos pályázati lehetőségekés elszámolási feltételek mellett igényelhessenek támogatástÚjhartyán közösségi életének színesítése érdekében.Kiírásra került az Újhartyáni szeméttelep rekultivációs építésiberuházás. 2011. február 15-én megtartott testületi ülésena képviselő testület a Közbeszerzési Bíráló bizottság előterjesztésételfogadta és kihirdette az ALPINE Kft-t nyerteskénta szeméttelep rekultivációs közbeszerzési eljárásában.❖Meghatározásra került a 2011. évi belső ellenőri terv, valaminta 2011. évi képviselő testületi munkaterv. Módosította aképviselő testület az építmény és telekadóról szóló rendeletét,azaz eddig mentességet élvező ipari terület mentességemegszűnt 2011. évtől. Határozott arról a képviselő testület,hogy pályázatot nyújt be a veszélyes körforgalmi csomópontkiépítéséről szóló pályázatra, ennek érdekében pályázatíróvalszerződést kötött. A 2011. január 27-én megtartott testületiülésen elfogadta a testület, hogy a körforgalmi csomópontkialakításához az önkormányzat 24.584.000.-Ft önerőt,azaz 30% önerőt biztosít. Foglalkoztunk az elmúlt időszakberuházásaival. A Faluközpont kérdésével külön, mivel ez atulajdonosok kérése is volt. A Faluközpont Kft. megengedte,hogy az ő pénzügyi nyilvántartásukba betekintsünk. A pénzügyibizottság elnöke nem kapott támogatást a testülettőlabban, hogy az önkormányzat tevékenységéről függetlenszakértő mondjon véleményt az ügyben.2011. március


Oktatási intézményeink híreiÉlet a GyermekvárbanA lucskos, borongós téli hónapok ellenére jókedv, derű éssok új tapasztalási lehetőség, játék jutott a GyermekvárÓvodásainak és Szüleiknek a ,,Téli projekt” által. A háromhétig tartó program első szakasza a madarak téli életmódjánakmegismeréséről szólt, a második héten a környezettudatoséletmódra hívtuk fel gyermekeink és Szüleikfigyelmét. A harmadik hét a farsangi hagyományok, szokásokmegismerését célozta, melynek záró napján tartottukmeg a hagyományos ovi-farsangot. A témakörök feldolgozásasorán sok-sok verset, éneket is tanultak gyermekeink,rajzokat és maketteket készítettek, sőt pogácsát sütöttek,salátákat készítettek. Már reggelente, az épületbe lépéskorkíváncsian néztek körül az érkezők, mert a heti aktualitáshozsok ismertető anyagot, játék lehetőséget találhattak. A megismerő tevékenységbe,a feladatokba a Szülőket is bevontuk, - akik lelkesen részt is vettek-,így a közös élmény, tapasztalatszerzés sok örömöt okozott mindannyijuknak, atéma újszerű feldolgozása pedig lehetőséget adott a Szülőnek az óvodai tanulásimódszereink mélyebb megismerésére.PROGRAM 2011. január-augusztus 21-igTervezet, változás esetén 8 nappal megelőzően írásban tájékoztatjuk!időpont program megjegyzés01.13. 17.00 Szülői értekezlet középsősöknek Mérések ért., Kecskésné01.31. 17.30 Szülői ért. (félév értékelése, aktuális) Halacska, Pillangó,02.02. 17.30 Szülői értekezlet Süni, Napsugár02.03. 17.00 Szülői értekezlet Levendula02.04. Nevelés nélküli munkanap az óvoda ZÁRVA LESZ!!!02.15.-ig Nyári nyitvatartási igény felmérés lezárása csoportvezetők02.07.- Téli projekt kezdete Minden csoport02.22.15 óra Gyermekszínház a Faluközpontban 300 Ft/gyerek02.25. Gyermekvár-farsang 16.00-18.00-ig02.27. Téli projekt bezárása Minden csoport03.08. 8.00 Bemutató foglalkozás levendula csop. -03.09. 8.00 Bemutató foglalkozás napsugár csop. -03.10. 8.00 Bemutató foglalkozás Napraforgó csop. Tanítók, Szülők részére03.21- Tavaszi projekt kezdete Minden csoport03.21.8-12-ig Beíratás az Újhartyáni Ált.Iskolában További infó külön plakáton03.23.12-17 ó. Beíratás az Újhartyáni Ált.Iskolában További infó külön plakáton03.28-04.01. Beíratás az óvodába Újhartyáni óvodáskorúak04.04-05-én Beíratás az óvodába Bejárók részére04.27. Tavaszi projekt bezárása Minden csoport04.27. 15 óra Tavasz ünnep a Gézengúzokkal 500 Ft/gyerek05.02. 16.00 Anyák napi és évzáró ünnepély Süni csoport05.02. 17.00 Anyák napi ünnepély Napraforgó csoport05.03. 16.00 Anyák napi és évzáró ünnepély Pillangó, Napsugár csoport05.04. 16.00 Anyák napi és évzáró ünnepély Halacska, levendula csoport05.05.17 óra 0. Szülői ért. a leendő ovis szülők r. Kecskésné05.16-20-ig Év végi kirándulások hete csoportvezetők06.04. 10.00 Óvodások ballagása Heliné06.17. 8.00- Nevelés nélküli munkanap az ÓVODA ZÁRVA07.01- Nyári nyitva tartás, összevont csoportok08.01-14 Ügyeleti nyitva tartás dolgozó szülők gyermekeit fogadjuk08.15-21 Óvoda zárva Karbantartás miatt08.22- Ügyeleti nyitva tartás Dolgozó szülők gyermekeit fogadjuk08.29.- 2011-12. Nevelési év kezdete Rendes nyitva tartás82011. március


Civil szervezetekCE-Ú (Civilekért Egyesület – Újhartyán)Egyesületünket hivatalosan 2009.09.09-én az együttgondolkodás,együtt tenniakarás hozta létre nonprofit szervezetként.A maroknyi ember aki vállalta az évi 1.000 Forintos tagdíj befizetésétigyekszik a „közért”, a rászorulókért dolgozni. Az elsőpár megmozdulásunkat az ismerkedés jegyében hoztuk létre.2010 januárjában az egyesület közgyűlésén a tagság elfogadtaaz éves programot, amelyből sikeresen megvalósítottuk afarsangi fánksütést (nagyon finom fánkot sütöttünk Kati nénisegítségével – köszönet érte), örömmel vettük a Cserebere látogatottságátis. Ez a programunk úgy indult, hogy felajánlottuk alehetőséget a megunt, használható ruhák, háztartási eszközökcseréjére. Természetesen ez a „csere” nem igazi, ha valakineknem volt szüksége semmire, de volt felesleges holmija, azt isszívesen fogadtuk, sőt el is szállítottuk. Most már bútorokat isházhoz viszünk, ha igény van rá. A megmaradt gazdátlan holmikata nagycsaládosok egyesületének adtuk.A Föld napján megmozgattunk kicsiket és nagyokat. A szemétszedésbőlvisszaérkezőket egy pohár tej (Lakto Kft) kifli(egyesületünk) és 2 palacsinta (önkénteseink alig győzték sütni),állatsimogató, vetélkedők és értékes ajándékok várták. Sikeresnapnak ítéltük meg és minden közreműködőnek hálásköszönetünket fejezzük ki!Nagyon nagy sikere volt a Gyermek nap alkalmával ingyenesenosztott olasz fagylaltnak, melyet a Ragonese Kft-től kaptakaz újhartyáni gyerekek, valamint a tőlünk megszokott palacsintának.A fa játékainkat Tunner István asztalos gyártotta, amikmég a felnőtteknek is élvezetes perceket szereztek.Palacsintáinkról már megismernek bennünket. Árainkat úgyalakítjuk, hogy ne a haszonszerzés domináljon, bár az így befolyóösszegekkel terveink vannak.Közel egy éve működik már Újhartyánban is az őseink hagyományosijászatát gyakorló csoport, ezért szeretnénk rövidenbemutatni, kik vagyunk és mit végeztünk az elmúlt időszakban.Először a nevünkről. Mert sajnos mikor többször újhartyánigyerekekkel íjászkodtunk, nem igazán tudták megmondani mitjelent a Horka név. A Horka, akinek ezen a környéken lehetett aszálláshelye, a harmadik főméltóság volt az államalapítás előtt.Minden bizonnyal így lett a horkából többek között harquian,harkián, és később hartyán. Jelképünknek egy árpádsávospajzsban lévő rovásírásos jelet választottunk, melynek jelentése:Egy az Isten. Legismertebb ábrázolása az erdélyi Énlakareformátus templomának fakazettás mennyezetén találhatótöbb rovásírásos felirat mellett. A pajzs felett az Újhartyán és aHorka Íjászai felirat található, utóbbi rovásírással. Ahogy egyértelműenkimutatható a folytonosság a szkíta-hun-avar-magyaríjak között, úgy látható a rokonságunk a rovásírásban is. Még aXIV. században is így ír a Bécsi Krónika: „a székelyek, akik a szkítabetűket még nem felejtették el...”.Persze a lényeg az íjászkodás, melynek gyakorlására sok lehetőségünkvolt az elmúlt évben. Az önkormányzat jóvoltából kialakíthattunkegy kis gyakorlópályát a régi óvoda udvarán, aholjó idő esetén péntekenként összejöttünk. Felsorolni is nehézmennyi rendezvényen voltunk, sőt szerveztünk is íjász napotÚjhartyánban. Próbáltuk megszerettetni az íjászatot a német- ésa lovas táborban a kicsikkel, a hartyáni, újlengyeli és az inárcsiBemutatkoznak a Horka ÍjászaiKorántsem a teljesség igényével készült ez a kis beszámoló,kedvcsinálónak szántuk. Szívesen látunk soraink között mindenolyan embert, aki Újhartyán szebbé, jobbá tételén akar velünkközösen munkálkodni.A múltról (ami még a felsorolásból kimaradt) és a jövőbeniterveinkről a következő számban szeretnénk szólni.Addig is elérhetőségeink : +3630/231-2707, qwer015@freemail.huAN-NAfalunapokon a nagyobbakkal. Résztvettünk számos versenyen Szolnoktóla Szigligeti várig, és rendeztünk isországos távlövő versenyt a kakucsiréten. Az újlengyeli Vatya Népe Egyesülettelpedig közös íjász és Barantabemutatót tartottunk a vecsési JuniorFogathajtó Világkupán. A környékennem vagyunk egyedül, Újlengyelben,Dabason, Inárcson, Örkényben és Táborfalván is vannak hasonlócsoportok. Szerencsére sikerült velük is jó kapcsolatokat kialakítani,részt vettünk egymás rendezvényein, és rendeztünk többközös programot is.2011-re is számos terv körvonalazódik már, melyek megvalósításábareméljük minél több helybeli is bekapcsolódik. Köszönjükmindenkinek, aki részt vállalt benne és támogatta, hogy ezaz ősi magyar hagyomány és életforma reméljük hosszú időregyökeret ereszthet Újhartyánban.Márciusában leszünk egy évesek. Ezt egy előadással ünnepeljük,melyet Vagyon Árpád tart „Nyíllal a nyúlra, anyanyelvünkelhallgatott lényegéről” címmel, 2011. március 26-án 15 órakor azújhartyáni Faluközpontban.Minden érdeklődőt szeretettel várunk!Hornyák Tamás, Éger Ákos, horkaijaszai.fw.huhorkaijaszai@gmail.com102011. március


Hagyományörzés és KultúraHERCEL Sváb Hagyományőrző Egyesület ÚjhartyánA „HERCEL” Sváb Hagyományőrző Egyesület 2003. óta működik,alapítói a már 15 éve működő helyi Felnőtt Tánccsoporttagjai. A tánccsoport idén ünnepli megalakulásának 20. évfordulóját.Fő célunk a magyarországi, különösen az újhartyáni, svábkulturális örökség felkutatása, megóvása és továbbadása ajövő nemzedékének. Ennek érdekében az egyesület szorosanegyüttműködik a helyi kisebbségi önkormányzattal, és más öntevékenyhelyi közösségekkel.Rendszeresen szerepelünk országos és nemzetközi rendezvényeken.Tánccsoportunkat fellépésein a Sváb Parti zenekar kíséri. Azenekar a hagyományos hartyáni sváb fúvószene mellett többműfajban is kiváló.1997. óta kapcsolatot tartunk a németországi Bad NenndorfHagyományőrző Egyesületével. Több alkalommal az ő meghívásuknakeleget téve vett részt a HERCEL Tánccsoport és a SvábParti zenekar az ottani Regionális - Schaumburg tartományi -Hagyományőrző Kulturális Programban. Ezek a rendezvények50- 60 ezer néző és 60 németországi csoport részvételével zajlanak,különböző népviseletekkel, szokásokkal.Tánccsoportunk 2000-ben a Hannoverben megrendezettEXPO-n egész napos műsort adott a Sváb Parti zenekarral amagyar Kormánybiztos, Gérnyi Gábor úr felkérésére.A fentieken túl 1994 óta szoros kapcsolat alakult ki az ErdélyiFelsősófalva község közösségével. Több alkalommal vendégszerepeltünkaz ottani kulturális rendezvényeken.A fellépések mellett itthon is számtalan alkalommal fogadtunkvendégeket, nagyrészt Németországból és a MagyarországiNémetek kulturális csoportjait. Megalakulásunk ótafolyamatosan rész veszünk a helyi kulturális rendezvényekenszervezőként, szereplőként.( Falunap, Advent, Svábbál, Hartyánfeszt, Tökfesztivál,,,)A tánc mellett gyűjtjük és folyamatosan dolgozzuk fel a helyisvábok szokásait, régi fényképeket, dokumentumokat, kulturálisértékeket. Digitalizáljuk a régi fotókat, filmeket.Ezekből az elkészült filmekből egy vetítéssorozatot tervezünkaz érdeklődőknek, kiváltképp a Lila Akác nyugdíjas klubtagjainak, akikkel megalakulásunk óta nagyon szoros, barátikapcsolatot ápolunk. Köszönjük nekik ezúttal is a sok segítséget,biztatást, közös programokat.Hornyákné Fajth Teréz / HERCEL tánccsoportBlickpunktA Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ szervezésében2010-ben már harmadik alkalommal került megrendezésrea BlickPunkt - Képek versenye.66 profi és amatőr fotós összesen 243 képpel nevezett a versenyre,aktuális fénykép, archív fotó és képeslap kategóriákban.Az 2008 évi első versenyen Újhartyán nevében HornyáknéTeréz nyert díjat ,a következő évben dr Szikszay Péter került adíjazottak közé ,s az idei versenyben ismét az ő fotói is bekerültekaz országosan kiválasztott 30 legjobb közé.Az ünnepélyes díjátadásra 2010. novemberberében kerültsor ,ahol a legjobb fotók között 2 újhartyáni alkotás is szerepelta budapesti Műcsarnok kíállításán.A Magyar Televízió (m1) Unser Bildschirm magazinjábanfebruárban sugározták a BlickPunkt 2010 - Képek versenyérőlkészült összeállítást, melyben Szikszay Péter újhartyáni fotói isbemutatásra kerültek.A versenyről és a képekről további információ az alábbi honlapontalálható: www.blickpunkt.huFT2011. március11


Hagyományörzés és KultúraÚjhartyán és Tapfheim kapcsolata a kezdettőlAz 1990-es évek második felében felhívott Budapestről egy fiatalember– Scheiling Péter – hogy kutatja a hartyáni Rizmajercsaládok származását és neki a Rizmajer Márton (hartyáni közismertnevén Pesti Márton bácsi), aki egyébként egyik dédnagyapám– rokon. Scheiling Péter megismertetett engem is addigikutatásaival, és megajándékozott az egyetemi szakdolgozatával„Újhartyán betelepítése a belső migráció tükrében” címmel.A kutatások odáig vezettek, hogy tudtuk, honnan költöztekaz Új-Hartyánt megalapító családok erre a helyre, ezután csakaz volt a kérdés, hogy Dunaharasztiba, Taksonyba, Soroksárramelyik németországi területről érkeztek őseink. Scheiling Péterkutatómunkája és Anton Wirth kutatásai lehetővé tették, hogyehhez az információhoz is hozzájussunk.Így én, mint az újhartyáni német kisebbségi önkormányzatelnöke, levelet tettem föl az Internetre, hogy partnerkapcsolatkialakítása céljából keressük a kapcsolatot olyan németországitelepülésekkel, ahonnan feltehetően őseink származnak. Enneka levélnek az alján 2001. december 09. dátum áll, tehát márkilenc éve...Legközelebbi internetes levelezéseim dátuma 2005. február8, amikor is levelemet továbbítják a tapfheimi Manfred Wegeleúrhoz, aki Tapfheimben tanár, egyébként pedig az ottani családfakutatóegyesület vezetője. Már akkor segítséget ajánlottfel újhartyáni családok felkutatásához, iskolai partnerkapcsolatkiépítéséhez.A levelezések intenzitása nem csökkent az újhartyáni kisebbségiönkormányzat részéről, megkerestük Teo Keller urat,a tapfheimi fúvószenekar vezetőjét, ugyanakkor partnerkapcsolatkialakítására tettünk kezdeményezést Tapfheim községpolgármesterénél, Karl Malz úrnál is, aki szerencsénkre a községifúvószenekaruk aktív tagja is volt egyben.Így érkeztünk el a 2008. évhez, amikor is meghívásunkraTapfheim község polgármestere látogatást tett Újhartyánban aFalunapon. Ettől kezdve önkormányzati és zenei vonalon is illetvea kisebbségi önkormányzat képviselőjeként is bekapcsolódott amunkába Tóth Antal önkormányzati képviselő, zenetanár.2010 nyarán ismét meglátogatta településünket Karl Malz,Tapheim polgármestere, de most már azzal a szándékkal, hogyegy rövid látogatásra invitálja Tapfheimbe az újhartyáni SvábParti zenekart. Ennek a meghívásnak 2010. június 19-i hét végéjéntettünk eleget. Lehetőségünk nyílt arra a földterületre lépni,ahonnan őseink származnak. Igazán felemelő érzés volt. Barátságoshangulatban fogadtak bennünket az ottani zenészek, afalu lakossága. Vártak bennünket, tudtak érkezésünkről, sőt: úgyszervezték napjainkat, hogy szombat este a zenei főszereplői lehettünka tapfheimi horgászegyesület az esti rendezvényének.Abban a reményben váltunk el egymástól, hogy a következőévben Újhartyánban láthatjuk viszont tapheimi vendégeinket.Német Nemzetiségi ÖnkormányzatLauter Antal122011. március


Hagyományörzés és KultúraSzent FlóriánEgy kis helytörténeti visszatekintés, és gondolatok Szent Flóriánszobrunk 2010. novemberi avatása alkalmábólAz újhartyáni Szép utca égése.1910. június 23-án addigi történetének legnagyobb katasztrófájátszenvedte el községünk. Istállóban tűzzel játszó gyermekekáltal okozott tűzvész martalékává vált csaknem az egészSzép utca és a Monori út egy része. A katasztrófát irodalmi pátosszalörökítette meg Nuszpel plébános úr.(Idézet: Kökényesi Imre: Újhartyán c. könyv - helytörténetimonográfia)„Délután ½ 1 órakor vészkiáltás járta be a falut. Tűz van, tűzvan – hangzik mindenfelől és rettenetes félelem szállta meg afutkosó emberek szívét, látva a felcsapó lángtengert. Tűz van,tűz van! Veszve vagyunk! - kiáltások töltik be az izzó nyári levegőtés az üvöltő szél dúdolásába belehangzik a harangok rémeskongása, jelezve, hogy való a kiáltás: tűz van, tűz van.A plébániakert alsó részén lévő kocsis lakás átellenében lévőLauter József féle ház végén lévő istállóban gyermekek általszított tűzláng volt az okozója a nagy tűzvésznek. A roppanthevesen fújó szél a lángot dél felé hajtotta oly erővel, hogycsakhamar a mellette levő házak is égtek és délután 5 órakorhárom utcában csak rom jelezte az egykori csinos házak helyét.Harmincöt lakóház a megfelelő mellékhelységekkel együttporrá égett. Kormos falak, égbe néző magányos kémények éscsupasz fák jelezték a szomorú pusztulást. A nagy szélben teljesenlehetetlen volt a mentés, s ha 4 óra után nem csillapodika szél, és nem jönnek segítségünkre a környékbeli lakosok, úgy,ha nem is teljesen, de félig menthetetlenül leég a falu. Emberfölöttimunkával sikerült a tüzet lokalizálni. Emberéletben – hálaIstennek – nem történt kár, állatban is kevés és szárnyas jószágbansem nagy, de a gazdasági felszerelések, ruhaneműek és amég meglévő gazdasági termékek mind odaégtek. A kár 95ezer koronára becsültetett. A lakóházak kettő kivételével mindbiztosítva voltak és így a kárnak egy része megtérült.Alig néhány nappal a tűz után megkezdődött a munka, azújjáépítés, és a falunak leégett része a mindenhonnan idesereglettmesteremberek gyors keze alatt néhány hónap alatt megszépülve,újra lakható volt. A gyásznak csak emléke maradt megaz emberek szívében.Ez az év Újhartyán történetében a szomorú visszaemlékezésekéve lesz.”(Idézet: Historia Domus 1910. év Újhartyán)A német kisebbségi önkormányzat egyik fontos feladata,kötelessége a hagyományok ápolása, a hagyományokra valófigyelés. Ennek a feladatnak tettünk eleget akkor, amikor kezdeményeztüka Szent Flórián szobor közterületre való kihelyezését.Kökényesi Imre: Újhartyán c. helytörténeti monográfiájapontosan idézi a száz évvel ezelőtti eseményt. Idősebbhartyáni asszonyokkal beszélgetve sokszor felmerült a kérdés:mit tudnak a Szép utca égéséről. Öregebbekről fiatalokra szállta történet, de a lényege ugyanaz: tragikus eseménye volt ez azakkori Újhartyánnak. Örülök, hogy a kisebbségi önkormányzatpartner volt a kezdeményezés végig vitelében, a feladat továbbgondolásában.Ebben az évben tervezzük a terület parkosítását, szeretnénkegy kellemes pihenőhelyet kialakítani padokkal, fákkal, bokrokkal,virágokkal.Ehhez a munkához várjuk a község lakosságának támogató javaslatait,adakozó jó szándékát.Lauter Antal2011. március13


Hagyományörzés és KultúraSváb napAz Újhartyáni Német Nemzetiségi Általános Iskola már sokadszorrarendezte meg a híres, már-már hagyománynak számítóprogramját, amelyen az iskola számos diákja vett részt.Az idei évben október 1-jén került megrendezésre a SvábNap, s a gyerekek már korán ott voltak, mivel a főpróba méghátra volt, továbbá még meg kellett teríteni az ebédhez, és azaulában is elrendezni a székeket.Az előző évhez képest némi változatosságot jelentett egyrészta szabadtéri színielőadás, másrészt a németországi vendégekjelenléte, akik a Sváb parti és a Hercel Hagyományőrzőegyesület meghívására érkeztek. A falu testvérvárosából,Freiberg-ből érkező csoport lelkes szemlélője volt az eseményeknek.Többször szóba elegyedtek a diákokkal, akik örömmelgyakorolták nyelvtudásukat.A program fél tizenegykor kezdődött a diákok kiselőadásaival.Az első csoport - az ötödikesek -, megismertették a vendégeketa sváb konyha alapjaival, továbbá néhány receptet is bemutattak.Az iskola néhány fiú diákja a régi sváb hangszerekrőlmesélt, s meg is szólaltatták őket.Ezt követte rövid szünettel az élethűen előadott sváb lakodalom,ahol az összes szereplő 1950-es évekbeli ruhát hordott,melyet a falu idősebb korosztályától szereztek be. A szereplőktöbbsége az iskola végzős osztályából került ki, ugyanúgy, ahogya két főszereplő, a menyasszony (Hornyák Viola) és a vőlegény(Klemencz Dániel). Az előadásban fontos szerepet töltöttek be aszüleik, akik a jelenet élethűsége miatt léptek színpadra.SvábbálFebruár első hétvégéjén rendezték a Faluközpont dísztermébena hagyományos svábbált. A szervezők, a német kisebbségiönkormányzat tagjai, az idei esztendőben szakítottak azelmúlt évek hagyományával. Ez évben a helyi csoportokat kértékfel a szereplésre. A műsorban a település pedagógusaibólalakult énekkar, a Hercel tánccsoport és a Harmonika együtteslépett fel. A döntés jónak bizonyult, mert a vendégek mellett,a Magyarországi Német Ének-, Zene-, és Tánckarok Tanácsának(Landesrat) a képviselői is elismeréssel nyilatkoztak a műsorról.Az eltelt évtizedek alatt komoly hírnévre tett szert a Svábbál.Már nem csak a hartyániak érzik fontosnak, hogy ott legyenek,hanem a környező, s távolabbi településekről is érkeznek vendégek. Az estsorán minden adott volt ahhoz, hogy mindenki jól érezze magát. A kiválóételek, a nemzetiségi iskola végzős diákjainak a nyitótánca, és persze az elmaradhatatlanSváb Parti zenekar. A polkák, a hopsok, a keringők varázslatosvilága egészen hajnalig tartott.T. A.A jelenetekben egy régi lakodalom összes fontos mozzanatátelőadták, így például az ünneplésre való felkészülést, amenyasszony és a vőlegény találkozását az esküvőn, s még asós kenyeret is megkóstolhatták. Miután a színpadon megjelenítésrekerült egy teljes lakodalom a készületekkel együtt, amenyasszony és a vőlegény kikérését, és a lakodalmas meneteta falun végig vonulva is bemutatták. Először a vőlegényt kérteki a vőfély (Fajth Krisztián), majd végighaladva a Szép utcán ésÚjsoron, a posta mellől kikértük a menyasszonyt is. Ekkor a vőfélykaron fogta a menyasszonyt, aki az ő karján vonult végig aFő utcán.Miután a menet visszatért az iskolába, hagyományos lakodalmasebéd fogadta a jelenlévőket.Az első fogás friss, forró tyúkhúsleves volt, mely mindenkitetszését elnyerte. Ezt követte a levesbe főzött tyúkhús paradicsomszósszal.Ezután hagyományos sváb süteményeket ehetteka résztvevők.Az 50’ -60’ –as évek lakodalmas eseményeinek felelevenítéseaz idősek szemébe könnyeket csalt, míg a fiatalok számára egyélményt jelentett, hiszen képzeletben visszautazhattak az időbenés megismerkedhettek nagyszüleik, dédszüleik életének efontos eseményével.Hornyák ViolaMénich Laura142011. március


Egészségügyi hírekBeszélgetés Dr. Kovács Ákossal, Újhartyán és Hernád gyermekorvosával– A sokunk által méltán szeretett doktor néni, Dr. BaloghGyöngyvér nyugdíjba vonulása óta az újhartyáni gyermekorvosirendelőbe egy új doktor bácsival találkozunk. De vajon azorvos személyén kívül más lényeges változással is számolniukkell?– Igen, a világ, amiben élünk, folyamatosan változik, és ez olykortőlünk is változásokat követel. Én egy, a 21. század kihívásaihoz,igényeihez és lehetőségeihez igazodó, szellemében és megjelenésébenis modern gyermekgyógyászati alapellátásbangondolkodom. A mai szülő mobilisabb, „pörgősebb”, nyitottabbaz új dolgokra, az alternatív lehetőségekre fogékonyabb. Azinterneten tájékozódik, mobiltelefonon egyeztet időpontot, ésáltalánosan igényesebb. Elvár egy bizonyos szakmai minőséget,és ezért akár a szomszéd helységbe is hajlandó átautózni.Meggyőződésem, hogy manapság csak egy versenyképes, minőség-orientált,a betegellátást egyfajta szolgáltatásként értelmezőalapellátásnak van jövője. Manapság, aki nem halad, azhátrál. A kis létszámú, mini-praxisok finanszírozási szempontbólegyre kevésbé életképesek, a jövőben csak a nagyobb létszámúpraxisok, praxis-közösségek lesznek fenntarthatók.– Mit jelent ez a szemlélet-változás gyakorlatban?Mindenek előtt rugalmasságot és személyességet. A betegekrészére naponta két rendelés áll rendelkezésre, egy Újhartyánon,és egy Hernádon, mindkét rendelés szabadon látogatható.Akinek nem jó a délelőtt, jöhet délután. Ez nemcsak a kötöttnapi beosztású szülőknek jelent előnyt, de orvosilag is hasznoslehet. Az év folyamán tervezzük a rendelési idő további bővítését,úgynevezett „asszisztensi ügyelet” bevezetésével, és terveimbenszerepel a jövőben egy esetleges hétvégi rendelés megindításais. A mindenkori elérhetőségemet könnyíti egy, a hétminden napján, napi 24 órában bekapcsolt mobiltelefon, amelyena hozzám tartozó betegek bármikor, akár hétvégén is elérhetnek.A személyességet a kórházi, szakrendelői beutalásokszintjén is maximálisan érvényesíteni próbálom. Igyekszem a kisbeteget mindig „valakihez” és nem „valahova” küldeni. Szakmaiszempontból lényeges változtatásra nincs szükség, hiszen Baloghdoktornő munkája igényes, magas színvonalú, és mindenszempontból tiszteletre méltó volt. Azt hiszem, azonos szakmaielveket vallunk, és remélem, hogy a legtöbb döntésemmel ő isegyetértene. A házi gyermekorvosnak egyébként a fonendoszkóponkívül alig van diagnosztikus segédeszköze, leginkább asaját tapasztalatára, érzékenységére kell támaszkodnia. Manapságlétezik azonban néhány olyan új lehetőség, amit igyekszema rendelésen bevezetni. Hernádon például helyszíni CRP vizsgálatravan lehetőség. Ez egy kiválóan használható gyorstesztannak eldöntésére, hogy szükséges-e antibiotikummal kezelnia gyermeket, vagy nem. 3 perc alatt pontos eredményt ad, ráadásulmindezt egy csepp, ujjbegyből vett vérből, még tűt semlát a gyermek. Ezen kívül számos egyéb gyorsteszt (torokváladék,vizelet, stb.) lesz elérhető, amelyeket igyekszem folyamatosanbeszerezni és tartani a rendelőben, így a legkülönbözőbbbetegségek diagnózisa lényegesen egyszerűsödik majd. Ezeka tesztek is azt a minőségi pluszt jelentik, amivel a praxis versenyképességejavítható. Ugyancsak ide tartozik az a speciálislégúti átmosás-öblítés, amivel az arcüreg felszúrások jó részemegelőzhető. Ezt a hernádi rendelőben rutinszerűen végezzük,előzetes időpont egyeztetést követően bármikor hozzáférhető,persze csak ha ez szakmailag valóban indokolt.16– Az imént említett napi két rendeléstnemcsak az újhartyáni,hanem a hernádi gyermekek islátogatják. Nem okoz ez időnkénttúlterhelést?– Főként az őszi-téli hurutos,influenzás időszakban, bizonyesetenként hosszabb várakozásiidőre kell számítani! Ebbenjelenthet segítséget, hogy bevezettükaz előzetes telefonosidőpont egyeztetés lehetőségét,így a betegek folyamatosan érkezhetneka rendelőbe, a túlzsúfoltságjelentősen csökkenthető, és az esetleges átfertőződésekvalószínűsége is csökken. Természetesen bejelentés nélkül islehet jönni továbbra is, de akkor egy picit várni kell!– Minden újhartyáni gyermek TAJ kártyája automatikusan átkerülBalogh doktornő régi praxisából az újba?Nem, és ez nagyon fontos információ a szülők számára! Baloghdoktornő praxisának megszűnésével a hozzá korábban bejelentettgyermekek 2011. január 1.-től sehol sem lesznek automatikusanbejelentve! Ezért mindenkit, aki a rendelésen megjelenik,megkérünk, hogy írásban nyilatkozzon arról, hogy agyermeke TAJ kártyáját az újhartyáni praxisba kívánja-e leadni.Kérjük azokat a szülőket, akik még ezt nem tették meg, mielőbbfáradjanak be a rendelőbe és adják hozzájárulásukat, hogy átjelenthessüka gyermeküket! Ha esetleg máshová kívánnak járnia jövőben, úgy nincs szükség itt kijelentkezniük, elegendő az újhelyen bejelentkezni, lényeg, hogy valahol adják le a gyermekTAJ kártyáját, mert ez automatikusan nem történik meg sehol!– Azon kívül, hogy mielőtt jogilag is átvetted a praxist, kb. egyéve helyettesítetted már Balogh doktornőt, az újhartyániaknem igen ismerhettek korábban. Mondanál néhány szót magadról?– 48 éves vagyok, Budapesten végeztem az egyetemet, ott isszakvizsgáztam, a Bókay utcai Gyermekklinikán. Anyai ágon acsalád Németországból származik, anyai nagyapám katolikuspaptanár volt, 56 után klerikális nézetei miatt börtönbe került,ott is halt meg mielőtt megszülettem volna. Apai ágon régimagyar nemesi családból származom. Nagyapámnak a háborúelőtt saját gyógyszertára volt Pilisvörösváron. A háború utánaztán egy reggel arra ébredt, hogy államosították a patikáját,elvették teljes vagyonát, és egy Örkény nevű poros alföldi falubankapott gyógyszerészi állást, mint állami alkalmazott. Hátígy kerültünk Örkénybe, ahol nagyapám halála után édesapámmég vagy 30 évig vezette a gyógyszertárat. A szakvizsgámatkövetően koraszülöttekkel foglalkoztam, majd egy amerikaiorvosi műszereket gyártó cégnél dolgoztam, ahol szakmai tréningekettartottam gyermekorvosoknak szerte a világon. Voltév, amikor több, mint 200 napot voltam külföldön, StockholtólKalkuttáig, Abu-Dabitól Fokvárosig. Ez szétzilálta az első házasságomat,majd miután ez megszűnt (az állásom is és a házasságomis), egy ideig Angliában kutatóorvosként dolgoztam.Amikor hazajöttem, Hernádon besétáltam a Polgármesteri Hivatalba,elmondtam, hogy én itt gyerekorvos szeretnék lenni.Azt mondták, hogy jó, rendben, mikor kezdek? Hát ennyi. Rendelőnem volt, hát csináltunk. Második feleségemmel, aki Her-2011. március


Egészségügyi híreknádon az asszisztensem, felújítottunk egy házat Örkényben, ésvan két szép óvodás kisfiúnk, Ádám és Marci. Két idősebb gyermekemédesanyjukkal Budapesten él, egyetemre járnak.– Ha ilyen széles nézőpontból volt alkalmad megismerni a szakmádat,mi az, ami a vidéki háziorvosi munkában vonzó lehetszámodra?– Ez egy olyan dolog, amit lehet pocsékul is csinálni, rutinból,meg nagyon jól, érdekesen is, és ez lényegében csak rajtad múlik.És ezzel a „csak rajtad múlik”-kal föl lehet kelni minden reggel,hogy belenézz újabb 60-70 náthás torokba. A gyerekek, afelnőttekkelellentétben teljesen ártatlanok, és tehetetlenek a betegségükkelszemben, ugyanakkor mindenféle beavatkozásunk „ellenére”szerencsére általában maguktól is meggyógyulnak, Éppenez a szép ebben a szakmában, hogy a gyermekbetegségek99%-át lényegében nem kell kezelni, de az igazi művészet kiszúrnipont azt az 1 %-ot, amit viszont végzetes lehet elnézni!Mivel nekem homeopátiás diplomám is van, a gyógyszeresterápia megítélésében néha talán egy kicsit különcnek tűnök,ugyanis viszonylag kevés hagyományos gyógyszert rendelek.Mostanában Nyugat-Európában nemcsak antibiotikumot, köptetőt,de már lázcsillapítót sem adnak a beteg gyereknek, mertegyszerűen nincs értelme. A láz segít a gyógyulásban, a gyógyszermeg nem. Van, ahol ez ilyen egyszerű. Azt gondolom, hogymanapság a házi gyermekorvos legnagyobb kihívása az, hogyhogyan képes hitelt érdemlően és megnyugtatóan azt kommunikálnia szülővel, hogy beteg gyermeke akkor jár legjobban, hanem ad neki semmilyen gyógyszert. Sok szülő elvárja, hogy azorvos írjon fel valamit! Ilyenkor azonban inkább a szülőnek teszünkjót, nem a gyermeknek! Hajlamosak vagyunk elfelejteniaz orvoslás egyik alapszabályát, ami a gyermekklinika tanterménekfalán is olvasható: „Salus Aegroti Lex suprema esto!” azaz:„A beteg érdeke mindenek felett!”Köszönöm a beszélgetést. Lné. E.Mit kell tudni a jogosítványról?2011. március19/2010. (XII. 23.) NEFMI rendelet a közúti járművezetőkegészségi alkalmasságának megállapításáról szóló 13/1992.(VI. 26.) NM rendelet módosításárólMagyarul: módosították a Jogosítvány megszerzéséhez szükségeseljárást. Az új jogszabály összességében szigorításokattartalmaz. Eddig a legtöbb betegség esetén a háziorvos döntötteel, hogy a beteg alkalmas-e a gépjármű vezetésére, vagy sem.Jan.1-től fogva a helyzet nem ilyen egyszerű. Főleg a cukorbetegekszámíthatnak bonyodalmakra, hiszen az ő esetükben azalkalmassági megállapítását diabetologiai szakrendelésen valórészvétel kell, hogy megelőzze. Tudni kell azonban, hogy a túlzsúfoltságmiatt a cukorbeteg gondozóba előre be kell jelentkezni a29/360-366-os telefonszámon. Elképzelhető, hogy a diabetologiaszakorvosa nem ad engedélyt a járművezetőnek, hogy továbbvezessen, vagy esetleg ideiglenesen felfüggeszti az engedélyt.Jó, ha cukorbeteg erre is felkészül. Érzékenyen érintheti a jogszabályvalamennyi, valamilyen krónikus betegségben szenvedőt,de különösen az elmebetegség miatt gyógyszert szedők, arheumatologiai és mozgásszervi betegek, a szívbetegek, a látásés hallászavarral élők számíthatnak nehézségekre.Sajnálatos módon, a rendelet szerint a szükséges kiegészítővizsgálatokat nem lehet a t.b. kassza felé elszámolni, azaz fizetnikell érte a szakorvosi rendelőben.Javaslom tehát, hogy mindenki, aki érintett, alaposan nézzemeg gépjárművezetői engedélyét, hogy az még érvényes-e?Célszerű a lejárat előtt néhány hónappal jelentkezni a háziorvosirendelőbe, hogy az esetleg szükséges előzetes vizsgálatokatel tudjuk végeztetni időben.A jogosítvány egészségügyi érvényességének lejártát nemegyszerű leolvasni a kártyáról. Ez sokszor csak az igazoltatórendőrnek sikerül, aki 20 ezer forintért megmondja, hogy a sokapró szám közül melyik jelenti az érvényesség dátumát.Ez a dátum a kártya hátoldalán, a három hasonló számsor közüla középső, a 11-es oszlopban van. Sokunkat megzavar az alogikusnak tűnő gondolat, hogy ezt a nevezetes dátumot valahogykiemeli, jól láthatóvá tette az alkotó, de nem.Ha bárkinek mégis kétsége támad jogsija érvényessége felől,annak a háziorvosi rendelőben szívesen adunk felvilágosítást.A jogosítvány megújítását az érvényes egészségügyi alkalmasságiigazolással az okmányirodában kell elvégezni. Érdemesoda is időben bejelentkezni, mert több hét a várakozási idő(Tel.:29/564-211) dr. K. I.Dr. Kökényesi ImreHáziorvos, ÚjhartyánKedd 13:00 - 17:00Szerda 8:00 - 12:00Csütörtök 13:00 - 17:00Péntek 8:00 - 12:00Tel.: 29/372-152ügyelet: 29/373-020, 06-30-244-22-12Dr. Kovács Ákos gyermekorvosRendelés:Hétfő 12:00 - 15:00Kedd 8:00 - 11:00Szerda 14:00 - 16:00Csütörtök 7.30 - 9:30Péntek 7:30 - 10:30Tel.: 29/372-019Anya és csecsemővédelmi tanácsadás – Kaldenecker ÉvaCím: Újhartyán, Fő u. 26.Tel: 29/373-020 06-20-299-88-5517


Rendezvény-naptár 2011.Újhartyán község kulturális rendezvény-naptára 2011. évreMárcius 3.Március 8.Március 11.Sánta csütörtök – farsangi mulatságRendező: Német nemzetiségi általános iskolaKapcsolat: Majer György 06-20/574-6612Arany János irodalmi estRendező: Irodalmi és Helytörténeti Társas KörMűvelődési Ház - PinceklubMárcius 15-i ünnepi műsorHelyszín: Hősök tere emlékmű – MűvelődésiHáz (17.30)Szeptember 11. Máriabesnyői búcsúSzervező: Községi egyház, Német NemzetiségiÖnkormányzatKapcsolat: Lauter Antal 06-20/427-1701Szeptember 30.Március 26.Április 10.Április 17.„Nyillal a nyúlra” – anyanyelvünk elhallgatottlényegérőlSzervező: Horka íjászaiElőadó: Vagyon ÁrpádIII. NótadélutánRendező: Civil közösségek, Községi Önkormányzat,Német Nemzetiségi ÖnkormányzatKapcsolat: Lauter Antal 06-20/427-1701Virágvasárnapi PassióHelyszín: Római katolikus templomKapcsolat: Lauter Antal 06-20/427-1701Október 2.Október 9.Sváb napokRendező: Német nemzetiségi általános iskolaKapcsolat: Majer György 06-20/574-6612HartyánfesztRendező: Községi Önkormányzat, NémetNemzetiségi ÖnkormányzatKapcsolat: Tóth Antal 06-20/467-6904Április 22.Nagypénteki PassióHelyszín: Római katolikus templomKapcsolat: Lauter Antal 06-20/427-1701Április 23.Nagyszombati feltámadási körmenetZene: Községi fúvószenekarKapcsolat: Lauter Antal 06-20/427-1701Június 5.Szüreti mulatság – felvonulásRendező: Német nemzetiségi általános iskolaKapcsolat: Majer György 06-20/574-6612December 18.Június 26.Augusztus 20.FalunapRendező: Községi önkormányzatKapcsolat: Tóth Antal 06-20/467-6904Úrnapi körmenet virágszőnyeggelZene: Községi fúvószenekarKapcsolat: Lauter Antal 06-20/427-1701Szent István napi ünnepekRendező: Civil szervezetekKapcsolat: Lauter Antal 06-20/427-1701Falukarácsony – Karácsonyi koncertRendező: Községi Önkormányzat,Német Nemzetiségi ÖnkormányzatKapcsolat: Tóth Antal 06-20/467-6904A rendezvények, előadások száma évközben folyamatosan bővül,a változtatás jogát fenntartjuk!Újhartyán ÖnkormányzatánakKulturális Bizottsága182011. március


KultúrAKinek mi a fontos?Megalakult a Kulturális Bizottság. Természetesen nem ez volt alegfontosabb döntése az új önkormányzati testületnek számosteendői között. Gondolatban hallom is, ahogy néhányan fanyalognak,hogy minek ez. És valóban az igaz, ettől aztán nem lesztöbb pénz a lakosaink zsebében. A napokban olvastam, hogyKínában egy valóságshow-ban az egyik lány azt nyilatkozta,hogy inkább leéli az életét egy gazdag ember mellett boldogtalanulmint egy nem módos társsal boldogan. A boldogság ésa pénz összefüggéseinek taglalása elcsépelt frázis már régóta,de hogy ott tartunk, hogy a boldogság fogalmát felül is írja ilyenegyszerűen, az már – minimum – nem figyelmen kívül hagyható.Az elhangzott vélemény nyelvi és fogalmi buktatóinak elemzésenélkül is remélem nyilvánvaló a megütközésem. Magam –nem lévén praktikus gondolkodású – nem azért szövetkeztemerre a feladatra, hogy előírjam bárkinek is, hogy mit is kezdjena szabadidejével. Arra viszont (társaimmal együtt) törekednifogok, hogy megosszam azon területen szerzett tapasztalataimat,amiknek köszönhetően kimeríthetetlen örömforrásokrabukkantam szerencsésen választott hivatásom gyakorlása közben.Pontosabban azt hiszem, nem én, hanem a hivatás választottengem, ez a szerencse a dologban. Mindegy is már, hogy mimódon jutottam e tapasztalatokhoz, nem én vagyok a fontos,hanem a céljaink és a teendők. Annak érdekében, hogy községünkminden tagjának ne csak joga, hanem igénye is legyenaz, hogy készségeit megmutathassa, annak és műveltségénekfejlesztéséhez lehetőséget kapjon, ezek feltételeinek megfogalmazásáértés biztosításáért hívta életre Önkormányzatunkezt a bizottságot. A munkánk által előhívott örömökben lehetosztozni és lehet nem igénybe venni, ez már egyéni döntés kérdése.Aki úgy dönt, velünk tart, nekik színteret biztosít az Önkormányzatehhez, ugyanis kihagyhatatlan feltétele mindenneka közművelődési intézmények megléte és működtetése. Ezinkább a Képviselői Testület gazdasági jellegű teendői közé tartozótétel, a Kulturális Bizottság inkább az intézmények szerepvállalásátigyekszik meghatározni e tárgykörön belül. A bizottságimunkának alapvető feladata megismertetni a kulturálisörökségünk javait, rávilágítani ezek jelentőségére a történelemalakulásában, a nemzeti, nemzetiségi és etnikai kisebbségi önismeretformálásában, valamint biztosítani azt, hogy mindezenismereteket az oktatás, a közművelődés, az ismeretterjesztés, asajtó és a tömegtájékoztatás útján megszerezhesse. Továbbiakbansegítséget igyekszünk nyújtani a művészet megértésénekill. megértetésének szándékában is, így köznapibbá tételénekérdekében annak valódi élvezetének megmutatására törekszünk.A művészet a kultúra nem egyetlen, de meghatározóanfontos eleme. Célunk az is, hogy felkeltsük az érdeklődést eziránt. Kezdve a hagyományos, általános és helyi zenei, irodalmi,és képzőművészet már ismert és kevésbé ismert anyagainakkülönböző fórumainkon való folyamatos bemutatásától akörünkben élő zenészek, előadóművészek bemutatkozásátóla képi alkotók munkáinak kiállításait biztosító programokigbezárólag, korosztálytól függetlenül. Továbblépve felhívni egybenminden érdeklődő figyelmét, hogy napjainkban már más aművészet feladata az elmúlt században, századokban betöltöttszerepéhez képest. Az eredeti természeti harmóniák felhasználásávallétrehozott művészeti alkotások mellett immár egyéb, amára felhalmozódott emberi tudás különböző területeiből eredőismeretek összehangolásának feladatát elvállaló művészekalkotásainak megértése is természetes követelménnyé vált. AXX. század sok új technikai vívmányának megjelenésével, ezektársadalmi életünkbe való beépülésével megváltoztatták mindennapiéletünket is, eddigi szokásaink helyett újak váltak ésválnak meghatározóvá. A kortárs művészek ezek mentén újabbformai és tartalmi jegyeket találnak az új feladatokhoz. Sajnos,a művészet kizárásával, annak teljes elhanyagolásával többetvesztünk mint gondolnánk. Természetesen egy ország, egy városvagy egy falu elsősorban megélhetésének feltételeit kezeliaz elsődleges helyen, de akiket megtisztel közösségük azzal,hogy ezen a másik úton is segítsen minél könnyebben átvezetniŐket, és eljuttatni ezzel is egy teljesebb emberi lét megéléséhez,azoknak igaz szenvedéllyel kell és lehet csak ebben résztvenni. Ebben is van mit pótolnunk.ZávodszkyKedves Olvasóink!Várjuk az újhartyáni civil szervezetek, nyugdíjasok, diákok, fiatalok írásait, cikkeit. Várunk visszaemlékezéseket a történelmiidőkből, terveket, gondolatokat a jövőről. Irásaikat szerkesztőségünk tagjaihoz eljuttathatják személyesen vagyE-mail-ben. Köszönjük.A szerkesztőség2011. március19


Kultúrális kitekintőNagy Imre 1956-os rádióüzeneteszerint a „kormány a helyén van”,ám ez így lett volna igaz: Bibó Istvána helyén van! Aba-Novák unokájaírta le ezt az előző mondatot.Miért is idézem ezt most. Egy igazánrövid utazásra hívom az olvasóta magyar közelmúlt történelmébe.Nézzük meg akkor, ki is volt azegyetlen a kormánytagok közül, akivalóban a helyén volt? Az utóbbikét évtizedben Bibó István nevetalán leginkább a nevét viselő BibóIstván Szakkollégiumról vált ismertté, mely hazánk első jogász-politológusszakkollégiuma, melynek köréhez a jelenlegiminiszterelnök is tartozott. Pedig nem csak 56 legjelentősebbszemélyiségéről, hanem a múlt század egyik legnagyobb magyarpolitikai gondolkodójáról emlékezünk rá most 2011-ben,születésének 100. évfordulóján. Az 1956-os forradalom idejéna kormány államminisztere volt, a forradalom leverése utánletartóztatták, és életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.Állítólag személyesen Nehru indiai elnök közbenjárására változtattákát a halálbüntetést életfogytiglanivá, végül 7 év utánamnesztiával szabadult a börtönből. Fiataljaink talán már megsem érthetik azt az izgalmat, ahogy a hozzám hasonlókkal lapozgattukaz 1980-ban, szamizdat kiadásban megjelentetettBibó-emlékkönyvet. A halála utáni évben közel 80 szerző tollábólösszeállt gyűjtemény az akkori magyar ellenzék legfontosabbproduktuma volt. Ahogy ne felejtsük el Bibó Istvánt,úgy emlékezzünk meg róluk is, néhányat megemlítenék névszerint is közülük, amivel mindenféleképpen erősíteni szeretnéma centenárium okán is felélénkülő figyelmet. ElsőnekPanaszkodnak évek óta a magyar filmesek. Mondják, igaz, hogykis ország vagyunk, és ezért is 34 játékfilm és 200 dokumentumfilmnem kell évente, mégis a kultúránknak szüksége van a magyarfilmre. Andrew G. Vajna személyében most új, mégpedigigazi világsztár lett a magyar filmek kormánybiztosa itthon, akimegtisztelőnek tartja a felkérést, de egyelőre semmi mást nemtudunk. Nem tudnak a magyar filmesek sem. Néhány sikeres kevésköltségvetésű filmtől eltekintve a filmgyártás nagyon nagypénzeket emészt fel. Van a mai filméletben egy erős ellentmondás,amíg szinte a létminimum alatt élnek jobb sorsra érdemesfilmeseink közül többen, addig például a Magyarországon működőKorda Stúdióban milliárdos költségvetésű filmek készülnek.Igaz, ezek hollywoodi érdekeltségű és finanszírozású alkotások.Kakuk Andrea – a Korda Stúdió egyik vezetője – azt mondja, azonvannak, hogy minél több magyar szakembert foglalkoztassanak.Vajna megbízatásától azt is várhatjuk talán, hogy szűnik ez azellentmondás és komoly bevételű magyar film is megszületik aközeljövőben. Vajna egyik legjobb barátja Kalifornia kormányzója,akit Magyarországon is mindenki ismer, hisz Ő a Vajnávalközösen készített Terminátor filmek főszereplője, Arnold Schwarzenegger.Amikor Andrew Vajna a Terminátor 3 - A gépek lázadásacímű mozifilmmel visszatért Hollywood élvonalába, akkorvalószínű nem kis szerepe volt abban, hogy a magyar DigicKi volt Bibó István?A magyar film maWeöres Sándor költő jut eszembe, de íróink közül Illyés Gyula,Csoóri Sándor és Csurka István vagy a 2000-ben elhunyt PetriGyörgy, akit lényegében a rendszerváltásig politikai okokbólbetiltottak, versei külföldön illetve itthon szamizdat kiadásbanjelentek csak meg. A Bibó-emlékkönyvbe írt Szőnyi István tanítványa,Szántó Piroska festőnő is és a filozófusok közül leginkábbén Vajda Mihályt említeném, akit a hetvenes évekbenpolitikai alkalmatlanság címén megfosztottak munkájától,itthon aztán fordítóként és nyelvtanárként dolgozott, későbbvendégprofesszorként Brémában és New Yorkban tanított.Miért is volt tehát ilyen nagy szerepe Bibó Istvánnak, akiértakkor ilyen jeles képviselői a magyar kultúrának kiálltak ésamiért ma nekünk is emlékeznünk kell. Egy német nemzetiségimagyar község lakóinak azért is fontos személyét felidézni,emlékét őrizni, mert mindent megtett a II. világháború utána magyarországi németek kitelepítése, hontalanítása ellen.Élete magán hordozta a huszadik századi magyar történelemszinte minden jelentős mozzanatát, és mint ahogy az előzőkbenemlítettem, még halála után is meghatározója volt amagyar demokratizálódás kezdeti történéseinek és akár maitörekvéseinek is irányadó kell, hogy legyen. Az egyik nagynevű magyar galéria felkért, hogy küldjek a centenárium okánidén megvalósuló kiállítás-sorozatára én is festményt, ebben afelkérésben továbbá a következő szavakkal jellemzi Bibót: kimagaslószilárdsága, napi értékeken jegyezhetetlen szellemiárfolyama soha olyan értékállónak nem bizonyult, mint éppennapjainkban. Hiánya nap mint nap élesebben látszik, miközbenalig tudjuk mi is az, ami hiányzik. Ehhez nem tudok, nemis akarok mást hozzátenni, csak egy személyes megjegyzést,Édesapám, Dr Závodszky Ferenc fordította svéd nyelvre annakidején Bibó politikai nyilatkozatát.ZávodszkyPictures nevű vállalkozás is bekapcsolódhatott a Terminátor 3számítógépes effektjeinek elkészítésébe, és egyébként a jogosansikeres cég ilyen megrendeléshez juthatott. Ennek a szerepneka folytatásában, a lehetőségek itthon tartásában és a magyarfilmszakma feltámasztásában bízik ezért – reméljük nem alaptalanul–- nem csak az érdekeltek, hanem a magyar kultúrát szeretőtöbbség is. A magyar film helyzetéről azért is érdemes éppenmost említést tennünk, mert a nehézségek mellett komoly sikertkönyvelhetünk el. Pontosabban a Magyar Színház- és FilmművészetiEgyetem hallgatója, Kárpáti György Mór érdemli meg ezt afigyelmet, mert Erdő című 12 perces fekete-fehér filmje bekerülta berlini filmfesztivál rövidfilmes versenyébe, a 25 kiválasztottalkotás közé. A csaknem négyezer filmből választották ki még amásik magyar versenyfilmet, ami Tarr Béla legújabb, A torinói lócímű munkája.Értesültünk róla, hogy Tarr Béla filmje megnyerte a legnagyobbnemzetközi filmfesztiválon a kritikusok nagydíját. A torinói lóalapötlete abból a történetből indul ki, amikor egy német filozófus,Nietzsche Olaszországban (pontosabban akkor Itáliában[1889]) az utcán – már betegen – sétálva megvéd egy lovat az őtütlegelő kocsisával szemben, ennek kapcsán kerülünk be egytanya életébe, ahol apa és lánya történetét ismerjük meg.Závodszky202011. március


Egyházközségünk oldalaEgyszerű fohászHogy gazdag, acélos legyen a búza,Hogy az ágakat a gyümölcs lehúzza,Hogy ezüst hal szökelljen a folyóból,Hogy legyen új bor, ha elfogy az óbor,Adj derűt Istenem!Hogy aki üdülni megy, napozhasson,Hogy a tücsök ciripeljen a tarlón,Hogy madár csőrön csendüljönaz ének,Hogy ne szűkölködjenek a szegények,Adj derűt Istenem!Hogy az uborka meg ne keseredjen,Hogy a tengeri dús csövet teremjen,Hogy gömbölyűre hízzonmeg a krumpli,Hogy a kis folyóban lehessen úszni,Adj borút Istenem!Hogy tíz kilóra dagadjon a dinnye,Hogy a rögnek ne cserepesedjen ínye,Hogy az állat dús füvet találjon,Hogy az álmokhoz eső muzsikáljon,Adj borút Istenem!Egyházközösségi gyermek-és ifjúsági programokMárcius 19.Április 21.Április 23.Május 1.Május 21.Május 31.Június 24-25.Apák napja – 2011. A család éveNagyböjt péntekein keresztúti ájtatosság a templombanNagycsütörtök – Virrasztás és imádkozás az útszéli kereszteknél(kerékpárokkal)Nagyszombat – délután 1-2 óra között hittanos gyermekek ésIfjúság „szentsír” látogatása – imádkozás a templombanvasárnap 10 óra – Anyák napja a templomban– 2011. A család éveCsaládi nap a Mária kápolnánál – 2011. A család éveHittanos évzáróEgyházmegyei találkozó SzolnokonSzentmisék Újhartyánban:Az Úr napját – vasárnapot szenteld meg!Miserend:Hétköznap: nyáron 18 óra, télen 17 óraVasárnap: nyáron 10 óra és 18 óra, télen az esti 17 óraSzentmisére felkészülve, imakönyvvel jövök…Vasárnap nem dolgozom, nem dolgozhatok.Vasárnap kötelező szentmise – testi, lelki pihenés.Fedetlen vállal, miniszoknyában, kilátszó hassal, fürdő-és sportnadrágban,hiányos öltözetben ne lépj be a templomba – Isten házába!Ne zajongj, még kivonuláskor se!A Váci Egyházmegye eseménynaptára 2011Március 9. 18,00 Hamvazószerda Vác - SzékesegyházMárcius 19. 16,00 Családközösség – vezetőképző Gödöllő – MáriabesnyőMárcius 23. 10,00 Lakiteleki rekollekció LakitelekMárcius 24. Ifjúsági szakmai nap Galamb u. Oktatási KözpontMárcius 29. Összevont rekollekció Gödöllő – MáriabesnyőÁprilis 9. Világi munkatársak találkozója Gödöllő – MáriabesnyőÁprilis 16. Városi keresztút Vác városaÁprilis 17. 10,00 Virágvasárnap, a belvárosi templomokBevonulási körmenete a Székesegyházba Vác - SzékesegyházÁprilis 21. 10,00 Nagycsütörtök – olajszentelési mise Vác – SzékesegyházÁprilis 22. 18,00 Nagypéntek Vác – SzékesegyházÁprilis 23. 20,30 Húsvéti vigilia Vác – SzékesegyházMájus 6-8. Család évi lelkigyakorlat LeányfaluMájus 21. Tavaszi Nagymarosi Ifjúsági Találkozó NagymarosJúnius 11. Pünkösd – Férfi zarándoklat Vác – Szécsény – Mátraverebély – SzentkútJúnius 13. 11,00 Hont-Tsitár Mária kegyhely Hont – Tsitár forrásJúnius 24-25. Egyházmegyei találkozó SzolnokJúlius 7-10. V. Gregorián fesztivál Vác – SzékesegyházAugusztus 18. A Székesegyház felszentelésének ünnepe Vác – SzékesegyházSzeptember 10-11. Zarándoklat a Hétkápolnai búcsúra Vác-Hétkápolnai Mária kegyhelySzeptember 24 . 18,00 Laktor-akolitus avatás Vác – SzékesegyházOktóber 1. Ő őszi Nagymarosi Ifjúsági Találkozó NagymarosNovember 17-19. 18,00 Lelkipásztori Napok Gödöllő – MáriabesnyőNovember 20. 18,00 Cecília hangverseny Vác – Székesegyház2011. március21


Sport és HumorIndul a bajnokság tavaszi fordulójaA Pest megyei II. osztályú felnőtt bajnokság B -csoportjában játszóÚjhartyán ISE a bajnokság tavaszi fordulója előtt a tabellaigen előkelő harmadik helyét foglalja el. A góllövő lista élén isa csapat volt válogatott játékosa Urbán Flórián áll 23 találattal.A 19. helyen ketten is vannak az együttesből, Funk Zoltán és KaszásJózsef 6-6 góllal. Az egyesületet jelenleg hárman irányítják. TóthJános az elnöki, Stégner Attila a gazdasági, míg Herman József acsapat körüli szervezési munkát látja el. A bajnoki folytatás előttHerman Józseffel a téli alapozásról beszélgettünk. Ha ennek sikerétaz edzéslátogatottságban kellene mérni, akkor sajnos szinte eredménytelenneknevezhető az elmúlt időszak. Mint mondta, igennehéz a csapat tagjait rávenni arra, hogy a heti két edzésen megjelenjenek.Alapozni igazán senki sem szeret, de már Hofi Géza ismegmondta: A fociban az a lényeg, hogy a labdát, ahhoz passzold,akin ugyanolyan színű mez van, mint rajtad. Ja! És futni kell! A vízilabdábanezt már rég kitalálták: aki nem úszik ? Megfullad.Ergo: erőnlét nélkül, oda-vissza felszántani a pályát nem igazánlehet. De azért az egyesület vezetője bizakodó. Utalt arra,hogy a bajnokság elején is hasonló volt a játékosok aktivitása,a mérkőzésekre azonban felszívták magukat, ami az előkelőharmadik helyezésben is látható. A márciusban induló tavaszifordulóban a szakvezetés a játék során nagyobb fegyelmet váraz együttestől. A sárga, vagy esetleg piroslapos eltiltások nehézhelyzetbe hozhatják a csapatot, hiszen a kiállított játékos helyettnem mindig tudnak hasonló képességű focistát a pályáraküldeni. A fegyelmezett játék mellett természetesen a cél, a bajnokidobogó valamelyik fokának elérése.A vezetők és a szurkolók is bíznak abban, hogy színházi hasonlattaléljek: A főpróba nem sikerült, de az előadás mindentelsöprő lesz.T. A.forduló dátum idő hazai csapat - vendég csapat16 2011.03.05 14:30 Taksony SE - Újhartyán ISE17 2011.03.13 14:30 Újhartyán ISE - Nagykáta SE-Káta GSM18 2011.03.20 15:00 Tápiómetáll-TSE - Újhartyán ISE19 2011.03.27 15:00 Újhartyán ISE - Dömsödi SE20 2011.04.03 15:30 Dány KSK - Újhartyán ISE21 2011.04.10 15:30 Újhartyán ISE - Bugyi SE22 2011.04.16 16:00 Ráckeve VAFC - Újhartyán ISE23 2011.04.24 16:00 Újhartyán ISE - Hernád SE24 2011.05.01 16:00 Szentmártonkátai SE - Újhartyán ISE25 2011.05.08 16:30 Újhartyán ISE - Alsónémedi SE26 2011.05.14 16:30 Sülysáp KSK - Újhartyán ISE27 2011.05.22 17:00 Újhartyán ISE - Pereg SE28 2011.05.28 17:00 Gyömrői SE - Újhartyán ISE29 2011.06.05 17:00 Újhartyán ISE - Gyáli BKSE30 2011.06.12 17:00 Autoshop-Kiskunlacháza SE - Újhartyán ISEHumorBizonyára sokaknak okozott már problémát a nyakatekertjogi szaknyelv. Az interneten fellelhető források segítségévelmegvizsgáltuk, hogyan dalolnának a gyermekek, kedvenc dalaikat,ha azokat véletlenül ügyvédek írták volna:Csiga-Biga gyere ki! Ég a házad ideki. Kapsz tejet, vajat,holnapra is marad.Sürgősen megkérünk minden házzal rendelkező puhatestűt,hogy ingatlanát záros határidőn belül hagyja el, annak külsőfelszínén keletkezett, és azóta is folyamatban lévő tűzesetmiatt. A károsultakat folyékony és félig megszilárdult tejiparitermékekkel kártalanítjuk, amelyek együttes mennyiségeegyelőre kétnapi fejadagot tesz ki.Aki nem lép egyszerre, nem kap rétest estére. Pedig a rétesnagyon jó, katonának az való!Figyelem! Azon személyek részére, akik lépéseiket nem tudjákaz általunk megadott ritmushoz koordinálni, nem áll módunkbaneste a kantinban süteményt biztosítani. Felhívnánkviszont a figyelmet az említett táplálék pozitív tulajdonságaira,valamint arra, hogy honvédségünk számára kifejezettenezt az ételtípust írják elő.22Csip-csip csóka, vak varjúcska. Komám asszony kéreti aszekerét, nem adhatom oda, tyúkok ülnek rajta.A körzetünkben csókák csípése, valamint látásában korlátozottkiskorú varjak jelenléte is aggodalomra adhat okot. Gyermekünkkeresztanyja két lóerős járművéért küldetett, megkell azonban tagadnom a kérését, mivel a közlekedési eszköztbaromfiak foglalták el.Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára. Kanizsai, kanizsaiállomásra. Elől ül a masiniszta, ki a gőzöst, ki agőzöst igazítja. Megy a gőzös, megy a gőzös Kanizsára.Kanizsai, kanizsai állomásra. Elől ül a masiniszta, hátulmeg a krumplifejű palacsinta.Közlemény: Hagyományos meghajtással rendelkező nosztalgiavonatindul Kanizsa városába. Megerősítjük, hogy a vonata kanizsai állomásra megy. A szerelvény elején az irányításifunkciókért felelős gépész-menedzser tartózkodik, az utolsókocsiban tartózkodó vonatkísérő viszont egy töltött tésztaféleség,amely feje táplálkozásunk legfontosabb gumós gyökérnövényévéalakult.Schulcz József via internet2011. március


Böllér fesztiválHartyániak a Napkori BöllérfesztiválonEz évben 10. alkalommal rendezték meg a napkori böllérversenyt,amely az ország egyik legnagyobb gasztronómiaieseménye.Hörömpő István szabolcsi kapcsolatai révén, HornyákGyörgy pedig szállítójárművével szponzorálta maratoniutazásunkat. A disznóvágáshoz elengedhetetlen kamionnyikellékeket Fajth Zoltán Cimet főböllér irányításávalgyűjtöttük össze.Ötórás utazásunk a fagytól deres szállítóbodegás platójánnem nyújtott wellness-körülményeket.A biztos kihűléstől a fogópálinkában bővelkedő pogygyászunkmentett meg.A verseny helyszíne és mérete lenyűgöző.A hat hektáros területen végelláthatatlan sátortáborbannem voltak ritkák a 100 fős csapatok.A Röfi-Döfi Sváb-Stáb harmonikával megerősített nótávalindul az itt vásárolható mangalicáért, a média egyreerősödő érdeklődése mellett.Aztán a 07:00-kor eldördülő ágyúszóra lázas munkábakezdtünk. Ámulva csodálták a nálunk még szokványos, arrafeléalig ismert forrázást.A pucolásunk nemzetközivé vált, hiszen szlovák kollégákönzetlenül megragadták a sikárkefét.A zord kelet-magyarországi télben gyakran csendültekössze a forralt boros bögrék, a fázósak tábortűznél engeszteltékki meggémberedett végtagjaikat.A Röfi-Döfi Sváb-Stáb szokásához híven vidámsággal iskészült. ”Dr. Jójárt Benő”, a disznóságok tudományos professzora,kitartó tenyésztőmunkájának eredményekéntmegszületett ”Tejci”, a megamangalica. Valójában egy 100literes hordóra faragott egy tökéletesen életszerű sertésfejet,agyarakkal, a hátoldalára és a hasa alá pedig a tenyészkanoknálelengedhetetlen ivarszervekkel. Azt állítottuk aközönségnek, hogy ez a kan tejel. Volt, aki elhitte. Továbbiakban,aki a sertés bojtos farkát megtekerte, elcsodálkozott,ugyanis alul valóban tej csordogált, de az a pohárbaérve borrá változott. Volt egy infúziós mangalicánk, amelya kórházihoz hasonló tápoldatot pálinkává alakította. Óriásisikerünk volt.A megamangalicát megmutattuk a színpadon is nótázásközben. Gigantikus transzparenseinken bemutattukÚjhartyánt, cserelátogatások lehetősége is megnyílt szlovákokkal,magyarokkal.Egész nap tévék, rádiók bombáztak kérdéseikkel. A zsűrimangalicatermékeinket jónak értékelte, és egy hatalmasserleget kaptunk a ”Legnépszerűbb csapat” felirattal. ”Hagyományőrzésünkért”különdíjban részesültünk.Hihetetlen jókedv, vidámság uralt a fesztivált, az emberektáncoltak, mulattak, és találkoztunk szótlan részeggelis, aki egy talicskában feküdt.Olyannyira jól éreztük magunkat, hogy utolsókénthagytuk el a helyszínt. Persze ehhez autónknak is voltköze, hiszen csak 6 órán át tartó intenzív bikázás eredményekéntindult el.Megköszönjük a Röfi-Döfi Sváb-Stáb valamennyi tagjának,hogy időt, energiát és pénzt áldozott erre, a feledhetetlenrendezvényre.Megköszönjük az Önkormányzat támogatását és FajtNorbi étvágygerjesztő savanyúságát.Surman András2011. március23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!