BôveBB aJánLatainKat Keresse irOdánKBan és weBOLdaLainKOn
BôveBB aJánLatainKat Keresse irOdánKBan és weBOLdaLainKOn
BôveBB aJánLatainKat Keresse irOdánKBan és weBOLdaLainKOn
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gyere, Gyere ki a heGyoldalba!<br />
Kedves BarátunK!<br />
MaGasan a LeGJOBB!<br />
Hóban, programokban <strong>és</strong> élményekben gazdag síszezont kíván<br />
Stéger András, a Tensi-Rekreál síiroda vezetője <strong>és</strong> a sícsapat<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
Rendhagyó magazint tartasz a kezedben. Hagyományosnak<br />
mondott, magas színvonalú egyéni ajánlatainkon kívül (19.<br />
oldaltól) ugyanis számos, érdekes, izgalmas <strong>és</strong> egyedi programot<br />
kínálunk neked Ausztriától (19. oldal), Olaszországon (49. oldal),<br />
Szlovénián (67. oldal), keresztül Franciaországig (73. oldal).<br />
ÍzelÍtôként nézd meG „töBB Mint síeL<strong>és</strong>” proGramajánlatunkat!<br />
• retró sítúra Olaszországban a nosztalgia jegyében 13. oldal<br />
• Családi sítúrák - síisi-síovival, ahol mindenki szabadságon van 8. oldal<br />
• Klubhét, ahol sípályán túl <strong>és</strong> a síz<strong>és</strong> után sem áll meg az élet 12. oldal<br />
• sí- <strong>és</strong> snowboardoktatás kezdôtôl a haladó szintig, óvodás kortól a nagyszülôkig 4., 8., 12. oldal<br />
• Carving tréning, mesteriskola, vagy mit tudok még ellesni a símágusoktól 8., 12. oldal<br />
• sítúrahét, ahol a sível való csúszás minden formáját kipróbálhatod, megtanulhatod 15. oldal<br />
• Helisí a Kaukázusban <strong>és</strong> nyeremény repül<strong>és</strong> a Dolomitokban, gleccsersível 14. oldal<br />
• salsa tánc- <strong>és</strong> snowboardtábor a felhôk felett 16. oldal<br />
• Céges csoportoknak szóló ajánlatok 18. oldal<br />
• Találd meg a párod a hegyen! szingli hétvégi sítúrák 16. oldal<br />
… <strong>és</strong> végül utazhatsz egyénileg vagy csoportosan,<br />
autóval, autóbusszal, vonattal, vagy repülôvel,<br />
a lényeg, hogy:<br />
tOváBBi KiadványainK<br />
« 3
a tensi-reKreáL síCsapata<br />
Dévai Katyusz<br />
síoktató<br />
Molnár Gábor<br />
síoktató<br />
Zsigmond Bori<br />
síoktató<br />
Stéger András<br />
nemzetközi minősít<strong>és</strong>ű síoktató<br />
Kis Dénes<br />
nemzetközi minősít<strong>és</strong>ű síoktató<br />
Kovács Miki<br />
nemzetközi minősít<strong>és</strong>ű sí <strong>és</strong><br />
snowboard oktató<br />
Kovács Péter<br />
nemzetközi minősít<strong>és</strong>ű síoktató<br />
Bakacsi Zoli<br />
nemzetközi minősít<strong>és</strong>ű síoktató<br />
4 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu<br />
Kovács Eszter<br />
síóvónéni<br />
Molnár István<br />
sí <strong>és</strong> snowboard oktató<br />
Király Csabi<br />
sí <strong>és</strong> snowboard oktató<br />
Vitális Bálint<br />
sí <strong>és</strong> snowboard oktató<br />
Barbócz Márk<br />
sí <strong>és</strong> snowboard oktató<br />
sí- <strong>és</strong> snOwOardOKtatás<br />
Sí- <strong>és</strong> snowboardoktatásra elsôsorban a “Családi sítúrák - síisi <strong>és</strong> síovival”, valamint a “Klubhét” programokon van lehetôség a<br />
felnôtteknek <strong>és</strong> gyermekeknek.<br />
Sí- <strong>és</strong> snowboardokatóink az oktatással meghirdetett programjainkon a csoportos oktatáson túl, egyéni <strong>és</strong> kiscsoportos oktatást is vállalnak.<br />
egyéni síoktatás ára: 5000 Ft/fô/óra. Kiscsoportos oktatás esetén (maximum 4 fô) 2 fônél 8000 Ft/óra, további fôk díja: 3000 Ft/fô/óra.<br />
sítúrádhoz rendelhetsz egyéni sí- <strong>és</strong> snowboardoktatót. Kérd egyénre szabott árajánlatunkat!<br />
Kovács Viki<br />
síoktató<br />
Illy<strong>és</strong> Barna<br />
síoktató
tensi KLuB<br />
A r<strong>és</strong>zletekről tájékozódjon<br />
az éjjel-nappal hívható<br />
CIB24 ügyfélszolgálaton,<br />
a 06 40 242 242<br />
telefonszámon!<br />
Kedvezmények több mint<br />
200 elfogadóhelyen,<br />
belföldön <strong>és</strong> külföldön.<br />
JeLMaGyarázat<br />
Fekete pálya<br />
Piros pálya<br />
Kék pálya<br />
Zöld pálya<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
Igényelje Ön is a CIB Bank által kibocsátott CIB MasterCard Gold betéti kártyát*, melyhez Tensi<br />
kedvezményrendszer kapcsolódik.<br />
A bankkártya által kínált kedvezmények:<br />
• Számlacsomagtól függően meghatározott számú díjmentes k<strong>és</strong>zpénzfelvételi lehetőség, bármely bank belföldi<br />
k<strong>és</strong>zpénzkiadó automatájából.<br />
• A világ bármely országára érvényes, korlátlan számú utazásra vonatkozó, kiemelt összegű díjmentes utazási<br />
biztosítás.** (A biztosítást a Chartis Europe nyújtja.)<br />
• 8% kedvezmény a Tensi utak r<strong>és</strong>zvételi díjából.***<br />
• 5-20% árkedvezmény a Tensi partnerhálózat üzleteiben.<br />
Kabinos lift<br />
Ülőlift<br />
Húzólift<br />
Gleccservasút<br />
Tensi FŐiroda<br />
1023 Budapest,<br />
Komjádi Béla u. 1.<br />
CIB MasTerCarD GolD BanKKárTya<br />
TensI KeDVeZMényrenDsZerrel<br />
Válogasson kedvére elfogadóhelyeink közül<br />
<strong>és</strong> vegye igénybe az 5-20%-os kedvezményeket!<br />
A kedvezmények az alábbi típusú termékeket <strong>és</strong> szolgáltatásokat kínáló<br />
elfogadóhelyeken vehetők igénybe:<br />
UTAZÁS & WELLNESS • GASZTRONÓMIA • ÉLETSTÍLUS<br />
DIVAT & DESIGN • EGÉSZSÉG & FITNESS<br />
Az elfogadóhelyek r<strong>és</strong>zletes listáját megtalálja a www.tensi.hu/htmls/klubcib.html oldalon.<br />
Ha többet szeretne megtudni a Tensi kedvezményeket biztosító CIB MasterCard Gold kártyáról,<br />
akkor hívja a CIB24 telefonos ügyfélszolgálatát a 06 40 242 242 telefonszámon, vagy küldjön<br />
levelet a tensi@cib.hu címre.<br />
* A „CIB MasterCard Gold Bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel” kibocsátója a CIB Bank Zrt., igényelhető a CIB bankfiókokban. Jelen tájékoztatás nem teljes körű, a CIB Bank Zrt. r<strong>és</strong>zéről nem minősül ajánlattételnek, célja kizárólag a figyelem felkelt<strong>és</strong>e. A „CIB MasterCard Gold Bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel”<br />
bankkártyára vonatkozó r<strong>és</strong>zletes feltételeket a magánszemélyek bankkártyáira vonatkozó kondíciós listák <strong>és</strong> a Lakossági Üzletág Általános Szerződ<strong>és</strong>i Feltételei tartalmazzák. A kártya éves díja a Private Banking szolgáltatásokra a bankkal szerződ<strong>és</strong>t kötött ügyfelek r<strong>és</strong>zére 0 forint, a Prémium<br />
Banking szolgáltatásokra a bankkal szerződött ügyfelek r<strong>és</strong>zére 50 %-os kedvezménnyel vehető igénybe. Új ügyfelek esetén a kártya igényl<strong>és</strong>ének feltétele lakossági bankszámla nyitása a banknál, amelynek egyenlege a kártya igényl<strong>és</strong>ekor minimum 50.000 forint kell legyen.<br />
**A biztosítási szolgáltatás feltételeiről a www.cib.hu „CIB MasterCard Gold Bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel” aloldalán olvashatóak r<strong>és</strong>zletes információk.<br />
*** Az utazási kedvezmény kizárólag Tensi irodákban, a Tensi saját szervez<strong>és</strong>ű, teljes árú utazások r<strong>és</strong>zvételi díjából érvényesíthető. A kedvezmények nem halmozhatók <strong>és</strong> nem vonatkoznak az akciós ajánlatokra. A kedvezmény igénybe vételének r<strong>és</strong>zletes feltételei megtalálhatók a www.tensi.hu oldalon a<br />
kedvezmények címszó alatt.<br />
Tel.: (1) 345-1505,<br />
(1) 345-1584<br />
Mobil: (70) 4545-545<br />
Fax: (1) 345-1566,<br />
(1) 345-1544<br />
Nyitva: H-P: 8.30-18.00<br />
E-mail: info@tensi.hu,<br />
rekreal@rekreal-sport.hu<br />
Web: www.tensi.hu<br />
www.megyunksielni.hu<br />
Tensi Dorog<br />
2510 Dorog, Bécsi út 43. I. em.<br />
(Bécsi udvar)<br />
Tel.: (33) 503-355<br />
Mobil: (70) 4545-848<br />
Fax: (33) 503-356<br />
Nyitva: H-P: 8.00-17.00<br />
SZ: 8.00-12.00<br />
E-mail: dorog@tensi.hu<br />
Tensi Miskolc<br />
Szinva Park Bevásárlóközpont,<br />
I. emelet, 3527 Miskolc,<br />
Bajcsy-Zsilinszky u. 2-4.<br />
Tel./fax: (46) 506-177<br />
Mobil: (70) 4545-870<br />
Nyitva: H-P: 9.00-17.00<br />
E-mail: miskolc@tensi.hu<br />
Tensi Mohács<br />
7700 Mohács,<br />
Szabadság u. 18.<br />
Tel.: (69) 510-305<br />
Fax: (69) 302-822<br />
Nyitva: H-P: 9.00-17.00<br />
E-mail: tensimoh@t-online.hu<br />
Tensi Paks<br />
7030 Paks, Dózsa Gy. u. 47.<br />
Tel.: (75) 510-422<br />
Mobil: (70) 4545-823<br />
Fax: (75) 510-423<br />
Nyitva: H-P: 8.00-17.00<br />
E-mail: paks@tensi.hu<br />
Tensi Pécs<br />
7621 Pécs, Teréz u. 17.<br />
Tel.: (72) 510-499<br />
Mobil: (70) 4545-601<br />
Fax: (72) 510-497<br />
Nyitva: H-P: 8.30-17.00<br />
E-mail: info@tensipecs.hu<br />
Tensi Veszprém<br />
8200, Veszprém, Kossuth u. 1.<br />
Tel.: (88) 564-584<br />
Mobil: (70) 4545-866<br />
Fax: (88) 564-585<br />
Nyitva: H-P: 8.30-17.30<br />
SZ: 8.30-12.00<br />
E-mail: veszprem@tensi.hu<br />
Tensi Business Travel<br />
információ<br />
céges <strong>és</strong> incentive utaztatás<br />
Tel.: (1) 345-1527,<br />
(1) 345-1569<br />
E-mail: incentive@tensi.hu<br />
www.incentive.hu<br />
Partner utazási irodák<br />
r<strong>és</strong>zére<br />
Tel.: (1) 345-1572,<br />
(1) 345-1575<br />
Fax.: (1) 326-1520<br />
E-mail: booking@tensi.hu<br />
KedvezMényeK<br />
CIB MasterCard Gold bankkártya<br />
Tensi kedvezményrendszerrel<br />
Kérje kártyáját a tensi@cib.hu címen! 8%<br />
Törzsutas kedvezmény: 4-6%<br />
4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben 2 éven<br />
belül legalább egyszer, 6% kedvezménnyel foglalhatja le utazását,<br />
amennyiben az elmúlt 1 évben legalább kétszer vett r<strong>és</strong>zt Tensi<br />
vagy Rekreál síúton.<br />
Senior kedvezmény: 4%<br />
Amennyiben betöltötte 60. életévét, 4% kedvezménnyel foglalhatja<br />
le utazását.<br />
Feltételek: Tensi-Rekreál törzsutas: minden olyan utas, aki a jelen utazást megelőző<br />
2 éven belül legalább egyszer r<strong>és</strong>zt vett Tensi-Rekreál síúton. A kedvezmények<br />
kizárólag a Tensi-Rekreál saját szervez<strong>és</strong>ű teljes árú utazási alapszolgáltatások<br />
díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem halmozhatók, nem<br />
vonatkoznak az akciós ajánlatokra, az iskolai sítáborokra, valamint a járulékos<br />
szolgáltatásokra (síoktatás ára, síbérletek, felárak, biztosítások). Egyedi csoportos<br />
árakból egyedi kedvezményt biztosítunk. A „CIB MasterCard Gold bankkártya<br />
Tensi kedvezményrendszerrel” kedvezmény kizárólag Tensi irodákban érvényesíthető.<br />
Tensi-CIB Prémium MasterCard Gold kártya kedvezmény kizárólag<br />
Tensi irodákban érvényesíthető.<br />
KépviseLeteK<br />
a leGnaGyobbak bennünket<br />
választottak<br />
Nemzetközi piaci elismer<strong>és</strong>ünket tükrözi, hogy cégcsoportunk tagjai<br />
az utazási piac vezető szereplőinek – légitársaságoknak, hajótársaságoknak,<br />
charter bróker cégnek, autókölcsönző bróker cégnek,<br />
nemzetközi vonatjegyeket <strong>és</strong> bérleteket értékesítő társaságnak,<br />
klubszálloda láncnak <strong>és</strong> szórakoztató témaparknak – hazai kiemelt<br />
partnere, képviseletét vagy vezérképviseletét látják el.<br />
A Tensi Aviation tagja az APG Global Associates<br />
nemzetközi szövetségnek.<br />
Magyar Vállalkozásfejleszt<strong>és</strong>i Kht. Gazdasági <strong>és</strong> Közleked<strong>és</strong>i<br />
Minisztérium, mint a Gazdasági Versenyképesség Operatív Program<br />
Irányító Hatósága<br />
« 5
eLôsíz<strong>és</strong><br />
AUSZTRIA<br />
Hebalm<br />
HeBaLM apartManOK<br />
Pályaszállás (r<strong>és</strong>zletes leírás a 26. oldalon)<br />
2011. dec. 8-11.<br />
4-6 fős apartmanban:<br />
139 900 Ft/apartman/3 éj önellátással.<br />
2011. dec. 14-18.<br />
4-6 fős apartmanban:<br />
173 900 Ft/apartman/4 éj önellátással.<br />
SZLOVÉNIA<br />
mariborsko PoHorje<br />
HOteL BOLfenK<br />
Pályaszállás (r<strong>és</strong>zletes leírás a 69. oldalon)<br />
2011. dec. 8-11., 14-17.<br />
Kétágyas szobában:<br />
52 900 Ft/fő/4 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel.<br />
mariborsko PoHorje<br />
apparteMent BOLfenK<br />
Pályaszállás (r<strong>és</strong>zletes leírás a 68. oldalon)<br />
2011. dec. 8-11., 14-17.<br />
2 fős apartmanban<br />
99 900 Ft/apt./3 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel.<br />
4 fős apartmanban<br />
164 900 Ft/apt./3 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel.<br />
6 fős apartmanban<br />
239 900 Ft/apt./3 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel.<br />
8 fős apartmanban<br />
339 900 Ft/apt./3 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel.<br />
rogla<br />
HOteL rOGLa<br />
Pályaszállás (r<strong>és</strong>zletes leírás a 71. oldalon)<br />
2011. dec. 12-15., 15-18.<br />
Kétágyas szobában:<br />
43 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel,<br />
1 óra tenisz vagy squash, 50% kedvezmény szauna<br />
használatra, ingyenes belépő a Terme Zrece-be, 5x2 óra<br />
síoktatás (szabad helyek függvényében idegen nyelven).<br />
KieMeLt aJánLatOK<br />
eLô-, <strong>és</strong> utószezOnra HOsszú HétvéGéK<br />
SZLOVÉNIA<br />
BooM program, ingyenes síbérlettel:<br />
mariborban<br />
2011. nov. 27-dec. 26. <strong>és</strong> 2012. febr. 26-ápr. 1. között,<br />
min. 3 éjszaka tartózkodás <strong>és</strong> félpanzió foglalása esetén.<br />
roglán<br />
2011. nov. 27-dec. 29. <strong>és</strong> 2012. febr. 25-ápr. 21. között,<br />
min.3 éj tartózkodás <strong>és</strong> félpanzió foglalása esetén.<br />
AUSZTRIA<br />
bad kleinkircHHeim<br />
Az alábbi időpontokban <strong>és</strong> helyszíneken a r<strong>és</strong>zvételi<br />
díj tartalmazza síbérletet <strong>és</strong> az 50%-os kedvezményes<br />
belépőt a termálfürdőbe.<br />
edenHOf panzió<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 31. oldalon)<br />
2012. márc. 10-17., 17-24.<br />
Kétágyas szobában:<br />
95 900 Ft/fő/7 éj félpanziós ellátással.<br />
tHerMenBLiCK apartMan<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 31. oldalon)<br />
2012. márc. 10-17., 17-24.<br />
2, 4, 5 fős apartmanokban:<br />
179.900 – 417.900 Ft/apt./7 éj önellátással.<br />
nassfeld<br />
fOreLLenHOf <strong>és</strong> sCHLuGa<br />
apartManOK<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 33. oldalon)<br />
2011. dec. 3-19. között <strong>és</strong><br />
2012. márc. 24-ápr. 10. között<br />
7= 6 akció érvényes.<br />
gosau<br />
vitaLHOteL GOsau<br />
2012. márc. 10-24. között 7=6 akció érvényes.<br />
scHladming/Haus<br />
BerGHOteL<br />
sCHLOsserwirt<br />
2011. dec. 3-21. <strong>és</strong> 2012. márc. 3-ápr. 9. között<br />
4=3 akció érvényes.<br />
HOteL winKLer<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 21. oldalon)<br />
2012. jan. 4-ápr. 30 között „Wintertraum ajánlat”<br />
Kétágyas szobában:<br />
139 900 Ft/fő/5 éj reggelivel, 4 napos síbérlettel,<br />
szobai bek<strong>és</strong>zít<strong>és</strong>sel.<br />
AUSZTRIA<br />
Hebalm<br />
HeBaLM apartManOK<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 26. oldalon)<br />
4 légteres 4-6 fős, szaunás, apartmanban, pályaszálláson,<br />
esti síz<strong>és</strong>i lehetőséggel.<br />
2011. dec. 22-26.<br />
Kétágyas szobában:<br />
182 900 Ft/apartman/4 éj önellátással<br />
2012. márc.10-15.<br />
Kétágyas szobában:<br />
216 900 Ft/apartman/5 éj önellátással<br />
További időpontok lekér<strong>és</strong>re.<br />
semmering<br />
artis HOteL seMMerinG<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 21. oldalon)<br />
2012. jan. 5-8., 12-15., 19-22., febr. 2-5..<br />
Kétágyas szobában:<br />
75 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval, pályaszálláson, medencével<br />
semmering<br />
HOteL sOnnwendHOf<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 21. oldalon)<br />
2012. jan.12-15., 19-22., márc.15-18.<br />
Kétágyas szobában:<br />
59 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval, pályaszálláson.<br />
semmering<br />
HOteL BeLvedere, Meden-<br />
C<strong>és</strong> száLLOda.<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 21. oldalon)<br />
2012. jan. 12-15., 19-22., márc. 15-18.<br />
Kétágyas StanARTszobában:<br />
45 900 Ft/fő/3 éj reggelivel.<br />
Kétágyas LandART szobában:<br />
52 900 Ft/fő/3 éj reggelivel.<br />
gosau<br />
GastHOf KirCHenwirt<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 26. oldalon)<br />
2012. jan.11-15., 18-22., febr. 29-márc. 4.<br />
Kétágyas szobában:<br />
53 900 Ft/fő/4 éj félpanzióval.<br />
SZLOVÉNIA<br />
rogla<br />
HOteL rOGLa<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 71. oldalon)<br />
2012. febr. 26-tól<br />
(min. 3 éjszaka foglalás félpanzióval kötelező)<br />
Kétágyas szobában:<br />
43 900 Ft/fő/3 éj 3 napos síbérlettel, félpanzióval,<br />
medencehasználat, ingyenes belépő a Terme Zrece-be,<br />
50% kedvezmény a szauna használatból, 1 óra tenisz<br />
vagy squash, 30% kedvezmény a síoktatásból. (idegen<br />
nyelven)<br />
rogla<br />
HOteL pLanJa<br />
(r<strong>és</strong>zletes leírás a 71. oldalon)<br />
2012. febr. 26-tól<br />
(min. 3 éjszaka foglalás félpanzióval kötelező)<br />
Kétágyas szobában:<br />
55 900 Ft/fő/3 éj 3 napos síbérlettel, félpanzió, medencehasználat,<br />
ingyenes belépő a Terme Zrece-be,<br />
50% kedvezmény a szauna használatból, 1 óra tenisz<br />
vagy squash, 30% kedvezmény a síoktatásból. (idegen<br />
nyelven)<br />
6 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
sziLveszter<br />
AUSZTRIA<br />
semmering<br />
artis HOteL seMMerinG<br />
2011. dec. 30-2012. jan. 2.<br />
Kétágyas superior szobában:<br />
113 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával,<br />
újévi k<strong>és</strong>ői reggelivel.<br />
semmering<br />
HOteL winKLer<br />
2011. dec. 30-2012. jan. 4.<br />
Kétágyas szobában:<br />
87 900 Ft/fő/5 éj reggelivel.<br />
obervellacH<br />
HOteL BOdner<br />
2011. dec. 27-2012. jan. 3.<br />
Kétágyas szobában:<br />
124 900 Ft/fő/6 éj félpanzióval,<br />
szilveszteri gálavacsorával (élőzene), 1 pohár pezsgővel.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
gosau<br />
GastHOf KirCHenwirt<br />
2011. dec. 26-2012. jan. 2.<br />
Kétágyas szobában:<br />
99 900 Ft/fő/7 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával.<br />
scHladming/Haus<br />
BerGHOteL sCHLOsserwirt<br />
2011.dec. 26-2012. jan. 2.<br />
Kétágyas szobában:<br />
122 900 Ft/fő/7 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával.<br />
gosau<br />
HOteL HeLLer<br />
2011. dec. 26-2012. jan. 2.<br />
Kétágyas szobában:<br />
62 900 Ft/fő/5 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával.<br />
lienz<br />
HOteL sCHLOssBerGHOf<br />
2011. dec. 29 – 2012. jan. 1.<br />
Kétágyas vagy családi szobában:<br />
73 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval,<br />
szilveszteri gálavacsorával, jegy a közeli téli bobpályára.<br />
SZLOVÉNIA<br />
rogla<br />
HOteL rOGLa<br />
2011. dec. 29-2012. jan. 2.<br />
Kétágyas szobában:<br />
104 900 Ft/fő/4 éj félpanzióval,<br />
szilveszteri gálavacsorával<br />
rogla<br />
HOteL BrinJe<br />
2011. dec. 29-2012. jan. 2.<br />
Kétágyas szobában:<br />
94 900 Ft/fő/4 éj félpanzióval,<br />
szilveszteri gálavacsorával.<br />
« 7
siOvi, sísuLi, CsaLádi sítáBOrOK<br />
4-14 éveseknek <strong>és</strong> szüleiknek<br />
Időpont Helyszín Elhelyez<strong>és</strong> Felnőtt r<strong>és</strong>zvételi díj Gyermek r<strong>és</strong>zvételi díj<br />
2012. jan. 13-17. (4 éj) Semmering-Stuhlech (A) Hirschenhof apartmanház 55 900 Ft 17 900 Ft (4-6 év)<br />
2012. jan. 28.- febr. 4. (7 éj) Val di Fassa-Carezza (I) Castel Latemar 144 900 Ft 59 900 Ft (4-6 év)<br />
2012. febr. 4-9. (5 éj) Rauris (A) Hotel Sonnhof 79 900 Ft 47 900 Ft (4-12 év)<br />
2012. febr. 12-18. (6 éj) Tre Valli (I) Orsa Maggiore 95 900 Ft 14900 Ft (4-8 év)<br />
2012. febr.18-23. (5 éj) Rauris (A) Hotel Sonnhof 79 900 Ft 47 900 Ft (4-12 év)<br />
2012. febr. 19-26. (7 éj) Tre Valli (I) Orsa Maggiore 110 900 Ft 14900 Ft (4-8 év)<br />
2012. febr. 26-márc. 4 (7 éj) Tre Valli (I) Orsa Maggiore 110 900 Ft 14900 Ft (4-8 év)<br />
2012. márc. 14-18. (4 éj) Mallnitz-Ankogel, Mölltal(A) Hotel Kärntnerhof 72 900 Ft 19 900 Ft (4-6 év)<br />
2012. ápr. 5-9. (4 éj) Schladming (A) Luidold apartmanház 49 900 Ft-tól/fő 49 900 Ft-tól/fő<br />
A gyerekekre vonatkozó ingyeneségeket <strong>és</strong><br />
kedvezményeket megtalálod a programleírásnál!<br />
Biztonság, szaBadság, ÉlmÉny<br />
Szevasz gézengúz!<br />
Anya folyton mondogatja, hogy nem bír<br />
veled, olyan rosszcsont vagy? No, akkor inkább<br />
csatold fel a léceket gyorsan <strong>és</strong> vezessük<br />
le közösen a fölös energiákat! Hozhatod<br />
a macit, de lesz velünk óvónéni is, hogy<br />
semmi se hiányozhasson neked! Meglátod,<br />
mennyit fejlôdsz majd a hét végére! A buli<br />
persze este sem áll meg! A szálláson szuper<br />
programok várják minden este a kicsiket<br />
<strong>és</strong> nagyokat! És a mi a lényeg: a szokásos<br />
ideges kapkodás helyett ezen a héten eg<strong>és</strong>zen<br />
biztosan kipiheni majd magát a család<br />
apraja <strong>és</strong> nagyja.<br />
Családi sítáborainkat 4-14 év közötti gyerekek<br />
<strong>és</strong> szüleik r<strong>és</strong>zére szervezzük.<br />
a síoviban <strong>és</strong> sísuliban képzett oktatók mellett biztonságosan fejlôdhetnek a gyerekek<br />
Ha a gyerek jó kezekben van, a szülô is nyugodtabban pihenhet.<br />
Minden gyerek a saját korcsoportjával edz <strong>és</strong> tanul.<br />
eközben a szülôk a saját tempójukban síelhetnek akár edzôvel, akár egyedül.<br />
8 » További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban <strong>és</strong> weboldalainkon!<br />
www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
Eg<strong>és</strong>z napos síoktatás gyermekfelügyelettel, esténként gyerek animációs programok.<br />
Felnôtteknek sítúravezet<strong>és</strong>, síoktatás (napi 2 órában) <strong>és</strong> klubprogramok (esti sí <strong>és</strong> szánkózás, curlingez<strong>és</strong>, jégest <strong>és</strong><br />
jéghoki, salsa <strong>és</strong> videóest „bátorító síelemz<strong>és</strong>sel”, szaunázás <strong>és</strong> jakuzzizás, egyéni <strong>és</strong> családi síversenyek, forralt<br />
boros hütte-partik...).<br />
A „Családi sítúrák – síisi <strong>és</strong> síovival” programoknál 4-14 éves kor között kötelezô, felnôtteknek fakultatív a sí- <strong>és</strong><br />
snowboardoktatás, melynek díja: 15 000 Ft/fô/turnus.<br />
pályaszállás<br />
Családi síTúra síisi-síovival<br />
2012. jan. 28-Febr. 4. 8 nap/7 éj<br />
olaszország – carezza<br />
HOteL CasteL LateMar***<br />
Főúri élmények, családi sívakáció a megújult kastélyban, pár lép<strong>és</strong>re a mesebeli<br />
gyerekpályáktól <strong>és</strong> végeláthatatlan pályarendszerektől.<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 790 km. sípályáktól való távolság Pályaszállás.<br />
elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások<br />
Étterem, bár, konditerem, szauna, relax szoba, gőzfüdő.<br />
val di Fassa - Carezza<br />
15 km 141 km 57 km<br />
213 km sípálya<br />
11 44 26<br />
A Dolomitok egyik legkiemelkedőbb pályarendszere. Ideális gyerekpályái,<br />
változatos lejtői a kezdőtől a haladókig mindenki számára felejthetetlen élményeket<br />
kínálnak.<br />
Fakultatív programok, klubprogramok Szánkózás, esti síel<strong>és</strong>, korcsolyázás,<br />
motorosszán, uszoda, Sella Ronda körsí.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus jan. 28–febr. 4.<br />
kétágyas 144 900<br />
gyermek pótágyon (0-4 év) ingyenes<br />
gyermek pótágyon (4-6 év) 59 900<br />
gyermek pótágyon (6-11 év) 79 800<br />
gyermek pótágyon (11-14 év) 104 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára félpanzióval, klubprogramokkal. A r<strong>és</strong>zvételi díj nem tartalmazza: gyerekeknek<br />
kötelező síoktatás felár (4-14 éves korig):15 000 Ft/fő. Felnőtteknek fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen<br />
fizetendő). 6 napos síbérlet árak: felnőtt: 183 euró, junior: 128 euró (1995. nov. 26 - 2003. nov. 26. között születettekre<br />
érvényes), gyerek: ingyenes (2003. nov. 26. után születettekre érvényes).<br />
A programok teljes leírását a r<strong>és</strong>zletes utastájékoztatónk tartalmazza.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban <strong>és</strong> weboldalainkon!<br />
Családi síTúra síisi-síovival<br />
2012. Febr. 12-18., 7 nap/6 éj,<br />
Febr. 19-26., 8 nap/7 éj,<br />
Febr. 26-márC 4., 8 nap/7 éj<br />
olaszország – Tre valli<br />
HOteL Orsa MaGGiOre***<br />
Falcade központjától néhány lép<strong>és</strong>re, a Dolomitok szívében, elhelyezkedő szálloda<br />
<strong>és</strong> apartmanház kiváló konyhával. Itt a síz<strong>és</strong> után sem áll meg az élet. A<br />
szálláson található közösségi helységekben szervezett nagyszerű programokkal<br />
várják a kicsiket <strong>és</strong> nagyokat egyaránt.<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 780 km. sípályáktól való távolság A 2 km-re<br />
fekvő pályák síbusszal vagy a szálloda külön buszával könnyen elérhetőek. elhelyez<strong>és</strong><br />
Max. 2 főre pótágyazható (esetenként emeletes ágyas) szobákban, illetve 3 légteres, 4<br />
fős, max. 8 főssé bővíthető apartmanokban. ellátás Félpanzió a szállodában. Önellátás<br />
az apartmanokban, térít<strong>és</strong> ellenében félpanzió igényelhető. Az étteremben esetenkénti á<br />
la carte étkez<strong>és</strong> megoldható. szolgáltatások A 6 éves kortól kötelező klubkártya megvásárlásával<br />
(14 euró): szauna, törökfürdő, fitnesz, esti programok, mini- <strong>és</strong> junior klub,<br />
animáció, saját síbusz, wifi.<br />
tre valli – FalCade-bella monte<br />
11 km 46 km 43 km<br />
100 km sípálya<br />
nyerJ HeLisítúrát r<strong>és</strong>zletek a 14. oldalon<br />
3 14 10<br />
Falcade, Passo San Pellegrino, Moena <strong>és</strong> Bellamonte pályarendszerei, a családias<br />
hangulatú gyerek- <strong>és</strong> kezdő pályák mellett a profiknak is bőven nyújtanak<br />
kihívást. Gyerek játszóparkjai, snowboard <strong>és</strong> sícross pályái, igazi olasz<br />
bárjai <strong>és</strong> a gyönyörű panoráma minden korosztály számára felejthetetlenné<br />
teszi az itt töltött sívakációt.<br />
Fakultatív programok, klubprogramok Korcsolyázás, jégkorong, motoros<br />
szán, snowboardpark, diszkó, szauna, uszoda.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus - szállodában febr. 12-18. (7nap/6 éj) febr. 19-26. (8nap/7éj) febr. 26-márc. 4. (8nap/7éj)<br />
kétágyas 95 900 110 900 110 900<br />
felnőtt pótágyon 79 900 91 900 90 900<br />
gyermek pótágyon (4-8 év) 14 900 14 900 14 900<br />
gyermek pótágyon (8-12 év)<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus - apartmanban<br />
54 900 60 900 60 900<br />
4 fős apartmanban 54 900 55 900 49 900<br />
6 fős apartmanban 39 900 40 900 36 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 6/7 éjszakára félpanzióval szállodai elhelyez<strong>és</strong> esetén <strong>és</strong> önellátással apartman esetén, klubprogramokkal.<br />
Az apartman árak min. 4 fő <strong>és</strong> 6 fő kapacitás esetén érvényesek. A r<strong>és</strong>zvételi díj nem tartalmazza: gyerekeknek<br />
kötelező síoktatás felár (4-14 éves korig):15 000 Ft/fő. Felnőtteknek fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen<br />
fizetendő). 5 napos síbérlet árak: felnőtt: 177 euró, junior: 124 euró (1995. nov. 26 - 2003. nov. 26. között születettekre<br />
érvényes), gyerek: ingyenes (2003. nov. 26. után születettekre érvényes).<br />
« 9
pályaszállás<br />
auszTria - semmering - sTuHleck<br />
HirsCHenHOf<br />
apartManHáz ***<br />
A 2005-ben teljeskörűen felújított apartmanház. Modern<br />
berendez<strong>és</strong>ű, jól felszerelt apartmanjai ideális elhelyez<strong>és</strong>t<br />
biztosítanak a családosoknak.<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 330 km. sípályáktól<br />
való távolság Pályaszállás, Semmering-Stuhleck sífelvonó: 200 m.<br />
elhelyez<strong>és</strong> 2-4 fős, két légterű apartmanok, 4-6 fős, három légterű<br />
apartmanok. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem, bár, asztalitenisz,<br />
sítároló, szauna, parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus félpanzióval 2012. jan. 13-17. (5 nap/4 éj)<br />
felnőtt 55 900<br />
gyermek (4-6 év) 17 900<br />
gyermek (7-12 év) 34 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalmazza: szállás 4 éjszakára félpanzióval, klubprogramok. A r<strong>és</strong>zvételi díj<br />
nem tartalmazza: gyerekeknek kötelező síoktatás felár (4-14 év): 15 000 Ft/fő. Felnőtteknek<br />
fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen fizetendő): 4 napos síbérlet árak:<br />
Felnőtt: 129,50 euró, gyerek (1997-2005 között születettek): 67 euró, ifjúsági (1993-1996<br />
között születettek): 116,50 euró.<br />
Családi síTúra – síisi <strong>és</strong> síovival,<br />
2012. jan. 13-17. 5 nap/4 éj<br />
semmerinG - stuhleCk<br />
(777 - 1774 m)<br />
6 km 18 km<br />
24 km sípálya<br />
1 km 9 km 4 km<br />
14 km sípálya<br />
4 5<br />
semmerinG – hirsChenkoGel<br />
(1000 - 1360 m)<br />
1 1 1<br />
A népszerű Semmering a családosoknak, a kezdőknek<br />
<strong>és</strong> a haladóknak egyaránt kedvez, szépen karbantartott<br />
pályarendszereinek köszönhetően.<br />
Fakultatív programok Kivilágított szánkópálya, esti síz<strong>és</strong>.<br />
Családi síTúra – síisi <strong>és</strong> síovival, medenCe<br />
2012. Febr. 4-9. <strong>és</strong> Febr. 18-23. 6 nap/5 éj<br />
auszTria - rauris (salzburg)<br />
HOteL sOnnHOf ***<br />
Hangulatos alpesi Gasthofok stílusában épült, magyar működtet<strong>és</strong>ű<br />
szálloda, csodálatos panorámával a hegyekre.<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 575 km. sípályáktól<br />
való távolság Hochalmbahnen Rauris: 800 m. elhelyez<strong>és</strong> Két-<strong>és</strong><br />
háromágyas szobákban, vagy emeletes ágyas szobákban. ellátás<br />
Félpanzió. szolgáltatások Étterem, társalgó, medence, szauna,<br />
sítároló, gyerekeknek játszószoba. Térít<strong>és</strong> ellenében: wifi, squash.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus félpanzióval 2012. febr. 4-9., febr. 18-23. (6 nap/ 5 éj)<br />
felnőtt 79 900<br />
gyermek (4-12 év) 47 900<br />
gyermek (13-15 év) 59 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalmazza: szállás 5 éjszakára félpanzióval, klubprogramok. A r<strong>és</strong>zvételi díj<br />
nem tartalmazza: gyerekeknek kötelező síoktatás felár (4-14 év): 15 000 Ft/fő. Felnőtteknek<br />
fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen fizetendő): 4 napos síbérlet árak:<br />
Felnőtt: 129,50 euró, gyerek (1996-2005 között születettek): 64,50 euró, ifjúsági (1993-<br />
1995 között születettek): 103,50 euró.<br />
hoChalmbahnen rauris<br />
(950-2193 m)<br />
5 km 14 km 17 km<br />
36 km sípálya<br />
2 1 7<br />
A síközpontban mindenki megtalálhatja a számításait a<br />
kezdőktől eg<strong>és</strong>zen a fekete pályák szerelmeséig. Elsősorban<br />
azoknak a sízőknek ajánlott, akik a zsúfolt pályarendszerek<br />
helyett egy eldugottabb síterepen szeretnének<br />
kikapcsolódni.<br />
Fakultatív programok Kivilágított szánkópálya, snowboard<br />
park.<br />
10 » További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban <strong>és</strong> weboldalainkon!<br />
www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
auszTria – mallniTz-ankogel, möllTal<br />
karinTia<br />
HOteL KärntnerHOf ***<br />
Barátságos szálloda, közel a városközponthoz <strong>és</strong> a gyerekbarát<br />
pályákhoz is.<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 565 km. sípályáktól<br />
való távolság Mallnitz-Ankogel: 3,5 km, Mölltal-gleccser: 20 km.<br />
elhelyez<strong>és</strong> Két-, három-, négyágyas szobákban vagy 2 fős, 2-4<br />
fős, 4 fős apartmanokban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások<br />
Étterem, bár, gyereksarok, asztalitenisz, asztalifoci, internetsarok,<br />
szauna, parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus félpanzióval 2012. márc. 14-18. (5 nap/ 4 éj)<br />
felnőtt 72 900<br />
gyermek (4-6 év) 19 900<br />
gyermek (7-14 év) 42 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalmazza: szállás 4 éjszakára félpanzióval, idegenforgalmi adó, klubprogramok.<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj nem tartalmazza: gyerekeknek kötelező síoktatás felár (4-14 év): 15 000<br />
Ft/fő. Felnőtteknek fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen fizetendő). 4<br />
napos síbérlet árak: Felnőtt: 148,5 euró, gyerek (1993-2005 között születettek): 74 euró.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
Családi síTúra – síisi <strong>és</strong> síovival<br />
2012. márC. 14-18. 5 nap/4 éj<br />
mölltal-GleCCser (2200-3122 m)<br />
pályaszállás<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 520 km. sípályáktól<br />
való távolság Pályaszállás, felvonó: 100 m. elhelyez<strong>és</strong> 3,4 <strong>és</strong><br />
6 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. Reggeli felár ellenében.<br />
Kedvezményes vacsorázási lehetőség az Aquaris étteremben (az<br />
élményfürdő mellett). szolgáltatások Internet, kedvezményes belépő<br />
a schladmingi élményfürdőbe.<br />
A programok teljes leírását a r<strong>és</strong>zletes utastájékoztatónk tartalmazza.<br />
Családi síTúra – síisi <strong>és</strong> síovival,<br />
2012. ápr. 5-9. 5 nap/4 éj<br />
mallnitz-ankoGel (1287-2636 m) auszTria – scHladming<br />
LuidOLd apartManHáz ***<br />
sChladminG (750 – 2700 m)<br />
3 km 27 km 3 km<br />
2007-ben épült apartmanház a Golden Jet felvonótól 100<br />
m-re, közel a városközponthoz.<br />
14 km 107 km 64 km<br />
35 km sípálya 2 4 185 km sípálya 9 25 57<br />
21 km 26 km 24 km<br />
71 km sípálya 1 1 5 2 R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus önellátással 2012. ápr. 5-9. (5 nap/ 4éj)<br />
A két síterepre egyesített síbérlet váltható, a síbérlet ked-<br />
3 fős apartmanban 59 900<br />
vezmény gyerekeknek 18 éves korig érvényes.<br />
4 fős apartmanban 54 900<br />
Fakultatív programok Városi uszoda, korcsolyapálya,<br />
jégteke, jéghoki.<br />
6 fős apartmanban 49 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalmazza: szállás 4 éjszakára önellátással, klubprogramok. A r<strong>és</strong>zvételi díj<br />
nem tartalmazza: gyerekeknek kötelező síoktatás felár (4-14 év): 15 000 Ft/fő. Felnőtteknek<br />
fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen fizetendő). 4 napos síbérlet árak:<br />
Felnőtt: 162 euró, gyerek (1996-2005 között születettek): 82,5 euró, ifjúsági (1993-1995<br />
között születettek): 129,5 euró. Helyi idegenforgalmi adó: 1 euró/fő/éj (15 éves kortól).<br />
A népszerű Schladming Európa legmodernebb hóágyúrendszerének<br />
<strong>és</strong> fekv<strong>és</strong>ének köszönetően eg<strong>és</strong>zen k<strong>és</strong>ő<br />
tavaszig hóbiztos.<br />
Fakultatív programok Uszoda, szauna, teniszpálya.<br />
« 11
KLuBHét feLnôtteKneK<br />
HA A MEgSZOKOTTNáL TöbbRE VágySZ!<br />
Mi a Tensi-Rekreálnál<br />
imádunk síelni, ezért<br />
jól tudjuk, mi kell neked,<br />
ha nem a karosszékben<br />
üldögélve akarod eltölteni<br />
a téli vakációt!<br />
Tudjuk, síelni barátokkal,<br />
jó társaságban a legjobb,<br />
de még jobb lehet, ha...<br />
...unod a megszokott pályákat <strong>és</strong><br />
úgy gondolod, hogy nincs szükséged<br />
oktatóra, jöhetsz tapasztalt<br />
túravezetôinkkel szûzhavazni<br />
vagy sítúrázni, a legeldugottabb,<br />
legizgalmasabb pályákat járhatod<br />
be velük! De ha ügyesedni szeretnél<br />
r<strong>és</strong>zt vehetsz carving tréningen, vagy<br />
csiszolhatod tudásod mesteriskolában<br />
a símágussal vagy megteheted az elsô<br />
lép<strong>és</strong>eket kezdôként a hóeke tanulással.<br />
a buli persze este sem áll meg! Esti<br />
sí <strong>és</strong> szánkózás, curlingez<strong>és</strong>, jégest<br />
<strong>és</strong> jéghoki, salsa <strong>és</strong> videóest „bátorító<br />
síelemz<strong>és</strong>sel”, szaunázás <strong>és</strong> jakuzzizás,<br />
egyéni <strong>és</strong> csapat síversenyek, forralt<br />
boros hütte-partyk... Ugye máris kedvet<br />
kaptál?<br />
a „Klubhét” programoknál a sí- <strong>és</strong><br />
snowboardoktatás fakultatív, melynek<br />
díja: 15 000 ft/fô/turnus.<br />
nyerJ<br />
HeLisítúrát<br />
r<strong>és</strong>zletek a 14. oldalon<br />
12 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
eTrÓ síTúra<br />
2012. január 21-28. 8 nap/7 éj<br />
olaszország – val di fiemme<br />
residenCe MiraMOnti***<br />
„Azok a régi szép idők, amikor...”- szoktuk mondani, emlékszel…<br />
Nos, mi arra gondoltunk, hogy nemcsak beszélünk<br />
róla, hanem teszünk is azért, hogy ismét felidézzük a régi<br />
élményeket… Ne hagyd ki életed egyik legjobb sítúráját!<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 790 km. sípályáktól<br />
való távolság A völgyben 5 pályarendszer található a legközelebbi<br />
2,5 km-re. elhelyez<strong>és</strong> 2, 3, 4 fős stúdiókban, valamint 4, 5 ágyas<br />
apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Társalgó,<br />
tv-szoba, lift, bár, játékterem biliárddal, asztalifocival, játékszoba,<br />
fitnesz, szauna, hidromasszázs, törökfürdő, parkoló.<br />
val di Fiemme<br />
27 km 66 km 59 km<br />
152 km sípálya<br />
8 26 11<br />
Fakultatív programok Klubprogramok Esti síz<strong>és</strong>, szánkózás,<br />
korcsolyázás, jégkorong, motoros szán, snowboardpark,<br />
diszkó, szauna, uszoda.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus 2012. jan. 21-28.<br />
1 légteres stúdió max. 2 fő r<strong>és</strong>zére 72 900<br />
1 légteres stúdió max. 3 fő r<strong>és</strong>zére 59 900<br />
1 légteres stúdió max. 4 fő r<strong>és</strong>zére 51 900<br />
2 légteres apartman max. 4 fő r<strong>és</strong>zére 55 900<br />
2 légteres apartman max. 5 fő r<strong>és</strong>zére 50 900<br />
3 légteres apartman max. 6 fő r<strong>és</strong>zére 48 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással, klubprogramok, villany-, víz-,<br />
gázfogyasztás, végtakarítás. Az árak az apartmanok max. töltöttsége esetén érvényesek.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
2012. márCius 03-10.,<br />
8 nap/7 éj<br />
olaszország – Tre valli<br />
residenCe rOdOdendrO***<br />
Igényesen berendezett, tágas apartmanokkal rendelkező<br />
apartmanház, mely ideális szállás kezdő <strong>és</strong> haladó síelőnek<br />
egyaránt.<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 790 km. sípályáktól<br />
való távolság Pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 4, 5, 6, 8 fős apartmanokban.<br />
ellátás Önellátás. Térít<strong>és</strong> ellenében félpanzió befizethető.<br />
szolgáltatások Hall, bár, tv-szoba,, lift, parkoló, étterem, társalgó,<br />
sítároló. A kötelezően fizetendő klubkártya megvásárlásával igénybe<br />
vehető: animáció, medence, szauna, fitnesz.<br />
tre valli - FalCade-bella monte<br />
11 km 46 km 43 km<br />
100 km sípálya<br />
Fakultatív programok Klubprogramok Korcsolyázás,<br />
jégkorong, motoros szán, snowboardpark, diszkó, szauna,<br />
uszoda.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj: Ft/fő/turnus 2012. márc. 3-10.<br />
2 légteres apartman 4 fő r<strong>és</strong>zére 61 900<br />
3 légteres apartman 5-6 fő r<strong>és</strong>zére 55 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással, klubprogramokkal. Az apartman<br />
árak min. 4 , 5 <strong>és</strong> 6 fő kapacitás esetén érvényesek.<br />
2012. márCius 25-április 1.,<br />
8 nap/7 éj<br />
olaszország – arabba - marmolada<br />
residenCe CaMpOLOnGO***<br />
A hágón elhelyezkedő kényelmes apartmanház ideális kiinduló<br />
hely a nagy pályarendszereket kedvelő sítúrázoknak.<br />
Sítalpon elérhető Olaszország legmagasabb csúcsánál húzódó<br />
Marmolada gleccser vagy a méltán híres Sella Ronda.<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 780 km. sípályáktól<br />
való távolság R<strong>és</strong>zben pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 3, 4 fős stúdiókban<br />
<strong>és</strong> 6 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. A helyszínen büféreggeli<br />
<strong>és</strong> zsemleszerviz igényelhető (térít<strong>és</strong> ellenében). szolgáltatások<br />
Bár, asztalitenisz, szauna, gőz- <strong>és</strong> pezsgőfürdő, parkoló.<br />
arabba - marmolada<br />
15 km 35 km 26 km<br />
3 14 10 76 km sípálya<br />
10 17 11<br />
Fakultatív programok Klubprogramok Esti síz<strong>és</strong>, Sella<br />
Ronda körsí, korcsolyázás, jégkorong, snowboadrpark,<br />
motoros szán, diszkó, szauna, uszoda.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj: Ft/fő/turnus 2012. márc. 25-ápr. 1.<br />
1 légteres stúdió 3 fő r<strong>és</strong>zére 45 900<br />
1 légteres stúdió 4 fő r<strong>és</strong>zére 54 900<br />
3 légteres apartman 6 fő r<strong>és</strong>zére 49 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással, klubhét sítúravezet<strong>és</strong>sel.<br />
2012. Február 12-18., 7 nap/6 éj,<br />
19-26., 8 nap/7 éj,<br />
olaszország – Tre valli<br />
HOteL Orsa MaGGiOre***<br />
A Dolomitok szívében, Falcade központjától néhány lép<strong>és</strong>re<br />
épült a kiváló konyhájáról híres szálloda <strong>és</strong> apartmanház,<br />
ahol a síz<strong>és</strong> után sem áll meg az élet. A szálláson található<br />
közösségi helységekben nagyszerű programok várják a<br />
sízőket.<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 780 km. sípályáktól<br />
való távolság A 2 km-re fekvő pályák síbusszal vagy a szálloda külön<br />
buszával könnyen elérhetőek. elhelyez<strong>és</strong> Max. 2 főre pótágyazható<br />
(esetenként emeletes ágyas) szobákban, illetve 3 légteres, 4 fős,<br />
max. 8 főssé bővíthető apartmanokban. ellátás Félpanzió a szállodában.<br />
Önellátás az apartmanokban. Térít<strong>és</strong> ellenében félpanzió<br />
igényelhető. Az étteremben esetenkénti á la carte étkez<strong>és</strong> megoldható.<br />
szolgáltatások Térít<strong>és</strong> ellenében 14 eurós klubkártya (6 éves<br />
kortól kötelező) ellenében szauna, törökfürdő, fitnesz, esti programok,<br />
mini- <strong>és</strong> junior klub, animáció, saját sí busz, wifi.<br />
tre valli–FalCade-bella monte<br />
11 km 46 km 43 km<br />
100 km sípálya<br />
3 14 10<br />
Fakultatív programok Klubprogramok Korcsolyázás,<br />
jégkorong, motoros szán, snowboardpark, diszkó, szauna,<br />
uszoda.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus - szállodában 2012. febr. 12-18. 2012. febr. 19-26.<br />
kétágyas 95 900 110 900<br />
felnőtt pótágyon<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus - apartmanban<br />
79 900 91 900<br />
4 fős apartmanban 54 900 55 900<br />
6 fős apartmanban 39 900 40 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás időponttól függően 6, ill. 7 éjszakára félpanzióval szállodai elhelyez<strong>és</strong><br />
esetén <strong>és</strong> önellátással apartman esetén, klubprogramokkal. Az árak az apartmanok<br />
max. töltöttsége esetén érvényesek.<br />
« 13
HeLisí<br />
A KAUKáZUSbAN<br />
Unod a piros pályát, ahol néha annyian vannak,<br />
mint a buszon? Úgy érzed, nincs az a lejtô, ami újat<br />
mutathat neked? Már szinte te oktatod az edzôt?<br />
Nos, ha úgy gondolod, mindent láttál, itt az alkalom,<br />
hogy kipróbáld a síel<strong>és</strong> Rolls-Royce-át: a helisíz<strong>és</strong>t!<br />
Ha elég bátor vagy, ha jó a kondid, ha nem félsz a<br />
szûz lejtôktôl, ha olyan helyeken csúsznál, ahol léc<br />
még sosem járt, ha mindent megadnál némi plusz<br />
adrenalinért, akkor ezt a mûfajt tényleg neked találták ki! A kemény edz<strong>és</strong>t este kényelmes<br />
dácsában pihenheted ki, ahol remek ételekkel <strong>és</strong> a környék kiváló boraival gyûjtheted<br />
az erôt a következô nap kihívásaihoz!<br />
Indulási időpontok 2012. jan. 29-márc.11. között vasárnaponként.<br />
Időtartam 8 nap/7 éjszaka. Utazás Menetrend szerinti repülőjárattal<br />
Budapest – Tbiliszi – Budapest útvonalon kijevi átszállással.<br />
repül<strong>és</strong>i idő Kb. 6,5 óra. elhelyez<strong>és</strong> Jellegzetes, helyi dácsában.<br />
Idegenvezet<strong>és</strong> Helyi asszisztencia német vagy angol nyelven.<br />
Minimum létszám Min.4 fő.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő jan. 29-márc. 11.<br />
kétágyas 1 629 900<br />
egyágyas 1 748 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, félpanziós ellátással <strong>és</strong> ebédcsomag, transzferek,<br />
helyi kísérő. A r<strong>és</strong>zvételi díj nem tartalmazza: repülőjegy, repülőtéri illeték, biztosítás,<br />
eg<strong>és</strong>zségügyi vizsgálat díja.<br />
nyerd<br />
MeG a<br />
HeLisíz<strong>és</strong>t<br />
<strong>és</strong> a gleccser lábáig meg se állj!<br />
nyeremény repül<strong>és</strong> a dolomitokban!<br />
szeretnéd, Ha veLed száLLna feL a HeLiKOpter?<br />
Jelentkezz a megjelölt olaszországi sítúrák valamelyikére<br />
legk<strong>és</strong>ôbb 2011. november 20-ig <strong>és</strong> nyerd meg a HELISÍTÚRáT!<br />
Legyél Te a szerencs<strong>és</strong>, aki Olaszország legmagasabb csúcsáról, a<br />
Marmolade gleccserrôl lesízhet!<br />
nyerd MeG a HeLisítúrát <strong>és</strong> váLassz!<br />
… AVAgy MIT TARTALMAZ A NyEREMÉNy!<br />
utazás helikopterrel a marmolada GleCCserre <strong>és</strong><br />
ha profi síző vagy a gleccser érintetlen szűzhavas lejtőin karcolhatsz,<br />
ha jól síelsz, lecsúszáshoz választhatod a fantasztikusan karbantartott piros pályákat is,<br />
ha még bizonytalan vagy a síel<strong>és</strong>ben választhatod a Sella Ronda hegycsoport körüli fantasztikus sétarepül<strong>és</strong>t.<br />
a nyereményjátékban az alábbi olaszorszáGi tematikus sÍutak<br />
vesznek r<strong>és</strong>zt:<br />
Családi sítúrák, síisi-síovi: Tre Valli – Hotel Orsa Maggiore: febr. 12-18., febr. 19-26., febr. 26-márc. 4.<br />
Klubhetek: Tre Valli – Hotel Orsa Maggiore: ebr. 12-18., febr. 19-26., febr. 26-márc. 4.,<br />
Residence Rododendro: márc. 3-10., Residence Campologno: márc. 25-ápr. 1.<br />
Feltételek:<br />
A nyereményjátékban kizárólag a megjelölt <strong>és</strong> fent felsorolt olaszországi tematikus sítúrák vesznek r<strong>és</strong>zt. Sorsolás: minden csoport olaszországi<br />
érkez<strong>és</strong>ét követő első este a túra helyszínén minden 25. fő befizetett r<strong>és</strong>ztvevő után kisorsolunk 1 főt, aki egy HELISÍTÚRÁT<br />
nyer. A nyeremény tartalmazza: a csoport olaszországi kint tartózkodása alatt egy alkalommal helikopoterrel történő utazást Marmolade<br />
gleccserre, vagy sétaepül<strong>és</strong>t a Sella Ronda hegycsoport körül.<br />
r<strong>és</strong>zletek <strong>és</strong> r<strong>és</strong>zvételi szabályzat a www.tensi.hu oldalon.<br />
14 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
„eLite-Mix” sítúra<br />
MáSKÉpp MINT EDDIg!<br />
Új, KüLöNLEgES ÉLMÉNyEKÉRT, AZ EgÉSZSÉgEDÉRT,<br />
A TESTI, LELKI REgENERáLóDáSODÉRT.<br />
Fel-le, fel-le, fel-le... ha az ember minden síszezonban csak ezt teszi, bizony vágyhat egy<br />
kis változatosságra. A „símix” héten alpesi sízünk: síoktató-túravezetôvel a legeldugottabb,<br />
legizgalmasabb pályákat járhatod be <strong>és</strong> tuti, hogy még a legkomolyabb terepen is lecsúszol!<br />
sífutóléccel túrázunk a gyönyörû fenyvesek között. Ne ijedj meg! Nem a teljesítmény a cél,<br />
hanem a laza harmonikus mozgás elsajátítása, hiszen a sífutás az egyik legeg<strong>és</strong>zségesebb<br />
sport. Végül teszünk egy csodálatos kirándulást sítúra – fókatalpú – lécekkel a csend, a<br />
napfény <strong>és</strong> a szûzhó birodalmába. A végén méltán lehetsz büszke teljesítményedre, hogy saját<br />
erôbôl, lift segítsége nélkül felsétáltál a hegyre, s így az ezt követô lecsúszás eg<strong>és</strong>zen új értelmet<br />
nyer. (A felszerel<strong>és</strong>eket helyben is lehet kölcsönözni!)<br />
…<strong>és</strong>, hogy az „i-re” is felkerüljön a pont, az utolsó nap hazafelé még egy rövid fakultatív<br />
velencei kirándulást is beiktathatsz a programba.<br />
nyerJ HeLisítúrát<br />
r<strong>és</strong>zletek a 14. oldalon<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
síTúrahéT: 2012. Február 26- márCius 4., 8 nap/ 7 éj,<br />
„KisízŐ Túra” : márCius 31- április 5. 6 nap/ 5 éj<br />
olaszország – Tre valli<br />
HOteL Orsa MaGGiOre***<br />
Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 780 km. sípályáktól<br />
való távolság A 2 km-re fekvő alpesi pályák síbusszal vagy a<br />
szálloda külön buszával könnyen elérhetőek. Sífutópályák a szállástól<br />
800 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Max. 2 főre pótágyazható (esetenként<br />
emeletes ágyas) szobákban, illetve 3 légteres, 4 fős, max. 8 főssé<br />
bővíthető apartmanokban. ellátás Félpanzió a szállodában. Önellátás<br />
az apartmanokban. Térít<strong>és</strong> ellenében félpanzió igényelhető.<br />
Az étteremben esetenkénti á la carte étkez<strong>és</strong> megoldható. szolgáltatások<br />
Térít<strong>és</strong> ellenében 14 eurós klubkártya (6 éves kortól<br />
kötelező) ellenében szauna, törökfürdő, fitnesz, esti programok,<br />
mini- <strong>és</strong> junior klub, animáció, saját síbusz, wifi.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus -<br />
szállodában<br />
2012. febr. 26-márc. 4. 2012. márc. 31-ápr. 5.<br />
kétágyas 110 900 72 900<br />
felnőtt pótágyon 93 900 62 900<br />
gyerek pótágyon (8-12 év) 44 900<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus - apartmanban<br />
4 fős apartmanban 49 900 48 900<br />
6 fős apartmanban 40 900 39 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás idôponttól függően 5, ill. 7 éjszakára félpanzióval szállodai<br />
elhelyez<strong>és</strong> esetén <strong>és</strong> önellátással apartman esetén, sítúra programokkal. Az apartman árak<br />
min. 4 fő <strong>és</strong> 6 fő kapacitás esetén érvényesek.<br />
tre valli - FalCade-bella monte<br />
11 km 46 km 43 km<br />
100 km sípálya<br />
3 14 10<br />
Falcade, Passo San Pellegrino, Moena <strong>és</strong> Bellamonte<br />
pályarendszerei, kezdő pályák mellett a profiknak is bőven<br />
nyújtanak kihívást. A gyönyörű környezetben fekvő<br />
sífutó pályái a völgyben <strong>és</strong> a hágón találhatók. Fókatalpas<br />
sítúrázásra a káprázatos Passo Valles túraútvonalai a leginkább<br />
alkalmasak.<br />
Fakultatív programok Korcsolyázás, jégkorong, motoros<br />
szán, snowboardpark, diszkó, szauna, uszoda.<br />
« 15
szinGLi túra<br />
TALáLD MEg A páROD A HEgyEN! snOwBOard<br />
hosszú héTvéGe, auTÓbusszal,<br />
CsomaGár síbérleTTel,<br />
valenTin nap <strong>és</strong> márCius 15-18.<br />
Egyedül vagy? ismerkednél, de unod a cicamicákat/szépfiúkat a szokásos<br />
szórakozóhelyedrôl? Mi segítünk, hogy megtaláld vagány <strong>és</strong> belevaló párod! gyere velünk a<br />
tél legvidámabb bulijára <strong>és</strong> találd meg a szerelmet sítalpakon! Síelhetsz fantasztikus társaságban,<br />
bulis oktatókkal, túravezetôkkel! Élvezheted a wellness szálloda összes kényelmes<br />
szolgáltatását! Rengeteget nevethetsz! Megtanulhatsz végre rendesen salsázni! Kifulladásig<br />
mulatozhatsz a hangulatos hüttékben <strong>és</strong> este a diszkóban! Ha szerencséd lesz, <strong>és</strong> miért<br />
ne lenne, azonkívül, hogy egy fergeteges hétvégéd volt, talán a párod is megtalálod.<br />
szlovÉnia – rogla<br />
HOteL rOGLa***<br />
Igazi kalandra csalogat a Rogla, Szlovénia egyik legjobban<br />
kiépített síterülete. A hegy tetején elhelyezkedő szállodákból<br />
kilépve azonnal indulhatunk a lejtőkön lefelé.<br />
Különböző kategóriájú szállodák, számtalan sportolási <strong>és</strong><br />
szórakozási lehetőség közt válogathatsz.<br />
Utazás Autóbusszal. Távolság Budapesttől 390 km. sípályáktól<br />
való távolság Pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre<br />
pótágyazható illetve egyágyas szobákban. ellátás Félpanzió. Kiváló<br />
étterem helyi specialitásokkal. szolgáltatások Aperitif bár,<br />
síkölcsönző, lift, uszoda, pezsgőfürdő, török-, finn- <strong>és</strong> infravörös<br />
szaunák. Olimpiai fedett sportcentrum: kosárlabda- <strong>és</strong> röplabdapálya,<br />
kispályás foci, tenisz, asztalitenisz, falmászás, fitnesz,<br />
squash (sporteszközök kölcsönözhetők). Térít<strong>és</strong> ellenében: kezel<strong>és</strong>ek,<br />
masszázs.<br />
roGla (1050-1517 m)<br />
2 km 9 km 10 km<br />
21 km sípálya<br />
12 2 10<br />
Ez a terület egyike Szlovénia legjobban kiépített<br />
síterületeinek. Ennek <strong>és</strong> term<strong>és</strong>zeti adottságainak köszönhetően<br />
évtizedek óta az élsportolók <strong>és</strong> a versenyzők<br />
felk<strong>és</strong>zülő színhelye is.<br />
Fakultatív programok, klubprogramok Szánkózás, esti<br />
síel<strong>és</strong>, sportprogramok az olimpiai csarnokban, wellness,<br />
thermálfürdő Zrece-n, diszkó.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/2 vagy 3 éj félpanzióval 2012. febr. 11-13. 2012. márc. 15-18.<br />
kétágyas 29 900 47 900<br />
egyágyas 37 900 59 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 2 vagy 3 éjszakára félpanzióval, programokkal, síoktatás. A<br />
márc.15-i csoport ára tartalmazza a 3 napos síbérletet. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,30<br />
euró/fő/nap (18 éves kortól). Utazás autóbusszal: 10 000 Ft/fő.<br />
A Test Zone 2 egy snowboard <strong>és</strong> freeski tábor kaland kedvelô fiatalok r<strong>és</strong>zére. Ahol<br />
különbözô neves sí <strong>és</strong> snowboard gyártók termékeit is kipróbálhatják a r<strong>és</strong>ztvevôk. Itt<br />
akár minden nap más deszkával vagy léccel csúszhatsz. Délelôtt kezdô, délután haladó<br />
snowboard oktatás, Kelet-Tirol <strong>és</strong> Stájerország legszebb síterepein. A tábor végén verseny<br />
értékes nyereményekkel. Itt pihenni esténként sem lehet: különféle egyensúlyfejlesztô,<br />
koordinációs, ügyességi feladatok, vetélkedôk, csocsócsaták <strong>és</strong> fergeteges bulik várnak.<br />
snowboard Tábor<br />
2012. Febr. 4-9. (6 nap/5 éj)<br />
auszTria – aineT (keleT-Tirol)<br />
sattLerwirt<br />
A csoportoknak ideális szállás Ainet faluban helyezkedik<br />
el, Lienz városától 7 km-re.<br />
Utazás Autóbusszal. Távolság Budapesttől 590 km. sípályáktól<br />
való távolság Großglockner Resort (Kals-Matrei): 24 km, St. Jakob<br />
im Defereggen: 30 km. elhelyez<strong>és</strong> 2, 3, 4, 6 ágyas szobákban.<br />
Kétágyas szobáknál zuhanyzó/wc a szobákban, 3,4,6 ágyas szobák<br />
esetében közös zuhanyzó/wc. ellátás Félpanzió. szolgáltatások<br />
Társalgó, bár, asztalitenisz, asztalifoci.<br />
GrossGloCkner resort<br />
kals-matrei (920 - 2621 m)<br />
15 km 64 km 30 km<br />
109 km sípálya<br />
st. jakob im deFereGGen<br />
(1400 - 2525 m)<br />
3 km 32 km 17 km<br />
3 5 6<br />
52 km sípálya 1 1 4<br />
Az egyesített síbérlet több nagy pályarendszerre is érvényes.<br />
Fakultatív programok Uszoda, diszkó, szánkózás, snowboard<br />
park.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus félpanzióval 2012. febr. 12-18. (7 nap/6 éj)<br />
7-19 éves korig (1993 <strong>és</strong> 2005 között születettek) 92 900<br />
20-25 éves korig (1987 <strong>és</strong> 1992 között születettek) 97 900<br />
felnőtt 123 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalmazza: szállás 6 éjszakára félpanzióval, 6 napos síbérlet, utazás<br />
autóbusszal, snowboard oktatás. Minimum létszám: 40 fő. Az ajánlatban szereplő autóbusz ár<br />
40 fő fizető utas esetén érvényes.<br />
snowboard Tábor<br />
2012. márC. 14-18. (5 nap/4 éj)<br />
pályaszállás<br />
auszTria – PräbicHl (sTájerország)<br />
BerGLift GästeHaus <strong>és</strong><br />
apartManHázaK<br />
Utazás Autóbusszal. Távolság Budapesttől 420 km. sípályáktól<br />
való távolság Pályaszállás. Berglift Gasthaus közvetlenül a felvonó<br />
mellett, apartmanházak: 500 m. elhelyez<strong>és</strong> 2, 4, 5, 6, 7, 8 fős,<br />
emeletes ágyas szobák, 4-6-8 fős apartmanok. ellátás Félpanzió.<br />
szolgáltatások Társalgó, bár, parkoló.<br />
präbiChl (1116 - 1796 m)<br />
3 km 11 km 6 km<br />
20 km sípálya<br />
Präbichl magas fekv<strong>és</strong>ének köszönhetően hóbiztos síterep,<br />
a tanulóknak szánt lejtőktől kezdve a profik által<br />
kedvelt kezeletlen mélyhavas hegyoldalakon <strong>és</strong> buckapályákon,<br />
valamint a széles carving lesiklóvonalakon át<br />
eg<strong>és</strong>zen a szánkópályáig kínál lehetőséget a lesiklásra.<br />
Fakultatív programok Kivilágított szánkópálya esténként.<br />
16 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu<br />
3 4<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/turnus félpanzióval 2012. márc. 14-18. (5 nap/4 éj)<br />
7-19 éves korig (1993-2005 között születettek) 59 900<br />
20-26 éves korig (1986-1992 között születettek) 69 900<br />
felnőtt 74 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalmazza: szállás 4 éjszakára félpanzióval, 4 napos síbérlet, utazás<br />
autóbusszal, snowboard oktatás. Minimum létszám: 40 fő. Az ajánlatban szereplő autóbusz<br />
ár 40 fő fizető utas esetén érvényes. Idegenforgalmi adó: 1200 Ft/fő.
Luxus<br />
CLUb MED<br />
maGyarorszáGon Csak<br />
a tensinél!<br />
All inclusive élményáradat ingyenes<br />
síbérlettel <strong>és</strong> síoktatással Európa<br />
leghíresebb síterepein!<br />
Az 1950-ben alakult <strong>és</strong> ma is a<br />
legpatinásabbnak számító Club Med 23<br />
klub szállodájában várja a téli sportok<br />
kedvelôit.<br />
Franciaország: Val d’Isère, Tignes, Peisy-Vallandry, La<br />
Plagne, Aime la Plagne, Arcs Extrême, Arcs Altitude,<br />
Méribel l’Antarès, Méribel le Chalet, Méribel Aspen Park,<br />
Les Ménuires, Val Thorens, Serre Chevalier, Les Deux-<br />
Alpes, L’Alpe d’Huez, Avoriaz, Chamonix<br />
svájc: Villars-sur Ollon, Saint Moritz, Wengen<br />
olaszország: Cervinia, Sestrière<br />
Japán: Sahoro<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
A legexkluzívabb a leginkluzívabb … élvezze a síel<strong>és</strong> <strong>és</strong> a tél örömeit<br />
a Club Med egyik klubszállodájában!<br />
Mit jelent a Club Med all inkluzív?<br />
All inkluzív étkez<strong>és</strong> (jó minőségű italokkal).<br />
Gyermek <strong>és</strong> tini klub.<br />
Síbérlet.<br />
Síoktatás minden szinten.<br />
Szórakoztató programok.<br />
Wellness.<br />
Kinek?<br />
Aktív kikapcsolódásra vágyóknak.<br />
Sport rajongóknak.<br />
Társasági élet kedvelőknek.<br />
miért?<br />
A legjobb síterepek.<br />
Gyönyörű klubszállodák.<br />
All inkluzív ellátás.<br />
All inkluzív sport csomag.<br />
Gyermek <strong>és</strong> tini klub…<br />
<strong>és</strong> a kulcsszó a<br />
HANgULAT!<br />
Client : CLUB MED<br />
LOGO CLUB MED QUADRI BLEU<br />
Date : 18/02/05<br />
Responsable : ELIE HASBANI<br />
C M Y K<br />
661 C 100 80 0 10<br />
« 17
Tensi Kft. Nomen est Omen! Mi már 27 éve síelünk!<br />
incentive sí<br />
Céges síutak - Konferencia a lankák<br />
között - Hófehér csapatépít<strong>és</strong><br />
Meseszép helyszínek: Ausztria,<br />
Svájc, Szlovénia, Olaszország,<br />
Franciaország, Finnország,<br />
Svédország<br />
KüLönLeGes száLLásHeLyeK:<br />
• Wellness szállodák<br />
• Club Med - All Inclusive klubszállodák<br />
• Alpesi luxuskunyhók<br />
• Finn rönkházak<br />
• Jéghotel<br />
rövidített turnusok néhány napos programok<br />
konferencia workshop szervez<strong>és</strong><br />
Wellness programok nemcsak síelôknek<br />
Csapatépít<strong>és</strong> hóban, jégen síoktatás<br />
Információ, ajánlatkér<strong>és</strong>:<br />
eszen@tensi.hu<br />
(1) 345-1527<br />
KüLönLeGes Csapatépítô prOGraMOK:<br />
• Fáklyás szánkópálya<br />
• Iglu épít<strong>és</strong><br />
• Téli olimpia<br />
• Curling tanfolyam <strong>és</strong> bajnokság<br />
• Utazás jégtörô hajón merül<strong>és</strong>sel<br />
feLeJtHetetLen éLMényeK:<br />
• Hütte vacsorák<br />
• Szauna party<br />
• Jégétterem<br />
• Aranymosás<br />
• Finn Vezetôi Akadémia: hómobil, rénszavas- <strong>és</strong> husky szánkózás<br />
• Lovaszánkózás<br />
18 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
Stéger András<br />
nemzetközi minősít<strong>és</strong>ű síoktató<br />
Bregenz<br />
VORALBERG<br />
TIROL<br />
Beutazási szabályok Az uniós csatlakozás óta személyi<br />
igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet Ausztriába utazni.<br />
eg<strong>és</strong>zségügyi előírások Kötelező, illetve javasolt oltás<br />
nincs, bizonyos területeken vagy fokozottan veszélyeztetett<br />
utazóknak azonban javasolt a kullancs encephalitis<br />
elleni védőoltás.<br />
Időeltolódás Nincs.<br />
Főváros Bécs.<br />
Hivatalos nyelv Német.<br />
Pénznem Euró.<br />
Telefon A mobiltelefonok használhatóak. Ausztria hívószáma<br />
külföldről: 00-43.<br />
Hálózati feszültség 220 V, európai csatlakozó.<br />
Hőmérséklet<br />
Bécs dec. jan. febr. márc.<br />
Nappali max. 3°C 1°C 4°C 9°C<br />
Éjszakai min. 2°C -4°C -2°C 1°C<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
miért éppen ausztria?<br />
… mert elérheto” közelségben van;<br />
… mert hóbiztos pályarendszerek várnak;<br />
… mert hosszú hétvégékre is érdemes kimenni;<br />
… mert magas hegyei, gleccserei már elo”- <strong>és</strong> még az utószezonban is várnak;<br />
… mert a Germknödel <strong>és</strong> a Glühwein kihagyhatatlan<br />
… mert tradicionális osztrák vendégszeretet vár.<br />
Innsbruck<br />
KELET TIROL<br />
Saalbach/Hinterglemm<br />
SALZBURG<br />
KARINTIA<br />
Salzburg<br />
Flachau<br />
Linz<br />
FELSŐ-AUSZTRIA<br />
Dachstein West<br />
Schladming<br />
Zell am See / Kaprun<br />
Matrei in Osttirol<br />
Obertauern<br />
Bad Gastein/Bad Hofgastein<br />
Lachtal<br />
Kreischberg/Murau<br />
Mallnitz<br />
Turracher Höhe<br />
Lienz<br />
Mölltal<br />
Katschberg<br />
Bad Kleinkirchheim<br />
Klippitztörl<br />
Koralpe<br />
Hebalm<br />
Nassfeld<br />
Klagenfurt<br />
Hochkar<br />
ALSÓ-AUSZTRIA<br />
Sankt Polten<br />
STÁJERORSZÁG<br />
Graz<br />
Semmering<br />
Stuhleck<br />
Wien (Bécs)<br />
Eisenstadt<br />
BURGENLAND<br />
« 19
AUSZTRIA<br />
seMMerinG - HirsCHenKOGeL (750-1360 m)<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól <strong>és</strong><br />
Rábafüzestől kb. 135 km<br />
1 km 6 km 7 km<br />
14 km sípálya<br />
semmerinG – 6 napos sÍbérlet:<br />
(érvényes a hirsChenkoGel <strong>és</strong> a<br />
stuhleCk sÍpályáira)<br />
9 km 15 km<br />
1 1 1 24 km sípálya<br />
A tél Semmeringen játék, sport <strong>és</strong> élvezet mindenki számára. Lesiklópályái hóágyúzhatóak.<br />
Elônye, hogy könnyen <strong>és</strong> gyorsan megközelíthetô. Családosoknak, kezdôknek <strong>és</strong><br />
sportos sízôknek egyaránt megfelelô szolgáltatást nyújt. A Semmering-Hirschenkogel<br />
„varázshegyet” több különleges éjszakai lejtô teszi egyedülállóvá. A pálya éjjel a leglátványosabb,<br />
hiszen a fény- <strong>és</strong> hang hatások akkor érvényesülnek igazán. A nem sízôknek a<br />
3 km hosszan haladó szánkópálya mes<strong>és</strong> kikapcsolódást jelenthet. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség:<br />
jéghoki, korcsolya, lovas szán, tenisz, szánkózás.<br />
AUSZTRIA<br />
stuHLeCK (800-1774 m)<br />
VORALBERG<br />
TIROL<br />
TIROL<br />
Felnőtt: 168 euró/fő<br />
Junior (1993 – 1996 között születettekre érvényes): 151 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 86 euró/fő<br />
semmerinG – 3 napos sÍbérlet:<br />
(érvényes a hirsChenkoGel <strong>és</strong> a<br />
stuhleCk sÍpályáira)<br />
Felnőtt: 101,5 euró/fő<br />
Junior (1993 – 1996 között születettekre érvényes): 91 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 52,5 euró/fő<br />
SALZBURG<br />
KARNTEN<br />
OBEROSTERREICH<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól <strong>és</strong><br />
Rábafüzestől kb. 145 km<br />
VORALBERG TIROL<br />
STEIER-MARK<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
HOCHKAR SEMMERING<br />
STUHLECK<br />
4 5<br />
A semmeringi hágó végénél, fekvô síterület,<br />
ahol hóágyúzott, szépen karbantartott<br />
pályák fogadják a sízôket. A hóbiztos kék<br />
<strong>és</strong> piros pályák mellett éjszakai <strong>és</strong> versenypálya<br />
is található. Minden korosztálynak<br />
ajánlható. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: jéghoki,<br />
korcsolya, szauna, szolárium, uszoda, tenisz,<br />
szánkózás.<br />
20 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu<br />
TIROL<br />
SALZBURG<br />
KARNTEN<br />
OBEROSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
HOCHKAR SEMMERING<br />
STUHLECK
pályaszállás medenCe pályaszállás wellness pályaszállás buli KedvelŐKneK<br />
semmering<br />
HOteL BeLvedere***<br />
Családi vezet<strong>és</strong>ű, komfortos szálloda a semmeringi sport<strong>és</strong><br />
gyógyközpont szívében.<br />
sípályáktól való távolság A sílifttől 200 m-re, a sífutópályáktól<br />
300 m-re található. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max.<br />
1 főre pótágyazható StandART, vagy felújított LandART<br />
szobákban. ellátás Büféreggeli. Félpanzió vagy teljes<br />
panzió felár ellenében igényelhető. szolgáltatások Étterem,<br />
társalgó, tv-szoba, széf, lift, játékok, különterem,<br />
szauna, gőzfürdő, uszoda, parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 10-22., jan. 8-ápr. 9. dec. 23-jan. 7.<br />
StandART 14 900 20 900<br />
LandART 16 900 22 900<br />
gyermek pótágyon (6-14 év) 8 900 11 900<br />
pótágyon (14 éves kortól) 12 900 17 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Fakultatív étkez<strong>és</strong>ek felára: félpanzió -<br />
4 900 Ft/fő/nap, teljes panzió - 6 900 Ft/fő/nap. Helyszínen fizetendő:üdülőhely díj<br />
1,75 euró/fő/nap (16 éves kor felett). Karácsonykor <strong>és</strong> szilveszterkor kötelező a félpanzió.<br />
Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 2 éjszaka.<br />
semmering<br />
artis HOteL seMMerinG****<br />
Csendes, szép környezetben található hotel Semmering<br />
központjától 300 m-re.<br />
sípályáktól való távolság Közvetlen a hirschenkogeli<br />
pályánál, a sífutópályától 200 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas,<br />
max. 1 főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió.<br />
szolgáltatások Étterem, bár, recepció, sítároló,<br />
fitneszterem, asztalitenisz, biliárd, szauna, uszoda. Térít<strong>és</strong><br />
ellenében Szolárium, masszázs, tenisz, tekepálya,<br />
szolárium, parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj nov. 1-dec. 24., jan. 5-ápr. 1.<br />
kétágyas csütörtöktől vasárnapig 25 900<br />
gyermek pótágyon (3-6 év) 7 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 12 900<br />
kétágyas vasárnaptól csütörtökig 22 900<br />
gyermek pótágyon (3-6 év) 7 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 11 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 2<br />
éjszaka.<br />
<strong>BôveBB</strong> <strong>BôveBB</strong> <strong>aJánLatainKat</strong> <strong>aJánLatainKat</strong> <strong>Keresse</strong> <strong>Keresse</strong><br />
<strong>irOdánKBan</strong> <strong>irOdánKBan</strong> <strong>és</strong> <strong>weBOLdaLainKOn</strong>:<br />
<strong>weBOLdaLainKOn</strong>:<br />
www.tensi.Hu, www.tensi.Hu, www.MeGyunKsieLni.Hu<br />
www.MeGyunKsieLni.Hu<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
semmering<br />
HOteL sOnnwendHOf***<br />
A felújított szálloda nyugodt, csendes helyen a városközponttól<br />
<strong>és</strong> a Zauber-bártól 5 percre található.<br />
sípályáktól való távolság A sífelvonótól mindössze 200<br />
m-re található. Saját síút a szálláshoz. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas,<br />
max. 1 főre pótágyazható szobákban. A szállodában<br />
három- <strong>és</strong> többágyas szobák is találhatóak. ellátás<br />
Félpanzió. szolgáltatások Étterem, bár, lift. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Szauna, szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 1-23.,<br />
márc. 5-ápr. 10.<br />
dec. 24-jan. 8. jan. 9-márc. 4.<br />
kétágyas csütörtöktől vasárnapig 18 900 24 900 19 900<br />
felnőtt pótágyon 18 900 24 900 19 900<br />
gyermek pótágyon (6 éves korig) 1 900<br />
gyermek pótágyon (6-10 év) 10 900 14 900 11 900<br />
gyermek pótágyon (10-13 év) 13 900 18 900 14 900<br />
kétágyas vasárnaptól csütörtökig 16 900 23 900 18 900<br />
felnőtt pótágyon 16 900 23 900 18 900<br />
gyermek pótágyon (6 éves korig) 1 900<br />
gyermek pótágyon (6-10 év) 9 900 13 900 11 900<br />
gyermek pótágyon (10-13 év) 12 900 17 900 14 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Kötelező szilveszteri vacsora felára:<br />
7 900 Ft/fő. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta,min. 3 éjszaka, dec. 24-jan. 8. között min. 5 éjszaka.<br />
városKözponTban<br />
semmering – sTuHleck<br />
HOteL winKLer****<br />
A 2006-ban felépült szálloda Mürzzuschlag központjában<br />
található, 5 percre a vasútállomástól <strong>és</strong> a városi<br />
uszodától.<br />
sípályáktól való távolság A mürzzuschlagi sífelvonótól<br />
500 m-re található. Síbuszmegálló a ház előtt. elhelyez<strong>és</strong><br />
Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban.<br />
A szállodában három- <strong>és</strong> többágyas szobák is vannak.<br />
ellátás Büféreggeli. Felár ellenében vacsora igényelhető.<br />
szolgáltatások Étterem, bár, lift, konferenciaterem. Térít<strong>és</strong><br />
ellenében Városi uszoda <strong>és</strong> szauna.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 20-28., jan. 4-ápr. 30.<br />
kétágyas 16 900<br />
felnőtt pótágyon 13 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 5 900<br />
gyermek pótágyon (12-16 év) 9 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Helyszínen fizetendő: üdülőhely díj<br />
1 euró/fő/nap (16 éves kor felett). Fakultatív félpanzió felára: 3 fogásos - 4 900 Ft/fő/nap,<br />
4 fogásos - 6 900 Ft/fő/nap. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 2 éjszaka, dec. 25-jan. 10.<br />
között min. 5 éjszaka.<br />
« 21
AUSZTRIA<br />
Murau – KreisCHBerG (870-2118 m)<br />
12.5<br />
km<br />
14.5<br />
km<br />
42 km sípálya<br />
15 km<br />
2 4 7<br />
VORALBERG<br />
TIROL<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 320 km<br />
Rábafüzestől kb. 215 km<br />
murau-kreisChberG<br />
– 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 2-24., márc. 19-ápr. 9.<br />
Felnőtt: 144 euró/fő<br />
Junior (1992-1994 között születettekre érvényes):<br />
144 euró/fő<br />
Gyermek(1995-2004 között születettekre<br />
érvényes): 80,5 euró/fő<br />
Dec. 25-márc. 18.<br />
Felnőtt: 169,5 euró/fő<br />
Junior (1992-1994 között születettekre érvényes):<br />
135,5 euró/fő<br />
Gyermek (1995-2004 között születettekre<br />
érvényes): 95 euró/fő<br />
A magyar síelôk egyik kedvelt úti célja a Murau város közelében fekvô síközpont. Változatos, széles <strong>és</strong> gondosan kezelt<br />
sípályák, gyönyörû term<strong>és</strong>zeti környezet, hangulatos menedékházakkal. A pályák többségét fenyôerdôk szegélyezik, csak<br />
a legfelsô pályák mennek a fahatár fölé, ahonnan lenyûgözô panoráma tárul elénk. A síközpont decembertôl eg<strong>és</strong>zen<br />
áprilisig hóbiztos, amirôl korszerû hóágyúrendszer is gondoskodik. A 6 személyes kabinos lift felsô állomásánál egy drótköteles<br />
bébipálya is található az abszolút kezdôk r<strong>és</strong>zére. a széles pályák a carving gyakorlására kiválóan alkalmasak.<br />
Embert próbáló a pályarendszer alsó szakasza, ahol egy hosszú fekete pályán lehet lejutni a völgyállomásig. (Kev<strong>és</strong>bé<br />
gyakorlott sízôknek ezt a szakaszt nem ajánljuk, ôk kabinos lifttel juthatnak vissza biztonságosan a völgybe). síel<strong>és</strong> utáni<br />
lehetôségek: uszoda, korcsolya, kivilágított esti sí- <strong>és</strong> szánkópálya.<br />
TIROL<br />
SALZBURG<br />
KARNTEN<br />
OBEROSTERREICH<br />
TURRACHER HÖHE<br />
VORALBERG TIROL<br />
SCHLADMING<br />
STEIER-MARK<br />
LACHTAL<br />
KREISCHBERG<br />
TIROL<br />
SALZBURG<br />
OBEROSTERREICH<br />
TURRACHER HÖHE<br />
KARNTEN<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
HEBALM<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
SCHLADMING<br />
STEIER-MARK<br />
LACHTAL<br />
KREISCHBERG<br />
GRAZ<br />
HEBALM<br />
GRAZ<br />
CsaládosoKnaK<br />
murau<br />
HOteL ferner****<br />
A nemrég felújított, de tradícióját megőrző szálloda a festői Murau városában<br />
található.<br />
sípályáktól való távolság Kreischbergi sípályák 5 km-re, saját sípálya (gyerekeknek)<br />
a ház mögött található. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas szobákban, néhány<br />
szoba 2 főre pótágyazható. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem, bár,<br />
szauna, gőzfürdő, infravörös kabin, pihenőhelyiség. Térít<strong>és</strong> ellenében Maszszázs,<br />
szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 23-márc. 15.<br />
kétágyas balkon nélküli szoba 20 900<br />
kétágyas balkonos szoba 25 900<br />
gyermek pótágyon (2-6 év) 7 900<br />
gyermek pótágyon (6-10 év) 8 900<br />
gyermek pótágyon (10-14 év) 11 900<br />
gyermek pótágyon (14-16 év) 17 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval.<br />
Helyszínen fizetendő: helyi adó 1 euró/fő/nap.<br />
Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 4 éjszaka.<br />
22 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás CsaK a Tensinél<br />
pályaszállás medenCe<br />
pályaszállás<br />
CsaládosoKnaK<br />
sT. lorenzen<br />
CLuBHOteL aM KreisCHBerG****<br />
Igényes, színvonalas apartmanszálloda magyarul beszélő, vendégszerető<br />
személyzettel.<br />
sípályáktól való távolság A kreischbergi völgyállomástól kb. 100 m-re<br />
található. elhelyez<strong>és</strong> 2 <strong>és</strong> 4 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
Parkoló, sítároló, rendezvényterem, ingyenes komputerszoba,<br />
játékterem. Intim <strong>és</strong> családi wellness: szaunák, gőzfürdő, merülő medence,<br />
pihenőszoba, fitneszterem. Térít<strong>és</strong> ellenében Jakuzzi, szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 2-25., jan. 2-31.,<br />
márc. 4-13.<br />
1 légteres stúdió 2 fő r<strong>és</strong>zére vasárnaptól csütörtökig 23 900<br />
dec. 26-jan. 2.,<br />
márc. 14-18.<br />
febr. 1-márc. 3.<br />
29 900<br />
49 900<br />
1 légteres stúdió 2 fő r<strong>és</strong>zére csütörtöktől vasárnapig 29 900 38 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. vasárnaptól csütörtökig 34 900<br />
42 900<br />
66 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. csütörtöktől vasárnapig 42 900 53 900<br />
pótágy (16 éves korig) 8 000<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 35 euró/apt., kaució 80 euró/apt.,<br />
helyi adó 1 euró/fő/nap (15 éves kor felett). Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb időszak is<br />
lehetséges, min. 3 éjszaka).<br />
sT. lorenzen<br />
ferienparK st. LOrenzen<br />
üdüLôfaLu****<br />
Családbarát üdülőfalu faházakból álló apartmanokkal, wellness központtal.<br />
sípályáktól való távolság A felvonótól 300-500 m-re, apartmantól függően.<br />
Sífutópálya kb. 100 m-re. elhelyez<strong>és</strong> 3, 5, 6 <strong>és</strong> 8 fős apartmanokban, tulajdonos<br />
egyéni ízl<strong>és</strong>ét tükröző berendez<strong>és</strong>sel. ellátás Önellátás. Büféreggeli a<br />
helyszínen felár ellenében igényelhető. szolgáltatások Recepcióépület élelmiszerbolttal,<br />
étterem, kávézó, bár, terasz, uszoda, szauna, gőzfürdő, parkoló.<br />
Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium, masszázs, fürdőköpeny, mosógép.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 2-23., jan. 8-febr. 3.,<br />
márc. 18-ápr. 9.<br />
dec. 24-jan. 7. febr. 4-márc. 17.<br />
1 légteres stúdió 2-3 fő r. 19 900 29 900 25 900<br />
2 légteres apt. 4-5 fő r. 30 900 46 900 40 900<br />
2 légteres apt. 6 fő r. 40 900 63 900 54 900<br />
3 légteres apt. 8 fő r. 51 900 82 900 70 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1 euró/fő/nap (15 éves kor felett),<br />
kaució 50 euró/apt., végtakarítás 35-65 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta, min.<br />
3 éjszaka).<br />
sT. lorenzen<br />
ferienHOteL KreisCHBerG****<br />
Kifejezetten családi szálloda az egyik legkedveltebb síparadicsomban.<br />
sípályáktól való távolság 250 m-re a sífelvonótól. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas,<br />
max. 2 főre pótágyazható szobákban, stúdiókban vagy apartmanokban.<br />
ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem, bár, emeletenként baby-konyha,<br />
kávézó, borospince, minidiszkó, gyermekjátszótér, mini-klub gyerekeknek,<br />
uszoda, szauna, gőzfürdő. Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium, masszázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 2-23. dec. 24-jan. 7.<br />
jan. 8-febr. 3.,<br />
márc. 17-30.<br />
febr. 4-márc. 16.,<br />
márc. 31-ápr. 9.<br />
családi szoba 17 900 21 900 19 900 20 900<br />
családi stúdió 23 900 26 900 23 900 24 900<br />
gyernek pótágyon (2 éves korig) 3 900 4 900 3 900 4 900<br />
gyermek pótágyon (2-6 év) 7 900 9 900 7 900 9 900<br />
gyermek pótágyon (6-11 év) 8 900 10 900 8 900 10 900<br />
gyermek pótágyon (11-14 év) 10 900 11 900 10 900 11 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1 euró/fő/nap (15 éves kor felett).<br />
Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 23
SALZBURG<br />
KARNTEN<br />
AUSZTRIA<br />
sCHLadMinG – daCHstein tauern (750-2700 m)<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 360 km<br />
Rábafüzestől kb. 260 km<br />
OBEROSTERREICH<br />
VORALBERG TIROL<br />
SALZBURG<br />
TIROL<br />
TURRACHER HÖHE<br />
OBEROSTERREICH<br />
TURRACHER HÖHE<br />
KARNTEN<br />
SCHLADMING<br />
STEIER-MARK<br />
LACHTAL<br />
KREISCHBERG<br />
14 km 107 km 64 km<br />
185 km sípálya<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
SCHLADMING<br />
STEIER-MARK<br />
LACHTAL<br />
KREISCHBERG<br />
GRAZ<br />
HEBALM<br />
HEBALM<br />
GRAZ<br />
9 25 57<br />
ski amadé/sChladminG – 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 24 – jan. 6., jan. 28 – ápr. 6.<br />
Felnőtt: 210 euró/fő<br />
Junior (1993 – 1995 között születettekre érvényes): 168 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 107 euró/fő<br />
Jan. 7 – 27.<br />
Felnőtt: 203 euró/fő<br />
Junior (1993 – 1995 között születettekre érvényes): 162 euró/fő<br />
Gyermek(1996-2005 között születettekre érvényes): 103,5 euró/fő<br />
Dec. 23-ig, ápr. 7-től<br />
Felnőtt: 195,5 euró/fő<br />
Junior (1993 – 1995 között születettekre érvényes): 156,5 euró/fő<br />
Gyermek(1996-2005 között születettekre érvényes) : 99,5 euró/fő<br />
A Schladming környékén 9 síterep alkotja a Schladming - Dachstein Tauern sírégiót. Ezek közül a legnagyobb egybefüggô<br />
rendszert az ún. Schladming-i 4-hegy síhinta alkotja; Hauser Kaibling, planai, Hochwurzen <strong>és</strong> Reiteralm között lecsatolás<br />
nélkül átsízhetünk. európa legmodernebb hóágyúrendszerei pedig eg<strong>és</strong>zen k<strong>és</strong>ô tavaszig gondoskodnak a zavartalan téli<br />
élményekrôl. A Dachstein-gleccser az év 365 napján lehetôvé teszi a síel<strong>és</strong>t, fekv<strong>és</strong>ének köszönhetôen igen hóbiztosnak<br />
számít. Változatos lejtôivel <strong>és</strong> ugratóival a freestyle sízôk mekkája is lett. Itt található burton szuperpark is. Miközben télen a<br />
Hochwurzenen üzemeltetnek egy szakmailag tökéletes <strong>és</strong> folyamatosan karbantartott hóparkot, addig kora nyáron <strong>és</strong> ôsszel<br />
a Dachsteinra menekül a teljes freestyle mezôny. síel<strong>és</strong> utáni lehetôségek: uszoda, szauna, tenisz, szánkópálya, esti sí.<br />
pályaszállás<br />
wellness<br />
roHrmoos-scHladming<br />
HOteL pariente***<br />
A szálloda Rohrmoos központjában található, a 4 hegy síterület szívében.<br />
(Planai, Hochwurzen, Reiteralm, Hauser Kaibling.)<br />
sípályáktól való távolság Hochwurzeni felvonó 10 m, dachsteini gelccser<br />
25 km. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. ellátás<br />
Félpanzió. szolgáltatások Étterem, bár, finn szauna, szauna, gőzfürdő, infravörös<br />
kabin.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 3-25., jan. 7-18.,<br />
márc. 17-ápr. 13.<br />
dec. 26-jan. 6., jan. 28-febr. 3.,<br />
febr. 11-márc. 16.<br />
kétágyas 21 900 23 900<br />
gyermek pótágyon (6-11 év) 15 900 16 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, dec. 26-jan. 7. között<br />
min. 12 éjszaka, (estenként rövidebb időszak is foglalható, min. 3 éjszaka).<br />
24 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás CsaládosoKnaK pályaszállás<br />
CsaládosoKnaK wellness<br />
roHrmoos<br />
BLieM apartManHáz***<br />
Igényesen berendezett, kényelmes apartmanház közvetlen becsatlakozással<br />
az óriási pályarendszerbe.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, sífelvonó 400 m. elhelyez<strong>és</strong> 4, 5<br />
<strong>és</strong> 6 fős apartmanokban vagy kétágyas szobákban. ellátás Apartmanban<br />
önellátás, kétágyas szobában büféreggeli. szolgáltatások Játékszoba gyermekeknek,<br />
szauna, gőzfürdő, medence, infravörös kabin. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Szolárium, asztali foci, gyermekmegőrz<strong>és</strong>, éjszakai szánkózás, síbérlet vásárlási<br />
lehetőség, parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 1-16., jan. 8-20., márc. 17-ápr. 4. dec. 17-jan. 7., jan. 21-márc. 16.<br />
3 légteres apt. 4 fő r. 47 900 50 900<br />
4 légteres apt. 5 fő r. 55 900 58 900<br />
4 légteres apt. 6 fő r. 60 900 63 900<br />
3 légteres apt. 4 fő r. 52 900 55 900<br />
pótágy az apt.ban önellátással<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
4 900<br />
kétágyas 13 900 14 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel, apt. esetén önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó<br />
1 euró/fő/nap (15 éves kortól). Fakultatív reggeli felára: 3 000 Ft/felnőtt/nap, 1 800 Ft/gyermek (5-12 év)/nap. Érkez<strong>és</strong>i napok:<br />
szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
Haus<br />
BerGHOteL sCHLOsserwirt***<br />
A szálloda a hegyekben épült, kb. 1200 m magasságban, gyönyörű kilátással<br />
az Enn völgyére, illetve a Dachsteinre. A városközpont kb. 2 km.<br />
sípályáktól való távolság Közvetlenül a hausi sípálya mellett, a felvonótól<br />
kb. 400 m-re található. Megfelelő hó esetén a házig síelhető. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas,<br />
max. 1 főre pótágyazható fürdőszobás szobákban. ellátás Félpanzió.<br />
szolgáltatások Étterem, kis diszkó, gyermekek r<strong>és</strong>zére játékszoba, lift. Térít<strong>és</strong><br />
ellenében Szauna, szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 3-24., jan. 2-26., márc. 3-ápr. 13.,<br />
febr. 11-17., febr. 25-márc. 2.<br />
dec. 25-jan. 1. jan. 27-febr. 10. febr. 18-24.<br />
kétágyas 10 900 17 900 8 900 12 900<br />
felnőtt pótágyon 7 900 12 900 6 900 8 900<br />
gyermek pótágyon (5-11 év) 5 900 8 900 4 900 6 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (estenként rövidebb<br />
időszak is foglalható, min. 3 éjszaka).<br />
scHladming<br />
GastHOf zirnGast***<br />
2010-ben új szárnnyal kibővített szálloda, hangulatos étteremmel, csupán 5<br />
percre a schladmingi élményfürdőtől.<br />
sípályáktól való távolság 700 m-re a sífelvonótól, síbuszmegálló a ház előtt.<br />
elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas <strong>és</strong> családi szobákban. ellátás Reggeli. szolgáltatások<br />
Szauna, gőzfürdő, infravörös kabin, pihenő helyiség, étterem, bár.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj reggelivel dec. 2-24., márc. 18-ápr. 15. dec. 25-jan. 7. jan. 8-márc. 17.<br />
kétágyas 15 900 18 900 17 900<br />
kétágyas - új épít<strong>és</strong>ű 18 900 20 900 19 900<br />
családi szoba 19 900 22 900 21 900<br />
gyermek (0-4 év) 1 000 1 000 1 000<br />
gyermek (4-12 év) 9 900 9 900 9 900<br />
gyermek (12-15 év) 13 900 13 900 13 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Félpanzió: 3 900 Ft/fő/nap. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7<br />
éjszaka (esetenként, min. 4 éjszaka).<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 25
AUSZTRIA<br />
HeBaLM (1040-1400 m)<br />
VORALBERG<br />
Hebalm Steiermark <strong>és</strong> Karintia tartomány határánál fekszik, tökéletes<br />
sírégió egy hétre vagy hétvégére, családdal vagy barátokkal, való utazáshoz.<br />
Magyarországról nagyon könnyen megközelíthetô, ezért az elsô <strong>és</strong><br />
utolsó napi síel<strong>és</strong> is beiktatható. igen hóbiztos terület, immár 60 hóágyú<br />
gondoskodik a megfelelô hórétegrôl, amennyiben szükséges. Széles pályái<br />
piros <strong>és</strong> kék nehézségûek ezért leginkább kezdôknek <strong>és</strong> középhaladóknak<br />
ajánlottak.<br />
A pályarendszer további különlegessége, hogy mintegy 55 hektárnyi<br />
sípályát szezonban este kilencig megvilágítanak, ezzel szinte az eg<strong>és</strong>z<br />
síterület este is nappali körülmények között használható.<br />
TIROL<br />
TIROL<br />
VORALBERG TIROL<br />
SALZBURG<br />
TIROL<br />
KARNTEN<br />
SALZBURG<br />
OBEROSTERREICH<br />
OBEROSTERREICH<br />
TURRACHER HÖHE<br />
KARNTEN<br />
1 km 4 km 7 km<br />
12 km sípálya<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 295 km<br />
Rábafüzestől kb. 105 km<br />
TURRACHER HÖHE<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
SCHLADMING<br />
STEIER-MARK<br />
LACHTAL<br />
KREISCHBERG<br />
GRAZ<br />
HEBALM<br />
SCHLADMING<br />
STEIER-MARK<br />
LACHTAL<br />
KREISCHBERG<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
HEBALM<br />
1 7<br />
GRAZ<br />
hebalm – 20 órás sÍbérlet:<br />
Felnőtt: 116 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 58,5 euró/fő<br />
hebalm – 40 órás sÍbérlet:<br />
Felnőtt: 191 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes) : 95,5 euró/fő<br />
pályaszállás héTvéGére is<br />
Hebalm<br />
HeBaLM apartManOK***<br />
Egy hétre vagy hétvégére, elérhető távolságban, családdal vagy barátokkal,<br />
akár este 9-ig sítalpon.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, sípálya közvetlen a szállásnál. elhelyez<strong>és</strong><br />
4-6 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Szauna.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 1-19., febr. 28-márc.31. dec. 20-febr. 27.<br />
4 légeteres apt. 4-6 fő r. 43 900 45 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátásal. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, esetenként, min. 4<br />
éjszaka (felár ellenében rövidebb időszakra is foglalható).<br />
26 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
VORALBERG<br />
AUSZTRIA<br />
LaCHtaL (1600-2212 m)<br />
TIROL<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 300 km<br />
TIROL<br />
Rábafüzestől kb. 200 km<br />
2 km 24 km 14 km<br />
40 km sípálya<br />
SALZBURG<br />
2 7<br />
KARNTEN<br />
Schönberg-Lachtal parányi, 1600 méter magasan fekvô<br />
falucska a sífelvonók kiindulópontja.<br />
A sícentrum fekv<strong>és</strong>e miatt hóbiztos, lesiklópályáinak<br />
többsége piros szintû. A sípálya gerincét egy modern 6<br />
ül<strong>és</strong>es felvonó biztosítja, amely alatt jól karbantartott,<br />
folyamatosan hóágyúzott sípályák találhatók. A technikai<br />
hóutánpótlásról 17 hóágyú gondoskodik. Siel<strong>és</strong> utáni<br />
lehetôség: szánkópálya, hütte.<br />
laChtal – 6 napos sÍbérlet:<br />
OBEROSTERREICH<br />
Dec. 4-24., márc. 19-től<br />
Felnőtt: 142 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 128 euró/fő<br />
Gyermek(1996-2005 között születettekre érvényes): 74 euró/fő<br />
Dec. 25-márc. 18.<br />
Felnőtt: 157,5 euró/fő<br />
Junior (1993 – 1995 között születettekre érvényes): 142 euró/fő<br />
Gyermek(1996-2005 között születettekre érvényes): 82 euró/fő<br />
TURRACHER HÖHE<br />
SCHLADMING<br />
STEIER-MARK<br />
LACHTAL<br />
KREISCHBERG<br />
VORALBERG TIROL<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
HEBALM<br />
TIROL<br />
SALZBURG<br />
GRAZ<br />
OBEROSTERREICH<br />
TURRACHER HÖHE<br />
KARNTEN<br />
lacHTal<br />
MOnarCHia parK apartManOK****<br />
Sportosan elegáns üdülőfalu a fenyőredő szívében, a sípályák lábánál.<br />
sípályáktól való távolság Közvetlen a felvonóknál, a házig lehet lesíelni. elhelyez<strong>és</strong><br />
4 <strong>és</strong> 8 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. A helyszínen reggeli<br />
<strong>és</strong> félpanzió felár ellenében igényelhető. szolgáltatások Étterem, napozóterasz,<br />
parkoló, bár <strong>és</strong> wellness r<strong>és</strong>zleg. Térít<strong>és</strong> ellenében Uszoda, szauna,<br />
gőzfürdő, aromakabin, infravörös kabin, élmény tusoló.<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
SCHLADMING<br />
STEIER-MARK<br />
LACHTAL<br />
KREISCHBERG<br />
GRAZ<br />
HEBALM<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
pályaszállás medenCe<br />
pályaszállás luxusT KedvelŐKneK<br />
dec. 3-25.,<br />
márc. 18-ápr. 9.<br />
dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 2-7.,<br />
febr. 4-24.<br />
jan. 8-febr. 3.,<br />
febr. 25-márc. 17.<br />
2 légteres apt. 4 felnőtt + 2 gyerek r. 35 900 62 900 53 900 43 900<br />
4 légteres apt. 8 felnőtt + 2 gyerek r. 72 900 131 900 109 900 91 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,50 euró/fő/nap (15 éves kor felett),<br />
végtakarítás 39-79 euró/apt., kaució 100-200 euró/apt., reggeli 8 euró/fő/nap, félpanzió 26 euró/fő/nap. Érkez<strong>és</strong>i napok:<br />
naponta, min. 3 éjszaka, dec. 26-jan. 2., febr. 4-11., febr. 18-25. között min. 7 éjszaka.<br />
lacHTal<br />
sissi parK****<br />
A Sissi Park új épít<strong>és</strong>ű apartmanházai ideális kiindulópontok a téli sportok<br />
szerelmesei számára, hogy felfedezhessék ezt a hatalmas, 140 hektáros<br />
besíelhető területet.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, közvetlenül a pályák <strong>és</strong> a felvonók<br />
mellett. elhelyez<strong>és</strong> 2, 4, 6 <strong>és</strong> 8-10 fős apartmanokban. ellátás Önellátás.<br />
szolgáltatások Sítároló, parkoló a ház előtt. A szomszédos üdülőfalu központi<br />
épületének fedett uszodája, Vitál-r<strong>és</strong>zleg, szauna, aromakabin, “csigazuhany”.<br />
Térít<strong>és</strong> ellenében Masszázs, infraszauna, uszodahasználat.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 17-25.,<br />
jan. 8-27.,<br />
febr. 26-márc. 9.<br />
dec. 26-jan. 1. jan. 2-7.<br />
jan. 28-febr. 25.,<br />
márc. 10-18.<br />
stúdió apt. 2-4 fő vasárnaptól csütörtökig 28 900 41 900 41 900 33 900<br />
stúdió apt. 2-4 fő csütörtöktől vasárnapig 35 900 52 900 41 900 41 900<br />
grand apt. 4-6 fő vasárnaptól csütörtökig 52 900 77 900 77 900 61 900<br />
grand apt. 4-6 fő csütörtöktől vasárnapig 65 900 96 900 77 900 77 900<br />
prémium apt. 8-10 fő vasárnaptól csütörtökig 72 900 106 900 106 900 85 900<br />
prémium apt. 8-10 fő csütörtöktől vasárnapig 90 900 132 900 106 900 106 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: áramfogyasztás (óra alapján), idegenforgalmi<br />
adó 1,5 euró/fő/éj, végtakarítás 40-100 euró/apt., kaució 100-200 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka, dec.<br />
25-jan. 1. között min. 7 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 27
AUSZTRIA<br />
turraCHer HöHe (1400-2205 m)<br />
Turracher Höhe 8 kilométerre található népszerû bad Kleinkirchheim-i sírégiótól, de e pályarendszer önmagában is fantasztikus élményt<br />
nyújt az idelátogató síelôknek. Földrajzi fekv<strong>és</strong>e miatt igen hóbiztos síterep, pályái 1400-2205 m magasban találhatók. A 4 ülôszékes<br />
felvonó közül kettô 6-ül<strong>és</strong>es „buborékos” gyorslift. A Turracher Höhe, mint a „szolgáltatások hegye” tett szert hírnévre, ugyanis minden<br />
évben új ötletekkel lepi meg a vendégeket: pl. Kornockbahn völgyállomásán egy hatalmas mozi-kivetítô is található, ahol a világbajnoki<br />
futamokat is közvetítik. A gyermekeket az Ottifant gyermek Sívilág várja, játékosan oktató elefántokkal. tipp sífutóknak: a Turracher<br />
Höhe-n található egy magaslati sí-távfutópálya Európa legnagyobb cirbolyaerdejében, ahol éjjeli sífutásra is van lehetôség. síel<strong>és</strong> utáni<br />
lehetôség: korcsolya, lovas szán, családi csomagok.<br />
VORALBERG<br />
TIROL<br />
TIROL<br />
VORALBERG TIROL<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 360 km<br />
Rábafüzestől kb. 265 km<br />
SALZBURG<br />
TIROL<br />
KARNTEN<br />
SALZBURG<br />
OBEROSTERREICH<br />
OBEROSTERREICH<br />
TURRACHER HÖHE<br />
KARNTEN<br />
TURRACHER HÖHE<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
SCHLADMING<br />
STEIER-MARK<br />
LACHTAL<br />
KREISCHBERG<br />
GRAZ<br />
HEBALM<br />
13 km 22 km 3 km<br />
38 km sípálya<br />
SCHLADMING<br />
STEIER-MARK<br />
LACHTAL<br />
KREISCHBERG<br />
turraCher höhe<br />
– 6 napos sÍbérlet:<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
HEBALM<br />
GRAZ<br />
5 8<br />
Dec. 25 – jan. 7., jan. 29 - márc. 17.<br />
Felnőtt: 199 euró/fő<br />
Junior (1993 – 1996 között születettekre érvényes): 160 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 100 euró/fő<br />
Jan. 8-28., ápr. 1-7.<br />
Felnőtt: 194 euró/fő<br />
Junior (1993 – 1996 között születettekre érvényes): 156 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 97 euró/fő<br />
Dec. 3 – 24., márc. 18 – 31., ápr. 8-15.<br />
Felnőtt: 184 euró/fő<br />
Junior (1993 – 1996 között születettekre érvényes): 148 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 92 euró/fő<br />
28 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás baráTi TársasáGoKnaK pályaszállás<br />
TurracH<br />
aLMHüttendOrf turraCHerHöHe <strong>és</strong><br />
aLMHütten sOnnLeitn<br />
A Turracher Höhe Karintia <strong>és</strong> Stájerország határán 1711 m magasban található,<br />
s ahonnan a sívidék eg<strong>és</strong>z télen jól elérhető.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, a sípályák sílécen vagy síbusszal is<br />
elérhetők. elhelyez<strong>és</strong> 6 <strong>és</strong> 14 fős hüttében. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
Szauna, infraszauna, étterem, söröző.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 3-22. dec. 23-jan. 1. jan. 2-7. jan. 8-febr. 3., febr. 25-ápr. 14. febr. 4-24.<br />
“Sonnleitn” 6 fős hütte 29 900 84 900 60 900 46 900 66 900<br />
“Turrach” 14 fős hütte 58 900 146 900 117 900 92 900 129 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 68-132 euró/apt., áram 0,25 euró/kW,<br />
helyi adó 1,50 euró/fő (16 éves kor felett), ágynemű 8 euró, törölköző 4 euró. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka,<br />
dec. 23-jan. 2. között min.10 éjszaka.<br />
TurracH<br />
turraCHerHöHe apartManHáz<br />
Központi helyen található a 16 apartmannal rendelkező ház.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, közvetlenül a sífelvonónál található.<br />
elhelyez<strong>és</strong> 2, 4 <strong>és</strong> 6 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
Sportbolt, síiskola, étterem. Térít<strong>és</strong> ellenében Az apartmanház vendégei,<br />
előzetes bejelentkez<strong>és</strong>sel, a szomszédos Seehotel Jägerwirt medencéjét,<br />
szaunáját, kozmetikáját <strong>és</strong> masszázs szolgáltatását használhatják.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 3-22., jan. 8-febr. 3.,<br />
márc. 17-30.<br />
dec. 23-jan. 7.,<br />
febr. 4-24.<br />
febr. 25-márc. 16.,<br />
márc. 31-ápr. 14.<br />
2 légteres apt. 2-4 fő r. 24 900 35 900 31 900<br />
3 légteres apt. 4-6 fő r. 34 900 48 900 44 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 50-60 euró/apt., áram/fűt<strong>és</strong> 0,25<br />
euró/kW, helyi adó 1,50 euró/fő (16 éves kor felett). Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
pályaszállás wellness<br />
TurracH<br />
HOteL turraCHerHOf****<br />
A 4 csillagos családi vállalkozásban működtetett hotel 1763 m magasságban<br />
fekszik, gyönyörű kilátással a Nockberge Nemzeti Parkra <strong>és</strong> a turrachi tóra.<br />
sípályáktól való távolság A sílifttől 50 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1<br />
főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem,<br />
bár, szauna, gőzfürdő, infravörös kabin Térít<strong>és</strong> ellenében Masszázs, szolárium,<br />
kozmetika.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 1-23. dec. 24-jan. 8.<br />
jan. 9-febr. 4.,<br />
márc. 18-31.<br />
febr. 5-márc. 17.,<br />
ápr. 1-9.<br />
felnőtt 23 900 26 900 24 900 25 900<br />
gyermek pótágyon (2-4 év) ellátás nélkül 4 900 4 900 4 900 4 900<br />
gyermek pótágyon (4-6 év) 9 900 9 900 9 900 9 900<br />
gyermek pótágyon (6-10 év) 11 900 13 900 12 900 12 900<br />
gyermek pótágyon (10-15 év) 16 900 18 900 16 900 18 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2 euró/fő/nap (15 éves kor felett).<br />
Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 2 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 29
AUSZTRIA<br />
Bad KLeinKirCHHeiM – st.OswaLd (1100-2055 m)<br />
VORALBERG<br />
Bad Kleinkirchheim az Alpok által védett völgyben<br />
1100 m magasságban fekszik. eleganciája, termál- <strong>és</strong><br />
élményfürdôje, valamint kiváló sípályái révén vált híressé.<br />
Igazi sídoradó összesen 102 kilométernyi gondozott <strong>és</strong><br />
hosszú sípályáival, <strong>és</strong> rendkívül modern liftjeivel. Itt valóban<br />
nagybetûvel írják a Hógaranciát, az állandó fehérséget<br />
370 hóágyú is garantálja. Itt találhatók Karintia leghoszszabb<br />
sípályái, melyek közt van egy versenypálya is, melyen<br />
bárki kipróbálhatja magát. Akiknek nem volt elég nappal<br />
a lejtôk nyújtotta élvezet, azok az esti kivilágított pályán<br />
folytathatják a síz<strong>és</strong>t. A snowboardosokat egy jól felszerelt<br />
funpark várja. az évi napsüt<strong>és</strong>es órák száma 2000 feletti.<br />
A napfürdô egy kis elôzetes a vízi élményekhez - eseménydús<br />
kikapcsolódás a Római Élményfürdôben, relaxáció várja<br />
a St. Kathrein Termálfürdôben. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: sífutópálya,<br />
uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, teke, tenisz,<br />
lovaglás, bárok, éttermek, szórakozóhelyek.<br />
TIROL<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 375 km<br />
Rábafüzestől kb. 250 km<br />
VORALBERG TIROL<br />
6 km 70 km 26 km<br />
102 km sípálya<br />
TIROL<br />
SALZBURG<br />
4 6 16<br />
bad kleinkirChheim – 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 25-jan. 7., jan. 29-márc. 17.<br />
Felnőtt: 199 euró/fő<br />
Junior (1993-1996 között születettekre érvényes): 160 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 100 euró/fő<br />
Jan. 8-28., ápr. 1-7.<br />
Felnőtt: 194 euró/fő<br />
Junior (1993-1996 között születettekre érvényes): 156 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 97 euró/fő<br />
Dec. 8-24., márc. 18-31., ápr. 8-15.<br />
Felnőtt: 184 euró/fő<br />
Junior (1993-1996 között születettekre érvényes): 148 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 92 euró/fő<br />
SALZBURG<br />
OBEROSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
MALLNITZ<br />
TIROL MÖLLTAL<br />
KATSCHBERG<br />
LIPPITZTÖRL<br />
KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM<br />
KORALPE<br />
NASSFELD<br />
KLAGENFURT<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
OBEROSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
MALLNITZ<br />
MÖLLTAL<br />
KATSCHBERG<br />
LIPPITZTÖRL<br />
KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM<br />
KORALPE<br />
NASSFELD<br />
KLAGENFURT<br />
pályaszállás CsaládosoKnaK<br />
bad kleinkircHHeim<br />
HOteL KOLMHOf****<br />
Bach városr<strong>és</strong>zben a termálfürdővel szemben található a szálloda.<br />
sípályáktól való távolság 150 m-re található a négyül<strong>és</strong>es Maisbrunn felvonó.<br />
elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas szobákban, egy r<strong>és</strong>ze 1 főre pótágyazható. Családi<br />
apartmanban 2-5 fő r<strong>és</strong>zére. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Finn szauna,<br />
gőzfürdő, fitneszterem, jakuzzi, infravörös kabin, fűtött külső medence. Térít<strong>és</strong><br />
ellenében Kozmetkia, masszázs <strong>és</strong> szolárium.<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 20-jan. 6. jan. 7-febr. 3. febr. 4-24. febr. 25-márc. 9. márc. 10-ápr. 10.<br />
kétágyas 39 900 29 900 34 900 29 900 31 900<br />
felnőtt pótágyon 33 900 24 900 29 900 24 900 27 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 19 900 14 900 17 900 14 900 15 900<br />
gyermek pótágyon (12-15 év) 23 900 17 900 20 900 17 900 19 900<br />
gyermek pótágyon (15-18 év) 29 900 21 900 25 900 21 900 23 900<br />
családi junior suit 44 900 30 900 37 900 30 900 33 900<br />
felnőtt pótágyon 37 900 26 900 31 900 26 900 28 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 22 900 15 900 18 900 15 900 16 900<br />
gyermek pótágyon (12-15 év) 26 900 18 900 22 900 18 900 20 900<br />
gyermek pótágyon (15-18 év) 33 900 23 900 28 900 23 900 25 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 4 éjszaka, dec. 20-jan.14.,febr. 18-25.<br />
<strong>és</strong> márc. 10-17. között min. 7 éjszaka.<br />
30 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás pályaszállás<br />
CsaládosoKnaK<br />
bad kleinkircHHeim<br />
tHerMenBLiCK üdüLôteLep***<br />
A Bach városr<strong>és</strong>zben, nyugodt helyen található, ahonnan néhány perc alatt elérhető<br />
a városközpont <strong>és</strong> a termálfürdő.<br />
sípályáktól való távolság 150-400 m-re a sílifttől. elhelyez<strong>és</strong> 2, 3, 4 <strong>és</strong> 5 fős<br />
apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Étterem, parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 4-16.,<br />
márc. 31-ápr. 29.<br />
dec. 17-jan. 6.<br />
jan. 7-jan. 27.,<br />
márc. 2-9.<br />
jan. 28-márc. 3.<br />
1 légteres stúdió 2 fő r. 15 900 21 900 16 900 19 900<br />
1 légteres apt. 2 fő r. 19 900 24 900 21 900 23 900<br />
2 légeteres apt. 3 fő r. 24 900 27 900 26 900 27 900<br />
2 légeteres apt. 4 fő r. 26 900 30 900 28 900 29 900<br />
3 légeteres apt. 5 fő r. 33 900 41 900 36 900 39 900<br />
3 légeteres apt. 5 fő r. 85 m2 33 900 41 900 36 900 39 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 37-59 euró/apt. Helyi adó:<br />
2,17 euró/fő (16 éves kor felett), 0,42 euró/fő (16 éves kor alatt). Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
bad kleinkircHHeim<br />
JanaCH apartMan***<br />
Színvonalas apartmanház, esti programok <strong>és</strong> termálfürdők a közelben.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 2-16., jan. 7-febr. 3.,<br />
febr. 25-márc. 9.<br />
sípályáktól való távolság Sílift<br />
kb. 10 m. elhelyez<strong>és</strong> 2-7 fős<br />
apartmanokban. ellátás Önellátás.<br />
szolgáltatások Szauna,<br />
gőzfürdő, fitneszterem. Térít<strong>és</strong><br />
ellenében Szolárium.<br />
dec. 17-jan. 1.<br />
jan. 2-6.,<br />
febr. 4-24.<br />
3 légeteres apt. 2 fő r. 20 900 30 900 26 900<br />
3 légeteres apt. 3 fő r. 26 900 38 900 32 900<br />
3 légeteres apt. 4 fő r. 32 900 45 900 39 900<br />
4 légeteres apt. 4 fő r. 35 900 48 900 42 900<br />
4 légeteres apt. 5 fő r. 41 900 56 900 48 900<br />
4 légeteres apt. 6 fő r. 46 900 63 900 54 900<br />
4 légeteres apt. 7 fő r. 52 900 71 900 61 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 69-75 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok:<br />
szombatonként, min. 7 éjszaka, dec. 17-jan. 2. között min. 8 éjszaka.<br />
FiaTaloKnaK<br />
bad kleinkircHHeim<br />
edenHOf panzió***<br />
Zirkitzen városr<strong>és</strong>zben található háromcsillagos panzió családias környezetben.<br />
sípályáktól való távolság 800 m-re a sílifttől, 200 m-re a síbusz megállótól.<br />
elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. ellátás Büféreggeli.<br />
szolgáltatások Reggeliző, társalgó, tv-szoba, internet, parkoló, sítároló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 3-21., jan. 7-27.,<br />
márc. 3-9.<br />
dec. 22-jan. 6. jan. 28-márc. 2.<br />
kétágyas 11 900 13 900 12 900<br />
felnőtt pótágyon 8 900 9 900 8 900<br />
gyermek pótágyon (5-12 év) 5 900 6 900 6 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2,30 euró/fő/nap. Érkez<strong>és</strong>i napok:<br />
szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 31
AUSZTRIA<br />
nassfeLd (600-2000 m)<br />
VORALBERG<br />
TIROL<br />
TIROL<br />
A Sonnenalpe Nassfeld Skiarena Karintia legnagyobb síterülete <strong>és</strong><br />
egyben ausztria 10 legjobb síterülete között tartják számon! Éghajlata<br />
kedvezô, napos, mégis hóbiztos eg<strong>és</strong>zen április közepéig. Az Alpok<br />
leghosszabb kötélpályája, a Millenium Express (ahol soha sincs sorban<br />
állás) köti össze gailtalt Nassfelddel. Ez a felvonó 17 perc alatt juttat fel<br />
2000 méteres csúcsokra. A völgybe 7,6 km hosszú <strong>és</strong> 1200 méternyi<br />
szintkülönbségû lesiklópálya vezet. Az alpok leghosszabb 2,2 km esti<br />
kivilágított lesiklópályáját hangulatos alpesi éttermek <strong>és</strong> menedékházak<br />
veszik körül, teljessé téve az esti, éjszakai kikapcsolódást. Itt található<br />
öt kivilágított szuper szánkópálya, illetve európa legnagyobb term<strong>és</strong>zetes<br />
korcsolyapályája is. Ide várja az érdeklôdôket a különleges jéggolfpálya<br />
is, ahol bárki kipróbálhatja a golfozást. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség:<br />
sífutópálya, korcsolya, jéghoki, jéggolfpálya, uszoda, szauna, gôzfürdô,<br />
szolárium, teke, tenisz, bárok, éttermek, szórakozóhelyek.<br />
SALZBURG<br />
OBEROSTERREICH<br />
MALLNITZ<br />
MÖLLTAL<br />
KATSCHBERG<br />
LIPPITZTÖRL<br />
KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM<br />
KORALPE<br />
NASSFELD<br />
KLAGENFURT<br />
VORALBERG TIROL<br />
20 km 60 km 30 km<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 470 km<br />
Rábafüzestől kb. 295 km<br />
STEIER-MARK<br />
SALZBURG<br />
OBEROSTERREICH<br />
MALLNITZ<br />
TIROL MÖLLTAL<br />
KATSCHBERG<br />
LIPPITZTÖRL<br />
KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM<br />
KORALPE<br />
NASSFELD<br />
KLAGENFURT<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
110 km sípálya 5 8 17<br />
nassFeld – 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 25-jan. 7., jan. 29-márc. 17.<br />
Felnőtt: 199 euró/fő<br />
Junior (1993-1996 között születettekre érvényes): 160 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 100 euró/fő<br />
Jan. 8-28., ápr. 1-7.<br />
Felnőtt: 194 euró/fő<br />
Junior (1993-1996 között születettekre érvényes): 156 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 97 euró/fő<br />
Dec. 3-24., márc. 18-31., ápr. 8-15.<br />
Felnőtt: 184 euró/fő<br />
Junior (1993-1996 között születettekre érvényes): 148 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2005 között születettekre érvényes): 92 euró/fő<br />
STEIER-MARK<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
CsaládosoKnaK<br />
nassfeld-gundersHeim<br />
rOsenstöCKL apartManHáz****<br />
Gundersheim települ<strong>és</strong>en a Forellenhof apartmanház közvetlen szomszédságában<br />
fekszik ez a családi apartmanház.<br />
sípályáktól való távolság A Millennium Expressztől kb. 15 km-re (ingyenes<br />
transzferbusz közlekedik március végéig közvetlenül a szállodától), a<br />
kötschach-mautheni pályáktól kb. 8 km-re található. elhelyez<strong>és</strong> 3, 4, 5, 6,<br />
7 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. Reggeli a helyszínen igénylehető.<br />
szolgáltatások Parkoló, sítároló, szaunahasználat a közeli szállodában.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 3-19., márc. 24-ápr. 10. dec. 20-jan. 7. jan. 8-27., márc. 3-23. jan. 28-márc. 2.<br />
1 légteres studió 2-3 fő r. 13 900 22 900 17 900 19 900<br />
1 légteres apt. 4 fő r. 18 900 29 900 22 900 25 900<br />
2 légteres apt. 5 fő r. 19 900 32 900 23 900 26 900<br />
3 légteres apt. 5 fő r. 19 900 32 900 23 900 26 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 23 900 39 900 27 900 32 900<br />
3 légteres apt. 7 fő r. 27 900 43 900 31 900 35 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 45 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok:<br />
szombatonként, min. 7 éjszaka, esetenként min. 4 éjszaka.<br />
32 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
CsaládosoKnaK panoráma szaunával<br />
pályaszállás wellness<br />
nassfeld – gundersHeim<br />
fOreLLenHOf apartManHáz***<br />
A ház egy kis települ<strong>és</strong> központjában található, lakásai nagyon igényesen <strong>és</strong><br />
szépen vannak kialakítva.<br />
sípályáktól való távolság A Millennium Express sífelvonótól 13 km-re található,<br />
ahova a szállás mellett megálló ingyenes síbusz 13 perc alatt szállítja a<br />
vendégeket. elhelyez<strong>és</strong> 3 fős stúdiókban, 4 <strong>és</strong> 6 fős apartmanokban. ellátás<br />
Önellátás. Felár ellenében félpanzió igényelhető. szolgáltatások Étterem,<br />
bár, szauna, gyermekeknek játszószoba. Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 3-21., jan. 8-27., febr. 25-ápr. 9. dec. 22-jan. 7. jan. 28-febr. 24.<br />
1 légteres stúdió 2-3 fő r. 17 900 22 900 19 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 25 900 33 900 28 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 26 900 35 900 33 900<br />
3 légeteres apt. 6 fő r.<br />
(de luxe)<br />
29 900 38 900 36 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,50 euró/fő/nap (16 éves kortól),<br />
végtakarítás 30-45 euró/apt. Fakultatív félpanzió felára: 7 900 Ft/felnőtt/nap, 4 900 Ft/gyermek (6-10 év)/nap, 5 900 Ft/<br />
gyermek (10-14 nap)/nap. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta, min. 5 éjszaka).<br />
nassfeld – Presseggersee<br />
de Luxe apartManOK sCHLuGa****<br />
A 2006-ban <strong>és</strong> 2009-ben nyílt apartmanépületek vendégei festői környezetben<br />
élvezhetik a Pressegger-tó nyugalmát.<br />
sípályáktól való távolság 12 km-re a felvonótól. A síbusz megálló 150 m-re<br />
található. elhelyez<strong>és</strong> 2 <strong>és</strong> 4 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
Sítároló, parkoló, a 3. emeleten panoráma szauna.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj nov. 20-dec. 18., jan. 8-27., febr. 26-ápr. 29. dec. 19-jan. 7., jan. 28-febr. 25.<br />
2 légteres apt. 2 fő r. 25 900 30 900<br />
3 légteres apt. 4 fő r. 39 900 45 900<br />
pótágyon 5 éves kortól 4 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,95 euró/fő/nap (16 éves kortól),<br />
végtakarítás 40 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 4 éjszaka,dec. 22 <strong>és</strong> jan. 7. között min. 7 éjszaka.<br />
nassfeld<br />
faLKensteiner HOteL Carinzia****<br />
A közvetlenül a hegy lábánál lévő szálloda nem csak a sízőknek, hanem az<br />
igazi wellnesre vágyóknak is egy paradicsom.<br />
sípályától való távolság Közvetlenül a Millenium-Express vasút megállójánál.<br />
elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Lekér<strong>és</strong>re<br />
junior <strong>és</strong> senior suite-okban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Recepció,<br />
étterem, wellness r<strong>és</strong>zleg: 7 medence, ezen belül két fűtött külső medence,<br />
szauna, gőzfürdő, sport- <strong>és</strong> fitneszterem, Tai-Chi, Qi Gong, meditáció. Térít<strong>és</strong><br />
ellenében Masszázs, szépségpark.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 3-7.,<br />
dec. 11-25.<br />
dec. 8-10. dec. 26-jan. 1. jan. 2-7.<br />
jan. 8-febr. 4.,<br />
febr. 26-márc. 25.<br />
febr. 5-25.<br />
kétágyas 27 900 30 900 51 900 45 900 37 900 39 900<br />
gyermek pótágyon (6-10 év) 13 900 15 900 25 900 22 900 18 900 20 900<br />
gyermek pótágyon (10-15 év) 16 900 18 900 30 900 27 900 22 900 24 900<br />
családi junior suit 36 900 41 900 59 900 54 900 46 900 48 900<br />
felnőtt pótágyon 25 900 29 900 42 900 38 900 32 900 34 900<br />
gyermek pótágyon (6-10 év) 18 900 20 900 29 900 27 900 23 900 24 900<br />
gyermek pótágyon (10-15 év) 21 900 25 900 36 900 32 900 27 900 29 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,95 euró/fő/nap (16 éves kor felett).<br />
Hegyre néző szoba felára: 3 000 Ft/fő/nap. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb időszak is<br />
foglalható).<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 33
AUSZTRIA<br />
daCHstein west (780-2100 m)<br />
Gosau/russbaCh – 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 22-ig, jan. 8-28., márc. 11-től<br />
Felnőtt: 167 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 123,3 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 85,9 euró/fő<br />
Dec. 23-jan. 7., jan. 29-márc. 20.<br />
Felnőtt: 183,6 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 133,2 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 91,8 euró/fő<br />
VORALBERG<br />
A Dachstein-West sírégió Salzburg tartomány <strong>és</strong> Felsô-Ausztria határán található, ide tartoznak Annaberg-Lungötz,<br />
Zwieselalm, Russbach <strong>és</strong> gosau sípályái. a síbérlet érvényes abtenau, postalm, st. Martin <strong>és</strong> Bad ischl pályáira is. Így<br />
összesen 142 kilométernyi pályán síelhetünk, itt az Alpok téli üdülôszigetén, ami igazi családbarát télisport-centrumnak<br />
számít. Az utóbbi évtizedben jelentôs beruházás révén valósult meg a 6 illetve 8 személyes síliftek megépít<strong>és</strong>e, ezekkel a<br />
legtöbb sípálya már modern ülôfelvonókkal elérhetô el. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: szánkózás, jégteke, korcsolya, lovas szán,<br />
éttermek, bárok.<br />
TIROL<br />
VORALBERG TIROL<br />
12 km 96 km 34 km<br />
142 km sípálya<br />
TIROL<br />
SALZBURG<br />
TIROL<br />
KARNTEN<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 370 km<br />
Rábafüzestől kb. 275 km<br />
LINZ<br />
OBEROSTERREICH<br />
DACHSTEIN<br />
WEST<br />
SALZBURG<br />
STEIER-MARK<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
KARNTEN<br />
8 12 40<br />
LINZ<br />
OBEROSTERREICH<br />
DACHSTEIN<br />
WEST<br />
STEIER-MARK<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
CsaládosoKnaK<br />
gosau<br />
GastHOf Brandwirt***<br />
Gosau központjában, a fedett uszoda közelében található, gyönyörű kilátással<br />
a környező hegyekre.<br />
sípályáktól való távolság A Dachstein West síterülettől 7 km-re, az ingyenes<br />
síbusz a szállodától 100 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre<br />
pótágyazható szobákban. ellátás Büféreggeli, felár ellenében félpanzió. szolgáltatások<br />
Étterem, bár, játszótér <strong>és</strong> játékszoba.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 17-24.,<br />
jan. 22-febr. 25.<br />
dec. 25-jan. 1.<br />
jan. 2-21.,<br />
febr. 26-márc. 13.<br />
kétágyas 13 900 15 900 12 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 6 900 7 900 6 900<br />
gyermek pótágyon (12-15 év) 9 900 11 900 8 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Fakultatív félpanzió felára: 3 500 Ft/fő/nap. Helyszínen fizetendő: Karácsonyi<br />
<strong>és</strong> szilveszteri vacsora felára 14 euró/fő. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka, dec. 31-jan. 7. között min. 8 éjszaka.<br />
34 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
aráTi TársasáGoKnaK FesTŐi KörnyezeT<br />
CsaládosoKnaK<br />
gosau<br />
edeLweiss apartManHáz ***<br />
Az apartmanház Gosau Vordertalban fekszik, 1 km-re a központtól <strong>és</strong> bevásárlási<br />
lehetőségtől.<br />
sípályáktól való távolság 2,5 km-re található a Hornspitzbahn (4-es ülőlift).<br />
Ingyenes síbusz megálló apartmanháztól 100 m-re. elhelyez<strong>és</strong> 2, 4 <strong>és</strong> 6 fős<br />
apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Szauna, söröző, apartmanonként<br />
1 személygépkocsi parkolása ingyenes. Térít<strong>és</strong> ellenében Városi<br />
fürdő (1,5 km-re található).<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 2-21.<br />
dec. 22-25., jan. 7-27.,<br />
febr. 25-ápr. 9.<br />
dec. 26-jan. 6.,<br />
jan. 28-febr. 24.<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 12 900 21 900 28 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 18 900 31 900 42 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 35-55 euró/apt., kaució 100 euró/<br />
apt., helyi adó 1,30 euró/fő/nap (15 éves kor felett), 0,43 euró/fő/nap (6-15 éves korig), fűt<strong>és</strong> 2,50-3 euró/apt./nap. Érkez<strong>és</strong>i<br />
napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb időszak is lehetséges, min. 4 éjszaka).<br />
gosau<br />
GastHOf KirCHenwirt***<br />
Családi üzemeltet<strong>és</strong>ű barátságos fogadó Gosau központjában, csodálatos<br />
panorámával a Gosaukamm hegyeire.<br />
sípályáktól való távolság 2 km-re a síliftektől, a síbusz megállója 50 m-re<br />
található. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. ellátás<br />
Félpanzió. szolgáltatások Étterem, bár, társalgó, parkoló, játszószoba,<br />
ingyenes belép<strong>és</strong> a gosaui fürdőbe.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 2-21.<br />
dec. 22-25., jan. 8-27.,<br />
febr. 26-ápr. 9.<br />
dec. 26-jan. 7.,<br />
jan. 28-febr. 25.<br />
kétágyas 11 900 13 900 14 900<br />
felnőtt pótágyon 11 900 13 900 14 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 5 900 6 900 7 900<br />
gyermek pótágyon (12-15 év) 8 900 10 900 10 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként min. 4<br />
éjszaka).<br />
wellness<br />
gosau<br />
vitaLHOteL GOsau****<br />
A központtól kb. 400 m-re fekszik. A ház mellett kis gyakorlólift <strong>és</strong> jégtekepálya<br />
található.<br />
sípályáktól való távolság 2 km-re a síliftektől, a síbusz megállója közvetlen a<br />
szállodánál található. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 gyermekre pótágyazható<br />
szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Recepció, étterem, bár, söröző<br />
<strong>és</strong> lift, parkoló, fitneszterem, asztalitenisz, fedett medence <strong>és</strong> szauna.<br />
Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium, gőzfürdő, masszázs, biliárd.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 17-23., jan. 8-27.,<br />
márc. 11-31.<br />
dec. 24-30.,<br />
febr. 26-márc. 10.<br />
dec. 31-jan. 7. jan. 28-febr. 25.<br />
kétágyas 19 900 22 900 28 900 25 900<br />
gyermek pótágyon (9-15 év) 7 900 8 900 11 900 10 900<br />
családi szoba 25 900 28 900 32 900 31 900<br />
gyermek pótágyon (9-15 év) 10 900 11 900 13 900 12 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka, dec. 31-jan. 7. között min.<br />
8 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 35
DIE REGION DER SIEGER – SALZBURGER SPORTWELT<br />
FLACHAU, WAGRAIN, ST.JOHANN/ALPENDORF, ZAUCHENSEE, FLACHAUWINKL,<br />
KLEINARL, RADSTADT, ALTENMARKT, FILZMOOS, EBEN<br />
AUSZTRIA<br />
sKi aMade – saLzBurGer spOrtweLt (927-2014 m)<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 380 km<br />
Rábafüzestől kb. 280 km<br />
FLACHAU<br />
SAALBACH/HINTERGLEMM<br />
ZELL SALZBURG<br />
AM SEE<br />
KAPRUN<br />
OBERTAUERN<br />
TIROL<br />
BAD GASTEIN<br />
BAD HOFGASTEIN<br />
42 km 189 km 119 km<br />
350 km sípálya<br />
KARNTEN<br />
OBEROSTERREICH<br />
VORALBERG TIROL<br />
A sízôk álma valóra vált: 11 salzburgi síterep összecsatolva, a saját kis sírégióival egyike a<br />
legnagyobb síterületeknek Ausztriában, közel 350 kilométeres sítereppel.<br />
FLACHAU<br />
SAALBACH/HINTERGLEMM<br />
ZELL SALZBURG<br />
AM SEE<br />
KAPRUN<br />
OBERTAUERN<br />
BAD GASTEIN<br />
BAD HOFGASTEIN<br />
TIROL<br />
KARNTEN<br />
OBEROSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
13 35 52<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
ski amadé – 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 24-jan. 6., jan. 28-ápr. 6.<br />
Felnőtt: 210 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 168 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 107 euró/fő<br />
Jan. 7-27.<br />
Felnőtt: 203 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 162 euró/fő<br />
Gyermek(1996-2005 között születettekre érvényes): 103,5 euró/fő<br />
Dec. 23-ig, ápr. 7-től<br />
Felnőtt: 195,5 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 156,5 euró/fő<br />
Gyermek(1996-2005 között születettekre érvényes) : 99,5 euró/fő<br />
FlaChau<br />
Flachau az elmúlt években folyamatosan fejlôdött, új felvonókat építettek, modernizálták s kiterjesztették a hóágyúrendszert.<br />
2000-ben európa második legjobb sícentrumává választották. „Snow Space Flachau” futurisztikus völgy s hegyállomások,<br />
sci-fi filmekbôl ismert neveken futó felvonók. A fejleszt<strong>és</strong>nek köszönhetôen 2 db 8 személyes ülôs felvonó mûködik<br />
Flachauban, <strong>és</strong> amelyekkel már szintén fel lehet jutni a Wagrainból érkezô Flying Mozart lift hegyállomásához, így a két<br />
terep tökéletesen összesíelhetô. Esténként is szelhetjük a lejtôket a 1,5 km hosszú kivilágított sípályán. Akinek pedig egy<br />
jól sikerült nap után van ereje, neki vághat az igencsak pezsgô éjszakának.<br />
Filzmoos<br />
Távol a tömegtôl, de mégis a ski amadé közepén terül el filzmoos, ahol mindig elég hely <strong>és</strong> hó van az önfeledt síz<strong>és</strong>re.<br />
Filzmoos gyermek síklubja is tartogat meglepet<strong>és</strong>eket a kicsik számára, így mini motorszánok, gyermek expressz,<br />
varázsszônyeg <strong>és</strong> karusszel. Síz<strong>és</strong> közben egy-egy pihenônél pedig a helyi parasztházakban kortyolhatjuk a forralt bort,<br />
vagy megkóstolhatjuk a helyi ételspecialitásokat. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: szánkózás, jégteke, korcsolya, lovas szán, éttermek,<br />
bárok.<br />
FiaTaloKnaK<br />
flacHau<br />
wiesLBauer apartManHáz<br />
Az apartmanház Flachautól 5 km-re található, a Sportwelt Amade szívében<br />
található.<br />
sípályáktól való távolság A zauchensee-i lift 200 m-re. elhelyez<strong>és</strong> 2, 4 <strong>és</strong> 6 fős<br />
apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Parkoló, étterem 200 m-re.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
pályaszállás<br />
dec. 17-24.,<br />
febr. 25-ápr. 13.<br />
dec. 25-jan. 1.,<br />
febr. 4-24.<br />
jan. 2-6. jan. 7-febr. 3.<br />
2 légteres apt. 2-4 fő r. 25 900 33 900 29 900 27 900<br />
2 légteres apt. 4-6 fő r. 33 900 40 900 34 900 32 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,10 euró/fő/nap (14 éves kor felett),<br />
végtakarítás/fűt<strong>és</strong>/víz: 30-50 euró/apt., kaució 70 euró/apt., Törölközőt, ágyneműt vinni kell. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként,<br />
min. 7 éjszaka.<br />
36 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
filzmoos<br />
HOteL aLpenKrOne****<br />
A családias hotel Flizmoos központjától 10 perces sétára, nyugodt környezetben<br />
fekszik.<br />
sípályáktól való távolság Sportwelt Amade kb. 1,5 km-re. Az ingyenes<br />
síbusz megállója a ház előtt van. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre<br />
pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Recepció,<br />
hall, étterem, bár, 18 századi társalgó-könyvtárszoba, konferenciaterem,<br />
gyermekeknek játszószoba, asztalitenisz <strong>és</strong> biliárd, fedett úszómedence,<br />
fitneszterem. Térít<strong>és</strong> ellenében Szauna <strong>és</strong> pezsgőfürdő.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 17-21.<br />
CsaládosoKnaK medenCe<br />
pályaszállás<br />
wellness<br />
buli KedvelŐKneK<br />
dec. 22-25.,<br />
febr. 4-17.<br />
dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 2-6.,<br />
febr. 18-24.<br />
jan. 7-febr. 3. febr. 25-márc. 30.<br />
kétágyas 13 900 16 900 25 900 18 900 15 900 15 900<br />
felnőtt pótágyon 9 900 11 900 17 900 12 900 10 900 10 900<br />
gyermek pótágyon (4-12 év) 4 900 5 900 7 900 5 900 4 900 4 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb<br />
időszak is foglalható).<br />
filzmoos<br />
HOteL BisCHOfsMütze****<br />
A települ<strong>és</strong> központjában található szálloda fő- <strong>és</strong> melléképületből áll, 150 m-re<br />
a városközponttól.<br />
sípályáktól való távolság A filzmoosi sílift 300 m-re, a síbusz megálló 10<br />
m-re található. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban.<br />
ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem, lift, szauna, finn szauna,<br />
fitneszterem, infravörös kabin. Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium, masszázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 17-22.,<br />
márc. 3-ápr. 13.<br />
dec. 23-29.,<br />
febr. 18-24.<br />
dec. 30-jan. 6. jan. 7-febr. 3.<br />
febr. 4-17.,<br />
febr. 25-márc. 2.<br />
kétágyas szoba 20 900 27 900 31 900 20 900 22 900<br />
felnőtt pótágyon 14 900 19 900 21 900 14 900 15 900<br />
gyermek pótágyon (6-15 év) 10 900 13 900 15 900 10 900 11 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb<br />
időszak is foglalható).<br />
flacHau<br />
austria apartMan***<br />
Flachau központjában található, családi vezet<strong>és</strong>ű apartmanház.<br />
sípályáktól való távolság Spacejet felvonó 700 m-re, síbusz megálló 10 m-re.<br />
elhelyez<strong>és</strong> 2, 4 <strong>és</strong> 6 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
Recepció, asztalitenisz, parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 3-25., jan. 7-27., febr. 25-márc. 16. dec. 26-jan. 6., jan. 28-febr. 24.<br />
2 légteres apt. 2-3 fő r. 17 900 19 900<br />
3 légteres apt. 4-6 fő r. 27 900 29 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,20 euró/fő/nap (15 éves kor felett),<br />
végtakarítás 40 euró/apt., áram a számláló szerint. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 37
AUSZTRIA<br />
OBertauern (1740-2526 m)<br />
obertauern – 6 napos sÍbérlet:<br />
nov. 24.-dec. 23., jan. 7-27., márc. 24-30., ápr. 14-máj. 1.<br />
Felnőtt: 175 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 140 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 96,5 euró/fő<br />
dec. 24-jan. 6., jan. 28-márc. 23., márc. 31-ápr. 13.<br />
Felnőtt: 193 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 154,5 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 96,5 euró/fő<br />
VORALBERG<br />
4 km 36 km 60 km<br />
100 km sípálya<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 370 km<br />
Rábafüzestől kb. 275 km<br />
FLACHAU<br />
SAALBACH/HINTERGLEMM<br />
ZELL SALZBURG<br />
AM SEE<br />
KAPRUN<br />
OBERTAUERN<br />
1 19 6<br />
A szépen karbantartott lejtôk mindegyike a sílécünk lecsatolása nélkül egybesízhetô a gyors <strong>és</strong> modern liftekkel.<br />
Hódeszkásoknak egy funpark is rendelkez<strong>és</strong>re áll, a kihívásokat kedvelôknek pedig van egy hatalmas buckapálya, négy<br />
idômérô versenypálya, valamint esti síz<strong>és</strong>re/boardozásra is lehetôség nyílik. A sícentrum egy kráterszerû völgyben helyezkedik<br />
el, amelyet sugárirányban hálóznak be a felvonók. A síterepen gyakorlatilag a pályákon kívül bárhol lesízhetünk, term<strong>és</strong>zetesen<br />
betartva az erre vonatkozó szabályokat. A „Tauernrunde” bármelyik felvonójától indulva a kört végigsíelve visszaérhetünk<br />
túránk kiindulópontjához. Obertauernben számtalan hütte, vendéglô <strong>és</strong> bár várja a sízôket, szórakozni vágyókat az<br />
itt megszokott luxus színvonalú ellátással. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: szánkózás, esti síel<strong>és</strong>, sífutópálya, éttermek, bárok.<br />
TIROL<br />
VORALBERG TIROL<br />
FLACHAU<br />
SAALBACH/HINTERGLEMM<br />
ZELL SALZBURG<br />
AM SEE<br />
KAPRUN<br />
OBERTAUERN<br />
BAD GASTEIN<br />
BAD HOFGASTEIN<br />
TIROL<br />
KARNTEN<br />
OBEROSTERREICH<br />
TIROL<br />
NIEDER<br />
STEIER-MARK<br />
OSTERREICH<br />
BAD GASTEIN<br />
BAD HOFGASTEIN<br />
KARNTEN<br />
OBEROSTERREICH<br />
unTerTauern<br />
GastHOf zur pOst***<br />
A tradicionális, családias hangulatú szálloda a Radstädter Tauern hegy lábánál<br />
található.<br />
sípályáktól való távolság 9 km, az ingyenes síbusszal vagy akár a jól karbantartott<br />
főúton autóval kényelmesen megközelíthetőek az obertauerni<br />
sífelvonók. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas szobákban vagy 2, 4 <strong>és</strong> 8 fős apartmanokban.<br />
ellátás Kétágyas szobákban félpanzió. Apartmanokban önellátás,<br />
reggeli vagy félpanzió felár ellenében a helyszínen igényelhető. szolgáltatások<br />
Recepció, étterem, finn szauna, bioszauna, infravörös kabin, gőzfürdő,<br />
fitneszterem. Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium, masszázs, biliárd, asztalitenisz <strong>és</strong><br />
asztalifoci, játékszoba.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
CsaládosoKnaK<br />
nov. 25-dec. 22.,<br />
jan. 8-27., márc. 25-30.<br />
dec. 23-jan. 7.<br />
jan. 28-márc. 24.,<br />
márc. 31-ápr. 15.<br />
kétágyas szoba a vendégházban 15 900 18 900 16 900<br />
kétágyas szoba a hotelban 20 900 23 900 21 900<br />
kétágyas stúdió<br />
STEIER-MARK<br />
Árak: Ft/apt./éj<br />
22 900 26 900 23 900<br />
1 légteres stúdió 3 fő r. 22 900 28 900 24 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 31 900 36 900 34 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 38 900 44 900 41 900<br />
4 légteres apt. 8 fő r. 52 900 60 900 56 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval, apt. esetén önellátással (reggeli vagy félpanzió felár ellenében).<br />
Helyszínen fizetendő: végtakarítás 30-40 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
38 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás buli KedvelŐKneK pályaszállás alpesi hüTTehanGulaT<br />
pályaszállás<br />
oberTauern<br />
tauernHOteL wiseneGG***<br />
Hangulatos szálloda Obertauern központjától 200 m-re.<br />
sípályáktól való távolság 200 m-re a sípályától. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max.<br />
1 főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem,<br />
bár, szauna. Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj nov. 25-dec. 16.<br />
dec. 17-24., jan. 7-27.,<br />
febr. 25-márc. 30.<br />
dec. 25-jan. 1. jan. 2-6. jan. 28-febr. 24.<br />
kétágyas 20 900 22 900 30 900 28 900 25 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 10 900 11 900 15 900 14 900 12 900<br />
gyermek pótágyon<br />
(12-15 év)<br />
14 900 15 900 21 900 19 900 18 900<br />
komfort szoba 24 900 25 900 35 900 32 900 30 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 12 900 12 900 17 900 16 900 15 900<br />
gyermek pótágyon (12-15 év) 17 900 17 900 24 900 22 900 21 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta,<br />
min. 3 éjszaka).<br />
oberTauern<br />
apartHOteL HuBertus ****<br />
Központhoz közeli, igényes apartmanhotel közvetlenül a pályáknál.<br />
sípályáktól való távolság<br />
Sílift 100 m. elhelyez<strong>és</strong><br />
Kétágyas, max. 1 főre<br />
pótágyazható szobákban<br />
<strong>és</strong> 4, 6 <strong>és</strong> 8 fős apartmanokban.<br />
ellátás Kétágyas<br />
szobákban büféreggeli.<br />
Apartmanokban önellátás,<br />
felár ellenében reggeli<br />
igényelhető. szolgáltatások<br />
Játékterem, sítároló,<br />
ingyenes komputerszoba, bár, 300 m 2 -es wellness-templom: jégbarlang,<br />
jakuzzi, gőzfürdő, különböző szaunák. Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium, maszszázs,<br />
mélygarázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
nov. 11-dec. 7.,<br />
dec. 12-22.<br />
dec. 8-11., dec. 23-30.,<br />
febr. 4-márc. 16., márc. 31-ápr. 14.<br />
jan. 7-febr. 3.,<br />
márc. 17-30.<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 43 900 64 900 53 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 59 900 89 900 74 900<br />
4 légteres apt. 8 fő r. 66 900 96 900 83 900<br />
3 légteres kétszintes apt. 6 fő r.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
85 900 129 900 105 900<br />
kétágyas szoba 15 900 25 900 18 900<br />
felnőtt pótágyon 9 900<br />
gyerek pótágyon (6-12 év) 4 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára szoba esetén reggelivel, apt. esetén önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás<br />
45-75 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
oberTauern<br />
aLpenHOteL tauernKöniG***<br />
A városközponttól 700 m-re elhelyezkedő, elegáns háromcsillagos szálloda,<br />
kiváló konyhával <strong>és</strong> színvonalas wellness szolgáltatásokkal.<br />
sípályáktól való távolság A Grünwaldkopfbahn sífelvonó mellett <strong>és</strong> a<br />
Zehnerkarbahn sífelvonóval szemben, házig síelhető. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas,<br />
max. 1 főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások<br />
Recepció, étterem, bár, pizzéria, lift, parkoló, garázs, sítároló, szauna,<br />
infraszauna, gőzfürdő. Térít<strong>és</strong> ellenében Pezsgőfürdő, szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 3-16. dec. 17-23. dec. 24-jan. 6.<br />
jan. 7-27.,<br />
márc. 10-30.<br />
jan. 28-febr. 3. febr. 4-márc. 9.<br />
kétágyas 19 900 27 900 28 900 23 900 23 900 26 900<br />
felnőtt pótágyon 15 900 21 900 22 900 18 900 19 900 20 900<br />
gyermek pótágyon (2-4 év) 5 900 8 900 8 900 6 900 7 900 7 900<br />
gyermek pótágyon (4-11 év) 7 900 10 900 11 900 9 900 9 900 10 900<br />
gyermek pótágyon (11-14 év) 11 900 16 900 16 900 13 900 14 900 15 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 39
AUSZTRIA<br />
Bad Gastein – Bad HOfGastein (845-2650 m)<br />
FLACHAU<br />
SAALBACH/HINTERGLEMM<br />
ZELL SALZBURG<br />
AM SEE<br />
KAPRUN<br />
OBERTAUERN<br />
TIROL<br />
BAD GASTEIN<br />
BAD HOFGASTEIN<br />
VORALBERG TIROL<br />
KARNTEN<br />
FLACHAU<br />
SAALBACH/HINTERGLEMM<br />
ZELL SALZBURG<br />
AM SEE<br />
KAPRUN<br />
OBERTAUERN<br />
BAD GASTEIN<br />
BAD HOFGASTEIN<br />
TIROL<br />
KARNTEN<br />
36 km 76 km 15 km<br />
127 km sípálya<br />
OBEROSTERREICH<br />
OBEROSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
1 7 10 9<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 450 km<br />
Rábafüzestől kb. 335 km<br />
ski amadé – 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 24-jan. 6., jan. 28-ápr. 6.<br />
Felnőtt: 210 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 168 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 107 euró/fő<br />
Jan. 7-27.<br />
Felnőtt: 203 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 162 euró/fő<br />
Gyermek(1996-2005 között születettekre érvényes): 103,5 euró/fő<br />
Dec. 23-ig, ápr. 7-től<br />
Felnőtt: 195,5 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 156,5 euró/fő<br />
Gyermek(1996-2005 között születettekre érvényes) : 99,5 euró/fő<br />
Bad Gastein üdülôvárosának arculatát nem a hagyományos alpesi házak, hanem a patinás, többemeletes szállodák,<br />
apartmanházak <strong>és</strong> lakóházak együttese határozza meg. A város szélérôl induló új 8 személyes kabinos lifttel átszállás<br />
nélkül rögtön a stubnerkogel 2250 méter magas csúcsára juthatunk fel. A csúcs másik oldalán lecsúszva Angertalig, közvetlen<br />
összeköttet<strong>és</strong>sel lehet átjutni a bad Hofgastein felett elterülô schlossalm síterülethez.<br />
Bad Hofgastein a gastein-völgy legkorszerûbb idegenforgalmi infrastruktúrájú üdülôhelye. A sírégió leghosszabb pályája:<br />
a 10 km-es Hohe scharte. Term<strong>és</strong>zetesen nem szabad megfeledkezni a gasteini termál világról sem, hiszen a<br />
síz<strong>és</strong> mellett ez a környék legfôbb vonzereje. Kihagyhatatlan a 360 fokos alpesi panorámát nyújtó óriási Kur- und Vital<br />
Zentrum, európa legmodernebb alpesi fürdôje, ahol élményfürdôk, szaunák, pihenô oázisok, multimédia élményközpont,<br />
vízicsúszdák, gejzírek, szépségszalonok <strong>és</strong> bárok várják a pihenni, szépülni <strong>és</strong> ellazulni vágyó vendégeket. síel<strong>és</strong> utáni<br />
lehetôség: uszoda, termálfürdô, esti síz<strong>és</strong>, szánkózás, jégteke, korcsolya, lovas szán, éttermek, bárok.<br />
wellness<br />
bad HofgasTein<br />
iMpuLs HOteL tirOL****<br />
Az igényes szálloda Bad Hofgastein központjától kb. 5 percnyi sétára várja<br />
vendégeit.<br />
sípályáktól való távolság Sífelvonó kb. 800 m-re, a síbuszmegállója közvetlenül<br />
az épület előtt található.elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható<br />
szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Recepció, bár, társalgó, étterem<br />
télikerttel, lift, fedett úszómedence, szabadtéri medence, pezsgőfürdő,<br />
finn szauna, bio-szauna, gőzfürdő, infravörös kabin, pihenőszobák vízágyakkal,<br />
fürdőköpeny. Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium, fitneszterem, szépségszalon,<br />
masszázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 22-25.,<br />
febr. 4-márc. 2.<br />
dec. 26-jan. 6.<br />
jan. 7-febr. 3.,<br />
márc. 3-ápr. 13.<br />
kétágyas 37 900 41 900 33 900<br />
felnőtt pótágyon 26 900 29 900 23 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 18 900 20 900 16 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Kötelező szilveszteri gálavacsora: 20 000 Ft/fő. Érkez<strong>és</strong>i napok:<br />
naponta, min. 2 éjszaka, dec. 25-jan. 2. között min. 7 éjszaka.<br />
40 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
CsaládosoKnaK TermálFürdŐ vonzásában pályaszállás Közel a TermálFürdŐhöz<br />
bad gasTein<br />
HOteL MOzart***<br />
A családias szálloda napos <strong>és</strong> nyugodt helyen fekszik, Bad Gastein központjában.<br />
sípályáktól való távolság Stubnerkogl felvonó 500 m-re, síbuszmegálló a<br />
ház előtt. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobákban. ellátás<br />
Félpanzió. szolgáltatások Recepció, étterem, bár, társalgó olvasósarokkal,<br />
lift, sítároló, parkoló, szauna, gőzfürdő <strong>és</strong> pihenőr<strong>és</strong>z. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Internet, pezsgőfürdő, masszázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 3-23.,<br />
márc. 3-ápr. 13.<br />
dec. 24-30.,<br />
jan. 7-febr. 3.<br />
dec. 31-jan. 6. febr. 4-márc. 2.<br />
kétágyas 15 900 18 900 21 900 19 900<br />
felnőtt pótágyon 12 900 14 900 17 900 15 900<br />
gyermek pótágyon (5-14 év) 7 900 9 900 10 900 9 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka.<br />
bad HofgasTein<br />
aLpina apartMaHáz***<br />
Bad Hofgastein központjában fekvő, komfortos, alpesi apartmanház. A házban<br />
összesen 17, otthonosan berendezett apartman foglalható.<br />
sípályáktól való távolság A Schlossalmbahn felvonó alsó állomása a háztól<br />
kb. 600 méterre, a síiskola <strong>és</strong> egy tanulólift kb. 300 méterre található. A síbusz<br />
kb. 30 méterre áll meg. A sífutópálya a ház mögött halad el. elhelyez<strong>és</strong><br />
2-4 fős apartmanokban. ellátás Önellátás (reggeli a helyszínen igénylehető<br />
a szomszédos szállodában). szolgáltatások Recepció, kandallós társalgó,<br />
sítároló. Az Alpina apartmanház vendégei ingyen használhatják a közeli partnerhotel<br />
beltéri úszómedencéjét. Térít<strong>és</strong> ellenében Internet, szauna.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
nov. 26-dec. 25.,<br />
márc. 10-ápr. 13.<br />
dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 2-6.,<br />
febr. 4-24.<br />
jan. 7-febr. 3. febr. 25-márc. 9.<br />
2 légteres apt. 2-4 fő r. 27 900 42 900 36 900 30 900 31 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2 euró/fő/nap (15 éves kor felett).<br />
Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
bad gasTein<br />
HOteL der LindenHOf***<br />
A családias hangulatú Vital hotel a sícentrum mellett található. Közel a<br />
sziklatermálhoz, a sétálóutcához, a korcsolyapályához, a buszmegállóhoz <strong>és</strong> a<br />
bevásárló utcához. A települ<strong>és</strong> központja kb. 10 perc sétával elérhető.<br />
sípályáktól való távolság Stubnerkogelbahn felvonó 300 m. elhelyez<strong>és</strong><br />
Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások<br />
Recepció széffel, sítároló, ingyenes parkoló a közelben, étkező, bár,<br />
szauna, pihenő helyiség, Térít<strong>és</strong> ellenében Masszázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 2-febr. 3.,<br />
febr. 25-márc. 9.<br />
febr. 4-24. márc. 10-ápr. 8.<br />
kétágyas 26 900 20 900 21 900 18 900<br />
felnőtt pótágyon 23 900 18 900 19 900 16 900<br />
gyermek pótágyon (5-12 év) 13 900 10 900 10 900 9 900<br />
gyermek pótágyon (12-13 év) 18 900 15 900 15 900 13 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Kötelező szilveszteri gálavacsora: 9 000 Ft/fő. Érkez<strong>és</strong>i napok:<br />
naponta, min. 7 éjszaka, esetenként rövidebb időszakra is foglalható.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 41
G<br />
AUSZTRIA<br />
zeLL aM see – Kaprun (750-3029 m)<br />
TIROL<br />
FLACHAU<br />
SAALBACH/HINTERGLEMM<br />
ZELL SALZBURG<br />
AM SEE<br />
KAPRUN<br />
OBERTAUERN<br />
TIROL<br />
VORALBERG TIROL<br />
BAD GASTEIN<br />
BAD HOFGASTEIN<br />
KARNTEN<br />
zell am see – kaprun – 6 napos sÍbérlet:<br />
nov. 26-dec. 24.<br />
Felnőtt: 185 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 140 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 92 euró/fő<br />
dec. 25-jan. 7., jan. 22-márc. 16., ápr. 1-15.<br />
Felnőtt: 209 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 157 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 104 euró/fő<br />
jan. 8-21., márc.17-31.<br />
Felnőtt: 199 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 149 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 99 euró/fő<br />
3 napos sÍbérlet:<br />
nov. 26-dec. 24.<br />
Felnőtt: 106 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 80 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 53 euró/fő<br />
dec. 25-ápr. 15.<br />
Felnőtt: 120 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 90 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 60 euró/fő<br />
FLACHAU<br />
SAALBACH/HINTERGLEMM<br />
ZELL SALZBURG<br />
AM SEE<br />
KAPRUN<br />
STEIER-MARK<br />
OBERTAUERN<br />
OBEROSTERREICH<br />
BAD GASTEIN<br />
BAD HOFGASTEIN<br />
TIROL<br />
KARNTEN<br />
OBEROSTERREICH<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
zeLL aM see<br />
A Schmittenhöhe a maga 77 km-es pályarendszerével <strong>és</strong><br />
27 felvonóból álló lifthálózatával a Zeller See-tôl eg<strong>és</strong>zen<br />
2000 m-ig magasodik. Hóbiztos lejtôk jellemzik, akár 1000<br />
m-es szintkülönbségekkel. A téli hónapokban a hóágyúzásnak<br />
köszönhetôen idôjárástól függetlenül a teljes pályarendszer<br />
nyitva áll a sízôk elôtt. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: sífutópálya,<br />
korcsolya, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tenisz,<br />
bárok, éttermek, szórakozóhelyek.<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
25 km 27 km 25 km<br />
77 km sípálya<br />
7 10 10<br />
Kaprun<br />
A Kitzsteinhorn gleccser igazi szabadságot nyújt minden<br />
carvingosnak <strong>és</strong> snowboardosnak. álomszép pályák vannak<br />
itt kék <strong>és</strong> piros nehézségi fokozatokban. A gleccserplatón<br />
kiváló gyakorlóterepeket találnak maguknak a kezdôk.<br />
profiknak <strong>és</strong> haladóknak ott van a buckapálya vagy az<br />
idômérôs versenypálya. Hódeszkásokat a gleccseren egy<br />
funpark várja újdonságképpen pl. washboarddal. Term<strong>és</strong>zetesen<br />
a szûzhavasok is megtalálják itt számításaikat. A<br />
Kitzsteinhorn gleccser eg<strong>és</strong>z évben nyitva áll a sízôk elôtt.<br />
Nyáron igazi csemege a délelôtti síz<strong>és</strong> délután fürd<strong>és</strong>sel<br />
kombinálva a Zell am See-nél. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség:<br />
sífutópálya, korcsolya, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium,<br />
tenisz, bárok, étterem, szórakozóhelyek.<br />
3 km 16 km 22 km<br />
41 km sípálya<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 445 km<br />
Rábafüzestől kb. 340 km<br />
1 4 5 10<br />
pályaszállás wellness<br />
kaPrun<br />
aLpenrOse panzió***<br />
A családi vezet<strong>és</strong>ű panzió Kaprun központjában található. A környéken bevásárlási<br />
<strong>és</strong> étkez<strong>és</strong>i lehetőség.<br />
sípályáktól való távolság A schaufelbergi sífelvonótól 50 m-re, a síbuszmegálló<br />
10 m-re található. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max.1 főre pótágyazható szobákban.<br />
ellátás Büféreggeli. szolgáltatások Reggelizőterem, lift, szauna, infravörös<br />
kabin, gőzfürdő. Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 10-23., jan. 7-27.,<br />
márc. 10-30.<br />
dec. 24-jan. 6.,<br />
jan. 28-márc. 9.<br />
kétágyas 14 900 15 900<br />
felnőtt pótágyon 9 900 10 900<br />
gyermek pótágyon (6-15 év) 7 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb időszak<br />
is foglalható).<br />
42 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás medenCe pályaszállás wellness<br />
wellness<br />
zell am see<br />
GastHOf sCHüttHOf***<br />
Schüttdorf városr<strong>és</strong>z központjában található, Zell am Seetől 2,5 km-re.<br />
sípályáktól való távolság A Schmittenhöhe kabinos felvonó 300 m távolságra.<br />
Síbusz megálló 50 m. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható<br />
szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások A főépületben hall recepcióval,<br />
társalgó, kártyaszoba, éttermek, bárok, teraszos kávézó <strong>és</strong> lift áll a vendégek<br />
rendelkez<strong>és</strong>ére, fedett medence a Hotel Latiniban, a főépületből közös átjáróval,<br />
kijárattal a napozór<strong>és</strong>zhez, szauna pihenővel, gőzfürdő <strong>és</strong> asztalitenisz,<br />
parkoló. Térít<strong>és</strong> ellenében Masszázs, szolárium, garázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj<br />
- Ft/fő/éj<br />
dec. 10-16.,<br />
ápr. 1-28.<br />
dec. 17-23.<br />
dec. 24-29., jan. 3-7.,<br />
febr. 11-márc. 10.<br />
dec. 30-jan. 2.<br />
jan. 8-febr. 3.,<br />
márc. 11-31.<br />
febr. 4-10.<br />
kétágyas szoba 14 900 15 900 22 900 32 900 19 900 20 900<br />
felnőtt pótágyon 11 900<br />
gyermek pótágyon (4-11 év) 8 900<br />
Kitzsteinhorn szoba felára 3 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka.<br />
zell am see<br />
HOteL Latini****<br />
Egyedülálló fekv<strong>és</strong>ű, a Zeller See déli partján található szálloda.<br />
sípályáktól való távolság A legközelebbi sílift 300 m, síbuszmegálló 50 m.<br />
elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas szobákban, néhány szoba 2 gyermek r<strong>és</strong>zére<br />
pótágyazható. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Bár, étterem, pizzéria,<br />
látványkonyha, söröző, diszkó, internetez<strong>és</strong>i lehetőség, lift, uszoda, szauna,<br />
gőzfürdő, fitneszterem, parkoló. Térít<strong>és</strong> ellenében Masszázs, kozmetika,<br />
szolárium, manikűr, pedikűr.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 10-16.,<br />
ápr. 1-28.<br />
dec. 17-23.<br />
dec. 24-29.,<br />
jan. 3-7.,<br />
febr. 11-márc. 10.<br />
dec. 30-jan. 2.<br />
jan. 8-febr. 3.,<br />
márc. 11-31.<br />
febr. 4-10.<br />
kétágyas 18 900 19 900 26 900 36 900 22 900 25 900<br />
felnőtt pótágyon 13 900<br />
gyermek pótágyon (4-11 év) 10 900<br />
Enzian típusú szoba felára 1 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka.<br />
zell am see<br />
KristaLL apartManHáz***<br />
Schüttdorf központjától kb. 600 m-re fekszik gyönyörű kilátással a<br />
Kitzsteinhornra.<br />
sípályáktól való távolság A legközelebbi sílift 600 m, síbuszmegálló 150 m.<br />
elhelyez<strong>és</strong> 2, 4 <strong>és</strong> 6 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
Társalgó, lift, sítároló, parkoló, belső medence, szauna, infravörös kabin,<br />
asztalitenisz, gyerekeknek játszószoba. Térít<strong>és</strong> ellenében Internet, szolárium,<br />
masszázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 10-16.,<br />
jan. 7-27.,<br />
márc. 3-ápr. 13.<br />
dec. 17-25.,<br />
jan. 28-febr. 10.,<br />
febr. 26-márc. 4.<br />
dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 2-6.,<br />
febr. 11-márc. 2.<br />
2 légteres apt. 2-4 fő r. 26 900 33 900 42 900 36 900<br />
3 légteres apt. 4-6 fő r. 35 900 42 900 59 900 47 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,20 euró/fő/nap (15 éves kor felett),<br />
végtakarítás 38-45 euró/apt., kaució 70 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 43
AUSZTRIA<br />
saaLBaCH/HinterGLeMM (1003-2096 m)<br />
FLACHAU<br />
SAALBACH/HINTERGLEMM<br />
ZELL SALZBURG<br />
AM SEE<br />
KAPRUN<br />
OBERTAUERN<br />
TIROL<br />
VORALBERG TIROL<br />
BAD GASTEIN<br />
BAD HOFGASTEIN<br />
OBEROSTERREICH<br />
FLACHAU<br />
SAALBACH/HINTERGLEMM<br />
ZELL SALZBURG<br />
AM SEE<br />
KAPRUN<br />
OBERTAUERN<br />
BAD GASTEIN<br />
BAD HOFGASTEIN<br />
TIROL<br />
KARNTEN<br />
OBEROSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
3 km 16 km 22 km<br />
41 km sípálya<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 470 km<br />
Rábafüzestől kb. 370 km pályaszállás<br />
FiaTaloKnaK<br />
1 4 5 10<br />
saalbaCh - hinterGlemm<br />
– 6 napos sÍbérlet:<br />
dec. 24-jan. 6., jan. 28-márc. 16.<br />
Felnőtt: 212 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 159 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 106 euró/fő<br />
jan. 7-27.<br />
Felnőtt: 201,5 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 151 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 101 euró/fő<br />
dec. 2-23.<br />
Felnőtt: 169,5 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 127 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 85 euró/fő<br />
márc. 17-ápr. 15.<br />
Felnőtt: 191 euró/fő<br />
Junior (1993-1995 között születettekre érvényes): 143,5 euró/fő<br />
Gyermek (1996-2005 között születettekre érvényes): 95,5 euró/fő<br />
KARNTEN A síközponban számos fejleszt<strong>és</strong> történt: új síliftek épít<strong>és</strong>e, a korszerû hóágyúrendszer kialakítása<br />
<strong>és</strong> a bôvülô kínálata érdemel említ<strong>és</strong>t. Ma már elmondható, november végétôl az eg<strong>és</strong>z<br />
szezonban jól karbantartott, hóbiztos pályák várják az ide érkezôket. A leghosszabb sípálya 7 km-en keresztül kanyarog a<br />
völgy felé <strong>és</strong> ez alatt több mint 1000 méteres szintkülönbséget tesz meg. A freeridereket 80 kilométernyi mélyhó terület,<br />
a snowboardosoknak Saalbachnál 80 m félcsô, Hinterglemmnél kivilágított funpark akadályokkal, jump-okkal, Leogangnál<br />
70 m félcsô <strong>és</strong> funpark várja. A sífutóknak Leogang-Saalfelden sífutóparadicsoma kínál 80 km, este is kivilágított pályákat<br />
a Ritzensee körül. A szánkósok hetente kétszer akár kivilágított pályán is csúszhatnak. A bulizni vágyóknak az<br />
egymástól pár kilométerre fekvô Saalbach <strong>és</strong> Hinterglemm falvakat ajánljuk, ahol telenként étteremek, bárok, szórakozóhelyek<br />
várják a fáradhatatlanokat. A családosoknak Leogang a legideálisabb gyermekek r<strong>és</strong>zére síiskolával, programokkal.<br />
síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: szánkózás, esti sí, sífutópálya, jégteke, korcsolya, lovas szán, éttermek, bárok.<br />
saalbacH<br />
apartHOteL astrid***<br />
A szálloda Saalbach központjától 5 perc sétára található, 10 m-re a városi<br />
uszodától.<br />
sípályáktól való távolság Kohlmais sílifttől 150 m-re, a síbuszmegállótól<br />
500 m-re található. elhelyez<strong>és</strong> 2-5 fős apartmanokban. ellátás Önellátás.<br />
szolgáltatások Étterem, bár, szauna, pihenő helyiség. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj -<br />
Ft/apt./éj<br />
dec. 17-23.,<br />
márc. 10-ápr. 6.<br />
dec. 24-jan. 6.,<br />
febr.1 1-24.<br />
jan. 7-20.,<br />
febr. 25-márc. 9.<br />
jan. 21-febr. 10.<br />
2 légteres apt. 2-4 fő r. 42 900 54 900 46 900 49 900<br />
pótágy 5. főnek 5 900 5 900 5 900 5 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,10 euró/fő/nap (15 éves kor felett),<br />
végtakarítás 36 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
44 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás CsaládosoKnaK<br />
pályaszállás<br />
pályaszállás<br />
wellness<br />
HinTerglemm<br />
HOteL aLpina***<br />
A Hotel Alpina Hinterglemm központjában, 1380 méter magasságban fekszik.<br />
A 24 szobás, szépen kialakított hotel eg<strong>és</strong>z évben ideális szállás a pihen<strong>és</strong>hez.<br />
sípályáktól való távolság A zwölferkogeli felvonótól 200 m-re, a<br />
síbuszmegálló 100 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható<br />
szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Recepció, étkező, bár, kávézó,<br />
terasz, szauna, pihenő helyiség, lift, parkoló, síkölcsönző.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 17-23. dec. 24-jan. 6.<br />
jan. 7-febr. 3.,<br />
márc. 10-ápr. 8.<br />
febr. 4-márc. 9.<br />
kétágyas 25 900 31 900 26 900 29 900<br />
felnőtt pótágyon 20 900 25 900 21 900 23 900<br />
gyermek pótágyon (2-5 év) 5 900 6 900 5 900 5 900<br />
gyermek pótágyon (5-14 év) 10 900 12 900 10 900 11 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb<br />
időszak is foglalható).<br />
saalbacH<br />
GastHOf tirOLer BauM***<br />
A Gasthof Tiroler Baum egy tradícionális szálloda <strong>és</strong> étterem a Schönleiten<br />
gondolalift mellett, a Saalbach-Hinterglemm síterületen.<br />
sípályáktól való távolság Schönleitenbahn-tól 50 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas,<br />
max. 2 főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások<br />
Borozó, internet, étterem, bár, szauna, gőzfürdő, infrakabin, relaxációs<br />
szoba.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 3-23.<br />
dec. 24-30.,<br />
jan. 7-27.<br />
dec. 31-jan. 6.,<br />
jan. 28-márc. 2.<br />
márc. 3-ápr. 13.<br />
kétágyas 31 900 31 900 31 900 31 900<br />
felnőtt pótágyon 28 900 28 900 28 900 28 900<br />
gyermek pótágyon (4-12 év) 6 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb<br />
időszak is foglalható).<br />
saalbacH<br />
HOteL GastHOf unterwirt***<br />
A kellemes, családias háromcsillagos panzió Saalbach központjában található.<br />
sípályáktól való távolság A Schattberg-Xpress felvonó-tól 30 m-re. elhelyez<strong>és</strong><br />
Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió.<br />
szolgáltatások Étterem, bár, tv-szoba, lift, sítároló, parkoló, szauna, gőzfürdő,<br />
kis fitneszterem. Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 17-23. dec. 24-jan. 6. jan. 7-febr. 3. febr. 4-márc. 2. márc. 3-30.<br />
kétágyas 31 900 35 900 30 900 32 900 29 900<br />
felnőtt pótágyon 28 900 31 900 27 900 29 900 26 900<br />
gyermek pótágyon (6-14 év) 6 900 7 900 6 900 6 900 5 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb<br />
időszak is foglalható).<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 45
AUSZTRIA<br />
GrOssGLOCKner KaLs – Matrei (1000-2621 m)<br />
VORALBERG<br />
TIROL<br />
VORALBERG TIROL<br />
GrossGloCkner-matrei– 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 24-ig, márc. 17-máj. 13.<br />
Felnőtt: 182 euró/fő<br />
Gyermek (1993-2005 között születettekre érvényes): 91 euró/fő<br />
Dec. 25-márc.16.<br />
Felnőtt: 198 euró/fő<br />
Gyermek (1993-2005 között születettekre érvényes): 98 euró/fő<br />
MATREI TIROL<br />
IN OSTTIROL<br />
MATREI TIROL<br />
IN OSTTIROL<br />
SALZBURG<br />
15 km 50 km 45 km<br />
110 km sípálya<br />
3 6 9<br />
A Matreiból induló Cimaross 2621 méteres csúcsára vezetô kabinoslift megépül<strong>és</strong>ével létrejött az összeköttet<strong>és</strong> a korábbi<br />
két szomszédos sícentrum Matrei <strong>és</strong> Kals között. Az új sícentrum neve „Glossglockner resort” lett. A síterep csodálatos<br />
hátterét a 3000 méteres magas hegyek biztosítják, köztük, a majd 3800 m magas Grossglockner, amely Ausztria legmagasabb<br />
hegycsúcsa. gondosan kezelt lejtôi eg<strong>és</strong>zen a faluig nyúlnak le. Matrei szélérôl indul az új „Kals” kiskabinos lift,<br />
amellyel egy közbensô állomás beiktatásával mintegy 1600 méteres szintkülönbséget leküzdve közvetlenül a 2621 méter<br />
magas csúcsra juthatunk fel! Ha itt vagyunk feltétlen próbáljuk ki Matrei leghosszabb pályáját, a Cimaross-Tal-t - ez több<br />
mint 11 km hosszan kanyarog a völgy felé. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: sífutópálya, korcsolya, szolárium, bárok, éttermek,<br />
szórakozóhelyek.<br />
SALZBURG<br />
KARNTEN<br />
OBEROSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
KARNTEN<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
OBEROSTERREICH<br />
STEIER-MARK<br />
TáVOLSág<br />
Hegyeshalomtól kb. 540 km<br />
Rábafüzestől kb. 370 km<br />
NIEDER<br />
OSTERREICH<br />
alpesi hanGulaT<br />
wellness<br />
maTrei<br />
HOteL rauter***<br />
A családi tulajdonban lévő Hotel Rauter Matrei központjában található.<br />
sípályáktól való távolság 700 m-re a matrei síterület völgyállomásától, ingyenes<br />
síbusz a ház elöl indul. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható<br />
szobákan. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Söröző, étterem, bár, belső<br />
medence, szauna, pihenő helyiség. Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium, masszázs<br />
<strong>és</strong> fitneszterem.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 17-25.,<br />
jan. 2-6.<br />
dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 7-febr. 3.,<br />
febr. 25-márc. 30.<br />
febr. 4-24.<br />
kétágyas 22 900 30 900 20 900 23 900<br />
felnőtt pótágyon 15 900 21 900 14 900 16 900<br />
gyermek pótágyon (11-15 év) 11 900 15 900 10 900 11 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
46 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
<strong>és</strong>zben pályaszállás wellness<br />
városi szálloda<br />
pályaszállás<br />
maTrei<br />
HOteL GOLdried ***<br />
Közkedvelt szálloda a hegyekben, gyönyörű kilátással a pályáknál.<br />
sípályáktól való távolság A Gondelbahn felvonó 1 km-re, síbuszmegálló<br />
200 m, házig síelhető. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas nem pótágyazható, vagy családi<br />
max. 2 főre pótágyazható szobákban, illetve apartmanokban. ellátás Szobákban<br />
félpanzió. Apartmanokban önellátás. szolgáltatások Recepció, étterem,<br />
bár, lift, sítároló, parkoló, játszószoba, szauna, medence.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 8-23.,<br />
jan. 14-27.,<br />
márc. 17-ápr. 14.<br />
dec. 24-jan. 6.,<br />
febr. 18-24.<br />
jan. 7-13.,<br />
jan. 28-febr. 10.,<br />
márc. 3-16.<br />
febr. 11-17.,<br />
febr. 25-márc. 2.<br />
kétágyas 16 900 30 900 19 900 24 900<br />
családi szoba 18 900 34 900 21 900 26 900<br />
gyermek pótágyon (2-6 év) 6 900 12 900 7 900 9 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 9 900 17 900 10 900 13 900<br />
gyermek pótágyon (12<br />
éves kortól)<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
11 900 21 900 13 900 16 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 31 900 62 900 37 900 46 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 36 900 72 900 44 900 54 900<br />
4 légteres apt. 8 fő r. 42 900 82 900 50 900 66 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval, apt. esetén önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,85 euró/fő/<br />
nap (15 éves kortól). Fakultatív reggeli felára: 3 500 Ft/fő/nap. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
maTrei<br />
HOteL panzLwirt***<br />
A Hotel Panzlwirt Matrei központjában található.<br />
sípályáktól való távolság Matrei-tól hegyi felvonóitól kb. 1 km, Goldried hegyi<br />
felvonóitól kb. 500 m választja el, a síbusz megállója pedig a ház előtt<br />
található. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobákan. ellátás<br />
Büféreggeli. szolgáltatások Recepció, bár, vadász-stüberl, clubszoba, sí- <strong>és</strong><br />
bakancstároló, mélygarázs valamint az épület mellett parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 18-25.,<br />
febr. 5-25.<br />
dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 2-febr. 4.,<br />
febr. 26-márc. 18.<br />
kétágyas 10 900 12 900 9 900<br />
felnőtt pótágyon 7 900 8 900 6 900<br />
gyermek pótágyon (11-14 év) 5 900 6 900 4 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
CsaládosoKnaK<br />
kals<br />
spOrtHOteL GrOssGLOCKner****<br />
A 2 épületből álló hotel 1 400 m magasan fekszik, 15 percre Kals am<br />
Grossglockner központjától.<br />
sípályáktól való távolság 350 m-re a Gondebahntól, sípálya a szálloda<br />
mellett halad. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható ill. családi<br />
szobákan. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Recepció, étterem, reggeliző<br />
terem, étkező, bár, medence (5×9 m), szauna, pihenőszoba, asztalitenisz,<br />
széf a recepción, parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj félpanzióval dec. 8-21.<br />
dec. 22-25.,<br />
márc. 10-ápr. 7.<br />
dec. 26-jan. 6. jan. 7-27. jan. 28-márc. 9.<br />
kétágyas (Jenshof) 18 900 24 900 33 900 22 900 26 900<br />
felnőtt pótágyon 16 900 22 900 30 900 20 900 24 900<br />
gyermek (0-5 év) 4 900 4 900 4 900 4 900 4 900<br />
gyermek (6-12 év) 9 900 12 900 16 900 11 900 13 900<br />
gyermek (12-18 év) 12 900 17 900 23 900 15 900 18 900<br />
családi szobában (Jenshof) 23 900 29 900 38 900 26 900 31 900<br />
felnőtt pótágyon 20 900 26 900 34 900 24 900 28 900<br />
gyermek (0-5 év) 4 900 4 900 4 900 4 900 4 900<br />
gyermek (6-12 év) 11 900 14 900 19 900 13 900 15 900<br />
gyermek (12-18 év) 16 900 20 900 26 900 18 900 22 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 47
G Y Ó G Y C E N T R U M<br />
*A terápia pozitív hatásait klinikai vizsgálatok is igazolták már. Országos Gyógycentrum hálózatunkban páciensek százai<br />
tapasztaltak jelentős javulást a fent említett betegségcsoportokban, melyek arra ösztönzik a témával foglalkozó kutatókat,<br />
hogy klinikai vizsgálatok elvégz<strong>és</strong>ével bizonyítsák e területeken is a Sensolite alkalmazási lehetőségeit.<br />
POLARIZÁLTFÉNY-TERÁPIA, amellyel<br />
a téli hónapokban is kirobbanó<br />
formában tarthatja magát!<br />
Új magyar orvostechnikai eszköz! Gyógyulás, regenerálódás,<br />
feltöltôd<strong>és</strong>, eg<strong>és</strong>zségmegôrz<strong>és</strong> könnyen <strong>és</strong> fájdalommentesen.<br />
Allergiás? Sportsérül<strong>és</strong>e lassan gyógyul?<br />
Mûtéten esett át? Bôrproblémái vannak?<br />
Pattanások gyötrik? Ekcémás? Megfázott?<br />
Gyenge az immunrendszere?*<br />
Eg<strong>és</strong>zséges, de szeretné szellemi <strong>és</strong> fizikai teljesítményét JELENTÔSEN javítani?<br />
Szeretne fitten, energikusan, betegségek <strong>és</strong> stressz nélkül élni?<br />
Próbálja ki most! Mert Önnek is jár a tökéletes eg<strong>és</strong>zség!<br />
SENSOLITE KOMJÁDI GYÓGYCENTRUM<br />
Budapest, II. kerület Komjádi B. u. 1. ( a Komjádi uszoda mellett )<br />
Bejelentkez<strong>és</strong>: 06 1 345 1556, 06 70 4545 599<br />
e-mail: gyogycentrum@sensolite.hu<br />
www.sensolite.hu
Beutazási szabályok Az uniós csatlakozás óta személyi<br />
igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet Olaszországba utazni.<br />
eg<strong>és</strong>zségügyi előírások Kötelező, illetve javasolt oltás<br />
nincs.<br />
Időeltolódás Nincs.<br />
Főváros Róma.<br />
Hivatalos nyelv Olasz.<br />
Pénznem Euró.<br />
Telefon A mobiltelefonok használhatók. Olaszország<br />
hívószáma külföldről: 00-39.<br />
Hálózati feszültség 220-230 V. Olaszországban a konnektorok<br />
többsége eltér a magyarországitól, ezért átalakító<br />
vásárlása ajánlott. A legtöbb szállodában 110 V-os<br />
a villanyborotva számára beépített aljzat.<br />
Hőmérséklet<br />
Róma dec. jan. febr. márc.<br />
Nappali max. 13°C 12°C 13°C 16°C<br />
Éjszakai min. 4°C 3°C 4°C 5°C<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
Aoste<br />
VALLE<br />
D'AOSTA<br />
miért éppen olaszország?<br />
Torino<br />
PIEMONTE<br />
Kovács Péter<br />
nemzetközi minősít<strong>és</strong>ű síoktató<br />
Genova<br />
LIGURIA<br />
… mert legtöbbször hétágra süt a nap;<br />
… mert 8 éves korig ingyenes a síbérlet;<br />
… mert a hó fantasztikus <strong>és</strong> csak a hegyen van;<br />
… mert a pályák gyönyöru”en ratrakoltak;<br />
… mert itt van a Dolomitok, a Marmolada gleccser <strong>és</strong> a Sella Ronda;<br />
… mert nagyok a pályarendszerek <strong>és</strong> modernek a felvonók;<br />
… mert itt este is tudsz mit csinálni: kivilágított sí-, szánkó- <strong>és</strong> jégpályák;<br />
… mert itt az igazi a lasagne, a bombardinó <strong>és</strong> a sörsátori bulik.<br />
Milano<br />
Livigno-Alta Valtellina<br />
LOMBARDIA<br />
Folgarida-Marilleva<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
TRENTINOALTO<br />
ADIGE<br />
Firenze<br />
Bologna<br />
Trento<br />
Plan de Corones<br />
Val Gardena<br />
Arabba Marmolada<br />
Val di Fassa<br />
Val di Fiemme<br />
VENETO<br />
Venezia<br />
Tre Valli<br />
Alta Pusteria<br />
Cortina d’Ampezzo<br />
FRIULI<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
Trieste<br />
« 49
OLASZORSZág<br />
vaL di fieMMe (860-2415 m)<br />
27 km 66 km 59 km<br />
152 km sípálya 8 26 11<br />
Aoste<br />
Val di Fiemme soha nem alvó, állandóan megújuló VALLE sí-<br />
D'AOSTA<br />
paradicsom. A régió hatalmas pályarendszereit szinte<br />
lehetetlen egy hét alatt bejárni. Széles carving pályái,<br />
Torino<br />
eldugott erdei ösvényei, snowboard parkjai vagy FIS<br />
versenypályája hamar belopják magukat mindenki szívébe.<br />
A völgy központja, Cavalese, hamisítatlan olasz<br />
hangulattal, éttermekkel, boltokkal, hatalmas jégszobrokkal<br />
várja az idelátogatókat. A sörsátrakban könynyen<br />
sícipôben az asztalon táncolva találhatjuk magunkat.<br />
síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: esti síz<strong>és</strong>, szánkózás,<br />
korcsolya, jéghoki, uszoda, szauna, diszkó. A síbérlet<br />
érvényes az uszoda <strong>és</strong> a jégpálya használatára is.<br />
PIEMONTE<br />
Aoste<br />
VALLE<br />
D'AOSTA<br />
TáVOLSág<br />
Rábafüzestől kb. 550 km<br />
Tornyiszentmiklóstól kb. 570 km<br />
val di Fiemme-obereGGen<br />
– 6 napos sÍbérlet:<br />
Torino<br />
PIEMONTE<br />
LOMBARDIA<br />
Milana<br />
Genova<br />
LIGURIA<br />
Milana<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
PLAN DE CORONES<br />
ALTA PUSTERIA<br />
TRENTINOALTO<br />
VAL DI ADICE FASSA<br />
TRE VALLI<br />
VAL DI FIEMME<br />
Trento<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
nov. 26-dec. 23.<br />
Felnőtt: 163 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. EMILIA<br />
Genova<br />
között születettekre érvényes): 114 euró/fő<br />
Senior (1946. LIGURIA nov. 26. előtt születettekre ROMAGNA érvényes): 147 euró/fő<br />
Dec. 24-jan. 7., febr. 5-márc. 17.<br />
Felnőtt: 204 euró/fő<br />
Bologna<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 143 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 183 euró/fő<br />
Jan. 8-febr. 4., márc. 18-tól<br />
Felnőtt: 179 euró/fő<br />
Firenze<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes):<br />
SAN MARINO<br />
125 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 161 euró/fő (San Marin)<br />
Gyermek (2003. nov. 26. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes<br />
TOSCANA<br />
Ancona<br />
Bologna<br />
Firenze<br />
TOSCANA<br />
LOMBARDIA<br />
VENETO<br />
Venezia<br />
SAN MARINO<br />
(San Marin)<br />
Ancona<br />
Perugia<br />
MARCHE<br />
UMBRIA<br />
ALTA PUSTERIA<br />
TRENTINOALTO<br />
VAL DI L'Aquila<br />
LAZIO ADICE FASSA<br />
ABRUZZI<br />
Roma<br />
MOLISE<br />
VAL DI FIEMME<br />
Campobasso<br />
TRE VALLI<br />
Trento<br />
Foggia<br />
VENEZIA<br />
Napoli<br />
CAMPANIA<br />
PUGLIA<br />
Pofenza GIULIA<br />
VENETO<br />
PLAN DE CORONES<br />
PBASILICATA<br />
Venezia<br />
CALABRIA<br />
Cafanzaro<br />
Perugia<br />
MARCHE<br />
medenCe <strong>és</strong> wellness<br />
carano<br />
CentrO vaCanze verOnza***<br />
Val di Fiemmei térség egyik legnagyobb apartman komplexuma, gyönyörű kilátással<br />
a hegyekre. Számos kikapcsolódási lehetőséget kínál a nem síelni vágyó<br />
vendégek r<strong>és</strong>zére is.<br />
sípályáktól való távolság A legközelebbi<br />
sípálya kb. 2,5 km-re, az ingyenes síbuszmegállója<br />
mindössze 50 m-re található.<br />
elhelyez<strong>és</strong> 2-4 fős manzárd <strong>és</strong> standard<br />
stúdiókban <strong>és</strong> 5-7 fős apartmanokban. Az<br />
apartmanok két épületben találhatók, melyek<br />
egy aluljárón közelíthetők meg. ellátás<br />
Önellátás szolgáltatások Recepció, társalgó,<br />
taverna, kártyaszoba, asztalitenisz,<br />
parkoló, játszószoba, sítároló, miniklub (3-10<br />
év), medence. Térít<strong>és</strong> ellenében Aqua Vitalis Wellnes központ (szauna, törökfürdő,<br />
tornaterem, kezel<strong>és</strong>ek).<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 3-25.,<br />
jan. 8-20.,<br />
márc. 17-ápr. 14.<br />
dec. 26- jan. 1. jan. 2-7.<br />
jan. 21-27.,<br />
márc. 10-16.<br />
jan. 28-febr. 10.,<br />
febr. 25-márc. 9.<br />
febr. 11-24.<br />
1 légt. manzárd stúdió 4 fő r. 14 900 36 900 34 900 17 900 19 900 21 900<br />
1 légteres stúdió 4 fő r. 16 900 40 900 39 900 19 900 21 900 24 900<br />
3 légteres apt. 7 fő r. 21 900 61 900 54 900 25 900 27 900 30 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 200 euró/apt., kötelező klubkártya 35<br />
euró/felnőtt, 20 euró/gyermek (3-10 év). Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivétel dec. 3-25., márc. 17-ápr. 14.<br />
között érkez<strong>és</strong> naponta, min. 7 éjszaka, dec. 26-jan. 1. között érkez<strong>és</strong> hétfőn, min. 7 éjszaka, jan. 2-7. között érkez<strong>és</strong> hétfőn,<br />
min. 6 éjszaka.<br />
50 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás<br />
Tesero-PamPeago<br />
spOrtHOteL paMpeaGO***<br />
A „Pampeago Alpok” szívében elhelyezkedő szálloda csupán pár lép<strong>és</strong>re van<br />
Latemartól, a Dolomitok turisztikai központjától.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, a sílifttől 100 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas,<br />
max. 2 főre pótágyazható szobákban, valamint 6, 7, 8 fős, több légterű<br />
apartmanokban. ellátás Félpanzió a szobáknál. Önellátás az apartmanoknál.<br />
szolgáltatások Hall, amerikai típusú bár, társalgó, tv-szoba, taverna, fedett<br />
uszoda, edzőterem, törökfürdő, sítároló, animáció, miniklub. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Masszázs, biliárdterem, wifi.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
nov. 26-dec. 2.,<br />
dec. 10-22.<br />
dec. 3-9., 23-25.,<br />
jan. 21-febr. 10.,<br />
márc. 3-ápr. 14.<br />
medenCe baráTi TársasáGoKnaK wellness<br />
baráTi TársasáGoKnaK<br />
medenCe<br />
dec. 26-jan. 6. jan. 7-20. febr. 11-márc. 2.<br />
kétágyas 15 900 17 900 28 900 16 900 21 900<br />
felnőtt pótágyon 14 900 16 900 26 900 14 900 19 900<br />
gyermek pótágyon (3-8 év) 7 900 8 900 14 900 7 900 10 900<br />
gyermek pótágyon (8-13 év) 10 900<br />
nov. 26-dec. 25.,<br />
12 900 20 900 11 900 15 900<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
jan. 8-20.,<br />
márc. 3-14.<br />
dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. jan. 21-febr. 10. febr. 11-márc. 2.<br />
3 légteres apt. 6-7 fő r. 35 900 58 900 38 900 42 900 46 900<br />
4 légteres apt. 8 fő r. 41 900 63 900 43 900 45 900 49 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára szoba esetében félpanzióval, apartmanok esetében önellátással. Helyszínen<br />
fizetendő (apartmanok esetében): víz-, gáz-, áramfogyasztás: 77 euró/apt./hét, végtakarítás: 60 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok:<br />
szoba esetén naponta, apartman esetén szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
daiano<br />
residenCe MiraMOnti***<br />
Évek óta megunhatatlanul a slágerlista élén.<br />
sípályáktól való távolság A völgyben 5 pályarendszer található, a legközelebbi<br />
2,5 km-re. elhelyez<strong>és</strong> 2, 3, 4 fős stúdiókban, valamint 4, 5, 6 ágyas<br />
apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Társalgó, tv-szoba,<br />
lift, bár, játékterem biliárddal, asztali focival, játszószoba, fitnesz, szauna,<br />
hidromasszázs, törökfürdő, parkoló. Térít<strong>és</strong> ellenében Wifi, garázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 3-25., jan. 8-13.,<br />
márc. 24-ápr. 14.<br />
dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. jan. 14-márc. 23.<br />
1 légteres stúdió 2 fő r. 12 900 19 900 17 900 14 900<br />
1 légteres stúdió 3 fő r. 14 900 28 900 18 900 17 900<br />
1 légteres stúdió 4 fő r. 15 900 31 900 20 900 18 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 17 900 34 900 22 900 20 900<br />
2 légteres apt. 5 fő r. 19 900 38 900 25 900 22 900<br />
2 légteres apt. 6 fő r. 22 900 42 900 28 900 25 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 100 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként<br />
min. 7 éjszaka, kivéve dec. 26-jan. 1. között hétfön min. 7 éjszaka, jan 2-7. között hétfön min. 6 éjszaka <strong>és</strong> jan. 8-13.<br />
között vasárnap min. 6 éjszaka.<br />
Tesero<br />
residenCe LaGOrai***<br />
Rendkívüli panorámával rendelkező, nyugodt helyen lévő szálláshely tágas<br />
apartmanokkal.<br />
sípályáktól való távolság A pampeagói pályák 8 km-re, míg Alpe Cermis pályái<br />
4 km-re találhatók. Az ingyenes síbuszmegállója kb. 300 m-re helyezkedik<br />
el. elhelyez<strong>és</strong> 2 fős stúdiókban <strong>és</strong> 4, 5, 6, 8 fős apartmanokban. ellátás Önellátás.<br />
szolgáltatások Hall-recepció, parkoló, kisebb tornaterem, medence,<br />
szauna, játszószoba, mosoda, szolárium. Térít<strong>és</strong> ellenében Garázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 23-29., jan. 14-27.,<br />
febr. 4-márc. 2., márc 10-ápr. 9.<br />
dec. 30-jan. 5. jan. 2-7. jan. 8-13.<br />
jan. 28-febr. 3.,<br />
márc. 3-9.<br />
1 légteres stúdió 2 fő r. 14 900 28 900 21 900 10 900 15 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. (<strong>és</strong>zaki) 18 900 38 900 28 900 13 900 19 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. (déli) 19 900 40 900 29 900 13 900 19 900<br />
2 légteres apt. 5 fő r. 21 900 43 900 30 900 15 900 21 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 23 900 48 900 34 900 18 900 24 900<br />
3 légteres apt. 8 fő r. 25 900 58 900 37 900 18 900 25 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 150 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként,<br />
min. 7 éjszaka, kivéve dec. 23-jan. 8. között vasárnap, min. 7 éjszaka, jan. 2-7. között hétfőn, min. 6 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 51
Aoste<br />
VALLE<br />
D'AOSTA<br />
Torino<br />
PIEMONTE<br />
RDIA<br />
a<br />
OLASZORSZág<br />
vaL di fassa – Carezza (1150-2513 m)<br />
LOMBARDIA<br />
Milana<br />
Genova<br />
LIGURIA<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
PLAN DE CORONES<br />
ALTA PUSTERIA<br />
TRENTINOALTO<br />
VAL DI ADICE FASSA<br />
TRE VALLI<br />
VAL DI FIEMME<br />
Trento<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
Bologna<br />
Firenze<br />
TOSCANA<br />
VENETO<br />
Venezia<br />
SAN MARINO<br />
(San Marin)<br />
Ancona<br />
Perugia<br />
MARCHE<br />
UMBRIA<br />
LAZIO<br />
Roma<br />
L'Aquila<br />
ABRUZZI<br />
MOLISE<br />
Campobasso<br />
ALTA PUSTERIA<br />
TRENTINOALTO<br />
VAL DI ADICE FASSA<br />
Napoli<br />
Foggia<br />
PUGLIA<br />
VAL DI FIEMME<br />
CAMPANIA<br />
Pofenza<br />
TRE VALLI PBASILICATA<br />
Trento<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
VENETO<br />
Venezia<br />
15 km 141 km 57 km<br />
213 km sípálya<br />
CALABRIA<br />
Cafanzaro<br />
11 44 26<br />
Val di Fassa a carezzai sírégióval a Dolomitok egyik<br />
Bologna<br />
legkiemelkedôbb pályarendszere. A régió a méltán<br />
híres sella rondával is büszkélkedhet, ami<br />
Firenze Val di Fassa legnagyobb r<strong>és</strong>zérôl az új lifteknek<br />
SAN MARINO<br />
köszönhetôen (San sítalpon Marin) is elérhetô. Felejthetetlen<br />
élményt nyújt bármely irányból történô körbesíelé-<br />
Ancona<br />
se. síel<strong>és</strong> utáni Perugia lehetôség: esti síz<strong>és</strong>, jégfalmászás,<br />
MARCHE<br />
bowling, uszoda, szauna, szánkózás, korcsolya, motoros<br />
szán, Sella UMBRIA Ronda körsí.<br />
TOSCANA<br />
PLAN DE CORONES<br />
TáVOLSág<br />
Rábafüzestől kb. 515 km<br />
Tornyiszentmiklóstól kb. 565 km<br />
val di Fassa - Carezza – 6 napos sÍbérlet:<br />
nov. 26-dec. 23.<br />
Felnőtt: 167 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 27-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 117 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 27. előtt születettekre érvényes): 150 euró/fő<br />
Dec. 24-jan. 8., febr. 6-márc. 19.<br />
Felnőtt: 208 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 27-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 146 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 27. előtt születettekre érvényes): 188 euró/fő<br />
Jan. 9-febr. 5., márc. 20-tól<br />
Felnőtt: 183 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 27-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 128 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 27. előtt születettekre érvényes): 165 euró/fő<br />
Gyermek (2003. nov. 26. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes<br />
dolomiti superski – 6 napos sÍbérlet:<br />
nov. 24-dec. 23.<br />
Felnőtt: 193 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 135 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 174 euró/fő<br />
Dec. 24-jan. 7., febr. 5-márc. 17.<br />
Felnőtt: 241 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 169 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 217 euró/fő<br />
Jan. 8-febr. 4., márc. 18-tól<br />
Felnőtt: 212 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 149 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 191 euró/fő<br />
Gyermek (2003. nov. 26. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes<br />
pályaszállás CsaládosoKnaK<br />
carezza<br />
spOrtHOteL aLpenrOse****<br />
Az elegáns szálloda lenyűgöző panorámával rendelkezik, közvetlenül a felvonónál,<br />
mesebeli gyerekpályák szomszédságában fekszik.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, sílift 50 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas<br />
normál vagy max. 4 főre pótágyazható junior suite-ben. ellátás Félpanzió.<br />
szolgáltatások Recepció, bár, étterem, játszószoba, medence (a szálloda<br />
közelében), sítároló, hidromasszázs, törökfürdő, szauna, Kneipp-kezel<strong>és</strong>. Térít<strong>és</strong><br />
ellenében Wifi (bár, recepció, szobák), szép<strong>és</strong>zeti <strong>és</strong> esztétikai kezel<strong>és</strong>ek,<br />
bébiszitter, síkölcsönző.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 4-17.<br />
dec. 18-24., jan. 9-márc. 4.,<br />
márc. 12-18.<br />
dec. 25-jan. 8. márc. 5-11.<br />
kétágyas normál szoba 21 900 27 900 40 900 34 900<br />
gyermek pótágyon (4-9 év) 10 900 13 900 19 900 16 900<br />
gyermek pótágyon (9-13 év) 14 900 19 900 28 900 23 900<br />
gyermek pótágyon (13-15 év) 18 900 23 900 34 900 28 900<br />
junior suite 26 900 31 900 43 900 37 900<br />
gyermek pótágyon (4-9 év) 12 900 15 900 21 900 18 900<br />
gyermek pótágyon (9-13 év) 18 900 21 900 30 900 25 900<br />
gyermek pótágyon (13-15 év) 22 900 26 900 36 900 31 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Gyermek pótágyon (0-4 év): 5 900 Ft/fő/éj. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta,<br />
min. 3 éjszaka.<br />
L'Aquila<br />
52 » www.megyunksielni.hu<br />
LAZIO<br />
• www.tensi.hu
pályaszállás CsaládosoKnaK pályaszállás CsaládosoKnaK medenCe<br />
CsaládoKnaK, baráTi TársasáGoKnaK<br />
carezza<br />
CasteL LateMar***<br />
Főúri élmények, családi sívakáció a megújult kastélyban, pár lép<strong>és</strong>re a végeláthatatlan<br />
pályarendszerektől.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 főre<br />
pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem, bár,<br />
konditerem, szauna, relax szoba, gőzfürdő, parkoló, játszószoba.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 17-23., jan. 7-ápr. 10. dec. 24-jan. 6.<br />
kétágyas 19 900 25 900<br />
gyermek pótágyon (3-6 év) 5 900 5 900<br />
gyermek pótágyon (6-12 év) 9 900 12 900<br />
gyermek pótágyon (12-14 év) 13 900 17 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartlama: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta.<br />
canazei - Penia<br />
apartHOteL prinCess***<br />
Szép panorámát nyújtó, csendes környezetben található apartmanház Canazei<br />
központjától 2 km-re.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, Ciampac sípályái 400 m-re, Canazei,<br />
Belvedere <strong>és</strong> a Sella Ronda 2 km-re, Passo Fedaia <strong>és</strong> a Marmolada 8 km-re<br />
találhatóak. Ingyenes síbuszmegálló 100 m-re. elhelyez<strong>és</strong> 2, 3 <strong>és</strong> 4 fős stúdiókban.<br />
ellátás Önellátás. szolgáltatások Étterem, hall kandallóval, medence,<br />
tornaterem, szauna, törökfürdő, játszószoba, parkoló. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Internet, garázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 23-29.,<br />
jan. 21-febr. 3.,<br />
márc. 3-16.<br />
dec. 26-jan. 1.,<br />
dec. 30-jan. 5.<br />
jan. 2-7., febr<br />
4-márc 2.<br />
jan. 8-13.<br />
jan. 14-20.,<br />
márc. 17ápr.<br />
9.<br />
1 légteres stúdió 2 fő r. 23 900 40 900 26 900 15 900 19 900<br />
1 légteres stúdió 3 fő r. 27 900 52 900 31 900 18 900 22 900<br />
1 légteres stúdió 4 fő r. 28 900 56 900 34 900 19 900 23 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 150 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként<br />
min. 7 éjszaka, kivéve dec. 26-jan. 1. között hétfön min. 7 éjszaka, dec. 30-jan. 5. között pénteken min. 7 éjszaka, jan.<br />
2-7. között hétfön min. 6 éjszaka, jan 8-13. között vasárnap min. 6 éjszaka.<br />
carezza<br />
apartManOK***<br />
Ideális szállás családoknak, baráti társaságoknak nem messze a sípályáktól<br />
csodálatos kilátással Rosengartenre <strong>és</strong> Latemarra.<br />
sípályáktól való távolság 300-800 m-re találhatók. elhelyez<strong>és</strong> 2-4, 6-8 fős<br />
apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
nov. 26-dec. 23., jan. 7-28.,<br />
márc. 17-ápr. 15.<br />
dec. 24-jan. 7.<br />
jan. 28-febr. 18.,<br />
febr. 25-márc. 17.<br />
febr. 18-25.<br />
2 légteres apt. 2-4 fő r. 18 900 59 900 20 900 25 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 24 900 36 900 27 900 55 900<br />
3 légteres apt. 6-8 fő r. 31 900 45 900 33 900 62 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakaritás 45 euró/apt. <strong>és</strong> ágyneműhuzat,<br />
törölköző 15 euró/fö. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 53
OLASZORSZág<br />
tre vaLLi – faLCade (1190-2513 m)<br />
Aoste<br />
VALLE<br />
D'AOSTA<br />
Torino<br />
PIEMONTE<br />
LOMBARDIA<br />
Milana<br />
Genova<br />
LIGURIA<br />
ARDIA<br />
ana<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
PLAN DE CORONES<br />
ALTA PUSTERIA<br />
TRENTINOALTO<br />
VAL DI ADICE FASSA<br />
TRE VALLI<br />
VAL DI FIEMME<br />
Trento<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
Bologna<br />
Firenze<br />
TOSCANA<br />
VENETO<br />
Venezia<br />
SAN MARINO<br />
(San Marin)<br />
Ancona<br />
Perugia<br />
MARCHE<br />
UMBRIA<br />
ALTA PUSTERIA<br />
L'Aquila<br />
LAZIO TRENTINOALTO ABRUZZI<br />
Roma<br />
VAL DI ADICE FASSA<br />
VAL DI FIEMME<br />
Trento<br />
11 km 46 km 43 km<br />
100 km sípálya<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
VENETO<br />
PLAN DE CORONES<br />
Venezia<br />
MOLISE<br />
Campobasso<br />
Foggia TRE VALLI<br />
Napoli<br />
CAMPANIA<br />
PUGLIA<br />
Pofenza<br />
PBASILICATA<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
CALABRIA<br />
Cafanzaro<br />
3 14 10<br />
TáVOLSág<br />
Rábafüzestől kb. 480 km<br />
Tornyiszentmiklóstól kb. 528 km<br />
tre valli – 6 napos sÍbérlet:<br />
nov. 26-dec. 23.<br />
Felnőtt: 163 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 114 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 147 euró/fő<br />
Dec. 24-jan. 7., febr. 5-márc. 17.<br />
Felnőtt: 204 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 143 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 183 euró/fő<br />
Jan. 8-febr. 4., márc. 18-tól<br />
Felnőtt: 179 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 125 euró/fő<br />
Senior (1946.11.26. előtt születettekre érvényes): 161 euró/fő<br />
Gyermek (2003. nov. 26. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes<br />
falcade, passo san pellegrino, Moena <strong>és</strong> Bellamonte pályarendszerei, a családias hangulatú gyerek- <strong>és</strong> kezdô<br />
Bologna<br />
pályák mellett a profiknak is bôven nyújtanak kihívást. Tre Valli a napfényes dolomitok centrumában való<br />
elhelyezked<strong>és</strong>ének köszönhetôen az itt megszállók nem csak a helyi, de val di fassa, val di fiemme, vagy<br />
Firenze<br />
akár sella ronda lejtôit is könnyedén meghódíthatják. gyerek játszóparkjai, snowboard <strong>és</strong> sícross pályái, igazi<br />
SAN MARINO<br />
(San Marin)<br />
olasz bárjai <strong>és</strong> a gyönyörû panoráma minden korosztály számára felejthetetlenné teszi az itt töltött sívakációt.<br />
TOSCANA<br />
síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: korcsolya, jéghoki, motoros szán, snowboardpark, diszkó, szauna, uszoda.<br />
Perugia<br />
UMBRIA<br />
Ancona<br />
MARCHE<br />
pályaszállás wellness, FiTnesz<br />
Passo san Pellegrino<br />
HOteL CristaLLO***<br />
Passo San Pellegrino hágón fekvő, tartalmas kikapcsolódást nyújtó szálloda.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 főre<br />
pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Hall, recepció,<br />
bár, étterem, tv-szoba, olvasószoba, taverna, sítároló, parkoló, miniklub. Térít<strong>és</strong><br />
ellenében Síkölcsönző, biliárd.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 3-10., dec. 18-25.,<br />
jan. 21-márc. 16., ápr. 6-9.<br />
dec. 11-17., jan. 8-20.,<br />
márc. 17-ápr. 6.<br />
dec. 26-jan. 7.<br />
kétágyas 23 900 19 900 30 900<br />
felnőtt pótágyon 21 900 17 900 27 900<br />
gyermek pótágyon (3-6 év) 13 900 11 900 17 900<br />
gyermek pótágyon (6-9 év) 16 900 13 900 21 900<br />
gyermek pótágyon (9-12 év) 18 900 15 900 24 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Szilveszteri vacsora felára: 17 900 Ft/fő (14 év felett kötelező).<br />
Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
54 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás medenCe<br />
Passo san Pellegrino<br />
residenCe rOdOdendrO***<br />
Igényesen berendezett, tágas apartmanokkal rendelkező apartmanház, mely<br />
ideális szállás kezdő <strong>és</strong> haladó síelőknek, gyermeknek <strong>és</strong> felnőttnek egyaránt.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, 150 m. elhelyez<strong>és</strong> 4, 5, 6, 8 <strong>és</strong> 10<br />
fős apartmanokban. ellátás Önellátás, térít<strong>és</strong> ellenében félpanzió igényelhető.<br />
szolgáltatások Hall, bár, tv-szoba, lift, parkoló, étterem, bár, társalgó,<br />
sítároló. Térít<strong>és</strong> ellenében Garázs, a kötelezően fizetendő klubkártya megvásárlásával<br />
igénybe vehető: animáció, medence, szauna, fitnesz.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj -<br />
Ft/apt./éj<br />
dec. 1-9.,<br />
márc. 10-16.<br />
dec. 10-26/27.,<br />
jan. 7-13.,<br />
márc. 3-9.<br />
dec. 26/27. - jan. 2/3. jan. 2-6. jan. 14-20. jan. 21-márc. 2. márc. 17-31.<br />
2 légt. apt. 4 fő r. 21 900 23 900 62 900 43 900 27 900 30 900 16 900<br />
3 légt. apt. 5 fő r. 25 900 26 900 71 900 50 900 31 900 36 900 20 900<br />
3 légt. apt. 6 fő r. 28 900 29 900 76 900 53 900 33 900 38 900 22 900<br />
3 légt. apt. 8 fő r. 36 900 36 900 97 900 67 900 42 900 47 900 26 900<br />
4 légt. apt. 10 fő r. 41 900 41 900 108 900 76 900 47 900 54 900 31 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 150 euró/apt., végtakarítás 50 euró/apt.,<br />
klubkártya 26 euró/fő. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 1-25. között naponta, min. 7 éjszaka, dec.<br />
26/27. - jan. 1/2. között hétfő vagy kedd min. 7 éjszaka, jan. 2-6. között hétfő, min. 5 éjszaka.<br />
CsaládosoKnaK<br />
falcade<br />
HOteL CLuB Orsa MaGGiOre***<br />
Falcade központjától néhány lép<strong>és</strong>re, a Dolomitok szívében, Focobon, Civetta<br />
<strong>és</strong> Marmolada csúcsai között elhelyezkedő szálloda <strong>és</strong> apartmanház.<br />
sípályáktól való távolság A kb. 2 km-re fekvő pályák síbusszal vagy a szálloda<br />
külön buszával könnyen elérhetőek. elhelyez<strong>és</strong> 3 légteres, 4 fős, max.<br />
8 főssé bővíthető apartmanokban, illetve kétágyas, max. 2 főre pótágyazható<br />
(esetenként emeletes ágyas) szobákban. ellátás Félpanzió a szállodában.<br />
Önellátás az apartmanokban. Térít<strong>és</strong> ellenében félpanzió befizethető. Az étteremben<br />
esetenkénti á la carte étkez<strong>és</strong> megoldható. Térít<strong>és</strong> ellenében 30 eurós<br />
klubkártya (6 éves kortól kötelező) ellenében szauna, törökfürdő, fitnesz,<br />
esti programok, mini- <strong>és</strong> junior klub, animáció, saját síbusz, wifi.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 19-25., jan. 29-febr. 11.,<br />
febr. 26-ápr. 15.<br />
baráTi TársasáGoKnaK<br />
dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 2-7.,<br />
febr. 12-25.<br />
jan. 8-28. -<br />
kétágyas normál szoba 13 900 24 900 16 900 12 900 -<br />
felnött pótágyon 10 900 19 900 12 900 9 900 -<br />
gyermek pótágyon (2-12 év) 6 900 11 900 7 900 5 900 -<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 19-25., jan. 29-febr. 11.,<br />
febr. 26-ápr. 15.<br />
dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. jan. 8-28. febr. 12-25.<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 23 900 37 900 34 900 19 900 25 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval a szállodában <strong>és</strong> önellátással apartmanban. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta<br />
a szállodában, vasárnaponként az apartmanba min. 7 éjszaka, kivéve jan. 2-7. között hétfőn, min. 6 éjszaka. 1-2. pótágy felára<br />
az apartmanban: 5 500 Ft/fő/éj.<br />
pályaszállás CsaládoKnaK, baráTi TársasáGoKnaK<br />
Passo valles/falcade<br />
residenCe panOraMa***<br />
Az 1550 m-en fekvő apartmanház festői környezetének köszönheti nevét, amit<br />
a pályához való közelségével koronáz meg.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 2 fős stúdiókban, valamint<br />
4, 6 ágyas apartmanokban. ellátás Önellátás, felár ellenében reggeli igényelhető<br />
a helyszínen. szolgáltatások Bár, recepció, lift, külső parkoló, sítároló.<br />
Térít<strong>és</strong> ellenében Relax r<strong>és</strong>zleg bio <strong>és</strong> finn szaunával <strong>és</strong> törökfürdővel.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
nov. 27-dec.17., jan. 8-21.,<br />
márc. 11-ápr. 13.<br />
dec. 18-24., jan. 22-febr. 4.,<br />
febr. 26-márc. 10.<br />
dec. 25-jan. 7. febr. 5-25.<br />
1 légteres stúdió 2 fő r. 22 900 24 900 36 900 27 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 33 900 37 900 49 900 41 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 41 900 45 900 61 900 50 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: fakultatív reggeli felára 10 euró/fö/nap, 5 euró/<br />
gyermek (2-10 év)/nap (nem kötelező), wellness r<strong>és</strong>zleg használata 10 euró/fő/alkalom. Érkez<strong>és</strong>i napok: vasárnaponként,<br />
min. 7 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 55
na<br />
Aoste<br />
VALLE<br />
D'AOSTA<br />
Torino<br />
PIEMONTE<br />
OLASZORSZág<br />
COrtina d’aMpezzO (1224-2930 m)<br />
CORTINA<br />
TRENTINOALTO ARABBA<br />
D’AMPEZZO<br />
ADICE<br />
Trento<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
LOMBARDIA<br />
VENETO<br />
Milana<br />
VELENCE Venezia<br />
Genova<br />
LIGURIA<br />
ARDIA<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
Bologna<br />
Firenze<br />
SAN MARINO<br />
(San Marin)<br />
TOSCANA<br />
Ancona<br />
Perugia<br />
MARCHE<br />
UMBRIA<br />
CORTINA<br />
TRENTINOALTO<br />
D’AMPEZZO<br />
ADICE<br />
Trento<br />
L'Aquila<br />
LAZIO<br />
ABRUZZI<br />
Roma<br />
MOLISE<br />
Campobasso<br />
Foggia<br />
VENETO<br />
VELENCE Venezia<br />
Napoli<br />
PUGLIA<br />
CAMPANIA<br />
Pofenza<br />
PBASILICATA<br />
CALABRIA<br />
Cafanzaro<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
10 km 50 km 55 km<br />
115 km sípálya<br />
Cortina Bologna d’ Ampezzo tökéletes fôhadiszállás egy soha<br />
nem látott élményekkel <strong>és</strong> változatossággal tele-<br />
Firenze<br />
zsúfolt, felejthetetlen SAN MARINO síhét eltölt<strong>és</strong>éhez. A környék<br />
(San Marin)<br />
lehetôségeit a már legalább középhaladók használ-<br />
Ancona<br />
hatják ki maximálisan, Perugia de a helyi pályákon az elôször<br />
MARCHE<br />
sítalpon állók is felzárkózhatnak hozzájuk. A szomszé-<br />
UMBRIA<br />
dos hegycsúcsról akár 15 km-t is csúszhatunk lefelé<br />
sziklafalak, fagyott L'Aquila vízes<strong>és</strong>ek <strong>és</strong> fantasztikus panorá-<br />
LAZIO<br />
ma ölel<strong>és</strong>ében Alta badiáig, ABRUZZI ahová a pálya alján lovas<br />
Roma<br />
szán mögé kapaszkodva vágtathatunk át sítalpainkon.<br />
MOLISE<br />
síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: esti Campobasso síz<strong>és</strong>, snowboardpark,<br />
Foggia<br />
szánkózás, korcsolya, uszoda, szauna, szolárium, lovas<br />
szán, curling, motoros szán.<br />
TOSCANA<br />
ARABBA<br />
Napoli<br />
CAMPANIA<br />
Pofenza<br />
PBASILICATA<br />
PUGLIA<br />
8 26 11<br />
TáVOLSág<br />
Rábafüzestől kb. 430 km<br />
Tornyiszentmiklóstól kb. 485 km<br />
Cortina d’ampezzo – 6 napos sÍbérlet:<br />
nov. 26-dec. 23.<br />
Felnőtt: 177 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 124 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 160 euró/fő<br />
Dec. 24-jan. 7., febr. 5-márc. 17.<br />
Felnőtt: 222 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 199 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 199 euró/fő<br />
Jan. 8.-febr. 4., márc. 18-tól<br />
Felnőtt: 195 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 136 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 175 euró/fő<br />
Gyermek (2003. nov. 26. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes<br />
dolomiti superski – 6 napos sÍbérlet:<br />
nov. 26-dec. 23.<br />
Felnőtt: 193 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 135 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 174 euró/fő<br />
Dec. 24-jan. 7., febr. 5-márc. 17.<br />
Felnőtt: 241 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 169 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 217 euró/fő<br />
Jan. 8-febr. 4., márc. 18-tól<br />
Felnőtt: 212 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 149 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 191 euró/fő<br />
Gyermek (2003. nov. 26. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes<br />
pályaszállás wellness<br />
misurina<br />
Grand HOteL Misurina****<br />
A teljesen felújított szálloda csendes, napos lejtőn fekszik néhány kilométerre<br />
Cortinától <strong>és</strong> fantasztikus panoráma kilátással a Dolomitok láncára.<br />
sípályáktól való távolság A helyi pályáktól 300 m-re, míg Cortina d’Ampezzo<br />
pályáitól mindössze 8 km-re található. Ingyenes síbuszmegálló a ház előtt. elhelyez<strong>és</strong><br />
Max. 2 fő elhelyez<strong>és</strong>ére alkalmas classsic szobákban vagy 2 felnőtt<br />
<strong>és</strong> 2 gyerek elhelyez<strong>és</strong>ére alkalmas superior szobákban. Felár ellenében tóra<br />
néző superior szobák kérhetők. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem,<br />
fedett medence, fitneszterem, szauna, parkoló, sítároló. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Törökfürdő, masszázs, szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 17-25. dec. 26-31. jan. 1-7. jan. 8-márc. 18.<br />
kétágyas classic szoba 26 900 28 900 29 900 25 900<br />
egyágyas szoba 36 900 42 900 45 900 39 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként dec. 17-25. között min. 4 éj, hétfőn<br />
dec. 26-31. között min. 6 éj, vasárnaponként jan. 1-márc. 18. között min. 7 éjszaka.<br />
56 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás exKluzív aparTmanoK<br />
misurina<br />
residenCe Misurina****<br />
Gyönyörű környezetben, közvetlenül a tó partján fekvő elegáns apartmanház,<br />
melynek igazi vonzereje Cortina d’Ampezzo közelsége.<br />
sípályáktól való távolság A helyi pályáktól 300 m-re, míg Cortina d’Ampezzo<br />
pályáitól mindössze 8 km-re található. Ingyenes síbuszmegálló a ház közelében.<br />
elhelyez<strong>és</strong> 4, 6 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
Recepció, étterem, amerikai bár, piano bár, olvasószoba, játékszoba, sítároló,<br />
panorámaterasz, medence, parkoló. Térít<strong>és</strong> ellenében Garázs, autókölcsönz<strong>és</strong>,<br />
baby-sitter szolgálat, kötelező klubkártya megvásárlásával igénybe vehető:<br />
tornaterem, szauna, szolárium, törökfürdő, masszázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 18-25., jan. 8-márc. 18. dec. 26-31. jan. 1-7.<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 34 900 52 900 59 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 47 900 65 900 71 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 200 euró/apt., végtakarítás 50 euró/apt.,<br />
klubkártya 20 euró/felnőtt, 10 euró/gyermek (2-11 év). Tóra néző apt. felára: 2 900 Ft/apt./éj. Érkez<strong>és</strong>i napok: vasárnaponként<br />
min. 7 éjszaka, kivéve dec. 26-31. között hétfön min. 6 éjszaka.<br />
pályaszállás pályaszállás<br />
san viTo di cadore<br />
fiOri apartManOK***<br />
Ideális helyen található az egymástól 200 méterre lévő, családi vezet<strong>és</strong>ű szálloda<br />
<strong>és</strong> apartmanház.<br />
sípályáktól való távolság A legközelebbi sípályák, San Vito di Cadore kb. 400<br />
m-re, Cortina d’Ampezzo kb. 10 km-re találhatóak. Ingyenes síbuszmegállója<br />
a Hotel Fiori előtt. elhelyez<strong>és</strong> 2-3 fős stúdiókban vagy 4 fős apartmanokban.<br />
ellátás Önellátás. szolgáltatások Étterem, parkoló, sítároló, tv-szoba, bár,<br />
társalgó. Térít<strong>és</strong> ellenében Szauna, törökfürdő (Hotel Fiori).<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
nov. 26-dec. 16.,<br />
márc. 10-ápr. 14.<br />
dec. 17-24. jan. 7-27.<br />
jan. 28-febr. 10.,<br />
márc. 3-9.<br />
2 légteres apt. 2/3 fő r. 18 900 24 900 16 900 20 900<br />
3 légteres apt. 4 fő r. 21 900 28 900 19 900 23 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátásssal. Helyszínen fizetendő: kaució 200 euró/apt., víz-, gáz-, áram-,<br />
fűt<strong>és</strong>használat <strong>és</strong> végtakarítás 105 euró/2 légteres apt., 140 euró/3 légteres apt., szauna <strong>és</strong> török fürdő használata 10 euró/fő.<br />
Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
corTina d’amPezzo<br />
HOteL MaJOni****<br />
A szálloda Cortina D’Ampezzo egyik legjobb központi négycsillagos szállodája,<br />
egyedi stílussal <strong>és</strong> magas színvonalú szolgáltatással. A Corso Italia üzletei, bárjai<br />
<strong>és</strong> éttermei 10 perc sétára találhatóak.<br />
sípályáktól való távolság A síliftek 500 m-re találhatóak a szállodától.<br />
Síbuszmegállója a szálloda előtt, csak az érvényes síbérlettel rendelkezők<br />
számára ingyenes a buszjárat. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 fő r<strong>és</strong>zére<br />
pótágyazható standard szobák. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem,<br />
bár, parkoló. Térít<strong>és</strong> ellenében Business center.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 10-16.,<br />
márc. 24-ápr. 9.<br />
dec. 3-9.,<br />
dec. 17-25.,<br />
jan. 7-27.,<br />
márc. 10-23.<br />
dec. 26-jan. 1. jan. 2-6. jan. 28-márc. 9.<br />
kétágyas 13 900 20 900 45 900 34 900 27900<br />
felnőtt pótágyon 10 900 16 900 35 900 27 900 21900<br />
gyermek pótágyon (2-12 év) 6 900 9 900 22 900 17 900 13900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval, dec. 31-én szilveszteri vacsorával. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként,<br />
min. 7 éjszaka, kivéve dec. 26-án hétfőn, min. 7 éjszaka <strong>és</strong> jan. 2-án hétfőn, min. 5 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 57
OLASZORSZág<br />
araBBa – MarMOLada (1446-3342 m)<br />
15 km 35 km 26 km<br />
76 km sípálya<br />
10 17 11<br />
Arabbát <strong>és</strong> környékét méltán nevezik a dolomitok<br />
királyának. Innen sítalpon elérhetô a Marmolada<br />
gleccser, amely több mint 3000 méteres magasságával<br />
tényleg királyi tiszteletet parancsol. a sella<br />
ronda körsí mindkét iránya, ami már egy középhaladó<br />
síelônek is kényelmesen 5-6 óra alatt teljesíthetô,<br />
szinte a ház elôl indul, <strong>és</strong> ott is ér véget. A város az<br />
olasz életstílushoz híven éjjel sem alszik, számtalan<br />
étteremmel, bárral <strong>és</strong> szórakozási lehetôséggel várja<br />
a k<strong>és</strong>ôn fekvôket. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: esti síz<strong>és</strong>,<br />
Sella Ronda körsí, korcsolya, jéghoki, snowboardpark,<br />
motoros szán, diszkó, szauna, uszoda.<br />
Aoste<br />
VALLE<br />
D'AOSTA<br />
Torino<br />
PIEMONTE<br />
Genova<br />
TáVOLSág<br />
Rábafüzestől kb. 455 km<br />
Tornyiszentmiklóstól kb. 530 km<br />
Milana<br />
dolomiti superski – 6 napos sÍbérlet:<br />
Bologna<br />
nov. 26-dec. 23.<br />
Felnőtt: 193 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 135 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 174 euró/fő<br />
Firenze<br />
Dec. 24-jan. 7., febr. 5-márc. 17.<br />
Felnőtt: 241 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): TOSCANA 169 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 217 euró/fő<br />
Jan. 8-febr. 4., márc. 18-tól<br />
Perugia<br />
Felnőtt: 212 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 149 euró/fő<br />
UMBRIA<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 191 euró/fő<br />
Gyermek (2003. nov. 26. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes<br />
arabba-marmolada – 6 napos sÍbérlet: LAZIO<br />
Roma<br />
nov. 26-dec. 23.<br />
Felnőtt: 178 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 125 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 160 euró/fő<br />
Dec. 24-jan. 7., febr. 5.-márc. 17.<br />
Felnőtt: 223 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 156 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 200 euró/fő<br />
Jan. 8-febr. 4., márc. 18-tól<br />
Felnőtt: 196 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 137 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 176 euró/fő<br />
Gyermek (2003. nov. 26. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes<br />
Aoste<br />
VALLE<br />
D'AOSTA<br />
Torino<br />
PIEMONTE<br />
LOMBARDIA<br />
LIGURIA<br />
CORTINA<br />
TRENTINOALTO ARABBA<br />
D’AMPEZZO<br />
ADICE<br />
Trento<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
LOMBARDIA<br />
VENETO<br />
Milana<br />
VELENCE Venezia<br />
Genova<br />
LIGURIA<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
Trento<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
Bologna<br />
Firenze<br />
SAN MARINO<br />
(San Marin)<br />
TOSCANA<br />
Ancona<br />
Perugia<br />
MARCHE<br />
UMBRIA<br />
L'Aquila<br />
LAZIO<br />
ABRUZZI<br />
Roma<br />
MOLISE<br />
Campobasso<br />
Foggia<br />
CORTINA<br />
TRENTINOALTO<br />
D’AMPEZZO<br />
ADICE<br />
VENETO<br />
VELENCE Venezia<br />
Napoli<br />
PUGLIA<br />
CAMPANIA<br />
Pofenza<br />
PBASILICATA<br />
Családi KörnyezeT<br />
bosco verde<br />
residenCe MarMOLada**<br />
Kis <strong>és</strong> modern apartmanház egyszerűen berendezett apartmanokkal, napos <strong>és</strong><br />
nyugodt környezetben.<br />
sípályáktól való távolság Malga Ciapela-Marmolada 3,5 km, ingyenes<br />
síbuszmegállója 70 méterre az apartmanháztól. elhelyez<strong>és</strong> 4, 6 fős apartmanokban.<br />
ellátás Önellátás. szolgáltatások Lift, parkoló, napozóterasz,<br />
sítároló.<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
CALABRIA<br />
Cafanzaro<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
dec. 4-17., jan. 8-28.,<br />
ápr. 15-máj. 1.<br />
dec. 18- 24. dec. 25-31.<br />
jan. 1-7.,<br />
jan.29-ápr. 14.<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 20 900 29 900 37 900 23 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 29 900 40 900 47 900 34 900<br />
Ancona<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 150 euró/apt., végtakarítás: 40 euró/apt.<br />
Érkez<strong>és</strong>i napok: vasárnaponként, min. 7 éjszaka.<br />
MARCHE<br />
L'Aquila<br />
ABRUZZI<br />
MOLISE<br />
Campobasso<br />
58 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu<br />
SAN MARINO<br />
(San Marin)<br />
ARABBA<br />
Napoli<br />
CAMPANIA<br />
Foggia<br />
Pofenza<br />
PBASILICATA<br />
PUGLIA
pályaszállás sella ronda Körsí pályaszállás medenCe<br />
pályaszállás marmolada-GleCCser<br />
arabba<br />
HOMe serviCe apartManOK***<br />
Sí „ínyencek” paradicsoma a Dolomitok szívében, a Sella Ronda körsí, a több<br />
száz kilométeres pályarendszer <strong>és</strong> a Marmolada gleccser vonzásában.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, 100-200 m-re a sílifttől. elhelyez<strong>és</strong><br />
2 fős stúdiókban, valamint 4-8 ágyas, több légterű apartmanokban. ellátás<br />
Önellátás. szolgáltatások Garázs, sítároló. Térít<strong>és</strong> ellenében A közeli<br />
Alpenrose Hotelben szauna, törökfürdő, szolárium, Kneipp-kúra, étterem.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 3-16.<br />
dec. 17-25. ,<br />
febr 11-márc. 9.<br />
dec. 26-jan. 6.<br />
jan. 7-27.,<br />
márc. 10-ápr. 15.<br />
jan. 28-febr. 10.<br />
1 légteres stúdió 2 fő r. 18 900 30 900 37 900 23 900 25 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 30 900 49 900 60 900 37 900 41 900<br />
3 légteres apt. 5 fő r. 38 900 61 900 76 900 47 900 51 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 41 900 68 900 82 900 50 900 55 900<br />
3 légteres apt. 7 fő r. 44 900 72 900 89 900 55 900 60 900<br />
4 légteres apt. 8 fő r. 61 900 98 900 121 900 75 900 83 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: Kaucio: 100 euró/apt., végtakarítás 50-80 euró/<br />
apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként min. 7 éjszaka, kivéve dec. 26-jan. 6. között hétfön min. 7 éjszaka.<br />
arabba<br />
HOteL pOrtavesCOvO***<br />
A szálloda Arabbában található, amely a Dolomitok szívében Alta Badia <strong>és</strong> Val di<br />
Fassa között terül el. A terület 2009. óta az Unesco Világörökség r<strong>és</strong>ze.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás. A szálloda a sífelvonók lábánál található,<br />
csatlakozási lehetőséggel a Sella Rondához <strong>és</strong> összeköttet<strong>és</strong>ben<br />
a Marmolada-gleccserrel. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható<br />
szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem, bár, belső medence,<br />
fitneszterem, szauna, játék szoba, biliárd, garázs. Térít<strong>és</strong> ellenében Maszszázs,<br />
szolárium.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj nov. 30-dec. 6.<br />
dec. 7-25.,<br />
jan. 8-20.,<br />
márc. 24-31.<br />
dec. 23-30.,<br />
jan. 21-febr. 3.,<br />
márc. 3-23.<br />
dec. 26-jan. 7. febr. 4-márc. 2.<br />
kétágyas 17 900 24 900 26 900 38 900 29 900<br />
felnött pótágyon 12 900 17 900 18 900 26 900 20 900<br />
gyermek pótágyon (2-7 év) 10 900 14 900 15 900 22 900 17 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval, dec. 25-én karácsonyi vacsorával, dec. 31-én szilveszteri vacsorával.<br />
Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, kivéve dec. 23-30. között pénteken min. 7 éjszaka.<br />
<strong>BôveBB</strong> <strong>aJánLatainKat</strong> <strong>Keresse</strong><br />
<strong>irOdánKBan</strong> <strong>és</strong> <strong>weBOLdaLainKOn</strong>:<br />
www.tensi.Hu, www.MeGyunKsieLni.Hu<br />
rocca PieTore<br />
HOteL tyrOLia***<br />
A Marmolada lábánál fekvő hotel igazán hangulatos elhelyez<strong>és</strong>t kínál pároknak<br />
<strong>és</strong> családoknak egyaránt.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, sílift a Marmolada-gleccserhez 100<br />
m-re, a többi pályához 300 m-re található. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 főre<br />
pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Társalgó helyiség<br />
kandallóval, lift, medence, jakuzzi, szauna, játszószoba, bár, napozóterasz,<br />
sítároló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj dec. 1-16.<br />
dec. 17-25., jan. 7-febr. 3.,<br />
márc 10-31.<br />
dec. 26-jan. 6. jan. 1/2-6. febr. 4-márc. 9.<br />
kétágyas 13 900 14 900 22 900 18 900 17 900<br />
felnött pótágyon 11 900 13 900 19 900 16 900 15 900<br />
gyermek pótágyon (3-9 év) 9 900 10 900 15 900 13 900 11 900<br />
gyermek pótágyon (9-14 év) 10 900 11 900 17 900 14 900 13 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkez<strong>és</strong>i napok: dec. 1-jan. 6. között naponta, jan. 7-től szombatonként,<br />
min. 7 éjszaka. Jan. 1/2-6. között vasárnap <strong>és</strong> hétfőn min. 5/6 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 59
OLASZORSZág<br />
fOLGarida – MariLLeva (1400-2179 m)<br />
Aoste<br />
VALLE<br />
D'AOSTA<br />
Torino<br />
PIEMONTE<br />
Genova<br />
Aoste<br />
VALLE<br />
D'AOSTA<br />
Torino<br />
PIEMONTE<br />
LIVIGNO TRENTINOALTO<br />
ADICE<br />
FOLGARIDA<br />
MARILLEVA Trento<br />
LOMBARDIA<br />
VENETO<br />
Milana<br />
Venezia<br />
Genova<br />
LIGURIA<br />
Milana<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
Bologna<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
Firenze<br />
SAN MARINO<br />
(San Marin)<br />
TOSCANA<br />
Ancona<br />
Perugia<br />
MARCHE<br />
UMBRIA<br />
LAZIO<br />
Roma<br />
L'Aquila<br />
ABRUZZI<br />
LOMBARDIA<br />
LIGURIA<br />
MOLISE<br />
Campobasso<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
Foggia<br />
Napoli<br />
PUGLIA<br />
CAMPANIA<br />
Pofenza<br />
PBASILICATA<br />
LIVIGNO TRENTINOALTO<br />
ADICE<br />
Trento<br />
Bologna<br />
Firenze<br />
TOSCANA<br />
CALABRIA<br />
Cafanzaro<br />
VENETO<br />
Venezia<br />
TáVOLSág<br />
Rábafüzestől kb. 590 km<br />
Hegyeshalomtól kb. 560 km<br />
7 km 21 km 26 km<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
54 km sípálya<br />
FolGarida – marilleva <strong>és</strong> peio<br />
+ 1 nap madonna di CampiGlio –<br />
6 napos sÍbérlet:<br />
7 15 5<br />
Dec. 1-23., jan. 9-27., márc. 12-ápr. 14.<br />
Felnőtt: 174 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 30-2003. nov. 29. között születettekre érvényes): 122 euró/fő<br />
Senior SAN (1946. MARINO nov. 30. előtt születettekre érvényes): 157 euró/fő<br />
(San Marin)<br />
Dec. 24-jan. 8.<br />
Felnőtt: 212 euró/fő Ancona<br />
Junior (1995. nov. 30-2003. nov. 29. között születettekre érvényes): 148 euró/fő<br />
Senior (1946.<br />
Perugia<br />
nov. 30. előtt születettekre érvényes): 191 euró/fő<br />
MARCHE<br />
Jan. 28-márc. 11.<br />
Felnőtt: UMBRIA 202 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 30-2002. nov. 29. között születettekre érvényes): 141 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 30. előtt születettekre érvényes): 182 euró/fő<br />
Gyermek (2003. nov. 30. L'Aquila után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes<br />
LAZIO<br />
Roma<br />
ABRUZZI<br />
Folgarida <strong>és</strong> Marilleva lényegében két egymás mellett<br />
fekvô síparadicsom Val di Soléban. A síterepet<br />
MOLISE<br />
3000 méteres hegyek Campobasso koszorúzzák, mikroklímájának<br />
Foggia<br />
köszönhetôen rendkívül hóbiztos. folgarida pályái<br />
1200, Marilleva felvonói 900 méter magasságból<br />
Napoli<br />
indulnak. Különösen kedveltté az teszi, hogy közvet- PUGLIA<br />
CAMPANIA<br />
Pofenza<br />
len lift- <strong>és</strong> pálya-összeköttet<strong>és</strong>ben van Madonna di<br />
Campiglio síterülettel, így egy kombinált PBASILICATA síbérlettel<br />
több, mint 120 km-nyi pályán sízhetünk. síel<strong>és</strong> utáni<br />
lehetôség: éttermek, boltok, korcsolya (Folgarida).<br />
60 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu<br />
FOLGARIDA<br />
MARILLEVA<br />
CALABRIA
pályaszállás pályaszállás CsaládoKnaK, baráTi TársasáGoKnaK<br />
folgarida<br />
CLuB neve sOLe resOrt***<br />
A három különálló chalet-ból álló elegáns apartmanház kitűnő helyen fekszik,<br />
így garantált síélményt kínál minden vendégnek.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 2 fős pótágyazható stúdiókban<br />
<strong>és</strong> 4, 6 fős pótágyazható apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
Étterem, bár, recepció, közös helyiség, tv-szoba, lift, fedett parkoló,<br />
napozóterasz. Térít<strong>és</strong> ellenében Miniklub (5-12 év), síkölcsönző, szauna,<br />
korcsolyázási lehetőség kb. 200 méterre, masszázs, kezel<strong>és</strong>ek.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/<br />
apartman/éj<br />
dec. 19-25. dec. 26. - jan. 1. jan. 2-6. jan. 7-27.<br />
jan. 28- febr. 10.,<br />
márc. 3-16.<br />
febr. 11- márc. 2.<br />
1 légt. stúdió 2 fő r. 35 900 59 900 50 900 21 900 24 900 28 900<br />
2 légt. apt. 4 fő r. 71 900 90 900 76 900 32 900 37 900 42 900<br />
3 légt. apt. 6 fő r. 107 900 119 900 101 900 42 900 49 900 56 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 150 euró/apartman, végtakarítás 30, 40,<br />
50 euró/apartman (kivéve konyhai r<strong>és</strong>z). 3., 5., 7. fő pótágyon 17 900 Ft/fő/turnus, kivéve dec. 26. - jan. 7. között 34 900 Ft/<br />
fő/turnus. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 19-25. <strong>és</strong> dec. 26-jan. 1. között hétfőn, min. 7 éjszaka,<br />
jan. 2-6. között hétfőn, min. 5 éjszaka.<br />
marilleva 1400<br />
apartManOK**<br />
Különböző igényeknek megfelelő, változatos szálláshelyek családoknak <strong>és</strong> baráti<br />
társaságoknak a sípályáknál.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 2-4 fős stúdiókban <strong>és</strong><br />
4, 5, 6-8 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Parkoló<br />
szabad kapacitás függvényében az apartmanok közelében, pizzéria. Térít<strong>és</strong><br />
ellenében Síiskola, síkölcsönz<strong>és</strong>.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/<br />
apt./éj<br />
dec. 24-27. dec. 26-jan. 1. dec. 28-jan. 1. jan. 2-6.<br />
jan. 7-febr. 10.,<br />
febr. 25-márc. 16.,<br />
márc. 31-ápr. 6.<br />
febr. 11-24.<br />
1 légt. stúdió 2-3 fő r. 18 900 24 900 30 900 21 900 13 900 15 900<br />
2 légt. apt. 4 fő r. 25 900 36 900 42 900 30 900 19 900 21 900<br />
2 légt. apt. 5 fő r. 28 900 39 900 51 900 32 900 21 900 23 900<br />
3 légt. apt. 6 fő r. 33 900 43 900 58 900 37 900 24 900 26 900<br />
4 légt. apt. 6-8 fő r. 45 900 52 900 68 900 47 900 29 900 33 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 100 euró/apt., kivéve dec. 26-jan.<br />
1.: 200 euró/apt., végtakarítás: 30-50 euró/apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 24-27. min. 4<br />
éjszaka, dec. 28-jan. 1.: szerda, min. 5 éjszaka, jan. 2-6.: hétfő, min. 5 éjszaka.<br />
pályaszállás Teljes elláTás<br />
HOteL MariLLeva 1400****<br />
Kényelmes szállodai elhelyez<strong>és</strong>, kiváló szórakoztató <strong>és</strong> szabadidős programokkal.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas max. 2 főre<br />
pótágyazható szobákban. ellátás Teljes ellátás. szolgáltatások Étterem, bár,<br />
tv-szoba, széf, medence, szauna, asztalitenisz, játékszoba. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Síiskola, síkölcsönz<strong>és</strong>, internet, biliárd, szolárium, masszázs. 35 eurós<br />
klubkártya (3 éves kortól kötelező <strong>és</strong> 3-10 éves korig 25 euró/fő): ellenében<br />
medence, szauna, programok, mini- <strong>és</strong> junior klub.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apartman/éj<br />
dec. 10-24.,<br />
jan. 8-febr. 10., márc. 3-31.<br />
dec. 22-25.,<br />
febr. 11-márc. 2.<br />
dec. 26-jan. 1. jan. 2-7.<br />
kétágyas 22 900 24 900 35 900 26 900<br />
felnőtt pótágyon 16 900 18 900 26 900 20 900<br />
1. gyermek pótágyon (2-8 év) ingyenes<br />
1. gyermek pótágyon (8-10 év) 16 900 18 900 26 900 20 900<br />
2. gyermek pótágyon (2-10 év) 10 900 12 900 17 900 13 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára teljes ellátással, dec. 25-én karácsonyi vacsorával <strong>és</strong> dec. 31-én szilveszteri<br />
vacsorával. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 22-25., min. 4 éjszaka, jan. 2-7. min. 6 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 61
OLASZORSZág<br />
LiviGnO – aLta vaLteLLina (1816-2785 m)<br />
Milana<br />
Aoste<br />
VALLE<br />
D'AOSTA<br />
Torino<br />
PIEMONTE<br />
LIVIGNO TRENTINOALTO<br />
ADICE<br />
FOLGARIDA<br />
MARILLEVA Trento<br />
LOMBARDIA<br />
VENETO<br />
Milana<br />
Venezia<br />
Genova<br />
LIGURIA<br />
FOLGARIDA<br />
MARILLEVA<br />
LOMBARDIA<br />
EMILIA<br />
ROMAGNA<br />
Bologna<br />
EMILIA<br />
LIGURIA<br />
ROMAGNA<br />
20 km 55 km 40 km<br />
115 km sípálya<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
Firenze<br />
SAN MARINO<br />
(San Marin)<br />
TOSCANA<br />
Ancona<br />
Perugia<br />
MARCHE<br />
UMBRIA<br />
LAZIO<br />
Roma<br />
Trento<br />
L'Aquila<br />
ABRUZZI<br />
MOLISE<br />
Campobasso<br />
Foggia<br />
LIVIGNO TRENTINOALTO<br />
ADICE<br />
Bologna<br />
Napoli<br />
PUGLIA<br />
CAMPANIA<br />
Pofenza<br />
PBASILICATA<br />
VENETO<br />
Venezia<br />
CALABRIA<br />
Cafanzaro<br />
VENEZIA<br />
GIULIA<br />
4 14 13<br />
liviGno - alta Firenze valtellina – 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 23-ig, ápr. 14-től<br />
SAN MARINO<br />
Felnőtt: 129 euró/fő<br />
(San Marin)<br />
Junior (1996-2003 közöt születettekre érvényes) <strong>és</strong> senior (1947-ben <strong>és</strong> előtte születettekre<br />
érvényes): TOSCANA 89,5 euró/fő<br />
Ancona<br />
Dec. 24-jan. 8., febr. 4-ápr. 13.<br />
Felnőtt: 199 euró/fő<br />
Perugia<br />
Junior (1996-ban <strong>és</strong> utána születettekre érvényes) <strong>és</strong> senior MARCHE (1947-ben <strong>és</strong> előtte születettekre<br />
érvényes): 137,5 euró/fő<br />
Jan. 9-febr. 3., ápr. 7-13. Húsvéti időszak UMBRIA<br />
Felnőtt: 168 euró/fő<br />
Junior (1996-2003 között születettekre érvényes) <strong>és</strong> senior (1947-ben <strong>és</strong> előtte születettekre<br />
érvényes): 118 euró/fő<br />
L'Aquila<br />
Gyermek (2004-ben <strong>és</strong> utána születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes.<br />
LAZIO<br />
ABRUZZI<br />
Roma<br />
MOLISE<br />
TáVOLSág<br />
Rábafüzestől kb. 740 km<br />
Hegyeshalomtól kb. 735 km<br />
Livigno a közel 1000 km-es távolság ellenére sok<br />
magyar síelô kedvenc úti célja. Ennek oka a kitûnô,<br />
változatos pályarendszer <strong>és</strong> nem utolsó sorban, hogy<br />
Livigno vámszabad terület, így bizonyos termékek<br />
<strong>és</strong> az üzemanyag lényegesen olcsóbban vásárolhatók<br />
meg. Termálforrásairól is híres bormiot <strong>és</strong><br />
Livignot ingyenes síbusz járat köti össze. síel<strong>és</strong> utáni<br />
lehetôség: korcsolya, uszoda, szauna, lovas szán, motoros<br />
szán, tenisz <strong>és</strong> számos bár, pizzéria <strong>és</strong> étterem.<br />
pályaszállás wellness<br />
livigno<br />
HOteL interMOnti****<br />
Szállodakomplexum, amely a síel<strong>és</strong>en kívül is tökéletes kikapcsolódást nyújt<br />
vendégei r<strong>és</strong>zére, széleskörű szolgáltatásaival <strong>és</strong> színvonalas programjaival.<br />
sípályáktól való távolság 200 méterre helyezkedik el az új dupla ülőszékes<br />
lifttől, a Teolától. A síbusz közvetlenül a ház előtt áll meg, további sífelvonók<br />
1,5 km-re találhatók, amelyek síbusszal megközelíthetők. elhelyez<strong>és</strong><br />
Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható standard szobák erkéllyel vagy anélkül.<br />
ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étkező, bár, játszószoba gyerekeknek,<br />
biliárd- <strong>és</strong> asztalitenisz, társalgó műholdas tv-vel, diszkó, napozó terasz,<br />
wellness-r<strong>és</strong>zleg, fűtött medence, parkoló. Szinte majdnem minden este a<br />
ház saját szervez<strong>és</strong>ű animációs programokat rendez olasz vagy német nyelven.<br />
Térít<strong>és</strong> ellenében Szauna, pezsgőfürdő, szolárium, garázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 3-21.,<br />
jan. 7-febr. 10.,<br />
márc. 17-30.<br />
dec. 22-25.,<br />
febr. 11-márc. 16.,<br />
márc. 31-ápr. 15.<br />
dec. 26-jan. 1. jan. 2-6.<br />
kétágyas normál szoba 24 900 28 900 37 900 32 900<br />
felnött pótágyon 17 900 19 900 26 900 22 900<br />
gyermek pótágyon (2-11 év) 12 900 14 900 18 900 15 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval, 6 napos síbérlet a dec.3-21. közötti idöszakban, karácsonyi <strong>és</strong><br />
szilveszteri vacsorával. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 7 éjszaka. Kevesebb mint 7 éjszaka felára: 3 500 Ft/fő/nap. Garázs:<br />
10 euró/nap.<br />
62 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás baráTi TársasáGoKnaK pályaszállás<br />
medenCe<br />
baráTi TársasáGoKnaK<br />
livigno<br />
residenCe neveGaLL***<br />
Csendes, nyugodt környezetben, néhány lép<strong>és</strong>re a sípályáktól <strong>és</strong> a központtól.<br />
sípályáktól való távolság A legközelebbi sífelvonó 100 m-re található, míg<br />
az ingyenes síbusz 10 m-re. elhelyez<strong>és</strong> 2-3 fős stúdiókban, 4-5 <strong>és</strong> 6 fős<br />
apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Recepció, sítároló, széf,<br />
parkoló. Térít<strong>és</strong> ellenében Fedett garázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 24-jan. 1.<br />
jan. 2-febr. 3.,<br />
márc. 10-ápr. 14.<br />
febr. 4-17.,<br />
febr. 25-márc. 9.<br />
febr. 18-24.<br />
1 légteres stúdió 2 fő r. 29 900 22 900 25 900 27 900<br />
1 légteres stúdió 3 fő r. 32 900 24 900 28 900 30 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 47 900 33 900 43 900 45 900<br />
2 légteres apt. 5 fő r. 53 900 38 900 48 900 52 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 67 900 44 900 55 900 59 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 150 euró/apt., kötelező végtakarítás:<br />
35 euró/stúdió, 45 euró/2 légteres apt. <strong>és</strong> 55 euró/3 légteres apt., fedett parkoló: 8 euró/nap. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként<br />
min. 7 éjszaka, kivéve dec. 24-jan. 1. között, min. 9 éjszaka.<br />
livigno<br />
HOteL viLLaGGiO san CarLO***<br />
Gyönyörű, panorámás környezetben fekvő üdülőfalu jellegű komplexum.<br />
sípályáktól való távolság A legközelebbi sífelvonó 200 m-re található. A további<br />
sífelvonók 1,5 km-re találhatók, amelyek síbusszal közelíthetők meg. Ingyenes<br />
síbuszmegálló 50 m. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható,<br />
alpesi stílusban berendezett szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások<br />
Recepció, étterem, társalgó tv-vel, medence, animáció, welcome drink,<br />
fitnesz, miniklub, wifi a lobby-ban, ajándékbolt, sítároló. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Síkölcsönző, síoktatás, szauna, garázs (szomszédos Intermonti hotelben).<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 3-21.,<br />
jan. 28-febr. 10.,<br />
márc. 10-16.<br />
dec. 22-25.,<br />
febr. 11-17.,<br />
febr. 25-márc. 9.,<br />
márc. 31-ápr. 10.<br />
dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 2-6.,<br />
febr. 18-24.<br />
jan. 7-27.,<br />
márc. 17-30.<br />
kétágyas 19 900 21 900 28 900 23 900 17 900<br />
felnött pótágyon 13 900 14 900 19 900 16 900 11 900<br />
gyermek pótágyon (2-11 év) 9 900 10 900 13 900 11 900 8 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval, 6 napos sibérlet a dec. 3-21. közötti idöszakban, karácsonyi <strong>és</strong><br />
szilveszteri vacsorával. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 7 éjszaka. Kevesebb mint 7 éjszaka felára: 3 500 Ft/fö/nap. Garázs 10<br />
euró/nap.<br />
livigno<br />
apartManOK***<br />
Livigno központjában, elszórva a városban találhatóak az egyszerűen, de hangulatosan<br />
berendezett apartmanok.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 2-27.,<br />
márc. 17-ápr. 6.<br />
sípályáktól való távolság Változó,<br />
a sípályáktól max. 700-900 m-re.<br />
Ingyenes síbusz az apartmanok<br />
közvetlen közeléből indul. elhelyez<strong>és</strong><br />
2 fős stúdiókban <strong>és</strong> 4, 5, 6 fős<br />
apartmanokban. ellátás Önellátás.<br />
szolgáltatások Sítároló a házban,<br />
parkoló.<br />
jan. 28-febr. 3.,<br />
márc. 10-16., ápr. 7-14.<br />
febr. 4-10.,<br />
febr. 25-márc. 9.<br />
febr. 11-24.<br />
1 légteres stúdió 2 fő r. 26 900 12 900 15 900 16 900 18 900<br />
2 légteres apt. 4 fő r. 50 900 22 900 28 900 32 900 36 900<br />
3 légteres apt. 5 fő r. 60 900 28 900 34 900 39 900 43 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r. 68 900 32 900 39 900 45 900 50 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 200 euró/apt., végtakarítás: 40-60 euró/<br />
apt. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként min. 7 éjszaka, kivéve dec. 26-jan. 1. között hétfön, min. 7 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 63
OLASZORSZág<br />
vaL Gardena (1428-2519 m)<br />
26 km 102 km 53 km<br />
181 km sípálya<br />
10 37 25<br />
Val gardena a dolomitok egyik gyöngyszeme,<br />
mintegy 181 kilométernyi kezelt sípályával várja<br />
a sízôket. A három települ<strong>és</strong>bôl - St. Christina,<br />
St. Ulrich <strong>és</strong> Wolkenstein - létrejött pályarendszer<br />
gyakran helyszínéül szolgált különféle síversenyeknek,<br />
világkupáknak. A Dolomit Superski bérlettel<br />
a pályarendszer wolkensteini oldalából kiindulva<br />
kipróbálhatjuk a sella ronda körsíz<strong>és</strong>t is. A<br />
snowboardosoknak Alpe di Suissi-nél van félcsô <strong>és</strong><br />
funpark. A sífutók számára majdnem 100 km útvonal<br />
található a sícentrum területén. síel<strong>és</strong> utáni<br />
lehetôség: szánkózás, korcsolya, uszoda, siklóernyô,<br />
helikopteres síz<strong>és</strong>.<br />
TáVOLSág<br />
Rábafüzestől kb. 545 km<br />
val Gardena – 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 3-23.<br />
Felnőtt: 178 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26 között születettekre érvényes): 125 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26 előtt születettekre érvényes): 160 euró/fő<br />
Dec. 24-jan. 7., febr. 5-márc. 17.<br />
Felnőtt: 223 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26 között születettekre érvényes): 156 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26 előtt születettekre érvényes): 200 euró/fő<br />
Jan. 8-febr. 4., márc. 18-ápr. 15.<br />
Felnőtt: 196 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26 között születettekre érvényes): 137 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26 előtt születettekre érvényes): 176 euró/fő<br />
Gyermek (2004-ben <strong>és</strong> utána születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes.<br />
dolomiti superski – 6 napos sÍbérlet:<br />
nov. 24-dec. 23.<br />
Felnőtt: 193 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 135 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 174 euró/fő<br />
Dec. 24-jan. 7., febr. 5-márc. 17.<br />
Felnőtt: 241 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 169 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 217 euró/fő<br />
Jan. 8-febr. 4., márc. 18-tól<br />
Felnőtt: 212 euró/fő<br />
Junior (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes): 149 euró/fő<br />
Senior (1946. nov. 26. előtt születettekre érvényes): 191 euró/fő<br />
Gyermek (2003. nov. 26. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
pótágyon<br />
pályaszállás wellness<br />
selva gardena<br />
HOteL antares****<br />
Jó színvonalú, négycsillagos szálloda központi elhelyezked<strong>és</strong>sel, amely egybeépült<br />
a mellette lévő, azonos nevű apartman komplexummal.<br />
sípályáktól való távolság 100 m-re a Val Gardena-i felvonóktól <strong>és</strong> sípályáktól.<br />
Ingyenes síbuszmegállója 50 m- re a szállodától. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas,<br />
max. 2 főre pótágyazható, elegáns stílusban berendezett szobákban. ellátás<br />
Félpanzió. szolgáltatások Recepció, étterem, bár, medence, fitnesz, szauna,<br />
játékterem, sítároló. Térít<strong>és</strong> ellenében Wellness szolgáltatások, szolárium,<br />
garázs.<br />
dec. 6-25.,<br />
jan. 14-20.,<br />
márc. 10-31.<br />
dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. jan. 8-13.<br />
jan.21-febr. 3.,<br />
márc. 3-9.<br />
febr. 4-10.,<br />
febr. 25-márc. 2.<br />
febr. 11-24.<br />
kétágyas superior szoba 36 900 68 900 51 900 31 900 42900 46900 49900<br />
felnőtt 1. 28 900 54 900 41 900 25 900 33900 37900 39900<br />
felnőtt 2. 21 900 41 900 30 900 18 900 25900 27900 29900<br />
gyermek (2-11 év) 17 900 34 900 25 900 15 900 20900 22900 24900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval, szilveszteri vacsorával (dec. 31.). Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként min. 7 éjszaka,<br />
kivéve dec. 26-jan. 1. között hétfön min. 7 éjszaka, jan. 2-7. <strong>és</strong> jan. 8-13. között min. 6 éjszaka.<br />
64 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
CsaládosoKnaK<br />
sanTa crisTina<br />
residenCe Casa Metz***<br />
Santa Cristina központjában, a liftekhez közel, csendes környezetben fekvő<br />
elegáns apartmanház, melynek közelében sport centrum <strong>és</strong> szabadtéri korcsolyapálya<br />
található.<br />
sípályáktól való távolság 600 m, ingyenes síbusz 100 m-re. elhelyez<strong>és</strong><br />
Egylégterű 2 fős stúdiókban <strong>és</strong> kétlégterű, 4 fős apartmanokban. ellátás Önellátás.<br />
szolgáltatások Recepció, bár, taverna, szauna, sítároló, széf, parkoló.<br />
Térít<strong>és</strong> ellenében Szolárium, mosógép használata.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj -<br />
Ft/apt./éj<br />
dec. 22-29.,<br />
febr. 11-márc. 2.<br />
dec. 30-jan. 2. dec. 30-jan. 6. jan. 3-6.<br />
jan. 7-febr. 3.,<br />
márc. 10-16.<br />
febr. 4-10.,<br />
márc. 3-9.<br />
1 légt. stúdió 2 fő r. 33 900 58 900 46 900 52 900 23 900 27 900<br />
2 légt. apt. 4 fő r. 51 900 90 900 71 900 80 900 35 900 42 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 30-jan. 2.<br />
között pénteken min. 4 éjszaka, dec. 30-jan.6. között pénteken min. 8 éjszaka, jan. 3-6. között min. 4 éjszaka.<br />
pályaszállás<br />
selva gardena<br />
LOres residenCe***<br />
Napos, csöndes helyen fekvő ház, kilátással a Sella hegycsoportra. A kisváros<br />
központja kb. 400 m-re található. A vendégek igénybe vehetik a 600 m-re fekvő<br />
Hotel Antares ingyenes <strong>és</strong> fizetős szolgáltatásait.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, 300 m-re. A Biancaneve kabinos lifttel<br />
közvetlenül be lehet csatlakozni a Sella Ronda pályarendszerébe. Ingyenes<br />
síbusz 100 m-re. elhelyez<strong>és</strong> 2, 3 fős stúdiókban, 4, 6 fős apartmanokban.<br />
ellátás Önellátás. szolgáltatások Parkoló. Hotel Antares szolgáltatásai: recepció,<br />
étterem, bár, medence, fitnesz, szauna, játékterem, sítároló. Térít<strong>és</strong><br />
ellenében Wellness szolgáltatások, szolárium, garázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj -<br />
Ft/apt./éj<br />
dec. 6-17.,<br />
jan. 14-febr. 10.,<br />
márc. 3-31.<br />
dec. 18-21.,<br />
jan. 8-13.<br />
baráTi TársasáGoKnaK pályaszállás<br />
dec. 22-25. dec. 26-jan. 1.<br />
jan. 2-7.,<br />
febr. 11-24.<br />
febr. 25-márc. 2.<br />
1 légt. stúdió 2 fő r. 27 900 24 900 29 900 52 900 44 900 33 900<br />
1 légt. stúdió 3 fő r. 35 900 28 900 34 900 69 900 53 900 41 900<br />
2 légt. apt. 4 fő r. 44 900 35 900 41 900 86 900 69 900 52 900<br />
3 légt. apt. 6 fő r. 60 900 52 900 60 900 119 900 98 900 75 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 6-10.<br />
között kedden min. 5 éjszaka., dec. 18-21. <strong>és</strong> dec. 22-25. között min. 4 éjszaka, jan. 2-7. <strong>és</strong> jan. 8-13. között min. 6 éjszaka.<br />
orTisei<br />
residenCe Gran tuBLa***<br />
A modern stílusban kialakított <strong>és</strong> jól felszerelt apartmanház napos, nyugodt<br />
helyen fekszik, csodálatos panorámával Val Gardenara <strong>és</strong> a Sella Ronda egy<br />
r<strong>és</strong>zére. A városka központja kb. 5 percre található.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, 300 m-re, ingyenes síbuszmegálló<br />
50 m-re. elhelyez<strong>és</strong> 2, 3 fős stúdiókban <strong>és</strong> 4, 5, 6 fős apartmanokban. ellátás<br />
Önellátás. szolgáltatások Parkoló. Térít<strong>és</strong> ellenében Garázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj -<br />
Ft/apt./éj<br />
dec. 1-25.,<br />
jan. 14-20., márc.<br />
10-ápr. 10.<br />
dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. jan. 8-13. jan. 21-febr. 3. febr. 4-márc. 9.<br />
1 légt. stúdió 2 fő r. 22 900 45 900 42 900 23 900 27900 31900<br />
1 légt. stúdió 3 fő r. 31 900 73 900 53 900 34 900 36900 45900<br />
3 légt. apt. 4 fő r. 47 900 105 900 96 900 50 900 52900 63900<br />
3 légt. apt. 5-6 fő r. 57 900 114 900 112 900 55 900 57900 73900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 26-jan. 1.<br />
között hétfőn min. 7 éjszaka, jan. 2-7. <strong>és</strong> jan. 8-13. között min. 6 éjszaka., dec. 1-25. <strong>és</strong> márc. 10-ápr. 10. között min. 3. éj.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 65
eWaterways utak<br />
Berlin – Bp. Legjobb európai hajóútak <strong>és</strong> hotel ajánlatok (13 nap) 1968 Font/fő-től<br />
Borneo – Sabah titkai – Kota Kinabalu – Tawau (11 nap) 4890 Font/fő-től<br />
Szingapúr-Bali – Indonézia – Camp Leakey (11 nap) 4770 Font/fő-től<br />
Franciaország – Avignon – Aignes Mortes (7 nap) 2724 Font/fő-től<br />
Moszkva – Szentpétervár – Hajó <strong>és</strong> a Hotel csomagajánlatok (12 nap) 2004 Font/fő-től<br />
Kambodzsa – Saigon-Phnom – Penh – Az elveszett civilizació (4 nap) 811 Font/fő-től<br />
Nünberg – Bp – Klasszikus dunai hajóút (8 nap) 903 Font/fő-től<br />
Thaiföld – Bangkok – Ho Si Minh-város (8 nap) 3340 Font/fő-től<br />
Horvátországi hajóút – Dalmát szigetkerülő (8nap) 390 Font/fő-től<br />
Török Gulet Marmaris – Fethiye – Marmaris (8 nap) 258 Font/fő-től<br />
Skóciai hajóút – Oban-Loch Ness – Kaledóniai-csatorna (7 nap) 1830 Font/fő-től<br />
Unja a szárazföldi nyaralásokat?<br />
Szálljon hajóra!<br />
A következő nyaralását másképp szeretné tölteni? Akár egy lakóbárkás kikapcsolódásra vágyik a francia csatornák<br />
valamelyikén, egy csendes-óceáni hajóútra, egy felfedező útra a Galapagos környékén, egy folyami hajókázásra a<br />
Dunán vagy egy vitorláshajózásra a mediterrán térségben, nálunk megtalálja azt, amire vágyik. Hajóflottánk, melyek<br />
közül a legnagyobbak csupán 150 kabinosak a világ minden pontján az Ön rendelkez<strong>és</strong>ére állnak. Olyan ajánlatokkal<br />
szolgálunk, melyekkel senki se veszi fel a versenyt. Válogathat úticélok, hajótípusok vagy akár a hajók neve alapján is.<br />
Kezdetnek nézzen körül ajánlataink között. Aztán keressen! www.utazzmost.hu
Kis Dénes<br />
nemzetközi minősít<strong>és</strong>ű síoktató<br />
Bovec<br />
Beutazási szabályok Az uniós csatlakozás óta személyi<br />
igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet Szlovákiába utazni.<br />
eg<strong>és</strong>zségügyi előírások Kötelező, illetve javasolt oltás<br />
nincs, bizonyos területeken vagy fokozottan veszélyeztetett<br />
utazóknak azonban javasolt a kullancs encephalitis<br />
elleni védőoltás.<br />
Időeltolódás Nincs.<br />
Főváros Ljubljana.<br />
Hivatalos nyelv Szlovén.<br />
Rogla<br />
Pénznem Euró.<br />
Telefon A mobiltelefonok használhatóak. Szlovénia<br />
hívószáma külföldről: 00-386.<br />
Hálózati feszültség 220 V, európai csatlakozó.<br />
Hőmérséklet<br />
Ljubljana<br />
Ljubljana dec. jan. febr. márc.<br />
Nappali max. 3°C 2°C 6°C 10°C<br />
Éjszakai min. -3°C -4°C -2°C 1°C<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
miért éppen szlovénia?<br />
… mert autópályán alig 4 órányira van;<br />
… mert széles a szálláskínálat;<br />
… mert kényelmedet a pályaszállások biztosítják;<br />
… mert könnyebb a regenerálódás a pompás wellness központokban;<br />
… mert változatosak a sípályák;<br />
… mert este is tudsz síelni a kivilágított pályákon;<br />
… mert megéri elmenni egy hétre vagy akár csak egy hosszú hétvégére.<br />
Maribor<br />
« 67
SZLOVÉNIA<br />
MariBOr-pOHOrJe (325-1347 m)<br />
maribor – 6 napos sÍbérlet:<br />
Dec. 16-febr. 28.<br />
Felnőtt: 158 euró/fő<br />
Junior (1988-1997 között születettekre érvényes): 135 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2004 között születettekre érvényes): 72 euró/fő<br />
Dec. 15-ig <strong>és</strong> márc. 1-től<br />
Felnőtt: 143 euró/fő<br />
Junior (1988-1997 között születettekre érvényes): 121 euró/fő<br />
Gyermek (1997-2004 között születettekre érvényes): 62 euró/fő<br />
Magyarországhoz legközelebb esô szlovén sícentrum.<br />
a maribori síközpont gyerekes családoknak ideális hely.<br />
Legmagasabb pontja az 1347 méteres Zigarto-csúcs. Minden<br />
év januárjában itt rendezik meg a FIS alpesi nôi sívilágbajnokságot.<br />
Uniós támogatással k<strong>és</strong>zült el a minden igényt kielégítô<br />
komplexum, melyben helyet kaptak négy csillagos szállodák<br />
<strong>és</strong> apartmanok, valamint egy wellness központ. síel<strong>és</strong> utáni<br />
lehetôség: esti síel<strong>és</strong>, szánkózás, wellness, teniszcsarnok,<br />
kaszinó.<br />
68 »<br />
5 km 13 km 23.5 km<br />
41,5 km sípálya<br />
TáVOLSág<br />
Tornyiszentmiklóstól 90 km<br />
1 5 11<br />
pályaszállás wellness<br />
mariborsko PoHorje<br />
BOLfenK apartManHáz****<br />
Igényes, tágas, otthonos elhelyez<strong>és</strong>ű apartmanok a sípályáknál.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, 100 m-re a síliftektől. elhelyez<strong>és</strong> 2<br />
fős stúdiókban <strong>és</strong> 4, 6 vagy 8 fős apartmanokban. ellátás Önellátás, térít<strong>és</strong><br />
ellenében félpanzió igényelhető. szolgáltatások Sítároló, étterem, kávézó,<br />
internet. Térít<strong>és</strong> ellenében Wellness központ Bolfenk.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt./éj<br />
nov. 27-dec. 16., jan. 7-febr. 17.,<br />
febr. 25-ápr. 1.<br />
dec. 17-25., jan. 2-6.,<br />
febr. 18-24.<br />
dec.26-jan.1.<br />
1 légeteres studió 2 fő r<strong>és</strong>zére 20 900 23 900 31 900<br />
2 légeteres apt. 4 fő r<strong>és</strong>zére 29 900 34 900 44 900<br />
3 légeteres apt. 6 fő r<strong>és</strong>zére 42 900 47 900 66 900<br />
4 légeteres apt. 8 fő r<strong>és</strong>zére 63 900 78 900 103 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 0,92 euró/fő/nap (18 éves kortól), 0,46<br />
euró/fő/nap (7-18 éves korig). Boom program nov. 27-dec. 26. <strong>és</strong> febr. 26-ápr. 1. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka <strong>és</strong><br />
félpanzió foglalás esetén. Érkez<strong>és</strong>i napok: szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás wellness pályaszállás<br />
pályaszállás CsaládosoKnaK<br />
mariborsko PoHorje<br />
HOteL BOLfenK****<br />
Modern, minden igényt kielégítő szálloda közvetlen a sípályáknál.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
nov. 27-dec. 16., jan. 7-febr. 17.,<br />
febr. 25-ápr. 1.<br />
sípályáktól való távolság 100 m,<br />
pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas,<br />
max. 1 főre pótágyazható<br />
szobákban. ellátás Félpanzió.<br />
szolgáltatások Étterem, kávézó,<br />
társalgó, sítároló. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Wellness központ Bolfenk.<br />
dec. 17-25., jan. 2-6.,<br />
febr. 18-24.<br />
dec. 26-jan. 1.<br />
kétágyas 17 900 18 900 23 900<br />
felnőtt pótágyon 15 900 17 900 21 900<br />
gyermek pótágyon (4-12 év) 12 900 13 900 16 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 0,92 euró/fő/nap (18 éves kortól), 0,46<br />
euró/fő/nap (7-18 éves korig). Boom program nov. 27-dec. 26. <strong>és</strong> febr. 25-ápr. 1. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka <strong>és</strong><br />
félpanzió foglalás esetén. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka.<br />
mariborsko PoHorje<br />
HOteL videC***<br />
2008 novemberében megnyílt, hangulatos szálloda a hegy tetején található.<br />
A szállodát elsősorban családoknak <strong>és</strong> fiataloknak ajánljuk, akik igényes szállást<br />
keresnek.<br />
sípályáktól való távolság A kabinos felvonó felső állomásától 250 m-re,<br />
a pályáktól pár lép<strong>és</strong>nyire helyezkedik el. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max. 2 főre<br />
pótágyazható szobákban. ellátás Fépanzió. szolgáltatások A szálloda a<br />
Bolfenk szállodához (50 m) <strong>és</strong> apartman települ<strong>és</strong>hez kapcsolódik, így karnyújtásnyira<br />
rengeteg szolgáltatás várja a kikapcsolódni vágyókat, recepció,<br />
étterem, lift, sítároló, konferenciaterem, parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
nov. 27-dec. 17., jan. 8-febr. 18.,<br />
febr. 26-ápr. 1.<br />
dec. 18-25., jan. 2-7.,<br />
febr. 19-25.<br />
dec. 26-jan. 1.<br />
kétágyas 15 900 17 900 20 900<br />
felnőtt pótágyon 14 900 14 900 15 900<br />
gyermek pótágyon (4-12 év) 11 900 12 900 14 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 0,92 euró/fő/nap (18 éves kortól), 0,46<br />
euró/fő/nap (7-18 éves korig). Boom program nov. 27-dec. 26. <strong>és</strong> febr. 25-ápr. 1. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka <strong>és</strong><br />
félpanzió foglalás esetén. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka.<br />
maribor<br />
Martin panzió*** <strong>és</strong> apartMan****<br />
A nemrég felújított panzió a Martin apartmanok mellett, a hegy tetején, fenyőfákkal<br />
körülvéve helyezkedik el. Közvetlenül a pályáknál található.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt/éj<br />
nov. 27-dec. 16., jan. 7-febr. 17.,<br />
febr. 25-ápr. 1.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás,<br />
a síliftektől 50 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas,<br />
max. 1 főre pótágyazható szobákban<br />
<strong>és</strong> 6 fős apartmanokban. ellátás<br />
Félpanzió a panzióban. Önellátás az<br />
apartmanokban, felár ellenében félpanzió<br />
igényelhető. szolgáltatások Recepció<br />
a Martin panzióban, sítároló, parkoló,<br />
Internet. Térít<strong>és</strong> ellenében Wellness<br />
centrum a kb. 400 m-re található Hotel<br />
Bolfenkben, ahol az apartmanház vendégei<br />
kedvezményben r<strong>és</strong>zesülnek.<br />
dec. 17-30.,<br />
febr. 18-24.<br />
dec. 30-jan. 6.<br />
kétágyas 12 900 14 900 15 900<br />
gyermek pótágyon (4-12 év) 8 900 9 900 11 900<br />
3 légteres apt. 4-6 fő r<strong>és</strong>zére 40 900 44 900 63 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás panzió esetén 1 éjszakára félpanzióval, apartman esetén 1 éjszakára önellátással. Helyszínen<br />
fizetendő: helyi adó 0,92 euró/fő/nap (18 éves kortól), 0,46 euró/fő/nap (7-18 éves korig). Boom program nov. 27-dec. 26. <strong>és</strong><br />
febr. 25-ápr. 1. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka <strong>és</strong> félpanzió foglalás esetén. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka,<br />
apartman esetén szombatonként, min. 7 éjszaka.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 69
SZLOVÉNIA<br />
rOGLa (1050-1517 m)<br />
2 km 9 km 10 km<br />
21 km sípálya<br />
2 10<br />
roGla sÍbérlet 6 napos:<br />
Felnőtt: 104 euró/fő<br />
Gyermek: 67 euró/fő<br />
Közel a magyar határhoz igazi kalandra csalogat a roglai pályarendszer, melynek pályái 1050 <strong>és</strong> 1517 méter között fekszenek.<br />
Ez a régió egyike szlovénia legjobban kiépített síterületeinek. Ennek <strong>és</strong> term<strong>és</strong>zeti adottságainak köszönhetôen<br />
évtizedek óta az élsportolók <strong>és</strong> a versenyzôk felk<strong>és</strong>zülô színhelye. A Rogla síközpont gyerekes családoknak ideális hely. Kihasználva<br />
a síközpont <strong>és</strong> a környékbeli termál- <strong>és</strong> élményfürdô, ill. wellness kapacitások adottságait, kellemes hetet, vagy<br />
hétvégét tölthetünk itt. síel<strong>és</strong> utáni lehetôségek: esti síel<strong>és</strong>, szánkózás, wellness, teniszcsarnok, sportcsarnok, asztalitenisz,<br />
mászófal, termálfürdô Zrece-n.<br />
70 »<br />
TáVOLSág<br />
Tornyiszentmiklóstól 130 km pályaszállás<br />
medenCe<br />
rogla<br />
HOteL BrinJe***<br />
Csendes, pihenni vágyóknak ajánljuk <strong>és</strong> minden szórakozási elérhetőséggel.<br />
A Hotel Roglához tartozó, különálló épület.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, a síliftektől<br />
100 m-re. elhelyez<strong>és</strong> 2 <strong>és</strong> 4 ágyas, max.<br />
1 főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió<br />
(az 50 m-re lévő Hotel Roglában). szolgáltatások<br />
A vendégek a Planja <strong>és</strong> Rogla szállodakomplexum<br />
szolgáltatásait használhatják, azaz az<br />
éttermeket, bárokat, a wellness központot (medencéket<br />
<strong>és</strong> szaunákat) <strong>és</strong> a fedett sportcentrumot. A Terme Zrece termál- <strong>és</strong><br />
wellness központ a nap végén nagyszerű kikapcsolódást ígér, a szállodától<br />
16 km-re található.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 23-28., jan. 2-14.,<br />
febr. 18-márc. 9.<br />
nov. 27-dec. 22., jan. 15-febr. 17.,<br />
márc. 10-ápr. 21.<br />
dec. 29-jan. 1.<br />
kétágyas 16 900 13 900 23 900<br />
felnőtt pótágyon 14 900 12 900 21 900<br />
gyermek pótágyon (3-12 év) 8 900 6 900 11 900<br />
gyermek pótágyon (12-14 év) 11 900 9 900 16 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,30 euró/fő/nap (18 éves kortól), 0,<br />
70 euró/fő/nap (7-18 éves korig). Boom program nov. 27-dec. 29. <strong>és</strong> febr. 25-ápr. 21. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka<br />
<strong>és</strong> félpanzió foglalás esetén. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka (szilveszterkor min. 5 éjszaka).<br />
www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
pályaszállás KiválÓ helyi Konyhával<br />
pályaszállás<br />
pályaszállás<br />
rogla<br />
HOteL rOGLa***<br />
Step&Ski wellness szálloda, kiváló étterem helyi specialitásokkal. A hegy tetején,<br />
közvetlenül a pályáknál, egy épületen belül található a Hotel Planjával.<br />
Minőségi szolgáltatásaiknak köszönhetően évek óta a legkeresettebb szlovén<br />
szállodák közé tartoznak a síelők körében.<br />
sípályáktól való távolság A síliftektől 50 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max.<br />
1 főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem,<br />
aperitif bár, újság- <strong>és</strong> ajándék bolt, gyereksarok, orvosi központ, síkölcsönző,<br />
lift, uszoda, gyermekmedence, pezsgőfürdő, török-, finn- <strong>és</strong> infravörös szaunák.<br />
Olimpiai fedett sportcentrum: kosárlabda-, kézilabda- <strong>és</strong> röplabda pálya,<br />
kispályás foci, tenisz, asztalitenisz, fitnesz, squash (sporteszközök kölcsönözhetők).<br />
Térít<strong>és</strong> ellenében Kezel<strong>és</strong>ek, masszázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
dec. 23-28., jan. 2-14.,<br />
febr. 18-márc. 9.<br />
nov. 27-dec. 22., jan. 15-febr. 17.,<br />
márc. 10-ápr. 21.<br />
dec. 29-jan. 1.<br />
kétágyas 17 900 14 900 26 900<br />
felnőtt pótágyon 15 900 12 900 23 900<br />
gyermek pótágyon (3-12 év) 8 900 7 900 13 900<br />
gyermek pótágyon (12-14 év) 12 900 9 900 18 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,30 euró/fő/nap (18 éves kortól), 0,70<br />
euró/fő/nap (7-18 éves korig). Boom program nov. 27-dec. 29. <strong>és</strong> febr. 25-ápr. 21. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka <strong>és</strong><br />
félpanzió foglalás esetén. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka (szilveszterkor min. 5 éjszaka).<br />
rogla<br />
BunGaLOw rOGLa sMreKa***<br />
Hegyoldalon fekvő kényelmes bungalók, sípályakra néző szobákkal. A Rogla<br />
bungalók a központi Rogla <strong>és</strong> Planja szállodakomplexumtól kb. 250 méterre<br />
találhatóak.<br />
sípályáktól való távolság Síliftektől 300 m-re. elhelyez<strong>és</strong> 4 <strong>és</strong> 6 fős, bungalókban.<br />
ellátás Önellátás. szolgáltatások A Hotel Planja <strong>és</strong> Hotel Rogla<br />
wellness centrumában, illetve a 16 km-re található Terme Zrece termál- <strong>és</strong><br />
wellness központban a vendégek kedvezményben r<strong>és</strong>zesülnek.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/apt/éj<br />
nov. 27-dec. 22., jan. 15-febr. 17.,<br />
márc. 10-ápr. 21.<br />
dec. 23-28., jan. 2-14.,<br />
febr. 18-márc. 9.<br />
dec. 29-jan. 1.<br />
1 légteres apt. 4 fő r<strong>és</strong>zére 22 900 24 900 31 900<br />
3 légteres apt. 6 fő r<strong>és</strong>zére 29 900 33 900 45 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,30 euró/fő/nap (18 éves kortól),<br />
0,70 euró/fő/nap (7-18 éves korig). Boom program nov. 27-dec. 29. <strong>és</strong> febr. 25-ápr. 21. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka<br />
<strong>és</strong> félpanzió foglalás esetén. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka (szilveszterkor min. 5 éjszaka).<br />
rogla<br />
HOteL pLanJa****<br />
A hegy tetején, közvetlenül a pályáknál, egy épületen belül található a Hotel<br />
Roglával.<br />
sípályáktól való távolság A síliftektől 50 m-re. elhelyez<strong>és</strong> Kétágyas, max.<br />
1 főre pótágyazható szobákban. ellátás Félpanzió. szolgáltatások Étterem,<br />
aperitif bár, újság- <strong>és</strong> ajándék bolt, gyerek sarok, orvosi központ, síkölcsönző,<br />
lift, uszoda, gyermekmedence, pezsgőfürdő, török-, finn- <strong>és</strong> infravörös szaunák.<br />
Olimpiai fedett sportcentrum: kosárlabda-, kézilabda- <strong>és</strong> röplabda<br />
pálya, kispályás foci, tenisz, asztalitenisz, fitnesz, squash (sporteszközök<br />
kölcsönözhetők). Térít<strong>és</strong> ellenében Kezel<strong>és</strong>ek, masszázs.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/fő/éj<br />
nov. 27-dec. 22., jan. 15-febr. 17.,<br />
márc. 10-ápr. 21.<br />
dec. 23-28., jan. 2-14.,<br />
febr. 18-márc. 9.<br />
medenCe<br />
dec. 29-jan. 1.<br />
kétágyas 18 900 22 900 32 900<br />
felnőtt pótágyon 16 900 20 900 29 900<br />
gyermek pótágyon (3-12 év) 9 900 11 900 16 900<br />
gyermek pótágyon (12-14 év) 12 900 16 900 22 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,30 euró/fő/nap (18 éves kortól), 0,70<br />
euró/fő/nap (7-18 éves korig). Boom program nov. 27-dec. 29. <strong>és</strong> febr. 25-ápr. 21. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka <strong>és</strong><br />
félpanzió foglalás esetén. Érkez<strong>és</strong>i napok: naponta, min. 3 éjszaka (szilveszterkor min. 5 éjszaka).<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 71
Ez a síel<strong>és</strong> is<br />
jól kezdôdik!<br />
A VILÁGRASZÓLÓ BIZTOSÍTÁ(R)S<br />
Kössön biztosítást<br />
utazása elôtt <strong>és</strong> k<strong>és</strong>züljön fel<br />
a váratlan eseményekre<br />
velünk!<br />
1132 Budapest, Váci út 36–38. Tel.: 452-3580, Fax: 452-3312 www.eub.hu www.utasbiztositas.hu
Molnár István<br />
sí <strong>és</strong> snowboard oktató<br />
Saint Lary<br />
miért éppen franciaország?<br />
… mert hatalmasak <strong>és</strong> hóbiztosak a pályarendszerek;<br />
… mert széles a szállás választék;<br />
… mert pályaszállásokat kínálunk a kényelmedért;<br />
… mert több ajánlatunk ingyenes kieg<strong>és</strong>zíto” sport <strong>és</strong> wellness programokat is tartalmaz;<br />
… mert ide tudsz repülo”vel vagy autóbusszal is utazni;<br />
… mert nagyon OLCSÓN kínáljuk mindezt.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu<br />
Lyon<br />
Chamrousse<br />
Super Dévoluy<br />
Alpe d’Huez<br />
RHÔNE-ALPES<br />
Val d’Allos<br />
Orciéres<br />
Méribel<br />
Valloire<br />
Les Orres<br />
Les Arcs<br />
San Bernardo<br />
Les Ménuires<br />
Val Cenis<br />
Beutazási szabályok Az uniós csatlakozás óta személyi<br />
igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet Franciaországba utazni.<br />
eg<strong>és</strong>zségügyi előírások Kötelező, illetve javasolt oltás<br />
nincs.<br />
Időeltolódás Nincs.<br />
Főváros Párizs.<br />
Hivatalos nyelv Francia.<br />
Pénznem Euró.<br />
Telefon A mobiltelefonok használhatóak. Franciaország<br />
hívószáma külföldről: 00-33.<br />
Hálózati feszültség 220 V, európai csatlakozó.<br />
Hőmérséklet<br />
Párizs dec. jan. febr. márc.<br />
Nappali max. 7°C 6°C 7°C 11°C<br />
Éjszakai min. 2°C 2°C 2°C 4°C<br />
« 73
FRANCIAORSZág<br />
saint Lary (1700-2515 m)<br />
TáVOLSág<br />
Tornyiszentmiklóstól kb. 1.700 km<br />
pályaszállás wellness<br />
pireneusOK – „…Ha a MeGszOKOttnáL vaLóBan töBBre váGysz!”<br />
Napsüt<strong>és</strong> <strong>és</strong> szikrázó hófedte hegycsúcsok, hihetetlen, soha<br />
át nem élt élmények várnak itt rád! Igazi paradicsom a<br />
pireneusokban, az Aure folyó völgyében fekvô Saint Lary.<br />
100 km-es sípálya áll a síelôk rendelkez<strong>és</strong>ére. Az 1700 m<br />
magason levô plat d’Adet a 12 év alatti gyermeknek<br />
szánkópályát <strong>és</strong> sí tanulópályákat kínál. Az 1900 méteren<br />
fekvô Espiaube a jó síelôknek is kihívást jelent. A 2400 m<br />
magasan található r<strong>és</strong>z pedig a hótalpas túrákat <strong>és</strong> az új<br />
síel<strong>és</strong>i formákat kedvelôket várja hóparkkal. Kristálytiszta<br />
hegyi tavak, barlangok, mes<strong>és</strong> erdôk biztosítanak gyönyörû<br />
környezetet a síel<strong>és</strong>hez. A nem síelô családtagok is remekül<br />
tölthetik idejüket a síállomás barlangfürdôjében <strong>és</strong> thermál<br />
központjában. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: thermal központ,<br />
barlangfürdô, wellness, korcsolyapálya, hómobil.<br />
74 »<br />
9 db 14 db 24 db 6 db<br />
100 km sípálya<br />
saint lary sÍbérlet – 6 napos<br />
2011/12-es szezon<br />
Felnőtt: 47 900 Ft/fő<br />
Gyermek (5-12 év) <strong>és</strong> senior (65-75 év): 38 900 Ft/fő<br />
5 év alatt <strong>és</strong> 75 év felett a síbérlet ingyenes.<br />
Speciális családi ajánlat<br />
1 felnőtt + 2 gyerek: 121 900 Ft<br />
2 felnőtt + 1 gyerek: 130 900 Ft<br />
2 felnőtt + 2 gyerek: 164 900 Ft<br />
2 felnőtt + 3 gyerek: 198 900 Ft<br />
2 felnőtt + 4 gyerek: 234 900 Ft<br />
3 11 18<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/ apartman/ hét<br />
sainT lary – Pireneusok<br />
r<strong>és</strong>idenCe CaMi réaL****<br />
Szép wellness r<strong>és</strong>szel rendelkező, hangulatos apartmanház közel a sífelvonóhoz<br />
<strong>és</strong> a központhoz.<br />
sípályáktól való távolság 300 m, pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 3 fős stúdiókban<br />
vagy 4, 6, 8, 10 <strong>és</strong> 12 fős apartmanokban. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
fedett úszómedence, szauna, jakuzzi, hamam, wifi. Térít<strong>és</strong> ellenében Tv,<br />
raclette sütő bérl<strong>és</strong>, fedett parkoló, kenyér <strong>és</strong> péksütemény szállítás. Utazás<br />
Egyénileg.<br />
dec. 24.,<br />
febr. 11.<br />
dec. 31.<br />
jan. 7.,<br />
márc. 10.<br />
jan. 14., 21., 28.,<br />
márc. 17.<br />
febr. 4. febr. 18. febr. 25. márc. 3. márc. 24.<br />
3 fős Stúdió 230 900 187 900 145 900 114 900 129 900 282 900 215 900 202 900 86 900<br />
2 légteres 4 fős apt. 259 900 216 900 158 900 129 900 144 900 311 900 245 900 230 900 100 900<br />
2 légteres + alkóv 6 fős apt. 288 900 230 900 172 900 144 900 158 900 340 900 274 900 259 900 115 900<br />
3 légteres 6 fős apt. 317 900 259 900 187 900 158 900 172 900 360 900 297 900 282 900 124 900<br />
3 légteres + alkóv 8 fős apt. 375 900 317 900 216 900 172 900 202 900 398 900 354 900 340 900 138 900<br />
4 légteres + alkóv 10 fős apt. 432 900 369 900 230 900 181 900 216 900 456 900 412 900 398 900 158 900<br />
5 légteres + alkóv 12 fős apt. 505 900 419 900 245 900 210 900 230 900 534 900 476 900 461 900 187 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára. Helyszínen fizetendő: kaució: 260 euró/apartman, végtakarítás: 6-168 euró apartmantól függően, helyi idegenforgalmi<br />
adó: 0,72 euró/ fő/nap. Fakultatív szolgáltatások: ágynemű huzat: 8 euró/fő/ hét, televízió bérlet: 7 euró/nap, fedett parkoló: 9 euró/nap. Előfoglalási<br />
kedvezmény: az apartman árából 5% okt. 31. előtti foglalás esetén a dec.17-31. közötti időszakra, 20% nov. 31. előtti foglalás esetén a dec. 17., jan. 7., febr.<br />
11-i hetekre, 20% jan. 31. előtti foglalás esetén a márc.10. utáni időszakra.<br />
www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
FRANCIAORSZág<br />
aLpe d’Huez<br />
(1250-3330 m)<br />
16 db 40 db 34 db 43 db<br />
250 km sípálya<br />
TáVOLSág Tornyiszentmiklóstól kb. 1.020 km<br />
16 23 42<br />
alpe d'huez sÍbérlet<br />
6 napos Grande Galaxie plus<br />
2011. december 17 - 2012. április 20.<br />
Felnőtt (12-64 év): 59 900 Ft/fő<br />
Gyermek (5-12 év) <strong>és</strong> senior (65-71 év): 45 900 Ft<br />
Grand senior 72 év felett: 17 900 Ft<br />
Gyermek 5 éves korig ingyenes.<br />
Plus szolgáltatások: éjszakai síel<strong>és</strong> <strong>és</strong> szánkózás, korcsolyázás, síbusz,<br />
medence <strong>és</strong> relaxációs centrum Vaujanyban.<br />
A grandes Rousses középhegységben található Alpe<br />
d’Huez, Franciaország egyik legnépszerûbb síterepe.<br />
Alpe d’Huez-t a Nap szigetének is nevezik csodálatos<br />
napos fekv<strong>és</strong>ének köszönhetôen. A síterep különleges<br />
mikroklímája <strong>és</strong> a lélegzetelállító panoráma számos<br />
turistát vonz évrôl évre. Maga a falu 1450 m magasan<br />
fekszik, a síterep pedig 1860 méter magasról indul <strong>és</strong><br />
a pic blanc (Fehér Csúcs) a legmagasabb pontja 3330<br />
m-es csúcsával (Michelin útikönyvek besorolása szerint<br />
3 csillagos látványnak). Hó park: 2 hó park számos<br />
elemmel <strong>és</strong> akadállyal, boardercross. síel<strong>és</strong> utáni programok:<br />
éjszakai síel<strong>és</strong>, szánkópálya, 50 km sífutópálya,<br />
jégbarlang, egy fedett <strong>és</strong> egy nyitott <strong>és</strong> fûtött uszoda,<br />
szabadtéri korcsolyázás, számos sportolási lehetôség.<br />
pályaszállás CsomaGár síbérleTTel<br />
L’eCrin d’Huez **<br />
Pályaszállás, jól felszerelt apartmanokkal.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás, 200 m-re a sípályáktól. elhelyez<strong>és</strong> 4<br />
fős stúdiókban, valamint 4-5, <strong>és</strong> 6 fős, illetve 6-7 fős apartmanokban. Mindegyik<br />
apartman délkeleti vagy délnyugati fekv<strong>és</strong>ű erkéllyel rendelkezik. ellátás<br />
Önellátás. szolgáltatások Sítároló, csomagszoba, játékszoba biliárddal, nyitott<br />
parkoló az épülettel szemben. Térít<strong>és</strong> ellenében Fedett parkoló 150 m-re<br />
az apartmantól. Utazás Egyénileg.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/<br />
fő/hét síbérlettel<br />
dec. 17.,<br />
márc. 10.,<br />
ápr. 7.<br />
dec. 31.<br />
jan. 1., 14.,<br />
márc. 31.<br />
jan. 21.,<br />
márc. 17.<br />
jan.28.,<br />
febr. 4.,<br />
ápr. 14.<br />
febr. 11. febr. 18., 25. márc. 3.<br />
2 légt. 4/5 fős apt. 96 900 103 900 73 900 78 900 83 900 147 900 165 900 140 900<br />
3 fős apt. 85 900 92 900 64 900 68 900 71 900 126 900 140 900 119 900<br />
4 fős apt. 79 900 85 900 58 900 62 900 64 900 114 900 125 900 107 900<br />
2 légt. 5/6 fős apt. 92 900 99 900 69 900 74 900 78 900 139 900 155 900 132 900<br />
4 fős apt. 84 900 90 900 63 900 67 900 70 900 124 900 137 900 117 900<br />
5 fős apt. 79 900 85 900 58 900 62 900 64 900 114 900 125 900 107 900<br />
3 légt. 6/7 fős apt. 89 900 96 900 67 900 71 900 75 900 133 900 149 900 126 900<br />
5 fős apt. 83 900 89 900 62 900 65 900 69 900 122 900 134 900 115 900<br />
6 fős apt. 79 900 85 900 58 900 61 900 64 900 114 900 124 900 107 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, 6 napos Grande Galaxie síbérlet. Helyszínen fizetendő: kaució: 200 euró/apartman,<br />
végtakarítás: 42-61 euró/apartman, helyi idegeforgalmi adó: 1 euró/ fő/nap. Fakultatív szolgáltatások: televízió használat: 39<br />
euró/hét, ágynemű használat: 10 euró/hét egyszemélyes ágyra, 14 euró/hét kétszemélyes ágyra, az apartman típusától függően.<br />
pályaszállás<br />
wellness<br />
Le CristaL de L’aLpe****<br />
Az idei szezonra újonnan épült igazi alpesi hangulatú apartmanház, magas<br />
színvonalú wellness szolgáltatást nyújtó SPA központtal.<br />
sípályáktól való távolság pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 2, 4, 6, 8 <strong>és</strong> 10 fős<br />
apartmanban. Minden apartmanhoz tartozik erkély. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
wellness (fűtött úszómedence, szauna, jakuzzi, hammam), fitneszterem,<br />
WIFI csatlakozás, csomag megőrző szoba, sítároló. Térít<strong>és</strong> ellenében<br />
Fedett parkoló, biliard, bevásárlás, házhozszállítás, pékség.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj- Ft/apartman/ hét dec.17.,31. dec.24., jan.7.,14., febr.4., márc.3.<br />
febr.11.,18.,25. jan.21.,28. márc.10.<br />
2 légt. 2/4fős 499 900 617 900 326 900 386 900 529 900<br />
3 légt., emeletes ággyal 4/6 fős 596 900 732 900 388 900 459 900 625 900<br />
3 légt., kétszintes 4/6 fős 627 900 771 900 407 900 479 900 655 900<br />
4 légt., kétszintes 6/8 fős 917 900 1 135 900 588 900 698 900 946 900<br />
5 légt., kétszintes 6/8 fős 1 065 900 1 312 900 694 900 819 900 1 094 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, medence, jacuzzi, törökfürdő, szauna <strong>és</strong> fittneszterem használata, végtakarítás<br />
(kivéve konyha). Helyszínen fizetendő: kaució 400 euró/ apartman, helyi idegeforgalmi adó 1,20 euró/ fő/ nap. Fakultatív<br />
szolgáltatások: masszázs <strong>és</strong> szépségápolás a Spa & Beauté Montagne szépség központban.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 75
FRANCIAORSZág<br />
san BernardO (1130-2600m)<br />
A hangulatos La Rosiere déli fekv<strong>és</strong>e sok napsüt<strong>és</strong>t biztosít<br />
a sírajongóknak. A régió sípályáit összekötötték az olasz Val<br />
d’Aoste völgy, La Thuile síállomásának pályarendszerével,<br />
így 160 km-es nemzetközi sí pályarendszert alkotva. síel<strong>és</strong><br />
utáni programok: hó park, 2 slalom pálya, helikopteres sí,<br />
sítúra, hótalpas túra, speed riding, snowkite, boarder cross,<br />
kutyaszán, 2 szánkópálya, fedett korcsolyapálya, mozi, spa<br />
központ.<br />
11 db 29 db 26 db 7 db<br />
Síbérlet - Ft/fő/6 nap<br />
150 km sípálya<br />
dec. 24-31.,<br />
febr. 11-márc. 9.<br />
TáVOLSág<br />
Tornyiszentmiklóstól kb. 1.100 km<br />
franCiaOrszáGBan reGGeLizünK <strong>és</strong> OLaszOrszáGBan<br />
eBédeLünK... Mindezt síLéCen.<br />
76 »<br />
1 16 37<br />
dec. 17-23., jan. 1-7.,<br />
márc. 10-16.,<br />
márc. 31 - ápr. 13.<br />
jan. 8-febr.10.,<br />
márc. 17-30.,<br />
ápr. 14-22.<br />
Gyermek (5-12 év) 33 900 32 900 25 900<br />
Felnőtt 48 900 46 900 36 900<br />
Senior (65-74 év) 38 900 37 900 29 900<br />
Gyermek 5 éves korig <strong>és</strong> senior 75 év felett ingyenes. Amennyiben a foglalt időszak két különböző kategóriába esik, ha a<br />
foglalt időszak első napja hétfő, kedd vagy szerda, az előző kategória érvényes.<br />
pályaszállás wellness<br />
la rosiere<br />
Les CiMes BLanCHes****<br />
Igazi alpesi hangulatot élvezhetünk ebben a hagyományos stílusban épült faházban,<br />
mely nemcsak az olasz <strong>és</strong> a francia sípályák örömeivel kényezteti a<br />
vendégeket, hanem gyönyörű kilátást <strong>és</strong> magas színvonalú wellness szolgáltatást<br />
is nyújt.<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 4, 6, 8, 12 fős apartmanban.<br />
Minden apartmanhoz tartozik erkély vagy terasz. ellátás Önellátás,<br />
felárral étkez<strong>és</strong> foglalható. szolgáltatások Wellness (fűtött úszómedence,<br />
szauna, jakuzzi, hammam), fitneszterem, csomagmegőrző szoba, wifi, sítároló.<br />
Térít<strong>és</strong> ellenében Fedett parkoló, spa, biliárd, aquagym, élelmiszer<br />
házhozszállítás, pékség.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj- Ft/apartman/<br />
hét<br />
dec. 17., 31. dec. 24., jan. 7., 14., febr. 4., márc. 3. márc. 17., 24.,<br />
febr. 11., 18., 25. jan. 21., 28. márc. 10. ápr. 14.<br />
2 légt. 2/4fős 409 900 536 900 255 900 307 900 438 900 288 900<br />
3 légt. emeletes ággyal 4/6 fős 484 900 636 900 303 900 365 900 513 900 346 900<br />
3 légt. 4/6 fős 509 900 671 900 319 900 382 900 538 900 363 900<br />
4 légt.emeletes ággyal 6/8 fős 721 900 983 900 469 900 563 900 750 900 544 900<br />
4 légt. 6/8 fős 763 900 1 004 900 478 900 575 900 792 900 555 900<br />
5 légt. 8/10 fős 867 900 1 139 900 542 900 652 900 896 900 632 900<br />
6 légt. 10/12 fős 994 900 1 306 900 621 900 746 900 1 023 900 727 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma:szállás 7 éjszakára, végtakarítás (kivéve konyha). Helyszínen fizetendő: kaució 400 euró/ apartman,<br />
helyi idegeforgalmi adó 1,10 euró/ fő/ nap.<br />
www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
FRANCIAORSZág<br />
Les arCs – La pLaGne<br />
(1350-3250 m)<br />
35 db 66 db 129 db 12 db<br />
425 km sípálya<br />
TáVOLSág Tornyiszentmiklóstól kb. 980 km<br />
1 17 67 51<br />
Les Arcs síterep Paradiski Découverte<br />
(Les Arcs <strong>és</strong> Peisey Vallandry<br />
pályarendszer)<br />
(Les Arcs <strong>és</strong> Peisey Vallandry<br />
pályarendszer + 1 teljes<br />
pályarendszer)<br />
Síbérlet - Ft/fő/6 nap<br />
dec. 10-17.,<br />
ápr. 21-28.<br />
dec. 17-ápr. 20. dec. 17-ápr. 20. ápr. 21-28.<br />
Felnőtt 43 900 43 900 64 900 36 900<br />
Gyermek (6-14 év) <strong>és</strong> senior (65-71 év) 32 900 58 900 48 900 48 900<br />
Családi bérlet (2 felnőtt + 2 gyerek (6-18 év)<br />
Gyermek 6 éves korig ingyenes.<br />
197 900 208 900<br />
üdvözöljük európa erkélyén!<br />
A Les arcs sírégióhoz több falu <strong>és</strong> síterep is tartozik: a tipikus<br />
kis alpesi falu, bourg St Maurice; sok üzletet, éttermet<br />
<strong>és</strong> bárt kínáló, Arc 1600 síállomás; a Mont Blanc csúcsra<br />
csodálatos panorámát nyújtó <strong>és</strong> sok szórakozási lehetôséget<br />
biztosító Arc 1800 síállomás; a rendkívül hangulatos <strong>és</strong><br />
festôi Arc 1950 síállomás <strong>és</strong> az Aiguille Rouge hegy lábánál<br />
fekvô Arc 2000 síállomás. A Vanoise Express óriáskabin<br />
összeköti Les arcs <strong>és</strong> La plagne sí pályarendszerét, így a<br />
paradiski síterep a maga 425 km-es pálya rendszerével a<br />
világ egyik legnagyobb síterepe. síel<strong>és</strong> utáni lehetôség 5<br />
hó park (boardercross, bobsleight). játszótér, szánkópálya,<br />
korcsolyapálya, jégbarlang, bobpálya, sítúra pályák, esti<br />
síel<strong>és</strong> (idôszaktól függôen, az Arcs síbérlettel <strong>és</strong> a paradiski<br />
síbérlettel ingyenes), half-pipe.<br />
pályaszállás<br />
arc 1600<br />
Les residenCes<br />
Gyönyörű környezetben, különböző méretű apartmanházak, kedvező árban.<br />
sípályáktól való távolság pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 2, 3, 4 <strong>és</strong> 5 fős stúdióban<br />
vagy 5, 6 <strong>és</strong> 8 fős apartmanban. ellátás Önellátás. szolgáltatások<br />
Sítároló. Térít<strong>és</strong> ellenében Parkoló.<br />
dec. 17-24 dec. 24-31. jan. 7-28. jan. 28-febr. 4., febr. 4-11. febr. 11-18. febr. 18-25.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj/<br />
apartman/ hét<br />
dec. 31-jan. 7. ferbr. 25-márc. 3. márc. 24-31. márc. 17-24., márc. 10-17. márc. 3-10.<br />
ápr. 21-28. márc. 31-ápr. 21.<br />
1 légt. 2 fős stúdió 139 900 209 900 89 900 102 900 116 900 185 900 233 900<br />
1 légt. 3 fős stúdió 147 900 221 900 94 900 107 900 122 900 196 900 246 900<br />
1 légt. 4 fős stúdió 180 900 270 900 114 900 132 900 149 900 239 900 301 900<br />
1 légt. 5 fős stúdió 193 900 290 900 123 900 141 900 160 900 257 900 323 900<br />
2 légt. 5/6 fős apt. 270 900 405 900 172 900 196 900 223 900 359 900 451 900<br />
3 légt. 8 fős apt. 344 900 517 900 221 900 253 900 286 900 459 900 576 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára. Helyszínen fizetendő: kaució (200 euró/apartman), a helyi idegenforgalmi adó (0,80 euró/ fő/<br />
nap). Fakultatív szolgáltatások: végtakarítás (apartman típustól függően 44-56 euró/apartman), az ágynemű használatot (6 euró/ fő/ hét)<br />
pályaszállás wellness<br />
arc 1950<br />
Le viLLaGe arC 1950*****<br />
Festői alpesi falu, kitűnő sípálya, magas színvonalú szállás <strong>és</strong> szolgáltatások<br />
sípályáktól való távolság Pályaszállás.elhelyez<strong>és</strong> 2 fős stúdióban vagy 4,<br />
6, 8, 10 fős apartmanban. Minden apartmanhoz tartozik erkély vagy terasz.<br />
ellátás Önellátás, felárral étkez<strong>és</strong> foglalható. szolgáltatások Wellness (fűtött<br />
úszómedence, szauna, jakuzzi, hammam), spa, fitneszterem, csomagmegőrző<br />
szoba, wifi, sítároló rekesz.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj- Ft/fő/hét<br />
dec. 10.,<br />
jan. 7., 14.,<br />
ápr. 21.<br />
dec. 17., jan. 21., 28.,<br />
márc. 17., 24., ápr. 14.<br />
dec. 24., 31.,<br />
febr. 11.,<br />
márc 3., 31., ápr. 7.<br />
febr. 4.,<br />
márc. 10.<br />
febr.18., 25.<br />
Stúdió 2 fős „Classique” 93 900 124 900 223 900 167 900 249 900<br />
Stúdió 2 fős „Espace” 101 900 135 900 241 900 181 900 268 900<br />
2 légt. 4 fős apt. „Classique” 62 900 83 900 148 900 111 900 166 900<br />
2 légt. 4 fős apt. „Espace” 69 900 94 900 167 900 125 900 186 900<br />
3 légt. 6 fős apt. „Classique” 52 900 69 900 124 900 93 900 138 900<br />
3 légt. 6 fős apt. „Espace” 57 900 76 900 136 900 102 900 152 900<br />
4 légt. 8 fős apt. „Espace” 56 900 75 900 134 900 101 900 149 900<br />
5 légt. 10 fős apt „Espace” 59 900 79 900 141 900 105 900 157 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, végtakarítás, heti + 1 takarítás. Helyszínen fizetendő: kaució: 500 euró/apartman/<br />
hét, helyi idegenforgalmi adó: 1 euró/nap/ fő. Fakultatív szolgáltatások: reggeli 15 euró/felnőtt /nap, félpanzió 45 euró/felnőtt /<br />
nap. A reggeli <strong>és</strong> a félpanzió 4 éves kor alatt ingyenes, 4-12 éves gyermeknek 50%-os kedvezmény. Karácsonyi <strong>és</strong> szilveszteri<br />
félpanzió felár: 10 euró/ fő felnőtt, 5 euró/ fő gyermek. Élőzen<strong>és</strong> szilveszteri mulatság: 150 euró/felnőtt, 75 euró/gyermek. Az<br />
árak abban az esetben érvényesek, ha az apartman férőhelyei maximálisan ki vannak töltve.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 77
FRANCIAORSZág<br />
CHaMrOusse (1400-2250 m)<br />
6 db 16 db 16 db 8 db<br />
92 km sípálya<br />
1 10 16<br />
A síállomás a fenyves erdô közepén épült, csodálatos<br />
környezetet <strong>és</strong> gyönyörû kilátást kínál a síelôknek. A<br />
grenoble-i téli olimpia lesiklószámait itt rendezték. A<br />
belledonne hegységben fekvô Chamrousse síállomás három<br />
szinten helyezkedik el: a Recoin r<strong>és</strong>z 1650 m magasan, a<br />
Roche béranger 1750 m magasan, a Domaine de l’Arselle<br />
r<strong>és</strong>z pedig 1700 m magasan található. A 3 r<strong>és</strong>zt sípályák <strong>és</strong><br />
ingyenes shuttle buszok kötik össze. síel<strong>és</strong> utáni programok:<br />
spa, boardercross, sífutás, hótalpas túra, lékmerül<strong>és</strong>,<br />
korcsolya, kutyaszán, siklóernyô, speed riding, hómobil,<br />
gépjármû vezet<strong>és</strong> a jégen.<br />
78 »<br />
TáVOLSág<br />
Tornyiszentmiklóstól kb. 1.100 km<br />
pályaszállás CsomaGár síbérleTTel wellness<br />
cHamrousse<br />
Le dOMaine de L’arseLLe***<br />
Wellness r<strong>és</strong>szel rendelkező, hangulatos klub apartman ház<br />
sípályáktól való távolság 50-800 m (apartman elhelyez<strong>és</strong>étől függően).<br />
elhelyez<strong>és</strong> Az apartman ház 500 apartmanja 8 „mini falu” 3 emeletes épületeiben<br />
található. 2/4 fős stúdió, 4, 6 fős két légteres apartman, 6, 8 fős 3<br />
légteres apartman, 10 fős 3 légteres apartman. Minden apartman erkélyes<br />
vagy teraszos. ellátás Önellátás. szolgáltatások Kinti fűtött úszómedence,<br />
szauna, spa, esti szórakoztató programok (karaoke, táncos est), nem őrzött<br />
külső parkoló. Térít<strong>és</strong> ellenében Wifi a recepción <strong>és</strong> a bárban, kalandpark,<br />
tv bérl<strong>és</strong>.<br />
R<strong>és</strong>zvételi<br />
díj - Ft/ fő/hét<br />
síbérlettel<br />
dec. 24.<br />
dec. 31.,<br />
jan. 28.,<br />
márc. 10.<br />
jan. 7.,<br />
márc. 31.<br />
jan. 14., 21.,<br />
márc. 17., 24.,<br />
ápr. 7., 14.<br />
febr. 4. febr. 18., 25.<br />
márc. 3.,<br />
febr. 11.<br />
4 fős stúdió 79 900 46 900 34 900 41 900 50 900 98 900 82 900<br />
2 légt. 4 fős 85 900 49 900 36 900 43 900 53 900 105 900 87 900<br />
2 légt. 5 fős 80 900 46 900 34 900 41 900 50 900 107 900 89 900<br />
2 légt. 6 fős 78 900 45 900 34 900 40 900 49 900 96 900 80 900<br />
3 légt. 6-8 fős 82 900 47 900 35 900 42 900 52 900 101 900 85 900<br />
3 légt. 10fős 81 900 46 900 34 900 42 900 51 900 99 900 83 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára szombattól szombatig*, 6 napra szóló Chamrousse síbérlet (kivéve síbérlet kártya<br />
letéti díj 2 euró/ fő). Helyszínen fizetendő: kaució: 300 euró/apartman, helyi idegenforgalmi adó: 0,5 euró/fő/nap, végtakarítás 6<br />
főig: 40 euró/apartman, 6-10 fő között: 47 euró/apartman. Fakultatív ágynemű huzat: egyszemélyes ágy: 10 euró/hét, kétszemélyes<br />
ágy: 12 euró/hét) . Az árak abban az esetben érvényesek, ha az apartman férőhelyei maximálisan ki vannak töltve.<br />
www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
FRANCIAORSZág<br />
Les Orres (1550-2720 m)<br />
3 db 21 db 4 db 7 db<br />
88 km sípálya<br />
9 16<br />
Les Orres egy hatalmas erdô közepén fekszik csodálatos<br />
kilátással a Serre poncon tóra <strong>és</strong> az Embrun-völgyre.<br />
88 km-es sípálya áll a síelôk rendelkez<strong>és</strong>ére 1170 m-es<br />
szintkülönbséggel. A sípálya 1550 m-rôl indul <strong>és</strong> 2 720<br />
m a csúcsa. 23 sífelvonó szállítja a síelôket. A síterep 60%<br />
hóágyúval teszik síelhetôvé amennyiben a term<strong>és</strong>zetes hó<br />
nem megfelelô. A sípályákon kívül egy hó park is nyújt szórakozási<br />
lehetôséget (boardercross). síel<strong>és</strong> utáni lehetôségek:<br />
sítúra, korcsolya, szánkó, snake gliss, hómobil, mozi.<br />
TáVOLSág Tornyiszentmiklóstól kb. 1.000 km<br />
pályaszállás CsomaGár síbérleTTel wellness<br />
les orres<br />
Les BaLCOns des aireLLes***<br />
Wellness r<strong>és</strong>zel rendelkező, hangulatos apartmanház közvetlenül a sífelvonók<br />
mellett.<br />
sípályáktól való távolság 50 m, pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 4, 5, 6, 7 <strong>és</strong> 8<br />
fős apartmanban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Fedett úszómedence,<br />
szauna, jakuzzi. Térít<strong>és</strong> ellenében TV bérl<strong>és</strong>, raclett sütő bérl<strong>és</strong>, kenyér <strong>és</strong><br />
péksütemény szállítás, fedett parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi<br />
díj - Ft/ fő/hét<br />
síbérlettel<br />
dec. 31.<br />
jan. 7., 28.,<br />
febr. 4.,<br />
márc. 24., 31.,<br />
ápr. 14.<br />
jan. 14.,21. jan. 28.<br />
febr. 4.,<br />
márc. 10.<br />
febr. 11.,<br />
márc. 3.<br />
febr. 18., 25.<br />
márc. 14.,<br />
ápr. 7.<br />
apartman 78 900 43 900 61 900 64 900 69 900 93 900 105 900 47 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, 6 napos síbérlet. Helyszínen fizetendő: kaució: 260 euró/apartman/hét, helyi<br />
idegenforgalmi adó: 1 euró/nap, végtakarítás: 56-140 euró/apartman az apartman tipusától függően. Fakultatív ágyneműhuzat:<br />
8 euró/hét/ fő, televízió bérl<strong>és</strong>: 7 euró/nap. A r<strong>és</strong>zvételi díj az apartman maximális töltöttsége esetén érvényes.<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 79
FRANCIAORSZág<br />
super dévOLuy (1450-2450 m)<br />
5 db 15 db 25 db 8 db<br />
100 km sípálya<br />
6 19<br />
A Déli Alpok egyik legnagyobb síterepe Super Dévoluy. A<br />
hegy egyik oldalán Super Dévoluy, a másik oldalán La joue<br />
du Loup helyezkedik el <strong>és</strong> mindkét települ<strong>és</strong> a 100 km-es<br />
síterephez tartozik. Super Dévoluy mozgalmas sí állomás,<br />
éttermek, bárok, diszkó <strong>és</strong> játékterem várja a síelôket. La<br />
joue du Loup csendesebb kikapcsolódást kínál.<br />
Hópark: több speciális pálya a snowboardosok számára.<br />
Síel<strong>és</strong> utáni lehetôség: sífutás, szánkópálya, esti szórakozó<br />
helyek. A sípályákon kívül egy hó park is nyújt szórakozási<br />
lehetôséget.<br />
80 »<br />
TáVOLSág Tornyiszentmiklóstól kb. 1.070 km<br />
pályaszállás CsomaGár síbérleTTel wellness<br />
suPer dÉvoluy<br />
Les CHaLets super d***<br />
Hangulatos sí állomás, színvonalas szállás. Családoknak, fiataloknak <strong>és</strong> baráti<br />
társaságoknak egyaránt alkalmas.<br />
sípályáktól való távolság 200 m, pályaszállás. elhelyez<strong>és</strong> 4, 6, 8, 10 fős<br />
apartmanban. ellátás Önellátás. szolgáltatások Fűtött úszómedence,<br />
fitneszterem, wifi csatlakozás a recepción, sítároló. Térít<strong>és</strong> ellenében Tv bérl<strong>és</strong>,<br />
fedett parkoló.<br />
R<strong>és</strong>zvételi díj - Ft/<br />
fő/hét síbérlettel<br />
jan. 7.<br />
jan. 14., 21.,<br />
márc. 3.,<br />
24., ápr. 7.<br />
jan. 28.,<br />
febr. 4.<br />
márc. 31.<br />
febr. 11. febr. 18. febr. 25. márc. 3. márc. 10.<br />
apartman 37 900 40 900 44 900 90 900 96 900 100 900 93 900 64 900<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, 6 napos síbérlet. Helyszínen fizetendő: kaució: 260 euró/apartman/hét, végtakarítás:<br />
56-140 euró/apartman az apartman tipusától függően, helyi idegenforgalmi adó: 1,05 euró/nap. Fakultatív ágyneműhuzat:<br />
8 euró/hét/fő, televízió bérl<strong>és</strong>: 7 euró/nap. A r<strong>és</strong>zvételi díj az apartman maximális töltöttsége esetén érvényes.<br />
www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
HASZNOS TUDNIVALÓK<br />
Kedvezmények<br />
A síbérletek, klubhét <strong>és</strong> a síovi-síisi-családi sítúrák áraiból - életkortól függően - különböző mértékű kedvezményeket<br />
biztosítunk, melyek mértékéről az Utastájékoztató ad pontos leírást.<br />
Egyidejűleg azonos útra <strong>és</strong> időpontra történő nagyobb csoportos (20 főtől) jelentkez<strong>és</strong> esetén kedvezményt biztosítunk.<br />
Kedvezményünk csak abban az esetben jár, ha a csoport képviseletében egy személy tartja a kapcsolatot<br />
a Tensi irodával. E személy (csoportvezető) feladata a csoport képviselete itthon <strong>és</strong> a külföldi utazás során. A gyermekkedvezmények<br />
mértékéről kérjük érdeklődjön irodánkban vagy látogassa meg honlapunkat (www.tensi.hu vagy<br />
www.megyunksielni.hu).<br />
egyéb költségek<br />
Vannak szálláshelyek, ahol a r<strong>és</strong>zvételi díjon felül Utasainknak további költségeket (pl. áramfogyasztás, üdülőhelyi díj, végtakarítás,<br />
parkolás) kell fizetni. Az egyéb költségekre vonatkozó információkat az Utastájékoztatóban közöljük. Ha magával<br />
kívánja vinni háziállatát, a lehetőségről érdeklődjön irodánkban. A legtöbb esetben térít<strong>és</strong>i díj ellenében ez lehetséges.<br />
Valutában megadott árak<br />
Ezek az árak tájékoztató jellegűek. A valutában megadott szolgáltatások ára igény esetén a helyszínen fizethető (pld.<br />
háziállat), illetve kötelezően fizetendő (pld. üdülőhelyi díj).<br />
Probléma esetén<br />
Probléma esetén kérjük forduljon a Tensi - Rekreál helyi képviselőjéhez/partnerirodájához, vagy helyi szolgáltatójához<br />
(szálláshely), illetve kérjük hívja magyar nyelvű ügyeleti telefonszámunkat: 00-36-704545555. Amennyiben a<br />
probléma helyszínen nem megoldható, kérjük vetessen fel jegyzőkönyvet helyi képviselőnkkel, vagy a szálláshellyel,<br />
mert ennek hiányában k<strong>és</strong>őbb nem áll módunkban kompenzálni a problémát.<br />
Biztosítás<br />
A r<strong>és</strong>zvételi díj betegség-, baleset- <strong>és</strong> poggyászbiztosítást, valamint útlemondási biztosítást nem tartalmaz. Útlemondási<br />
biztosítás kizárólag, az előleg befizet<strong>és</strong>ével egyidejűleg köthető (fakultatív jelleggel a szolgáltatások árának 5%-ért). A<br />
biztosítás r<strong>és</strong>zletes szabályzata az utazásra jelentkez<strong>és</strong>kor az Ön rendelkez<strong>és</strong>ére áll. Bár az Európai Eg<strong>és</strong>zségbiztosítási<br />
Kártyával (r<strong>és</strong>zletesen: www.oep.hu) rendelkező magyar állampolgárok sürgősségi eg<strong>és</strong>zségügyi ellátása ingyenes az<br />
EGT államaiban, mivel a turisták által sűrűn látogatott üdülőhelyek környékén az orvosok döntően magánpraxisban<br />
működnek, illetőleg bizonyos államokban a magyarországinál szűkebb a társadalombiztosítás keretében igénybe vehető<br />
szolgáltatások köre, továbbá egy külföldön elszenvedett baleset esetén a hazaszállítást csak kivételes esetben fedezi a<br />
kötelező eg<strong>és</strong>zségbiztosítás, mindenképpen ajánlott az utasbiztosítás megköt<strong>és</strong>e.<br />
Utazás előtt<br />
Az Európai Unió tagállamaiba érvényes útlevéllel, vagy érvényes régi <strong>és</strong> új típusú személyi igazolvánnyal lehet utazni.<br />
Kiskorú magyar állampolgár csak érvényes útlevéllel utazhat külföldre, személyi igazolvánnyal nem. Az Európai Unión<br />
kívüli országokba, mint Grúzia <strong>és</strong> Törökország a beutazás feltétele a hazaérkez<strong>és</strong>t követő még legalább 6 hónapig<br />
érvényes útlevél megléte. Beutazási szabályok országonként: www.kulugyminiszterium.hu.<br />
Irodánk az utazás ideje alatt általában érvényes időjárási viszonyokról a Tensi honlapon (www.tensi.hu) általános<br />
tájékoztatást nyújt, de kérjük, hogy tájékozódjanak egyéb fórumokon is. Term<strong>és</strong>zetesen nincs arra garancia, hogy az<br />
időjárás a megszokottak szerint alakul, így sem a hó mennyiségéért, sem a minőségéért nem tudunk felelősséget<br />
vállalni. Elutazás előtt kérjük tájékozódjon az aktuális hóhelyzetről.<br />
Utazás<br />
Az utazás általában egyénileg történik. Gépkocsival történő külföldi utazáshoz rendelkezni kell zöldkártyával <strong>és</strong> nemzetközi<br />
kötelező biztosítással. Járművet külföldön többnyire csak 18 év felettiek vezethetnek, megfelelően honosított vagy<br />
nemzetközi jogosítvánnyal. Az aktuális autópálya-használati díjakról, útviszonyokról <strong>és</strong> az autó kötelező felszereltségéről<br />
(hólánc) kérjük, hogy indulás előtt érdeklődjenek a Magyar Autóklubnál (www.autoklub.hu)! A repülős utazások feltételeiről<br />
érdeklődjön irodáinkban, illetve a www.tensi.hu <strong>és</strong> a www.megyunksielni.hu oldalakon.<br />
Igény szerint, térít<strong>és</strong> ellenében komfortos különbuszokat indítunk. A férőhelyek korlátozott számban állnak rendelkez<strong>és</strong>re,<br />
ezért a jelentkez<strong>és</strong>eket a befizet<strong>és</strong> sorrendjében tudjuk elfogadni. Az indulás <strong>és</strong> érkez<strong>és</strong> helyéről, időpontjáról<br />
irodánkban adunk felvilágosítást. Az útiköltség személyenként egy sí- vagy snowboard felszerel<strong>és</strong>, 1 db nagy <strong>és</strong> 1 db<br />
kisebb utazótáska szállítását tartalmazza. További csomagok felárral, előzetes befizet<strong>és</strong> alapján szállíthatók.<br />
elhelyez<strong>és</strong><br />
Pályaszállás megjelöl<strong>és</strong> azokra a szálláshelyekre vonatkozik, melyek maximális távolsága 400 méter a legközelebbi<br />
sípályától vagy felvonótól.<br />
A szálláshelyek kategóriákba való sorolása a mindenkori hivatalos, helyi országos kategóriáknak felel meg (a szálláshelyek<br />
neve melletti csillagok), mely az adott ország hivatalos standardja szerint alakul. A helyi besorolás nem minden<br />
esetben egyezik meg a nálunk megszokott kategória szempontokkal. A csillagok utáni „+” jelöl<strong>és</strong> arra utal, hogy<br />
az adott szálláshely szolgáltatásai, felszereltsége többet nyújt, mint az előtte lévő csillagokkal megjelölt kategória.<br />
A szállodai szobákat a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően általában csak kb. 14:00 <strong>és</strong> 17:00 óra körül lehet elfoglalni<br />
<strong>és</strong> az elutazás napján kb. 9:00 <strong>és</strong> 10:00 óráig el kell hagyni. Az apartmanokat az érkez<strong>és</strong> napján a leírásban<br />
meghatározott időpontban lehet elfoglalni, k<strong>és</strong>ői érkez<strong>és</strong> esetén kérjük, hogy minden esetben <strong>és</strong> időben informálják<br />
a kulcsátadó helyet, illetve irodánk képviselőjét (telefonszám az úti okmányokban)!<br />
A 2 év alatti gyermekeknél (csecsemők) a helyszínen esetlegesen felmerülő költségek a vendégeket terhelik, <strong>és</strong> a<br />
helyszínen fizetendők (pld. bébi ágy, gyermekfelügyelet stb). 2 év feletti, de ingyenes szállást igénybe vevő gyermekek<br />
esetén néhány esetben a gyermek ellátásért a helyszínen az utasnak fizetnie kell. 12 év alatti gyermek<br />
elhelyez<strong>és</strong>e pótágyon a legtöbb szálláshelyen kedvezményes áron vehető igénybe. A gyermek életkorának megfelelő<br />
kedvezményes ár feltüntet<strong>és</strong>e a Tensi - Rekreál katalógusban, Utastájékoztatóban, illetve ajánlatokban a nemzetközi<br />
gyakorlatnak megfelelően a meghatározott életkorig vehető igénybe, ha a gyermek már betöltötte a megadott<br />
életkort akkor nem (pld.: 2-12 éves korig, tehát 11,99 éves korig). A gyermek életkorának meghatározásánál nem a<br />
megrendel<strong>és</strong>kor, hanem a szolgáltatások igénybevételének kezdetekor betöltött életkor az irányadó.<br />
Apartmanok esetében a maximum létszám 2 év alatti csecsemő esetén sem léphető túl (ő is „teljes főnek” számít).<br />
Ha vendégeink a megadottnál nagyobb létszámmal érkeznek, a fogadó partnernek jogában áll a szállás átadását<br />
megtagadni, vagy a plusz személyre felárat fizettetni, illetve az apartmanból kitiltani. Az említett esetnél minden<br />
felmerülő következményt <strong>és</strong> költséget utasainknak kell viselni.<br />
Az apartmanok két vagy több légtérből állnak, míg a stúdiók egylégterűek. Apartmanos vagy stúdióban történő<br />
elhelyez<strong>és</strong> esetén, a teljes apartman árat ki kell fizetni, függetlenül attól, hány fő veszi igénybe a szállást.<br />
Szoba, illetve apartman képek a Tensi - Rekreál katalógusokban tájékoztató jellegűek, nem minden esetben egyezik<br />
meg a ténylegesen biztosított szoba képe a fotón szereplő szoba képével. Az esetlegesen megadott négyzetméteradatok<br />
hozzávetőleges nagyságot jelölnek, a terasz <strong>és</strong> balkon meghatározása (azok nagysága miatt) országonként<br />
különböző.<br />
Pótágyak: általában inkább gyermekeknek ajánlott heverő vagy ágy, sokszor összecsukható kempingágy, ami keskenyebb<br />
<strong>és</strong> rövidebb egy átlagos ágynál, <strong>és</strong> nem nyújtja egy normál ágy kényelmét. A pótágyakkal ellátott szobák<br />
sokszor ugyanakkora alapterületűek mint a normál kétágyas szobák, így nem mindig nyújtják egy normál szoba<br />
kényelmét! A háromágyas vagy négyágyas szobák egy légteresek, esetenként kétágyas szobát jelentenek pótággyal,<br />
így nem olyan kényelmesek, mint a normál szobák. Egyes szálláshelyeken 2 felnőtt + 2 gyermek elhelyez<strong>és</strong>e esetén<br />
a 2 gyermek r<strong>és</strong>zére emeletes ágyat biztosítanak.<br />
A szobabeosztás a lefoglalt szobatípuson belül mindig a szálloda/apartmanház r<strong>és</strong>zéről történik, erre vonatkozóan<br />
nekünk, mint utazásszervezőnek nincs befolyásunk (a kívánságokat szívesen továbbítjuk a szálloda felé, de ezek<br />
teljesít<strong>és</strong>éért garanciát nem tudunk vállalni).<br />
A szobaszéf igénybe vételének feltételeit a szállodák határozzák meg. Még az all inclusive ellátást kínáló szállodák<br />
mindegyikében sem ingyenes a szobaszéf illetve a napi minibár feltölt<strong>és</strong>.<br />
A stúdiók <strong>és</strong> apartmanok leírásánál a tűzhely, amennyiben külön jelz<strong>és</strong> nem utal rá, nem rendelkezik sütővel. Az<br />
apartmanok átvételekor kauciót kell fizetni, melyet elutazáskor kapnak vissza. Ha valami hiányzik, elromlott vagy<br />
kifogásolható a takarítás, akkor ezek költsége levonásra kerül a kaucióból. Az apartmanok tisztán kerülnek átadásra.<br />
Ha az apartman tisztasága kifogásolható, azt a megérkez<strong>és</strong>kor a kulcsátvétel helyén jelezzék. Apartmanok foglalása<br />
esetén kérjük, hogy ha az elutazás utáni takarítást biztosítjuk Önöknek, akkor se hagyjanak maguk után mosatlan<br />
edényt, evőeszközt <strong>és</strong> szemetet! A fürdőszobák legtöbb esetben egybeépítettek a WC-vel, a zuhanyzó pedig néhány<br />
szálláshelyen zuhanytálca nélküli. Az apartmanoknál a hűtőszekrény meglehetősen kis méretű, <strong>és</strong> mélyhűtő r<strong>és</strong>ze<br />
általában ajtó nélküli, így nem alkalmas fagyasztott ételek tárolására. Az apartmanok konyhai alapfelszereltsége<br />
szolid, csak a legalapvetőbb felszerel<strong>és</strong>eket tartalmazza.<br />
A félpanziós ellátás reggelit <strong>és</strong> vacsorát jelent. Ha csak külön nem jelezzük, a vacsora ára csak az étkez<strong>és</strong>t tartalmazza,<br />
az étkez<strong>és</strong>hez elfogyasztott italokért a legtöbb esetben fizetni kell. A büfé-rendszerű étkez<strong>és</strong> választéka <strong>és</strong> minősége<br />
a szálloda kategóriájától <strong>és</strong> a helyi szokásoktól függ. A büfé asztaloknál esetenkénti sorbanállás előfordulhat!<br />
Elő- <strong>és</strong> utószezonban, valamint a szállodák eseti dönt<strong>és</strong>e alapján egyes esetekben a büfé-rendszerben történő<br />
étkez<strong>és</strong>t menüválasztásos helyettesítheti. Egy foglaláson/szobán belül csak azonos ellátás foglalható!<br />
Utastájékoztató<br />
Utasainknak minden programról r<strong>és</strong>zletes tájékoztatót adunk, melyben fontos információkat tartalmaznak a program<br />
időtartamára, az egyes r<strong>és</strong>zszolgáltatások meghatározására <strong>és</strong> minőségére, a teljesít<strong>és</strong> módjára, a r<strong>és</strong>zvétel díjára,<br />
illetve az igénybe vehető kedvezmények mértékére vonatkozóan.<br />
UTAZÁSI FELTÉTELEK<br />
A Tensi Kft. (továbbiakban Tensi) (székhelye <strong>és</strong> levelez<strong>és</strong>i címe: 1023 Budapest, Komjádi Béla utca 1. Tel: +36-1-345-<br />
1588, info@tensi.hu, www.tensi.hu, adószáma: 13069560-2-41, cégjegyzékszáma: 01-09-717213 (Fővárosi Bíróság,<br />
mint Cégbíróság), nyilvántartási száma: U-000390) az alábbiakban a 281/2008 (XI.28.) Kormányrendelet 13. §-ának<br />
megfelelően – utazási szolgáltatásait Magyarországon felajánló katalógusban – közzéteszi általános üzleti feltételekről<br />
szóló tájékoztatóját. MKEH-nak, mint engedélyező, nyilvántartást vezető, szolgáltatás felügyeletét ellátó hatóság megnevez<strong>és</strong>e:<br />
Magyar Kereskedelmi Engedélyez<strong>és</strong>i Hivatal, címe: 1124 Budapest, Németvölgyi út 37-39. Tel: +36-1-458-<br />
5546, Fax: 458-5847, mkeh@mkeh.gov.hu, www.mkeh.gov.hu.<br />
A Tensi katalógusában <strong>és</strong> www.tensi.hu honlapján meghirdetett <strong>és</strong> partner jelz<strong>és</strong>sel ellátott utazási ajánlatok nem<br />
r<strong>és</strong>zei a Tensi saját szervez<strong>és</strong>ű árualapjának, azokért az adott magyar utazásszervezők tartoznak felelősséggel. Ezen<br />
utak foglalásakor az adott utazásszervező utazási feltételei az érvényesek, <strong>és</strong> Tensi kedvezmény nem érvényesíthető.<br />
A Costa Cruises, Disney Cruise Line, Holland America Line, Ponant Yacht Cruises, Princess Cruises <strong>és</strong> Silversea hajóutakra<br />
<strong>és</strong> egyes Tensi saját szervez<strong>és</strong>ű egyéni <strong>és</strong> csoportos utazásra vonatkozóan jelen utazási feltételeken kívül, a hajótársaságok<br />
saját rendelkez<strong>és</strong>ei alapján, további egyedi utazási feltételek is érvényesek (külön tekintettel a lemondási<br />
feltételekre) melyek szintén szerves r<strong>és</strong>zét képezik az utazási szerződ<strong>és</strong>nek. Egyes program- <strong>és</strong> szálláshely típusoknál<br />
speciális utazási feltételek (egyedi fizet<strong>és</strong>i <strong>és</strong>/vagy lemondási feltételek) érvényesülhetnek, amennyiben a külföldi közreműködőnkkel<br />
kötött szerződ<strong>és</strong> ezt indokolja. A speciális utazási feltételeket Tensi az utazási ajánlat elk<strong>és</strong>zít<strong>és</strong>ével<br />
egyidejűleg írásban átadja az utasnak.<br />
Az utazási szerződ<strong>és</strong>re a Tensi katalógusában, az utazási szolgáltatásról szóló egyéb tájékoztatójában, az utazásra<br />
jogosító okmányokban, a r<strong>és</strong>zvételi díj megfizet<strong>és</strong>ét igazoló számlában, valamint a jelen tájékoztatóban nem szabályozott<br />
kérd<strong>és</strong>ekben a Polgári Törvénykönyv 416.§, az utazási szerződ<strong>és</strong>ekről szóló 281/2008. (XI.28.) Kormányrendelet<br />
rendelkez<strong>és</strong>ei, illetőleg a jelen utazási feltételekben foglaltak irányadóak.<br />
Ugyanezen utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha a szerződ<strong>és</strong> tárgyát kizárólag szállás szolgáltatás,<br />
vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi. Az iroda fent tartja a jogot, hogy a tájékoztatókban<br />
foglaltaktól – kivételesen, indokolt esetben – eltérjen.<br />
A Tensi 2011-2012. Téli Sí <strong>és</strong> snowboard katalógusban <strong>és</strong> a www.tensi.hu honlapon feltüntetett r<strong>és</strong>zvételi díjak.<br />
1 euró = 275 Ft deviza eladási árfolyamig érvényesek. Az ezt meghaladó árfolyamváltozást a Tensi jogosult áraiban<br />
érvényesíteni. A Tensi 2011-2012. Téli Sí <strong>és</strong> Snowboard katalógus szerkeszt<strong>és</strong>e lezárva 2011. augusztus 26-án.<br />
1. A szerződ<strong>és</strong> megköt<strong>és</strong>e<br />
1.1. Az utas a Tensi utazási szolgáltatásait bármely Tensi utazást értékesítő (utazást szervező vagy utazást közvetítő)<br />
irodában megrendelheti. Az utazási szerződ<strong>és</strong> érvényesen az utasok <strong>és</strong> a Tensi között akkor jön létre – a hivatkozott<br />
jogszabályok <strong>és</strong> feltételek szerint –, amikor az utas által megrendelt utazási szolgáltatásoknak a katalógusban, illetve<br />
egyéb tájékoztatóban alkalmazott megjelöl<strong>és</strong>ét, a teljesít<strong>és</strong> időpontját, az ellenértékét <strong>és</strong> a fizet<strong>és</strong>i határidőt rögzítő, az<br />
utazási iroda által kiállított visszaigazolást/utazási szerződ<strong>és</strong>t az utas aláírta, <strong>és</strong> az utazási iroda az utas által megrendelt<br />
utazási szolgáltatásokat az utas foglalási számának közl<strong>és</strong>ével visszaigazolta. Jogi személy esetében az aláírási<br />
jogosultsággal rendelkező személy aláírása szükséges, amely jogosultságát aláírási címpéldánnyal köteles igazolni. Ha<br />
a Tensi a jelentkez<strong>és</strong>t helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződ<strong>és</strong> csak akkor jön<br />
létre, ha a Tensi az utast jelentkez<strong>és</strong>ének feltétel nélküli elfogadásáról írásban külön értesíti. Ezen értesít<strong>és</strong>ig az utas<br />
jelentkez<strong>és</strong>ét Tensi bármikor visszamondhatja <strong>és</strong> a befizetett előleget visszafizeti.<br />
1.2. Ha az utas nem személyesen jár el, (jelentkez<strong>és</strong>, előlegfizet<strong>és</strong>, stb.), megbízottja jogosult helyette <strong>és</strong> nevében<br />
eljárni az utazási szerződ<strong>és</strong> létrehozásakor. Amennyiben az eljáró személy (megbízott) az utas (megbízó) <strong>és</strong> közte létrejött<br />
jogviszonyt a Tensi felé szabályszerű, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással igazolja, az<br />
utazási szerződ<strong>és</strong>ből fakadó jogok <strong>és</strong> kötelezettségek alanyává a megbízó (utas) válik. A megbízott köteles minden, az<br />
utazási szerződ<strong>és</strong>sel kapcsolatos birtokába jutott okiratot, tájékoztatót a megbízónak (utasnak) haladéktalanul átadni.<br />
Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából<br />
fakadó, a Tensit ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért <strong>és</strong> költségekért az eljáró személy teljes jogi <strong>és</strong> anyagi<br />
felelősséggel tartozik.<br />
1.3. Az utas jogosult az utazási szerződ<strong>és</strong>ben lekötött utazásban való r<strong>és</strong>zvétel jogát harmadik személy r<strong>és</strong>zére engedményezni.<br />
Az utas köteles erről az utazási vállalkozót haladéktalanul tájékoztatni. Az engedményez<strong>és</strong>t megelőzően keletkezett<br />
szerződ<strong>és</strong>es kötelezettségekért <strong>és</strong> az engedményez<strong>és</strong>ből eredő igazolt többletköltségekért az engedményező<br />
<strong>és</strong> az engedményes egyetemlegesen felel. Az utas olyan személyre engedményezheti az utazásban való r<strong>és</strong>zvétel jogát,<br />
aki megfelel az utazási szerződ<strong>és</strong>ben meghatározott utazási feltételeknek.<br />
1.4. Tensi az utazás megkezd<strong>és</strong>e előtt legalább hét nappal – ha az utazási szerződ<strong>és</strong> megköt<strong>és</strong>e <strong>és</strong> az indulás közötti<br />
időtartam ennél rövidebb, az utazási szerződ<strong>és</strong> megköt<strong>és</strong>ekor – az utast [a b) pont esetében a kiskorú törvényes képviselőjét]<br />
írásban tájékoztatja a következőkről: a) az utazásszervezőnek az utazás célállomásán található magyarul vagy<br />
általánosan használt idegen nyelvet beszélő helyi képviselőjének nevéről, címéről <strong>és</strong> telefonszámáról, ennek hiányában<br />
arról a telefonszámról vagy egyéb információról, amely lehetővé teszi az utas számára az utazási vállalkozóval történő<br />
kapcsolatfelvételt, illetve arról a helyi utazási irodáról, amelyhez az utas szükség esetén segítségért fordulhat, b) kiskorú<br />
külföldi utazásainak vagy tartózkodásának esetében a gyermekkel vagy a gyermek tartózkodási helyén kijelölt, a<br />
gyermekért felelős személlyel történő közvetlen kapcsolatteremt<strong>és</strong> lehetőségéről, c) az utas által igénybe vehető biztosításokról,<br />
ha azokat a programfüzetben nem tette közzé, d) az útitervben szereplő közbenső megállók <strong>és</strong> csatlakozások<br />
idejéről <strong>és</strong> helyéről, valamint az utas által elfoglalható helyre vonatkozó r<strong>és</strong>zletekről (pl. utasosztályok, hajón kabin vagy<br />
hálóhely, vonaton hálófülke).<br />
1.5. A Tensi a tájékoztatóban foglaltaktól való – kivételesen indokolt esetekben – eltér<strong>és</strong> jogát kifejezetten fenntartja,<br />
<strong>és</strong> vállalja, hogy a változásokat a szerződ<strong>és</strong> megköt<strong>és</strong>e előtt az utassal írásban közli. A Tensi által korábban közzétett<br />
adatokban történt esetleges változásokról, mint pl. az utazás időtartamára, az egyes r<strong>és</strong>zszolgáltatások meghatározására,<br />
a teljesít<strong>és</strong> módjára <strong>és</strong> a r<strong>és</strong>zvételi díj összegére vonatkozóan Tensi írásban tájékoztatót küld az utazás előtt, vagy<br />
személyesen közli azokat az utassal. Tensi fenntartja a jogot a szálloda (szálláshely) kategórián belüli változtatására,<br />
valamint a programok azonos értékű <strong>és</strong> jellegű programokra való felcserél<strong>és</strong>ére rendkívüli esetekben.<br />
1.6. A katalógusban található általános információk, a lefoglalt út r<strong>és</strong>zletes leírása, a visszaigazolás/utazási szerződ<strong>és</strong><br />
tartalma <strong>és</strong> ezen utazási feltételek az utazási szerződ<strong>és</strong> tartalmát képezik úgy a katalógusokban, mint a más módon<br />
közzétett utazási szolgáltatásokra történő szerződ<strong>és</strong>köt<strong>és</strong> esetén.<br />
2. Szolgáltatások, r<strong>és</strong>zvételi díj, fizet<strong>és</strong>i feltételek<br />
2.1. A r<strong>és</strong>zvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások (alapszolgáltatások <strong>és</strong> járulékos szolgáltatások)<br />
díját, a Tensi szervez<strong>és</strong>i költségét, az útlemondási biztosítást (kivéve hajóutak, belföldi utazások, síutak,<br />
nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások <strong>és</strong> a nem utazási csomagban vásárolt menetrend<br />
szerinti repülőjegyek), továbbá az árr<strong>és</strong> ÁFA összegét foglalja magában. A r<strong>és</strong>zvételi díj nem tartalmazza a külön<br />
felszámításra kerülő adó, illeték <strong>és</strong> egyéb kötelező terheket (így különösen az üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, repülőtéri<br />
illeték). Amennyiben a szerződő fél jogi személy <strong>és</strong> nem végfelhasználó, úgy az áfatörvény értelmében az idegenforgalmi<br />
szolgáltatás árára +25% általános forgalmi adót kell felszámítani, mely összeget a katalógusban vagy a honlapon<br />
szereplő, illetve szórólapon meghirdetett r<strong>és</strong>zvételi díjak ára nem tartalmaz. A kedvezmények a Tensi saját szervez<strong>és</strong>ű,<br />
teljes árú utazások alapszolgáltatásainak díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem vonatkoznak a kedvezményes<br />
ajánlatokra, a járulékos szolgáltatásokra (illeték, felárak, vízumdíjak, biztosítások), valamint repülőjegy (kivéve charter<br />
repülőjegy) megrendel<strong>és</strong>re. Tensi által meghirdetett kedvezményes ajánlatok <strong>és</strong> a különböző kedvezmények nem vonhatók<br />
össze. Tensi fenntartja magának a jogot, hogy esetenként kedvezményes (csökkentett r<strong>és</strong>zvételi díjú) akciókat<br />
hirdessen meg olyan árakon, amelyek katalógusában nem szerepeltek. Ez nem módosítja a már előleggel vagy teljesen<br />
befizette díjú utazások mindkét fél (utas <strong>és</strong> Tensi) által elfogadott feltételeit. Ez esetben a r<strong>és</strong>zvételi díj a mindenkori<br />
szerződ<strong>és</strong>köt<strong>és</strong>ben meghatározott r<strong>és</strong>zvételi díj.<br />
2.2. Árváltoztatás: Tensi legk<strong>és</strong>őbb az utazás megkezd<strong>és</strong>e előtt 20 naptári nappal a r<strong>és</strong>zvételi díjat felemelheti. Áremel<strong>és</strong>re<br />
kizárólag szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségeket), az utazási szerződ<strong>és</strong>ben vállalt r<strong>és</strong>zszolgáltatásokkal<br />
kapcsolatos adó, illeték, <strong>és</strong> egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, repülőtéri illeték,<br />
stb) vagy deviza (az utazásszervező közreműködőjével kötött szerződ<strong>és</strong>ben meghatározott mutató szerinti) forintárfolyamának<br />
változása miatt kerülhet sor. A díjemel<strong>és</strong> mértékének arányosnak kell lennie a költségek emelked<strong>és</strong>ének<br />
mértékével, <strong>és</strong> a szerződ<strong>és</strong>ben pontosan meg kell határozni a módosított díj számításának módját. A díjemel<strong>és</strong> indokát<br />
az utassal a díjemel<strong>és</strong>sel egyidejűleg írásban közölni kell. Ha a r<strong>és</strong>zvételi díj emelked<strong>és</strong>ének mértéke a 8%-ot meghaladja,<br />
az utast erről haladéktalanul értesíteni kell, <strong>és</strong> az utas az erről kapott értesít<strong>és</strong>től számított 3 napon belül elállhat a<br />
szerződ<strong>és</strong>től <strong>és</strong> Tensi a befizetett összeget teljes eg<strong>és</strong>zében visszafizeti. Amennyiben az utas elfogadja a változtatásokat,<br />
úgy a változásnak megfelelően a felek módosítják a szerződ<strong>és</strong>üket.<br />
2.3. Jelentkez<strong>és</strong>kor a r<strong>és</strong>zvételi díj 40%-át kell előlegként befizetni. A fennmaradó összeget az utas az utazás megkezd<strong>és</strong>e<br />
előtt legk<strong>és</strong>őbb a 30. naptári napig köteles befizetni külön felhívás nélkül, kivéve azt az esetet, amikor az adott<br />
útra vonatkozó szerződ<strong>és</strong>-kieg<strong>és</strong>zít<strong>és</strong> ennél korábbi/k<strong>és</strong>őbbi határidőt ír elő. Ha a jelentkez<strong>és</strong> az utazást megelőző 30.<br />
naptári napon belül történik, akkor a r<strong>és</strong>zvételi díj 100%-át kell befizetni a Tensi számlájára.<br />
Egyéni utazás esetén az utasnak az alábbi lemondási díj/bánatpénz megfizet<strong>és</strong>e mellett bármikor jogában áll az utazást<br />
lemondani. A fizetendő összeg, a r<strong>és</strong>zvételi díj százalékában:<br />
• 60-35 nappal indulás előtt: 10%<br />
• 34-15 nappal indulás előtt: 40%<br />
• 14-6 nappal indulás előtt: 50%<br />
• 5-3 nappal indulás előtt: 75%<br />
www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 81
• 2-0 nappal indulás előtt: 100%<br />
Lemondás esetén a lemondási díj/bánatpénz-köteles r<strong>és</strong>z nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás<br />
<strong>és</strong> a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. A diszkont légitársaságok<br />
járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték r<strong>és</strong>ze a lemondási díj/bánatpénz-köteles r<strong>és</strong>zvételi díjnak!<br />
Csoportos utazás esetén az utasnak az alábbi lemondási díj/bánatpénz megfizet<strong>és</strong>e mellett bármikor jogában áll az<br />
utazást lemondani. A fizetendő összeg, a r<strong>és</strong>zvételi díj százalékában:<br />
• 60-35 nappal indulás előtt: 10%<br />
• 34-14 nappal indulás előtt: 50%<br />
• 13-6 nappal indulás előtt: 75%<br />
• 5-0 nappal indulás előtt: 100%<br />
Lemondás esetén a lemondási díj /bánatpénz-köteles r<strong>és</strong>z nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás<br />
<strong>és</strong> a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. A diszkont légitársaságok<br />
járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték r<strong>és</strong>ze a lemondási díj/bánatpénz-köteles r<strong>és</strong>zvételi díjnak!<br />
A menetrend szerinti repülőjegyek módosítása, törl<strong>és</strong>e vagy a repülőjegy árának esetleges visszatérít<strong>és</strong>e az adott légitársaság<br />
szabályozása <strong>és</strong> a kifizetett díjtétel feltételei szerint történik. Jegyvásárláskor a nem visszatéríthető repülőjegyek<br />
mellé ajánljuk fakultatív útlemondási biztosítás megköt<strong>és</strong>ét.<br />
2.4. Amennyiben a 2.3. pontban megjelölt időpontig az utas nem egyenlíti ki a teljes r<strong>és</strong>zvételi díjat, Tensi külön értesít<strong>és</strong><br />
nélkül elállhat a szerződ<strong>és</strong>től, <strong>és</strong> azt tárgytalannak tekintheti. Az utas ez esetben köteles Tensinek a szerződ<strong>és</strong><br />
2.3. pontjában közölt költségeit az ott szabályozott módon <strong>és</strong> mértékben, az utazás lemondásra vonatkozó előírások<br />
figyelembevételével megtéríteni.<br />
2.5. Tensi a teljes r<strong>és</strong>zvételi díj befizet<strong>és</strong>e ellenében a szolgáltatások igénybevételére jogosító r<strong>és</strong>zvételi jegyet ad át<br />
az utasnak, amelyet az utazás megkezd<strong>és</strong>e előtt a Tensi megbízottjának be kell mutatni, ellenkező esetben az utas az<br />
utazáson nem vehet r<strong>és</strong>zt. Csoportos utazások során az utas a Tensi útján a programban nem szereplő, előre be nem<br />
fizetett szolgáltatást csak a helyszínen történt befizet<strong>és</strong>sel veheti igénybe.<br />
2.6. A fenti lemondási feltételektől való eltér<strong>és</strong> esetében egyedi lemondási feltételek lépnek életbe, melyekről Tensi az<br />
utast előzetesen értesíti.<br />
2.7. Tensi ilyen esetekben jogosult a fentiek alapján őt megillető összegnek a r<strong>és</strong>zvételi díjból, illetve az utas által befizetett<br />
egyéb rendeltet<strong>és</strong>ű összegből történő levonására ill. megtartására. A fennmaradó összeg az utast illeti. Amennyiben<br />
az utas által befizetett összeg nem fedezi a Tensi 2.3. pontban megállapított költségeit, az utas köteles a különbözetet a<br />
lemondás időpontjától számított 8 napon belül Tensinek megfizetni. A lemondás, illetve közl<strong>és</strong>ének elmaradása esetén a<br />
teljes r<strong>és</strong>zvételi díj hátralékát az utazás megkezd<strong>és</strong>ének időpontjától számított 8 napon belül az utas a Tensinek köteles<br />
megtéríteni. Ha az utas bankkártyával fizette ki a r<strong>és</strong>zvételi díjat, <strong>és</strong> az út lemondásra kerül, akkor a lemondási feltételek<br />
szerinti visszatérít<strong>és</strong>ből a bankkártya kezel<strong>és</strong>i költsége levonásra kerül.<br />
2.8. Ha az utas az utazáshoz szükséges hatósági engedélyek hiánya, illetve a hatóság kizáró határozata miatt nem tud<br />
elutazni, vagy ha ugyanezen ok miatt az utasnak ugyanezen utazásra jelentkező házastársa, gyermeke, szülője vagy<br />
testvére lemond, a lemondás miatt a 2.3. pont szerinti lemondási díjat/bánatpénzt tartoznak megfizetni.<br />
2.9. Szilveszteri vagy kiemelt időszaki (ünnepek, nemzetközi sportesemény, kiállítás vagy vásár) foglalás esetén, amenynyiben<br />
a külföldi szolgáltatóval kötött szerződ<strong>és</strong>ben külön lemondási díj kerül kiköt<strong>és</strong>re, úgy a Tensi lemondás esetén<br />
ennek megfelelően ezt az összeget az utasra hárítja.<br />
2.10. A Tensi által a katalógusában, a www.tensi.hu oldalon <strong>és</strong> szórólapokon meghirdetett egyéni <strong>és</strong> csoportos ajánlatok<br />
a szabad helyek függvényében vagy visszavonásig érvényesek.<br />
2.11. A hajótársaságok speciális árképz<strong>és</strong>e miatt a katalógusban, ill. a ww.tensi.hu oldalon feltüntetett, tengeri hajóutakra<br />
vonatkozó árak csupán tájékoztató jellegűek. A hajótársaságok fenntartják a jogot az árak értesít<strong>és</strong> nélküli<br />
módosítására. A kiválasztott hajóútra vonatkozóan mindenkor a hajótársaságok foglalási rendszerében található árakat<br />
kell érvényesnek tekinteni. Hivatalos ajánlatnak csak az ajánlatkér<strong>és</strong>t követően elk<strong>és</strong>zített, konkrét hajóútra vonatkozó<br />
<strong>és</strong> opciós foglalást is tartalmazó írásbeli ajánlat minősül.<br />
2.12. Hivatalos ajánlatnak csak az ajánlatkér<strong>és</strong>t követően elk<strong>és</strong>zített, konkrét hajóútra vagy egyéb utazási szolgáltatásra<br />
vonatkozó <strong>és</strong> opciós foglalást is tartalmazó írásbeli ajánlat minősül.<br />
3. Utas elállása <strong>és</strong> módosítás joga<br />
3.1. Az utas az utazás megkezd<strong>és</strong>e előtt az utazási szerződ<strong>és</strong>től írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat.<br />
3.2. Amennyiben az utas azért áll el, mert a díj emelked<strong>és</strong>ének mértéke a 8%-ot meghaladja, vagy Tensi az utazási<br />
szerződ<strong>és</strong>ben foglaltakat rajta kívül álló okokból lényegesen módosítani kívánja, illetőleg a program lényegesen megváltozott,<br />
az utas<br />
a) az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a Tensinek<br />
lehetősége van, <strong>és</strong><br />
b) ha az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást<br />
nem fogadja el, a Tensi a teljes befizetett díj azonnali visszafizet<strong>és</strong>ére, <strong>és</strong> az után az utazási szerződ<strong>és</strong> megköt<strong>és</strong>étől<br />
számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű<br />
kamat megfizet<strong>és</strong>ére köteles.<br />
Ha a Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződ<strong>és</strong>től, a fenti bekezd<strong>és</strong>ben foglaltakon<br />
túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát (ideértve a nem vagyoni kárt is) megtéríteni,<br />
kivéve, ha<br />
a) a Tensi elállására általa nem befolyásolható (ellenőrz<strong>és</strong>i körén kívül eső), <strong>és</strong>szerűen el nem hárítható olyan külső<br />
körülmény miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor,<br />
amelyet a szerződ<strong>és</strong>köt<strong>és</strong> idején nem látott <strong>és</strong> <strong>és</strong>szerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továbbiakban:<br />
vis maior), vagy<br />
b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb r<strong>és</strong>ztvevőszámot nem éri el, <strong>és</strong> a Tensi elállásáról az utast<br />
írásban, az utazási szerződ<strong>és</strong>ben megjelölt időtartamon belül tájékoztatták.<br />
3.3. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely - az utazási szerződ<strong>és</strong> megköt<strong>és</strong>ét követően<br />
- a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az „utazásra nem javasolt”<br />
utazási célországokat <strong>és</strong> térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, Tensi köteles azonos vagy magasabb értékű<br />
helyettesítő szolgáltatást nyújtani. Ha helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a díjkülönbözetet<br />
az utasnak megtéríteni. Ebben az esetben az utas<br />
a) ha elfogadja a helyettesítő szolgáltatást, a felek módosítják az utazási szerződ<strong>és</strong>t, vagy<br />
b) elállhat a szerződ<strong>és</strong>től.<br />
82 »<br />
Ha az utas a fenti bekezd<strong>és</strong> b) pontja alapján áll el a szerződ<strong>és</strong>től, Tensi köteles a teljes befizetett díjat azonnal viszszafizetni.<br />
4. Az Utazási vállalkozó elállása<br />
4.1. Tensi legk<strong>és</strong>őbb az utazás megkezd<strong>és</strong>e előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat az utazási<br />
szerződ<strong>és</strong>től. Ha a Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el a szerződ<strong>és</strong>től, az utas<br />
a) az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására Tensinek<br />
lehetősége van, <strong>és</strong><br />
b) ha az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást<br />
nem fogadja el, Tensi a teljes befizetett díj azonnali visszafizet<strong>és</strong>ére, <strong>és</strong> az után az utazási szerződ<strong>és</strong> megköt<strong>és</strong>étől<br />
számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű<br />
kamat megfizet<strong>és</strong>ére köteles.<br />
Ha a fenti bekezd<strong>és</strong> a) pontja szerinti helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a díjkülönbözetet<br />
az utasnak megtéríteni.<br />
Ha Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződ<strong>és</strong>től, a fenti bekezd<strong>és</strong>ben foglaltakon túlmenően<br />
köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát (ideértve a nem vagyoni kárt is) megtéríteni, kivéve, ha<br />
a) Tensi elállására általa nem befolyásolható (ellenőrz<strong>és</strong>i körén kívül eső), <strong>és</strong>szerűen el nem hárítható olyan külső körülmény<br />
miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor, amelyet a<br />
szerződ<strong>és</strong>köt<strong>és</strong> idején nem látott <strong>és</strong> <strong>és</strong>szerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továbbiakban: vis maior), vagy<br />
b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb r<strong>és</strong>ztvevőszámot nem éri el, <strong>és</strong> az utazásszervező elállásáról az<br />
utast írásban, az utazási szerződ<strong>és</strong>ben megjelölt időtartamon belül tájékoztatták.<br />
5. Hibás teljesít<strong>és</strong><br />
5.1. Tensi felel a szerződ<strong>és</strong>ben vállalt szolgáltatások teljesít<strong>és</strong>éért. Nem megfelelően teljesített szerződ<strong>és</strong> esetén Tensi<br />
köteles a díjat arányosan leszállítani.<br />
5.2. Ha Tensi az utazás megkezd<strong>és</strong>ét követően a szerződ<strong>és</strong>ben meghatározott szolgáltatások jelentős r<strong>és</strong>zét teljesíteni<br />
nem tudja, köteles azokat más megfelelő, hasonló értékű r<strong>és</strong>zszolgáltatásokkal pótolni. Ha az ilyen r<strong>és</strong>zszolgáltatások<br />
értéke a nem teljesített szolgáltatások értékét meghaladja, a költségkülönbözet az utasra nem hárítható át.<br />
5.3. Ha Tensi ilyen helyettesítő szolgáltatást nyújtani nem tud, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, Tensi köteles<br />
az utast az utazás kiinduló helyére szállítani, ennek költségeit viselni, <strong>és</strong> az igénybe vett szolgáltatások értékével<br />
csökkentett díjat visszafizetni.<br />
5.4. Tensi nem köteles a r<strong>és</strong>zvételi díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy érdekkörében<br />
felmerült okból nem vette igénybe. A fakultatív programra befizetett díjat, amennyiben az kellő számú jelentkező<br />
hiányában elmarad, az utazás befejez<strong>és</strong>ét követően Tensi visszatéríti.<br />
5.5. A szerződ<strong>és</strong>sel okozott kárt Tensi köteles megtéríteni. A Tensi felel az utazási szerződ<strong>és</strong> nem-teljesít<strong>és</strong>éből vagy<br />
hibás teljesít<strong>és</strong>éből eredő károkért, kivéve, ha a nem-teljesít<strong>és</strong>, illetve a hibás teljesít<strong>és</strong> sem az ő, sem az általa igénybe<br />
vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza, így különösen<br />
a) ha a szerződ<strong>és</strong> teljesít<strong>és</strong>ében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetők vissza,<br />
b) ha a hiba olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződ<strong>és</strong>ben vállalt szolgáltatás<br />
teljesít<strong>és</strong>ével nincs kapcsolatban, <strong>és</strong> a hibát az utazásszervező <strong>és</strong>szerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, illetve<br />
azt nem volt képes elhárítani, vagy<br />
c) vis maior esetén.<br />
A Tensi az utazási szerződ<strong>és</strong> nem-teljesít<strong>és</strong>éből vagy hibás teljesít<strong>és</strong>éből eredő károkért való felelősségét a szolgáltatás<br />
díja (a r<strong>és</strong>zvételi díj) összegének kétszeresében korlátozza.<br />
5.6. Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelősséggel.<br />
5.7. Az Utazási Szerződ<strong>és</strong> hibás teljesít<strong>és</strong>e esetén az utas köteles kifogását haladéktalanul bejelenteni az utaskísérőnek/<br />
helyszíni szolgáltatónak. A kifogás k<strong>és</strong>edelmes <strong>és</strong> nem szerződ<strong>és</strong>szerű előterjeszt<strong>és</strong>éből eredő károkért az utas felelős<br />
(Ptk. 306.§(4) <strong>és</strong> a 307§ (1) bekezd<strong>és</strong>ek). A Tensi idegenvezetője az utas bejelent<strong>és</strong>ét köteles jegyzőkönyvezni <strong>és</strong> ennek<br />
egyik példányát az utasnak átadni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell, hogy az utas panaszát a helyszíni szolgáltatónak<br />
is bejelentette. A helyi képviselő köteles Tensit haladéktalanul tájékoztatni, továbbá a szükséges intézked<strong>és</strong>eket nyomban<br />
megtenni. Utaskísérő hiányában – amennyiben a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta – az utas azt az utazási<br />
irodát köteles tájékoztatni, amelyet a Tensi az általa kiadott r<strong>és</strong>zvételi jegyen megjelölt, valamint köteles a helyszínen<br />
jegyzőkönyvet felvetetni.<br />
Az utas kifogásait, az utazás tényleges befejez<strong>és</strong>ét követő 8 napon belül jogai érvényesít<strong>és</strong>e érdekében köteles írásban<br />
a Tensi tudomására hozni.<br />
6. Vis maior<br />
6.1. Amennyiben az utazást nagyobb erőhatalom, háborús események, sztrájkok vagy elháríthatatlan term<strong>és</strong>zeti jelenségek,<br />
technikai akadályok befolyásolják, a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért, módosulásáért<br />
Tensi felelősséget nem tud vállalni, kártérít<strong>és</strong>i kötelezettséggel nem tartozik, így az ezen okokból jelentkező többletköltségek<br />
az utast terhelik.<br />
6.2. A katalógusban, illetve a honlapon található általános időjárási viszonyok tájékoztató jellegűek. Az iroda a szolgáltatások<br />
term<strong>és</strong>zeti környezetének rendkívüli okból történt megváltozásáért (pl.: hóhiány, szélvihar, hirtelen nagy menynyiségű<br />
csapadék) felelősséget nem vállal.<br />
7. Repülőutakra vonatkozó rendelkez<strong>és</strong>ek<br />
A repülőutakkal kapcsolatosan az utas tudomásul veszi, hogy:<br />
• a repülőtársaságok utazási feltételei a Tensivel kötött utazási feltételek r<strong>és</strong>zeivé válnak,<br />
• előre nem közölt közbeeső leszállásra, repülőgép, vagy a repülőtársaság cseréjére sor kerülhet,<br />
• az útipoggyász súlya légitársaságonként eltérő lehet, a túlsúlyért az utasnak a repülőtársaságok tarifa szerinti különdíját<br />
kell fizetnie,<br />
• a repülőjárat kies<strong>és</strong>e, vagy technikai okból történő kimaradása esetén a légitársaság kötelessége az utasok szállításáról,<br />
esetleges elhelyez<strong>és</strong>éről <strong>és</strong> ellátásáról gondoskodni,<br />
• az előzetesen kiadott menetrend be nem tartásáért, k<strong>és</strong><strong>és</strong>ért a Tensi felelősséget nem vállal,<br />
• a poggyászok k<strong>és</strong><strong>és</strong>éért, elvesz<strong>és</strong>éért Tensi felelősséggel nem tartozik.<br />
A légitársasággal kapcsolatos kárigény az EU Bizottságának 261/2004. EK rendelete alapján érvényesíthető.<br />
8. Útlevél, vízum, vám, deviza, <strong>és</strong> közeg<strong>és</strong>zségügyi rendelkez<strong>és</strong>ek<br />
Az utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám- <strong>és</strong> devizajogszabályok,<br />
eg<strong>és</strong>zségügyi előírások, stb.) valamint a fogadó ország beutazási szabályait, törvényeit <strong>és</strong> tradícióit betartani, illetve<br />
tiszteletben tartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszeg<strong>és</strong>éből eredő költségek, károk az utast terhelik.<br />
9. Biztosítás<br />
9.1. Az utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az utas maga gondoskodik, kivéve, ha azt továbbszállítás<br />
vagy megőrz<strong>és</strong> céljából Tensi vagy közreműködője (pl. fuvarozó vállalat, légitársaság) átvette.<br />
9.2. A r<strong>és</strong>zvételi díj nem foglalja magában a baleset-, betegség- <strong>és</strong> poggyászbiztosítás díját. Ez fakultatív jelleggel<br />
köthető. Amennyiben a baleset-, betegség- <strong>és</strong> poggyászbiztosítást az utas a Tensi közreműköd<strong>és</strong>ével köti meg, Tensi<br />
köteles a biztosítási kötvényt, az adott termék szabályzatát, illetőleg a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot a<br />
kifizetett szolgáltatások igénybevételére jogosító iratok átadásával egyidejűleg az utasnak átadni. Kárigény felmerül<strong>és</strong>e<br />
esetén az utas közvetlenül jár el a biztosítótársasággal szemben. Az utasnak a biztosítás keretében meg nem térült kára<br />
tekintetében Ptk. szabályai az irányadóak.<br />
9.3. Tensi által szervezett egyéni <strong>és</strong> csoportos utazások esetén (kivéve hajóutak, belföldi utazások, síutak, nemzetközi<br />
vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások <strong>és</strong> a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti<br />
repülőjegyek) az útlemondási biztosítás a r<strong>és</strong>zvételi díj r<strong>és</strong>zét képezi. Az utazási szerződ<strong>és</strong> értelmében utasnak minősülő<br />
személyekre vonatkozóan utazásképtelenségre vonatkozó (storno) biztosítási szerződ<strong>és</strong> áll fenn a Tensi Kft. <strong>és</strong> az Európai<br />
Utazási Biztosító Zrt. (EUB) között. Ezen szerződ<strong>és</strong> értelmében az utazásképtelenségre vonatkozó (storno) biztosítás<br />
vonatkozásában biztosítottnak minősülnek az utazási szerződ<strong>és</strong>ben utasként megjelölt term<strong>és</strong>zetes személyek, feltéve,<br />
hogy az utazási szerződ<strong>és</strong>ben feltüntetett utazási díj/biztosítási díj a foglalással egyidejűleg hiánytalanul megfizet<strong>és</strong>re<br />
került a Tensi Kft. vagy megbízottja felé. Ebben az esetben a Biztosító kockázatvisel<strong>és</strong>e az utazásképtelenségre vonatkozóan<br />
az utazási szerződ<strong>és</strong> megköt<strong>és</strong>ével egyidejűleg kezdődik meg. A biztosítási díj minden esetben a teljes utazási<br />
díj lemondás esetén bánatpénz-köteles r<strong>és</strong>ze – továbbiakban biztosított összeg – alapján kerül meghatározásra. A<br />
biztosítás minden esetben önr<strong>és</strong>zesed<strong>és</strong>t tartalmaz, melyet a biztosító által kifizetett szolgáltatási összegből (a biztosított<br />
összeg %-os r<strong>és</strong>ze, a lemondás pillanatában esedékes bánatpénz-sáv alapján) levonásra kerül. Az útlemondási<br />
biztosítás díja egymillió forint/fő biztosított összeg esetén a lemondási díj/bánatpénzköteles r<strong>és</strong>zvételi díj 1,4%-a (egyes<br />
hajótársaságok útjainál 2%-a). A maximális biztosítási összeg foglalásonként <strong>és</strong> biztosítási eseményeként hárommillió<br />
forint. A biztosítás önr<strong>és</strong>zesed<strong>és</strong>ének mértéke a r<strong>és</strong>zvételi díj aktuális lemondási díj/bánatpénz összegének a 20%a,<br />
de minimum 10 000 Ft/fő. Egymillió forint/fő feletti, de legfeljebb ötmillió forint/fő biztosított összegig kieg<strong>és</strong>zítő<br />
útlemondási biztosítás köthető, az egymillió forint/fő feletti összeg 3%-áért. Ez esetben a maximális biztosított összeg<br />
foglalásonként <strong>és</strong> biztosítási eseményenként nyolcmillió forint. A biztosítás önr<strong>és</strong>zesed<strong>és</strong>e ez esetben az egymillió forint/<br />
fő feletti r<strong>és</strong>zre vonatkozóan 30%, de minimum 50.000 Ft/fő. Az útlemondási biztosítás szerződ<strong>és</strong>i feltételei szerint utazásképtelenségnek<br />
az alábbi esetek bizonyulnak: biztosított vagy közeli hozzátartozó előzmények nélküli heveny megbeteged<strong>és</strong>e,<br />
vagy balesete, valamint halála. R<strong>és</strong>zletes tájékoztatás a biztosítási feltételekben. A biztosítási szerződ<strong>és</strong><br />
r<strong>és</strong>zét képezik az EUB2007-11ST jelű Biztosítási feltételek. Az utazási szerződ<strong>és</strong> feltételeinek elfogadásával egyidejűleg<br />
az utazási szerződ<strong>és</strong> Szerződője nyilatkozik arról, hogy a biztosítási feltételeket megismerte, <strong>és</strong> az abban foglaltakat<br />
magára <strong>és</strong> az utasokra vonatkozóan kötelezőnek fogadja el. A biztosítás szerződ<strong>és</strong>i feltételek megtekinthetők a www.<br />
tensi.hu oldalon, illetve az értékesítő irodákban. Az útlemondási biztosítás szerződ<strong>és</strong>i feltételei az utazási szerződ<strong>és</strong><br />
szerves r<strong>és</strong>zét képezik. Egyes Tensi saját szervez<strong>és</strong>ű egyéni <strong>és</strong> csoportos utazásra eltérő útlemondási díjak érvényesek,<br />
amelyek az egyedi utazási feltételek r<strong>és</strong>zét képezik.<br />
9.4. Hajóutak esetén a r<strong>és</strong>zvételi díj nem tartalmazza a kötelező jelleggel kötendő útlemondási biztosítást, melynek díja<br />
az utazás r<strong>és</strong>zvételi díjához automatikusan hozzászámolandó. Az útlemondási biztosítás díja egymillió forint/fő r<strong>és</strong>zvételi<br />
díjig a lemondási díj/bánatpénz-köteles r<strong>és</strong>zvételi díj 1,4%-a a Costa-hajóutak esetében, illetve a r<strong>és</strong>zvételi díj 2%-a<br />
a Disney, Holland America Line, Princess, Ponant <strong>és</strong> Silversea hajóutak esetében. Hajóutakhoz kötendő útlemondási<br />
biztosítás feltételei azonosak a 9.3. pont szerinti feltételekkel.<br />
9.5. Belföldi utazások, síutak, nemzetközi vonatjegyek, sportprogramok (pld. futballcsomagok, Forma1), egyes egyéni<br />
idegenforgalmi szolgáltatások <strong>és</strong> a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek esetén a r<strong>és</strong>zvételi<br />
díj nem tartalmazza sem az útlemondási biztosítást, sem pedig a betegség-, baleset- <strong>és</strong> poggyászbiztosítást. Útlemondási<br />
biztosítás kizárólag a szerződ<strong>és</strong> megköt<strong>és</strong>ekor az előleg befizet<strong>és</strong>ével köthető meg (fakultatív 5%-os útlemondási<br />
biztosítás).<br />
9.6. Tensi tájékozatja a szerződő felet, amennyiben nem tesz eleget a hazaszállítására vagy az előleg, illetve r<strong>és</strong>zvételi<br />
díj visszafizet<strong>és</strong>ére vonatkozó kötelezettségének, akkor az utas az igényének érvényesít<strong>és</strong>e végett közvetlenül a Generali<br />
Providencia Biztosító Zrt-hez fordulhat. A szolgáltatási tevékenység folytatásának szabályairól szóló 2009. évi LXXVI. Tv.<br />
34.§ szerint r<strong>és</strong>zletesen tájékoztatjuk, hogy a Tensi Kft. az utazásszervező <strong>és</strong> közvetítő tevékenységről szóló 213/1996.<br />
(XII.23.) Korm. rendelet szerint a működ<strong>és</strong>éhez előírt vagyoni biztosítékra szerződ<strong>és</strong>t kötött a Generali-Providencia<br />
Biztosító Zrt. Magyarországi Fióktelepével, címe: 1066 Budapest, Teréz krt. 42-44., Tel.: +36-40-200-250. A vagyoni<br />
biztosíték területi hatálya: a Tensi Kft. által Magyarországról külföldre szervezett valamennyi utazás, valamint a belfödről<br />
belföldre történő utazások. A biztosítás kötvényszáma 95562303900341800, kelte: 2011.01.01.<br />
10. Incentive vagy egyéb csoportos céges utazásokra vonatkozóan a Tensi az utazás megrendelőjével eseti szerződ<strong>és</strong>t<br />
köt, melynek feltételei a beszállítók egyedi, a csoportra vonatkozó feltételein alapulnak, így eltérhetnek a jelen utazási<br />
feltételektől.<br />
11. Egyéb rendelkez<strong>és</strong>ek<br />
11.1. Tensi által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a perértéktől függően a felek alávetik magukat a Pesti<br />
Központi Kerületi Bíróság, vagy a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének.<br />
11.2. Tensi ügyeleti telefonszáma: (06-70) 4545-555<br />
11.3. Az utazási feltételek elválaszthatatlan mellékletét képezi a szerződ<strong>és</strong> megköt<strong>és</strong>ekor átadott ”Hasznos tudnivalók”.<br />
11.4. A szerződ<strong>és</strong>nek az utas rendelkez<strong>és</strong>ére bocsátására vonatkozó, továbbá a 281/2008. (XI. 28.) kormányrendelet<br />
6. § (3) bekezd<strong>és</strong>ében foglalt rendelkez<strong>és</strong>ek megsért<strong>és</strong>e esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság jár el a fogyasztóvédelemről<br />
szóló 1997. évi CLV. törvényben (a továbbiakban: Fgytv.) meghatározott szabályok szerint. A 281/2008.<br />
(XI. 28.) kormányrendelet 13. §-ban foglalt, az utazási csomag igénybevételére vonatkozó különös rendelkez<strong>és</strong>ek megsért<strong>és</strong>e<br />
esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság jár el, a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi<br />
gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvényben (a továbbiakban: Fttv.) meghatározott szabályok szerint, ha a<br />
jogsért<strong>és</strong> az Fttv. 2. §-ának a) pontja értelmében vett fogyasztót érint.<br />
A katalógusban esetlegesen előforduló sajtóhibákért felelősséget nem vállalunk.<br />
Felelős Kiadó: Tensi Kft.<br />
www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu
Change language