val di fassa – Carezza

Gyere, Gyere ki a heGyoldalba! 

Kedves BarátunK! 

ÍzelÍtôként nézd meG „több mint sÍelés” proGramajánlatunkat! 

Rendhagyó magazint 

tartasz a kezedben. 

Hagyományosnak 

mondott, magas 

színvonalú egyéni 

ajánlatainkon kívül 

(21.oldaltól) ugyanis számos, 

érdekes, izgalmas 

és egyedi programot 

kínálunk neked 

Ausztriától (21. oldal), 

Olaszországon (55. oldal), 

Szlovénián (83. oldal), 

Szlovákián 

(24. oldal) keresztül 

Franciaországig (88. oldal). 

Helisí a Kaukázusban 16. oldal 

Mediterrán porhó és all inclusive kényeztetés Törökországban 17. oldal 

Retró sítúra Bulgáriában a nosztalgia jegyében 7. oldal 

Síisi-síovi-családi sítúra, ahol mindenki szabadságon van 9. oldal 

Klubhét, ahol sípályán túl és a sízés után sem áll meg az élet 12. oldal 

Sí- és snowboardoktatás kezdőtől a haladó szintig, óvodás kortól a nagyszülőkig 8-13. oldal 

Carving tréning, mesteriskola, vagy mit tudok még ellesni a símágusoktól 8-14. oldal 

Sítúrahét, ahol a sível való csúszás minden formáját kipróbálhatod, megtanulhatod 14. oldal 

Salsa tánc- és sítábor a francia felhők felett 88. oldal 

Luxus és SPA kényeztető programok 18. oldal 

Csoportoknak szóló ajánlatok az iskolás sítúráktól a céges síutakig 20. oldal 

Találd meg a párod a hegyen! Szingli hétvégi sítúrák 15. oldal 

Tensi-Rekreál Kupa korosztályos amatőr síversenysorozat a szezonban 24. oldal 

Idénynyitó a legek birodalmában, Sátoraljaújhelyen, Közép-Európa leghosszabb műanyag sípályáján, 

ahol a kalandpark és a nyári bobpálya is Rád vár 27., 35., 49., 74. oldal 

… és végül utazhatsz egyénileg vagy csoportosan, autóval, autóbusszal, vonattal, vagy repülővel, 

a lényeg, hogy: 

magasan a legJoBB! 

Hóban, programokban és élményekben gazdag síszezont kíván 

Stéger András 

a Tensi-Rekreál síiroda vezetője és a sícsapat 

továBBi KiadványainK 

Jelmagyarázat 

4 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu 

« 5 

Fekete pálya 

Piros pálya 

Kék pálya 

Zöld pálya 

KedvezményeK 

Kabinos lift 

Ülőlift 

Húzólift 

Gleccservasút 

TENSI-CIB Prémium MasterCard Gold kártya kedvezmény: 8% 

Törzsutas kedvezmény: 4-6% 

6% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben az elmúlt 1 évben legalább kétszer 

vett részt Tensi vagy Rekreál síuton. 4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben 

2 éven belül legalább egyszer részt vett Tensi vagy Rekreál síuton. 

Senior kedvezmény: 4% 

Amennyiben betöltötte 60. életévét, 4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását. 

Feltételek: fenti kedvezmények kizárólag a jelen katalógusban található Tensi-Rekreál Sport saját szervezésű, 

teljes árú utazási alapszolgáltatások díjából érvényesíthetők. Tensi-Rekreál törzsutas: minden olyan utas, aki 

a jelen utazást megelőző 2 éven belül legalább egyszer részt vett Tensi vagy Rekerál síuton. A kedvezmények 

nem halmozhatók, nem vonatkoznak az akciós ajánlatokra és a járulékos szolgáltatásokra (síoktatás felára, 

tematikus klubhét, síovi-síisi programok esetében a síoktatás 18 900 Ft-os összegéből nem vehető igénybe 

kedvezmény, síbérletek, felárak, biztosítások). Az egyedi csoportos árakból nem vehető igénybe kedvezmény.Tensi-CIB 

Prémium MasterCard Gold kártya kedvezmény kizárólag Tensi irodákban érvényesíthető. 

Tensi Fôiroda 

1023 Budapest, Komjádi Béla u. 1. 

Tel.: (1) 345-1585, 

(1) 345-1584 

Mobil: (70) 4545-545 

Fax: (1) 345-1566, 

(1) 345-1544 

Nyitva: H-P: 8.30-18.00 

E-mail: info@tensi.hu, 

rekreal@rekreal-sport.hu 

Web: www.tensi.hu 

wwwmegyunksielni.hu 

Tensi Dorog 

2510 Dorog, Bécsi út 43. I. em. 

(Bécsi udvar) 

Tel.: (33) 503-355 

Mobil: (70) 4545-848 

Fax: (33) 503-356 

Nyitva: H-P: 8.00-17.00 

SZ: 8.00-12.00 

E-mail: dorog@tensi.hu 

Tensi Miskolc 

Szinva Park Bevásárlóközpont, 

I. emelet, 3527 Miskolc, 

Bajcsy-Zsilinszky u. 2-4. 

Tel./fax: (46) 506-177 

Mobil: (70) 4545-870 

Nyitva: H-P: 9.00-17.00 

E-mail: miskolc@tensi.hu 

Tensi Mohács 

7700 Mohács, 

Szabadság u. 18. 

Tel.: (69) 510-305 

Fax: (69) 302-822 

Nyitva: H-P: 9.00-17.00 

E-mail: tensimoh@t-online.hu 

Tensi Paks 

7030 Paks, Építők úti üzletsor 

Tel.: (75) 510-422 

Mobil: (70) 4545-823 

Fax: (75) 510-423 

Nyitva: H-P: 8.00-17.00 

E-mail: paks@tensi.hu 

Tensi Pécs 

7621 Pécs, Teréz u. 17. 

Tel.: (72) 510-499 

Mobil: (70) 4545-601 

Fax: (72) 510-497 

Nyitva: H-P: 8.30-17.00 

E-mail: info@tensipecs.hu 

Tensi Tours Szeged 

6722 Szeged, 

Szentháromság u. 50. 

Tel.: (62) 547-550 

Mobil: (70) 4545-860 

Fax: (62) 547-551 

Nyitva: H-P: 9.30-17.30 

E-mail: szeged@tensi.hu 

Tensi Veszprém 

8200, Veszprém, Kossuth u. 1. 

Tel.: (88) 564-584 

Mobil: (70) 4545-866 

Fax: (88) 564-585 

Nyitva: H-P: 8.30-17.00 

SZ: 8.30-12.00 

E-mail: veszprem@tensi.hu 

Tensi Business Travel 

információ 

céges és incentive utaztatás 

Tel.: (1) 345-1527, 

(1) 345-1569 

E-mail: incentive@tensi.hu 

www.incentive.hu 

Partner utazási irodák részére 

Tel.: (1) 345-1572, 

(1) 345-1575 

Fax.: (1) 326-1520 

E-mail: booking@tensi.hu

Hosszú HétvégéK 

áGyBóL páLyáRA! 

AuSzTRiA 

HeBalm 

HeBalm aPartmanoK 

PÁLYASZÁLLÁS (részletes leírás a 42. oldalon) 

2010. dec. 23-26. 

6 fős apartmanban: 

144 900 Ft/apartman/3 éj önellátással. 

2011. márc. 12-15. 



2011. márc. 2-6. 



semmering 

artis Hotel semmering 


2011. jan. 6-9., jan. 13-16., jan. 20-23., febr. 3-6. 

Kétágyas szobában: 

41 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval. 

semmering 

Hotel sonnwendHof 


2011. jan. 6-9., jan. 13-16., jan. 20-23., febr. 3-6. 


58 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval. 

semmering 

Hotel Belvedere 

(részletes leírás a 23. oldalon) 

2011. jan. 13-16., jan. 20-23., márc. 10-13. 

Kétágyas StandART szobában: 

41 900 Ft/fő/3 éj reggelivel 

Kétágyas Landart szobában: 

46 900 Ft/fő/3 éj reggelivel 

st.lorenzen 

CluBHotel am 

KreisCHBerg 


2010. jan. 6-9., jan. 13-16., jan. 20-23. 


128.700 Ft/apartman/3 éj önellátással 

SzLOVÉNiA 

rogla 

Hotel rogla 


2011. jan. 11-16., 18-23., febr. 8-13. 


109 900 Ft/fő/5 éj félpanzióval, 

medencehasználat, 1x relaxációs fürdő, 2 óra tenisz, 2 óra 

fitneszterem használat, 1x aroma masszázs (60 perc), 

1x hátmasszázs (25 perc), esti fáklyás séta és vacsora 

egy hüttében, animáció. 

elô- és utószezoni 

aJánlatoK 

SzLOVÉNiA 

Boom Program, 

inGyenes sÍbérlettel: 

Mariborban 

2010. nov. 27-dec.19. és 2011. febr. 26-ápr.2. között, 

min. 3 éjszaka tartózkodás és félpanzió foglalása esetén. 

Roglán 

2010. nov. 27-dec. 18. és 2011. márc. 5-ápr. 17. között, 

min. 3 éj tartózkodás és félpanzió foglalása esetén. 

AuSzTRiA 

Bad kleinkircHHeim 

edenHof Panzió 


2011. márc. 12-19., 19-26. 


116 900 Ft/fő/7 éj félpanziós ellátással, síbérlettel és 

50%-os kedvezményes belépővel a termálfürdőbe. 


tHermenBliCK aPartman 


2011. márc. 12-19., 19-26. 

2, 4, 5 fős apartmanokban: 

179 900 – 417 900 Ft/apartman/7 éj önellátással, 

síbérlettel és 50%-os kedvezményes belépővel a termálfürdőbe. 

mallnitz 

HuBertus Panzió 


2011. márc. 13-ápr. 26. között. 


54 900 Ft/fő/4 éj all inclusive ellátással 

(reggeli, ebéd és vacsora, alkoholmentes italok, sör és 

bor ingyenes 10.00 – 22.00 között, délutáni snack). 

A megadott árak tartalmazzák: szállás a megadott időszakra, ellátással 

egyéni utazással. 

Nassfelden a Forellenhof apartmanokban és a Schluga apartmanokban 

2010. dec. 4-25. között és 2011. márc. 19-ápr. 26. között 7= 6 akció 

érvényes. (részletes leírás: www.tensi.hu, www.megyunksielni.hu) 

További KIEMELT AJÁNLATAINK után érdeklődjön az utazási irodákban 

és web oldalainkon: www.megyunksielni.hu és www.tensi.hu! 

Bulgária retró 

avaGy vissza a kezdetekhez 

Ott voltál velünk a Tensi elsô szuper sítúráin a ’80-as évben Borovecben és Vitosán? 

Lehet, hogy pont Te voltál az, aki rongyosra égett a meleg márciusi napsütésben? 

Együtt ettük a csevapcsicsát és hármasával vettük a Romika tornacipôket? 

Kirendeltük a sposzka salátát, amibôl vagy a paradicsom, vagy az uborka, 

esetleg pont a sajt hiányzott? 

Emlékszel azokra a régi szép idôkre? 

Hogy micsoda? Talán akkor még meg sem születtél? 

Nem baj! Most itt van Bulgária Újratöltve! Szuper sípályák ezúttal valóban minôségi szállásokkal kombinálva! 70 km 

tökéletesen karbantartott lejtô és szikrázó verôfény. Mindez kényelmesen, most is repülôvel. És van egy olyan tippem, 

hogy most a sposzka salátából se hiányzik majd semmi! Gyere el nosztalgiázni, vagy próbáld ki elôször, tuti, hogy a hangulat 

ugyan olyan jó lesz, mint húsz éve, amikor esténként nejlonzacskót kötöttünk a fenekünkre és avval szánkóztunk! 

BansKo sÍPályái 

(990 - 2600 m) 

Sípályák: 70 km hosszú, három nehézségi fokozat: 30% kezdő, 45% 

haladó, 35% profi. A leghosszabb pályavariáció 16 km lesiklást tesz lehetővé. 

A pályák 90%-a hóágyúzható. 

uTazás repülővel 

Indulási időpontok 2011. jan. 25., 30. 

Időtartam 6 nap/5 éjszaka. 

Utazás Menetrend szerinti közvetlen repülőjárattal Budapest – 

Szófia – Budapest útvonalon. 

Repülési idő kb. 1,5 óra. 

Elhelyezés St.Ivan Rilski Hotel SPA & Apartmanok****. 

Idegenvezetés Magyar csoportkísérő, síoktató. 

Minimum létszám 25 fő. 

ingyenes síokTaTás 

Bansko 

st.ivan rilsKi Hotel 

sPa & aPartmanoK**** 

Fekvés A repülőtértől 160 km-re, a sípályától 5 km-re épült a hotel, melyben 

hotelszobák, apartmanok és SPA részleg is megtalálható. Bansko központjától 

15 km-re található. Szobák Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobák 

ill. apartmanok, max. 2 főre pótágyazhatóak. Ellátás Büféreggeli. Szolgáltatások 

Étterem, bár, konferenciaterem. Sport és kikapcsolódás Ingyenes 

síoktatás, szauna, infravörös szauna, gőzfürdő, török fürdő, belső medence, 

pihenő helyiség. Térítés ellenében: masszázs, szépség kezelések. Gyermekeknek 

Játszószoba. 

Részvételi díj - Ft/fő jan. 25., 30. 

kétágyas 134 900 

egyágyas 211 900 

felnőtt pótágyon 119 900 

1.gyermek pótágyon (2-6 év) 77 900 


apartman 154 900 




félpanzió felára 15 000 

A részvételi díj tartalma: repülőjegy, szállás 

5 éjszakára, reggelivel, transzferek, magyar 

csoportkísérő, síoktatás, útlemondási biztosítás. 

A részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri 

illeték: 30 000 Ft/fő. 


« 7

Zsigmond Bori 

síoktató 

Király Csabi 

sí és snowboard oktató 

sÍ- és snowBoardoKtatás 

Sí- és snowboardoktatásra elsősorban a 

„Klubhét” és a „Síisi-síovi-családi sítúrák”-on 

van lehetőség felnőtteknek és gyermekeknek. 

Ezenkívül a katalógusban külön jelzett sípályáknál 

bizonyos időszakban és felár ellenében lehetőség 

van magyar nyelvű síoktatást kérni. Síoktatóink az 

előre bejelentett és befizetett igények alapján, a tudásszintnek 

és gyermekeknél életkornak megfelelő 

csoportokban oktatnak, napi 2 órában, 20 000 

Ft/fő/turnus díjért. A síoktatás minimum létszámhoz 

kötött. Azon esetben, ha a jelentkezők száma 

nem éri el a minimum létszámot a szolgáltatás 

megkezdése előtt 20 nappal, az utasnak jogában 

áll lemondania a foglalását, és kérheti a teljes részvételi 

díj visszafizetését. 

Síoktatással meghirdetett programjainkon egyéni, 

illetve kiscsoportos oktatás szervezését is vállaljuk. 

Egyéni síoktatás ára: 5.000 Ft/fő/óra. Kiscsoportos 

oktatás esetén (maximum 4 fő) első fő díja: 

5.000 Ft/fő/óra, további fő díja: 3.000 Ft/fő/óra. 

a tensi-reKreál sÍCsaPata 

Dévai Katyusz 

síoktató 

Illyés Barna 

síoktató 

Kis Dénes 

nemzetközi minősítésű síoktató 

Kovács Viki 

síoktató 



Kovács Eszter 

síóvónéni 

Barbócz Márk 


Kovács Péter 


Molnár Gábor 

síoktató 

Szabados Laci 


Bakacsi Zoli 


Vitális Bálint 


Kovács Miki 

nemzetközi minősítésű sí és 

snowboard oktató 

Csapó Alíz 

síóvónéni 

Molnár István 


sÍisi-sÍovi - Családi sÍtúráK 

4-14 éveseknek 

• BizTONSáG A GyEREKEKNEK 

• SzABAdSáG A SzüLôKNEK 

• ÉLMÉNy Az EGÉSz CSALádNAK 

… HOGy A SíVAKáCió A 

CSALád MiNdEN TAGjáNAK 

FELEjTHETETLEN ÉLMÉNy 

LEGyEN. 

Szevasz gézengúz! Anya folyton mondogatja, hogy nem bír veled, olyan rosszcsont vagy? 

No, akkor inkább csatold fel a léceket gyorsan és vezessük le közösen a fölös energiákat! 

irány a hegy, ahol kis barátaiddal csoportosan síelhetsz kedvenc oktatód vigyázó szeme 

elôtt, miközben apa és anya a saját tempójában csúszkál a barátokkal, vagy a felnôtt 

síiskolában. Hozhatod a macit, de lesz velünk óvónéni is, hogy semmi se hiányozhasson 

neked! Meglátod, mennyit fejlôdsz majd a hét végére! 

A síisiben a kis kamaszok tehetik próbára oktatóik idegeit az egész napos kalandos, 

játékos közös sízés közben. A buli persze este sem áll meg! A szálláson szuper programok 

várják minden este a kicsiket és nagyokat! És a mi a lényeg: a szokásos ideges kapkodás 

helyett ezen a héten egészen biztosan kipiheni majd magát a család apraja és nagyja. 

Családi sítáborainkat 4-14 év közötti gyerekek 

és szüleik részére szervezzük. Ezek a családi 

sítúrák alkalmasak arra, hogy a gyerekek külön 

óvodás vagy kisiskolás csoportokban életkori 

sajátosságaiknak megfelelô délelôtti és délutáni 

oktatáson vegyenek részt. Az esti közös 

játékok, programok a gyermekek nagyobb 

élményhez jutását, a felnôttek gondtalanabb 

kikapcsolódását szolgálják. Eközben a szülôk 

síelhetnek egyedül, de részesülhetnek oktatásban 

is. Az esték további animációs programokkal 

várják a kikapcsolódni vágyó felnôtteket. 

Időpont Helyszín Elhelyezés Részvételi díj 

2010. dec. 18-22. (4 éj) Donnersbachwald (A) Berghof Riesneralm 85 900 Ft 

2011. jan. 15-20. Annaberg (A) Gasthof Schachinger 79 900 Ft 

2011. jan. 22 - 29. Val di Fassa - Carezza (I) Castel Latemar 148 900 Ft 

2011. jan. 29 - febr. 5. Val di Fassa - Carezza (I) Hotel Savoy 154 900 Ft 

2011. febr. 6-11. (5 éj) Gaissau (A) Gasthof Sagwirt 83 900 Ft 

2011. febr. 12- febr. 19. Tre Valli (I) Residence Rododendro 65 900 Ft-tól/fő 

2011. febr. 19 - 24.(5 éj) Annaberg (A) Gasthof Schachinger 79 900 Ft 

2011. febr. 26 - márc. 5. Falcade (I) Hotel Sayonara 98 900 Ft 

2010. márc. 11-15. (4 éj) Schladming (A) Haus Lanka 75 900 Ft 

A gyermekekre vonatkozó ingyenességeket és kedvezményeket 

megtalálod a programleírásnál. 


További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon! 

« 9

pályaszállás síisi-síovi pályaszállás síisi-síovi pályaszállás 

síisi-síovi pályaszállás síisi-síovi pályaszállás síisi-síovi síisi-síovi síisi-síovi 

ausztria: annaBerg 

gastHof sCHaCHinger** 

Hangulatos, családcentrikus vendégfogadó Annaberg szélén. 

Sípályáktól való távolság 400 m. Elhelyezés 2, 3, 4, 

6 ágyas, televízióval felszerelt, zuhanyzós, WC-s szobákban. 

A 4 ágyas szobákban 1 emeletes ágy, a 6 ágyas 

szobákban 2 emeletes ágy található. Ellátás Félpanzió. 

Szolgáltatások étterem, tekepálya, biliárd, darts. Utazás 

Egyénileg (Hegyeshalomtól kb. 210 km). Jelentkezési 

határidő: 2010. november 20. 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2011. jan. 15-20., febr. 19-24. 

kettő-, négy- és hatágyas szobában 79 900 

gyermek pótágyon (3-12 év) 49 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 5 éjszakára félpanzióval, síovi-síiisi ára síoktatással. Helyszínen 

fizetendő helyi adó: 1,5 euró/fő/nap (15 éves kortól). 

olaszország: Passo san Pellegrino 

residenCe rododendro*** 

Igényesen berendezett, tágas apartmanokkal rendelkező 

apartmanház, mely ideális szállás kezdő és haladó síelőnek 

egyaránt. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 4, 5, 

6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Hall, bár, tv-szoba, lift, parkoló, étterem, bár, társalgó, 

sítároló. Térítés ellenében Klubkártya megvásárlásával 

igénybe vehető: animáció, medence, szauna, fitnesz. 

Utazás Egyénileg (Tornyiszentmiklóstól kb. 500 km). 

Részvételi díj - Ft/apartman/éj 2011. febr. 12-19. 

2 légteres apartman max. 4 fő részére 75 900 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. A szállás csak 7 éjszakára foglalható. 

A részvételi díj nem tartalmazza: kötelező síovi felár síoktatással 18.900 Ft/fő. 

ausztria: riesneralm 

BergHof riesneralm*** 

A szálloda 1600 m magasan fekszik, mely 4 üléses felvonóval 

érhető el Donnersbachwaldból. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, közvetlenül a 

sífelvonónál. Elhelyezés 2, 4, 6 ágyas, zuhanyzós, WC-s 

szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, 

társalgó, szauna, pezsgőfürdő, asztalitenisz. Utazás 


határidő: 2010. november 15. 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2010. dec. 18-22. 

két- és négyágyas szobában 85 900 




A részvételi díj tartalma: szállás 4 éjszakára félpanzióval, síovi-síiisi ára síoktatással. Helyszínen 

fizetendő helyi adó: 1,5 euró/fő/nap (15 éves kortól). 

olaszország: carezza 

Castel latemar*** 

Főúri élmények, családi sívakáció a megújult kastélyban, 

pár lépésre a végeláthatatlan pályarendszerektől. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 2 főre pótágyazható szobákban. Ellátás 

Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, konditerem, 

szauna, relax szoba, gőzfürdő. Utazás Egyénileg (Szentgotthárdtól 

kb. 520 km). 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2011. jan. 22-29. 


gyerek 4-5 éves korig 62 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára félpanzióval, síovi-síisi ára síoktatással. 

olaszország: carezza 

Hotel savoy*** 

A múlt kastélyainak hangulatát idéző, közvetlenül Latemar 

pályarendszerénél található, szülő és gyerek minden igényét 

egyaránt kielégítő, hangulatos szálloda. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 2 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. 

Szolgáltatások Étterem, bár, szauna, törökfürdő, 

medence, pezsgőfürdő, ingyenes szánkókölcsönzés. 

Utazás Egyénileg (Szentgotthárdtóll kb. 520 km). 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2011. jan. 29 - febr. 5. 


gyerek 2-3 68 900 




A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára félpanzióval, síovi-síisi ára síoktatással. 

ausztria: gaissau 

gastHof sagwirt ** 

A Salzburg melletti hegyekben található ez a nagyon barátságos, 

alpesi stílusú vendégfogadó. 

Sípályáktól való távolság 2 km. Elhelyezés 2-3-4 

ágyas, zuhanyozós, WC-s szobákban. Ellátás Félpanzió. 

Szolgáltatások Étterem, társalgó TV-vel. Utazás 


határidő: 2010. december 10. 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2011. febr. 6-11. 

kétágyas szobában 83 900 

gyermek főágyon (4-14 év) 54 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 5 éjszakára félpanzióval, síovi-síiisi ára síoktatással. 

ausztria: scHladming 

Haus lanKa**** 

A családias panzió 1 600 m-re található Schladming központjától, 

gyönyörű kilátással a dachsteini hegyekre. 

Sípályáktól való távolság 1 300 m-re a sífelvonótól (Planaibahn), 

síbuszmegálló 20 m-re. Elhelyezés 2, 3, 4, 6 

fős apartmanokban vagy kétágyas szobákban. Ellátás 

Reggeli. Szolgáltatások Reggeliző terem, parkoló, bár, 

sítároló, gyereksarok, zsemleszerviz. Utazás Egyénileg 

(Hegyeshalomtól kb. 355 km). 

Jelentkezési határidő: 2010. november 20. 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2010. márc. 11-15. 

apartman/kétágyas szoba 75 900 

gyermek pótágyon (6 éves korig) 45 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 4 éjszakára reggelivel, síovi-síiisi ára síoktatással. Helyszínen 

fizetendő: végtakarítás és helyi adó: 3,5 euró/fő/éj. 

A programok teljes leírását a részletes utastájékoztatónk tartalmazza. A programok teljes leírását a részletes utastájékoztatónk tartalmazza. 

10 » További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon! www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu 

További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon! 

« 11 

Apa, 

Anya, jól 

pihentek? 

Igen, 

nagyon 

jól!

KluBHét felnôtteKneK 

pRóBáLd Ki A SiKLáS MiNdEN FORMájáT! 

HATáRTALAN ÉLMÉNyRE VáGySz A páLyáKON ÉS AzOKON TÚL? 

REGENERáLódNáL TESTiLEG, LELKiLEG? 

aKKor... gyere, gyere Ki a HegyoldalBa! 

Mi a Tensi-Rekreálnál imádunk síelni, ezért jól tudjuk, mi kell neked, ha nem a karosszékben üldögélve akarod eltölteni a téli vakációt. Tudjuk, síelni barátokkal, jó társaságban a 

legjobb, de még jobb lehet, ha túravezetôhöz, síoktatóhoz csatlakoztok. Sí- és snowboardoktatás naponta minimum 2 óra, tudásszintnek megfelelô csoportokban. Formáció sízés a 

csoport többi tagjával, carving tréning, mesteriskola vagy mit tudok még ellesni a símágusoktól, paralel verseny a barátokkal, családtagokkal, vagy csak az egyszerû hóeke tanulása 

kezdôként. Vegyél részt az oktatáson, és a fenti változatos programokon! Ha unod a megszokott pályákat, jöhetsz tapasztalt oktatóinkkal szûzhavazni, sítúrázni, velük tuti, hogy még 

a legkomolyabb terepen is lecsúszol majd! A buli persze este sem áll meg! Szánkózás, jégest, forraltboros hütte-partyk, ugye máris kedvet kaptál? Az aktívan pihentetô hét után 

pedig újult erôvel veted majd bele magad a téli hétköznapokba! 

olaszország – daiano 

residenCe miramonti*** 

Évek óta megunhatatlanul a slágerlista élén. 

Sípályáktól való távolság A völgyben 5 pályarendszer található, a legközelebbi 

2,5 km-re. Elhelyezés 2, 3, 4 fős stúdiókban, valamint 4 és 6 ágyas 

apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Társalgó, tv-szoba, 

lift, bár, játékterem biliárddal, asztalifocival, játszószoba, fitnesz, szauna, 

hidromasszázs, törökfürdő, parkoló. Utazás Egyénileg (Szentgotthárdtól kb. 

530 km). 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus jan.29. 

1 légteres stúdió max. 2 fő részére 79 900 





A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással, 

telített apartman esetén, klubhét ára síoktatással. A 

szállás csak 7 éjszakára foglalható. A részvételi díj nem 

tartalmazza: kaució 100 euró/apartman. 

klubhéT klubhéT klubhéT 

olaszország - Passo san Pellegrino 


Igényesen berendezett, tágas apartmanokkal rendelkező apartmanház, mely 

ideális szállás kezdő és haladó síelőnek egyaránt. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 4, 5, 6 fős apartmanokban. 

Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Hall, bár, tv-szoba, lift, parkoló, 

étterem, bár, társalgó, sítároló. Térítés ellenében Klubkártya megvásárlásával 

igénybe vehető: animáció, medence, szauna, fitnesz. Utazás Egyénileg 

(Rábafüzestől kb. 500 km). 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus febr.12. 





A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással, 

telített apartman esetén, klubhét ára síoktatással. A 

szállás csak 7 éjszakára foglalható.A részvételi díj nem 

tartalmazza: kaució 150 euró/apartman. 

ausztria - scHladming 


A családias panzió 1 600 m-re található Schladming központjától, gyönyörű 

kilátással a dachsteini hegyekre. 

Sípályáktól való távolság 1 300 m-re a sífelvonótól (Planaiban), 

síbuszmegálló 20 m-re. Elhelyezés 2, 3, 4, 6 fős apartmanokban vagy kétágyas 

szobákban. Ellátás Reggeli. Szolgáltatások Reggeliző terem, parkoló, 

bár, sítároló, gyereksarok, zsemleszerviz. Utazás Egyénileg (Hegyeshalomtól 

kb. 355 km). Jelentkezési határidő 2010. november 20. 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus márc. 11. (4 éj) 

apartmanban/kétágyas szobában 75 900 

gyermek 6 éves korig 45 900 

gyermek (7-14 év) 59 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 4 éjszakára reggelivel, 

klubhét ára síoktatással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 

és helyi adó: 3,5 euró/fő/éj. 


« 13

„elite-mix” sÍtúra 

pRóBáLd Ki A SiKLáS MiNdEN FORMájáT! 

Fel-le, fel-le, fel-le… ha az ember minden síszezonban csak ezt teszi, bizony beleunhat 

egy idô után. Hatnapos „símixünket” tehát direkt neked szerveztük, aki szereti a változatosságot, 

és akinek fontos az egészség. A hat napból kettôn alpesi sízni fogunk, síoktató 

vezetésével, gyönyörû pályarendszereket besíelve, hiszen síelni jó. Két kellemes nap 

pedig sítúrázunk, fókabôrt csatolva lécünk talpára, majd. Emlékezz csak, lesiklás közben 

mindig kíváncsian nézted azokat, akik évrôl-évre egyre többen, veled szemben jöttek fel 

a lejtôn sítalpakkal. Túrázás közben egyenletes erôkifejtést végzel, s ez egyenletesen fokozza 

a vérkeringést, ami jótékonyan hat az egész testre. A lényeg mégis az, hogy csodás 

élmény saját erôbôl, lift segítsége nélkül felsétálni a hegyre, s a lecsúszás ettôl egészen 

új értelmet nyer. Végül 2 napig megtanítunk sífutni. Ne ijedj meg! Nem a teljesítmény a 

cél, hanem a laza harmonikus mozgás elsajátítása. A sífutás az egyik legegészségesebb 

sport, átmozgat minden porcikát úgy, hogy az ízületeket nem károsítja és a szívritmust 

egyenletesen hagyja. E sport nem jár nagy magasságváltozásokkal és gyakorlása közben 

még arra is jut idôd, hogy csodáld a természet szépségeit. próbáld ki, egészen biztosan 

nem fogod megbánni! 

túrasízés 

kocogj velünk sível! 

sítúrázás Hegyen-völgyön át 

síTúrahéT 

olaszország – Falcade 

Hotel sayonara*** 

Falcade település szélén található szálloda, tökéletes kiindulópont 

a téli sportok szerelmesei számára 

Sípályáktól való távolság A szálloda elől induló ingyenes 

síbusszal könnyen elérhetőek a kb. 2 km-re található 

pályák Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható 

szobákban Ellátás Félpanzió Szolgáltatások Társalgó, tvszoba, 

lift, bár, parkoló Térítés ellenében Szauna, pezsgőfürdő 

Utazás Egyénileg (Rábafüzestől kb. 560 km). 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2011. feb. 19-26. 





A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára félpanzióval, sítúra felár síoktatással. 

A programok teljes leírását a részletes utastájékoztatónk tartalmazza. 

szingli túra 

TALáLd MEG A páROd A HEGyEN! 

hosszú héTvége buli a hegyen valenTin nap auTóbusszal 

pályaszállás 

Egyedül vagy? ismerkednél, de unod 

a cicamicákat/szépfiúkat a szokásos 

szórakozóhelyedrôl? Mi segítünk, hogy 

megtaláld vagány és belevaló párod! Gyere 

velünk a tél legvidámabb bulijára és találd 

meg a szerelmet sítalpakon! párkeresô hoszszú 

hétvégénken egy csomó izgalmas dolgot 

csinálhatsz! például fantasztikus társaságban 

és bulis oktatókkal, túravezetôkkel síelhetsz! 

Részt vehetsz szuper vetélkedôinken! 

Élvezheted a wellness szálloda összes 

kényelmes szolgáltatását! Rengeteget 

nevethetsz! Megtanulhatsz végre rendesen 

salsázni! Kifulladásig mulatozhatsz a hangulatos 

hüttékben! Ha szerencséd lesz, és miért 

ne lenne, talán a párod is megtalálod a 

csoportban, és ki tudja, lehet, hogy néhány 

év múlva a szingli síutak helyett a családi 

sítáborokban látunk téged viszont… 

ausztria - semmering 

Bulizz egy igazán jót Varázshegyen („Zauberberg”), Európa 

legnagyobb esti sí-paradicsomában. 13 km megvilágított 

sípálya, élmény-szánkópálya, snowboardosoknak és 

freeskiereknek létesített Split-park. 

hotel sonnWendhoF*** 

A felújított szálloda a városközponttól és a Zauber-bártól 

5 percre található. 

Sípályáktól való távolság A sífelvonótól mindössze 200 

m-re található. Saját síút a szálláshoz. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 1 főre pótágyazható szobákban. Utazás 

Autóbusszal.Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, 

bár, lift. Térítés ellenében Szauna, szolárium. 

Részvételi díj - Ft/fő/2 éj febr. 11-13. (2 éj) 

két-, háromágyas szobában 54 900 

egyágyas szobában 70 900 

A részvételi díj tartalmazza: szállás 2 éjszakára, félpanziós ellátással, síoktatással, utazás 

autóbusszal, helyszíni programok. A részvételi díj nem tartalmazza: 2 napos síbérlet ár: 

62,5 euró/fő. 

szlovénia - rogla 

Igazi kalandra csalogat a Rogla, Szlovénia egyik legjobban 

kiépített síterülete. A hegy tetején elhelyezkedő szállodákból 

kilépve azonnal indulhatunk a lejtőkön lefelé. 

Különböző kategóriájú szállodák, számtalan sportolási és 

szórakozási lehetőség közt válogathatsz. 

Utazás Autóbusszal. Ellátás Félpanzió. Kiváló étterem 

helyi specialitásokkal. Szolgáltatások Aperitif bár, újság- 

és ajándék bolt, orvosi központ, síkölcsönző, lift, uszoda, 

gyermekmedence, pezsgőfürdő, török-, finn- és infravörös 

szaunák. Olimpiai fedett sportcentrum: kosárlabda- 

és röplabda pálya, kispályás foci, tenisz, asztalitenisz, 

falmászás, fitness, squash (sporteszközök kölcsönözhetők). 

Térítés ellenében Kezelések, masszázs. Egyéni 

jelentkezés esetén egyágyas felár fizetendő. Az elhelyezésnél 

a társítási igényeket igyekszünk figyelembe venni, 

de arra garanciát irodánk nem tud vállalni. 

hotel planja **** 

Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. 

Részvételi díj - Ft/fő/3 éj márc. 13-16. (3 éj) 



A részvételi díj tartalmazza: szállás 3 éjszakára, félpanziós ellátással, 3 napos síbérlettel, 

síoktatással, utazás autóbusszal, helyszíni programok. 

hotel roGla*** 

Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. 






bunGaloW roGla smreka*** 

Elhelyezés 4, 6 fős, pótágyazható, kényelmes, sípályákra 

néző bungalókban. 


4 fős bungalókban 59 900 




« 15

HelisÍ 

A KAuKázuSBAN 

unod a piros pályát, ahol néha annyian vannak, mint a buszon? Úgy érzed, nincs az a lejtô, ami újat mutathat neked? Már szinte te 

oktatod az edzôt? Nos, ha úgy gondolod, mindet láttál, itt az alkalom, hogy kipróbáld a síelés Rolls-Royce-át: a helisízést! Ha elég 

bátor vagy, ha jó a kondid, ha nem félsz a szûz lejtôktôl, ha olyan helyeken csúsznál, ahol léc még sosem járt, ha mindent megadnál 

némi plusz adrenalinért, akkor ezt a mûfajt tényleg neked találták ki! A kemény edzést este kényelmes dácsában pihenheted ki, 

ahol remek ételekkel és a környék kiváló boraival gyûjtheted az erôt a következô nap kihívásaihoz! 

1. nap Elutazás Budapestről Tbiliszibe, Kijevi átszállással, 

transzfer a szállodába, elhelyezkedés. Vacsora. 

2-7. nap Síelés különböző sírégiókban (napi 6-12 lecsúszás). 

8. nap Érkezés Budapestre. 

Indulási időpontok 2011. jan. 23., 30., febr.6., 13., 20., 27., 

márc.6., 13. 


Utazás Egyéni indulással, menetrend szerinti repülőjárattal Budapest 

– Tbiliszi – Budapest útvonalon kijevi átszállással. 

Repülési idő kb. 6,5 óra. 

Elhelyezés Jellegzetes helyi dácsában. 

Ellátás Félpanzió és ebédcsomag. 

Idegenvezetés Helyi asszisztencia német vagy angol nyelven. 

Minimum létszám 4 fő. 

jan. 23, 30., febr. 6., 13., 20., 

Részvételi díj - Ft/fő 

márc. 6., 13. 

kétágyas 1 529 900 

egyágyas 1 633 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, félpanziós ellátás és ebédcsomag, transzferek, 

helyi kísérő, útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőjegy, repülőtéri 

illeték, biztosítás, egészségügyi vizsgálat díja. 

irány töröKország 

sÍeltél már mediterrán heGycsúcsokon? 

Farkasordító hideg és mínusz 20 fokos szembeszél… ugye, hogy mindig ez van a téli hónapokban az Alpokban és te 

sem szereted? Végre itt az alkalom, hogy kipróbáld a síelést a mediterrán régióban! Gyere velünk uludag-ba, Törökország 

legismertebb síparadicsomába! Anatóliában ezek a legmagasabb csúcsok és a mitológia szerint innen nézték 

az istenek a trójai háborút. Most rajtad a sor, hogy istennek érezd magad síelés közben! Ez a népszerû téli üdülôhely 

36 km-re található a világörökség-részét képezô Bursa-tól és 245 km-re isztambultól. A pályák csodálatos környezetben, 

az uludagi Nemzeti park közepén fekszenek. A lesiklópályákon kívül sífutásra és helisízésre is lehetôség nyílik, 

valamint a mélyhósízés szerelmeseinek sem kell csalódniuk. próbáld ki a kellemes, széles pályákat, élvezd a szomszédos 

hegyekre nézô csodás kilátást és a meleg mediterrán napsütést. És ha már lement a nap? Felejtsd el a házinéniket és 

élvezd végre a hegycsúcsokon is a nyári vakációkról ismert színvonalú, 5 csillagos szállodákat! 

uludag – Bursa sÍCentrum (1750 - 2547 m) 

ingyenes síokTaTás 

Hotel monte Baia***** 

uludag, Bursa 

Fekvés A 2.számú zónában található hotel a repülőtértől 240 km-re, közvetlen 

a sípályánál épült a 180 szobás hotel, mely fekvéséből adódóan a síelők 

egyik legkedveltebb szállodája. Szobák Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható 

szobák. Ellátás Teljes ellátás: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. 

Szolgáltatások Étterem, bár. Sport és kikapcsolódás Ingyenes síoktatás, 

szauna, török fürdő, jakuzzi, belső medence. Térítés ellenében: masszázs, 

szolárium. Gyermekeknek Miniklub. 

Részvételi díj - Ft/fő jan. 17. 


egyágyas 414 900 



1.gyermek pótágyon (6-12 év) és 2. gyermek pótágyon (2-12 év) 169 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára teljes ellátással, transzferek, síbérlet (6 napos), síoktatás, magyar csoportkísérő, 

útlemondási biztosítás. A részvételi díj nem tartalmazza: repülőjegy: 34.900 Ft/fő, repülőtéri illeték: 30 000 Ft/fő, vízumdíj, 

fakultatív programok. 


« 17 

50 km sípálya 

1 5 7 

proGram javaslatok: 

Bursa 1 napos városnézés 

Egész napos városnézés az Ottoman birodalom első fővárosában. A Nagy 

Mecset, Zöld Mecset, Green mauzóleum, vásárlási lehetőség a Selyempiacon, 

I. Mehmet Sultan sírjának megtekintése. A híres bursai kebab kóstolása. 

Indulási időpontok 2011. január 17. 


Utazás Menetrend szerinti repülőjárattal Budapest – 

Isztambul – Budapest útvonalon közvetlenül. 

Repülési idő Kb. 1,5 óra. 

Elhelyezés Hotel Monte Baia. 

Ellátás Teljes panzió: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. 

Idegenvezetés Magyar csoportkísérő. 

Minimum létszám 25 fő.

luxus 

wELLNESS 

zell am see 

mavida BalanCe Hotel&sPa**** 

A Zell am Seeben található szálloda tökéletes kikapcsolódást nyújt a pihenni és 

a síelni vágyok számára egyaránt. 

Sípályáktól való távolság A sífelvonótól mindössze 200 m-re található. Elhelyezés 

Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban, illetve suitekben. Ellátás 

Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, lift, 1400 m 2 -es balance és spa 

centrum: szaunák, gőzfürdő, pihenő és meditációs szoba, belső medence, 

fitneszterem cardio gépekkel, különböző aktív pihenési lehetőségek: pilates, 

Qi Gong, masszázs, kezelések (néhány térítés ellenében). Utazás Egyénileg. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj félpanzióval dec. 1-17., 

márc. 

13-31. 

dec. 18-24., 

febr. 5-márc. 12. 

dec. 25jan.2. 

jan. 3-9. jan. 10-febr. 4. 

Kétágyas „Balance Superior” szobában 49 900 59 900 88 900 69 900 57 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,2 euró/fő/nap (16 éves kor felett). 

Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. 

Bad gastein 

Hoteldorf grüner Baum**** 

A szálloda tagja a “Small Luxury Hotels of the World”-nek. 

Sípályáktól való távolság A sífelvonótól 800 m-re található, a szálloda ingyenes 

síbuszt indít a pályákhoz. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható 

szobákban, illetve suitekben. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, 

lift, fitneszterem, termálvizes fedett medence, szauna, gőzfürdő, valamint a 

Shiseido Spában mindenféle gyógyászati és kényeztető kezelés (néhány szolgáltatás 

köztük térítés ellenében). Utazás Egyénileg. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj reggelivel dec. 3-22. jan. 12-febr. 18., márc. 14-31. febr. 19-márc. 13. 

Kétágyas „Hunter” szobában 24 900 29 900 34 900 

Félpanziós felár 11 000 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,95 €/fő/nap (16 éves kor felett). 


Wellness ajánlataink után érdeklőjön az utazási irodánkban és weboldalainkon: 

www.tensi.hu/welness és www.megyunksielni.hu/wellness 

nassFeld 

falKensteiner Hotel Carinzia**** 

Szálloda nem csak sízőknek, hanem igazi wellnesre vágyóknak, közvetlen a 

hegy lábánál. 

Sípályától való távolság Közvetlenül a Millenium-Express vasút megállójánál. 

Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Lekérésre 

junior- és senior suitekben. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Recepció, 

étterem, wellness részleg: 7 medence, ezen belül két fűtött külső medence, 

szauna, gőzfürdő, sport-, és fitneszterem, Tai Chi, Qi Gong, meditáció. Térítés 

ellenében Masszázs, szépségpark. Utazás Egyénileg. 

nov. 28-dec. 18., 

márc. 28-ápr. 25. 

dec. 19-26., jan. 10-febr. 4., 


jan. 2-9., 

febr. 5-27. 

Kétágyas szobában 28 900 38 900 41 900 

Junior suitben 37 900 47 900 51 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,95 euró/fő/nap (16 éves kor felett). 

Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb időszak is foglalható). 

luxus 

CLuB MEd 

maGyarorszáGon csak 

a tensinél! 

All inclusive élményáradat ingyenes 

síbérlettel és síoktatással Európa 

leghíresebb síterepein! 

Az 1950-ben alakult és ma is a 

legpatinásabbnak számító Club Med 23 

klub szállodájában várja a téli sportok 

kedvelôit. 

Franciaország: Val d’Isère, Tignes, Peisy-Vallandry, La 

Plagne, Aime la Plagne, Arcs Extrême, Arcs Altitude, 

Méribel l’Antarès, Méribel le Chalet, Méribel Aspen Park, 

Les Ménuires, Val Thorens, Serre Chevalier, Les Deux- 

Alpes, L’Alpe d’Huez, Avoriaz, Chamonix 

Svájc: Villars-sur Ollon, Saint Moritz, Wengen 

Olaszország: Cervinia, Sestrière 

Japán: Sahoro 

A legexkluzívabb a leginkluzívabb … élvezze a síelés és a tél örömeit 

a Club Med egyik klubszállodájában! 

Mit jelent a Club Med all inkluzív? 

All inkluzív étkezés (jó minőségű italokkal). 

Gyermek és tini klub. 

Síbérlet. 

Síoktatás minden szinten. 

Szórakoztató programok. 

Wellness. 

kinek? 

Aktív kikapcsolódásra vágyóknak. 

Sport rajongóknak. 

Társasági élet kedvelőknek. 

Miért? 

A legjobb síterepek. 

Gyönyörű klubszállodák. 

All inkluzív ellátás. 

All inkluzív sport csomag. 

Gyermek és tini klub… 

és a kulcsszó a 

HANGuLAT! 


« 19 

Client : CLUB MED 

LOGO CLUB MED QUADRI BLEU 

Date : 18/02/05 

Responsable : ELIE HASBANI 

C M Y K 

661 C 100 80 0 10

Tensi Kft. Nomen est Omen! Mi már 27 éve síelünk! 

incentive sí 

rövidített turnusok néhány napos programok 

konferencia workshop szervezés 

Wellness programok nemcsak síelôknek 

csapatépítés hóban, jégen síoktatás 

Céges síutak - Konferencia a lankák 

között - Hófehér csapatépítés 

Meseszép helyszínek: Ausztria, 

Svájc, Szlovénia, Olaszország, 

Franciaország, Finnország, 

Svédország 

Információ, ajánlatkérés: 

eszen@tensi.hu 

(1) 345-1527 

Különleges szállásHelyeK: 

• Wellness szállodák 

• Club Med - All Inclusive klubszállodák 

• Alpesi luxuskunyhók 

• Finn rönkházak 

• Jéghotel 

Különleges CsaPatéPÍtô ProgramoK: 

• Fáklyás szánkópálya 

• Iglu építés 

• Téli olimpia 

• Curling tanfolyam és bajnokság 

• Utazás jégtörô hajón merüléssel 

feleJtHetetlen élményeK: 

• Hütte vacsorák 

• Szauna party 

• Jégétterem 

• Aranymosás 

• Finn Vezetôi Akadémia: hómobil, rénszavas- és husky szánkózás 

• Lovaszánkózás 

20 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu



Bregenz 

VORALBERG 

TIROL 

Beutazási szabályok Az uniós csatlakozás óta személyi 

igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet Ausztriába utazni. 

Egészségügyi előírások Kötelező, illetve javasolt oltás 

nincs, bizonyos területeken vagy fokozottan veszélyeztetett 

utazóknak azonban javasolt a kullancs encephalitis 

elleni védőoltás. 

Időeltolódás Nincs. 

Főváros Bécs. 

Hivatalos nyelv Német. 

Pénznem Euró. 

Telefon A mobiltelefonok használhatóak. Ausztria 

hívószáma külföldről: 00-43. 

Hálózati feszültség 220 V, európai csatlakozó. 

Hőmérséklet 

Bécs dec. jan. febr. márc. 

Nappali max. 3°C 1°C 4°C 9°C 

Éjszakai min. 2°C -4°C -2°C 1°C 

www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu 

miért éppen ausztria? 

… mert elérheto” közelségben van; 

… mert hóbiztos pályarendszerek várnak; 

… mert hosszú hétvégékre is érdemes kimenni; 

… mert magas hegyei, gleccserei már elo”- és még az utószezonban is várnak; 

… mert a Germknödel és a Glühwein kihagyhatatlan 

… mert tradicionális osztrák vendégszeretet vár. 

Salzburg 

Linz 

FELSŐ-AUSZTRIA 

Dachstein West 

Klagenfurt 

Hochkar 

ALSÓ-AUSZTRIA 

Sankt Polten 

Innsbruck 

SALZBURG 

Flachau 

Schladming 

STÁJERORSZÁG 

Zell am See / Kaprun 

Obertauern 

Lachtal 

Matrei in Osttirol 

Kreischberg 

Mallnitz 

Graz 

KELET TIROL 

Lienz 

Mölltal 

Katschberg Klippitztörl 

Hebalm 

KARINTIA 

Bad Kleinkirchheim 

Koralpe 

Nassfeld 

Semmering 

Stuhleck 

Wien (Bécs) 

Eisenstadt 

BURGENLAND 

tensi-reKreál KuPa 

HelyszÍnei: 

Sátoraljaújhely – dec. 5. 

Hotel Savoy – jan. 29-febr. 5. 

Residence Hotel Miramonti – jan. 29-febr. 5. 

Donnersbachwald – dec. 18-22. 

Schladming/Haus Lanka – márc. 11-15. 

Falcade/Hotel Sayonara – febr. 26-márc. 5. 

« 21

AuSzTRiA 

semmering - HirsCHenKogel (750-1360 m) 

TáVOLSáG 

Hegyeshalomtól kb. 135 km, 

Rábafüzestől kb. 135 km 

1 km 6 km 7 km 

AuSzTRiA 

stuHleCK (800-1774 m) 

6 km 18 km 

14 km sípálya 1 1 1 

A tél Semmeringen játék, sport és élvezet. A sícentrum elônye, hogy könnyen és 

Felnőtt: 164,50 euró/fő 

Junior (1992-1995 között születettekre érvényes):148 euró/fő 

Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 84,50 euró/fő 

24 km sípálya 4 5 

A semmeringi hágó végénél fekvô 

gyorsan megközelíthetô, így hosszú hétvégi programokra is kiválóan alkalmas. semmerinG sÍbérlet 1 napos: síterületen szépen karbantartott pályák 

Családosoknak, kezdôknek és sportos sízôknek egyaránt megfelelô szolgáltatást (érvényes: hirschenkoGel és stuhleck) fogadják a sízôket, melyek között éj- 

nyújt. A Semmering-Hirschenkogel „varázshegyet” több különleges éjszakai lejtô Felnőtt: 35,50 euró/fő 

szakai- és versenypálya is van. minden 

teszi egyedülállóvá. A pálya éjjel a leglátványosabb. A 3 km hosszú szánkópá- 

Junior (1992-1995 között születettekre érvényes):32 euró/fő 

Gyermek (1996-2004 között születettekre érvényes): 18 euró/fő korosztálynak ajánlható. síelés után 

lya mesés kikapcsolódást jelenthet. Lesiklópályái hóágyúzhatóak. síelés utáni 

lehetôségek: jégkorong, korcsolyapá- 

lehetôség: 20 km kirándulóút, jéghokipálya, korcsolyapálya, lovas szán, teniszlya, 

szauna, szolárium, uszoda, tenisz, 

csarnok, szánkózás (szánkókölcsönzés). 

szánkópálya. 

VORALBERG 

TIROL 

TIROL 

semmerinG sÍbérlet 6 napos: 

(érvényes: hirschenkoGel és stuhleck) 

SALZBURG 

KARNTEN 

OBEROSTERREICH 

TáVOLSáG 

Hegyeshalomtól és 


VORALBERG TIROL 

STEIER-MARK 

TIROL 

SALZBURG 

KARNTEN 


NIEDER 

OSTERREICH 

STEIER-MARK 

NIEDER 

OSTERREICH 

HOCHKAR SEMMERING 

STUHLECK 


STUHLECK 

pályaszállás pályaszállás wellness pályaszállás buli kedvelőknek 

semmering 

Hotel Belvedere*** 

Családi vezetésű, komfortos szálloda a semmeringi sport-és gyógyközpont 

szívében. 

Sípályáktól való távolság A sílifttől 200 m-re, 

a sífutópályáktól 300 m-re található. Elhelyezés 

Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható 

StandART, vagy felújított LandART szobákban. 

Ellátás Büféreggeli. Félpanzió vagy teljes 

panzió felár ellenében igényelhető. Szolgáltatások 

Étterem, társalgó, tv-szoba, széf, lift, játékok, különterem, szauna, 

gőzfürdő, uszoda, parkoló. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 1-12. dec. 13-19., jan. 10-ápr. 25. dec. 20-jan. 9. 

StandART kétágyas 12 900 15 900 19 900 

LandART kétágyas 14 900 16 900 21 900 

felnőtt pótágyon 10 900 13 900 16 900 

gyermek pótágyon (6-14 év) 7 900 8 900 10 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Fakultatív félpanzió felára: 4 900 Ft/fő/nap, teljes panzió felára: 

6 900 Ft/fő/nap. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. 

BôveBB BôveBB aJánlatainKat aJánlatainKat Keresse Keresse 

irodánKBan irodánKBan és weBoldalainKon: 

weBoldalainKon: 

www.tensi.Hu, www.tensi.Hu, www.megyunKsielni.Hu 

www.megyunKsielni.Hu 

semmering 

artis Hotel semmering**** 

Csendes, szép környezetben található hotel Semmering központjától 300 m-re. 

Sípályáktól való távolság Közvetlen a 

hirschenkogeli pályánál, a sífutópályától 

200 m-re. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 

főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. 

Szolgáltatások Étterem, bár, recepció, 

sítároló, fitneszterem, asztalitenisz, 

biliárd, szauna, uszoda. Térítés ellenében 

Szolárium, masszázs, tenisz, tekepálya, 

szolárium, parkoló. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj nov. 1-dec. 23., jan. 3-ápr. 1. 

kétágyas szobában csütörtöktől vasárnapig 28 900 



kétágyas szobában vasárnaptól csütörtökig 25 900 


gyermek pótágyon (6-12 év) 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. 

12 900 

semmering 

Hotel sonnwendHof*** 

A felújított szálloda nyugodt, csendes helyen a városközponttól és a Zauberbártól 

5 percre található. 

Sípályáktól való távolság A sífelvonótól mindössze 200 m-re található. Saját 

síút a szálláshoz. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. 

A szállodában három- és többágyas szobák is találhatóak. Ellátás Félpanzió. 

Szolgáltatások Étterem, bár, lift. Térítés ellenében Szauna, szolárium. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 1-23., márc. 7-ápr. 10. dec. 24-márc. 6. 

kétágyas 18 900 20 900 

felnőtt pótágyon 18 900 20 900 

gyermek pótágyon (0-6 év) reggelivel 1 500 1 500 




22 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 23

exclusive 

semmering 

Hotel PanHans**** 

Tradicionális szálloda közel 1000 m 2 -es wellness és szabadidő részleggel. 

Sípályáktól való távolság A sílifttől és sífutópályától 500 m-re. Elhelyezés 

Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások 

Rendezvényterem, étterem, kávéház, gyermekeknek játékszoba, 

pezsgőfürdő, szauna, gőzfürdő, fitnesz, asztalitenisz, fedett medence. Térítés 

ellenében Masszázs, kozmetikai kezelések, manikűr, szolárium, squash, 

biliárd. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj jan. 9-márc. 27. 

erdőre néző kétágyas 29 900 

völgyre néző kétágyas 38 900 

gyermek pótágyon (5-13 év) reggelivel 4 900 

gyermek pótágyon (13 év felett) reggelivel 10 900 

gyermek félpanzió felár (13 év alatt) 4 900 

felnőtt félpanziós felár 


8 900 

24 » 

városközponTban 

semmering – stuHleck 

Hotel winKler**** 

A 2006-ban felépült szálloda Mürzzuschlag központjában található, 5 percre a 

vasútállomástól és a városi uszodától. 

Sípályáktól való távolság A mürzzuschlagi sífelvonótól 500 m-re található. 

Síbuszmegálló a ház előtt. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható 

szobákban. A szállodában három- és többágyas szobák is találhatóak. Ellátás 

Büféreggeli. Felár ellenében vacsora igényelhető. Szolgáltatások Étterem, 

bár, lift, konferenciaterem. Térítés ellenében Városi uszoda és szauna. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 20-29., jan. 4-ápr. 30. 





A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Helyszínen fizetendő: üdülőhely díj 1 euró/fő/nap (16 éves kortól). 

Fakultatív félpanzió felára 3 fogásos: 4 900 Ft/fő/nap, 4 fogásos: 6 900 Ft/fő/nap. Érkezési napok: naponta, min.2 éjszaka, 

szilveszterkor min. 5 éjszaka. 

szlovákia 

donovaly 

almet aPartmanoK*** 

Donovalyban, az egyik legszebb és legnépszerűbb szlovák síközpontban 

található apartmanház és szórakoztató központ. 

Sípályáktól való távolság A felvonók közvetlen szomszédságában. Elhelyezés 

Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható apartmanokban. Ellátás 

Reggeli. Félpanzió felár ellenében kérhető. Szolgáltatások Parkoló. Térítés 

ellenében Félpanzió, uszoda, szauna, jacuzzi, masszázs, bowling, biliárd, 

golf szimulátor, digitális céllövő, karaoke. 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus dec. 1-26., jan. 3-ápr. 15. 

2-4 fős apartman reggelivel 17 900 

2-4 fős apartman félpanzióval 21 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 2 éjszakára reggelivel, 1 óra ingyen bowling/apartman. A szállás csak 2 éjszakára foglalható. 

Helyszínen fizetendő: 0,35 euró/fő/éj helyi adó. 

Részvételi díj - Ft/fő/turnus dec. 27 - jan. 2. 

2-4 fős apartman 98 900 

gyermek (3-11 év) 49 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 6 éjszakára reggelivel, szilveszteri vacsora, 1 üveg pezsgő/4 fős asztal, belépés a diszkóba, 

1 óra bowling/apartman, 1 wellness belépő/apartman, welcome drink. Helyszínen fizetendő: 0,35 euró/fő/éj helyi adó. 

A szállás 4 és 5 napos turnusokra is foglalható. 

Részletekért fordulj irodánkhoz! 

www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu 

G Y Ó G Y C E N T R U M 

POLARIZÁLTFÉNY-TERÁPIA, amellyel 

a téli hónapokban is kirobbanó 

formában tarthatja magát! 

Új magyar orvostechnikai eszköz! Gyógyulás, regenerálódás, 

feltöltôdés, egészségmegôrzés könnyen és fájdalommentesen. 

Allergiás? Sportsérülése lassan gyógyul? 

Mûtéten esett át? Bôrproblémái vannak? 

Pattanások gyötrik? Ekcémás? Megfázott? 

Gyenge az immunrendszere? 

Egészséges, de szeretné szellemi és fizikai teljesítményét JELENTÔSEN javítani? 

Szeretne fitten, energikusan, betegségek és stressz nélkül élni? 

Próbálja ki most! Mert Önnek is jár a tökéletes egészség! 

SENSOLITE KOMJÁDI GYÓGYCENTRUM 

Budapest, II. kerület Komjádi B. u. 1. ( a Komjádi uszoda mellett ) 

Bejelentkezés: 06 1 345 1556, 06 70 4545 599 

e-mail: gyogycentrum@sensolite.hu 

www.sensolite.hu

AuSzTRiA 

HoCHKar (1480-1770 m) 

2 km 8.5 km 7.5 km 


6 3 

Hochkar Alsó-Ausztria leghóbiztosabb sícentruma, ahol egészen május elejéig tart a szezon. itt mindenki megtalálja a számítását, 

legyen az kezdô, haladó, mélyhó-sízô vagy éppen versenyzô. snowboardosokat külön funpark várja. A pályák egy része 

hóágyúzható, de erre nincs nagy szükség, mivel a környék mikroklímája rendkívül kedvezô. síelés utáni lehetôség: sífutópálya, 

jégkorong, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tekepálya, lövészet, teniszpálya, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. 

VORALBERG 

TIROL 

TIROL 

SALZBURG 

KARNTEN 



STEIER-MARK 

TáVOLSáG 



TIROL 

hochkar sÍbérlet 6 napos: 

Felnőtt: 145 euró/fő 

Junior (1992-1995 között születettekre érvényes): 109 euró/fő 


hochkar sÍbérlet 1 napos: 

SALZBURG 

KARNTEN 

NIEDER 

OSTERREICH 



Junior (1992 – 1995 között születettekre érvényes): 24 euró/fő 

Gyermek (1996-2003 között születettekre érvényes): 16 euró/fő 

STEIER-MARK 

NIEDER 

OSTERREICH 


STUHLECK 


STUHLECK 

FesTői környezeTben közponTi elhelyezkedés szaunával 

göstling – yBBs 

Hotel waldesruH**** 

Hangulatos családi szálloda Lunz am See és Göstling között. 

Sípályáktól való távolság A Hochkar-i sípálya kb. 14 km. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Büféreggeli. Felár ellenében 

félpanzió igényelhető. Szolgáltatások Étterem, bár, tv-szoba, társalgó, 

lift, parkoló, szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében Szolárium, masszázs, kozmetika, 

billiárd. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj nov. 28-dec. 23., jan. 10-ápr. 25. dec. 24-jan. 9. 

kétágyas 18 900 19 900 


gyermek pótágyon (3-5 év) 9 900 9 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Fakultatív félpanzió felára: 4 900 Ft/fő/nap. Érkezési napok: naponta, 

min. 2 éjszaka, szilveszterkor min. 6 éjszaka. Felár 1 éjszaka foglalása esetén: 1 900 Ft/fő/éj. 

ôszi szünet – sÍtáBor gyermeKeKneK, fiataloKnaK 

közép-európa leGhosszabb és leGszélesebb mûanyaG sÍpályáján! 

Időpont Helyszín Részvételi díj Jelentkezési határidő 

2010. november 2 – 6. Sátoraljaújhely 45 900 Ft 2010. október 22. 


gastHof göstlingerHof*** 

Göstling központjától néhány percnyire található, háromcsillagos fogadó. 

Sípályáktól való távolság 17 km-re a hochkari sípályáktól. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Reggeli. Felár ellenében 

félpanzió igényelhető. Szolgáltatások Étterem, társalgó, tv-szoba, konferenciaterem, 

parkoló. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj nov. 21-ápr. 1. 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Fakultatív félpanzió felára: 3 500 Ft/fő/nap. Érkezési napok: naponta, 

min. 3 éjszaka. 

Sízés Európa egyik legkorszerűbb és leghosszabb műanyag sípályáján, csúszás Közép-Európa leghosszabb téli-nyári bobpályáján, 4 nehézségi fokú 

kalandtúrapálya lecsúszó drótkötélpályával és négydimenziós mászófallal, utazás Magyarország leghosszabb ülőszékes libegőjén, élményfürdő Sárospatakon. 

A részvételi díj tartalma: Szállás 4 éjszakára teljes panziós ellátással, utazás vonattal és busszal, síbérlet, síoktatás, belépő a kalandparkba és a sárospataki 

élményfürdőbe, bobozás, hófánkozás, libegőzés. 

Részletes program az utazási irodákban és weboldalainkon: www.megyunksielni.hu és www.tensi.hu! 


gastHof mandl**** 

A családi vállalkozásban müködő kellemes fogadó Göstling/ Ybbs település 

határán épült. 

Sípályáktól való távolság 12 km-re a hochkari sípályáktól. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások 

Étterem, szauna, gőzfürdő, társalgó és házi diszkó. 


komfort kétágyas szoba 19 900 22 900 



Geniesser kétágyas szoba 22 900 24 900 





AuSzTRiA 

Bad KleinKirCHHeim – st.oswald (1100-2055 m) 

8 km 77 km 18 km 


4 6 15 

VORALBERG 

TáVOLSáG 



Bad Kleinkirchheim eleganciája, termál- és élményfürdôje, valamint kiváló sípályái révén vált híressé. igazi sídorádó összesen 

103 kilométernyi, gondozott és hosszú sípályáival, és rendkívül modern liftjeivel. itt nagybetûvel írják a hógaranciát, 

amit 370 hóágyú garantálja. itt találhatók Karintia leghosszabb sípályái és köztük egy kivilágított pálya is. 

A snowboardosokat egy jól felszerelt funpark várja. Az évi napsütéses órák száma 2000 feletti. A napfürdô egy kis elôzetes 

a vízi élményekhez: élménygazdag és eseménydús kikapcsolódás a római élményfürdôben, nyugalom és relaxáció várja 

a St. Kathrein Termálfürdôben. síelés utáni lehetôség: sífutópálya, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tekepálya, teniszpálya, 

lovaglás, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. 

TIROL 


SALZBURG 


STEIER-MARK 

MALLNITZ 

TIROL MÖLLTAL 

KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 

KARNTEN BAD KLEINKIRCHHEIM 

KORALPE 

NASSFELD 

KLAGENFURT 

NIEDER 

OSTERREICH 

TIROL 

SALZBURG 


STEIER-MARK 

MALLNITZ 

MÖLLTAL 

KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 

NASSFELD 

KLAGENFURT 

bad kleinkirchheim 

sÍbérlet 6 napos: 

NIEDER 

OSTERREICH 

Dec. 19-márc. 19. 




Dec. 18-ig és márc. 20-tól 




pályaszállás uszodák vonzásában 


családosoknak 


tHermenBliCK üdülôteleP*** 

A Bach városrészben, nyugodt helyen található, ahonnan néhány perc alatt 

elérhető a városközpont. 

Sípályáktól való távolság 150-400 m-re a sílifttől. Elhelyezés 2, 3, 4 és 5 fős 

apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Étterem, parkoló. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 4-17. dec. 18-jan. 2. jan. 3-28., márc. 5-11. jan. 29-márc. 4. 

1 légteres stúdió 2 fő 16 900 22 900 17 900 21 900 

1 légteres apt. 2 fő 21 900 26 900 23 900 25 900 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 36-59 euró/apt. Érkezési napok: 

szombatonként, min. 7 éjszaka. 


JanaCH aPartman*** 

Színvonalas apartmanház, esti programok a közelben. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj 

dec. 4-17., jan. 9-febr. 4., 


Sípályáktól való távolság sílift kb. 

10 m. Elhelyezés 2-7 fős apartmanokban. 

Ellátás Önellátás. 

Szolgáltatások Szauna, gőzfürdő, 

fitneszterem. Térítés ellenében 

Szolárium. 

jan. 3-8., 

febr. 5-26. 

dec. 18-jan. 2. márc. 12-ápr. 3. 








A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással, márc. 12-ápr. 3. időszakban az ár tartalmazza a síbérletet is. 

Helyszínen fizetendő: végtakarítás 67-73 euro/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 

FiaTaloknak 


edenHof Panzió*** 

Zirkitzen városrészben található háromcsillagos panzió családias környezetben. 

Sípályáktól való távolság 800 m-re a sílifttől, 200 m-re a síbuszmegállótól. 

Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Büféreggeli. 

Szolgáltatások Reggeliző, társalgó, tv-szoba, internet, parkoló, sítároló. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj 

dec. 4-24., jan. 2-febr. 4., 


dec. 25-jan. 1. febr. 5-25. márc. 12-26. 

kétágyas 11 900 14 900 12 900 16 900 

felnőtt pótágyon 7 900 9 900 8 900 11 900 

gyermek pótágyon (5-12 év) 5 900 7 900 6 900 8 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2,3 euró/fő/nap. Érkezési napok: 

naponta, min. 3 éjszaka, márc. 12-26. között szombatonként min. 7 éjszaka. 


AuSzTRiA 

nassfeld (600-2000 m) 

VORALBERG 

A Sonnenalpe Nassfeld Skiarena Karintia legnagyobb síterülete, 110 km pálya síelhetô be. Éghajlata kedvezô, napos, mégis 

egészen április közepéig hóbiztos. A régiót Ausztria tíz legjobb síterülete között jegyzik! itt található az Alpok leghosszabb 

kötélpályája, a kényelmes és biztonságos millenium express. A völgybe 7,6 km hosszú és 1200 méternyi szintkülönbségû 

lesiklópálya vezet. Ez Európa leghosszabb megvilágított sípályája (2,2 km). Karintia legnagyobb és legmodernebb 

Skiarenája nem csak a havon siklóknak biztosít kikapcsolódási lehetôséget, hiszen itt található öt kivilágított szánkópálya, 

illetve európa legnagyobb természetes korcsolyapályája is a weissen-tavon. síelés utáni lehetôség: sífutópálya, korcsolyázás, 

jégkorong, jéggolf-pálya, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tekepálya, teniszpálya, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. 

TIROL 

TáVOLSáG 



TIROL 

szilveszteri 

ajánlataink: 

www.tensi.hu/buek és 

www.megyunksielni.hu/buek 

SALZBURG 

MALLNITZ 

MÖLLTAL 

KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 


20 km 60 km 30 km 



STEIER-MARK 

5 8 17 

nassFeld sÍbérlet 6 napos: 

SALZBURG 

NASSFELD 


KLAGENFURT 

Dec. 19-márc. 19. 




Dec. 4-18., márc. 20-ápr. 25. 




STEIER-MARK 

MALLNITZ 


KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 

NASSFELD 

KLAGENFURT 

NIEDER 

OSTERREICH 

NIEDER 

OSTERREICH 


nassFeld – gundersHeim 

forellenHof aPartmanHáz*** 

A kellemes hangulatú, igényesen berendezett apartmanhotelben családias 

vendégszeretet várja a kikapcsolódni vágyó vendégeket. 

Sípályáktól való távolság A Millennium Express sífelvonótól 13 km-re található, 

ahova a szállás mellett megálló ingyenes síbusz 13 perc alatt szállítja a 

vendégeket. Elhelyezés 3 fős stúdiókban, 4 és 6 fős apartmanokban. Ellátás 

Önellátás. Felár ellenében félpanzió igényelhető. Szolgáltatások Étterem, 

bár, szauna, gyermekeknek játszószoba. Térítés ellenében Szolárium. 


dec. 4-25., jan. 7-febr. 4., 

febr. 26-ápr. 26. 

dec. 26-jan. 6. febr. 5-25. 

1 légteres stúdió 3 fő 17 900 22 900 20 900 

2 légteres apt. 4 fő 26 900 34 900 29 900 


3 légteres apt. 6 fő „deluxe” 30 900 39 900 37 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó: 1,5 euró/fő/nap (16 éves kortól), 

végtakarítás: 30-45 euró/apt. Fakultatív félpanzió: 8 900 Ft/fő/nap, 4 900 Ft/gyermek (6-10 év)/nap, 5 900 Ft/gyermek (10-14 

év)/nap. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta, min. 5 éjszaka). 

panoráMa szaunával pályaszállás 

nassFeld – Presseggersee 

de luxe aPartmanoK sCHluga**** 

A 2006-ban és 2009-ben nyílt apartmanépületek vendégei festői környezetben 

élvezhetik a Pressegger tó nyugalmát. 

Sípályáktól való távolság Kb. 12 km-re a felvonótól. A síbuszmegálló 150 m-re 

található. Elhelyezés 2 és 4 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Sítároló, parkoló, a 3. emeleten panoráma szauna. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj nov. 20-dec. 21., jan. 9-28., febr. 27-ápr. 26. dec. 22-jan. 8., jan. 29-febr. 26. 

2 légteres apt. 2 fő 25 900 30 900 


pótágyon 5 éves kortól 4 900 4 900 


végtakarítás: 35 euró/apt. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka, dec. 26-jan. 9. között min. 7 éjszaka. 

nassFeld – tröPolacH 

Hotel samerHof*** 

Elegáns, új építésű wellness hotel a falu központjában. 

Sípályáktól való távolság Kb. 300 m-re a Millenium Expresstől. Elhelyezés 

Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható, szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások 

Szauna, gőzfürdő, jacuzzi, fitneszterem, infravörös kabin, recepció, 

társalgó, billiárd. Térítés ellenében Masszázs. 


dec. 4-17., 

márc. 19-ápr. 29. 

dec. 18-24. dec. 25-jan. 7. 

jan. 8-febr. 4., 


febr. 5-25. 

kétágyas 22 900 27 900 37 900 27 900 31 900 

gyermek pótágyon (2-5 év) 6 900 8 900 11 900 8 900 9 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 


AuSzTRiA 

mölltal gleCCser (2200-3200 m) 

10 km 24 km 19 km 


1 4 2 1 

mölltal Gleccser/ mallnitzankoGel 


Dec. 24-ig, márc. 19-máj. 15. 



Dec. 25-márc.18. 



VORALBERG 

TIROL 

TIROL 

mölltal Gleccser/ mallnitzankoGel 


Dec.24-ig, márc.19 – máj. 15. 


Gyermek(1992-2004 között születettekre érvényes) : 53,5 euró/fő 

Dec.25 – márc.18. 


AuSzTRiA 

mallnitz-anKogel (1280-2630 m) 

TáVOLSáG 



3 km 27 km 5 km 


Gyermek(1992-2004 között születettekre érvényes): 56 euró/fő Mallnitz település peremén található az Ankogel síterep, melynek sípályái széle- 

1997-ben nyitották meg a föld alatti gleccservasutat, mellyel egész évben könysek és hosszúak. A pályák aljában található 2 tányéros liftet használva lankás tanyen 

elérhetôvé vált a Mölltal gleccser, ahol Karintia legmagasabban fekvô, és nulópályákon gyakorolhatnak a kezdôk. Mallnitzban a település központjában egy 

ezáltal abszolút hóbiztos sípályái találhatók. A minden igényt kielégítô, széles, hangulatos korcsolyapálya, és a közeli hegyoldalon nagy élményt jelentô, 5 km 

gondosan kezelt pályákon a síszezon októberben kezdôdik és május elejéig tart. hosszú szánkópálya található. A településtôl kb. 20 km-re van a Mölltal gleccser, 

A legfelsô pályákat nyáron is megnyitják a síelôk számára. A sífutókat 13 km amely egészen májusig hóbiztos. A gleccser sípályái a Mallnitzból induló síbusszal 

hosszú, jól elôkészített magaslati sífutópálya várja. síelés utáni lehetôség: sífutó- is elérhetôk. a régióra kombinált síbérlet váltható. síelés utáni lehetôség: sífutópálya, 

korcsolyázás, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tekepálya, teniszpálya, pálya, korcsolyázás, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, tekepálya, teniszpálya, 

bárok, éttermek, szórakozóhelyek. 

bárok, éttermek, szórakozóhelyek. 

SALZBURG 


STEIER-MARK 

MALLNITZ 

MÖLLTAL 

KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 


NASSFELD 


SALZBURG 

STEIER-MARK 

MALLNITZ 


KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 

NASSFELD 

KLAGENFURT 

KLAGENFURT 

NIEDER 

OSTERREICH 

NIEDER 

OSTERREICH 

2 4 

mallnitz 

landHaus rainer*** 

Alpesi stílusú, központi helyen található szálloda. 

Sípályáktól való távolság Az angkogeli sípálya 4 km-re található. Ingyenes 

síbuszmegálló 300 m-re. Elhelyezés 2, 4 és 6 fős apartmanokban. Ellátás 

Önellátás. Reggeli a helyszínen igényelhető. Szolgáltatások Parkoló. A háztól 

kb. 100 m-re található a Tauernbad (uszoda nagy szauna részleggel, gőzfürdővel, 

whirlpoollal), ahová naponta ingyenes belépőjegyet biztosítunk a nyitva 

tartás ideje alatt. 


alpesi környezeT 

dec. 19-25., 

jan. 29-febr. 25. 

dec. 26-jan. 6. jan. 7-28. 

dec. 4-18., 

febr. 26-ápr. 4. 

1 légteres stúdió 2 felnőtt + 1 gyermek 18 900 19 900 16 900 13 900 

2 légteres apt. 2 felnőtt + 2 gyermek 19 900 20 900 18 900 15 900 

4 légteres apt. 6 felnőtt + 1 gyermek 33 900 38 900 28 900 25 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2 euró/fő/nap (16 éves kortól), 1 euró/ 

fő/nap (6-15 év). Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta, min. 4 éjszaka). 

gleccser szerelMeseinek Magasság MáMorában 

mallnitz 

HuBertus Panzió*** 

A nemzeti park peremén, Mallnitz központjától mindössze 400 m-re található. 

Sípályáktól való távolság Az angkogeli sípálya 2 km-re található. Ingyenes 

síbuszmegálló 300 m-re. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre, illetve családi, 

max. 3 gyermekre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások 

Recepció, közös helyiség, tv-szoba, bár, söröző, biliárd és darts szoba, 

játszószoba gyermekeknek, könyvtár, sítároló, parkoló, 300 m-re található 

uszoda szaunával, jacuzzival, melyet a panzió vendégei térítésmentesen 

használhatnak. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 25-jan. 2. jan. 3-29. dec. 18-24., jan. 30-márc. 12. 

kétágyas 14 900 11 900 12 900 



családi szoba 15 900 12 900 13 900 




autóbuszos ajánlat: mallnitz 

Indulási időpontok Mallnitzra: 

2011. január 25-30. (6 nap/5 éj) 

2011. január 30- február 4. (6 nap/5 éj) 

2011. március 11-15. (5 nap/4 éj) 

Árak: (Ft/fő) 

9 900 Ft/fő (minimum 45 fő fizető utas esetén). 

14 900 Ft/fő (minimum 30 fő fizető utas esetén). 

oBervellacH 

Hotel Bodner*** 

Alpesi stílusú, hangulatos és színvonalas szálloda Obervellach központjától 3 

km-re. 

Sípályáktól való távolság 14 km-re a mölltali gleccsertől. Elhelyezés Kétágyas 

max. 1 főre pótágyazható és 4-5 fős családi szobákban. Ellátás Félpanzió. 

Szolgáltatások Étterem, bár, szauna, gőzfürdő, jacuzzi. Térítés ellenében 

Szolárium. 


kétágyas 13 900 16 900 




Az autóbusz részvételi díja tartalmazza: budapesti kiállással az alábbi útvonalakat: Budapest – Mallnitz (szállás) – Budapest, valamint a szállás és a sípálya között megtett út: 2 nap 

síelés a Mallnitz-Ankogel sícentrumban (naponta egyszer a szállástól a sípályáig és vissza), 2 nap síelés a Mölltal-gleccseren (naponta egyszer a szállástól a sípályáig és vissza). 

A busz indulása minimum létszámhoz kötött. Abban az esetben, ha a jelentkezők száma nem éri el a minimum létszámot a szolgáltatás megkezdése előtt 20 nappal, az utasnak 

jogában áll lemondania a foglalását, és kérheti a teljes részvételi díj visszafizetését. 

A különböző kategóriájú szállásajánlatokért érdeklődj irodánkban! 


AuSzTRiA 

KatsCHBerg – aineCK (1066-2220 m) 

A Karintia salzburgi határán fekvô 70 km-es pályarendszer három hegyoldalt és 

16 felvonót foglal magába. A síhinta-rendszer (sízés egyik hegyrôl a másikra és 

vissza) különleges élvezetet nyújt a hosszú lesiklásokat kedvelôknek. a pályák 

100%-a hóágyúzható. Katschberg igazi gyerekparadicsom: vidám mesefigurákkal 

tarkított gyerekpályák, családbarát szállodák várják a síelni tanuló kicsiket 

és szüleiket. A hosszú lesiklást kedvelôket 6 km-es völgypálya várja. A széles és 

élvezetes sípálya szintkülönbsége több mint 1000 méter! síelés utáni lehetôség: 

korcsolyázás, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, teniszpálya, bárok, éttermek, 

szórakozóhelyek. 

10 km 50 km 10 km 


katschberG-aineck 


VORALBERG 

TIROL 

1 6 9 

Dec. 18-ig, márc. 20-tól 




Dec. 19-márc. 19. 




TIROL 

SALZBURG 

TáVOLSáG 



MALLNITZ 

MÖLLTAL 

KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 



SALZBURG 

NASSFELD 


STEIER-MARK 

MALLNITZ 


KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 

NASSFELD 

KLAGENFURT 

KLAGENFURT 

NIEDER 

OSTERREICH 

STEIER-MARK 

NIEDER 

OSTERREICH 

pályaszállás családosoknak 


katscHBerg 

falKensteiner CluB funimation 

KatsCHBerg**** 

A szálloda 1650 m magasan, közvetlen a sípályánál található, lesiklás egészen 

a házig lehetséges. 

Sípályáktól való távolság sílift 30 m-re. Elhelyezés Kétágyas, nem 

pótágyazható illetve családi szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások 

Recepció, étterem, bár, gyerekeknek játszószoba, belső és külső medence, 

300 m 2 -es szauna terület, gőzfürdő, jakuzzi, fitneszterem, parkoló. Térítés 

ellenében Szolárium, masszázs, kozmetikai kezelések. 


dec. 4-7., 

jan. 10-febr. 4., 

febr. 26-márc. 4., 

márc. 13-ápr. 3. 

dec. 8-17. 

dec. 18-24., 

febr. 5-25., 

márc. 5-12. 

jan. 3-9. dec. 25-jan. 2. 

kétágyas 24 900 22 900 29 900 39 900 44 900 

családi szoba 28 900 27 900 34 900 45 900 49 900 

felnőtt pótágyon 25 900 24 900 31 900 39 900 45 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2,50 euró/fő/nap (16 éves kortól). 

Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként min. 3 éjszaka). 

katscHBerg 

sPeCKalm aPartmanoK*** 

Kényelmes, tágas apartmanok Lungau lenyűgöző hegyei között. Vásárlási és 

étkezési lehetőség a közelben. 

Sípályáktól való távolság sílift 30 m-re. Elhelyezés 5 és 7 fős apartmanokban. 

Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Sítároló, parkoló. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj nov. 1-dec. 18. 

dec. 19-24., 

jan. 9-28., 


márc. 13-17. 

dec. 25-jan. 1. 

jan. 2-8., 

jan. 29-febr. 26., 

márc. 5-12. 

márc. 18-ápr. 30. 

3 légteres apt. 2-5 fő 39 900 51 900 84 900 69 900 37 900 

4 légteres apt. 2-7 fő 58 900 69 900 110 900 87 900 55 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2,5 euró/fő/nap (16 éves kortól). 

Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 


2010. december 4 – 5. Sátoraljaújhely 19 800 Ft 2010. november 20. 

A részvételi díj 1 napos csomag esetén: 7 500 Ft. Gyermekárainkról részletes információ irodánkban és honlapunkon. 

alpesi hangulaT 

rennWeg 

gastHof KatsCHtalerHof*** 

A 3 csillagos, komfortos szálláshely Rennwegben található, kiváló konyhával. 

Sípályáktól való távolság 6 km-re a katschbergi sípályától. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 2 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások 

Étterem, társalgó, szauna, játszószoba. Térítés ellenében Szolárium. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 1-21. dec. 22-jan. 3. jan. 4-ápr. 1. 

kétágyas 11 900 17 900 13 900 




Kezdd a szezont fergeteges szezonnyitó Hétvégével, versenyeKKel, 

Bulival sátoralJaúJHelyen a tensi reKreál KuPasorozat elsô 

állomásán! találKozHatsz a miKulással! 

A Tensi-Rekreál kupasorozat nyitóállomása Közép-Európa leghosszabb és legszélesebb, nemrégiben átadott műanyag sípályáján. 

Versenyek az esti kivilágított villanyfényes sípályán, másnap egyéni és családi paralel versenyek. 

További programlehetőségek: flúgos futam Közép-Kelet Európa leghosszabb téli-nyári bobpályáján és a hófánk csőben, Tarzan nyomában, kalandtúra 

négy nehézségi fokon, a fák koronái között, utazás Magyarország leghosszabb ülőszékes libegőjén, barangolás, borkóstolás a tanösvényen és még sok 

más érdekesség! Hozd el barátaidat, családodat, ismerőseidet! 

A részvételi díj tartalma: Szállás reggelivel 1 éjszakára*, buli DJ-vel*, délelőtti síbérlet, síoktatás, versenyen való részvétel és az ez idő alatti felvonó-használat. 

Részletes programról és a Tensi Rekreál Kupasorozatról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon: www.megyunksielni.hu, www.tensi.hu! 

* csak 2 napos csomag esetén! 


AuSzTRiA 

KliPPitztörl VORALBERG (1480-1818 m) 

TáVOLSáG 



TIROL 

A csodálatos Lavant völgyben fekszik 

Klippitz, mely kitûnô választás kisgyermekes 

családok részére. Klippitz 

lejtôi kivétel nélkül hóágyúzottak, így 

meglehetôsen hóbiztosak. Este akár 

kivilágított pályán is síelhetünk, szánkózhatunk. 

Érdemes megtekinteni a 

völgyben wolfsberg óvárosát, vagy St. 

Andrä 3,5 km2 felületû korcsolyapályáját. 

síelés utáni lehetôség: szánkópálya, 

korcsolyázás, éttermek. 

TIROL 


2 km 8 km 18 km 


SALZBURG 

MALLNITZ 

MÖLLTAL 

KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 


SALZBURG 

STEIER-MARK 

MALLNITZ 


KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 

NASSFELD 

KLAGENFURT 


NASSFELD 

NIEDER 

OSTERREICH 

2 4 

KLAGENFURT 

klippitztörl sÍbérlet 6 napos: 

Dec. 20-jan. 9. és febr. 5-27. 


Junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 134,50 euró/fő 


Jan. 10-febr. 4. és febr. 28- ápr. 3. 


Junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 120 euró/fő 


klippitztörl sÍbérlet 3 napos: 

STEIER-MARK 

Dec.20-jan. 9. és febr. 5-27. 




Jan. 10- febr. 4. és febr. 28- ápr. 3. 




kliPPitztörl 

almHütten 

moseleBauer*** 

1700 m-en fekvő önálló házak kisebb társaságoknak. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 13 

fős hüttékben/apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Étterem, borospince, szauna. 


AuSzTRiA 

pályaszállás pályaszállás 


baráTi Társaságoknak 

dec. 4-17., jan. 9-28., 



dec. 18-jan. 8. 

jan. 29-febr. 26., 

márc. 6-12. 

13 fős hütte 57 900 83 900 78 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó: 1,5 

euró/fő/nap (16 éves kortól), áramhasználat: 0,28 euró/kW, ágynemű: 7,5 euró/fő, csomagszállítás: 

45 euró/hütte. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 

kliPPitztörl 

alPengastHof 

HoCHegger*** 

Színvonalas családi szálloda a sílift alsó állomásánál. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 

Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás 

Reggeli. Felár ellenében félpanzió igényelhető. Szolgáltatások 

Étterem, medence, szauna, gőzfürdő, pezsgőfürdő. 

Térítés ellenében Masszázs. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 1-márc. 31. 

kétágyas balkonos 17 900 

kétágyas balkon nélkül 16 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Helyszínen fizetendő: helyi adó 2 euró/ 

fő/nap (16 éves kortól). Fakultatív félpanzió felára: 3 900 Ft/fő/nap. Érkezési napok: naponta, 


KoralPe (1500-2070 m) 

VORALBERG 

TáVOLSáG 



3 km 13 km 12 km 


TIROL 


1 4 

koralpe sÍbérlet 6 napos: 


Junior (1992-1995 között születettekre érvényes): 132,5 euró/fő 


koralpe sÍbérlet 3 napos: 

TIROL 




SALZBURG 

A magyar sízôk körében kedvelt közeli síterep a 

lavanttali sírégióhoz tartozik és még a zsúfoltabb napokon 

sem kígyóznak a felvonók aljánál sízôk tömegei, 

így valóban az önfeledt sízéssel megy el az idô. 

28 km pálya van itt minden fokozatban. síelés utáni 

lehetôség: szánkópálya, korcsolyázás, éttermek. 

SALZBURG 


STEIER-MARK 

MALLNITZ 


KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 

NASSFELD 

KLAGENFURT 

NIEDER 

OSTERREICH 

MALLNITZ 

MÖLLTAL 

KATSCHBERG 

LIPPITZTÖRL 


KORALPE 

koralPe 

feriendorf KoralPe**** 

Elegáns célpont baráti társaságoknak, akár hétvégére is, egy lépésre a 

pályáktól. 

Sípályáktól való távolság NIEDER Pályaszállás, közvetlen a sípályák mellett. Elhe- 

OSTERREICH 

lyezés 2-8 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Közelben 

étterem, bár. 


NASSFELD 

KLAGENFURT 

STEIER-MARK 


dec. 4-17., 

márc. 13-28. 

dec. 18-24. dec. 25-jan. 8. jan. 9-28. jan. 29-febr. 25. febr. 26-márc. 12. 

4 légteres 2 szintes apt. 2-8 fő 39 900 57 900 120 900 65 900 98 900 68 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: üdülőhely díj: 1,7 euró/fő/nap (16 éves kor 

felett), kaució: 200 euró/apt., végtakarítás: 99 euró/apt., ágynemű: 5 euró/fő. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 

alpesi hüTTehangulaT wellness 

koralPe – rieding 

Karin vendégHáz*** 

3 *-os szálló alpesi erdős környezetben, fantasztikus kilátással a Lavant 

völgyre. 

Sípályáktól való távolság 500 m-re a sípályáktól. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 1 főre pótágyazható illetve családi, max. 2 főre pótágyazható szobákban. 

Ellátás Büféreggeli. Szolgáltatások Infrakabin, szauna és a gőzfürdő. 


nov. 28-dec. 23., 

jan. 8-febr. 4., márc. 5-28. 

dec. 24-jan. 7. febr. 5-márc. 4. 

kétágyas 11 900 13 900 12 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Érkezési napok: naponta, min. 2 éjszaka. 


AuSzTRiA 

murau – KreisCHBerg (870-2118 m) 

TIROL 

SALZBURG 

KARNTEN 



TIROL 

SALZBURG 

KARNTEN 

SCHLADMING 

STEIER-MARK 

LACHTAL 

KREISCHBERG 


NIEDER 

OSTERREICH 

SCHLADMING 

STEIER-MARK 

LACHTAL 

KREISCHBERG 

GRAZ 

HEBALM 

NIEDER 

OSTERREICH 

HEBALM 

GRAZ 

TáVOLSáG 



szilveszteri 

ajánlataink: 



12 km 12 km 16 km 


murau-kreischberG 






Dec. 3-24., márc. 19-ápr. 25. 

Felnőtt és junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 137,50 

euró/fő 



2 4 7 





Dec. 3-24., márc. 19-ápr. 25. 

Felnőtt és junior (1992-1995 között születettekre évrényes): 82,50 

euró/fő 


A magyar síelôk egyik kedvelt úti célja a Murau város közelében fekvô síközpont. Változatos, széles és gondosan kezelt sípályák, gyönyörû természeti környezet 

jellemzi. A síközpont decembertôl egészen áprilisig hóbiztos. gyermekeknek a pályarendszer közepén van megfelelô sípálya. A kabinos lift felsô állomásánál egy 

bébipálya is található. A széles pályák a carving gyakorlására kiválóan alkalmasak. A pályarendszer alsó szakasza egy hosszú fekete pálya, ezen lehet lejutni a völgyállomásig. 

(Kevésbé gyakorlott sízôknek ezt a szakaszt nem ajánljuk, ôk a kabinos lifttel juthatnak vissza biztonságosan a völgybe). síelés utáni lehetôség: uszoda, 

korcsolyapálya, kivilágított esti szánkópálya. 

pályaszállás csak a Tensinél 



st. lorenzen 

CluBHotel am KreisCHBerg**** 

Igényes, színvonalas apartmanszálloda magyarul beszélő, vendégszerető 

személyzettel. 

Sípályáktól való távolság A kreischbergi völgyállomástól kb. 50 m-re található. 

Elhelyezés 2 és 4 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Parkoló, sítároló, rendezvényterem, ingyenes komputerszoba, játékterem. Intim 

és családi wellness: szaunák, gőzfürdő, merülő medence, pihenőszoba, 

fitneszterem. Térítés ellenében Jakuzzi, szolárium. 


dec. 12-25., jan. 3-30., 


1 légteres apt. 2 fő vasárnaptól csütörtökig 23 900 

dec. 26-jan. 2., 

márc. 11-16. 

jan. 31-márc. 10. 

28 900 

48 900 

1 légteres apt. 2 fő csütörtöktől vasárnapig 28 900 37 900 

2 légteres apt. 4 fő vasárnaptól csütörtökig 34 900 

42 900 

66 900 

2 légteres apt. 4 fő csütörtöktől vasárnapig 42 900 53 900 

pótágyon 8 000 8 000 8 000 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás: 35 euró/apt., kaució: 80 euró/ 

apt., helyi adó: 1 euró/fő/nap (15 éves kortól). Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb időszak 

is lehetséges). 

st. lorenzen 

ferienParK st. lorenzen 

üdülôfalu**** 

Családbarát üdülőfalu faházakból álló apartmanokkal, wellness-központtal. 

Sípályáktól való távolság A felvonótól 300-500 m-re, apartmantól függően. 

Sífutópálya kb. 100 m-re. Elhelyezés 3, 5, 6 és 8 fős apartmanokban, tulajdonos 

egyéni ízlését tükröző berendezéssel. Ellátás Önellátás. Büféreggeli a 

helyszínen felár ellenében igényelhető. Szolgáltatások Recepcióépület élelmiszerbolttal, 

étterem, kávézó, bár, terasz, uszoda, szauna, gőzfürdő, parkoló. 

Térítés ellenében Szolárium, masszázs, fürdőköpeny, mosógép. 


dec. 3-23., jan. 9-febr. 4., 

márc. 20-ápr. 25. 


1 légteres stúdió 3 fő (Garconniere) 19 900 29 900 25 900 

2 légteres apt. 5 fő (Troadkastehaus) 30 900 48 900 40 900 

2 légteres apt. 6 fő (Ferienhaus) 41 900 66 900 56 900 

3 légteres apt. 8 fő (Ferienhaus) 53 900 86 900 73 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1 euró/fő/nap (15 éves kortól), kaució: 

50 euró/apt., végtakarítás: 35-65 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta, min. 3 

éjszaka). 

st. lorenzen 

ferienHotel KreisCHBerg**** 

Kifejezetten családi szálloda az egyik legkedveltebb síparadicsomban. 

Sípályáktól való távolság 250 m-re a sífelvonótól. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 2 főre pótágyazható szobákban, stúdiókban vagy apartmanokban. 

Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, emeletenként baby-konyha, 

kávézó, borospince, minidiszkó, gyermekjátszótér, mini-klub gyerekeknek, 

uszoda, szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében Szolárium, masszázs. 


dec. 3-23., jan. 9-febr. 4., 

márc. 20-ápr. 25. 



családi stúdió 24 900 26 900 24 900 





A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1 euró/fő/nap (15 éves kortól). 



AuSzTRiA 

sCHladming – daCHstein tauern (750-2700 m) 

szilveszteri 

ajánlataink: 



15 km 100 km 58 km 


9 22 52 

VORALBERG 

TáVOLSáG 


Rábafüzestől kb. NIEDER 260 km 

schladminG 


Dec. 24-ig, márc. 19-től 


Junior (1992-1994 között születettekre 

érvényes): 151 euró/fő 

Gyermek (1995-2004 között születettekre 


Dec. 25-jan. 7., jan. 29-márc. 18. 



érvényes): 162,5 euró/fő 



Jan. 8-28. 






173 kilométernyi tökéletesen karbantartott sípálya, 83 modern felvonó. A Schladming környékén elhelyezkedô 9 síterep 

alkotja a Schladming - dachstein Tauern sírégiót. Ezek közül a legnagyobb egybefüggô rendszert az ún. Schladminger 

4-Berge-Schischaukel (4-hegy síhinta) alkotja: Hauser Kaibling, planai, Hochwurzen és Reiteralm között lecsatolás nélkül 

átsízhetünk. A lenyûgözô dachstein-gleccser az év 365 napján lehetôvé teszi a síelést. európa legmodernebb hóágyúrendszerei 

egészen késô tavaszig gondoskodnak a zavartalan téli élményekrôl. A dachsteinen található Burton szuperpark 

minden freerider és freestyler szívét megdobogtatja. síelés utáni lehetôség: uszoda, szauna, tenisz, szánkópálya, esti síelési 

lehetôség. 

TIROL 

TIROL 


SALZBURG 

KARNTEN 

TIROL 

SALZBURG 


KARNTEN 


NIEDER 

OSTERREICH 

SCHLADMING 

STEIER-MARK 

LACHTAL 

KREISCHBERG 

GRAZ 

HEBALM 

SCHLADMING 

STEIER-MARK 

LACHTAL 

KREISCHBERG 

OSTERREICH 

HEBALM 

GRAZ 

pályaszállás családosoknak családias környezeT 

új szálloda 

roHrmoos 

Bliem aPartmanHáz*** 

Igényesen berendezett, kényelmes apartmanház közvetlen becsatlakozással 

az óriási pályarendszerbe. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, sífelvonó 250 m. Elhelyezés: 4, 5 

és 6 fős apartmanokban vagy kétágyas szobákban. Ellátás Apartmanban 

önellátás, kétágyas szobában büféreggeli. Szolgáltatások Játékszoba gyermekeknek, 

szauna, gőzfürdő, medence, infravörös kabin. Térítés ellenében 

Szolárium, asztali foci, gyermekmegőrzés, éjszakai szánkózás, síbérlet vásárlási 

lehetőség, parkoló. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 18-jan. 7., jan. 22-márc. 19. dec. 1-17., jan. 8-21., márc. 20-ápr. 4. 

3 légteres apt. 4+1 fő (Blumen) 48 900 51 900 

3 légteres apt. 4+2 fő (Berg) 53 900 56 900 

4 légteres apt. 5 fő (See) 56 900 59 900 

4 légteres apt. 6 fő (Dachstein) 62 900 65 900 

pótágyon 4 900 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 1-17., jan. 7-21., márc. 20-ápr. 4. dec. 18-jan. 9., jan. 22-márc. 19. 

kétágyas 14 900 15 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára szobában reggelivel, apt.ban önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1 euró/ 

fő/nap (15 éves kortól). Fakultatív reggeli felára: 3 500 Ft/fő/nap, 1 800 Ft/gyermek (5-12 év)/nap. Érkezési napok: szombatonként, 


scHladming 


A családias panzió 1600 m-re található Schladming központjától, gyönyörű 

kilátással a dachsteini hegyekre. 

Sípályáktól való távolság 1300 m-re a sífelvonótól (Planaiban), síbuszmegálló 

20 m-re. Elhelyezés 2, 3, 4, 5, 6 fős apartmanokban vagy kétágyas szobákban. 

Ellátás Apartmanokban önellátás, kétágyas szobákban reggeli. Szolgáltatások 

Reggeliző terem, parkoló, bár, sítároló, gyereksarok, zsemleszerviz. 


nov.13-dec. 24., jan. 8-28., 

márc. 19-ápr. 29. 

dec 25-jan 7., 

jan. 29-márc. 18. 

kétágyas szobában reggelivel 23 900 23 900 

1 légteres stúdió 2 fő részére önellátással “A” 21 900 26 900 

2 légteres apt. 3 fő részére önellátással “B” 28 900 33 900 

3 légteres apt. 4 fő részére önellátással “C” 34 900 39 900 

3 légteres apt. 5 fő részére önellátással “C+” 41 900 46 900 

3 légteres apt. 6 fő részére önellátással “C+” 48 900 53 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára szobában reggelivel, apt.ban önellátással. 

Helyszínen fizetendő: helyi adó 1 euró/fő/éj, végtakarítás: 42,5 euró/apt. 

scHladming 

gastHof zirngast*** 

2010-ben új szárnnyal kibővített szálloda, hangulatos étteremmel, csupán 5 

percre a schladmingi élményfürdőtől. 

Sípályáktól való távolság 700 m-re a sífelvonótól, síbuszmegálló a ház előtt. 

Elhelyezés 2 fős és családi szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások 

Szauna, gőzfürdő, inravörös kabin, pihenő helyiség, étterem, bár. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 3-24. dec. 25-jan. 7. jan. 8-márc. 19. 

kétágyas 18 900 20 900 19 900 



kétágyas új építésű 19 900 22 900 21 900 






A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként, min. 4 

éjszaka). 


AuSzTRiA 

HeBalm (1040-1400 m) 

VORALBERG 

Egy hétre vagy hétvégére, elérhetô távolságban, családdal vagy barátokkal, 

Steiermark és Karintia tartomány határánál fekszik a síterep. A fejlesztéseknek 

köszönhetôen immár 60 hóágyú gondoskodik a megfelelô hórétegrôl, amennyiben 

szükséges. Széles pályái piros és kék nehézségûek ezért leginkább kezdôknek és 

középhaladóknak ajánlottak. A pályarendszer további különlegessége, hogy mintegy 

55 hektárnyi sípályát szezonban este kilencig megvilágítanak, ezzel szinte az 

egész síterület este is nappali körülmények között használható. 

TIROL 

TIROL 


TáVOLSáG 



SALZBURG 

TIROL 

KARNTEN 

SALZBURG 

KARNTEN 



NIEDER 

OSTERREICH 

SCHLADMING 

STEIER-MARK 

LACHTAL 

KREISCHBERG 

GRAZ 

HEBALM 

1 km 4 km 7 km 


SCHLADMING 

STEIER-MARK 

LACHTAL 

KREISCHBERG 

NIEDER 

OSTERREICH 

HEBALM 

GRAZ 

1 7 

hebalm sÍbérlet 20 órás: 



hebalm sÍbérlet 40 órás: 



AuSzTRiA 

pályaszállás héTvégére is pályaszállás 

pályaszállás luxusT kedvelőknek 

HeBalm 

HeBalm aPartmanoK*** 

Egy hétre vagy hétvégére, elérhető távolságban, családdal 

vagy barátokkal, akár este 9-ig sítalpon. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, sípálya közvetlen 

a szállásnál. Elhelyezés 5-6 fős apartmanokban. Ellátás 

Önellátás. Szolgáltatások Szauna. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 1-19., febr. 28-márc. 31. dec. 20-febr. 27. 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátásal. Érkezési napok: szombatonként, min. 

7 éjszaka, esetenként min. 4 éjszaka. (Felár ellenében rövidebb időszakra is foglalható). 

VORALBERG 

laCHtal (1600-2212 m) 

TIROL 

TáVOLSáG 


TIROL 


2 km 24 km 14 km 


SALZBURG 

2 7 

KARNTEN 


lachtal sÍbérlet 6 napos: 

Dec. 4-18., márc. 16-ápr. 25. 




Dec. 19-márc. 15. 




SCHLADMING 

STEIER-MARK 

LACHTAL 

KREISCHBERG 


NIEDER 

OSTERREICH 

HEBALM 

Stájerország leghóbiztosabb síterepeinek egyike. 

Magyarországról könnyen megközelíthetô, ezért az 

elsô és utolsó napi síelés is beiktatható a programba. 

A sícentrum fekvése miatt igen hóbiztos, lesiklópályáinak 

többsége piros szintû. A sípálya gerincét egy 

modern 6 üléses felvonó biztosítja, amely alatt széles, 

jól karbantartott, szükség esetén hóágyúzott sípályák 

találhatók. síelés utáni lehetôség: uszoda, szauna, 

szánkópálya. 

TIROL 

SALZBURG 

KARNTEN 

GRAZ 


lacHtal 

monarCHia ParK aPartmanoK**** 

Sportosan elegáns üdülőfalu a fenyőredő szívében, a sípályák lábánál. 

Sípályáktól való távolság Közvetlen a felvonóknál, a házig lehet lesíelni. Elhelyezés 

4 és 8 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. A helyszínen reggeli 

és félpanzió felár ellenében igényelhető. Szolgáltatások Étterem, napozóterasz, 

parkoló, bár és wellness részleg. Térítés ellenében Uszoda, szauna, 

gőzfürdő, aromakabin, infravörös kabin, élmény tusoló. 

NIEDER 

OSTERREICH 

SCHLADMING 

STEIER-MARK 

LACHTAL 

KREISCHBERG 

GRAZ 

HEBALM 


dec. 4-25., 

márc. 15-27. 

dec. 26-jan. 2. 



jan. 3-8., 

febr. 5-25. 

2 légteres apt. 4-6 fő 34 900 62 900 42 900 53 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó: 1,5 euró/fő/nap (15 éves kor felett), 

végtakarítás: 38-70 euró/apt., kaució 100-200 euró/apt., reggeli 8 euró/fő/nap, félpanzió 26 euró/fő/nap. Érkezési napok: 

szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta, min. 3 éjszaka). 

lacHtal 

sissi ParK**** 

A Sissi Park új építésű apartmanházai ideális kiindulópontok a téli sportok 

szerelmesei számára, hogy felfedezhessék ezt a hatalmas, 140 hektáros 

besíelhető területet. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, közvetlenül a pályák és a felvonók 

mellett. Elhelyezés 2, 4, 6 és 8-10 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. 

Szolgáltatások Sítároló, parkoló a ház előtt. A szomszédos üdülőfalu központi 

épületének fedett uszodája, Vitál-részleg, szauna, aromakabin, “csigazuhany”. 

Térítés ellenében Masszázs, infraszauna, uszodahasználat. 


dec. 18-22., 

jan. 9-28., 


dec. 23-jan. 2., 

jan. 29-febr. 4., 

febr. 12-26. 

jan. 3-8., 

febr. 5-11. 


stúdió apt. 2-4 fő vasárnaptól csütörtökig 24 900 39 900 31 900 20 900 

stúdió apt. 2-4 fő csütörtöktől vasárnapig 33 900 52 900 41 900 27 900 

grand apt. 4-6 fő vasárnaptól csütörtökig 49 900 77 900 61 900 41 900 

grand apt. 4-6 fő csütörtöktől vasárnapig 65 900 103 900 81 900 54 900 

prémium apt. 8-10 fő vasárnaptól csütörtökig 74 900 118 900 93 900 62 900 

prémium apt. 8-10 fő csütörtöktől vasárnapig 99 900 157 900 124 900 82 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: áramfogyasztás (óra alapján), idegenforgalmi 

adó: 1 euró/fő/éj, végtakarítás: 40-100 euró/apt., kaució: 100-200 euró/apt. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka. 


AuSzTRiA 

daCHstein west (780-2100 m) 

15 km 113 km 12 km 


8 12 20 1 

A dachstein-west sírégió Salzburg tartomány és Felsô-Ausztria határán található, ide tartoznak Annaberg-Lungötz, 

zwieselalm, Russbach és Gosau sípályái. Összesen 140 kilóméternyi lesiklópálya és mintegy 41 sílift található a régióban. 

A síbérlet érvényes Abtenau, postalm, St. Martin és Bad ischl pályáira is. síelés utáni lehetôség: szánkópálya, jégteke, korcsolyázás, 

lovasszántúra, éttermek, bárok. 

VORALBERG 

TIROL 

TáVOLSáG 




TIROL 

Gosau – russbach 


TIROL 

SALZBURG 

SALZBURG 

KARNTEN 

Dec. 22-ig, jan. 9-29., márc. 20-tól 








LINZ 


DACHSTEIN 

WEST 

KARNTEN 

STEIER-MARK 


DACHSTEIN 

WEST 

NIEDER 

OSTERREICH 

LINZ 

STEIER-MARK 

NIEDER 

OSTERREICH 

pályaszállás családosoknak FesTői környezeT 

pályaszállás wellness 

gosau 

BergBliCK aPartmanHáz *** 

Családoknak ideális szálláshely. Élelmiszerbolt a házban, éttermek a közvetlen 

közelben. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, közvetlenül a sífelvonó mellett, a 

gosaui völgy középső részén. Elhelyezés 4 fős (2 felnőtt + 2 gyerek részére) 

ill. 6 fős (4 felnőtt + 2 gyerek részére) apartmanokban. Ellátás Önellátás. 

Szolgáltatások Asztalitenisz, szauna, gőzfürdő, parkoló. Térítés ellenében 

Szolárium. 


nov. 27-dec. 24., jan. 8-28., 


dec. 25-jan. 1. 

jan. 2-7., 


jan. 29-febr. 25. 

1 légteres studió 4 fő 18 900 38 900 22 900 34 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó: 1,3 euró/fő/nap (16 éves kortól), 0,43 

euró/fő/nap (6-16 év), kaució: 100 euró/apt., végtakarítás: 30-51 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka 

(esetenként min. 4 éjszaka). 

gosau 

gastHof KirCHenwirt*** 

Családi üzemeltetésű barátságos fogadó Gosau központjában, csodálatos 

panorámával a Gosaukamm hegyeire. 

Sípályáktól való távolság 2 km-re a síliftektől, a síbuszmegállója 50 m-re található. 

Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás 

Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, társalgó, kert, parkoló, játszószoba, 

ingyenes belépés a gosaui fürdőbe. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj nov. 26-dec. 17. jan. 1-28., febr. 26-ápr. 9. dec. 18-31., jan. 29-febr. 25. 

kétágyas 11 900 13 900 14 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként min. 4 

éjszaka). 

gosau 

sPortHotel gosau**** 

A központtól kb. 400 m-re fekszik. A ház mellett kis gyakorlólift és jégtekepálya 

található. 

Sípályáktól való távolság 2 km-re a síliftektől, a síbusz megállója közvetlen a 

szállodánál található. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 gyermekre pótágyazható 

szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Recepció, étterem, bár, söröző 

és lift, parkoló, fitneszterem, asztalitenisz, fedett medence és szauna. 

Térítés ellenében Szolárium, gőzfürdő, masszázs, biliárd. 


dec. 23-24., jan. 2-7., 

jan. 29-febr. 25., 

márc. 5-18. 

dec. 25-jan. 1. 

jan. 8-28., 


ápr. 16-25. 

márc. 19-ápr. 15. 

kétágyas 25 900 31 900 19 900 17 900 




BERG 

FLACHAU, WAGRAIN, ST.JOHANN/ALPENDORF, ZAUCHENSEE, FLACHAUWINKL, 

AuSzTRiA 

KLEINARL, RADSTADT, ALTENMARKT, FILZMOOS, EBEN 

sKi amade – salzBurger sPortwell (927-2014 m) 

TIROL 

Filzmoos: 

TIROL 

FLACHAU 

ZELL SALZBURG 

AM SEE 

KAPRUN 

OBERTAUERN 

KARNTEN 



FLACHAU 

ZELL SALZBURG 

AM SEE 

KAPRUN 

OBERTAUERN 

TIROL 

KARNTEN 

Távol a tömegtôl, de mégis a Ski Amadé közepén terül el Filzmoos. Összesen 12 

km pálya, minden nehézségi fokozatban. Este is még kedvünk támadna egy-egy 

csúszásra, akkor azt a Bögrainban tehetjük meg kivilágított pályán. Filzmoos gyermek 

síklubja is tartogat meglepetéseket a kicsik számára, így mini motorszánok, 

gyermek expressz, varázsszônyeg és karusszel. síelés utáni lehetôség: jégteke, 

korcsolyázás, lovasszántúra, motorszán, éttermek, bárok. 


STEIER-MARK 

NIEDER 

OSTERREICH 

STEIER-MARK 

A sízôk álma valóra vált: 11 salzburgi síterep összecsatolva, 

NIEDER a saját kis sírégióival egyike a legnagyobb síterületeknek 

OSTERREICH 

Ausztriában, közel 350 kilométeres sítereppel. 

42 km 189 km 119 km 


13 35 52 

TáVOLSáG 



ski amadé sÍbérlet 6 napos: 

Dec. 24-ig, márc. 19-től 






Junior (1992- 1994 között születettekre érvényes): 162,5 euró/fő 


Jan. 8-28. 




Flachau: 

Az elmúlt években folyamatosan fejlôdött, új felvonókat építettek, modernizálták 

s kiterjesztették a hóágyúrendszert; többek között ezen projekteknek is 

köszönhetôen 2000-ben Európa második legjobb sícentrumává választották. A kabinos 

mellett akár esténként is szelhetjük a lejtôket a 1,5 km hosszú pályán. 2 db 

8 személyes ülôs felvonóval, már szintén fel lehet jutni a wagrainból érkezô Flying 

Mozart lift hegyállomásához, így a két terep tökéletesen összesíelhetô. síelés utáni 

lehetôség: szánkópálya, jégteke, korcsolyázás, lovasszántúra, éttermek, bárok. 

Filzmoos 

Hotel alPenKrone**** 

A családias hotel Flizmoos központjától 10 perces sétára, nyugodt környezetben 

fekszik. 

Sípályáktól való távolság Sportwelt Amade kb. 1,5 km-re. Az ingyenes 

síbusz megállója a ház előtt van. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre 

pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Recepció, 

hall, étterem, bár, 18 századi társalgó-könyvtárszoba, konferenciaterem, 

gyermekeknek játszószoba, asztalitenisz és biliárd, fedett úszómedence, 

fitneszterem. Térítés ellenében Szauna és pezsgőfürdő. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 18-21. 

buli kedvelőknek pályaszállás esTi sízés szerelMeseinek 

buli kedvelőknek 

dec. 22-25., 

febr. 5-25. 

dec. 26-jan. 1. 


márc. 12-25. 


kétágyas 13 900 17 900 25 900 15 900 18 900 

felnőtt pótágyon 9 900 12 900 18 900 11 900 12 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként rövidebb 

időszak is foglalható). 

FlacHau 

ursula aPartman*** 

Alpesi stílusban épült apartmanház Flachau szélén. 

Sípályáktól való távolság Spacejet felvonó 250 m-re, sífutópálya 50 m-re, 

síbuszmegálló 10 m-re. Elhelyezés 2 és 4 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. 

Szolgáltatások Recepció, gyerekeknek játszószoba, asztalitenisz, 

asztalifoci, billiárd, parkoló. Térítés ellenében Szauna, infravörös kabin. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 11-17., jan. 1-21., márc. 12-25. dec. 18-31., jan. 22-márc. 11. 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,2 euró/fő/nap (13 éves kortól), 

végtakarítás 30 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 

FlacHau 

austria aPartman*** 

Flachau központjában található, családi vezetésű apartmanház. 

Sípályáktól való távolság Spacejet felvonó 700 m-re, síbuszmegálló 10 

m-re. Elhelyezés 2, 4 és 6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Recepció, asztalitenisz, parkoló. 


dec. 4-24., jan. 8-febr. 4., 

febr. 26-márc. 4., márc. 12-ápr. 8. 

dec. 25-jan. 7. 

febr. 5-25., 

márc. 5-11. 

2 légteres apt. 2-4 fő 18 900 20 900 20 900 

3 légteres apt. 4-6 fő 28 900 30 900 31 900 


végtakarítás: 35 euró/apt., áram a számláló szerint. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 


AuSzTRiA 

oBertauern (1740-2526 m) 

4 km 36 km 60 km 


1 19 6 

obertauern sÍbérlet 6 napos: 

Nov. 21-dec. 24., jan. 8-28., márc. 19-ápr. 15., ápr. 25-máj. 1. 




Dec. 25-jan. 7., jan. 29-márc. 18., ápr. 16-25. 




Obertauern hírnevét és népszerûségét szépen karbantartott, változatos sípályáinak és modern, gyors síliftrendszerének köszönheti. A pályarendszer különlegessége az 

úgynevezett „Tauernrunde”, mely lehetôvé teszi, hogy bármelyik felvonótól indulva, egy kört végigsíelve térjünk vissza sítúránk kiindulópontjához. A meredekebb pályákat 

és kihívásokat kedvelôk buckapályán is síelhetnek és kipróbálhatják Salzburg tartomány legmeredekebb és legimpozánsabb sípályáját, a Gamsleiten 2-t. síelés 

utáni lehetôség: szánkópálya, esti síelési lehetôség, sífutópálya, éttermek, bárok. 

VORALBERG 

TIROL 


FLACHAU 

ZELL SALZBURG 

AM SEE 

KAPRUN 

OBERTAUERN 

TIROL 

KARNTEN 


STEIER-MARK 

NIEDER 

OSTERREICH 

TIROL 

TáVOLSáG 



FLACHAU 

ZELL SALZBURG 

AM SEE 

KAPRUN 

OBERTAUERN 

KARNTEN 


STEIER-MARK 

szilveszteri 

ajánlataink: 



NIEDER 

OSTERREICH 

pályaszállás buli kedvelőknek pályaszállás alpesi hüTTehangulaT 

oBertauern 

tauernHotel wisenegg*** 

Hangulatos szálloda Obertauern központjától 200 m-re. 

Sípályáktól való távolság 200 m-re a sípályától. Elhelyezés Kétágyas, max. 

1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, 

bár, szauna. Térítés ellenében Szolárium. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj nov. 26-dec. 18. 

dec. 19-25., jan. 9-29., 


márc. 20-ápr .24. 

dec. 26-jan. 2. 

jan. 3-8., 

jan. 30-febr. 26., 

márc. 6-19. 

standard szoba kétágyas 20 900 23 900 32 900 26 900 




komfort szoba kétágyas 25 900 26 900 37 900 31 900 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka (esetenként naponta, 

min. 3 éjszaka). 

oBertauern 

aPartHotel HuBertus **** 

Központhoz közeli, igényes apartmanhotel közvetlenül a pályáknál. 

Sípályáktól való távolság 

sílift 100 m. Elhelyezés 

Kétágyas, max. 1 főre 

pótágyazható szobákban 

és 4, 6 és 8 fős apartmanokban. 

Ellátás Kétágyas 

szobákban büféreggeli. 

Apartmanokban önellátás, 

felár ellenében reggeli 

igényelhető. Szolgáltatások 

Játékterem, sítároló, 

ingyenes komputerszoba, bár, 300 m 2 -es wellness-templom: jégbarlang, 

jakuzzi, gőzfürdő, különböző szaunák. Térítés ellenében Szolárium, maszszázs, 

mélygarázs. 


nov. 20-25., 

nov. 28-dec. 3., 

dec. 9-22., ápr. 9-24. 

nov. 26-27., 

dec. 4-8., dec. 23-30., 

jan. 29-márc. 18. 

jan. 8-28., 


2 légteres apt. 4 fő (Gemsennest) 44 900 65 900 54 900 

3 légteres apt. 6 fő (Diana) 61 900 91 900 75 900 

3 légteres kétszintes apt. 6 fő (Taubenkogel) 87 900 134 900 107 900 

4 légteres apt. 8 fő (Hubertus) 68 900 99 000 85 900 


nov. 20-25., 

nov. 28-dec. 3., 

dec. 9-22., ápr. 9-24. 

nov. 26-27., 

dec. 4-8., dec. 23-30., 

jan. 29-márc. 18. 

jan. 8-28., 


kétágyas 15 900 26 900 19 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára szoba esetén reggelivel, apt. esetén önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 

45-75 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 

untertauern 

gastHof zur Post*** 

A tradicionális, családias hangulatú szálloda a Radstädter Tauern hegy lábánál 

található. 

Sípályáktól való távolság Az ingyenes síbusszal vagy akár a jól karbantartott 

főúton autóval kényelmesen megközelíthetőek az obertauerni sífelvonók 

(kb. 9 km). Elhelyezés Kétágyas szobákban vagy 2, 4 és 8 fős apartmanokban. 

Ellátás Kétágyas szobákban félpanzió. Apartmanokban önellátás, 

reggeli vagy félpanzió felár ellenében a helyszínen igényelhető. Szolgáltatások 

Recepció, étterem, finn szauna, bioszauna, infravörös kabin, gőzfürdő, 

fitneszterem. Térítés ellenében Szolárium, masszázs, biliárd, asztalitenisz és 

asztalifoci, játékszoba. 



nov. 26-dec. 22., jan. 9-28., 


ôszi szünet – sÍtáBor gyermeKeKneK, fiataloKnaK 

közép-európa leGhosszabb és leGszélesebb mûanyaG sÍpályáján! 


2010. november 2 – 6. Sátoraljaújhely 45 900 Ft 2010. október 22. 

dec. 23-jan. 8. 

jan. 29-márc. 19., 

ápr. 16-26. 

ápr. 3-15. 

kétágyas szoba a vendégházban 15 900 18 900 16 900 15 900 

kétágyas szoba a hotelban 20 900 24 900 22 900 19 900 

stúdió 2 fő 23 900 26 900 23 900 22 900 


nov. 26-dec. 22., jan. 9-28., 


dec. 23-jan. 8. 

jan. 29-márc. 19., 

ápr. 16-26. 

ápr. 3-15. 

1 légteres stúdió 3 fő 23 900 28 900 25 900 22 900 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára szobában félpanzióval, apt.ban önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás 

24-40 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 

Sízés Európa egyik legkorszerűbb és leghosszabb műanyag sípályáján, csúszás Közép-Európa leghosszabb téli-nyári bobpályáján, 4 nehézségi fokú 

kalandtúrapálya lecsúszó drótkötélpályával és négydimenziós mászófallal, utazás Magyarország leghosszabb ülőszékes libegőjén, élményfürdő Sárospatakon. 

A részvételi díj tartalma: Szállás 4 éjszakára teljes panziós ellátással, utazás vonattal és busszal, síbérlet, síoktatás, belépő a kalandparkba és a sárospataki 

élményfürdőbe, bobozás, hófánkozás, libegőzés. 

Részletes program az utazási irodákban és weboldalainkon: www.megyunksielni.hu és www.tensi.hu! 


AuSzTRiA 

zell am see – KaPrun (750-3029 m) 

TáVOLSáG 



TIROL 


FLACHAU 

FLACHAU 

ZELL SALZBURG 

AM SEE 

KAPRUN 

OBERTAUERN 

TIROL 

KARNTEN 

ZELL SALZBURG 

AM SEE 

KAPRUN 

OBERTAUERN 

KARNTEN 


STEIER-MARK 

NIEDER 

OSTERREICH 



Nov. 11-dec. 24., márc. 19-ápr. 16. 




NIEDER 

Dec. 25-jan.7., 

OSTERREICH 

jan. 23-márc. 18. 




Jan. 8-22., ápr. 17-máj. 1. 





STEIER-MARK 

Nov.11 - dec.24. márc.19 - ápr.16. 




Dec.25 – jan.22., jan.23 - márc.18., ápr.17-máj.1. 




zell am see 

A Schmittenhöhe a maga 77 km-es pályarendszerével és 27 felvonóból álló lifthálózatával 

a zeller See-tôl egészen 2000 m-ig magasodik. Hóbiztos lejtôk jellemzik, 

részben 1000 m-es szintkülönbségekkel. A téli hónapokban a hóágyúzásnak 

köszönhetôen idôjárástól függetlenül a teljes pályarendszer nyitva áll a sízôk elôtt. 

síelés utáni lehetôség: sífutópálya, korcsolyázás, uszoda, szauna, gôzfürdô, szolárium, 

teniszpálya, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. 

25 km 27 km 25 km 


7 10 10 

KaPrun 

A Kitzsteinhorn gleccser igazi szabadságot nyújt minden carvingosnak és 

snowboardosnak. álomszép pályák vannak itt kék és piros nehézségi fokozatokban. 

A gleccserplatón kiváló gyakorlóterepeket találnak maguknak a kezdôk. 

profiknak és haladóknak ott van a buckapálya, vagy az idômérôs versenypálya. 

Hódeszkásokat a gleccseren egy funpark várja. Természetesen a szûzhavasok is 

sokszor megtalálják itt számításaikat. A Kitzsteinhorn gleccser egész évben nyitva 

áll a sízôk elôtt. Nyáron igazi csemege a délelôtti síelés és délután fürdés zell am 

See nyaralás kombinációja. síelés utáni lehetôség: sífutópálya, korcsolyázás, uszoda, 

szauna, gôzfürdô, szolárium, teniszpálya, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. 

3 km 16 km 22 km 


4 5 10 1 

pályaszállás pályaszállás wellness wellness 

zell am see 

gastHof sCHüttHof*** 

Schüttdorf városrész központjában található, Zell am Seetől 2,5 km-re. 

Sípályáktól való távolság A Schmittenhöhe kabinos felvonó kb. 300 m távolságra. 

Síbuszmegálló 50 m. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható 

szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások A főépületben hall recepcióval, 

társalgó, kártyaszoba, éttermek, bárok, teraszos kávézó és lift áll a vendégek 

rendelkezésére, fedett medence a Hotel Latiniban, a főépületből közös átjáróval, 

kijárattal a napozórészhez, szauna pihenővel, gőzfürdő és asztalitenisz, 

parkoló (garázs bérelhető). Térítés ellenében Masszázs, szolárium. 


dec. 11-17., 

ápr. 3-23. 

dec. 18-24. 

dec. 25-28., 

jan. 3-8., 


dec. 29-jan. 2. 

jan. 9-28., 


jan. 29-febr. 11. 

kétágyas 15 900 17 900 24 900 36 900 20 900 22 900 

felnőtt pótágyon 14 900 14 900 14 900 14 900 14 900 14 900 

gyermek pótágyon (4-12 év) 11 900 11 900 11 900 11 900 11 900 11 900 

Kitzsteinhorn szoba felára 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 5 500 


zell am see 

Hotel latini**** 

Egyedülálló fekvésű, a Zeller See déli partján található szálloda. 

Sípályáktól való távolság A legközelebbi sílift 300 m, síbuszmegálló 50 

m. Elhelyezés Kétágyas szobákban, néhány szoba 2 gyermek részére 

pótágyazható. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Bár, étterem, pizzéria, látványkonyha, 

söröző, diszkó, internetezési lehetőség, lift, uszoda (6x10m), 

szauna, gőzfürdő, fitneszterem, parkoló. Térítés ellenében Masszázs, kozmetika, 

szolárium, manikűr, pedikűr. 


dec. 11-17., 

ápr. 3-23. 

dec. 18-24. 

dec. 25-28., 

jan. 3-8., 


dec. 29-jan. 2. 

jan. 9-28., 


jan. 29-febr. 11. 

kétágyas 19 900 21 900 28 900 41 900 25 900 27 900 



Enzian típusú szoba felára 1 900 


zell am see 

Kristall aPartmanHáz*** 

Schüttdorf központjától kb. 600 m-re fekszik gyönyörű kilátással a 

Kitzsteinhornra. 

Sípályáktól való távolság A legközelebbi sílift 600 m, síbuszmegálló 150 m. 

Elhelyezés 2, 4 és 6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Társalgó, lift, sítároló, parkoló, belső medence, szauna, infravörös kabin, asztalitenisz, 

gyerekeknek játszószoba. Térítés ellenében Internet-sarok, szolárium, 

masszázs. 


dec. 11-17., 



dec. 18-25., 

febr. 5-11., 


dec. 26-jan. 1. 

jan. 2-7., 

febr. 12-25., 

márc. 5-11. 




végtakarítás: 38-45 euró/apt., kaució: 70 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 


AuSzTRiA 

grossgloCKner Kals – matrei (1000-2621 m) 

VORALBERG 

15 km 50 km 45 km 


3 6 9 

A 2008/09-es szezonra a Matreiból induló Cimacross 2621 méteres csúcsára vezetô kiskabinos lift megépülésével létrejött 

az összeköttetés a korábbi két szomszédos sícentrum; matrei és Kals között. Leghosszabb lejtôje 3,5 km és kb. 1000 m 

szintkülönbségû. este kivilágított sípályán is leereszkedhetünk, ha pedig úgy van kedvünk, akár a szintén megvilágított szánkópályát 

is meglátogathatjuk. Matrei szélérôl indul az új “Kals” kiskabinos lift, amellyel egy közbensô állomás közbeiktatásával 

közvetlenül a 2621 méter magas csúcsra juthatunk fel! Matrei leghosszabb pályája, a Cimaross - ez több mint 11 km hosszan 

kanyarog a völgy felé. síelés utáni lehetôség: sífutópálya, korcsolyázás, szolárium, bárok, éttermek, szórakozóhelyek. 

TIROL 

MATREI TIROL 

IN OSTTIROL 


TáVOLSáG 



MATREI TIROL 

IN OSTTIROL 

SALZBURG 

SALZBURG 

KARNTEN 


KARNTEN 

STEIER-MARK 


NIEDER 

OSTERREICH 

STEIER-MARK 

NIEDER 

OSTERREICH 

szilveszteri 

ajánlataink: 



GrossGlockner – matrei 


Dec. 24-ig, márc. 19-máj. 15. 



Dec. 25-márc. 18. 



részben pályaszállás wellness 

matrei 

Hotel goldried *** 

Közkedvelt szálloda a hegyekben, gyönyörű kilátással a pályáknál. 

Sípályáktól való távolság A Gondelbahn felvonó 1 kmre, 

síbuszmegálló 200 m. házig síelhető. Elhelyezés 

Kétágyas nem pótágyazható, vagy családi max. 2 főre 

pótágyazható szobákban, illetve apartmanokban. Ellátás 

Szobákban félpanzió. Apartmanokban önellátás. Szolgáltatások 

Recepció, étterem, bár, lift, sítároló, parkoló, 

játszószoba, szauna, medence. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 11-24., jan. 9-28., márc. 20-ápr. 25. jan. 29-febr. 11., márc. 13-19. febr. 12-márc. 12. dec. 25-jan. 8. 

kétágyas 16 900 19 900 30 900 24 900 

családi szoba 18 900 21 900 34 900 26 900 




Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 11-24., jan. 9-28., márc. 20-ápr. 25. jan. 29-febr. 11., márc. 13-19. febr. 12-márc. 12. dec. 25-jan. 8. 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára szobában félpanzióval, apt.ban önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,85 euró/fő/nap (15 éves kortól). Fakultatív reggeli felára: 3 500 Ft/fő/nap. 



« 53

matrei 

Hotel Hinteregger*** 

Családi tulajdonban lévő szálloda részben modernül, részben tradicionálisan 

berendezett szobákkal. 

Sípályáktól való távolság 800 m-re a Goldried sífelvonótól, síbuszmegálló 

50 m-re. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás 

Félpanzió. Szolgáltatások Recepció, étterem, bár, kandalló, lift, parkoló, 

szauna. 


dec. 11-24., jan. 1-febr. 11., 

márc. 12-ápr. 22. 

dec. 25-31. febr. 12-márc. 11. 

kétágyas 14 900 18 900 16 900 




54 » 

Modernül Tradicionális városi szálloda alpesi hangulaT 

matrei 

Hotel Panzlwirt*** 

A Hotel Panzlwirt Matrei központjában található. 

Sípályáktól való távolság Matrei-tól hegyi felvonóitól kb. 1 km, Goldried hegyi 

felvonóitól kb. 500 m választja el, a síbuszmegállója pedig a ház előtt található. 

Elhelyzés Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobákan. Ellátás Büféreggeli. 

Szolgáltatások Recepció, bár, vadász-stüberl, clubszoba, napozó 

terasz, sí- és bakancstároló, mélygarázs valamint az épület mellett parkoló. 


dec. 18-25., 

febr. 5-25. 

dec. 26-jan. 1. 



kétágyas 10 900 12 900 9 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 

matrei 

oBwexer vendégHáz*** 

A hangulatos 3 csillagos Gästehaus Obwexer Matrei központjában található. 

Sípályáktól való távolság A Matrei-i Goldriedbahn kb. 1.300 m-re, egy 

síbuszmegálló pedig közvetlenül a ház előtt található. Elhelyzés Kétágyas, 

max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Büféreggeli (a szomszédos Hotel 

Rauterben). Szolgáltatások Társalgó, sí tároló, parkoló. Térítés ellenében 

A szemben lévő Hotel Rauterben található wellness-részleg (szauna, szolárium, 

medence, masszázs). 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 18-25., febr. 5-25. dec. 26-jan. 1. jan. 2-febr. 4., febr. 26-márc. 25. 

kétágyas 10 900 12 900 9 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára reggelivel. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 

www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu


igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet Olaszországba utazni. 


nincs. 


Főváros Róma. 

Hivatalos nyelv Olasz. 


Telefon A mobiltelefonok használhatók. Olaszország 


Hálózati feszültség 220-230 V. Olaszországban a konnektorok 

többsége eltér a magyarországitól, ezért átalakító 

vásárlása ajánlott. A legtöbb szállodában 110 V-os 

a villanyborotva számára beépített aljzat. 


Róma dec. jan. febr. márc. 


Éjszakai min. 4°C 3°C 4°C 5°C 

tensi-reKreál KuPa 

HelyszÍnei: 

Sátoraljaújhely – dec. 5. 

Hotel Savoy – jan. 29-febr. 5. 

Residence Hotel Miramonti – jan. 29-febr. 5. 

Donnersbachwald – dec. 18-22. 

Schladming/Haus Lanka – márc. 11-15. 

Falcade/Hotel Sayonara – febr. 26-márc. 5. 


Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

miért éppen olaszország? 

Torino 

PIEMONTE 

Kovács Péter 


Genova 

LIGURIA 

… mert legtöbbször hétágra süt a nap; 

… mert 8 éves korig ingyenes a síbérlet; 

… mert a hó fantasztikus és csak a hegyen van; 

… mert a pályák gyönyöru”en ratrakoltak; 

… mert itt van a Dolomitok, a Marmolada gleccser és a Sella Ronda; 

… mert nagyok a pályarendszerek és modernek a felvonók; 

… mert itt este is tudsz mit csinálni: kivilágított sí-, szánkó- és jégpályák; 

… mert itt az igazi a lasagne, a bombardinó és a sörsátori bulik. 

Milano 

Livigno-Alta Valtellina 

LOMBARDIA 

Folgarida-Marilleva 

EMILIA 

ROMAGNA 

TRENTINOALTO 

ADIGE 

Trento 

Bologna 

Firenze 

Plan de Corones 

Arabba Marmolada 

Val di Fassa 

Val di Fiemme 

VENETO 

Venezia 

Tre Valli 

Alta Pusteria 

Cortina d’Ampezzo 

FRIULI 

VENEZIA 

GIULIA 

Trieste 

« 55

OLASzORSzáG 

val di fiemme (860-2415 m) 

27 km 66 km 59 km 


Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

8 26 11 

Val di Fiemme a soha nem alvó, állandóan megújuló síparadicsom. A régió hatalmas pályarendszereit szinte 

lehetetlen egy hét alatt bejárni. Széles carving pályái, eldugott erdei ösvényei, snowboard parkjai vagy FiS 

versenypályája hamar belopják magukat mindenki szívébe. A völgy központja, Cavalese, hamisítatlan olasz 

hangulattal, éttermekkel, boltokkal, hatalmas jégszobrokkal várja az idelátogatókat. A sörsátrakban könnyen 

sícipôben az asztalon táncolva találhatjuk magunkat. síelés utáni lehetôség: esti sízés, szánkózás Obereggenen, 

korcsolyázás, jégkorong, uszoda, szauna, diszkó. Síbérlet érvényes az uszoda és jégpálya használatára is. 

Torino 

PIEMONTE 

Genova 

Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Firenze 

val di Fiemme sÍbérlet 

6 napos: 

Torino 

PIEMONTE 

LOMBARDIA 

LIGURIA 

Milana 

LOMBARDIA 

Milana 

Genova 

LIGURIA 

EMILIA 

ROMAGNA 

TáVOLSáG 


EMILIA 

ROMAGNA 

PLAN DE CORONES 

ALTA PUSTERIA 

TRENTINOALTO 

VAL DI ADICE FASSA 

TRE VALLI 

VAL DI FIEMME 

Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

Nov. 27-dec. 23. TOSCANA 


Ancona 

Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26. között születettekre érvényes): 110 euró/fő 

Perugia 

Senior (1945. nov. 27. előtt születettekre érvényes): 141 euró/fő 

Dec. 24-jan. 8., febr. 6-márc. 19. 

MARCHE 


Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26. között születettekre UMBRIA érvényes): 137 euró/fő 


Jan. 9-febr. 5., márc. 20-tól 


L'Aquila 


LAZIO 


Gyermek (2002. nov. 27. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes ABRUZZI 

Bologna 

Firenze 

TOSCANA 

VENETO 

Venezia 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Ancona 

Perugia 

MARCHE 

UMBRIA 

LAZIO 

Roma 

L'Aquila 

ABRUZZI 

MOLISE 

Campobasso 

ALTA PUSTERIA 

TRENTINOALTO 


Napoli 

Foggia 

PUGLIA 

VAL DI FIEMME 

CAMPANIA 

Pofenza 

TRE VALLI PBASILICATA 

Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

Bologna 

VENETO 


Venezia 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Roma 

CALABRIA 

Cafanzaro 

MOLISE 

Campobasso 

pályaszállás közveTlenül a síliFTnél baráTi Társaságoknak Medence és wellness 

cermis, cavalese 

Hotel eurotel*** 

A 2000 méter magasan fekvő szálloda az Alpe Cermis-i sípályáknál fekszik. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre 

pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Önkiszolgáló 

étterem, hall kandallóval, bár, diszkó gyermekeknek, miniklub, tornaterem, 

játszószoba, sítároló, tv-szoba, transzferbusz Cavalesebe, wellness (pezsgőfürdő, 

szauna, frigidarium, relax részleg). 


dec. 19-25., jan. 8-márc. 4., 

márc. 12-25. 

dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. márc. 5-11. 

kétágyas 17 900 26 900 23 900 18 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 19-jan. 1. 

között vasárnaponként, min. 7 éjszaka, jan. 2-7. között vasárnap, min. 6 éjszaka. 

daiano 

residenCe miramonti*** 

Évek óta megunhatatlanul a slágerlista élén. 


2,5 km-re. Elhelyezés 2, 3, 4 fős stúdiókban, valamint 4, 5 ágyas 

apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Társalgó, tv-szoba, 

lift, bár, játékterem biliárddal, asztalifocival, játszószoba, fitnesz, szauna, 

hidromasszázs, törökfürdő, parkoló. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 5-18. 

dec. 19-25., 

jan. 2-28., márc. 5-25. 

dec. 26-jan. 1. jan. 29-febr. 11. febr. 12-márc. 4. 

1 légteres stúdió 2 fő r. 13 900 15 900 31 900 17 900 18 900 



2 légteres apt. 4 fő r. 17 900 21 900 45 900 22 900 23 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 100 euró/apt.. Érkezési napok: szombatonként, 

min. 7 éjszaka, kivéve dec. 5-jan. 14. között vasárnaponként, min. 7 éjszaka, jan 9-14. között min. 6 éjszaka. 

carano 

Centro vaCanze veronza*** 

A Val di Fiemmei térség egyik legnagyobb apartmankomplexuma gyönyörű 

kilátással a hegyekre. Számos kikapcsolódási lehetőséget kínál a nem síelni 

vágyó vendégek részére is. 

Sípályáktól való távolság A legközelebbi 

sípálya kb. 2,5 km-re található, míg az ingyenes 

síbusz megállója mindössze 50 m-re 

van. Elhelyezés 2-4 fős manzárd és standard 

stúdiókban és 5-7 fős apartmanokban. 

Az apartmanok két épületben találhatók, 

melyek egy aluljárón közelíthetők meg. Ellátás 

Önellátás Szolgáltatások Recepció, 

társalgó, taverna, kártyaszoba, asztalitenisz, 

parkoló, játszószoba, sítároló, miniklub (3-10 

év), medence. Térítés ellenében Aqua Vitalis Wellnes-központ (szauna, törökfürdő, 

tornaterem, kezelések). 


dec. 4-25., 

jan. 15-21., 


dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. jan. 8-14. 

jan. 22-28., 

márc. 12-18. 

jan. 29-febr. 18. febr. 19-márc. 11. 

1 légteres manzárd 

stúdió 4 fő r. 

15 900 43 900 30 900 13 900 18 900 20 900 22 900 

1 légteres stúdió 4 fő r. 17 900 47 900 36 900 15 900 20 900 22 900 25 900 

3 légteres apt. 7 fő r. 22 900 72 900 48 900 19 900 26 900 29 900 32 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 200 euró/apt., kötelező klubkártya: 35 euró/felnőtt, 20 euró/gyermek 

(3-10 év). Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 4-25., márc. 19-ápr. 8. között érkezés naponta, min. 7 éjszaka, dec. 26-jan. 1. között 

érkezés vasárnap, min. 7 éj, jan. 2-7. között érkezés vasárnap, min. 6 éjszaka. 


wellness és FiTnesz 

stava (tesero) 

Hotel villa di BosCo***+ 

Barátságos környezet, különleges konyha, igényesen berendezett szobák és 

tökéletes sípályák teszik felejthetetlenné a síelés élményét. 

Sípályáktól való távolság Pampeago 

sípályái kb. 3 km-re. Ingyenes síbusz 

megálló a szállodával szemben. Elhelyezés 

Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható 

szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások 

Taverna, bár, étterem, 

diszkó-pub, játszószoba gyermekeknek, 

medence, tornaterem, szauna, Kneipp-kezelés, napozóterasz. Térítés ellenében 

Törökfürdő, hidromasszázs, szolárium. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec. 4-17. dec. 18-24. dec. 25-jan. 7. 

jan. 8-febr. 11., 


febr. 12-márc. 4. márc. 5-11. 

kétágyas 13 900 18 900 28 900 16 900 21 900 22 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. Családi kedvezmény: 

2 felnőtt és 2 gyermek esetén 3 felnőtt részvételi díja fizetendő! 


tesero 

residenCe lagorai*** 

Rendkívüli panorámával rendelkező, nyugodt helyen lévő szálláshely tágas 

apartmanokkal. 

Sípályáktól való távolság A pampeagói pályák 2 km-re, míg Alpe Cermis 

pályái 4 km-re találhatók. Az ingyenes síbusz megállója kb. 150 m. Elhelyezés 

2 fős stúdiókban és 4, 5, 6, 8 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. 

Szolgáltatások Hall-recepció, parkoló, kisebb tornaterem, medence, szauna, 

játszószoba, mosoda, szolárium. 


dec. 19-25., 

jan. 2-8., jan. 22-28., 


dec. 26-jan. 1. jan. 9-21. jan. 29-febr. 11. febr. 12-márc. 11. 


2 légteres apt. 4 fő r. (északi) 18 900 40 900 16 900 20 900 21 900 

2 légteres apt. 4 fő r. (déli) 19 900 42 900 17 900 21 900 22 900 





min. 7 éjszaka, kivéve dec. 19-jan. 8. között vasárnap, min. 7 éjszaka, jan. 9-14. között vasárnap, min. 6 éjszaka. 

Predazzo 

aPartHotel maJestiC*** 

Közelmúltban épült apartmanház igényes apartmanokkal, mely Predazzo központjától 

kb. 400 méterre található. 

Sípályáktól való távolság Pampeago-Obereggen sípályái kb. 1,5 km, 

Bellamonte, Alpe di Lusia és Moena kb. 6 km. Ingyenes síbusz megállója kb. 

30 m. Elhelyezés 2, 3, 4 fős stúdiókban és 5, 6 fős több légterű apartmanokban. 

Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Recepció, lift, hall, étterem-pizzéria, 

sítároló, játszószoba, parkoló, medence, szauna, törökfürdő, Kneipp-kezelés, 

tornaterem, animáció. Térítés ellenében Garázs, internetezési lehetőség. 


dec. 19-25., 

jan. 2-8., 

jan. 29-febr. 11. 

pályaszállás pályaszállás baráTi Társaságoknak olasz kisvárosi hangulaT 

dec. 26-jan. 1. jan. 9-14. 

jan. 15-28., 

márc. 12-18. 

febr. 12-márc. 11. márc. 19-ápr. 1. 

1 légteres stúdió 2 fő r. 20 900 36 900 14 900 17 900 22 900 16 900 



2 légteres apt. 4 fő r. 26 900 52 900 20 900 23 900 28 900 22 900 




min. 7 éjszaka, kivéve: dec. 19-jan. 8. között vasárnap min. 7 éjszaka, jan. 9-14. között vasárnap min. 6 éjszaka. 

tesero-PamPeago 

sPortHotel PamPeago*** 

A „Pampeago Alpok” szívében elhelyezkedő szálloda csupán pár lépésre van 

Latemartól, a Dolomitok turisztikai központjától. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, sílift 30 m-re. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 2 főre pótágyazható szobákban, valamint 7, 8 fős, több légterű apartmanokban. 

Ellátás Félpanzió a szobáknál. Önellátás az apartmanoknál. Szolgáltatások 

Amerikai típusú bár, társalgó, tv-szoba, taverna, fedett uszoda, 

edzőterem, törökfürdő. Térítés ellenében Szolárium, masszázs, biliárd terem. 


nov. 27-dec. 17., 

márc. 26-ápr. 25. 

dec. 18-25., 

jan. 6-febr. 18., 

márc. 12-25. 

dec. 26-jan. 1. jan. 2-5. febr. 19-márc. 11. 

kétágyas 17 900 18 900 33 900 30 900 23 900 




dec. 18-25., 


dec. 26-jan. 1. jan. 2-21. jan. 22-febr. 18. 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára szobában félpanzióval, apt.ban önellátással. Helyszínen fizetendő (apt.ok esetén): 

víz-, gáz-, áramfogyasztás: 77 euró/apt./hét, végtakarítás: 60 euró/apt.. Érkezési napok: szoba esetén naponta, apt. esetén 


cavalese 

residenCe & aPartHotel 

des alPes*** 

Minden igényt kielégítő napos és csendes helyen fekvő, tiroli stílusban épült 

apartmanház. 

Sípályáktól való távolság 1 km-re az Alpe Cermis sípályáktól, 10 km-re a 

pampeagoi sípályáktól, 12 km-re predazzoi sípályáktól. Síbuszmegálló kb. 

10 m-re. Elhelyezés Az aparthotel részben 2, 4 fős stúdiókban és 6 fős 

apartmanokban, a residence részben 3, 5, 6, 7 fős apartmanokban. Ellátás 

Önellátás. Szolgáltatások Recepció, lift, hall, étterem-pizzéria, sítároló, játszószoba, 

parkoló, medence, szauna, szolárium, tornaterem. 


dec. 19-25., 

jan. 22-28., 

márc. 12-18. 

dec. 26-jan. 1. 

jan. 2-8., 

jan. 29-febr. 11. 

jan. 9-14. 

jan. 15-21., 



1 légteres stúdió 2 fő r. (aparth.) 17 900 34 900 19 900 13 900 16 900 20 900 

1 légteres stúdió 4 fő r. (aparth.) 20 900 43 900 21 900 17 900 18 900 23 900 

3 légteres apt. 6 fő r. (aparth.) 26 900 61 900 28 900 22 900 25 900 30 900 

2 légteres apt. 3 fő r. (res.) 17 900 40 900 18 900 14 900 16 900 20 900 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 150 euró/apt.. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 

éjszaka, kivéve: dec. 19-jan. 8. között vasárnap, min. 7 éjszaka, jan. 9-15. között vasárnap min. 6 éjszaka. 

tesero 

residenCe monteBel*** 

Tesero központjától nem messze, 2002-ben épült családi vezetésű apartmanház 

egyszerű, szép apartmanokkal. 


5,5 km-re. Elhelyezés 2 fős stúdiókban, valamint 4, 6 ágyas apartmanokban. 

Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Játszószoba, napozóterasz, 

sítároló. Térítés ellenében Fedett garázs, pezsgőfürdő, szauna, törökfürdő, 

mosoda. 


dec. 18-25., 

jan. 22-márc. 11. 

dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. 

jan. 8-21., 

márc. 12-18. 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 100 euró/apt., fitnesz részleg használata: 

20 euró/fő/hét (kötelező 6 év fölött). Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 26-jan. 1. között vasárnap, 

min. 7 éjszaka, jan. 2-7. között vasárnap, min. 6 éjszaka. 

58 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu 

www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 59

OLASzORSzáG 

val di fassa – Carezza (1150-2513 m) 

15 km 141 km 57 km 


11 44 26 

Val di Fassa a carezzai sírégióval a dolomitok egyik legkiemelkedôbb pályarendszere. 

A régió a méltán híres sella rondával is büszkélkedhet, ami Val di Fassa 

legnagyobb részérôl az új lifteknek köszönhetôen sítalpon is elérhetô. Felejthetetlen 

élményt nyújt bármely irányból történô körbesíelése. síelés utáni lehetôség: 

esti sízés, korcsolyázás, jégfalmászás, motoros szán, bowling, uszoda, szauna, 

szánkózás, Sella Ronda körsí. 

Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 

Genova 

val di Fassa - carezza 


Nov. 27-dec. 23. 


Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26. között születettekre érvényes): 

113 euró/fő 





141 euró/fő 





124 euró/fő 


Gyermek (2002. nov. 27. után születettekre érvényes): minden időpontban 

ingyenes 

Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 

LOMBARDIA 

LIGURIA 

Milana 

LOMBARDIA 

Milana 

Genova 

LIGURIA 

EMILIA 

ROMAGNA 

dolomiti superski 

TáVOLSáG 



ALTA PUSTERIA 

TRENTINOALTO 


TRE VALLI 

VAL DI FIEMME 

Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

EMILIA 

ROMAGNA 

Bologna 

Firenze 

TOSCANA 

VENETO 

Venezia 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Ancona 

Perugia 

MARCHE 

UMBRIA 

LAZIO 

Roma 

L'Aquila 

ABRUZZI 

MOLISE 

Campobasso 

ALTA PUSTERIA 

TRENTINOALTO 


Napoli 

Foggia 

PUGLIA 

VAL DI FIEMME 

CAMPANIA 

Pofenza 


Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

Bologna 

Firenze 

VENETO 


Venezia 

SAN MARINO 

(San Marin) 

CALABRIA 

Cafanzaro 

TOSCANA 


Ancona 

Nov. 27-dec. 23. 

Perugia 


Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26. között születettekre MARCHEérvé 

nyes): 130 euró/fő 

Senior (1945. nov. 27. előtt születettekre UMBRIA érvényes): 168 euró/fő 



Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26. között születettekre érvé- 

L'Aquila 


LAZIO 


Jan. 9-febr. 5., 2010. márc. 20-tól 

ABRUZZI 

Felnőtt: 205 euró/fő Roma 


143 euró/fő 

MOLISE 


Campobasso 


ingyenes 

Foggia 

pályaszállás családosoknak pályaszállás 


carezza 

Castel latemar*** 

Főúri élmények, családi sívakáció a megújult kastélyban, pár lépésre a végeláthatatlan 

pályarendszerektől. 


pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, 

konditerem, szauna, relax szoba, gőzfürdő. 


dec. 18-23., jan. 8-28., 

márc. 13-27. 

dec. 24-jan. 7. jan. 29-márc. 12. 

kétágyas 18 900 25 900 20 900 




A részvételi díj tartlama: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: naponta. 

carezza 

sPortHotel alPenrose**** 

Az elegáns szálloda lenyűgöző panorámával rendelkezik, közvetlenül a felvonónál, 

mesebeli gyerekpályák szomszédságában fekszik. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, sílift 50 m-re. Elhelyezés Kétágyas 

normál, vagy max. 4 főre pótágyazható junior suite-ben. Ellátás Félpanzió. 

Szolgáltatások Recepció, bár, étterem, játszószoba, medence (a szálloda 

közelében), sítároló, hidromasszázs, törökfürdő, szauna, Kneipp-kezelés, 

síkölcsönző. 


dec. 18-24., 

márc. 12-18. 

dec. 25-jan. 8. jan. 9-márc. 4. márc. 5-11. 

kétágyas normál szoba 22 900 29 900 42 900 27 900 34 900 





junior suite 27 900 32 900 46 900 31 900 39 900 







carezza 

aPartmanoK*** 

Ideális szállás családoknak, baráti társaságoknak közel a sípályákhoz. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, sípályák 50-400 m-re találhatók. 

Elhelyezés 4, 6-8 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Parkoló. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj jan. 8-29., márc. 12-25. jan. 30-márc. 11. 

4 fős apt. (Alpin) 29 900 31 900 

6 fős apt. (Rose) 32 900 33 900 

A részvételi díj tartlama: szállás 1 éjszakára önellátással. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 

60 » www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu Napoli 

www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 61 

PUGLIA

pályaszállás baráTi Társaságoknak 

canazei 

residenCe Contrin*** 

Ideális szállás a Sella Rondát körbesíelni vágyóknak. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, Canazei sípályái kb. 100 m. Elhelyezés 

3, 4 és 5 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Társalgó, 

játszószoba, sítároló, parkoló. Térítés ellenében Garázs. Az apartmanház 

közelében medence és wellness. 

Részvételi díj 

Ft/apt./éj 

dec. 12-18., 

jan. 15-21., 

márc. 12-25. 

dec. 19-25. dec. 26-jan. 1. 

jan. 2-8., 


jan. 9-14. jan. 22-febr. 4. 

febr. 5-19., 

márc. 5-11. 




A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással. Érkezési napok: dec. 12-jan. 8. között vasárnaponként, min. 7 éjszaka, 

jan. 9-14. között vasárnap, min. 6 éjszaka, jan. 15-márc. 25. között szombatonként, min. 7 éjszaka. 

62 » 

pályaszállás családoknak, baráTi Társaságoknak 

canazei - Penia 

aPartHotel PrinCess*** 

Szép panorámát nyújtó, csendes környezetben található apartmanház, Canazei 

központjától 2 km-re. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, Ciampac sípályái 400 m-re, Canazei, 

Belvedere és a Sella Ronda 2 km-re, Passo Fedaia és Marmolada 8 km. Elhelyezés 

2, 3 és 4 fős stúdiókban vagy kétágyas erkélyes vagy erkély nélküli 

szobákban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Étterem, hall kandallóval, medence, 

tornaterem, szauna, törökfürdő, játékterem. Térítés ellenében Internet 

pont, garázs. 

Részvételi díj - Ft/apt. 

vagy szoba/éj 

dec. 19-25. dec. 26-jan. 1. 

jan. 2-8., 

jan. 29-febr. 11. 

jan. 9-14. 

jan. 15-28., 

márc. 12-25. 





kétágyas szoba erkély nélkül 12 900 18 900 12 900 11 900 12 900 13 900 

kétágyas szoba 14 900 19 900 14 900 12 900 14 900 14 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució 150 euró/apt.. Érkezési napok: 

szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 19-jan. 8. között vasárnaponként, min. 7 éjszaka, jan. 9-14. között vasárnaponként, 



Pera di Fassa 

Hotel villa margHerita*** 

Gyermekbarát pályaszállás. A közelben egyaránt megtalálhatók a gyerekpályák 

és hójátszóterek, illetve a vállalkozó kedvű szülőknek a nagy pályarendszerek, 

a Sella Ronda-i körsí. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, sílift 50 m-re található. Elhelyezés 


Étterem, lift, tv-szoba, társalgó, gyerekjátszó, szauna, gőzkabin. 

Térítés ellenében Szolárium. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj okt. 24-dec. 3. 

dec. 4-18., 

ápr. 2-23. 

dec. 19-25., 

jan. 6-28., 



dec. 26-jan. 5. jan. 29-febr. 11. febr. 12-márc. 11. 

kétágyas 12 900 14 900 15 900 24 900 17 900 20 900 

gyermek pótágy (2-5 év) 5 900 6 900 7 900 11 900 8 900 10 900 

gyermek pótágy (6-11 év) 8 900 9 900 10 900 16 900 11 900 14 900 



OLASzORSzáG 

alta Pusteria (1130-2200 m) 

9 km 31 km 13 km 


Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

3 6 18 

Alta pusteria hazánkhoz legközelebb található olaszországi sírégió a dolomitok keleti oldalán található. Az osztrák 

rendezettséget és az olasz temperamentumot szerencsésen ötvözô határmenti üdülôhelyek karnyújtásnyira helyezkednek 

el a változatos, minden tudásszintet kielégítô, kifogástalanul karbantartott pályarendszerektôl: Toblach, innichen, 

Sexten, Vierschach, prags. síelés utáni lehetôség: esti sízés, szánkózás, motoros szán, uszoda, szauna, étterem, bárok. 

Torino 

PIEMONTE 

Genova 

Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

alta pusteria sÍbérlet 6 napos: 

UMBRIA 

Dec. 3-23. 



Senior (1945. nov. 27. előtt születettekre érvényes): 144 euró/fő L'Aquila 



Torino 

PIEMONTE 

LOMBARDIA 

LIGURIA 

Milana 

TáVOLSáG 


LOMBARDIA 

Milana 

Genova 

LIGURIA 

EMILIA 

ROMAGNA 

EMILIA 

ROMAGNA 


ALTA PUSTERIA 

TRENTINOALTO 


TRE VALLI 

VAL DI FIEMME 

Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

Bologna 

Firenze 

TOSCANA 

VENETO 

Venezia 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Ancona 

Perugia 

MARCHE 

UMBRIA 

LAZIO 

Roma 

L'Aquila 

ABRUZZI 

MOLISE 

Campobasso 

ALTA PUSTERIA 

TRENTINOALTO 


Napoli 

Foggia 

PUGLIA 

VAL DI FIEMME 

CAMPANIA 

Pofenza 


Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

Bologna 

Firenze 

TOSCANA 

VENETO 


Venezia 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Perugia 

LAZIO 

Roma 

CALABRIA 

Cafanzaro 

Ancona 

MARCHE 

ABRUZZI 



Jan. 9-febr. 5., márc. 20-ápr. 10. 


MOLISE 

Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26. között születettekre érvényes): 123 euró/fő Campobasso 


Gyermek (2002. nov. 27. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes 

pályaszállás alpesi hangulaT 


seXten 

Hotel stroBl*** 

Elegáns alpesi hotel, kivételes belső enteriőrrel Alta Pusteria szívében. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, sífelvonó 300 m-re található. Elhelyezés 

Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban, valamint 2, 4 fős 

apartmanokban. Ellátás Félpanzió a szobákban. Önellátás az apartmanokban. 

Szolgáltatások Recepció, szauna, törökfürdő, Kneipp-kezelés, relax 

szoba, sítároló, ingyenes belépő a San Candidóban-ban található élményfürdőbe. 

Térítés ellenében Szolárium, masszázs, Internet. 


dec. 4-22., 

jan. 22-febr. 11. 

dec. 23-jan. 7. 

jan. 8-21., 

márc. 12-19. 


kétágyas 19 900 27 900 18 900 21 900 23 900 




dec. 4-22., 

jan. 22-febr. 11. 

dec. 23-jan. 7. 

jan. 8-21., 

márc. 12-19. 





Foggia A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára szobában félpanzióval, apartmanban önellátással. Érkezési napok: szombatonként, 


versciaco – san candido 

Hotel löwe*** 

Családi vezetésű szálloda, mely gyönyörű panorámával rendelkezik. 

Sípályáktól való távolság A legközelebbi sílift kb. 150 m. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 2 fő részére pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások 

Recepció, bár, étterem, wellness részleg: szauna, törökfürdő, 

Kneipp-kezelés, hidromasszázs, relax szoba, parkoló. Térítés ellenében 

Internet. 


dec. 4-17., jan. 8-21., 

márc. 12-ápr. 10. 

dec. 18-24., 

márc. 5-11. 

dec. 25-jan. 7. jan. 22-márc. 4. 

kétágyas 14 900 20 900 27 900 16 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 26-jan. 1. 

között vasárnap, min. 7 éjszaka, jan. 2-7. között vasárnap, min. 6 éjszaka. 

pályaszállás Medence és wellness 

san candido 

dolCe vita alPina Post Hotel & 

residenCe**** 

San Candido központjában található családosoknak kifejezetten ajánlott szálloda 

és apartmanház. 

Sípályáktól való távolság A legközelebbi sílift kb. 500 m. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 2 fő részére pótágyazható szobákban vagy 2-4 fős stúdiókban 

és apartmanokban. Ellátás Félpanzió a szobákban. Önellátás az apartmanokban. 

Szolgáltatások Étterem, hall, bár, tiroli stílusú taverna, társalgó, 

tv-szoba, lift, panorámás terasz, parkoló, medence, szauna, törökfürdő, 

miniklub. Térítés ellenében Garázs, masszázs, szépészeti kezelések. 


dec. 11-25., jan. 6-21., 


dec. 26-jan. 5. jan. 22-febr. 25. márc. 5-11. márc. 12-márc. 26. 

kétágyas 24 900 40 900 27 900 30 900 22 900 

gyermek pótágy (3-9 év) 11 900 20 900 13 900 15 900 10 900 



dec. 1-24., jan. 9-21., 

márc. 12-26. 

dec. 25-jan. 5. jan. 6-8. jan. 22-márc. 4. márc. 5-11. 


2 légteres apt. 2/4 fő r. 20 900 63 900 19 900 28 900 33 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára szobában félpanzióval, apt.ban önellátással. Érkezési napok: szoba esetén szombatonként, 

min. 7 éjszaka, kivéve dec. 11-25. között naponta, min. 3 éjszaka, dec. 26-jan. 1. között vasárnap, min. 7 éjszaka, 

jan. 2-7. között vasárnap, min. 6 éjszaka; apt. esetén szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 1-24. között naponta, min. 1 

éjszaka, dec. 25-jan. 1. között szombaton, min. 8 éjszaka, jan. 2-5. között vasárnap, min. 4 éjszaka, jan. 6-8. között csütörtök, 



Napoli 

CAMPANIA 

www.tensi.hu PUGLIA• 

www.megyunksielni.hu « 65

OLASzORSzáG 

tre valli – falCade (1190-2513 m) 

11 km 46 km 43 km 


Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

3 14 10 

falcade, Passo san Pellegrino, moena és Bellamonte pályarendszerei, a családias hangulatú gyerek és kezdô 

pályák mellett a profiknak is bôven nyújtanak kihívást. Tre Valli a napfényes dolomitok centrumában való 

elhelyezkedésének köszönhetôen az itt megszállók nem csak a helyi, de val di fassa, val di fiemme, vagy 

akár sella ronda lejtôit is könnyedén meghódíthatják. Gyerek játszóparkjai, snowboard és sícross pályái, igazi 

olasz bárjai és a gyönyörû panoráma minden korosztály számára felejthetetlenné teszi az itt töltött sívakációt. 

síelés utáni lehetôség: korcsolyázás, jégkorong, motoros szán, snowboardpark, diszkó, szauna, uszoda. 

Torino 

PIEMONTE 

Genova 

Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 

LOMBARDIA 

Milana 

Genova 

LIGURIA 

LOMBARDIA 

LIGURIA 

Milana 

EMILIA 

ROMAGNA 

EMILIA 

ROMAGNA 

tre valli sÍbérlet 6 napos: 

TáVOLSáG 

Tornyiszentmiklóstól kb. 500 km 


ALTA PUSTERIA 

TRENTINOALTO 


TRE VALLI 

VAL DI FIEMME 

Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

Bologna 

Firenze 

TOSCANA 

VENETO 

Venezia 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Ancona 

Perugia 

MARCHE 

UMBRIA 

LAZIO 

Roma 

L'Aquila 

ABRUZZI 

MOLISE 

Campobasso 

ALTA PUSTERIA 

TRENTINOALTO 


Napoli 

Foggia 

PUGLIA 

VAL DI FIEMME 

CAMPANIA 

Pofenza 

TRE VALLI 

PBASILICATA 

Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

Bologna 

VENETO 


Venezia 

CALABRIA 

Cafanzaro 

Firenze 

Nov. 27-dec. 23. 

SAN MARINO 


(San Marin) 


Senior (1945. nov. 27. előtt TOSCANA születettekre érvényes): 141 euró/fő 

Ancona 


Perugia 


MARCHE 



UMBRIA 



Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26. között születettekre érvényes): 121 L'Aquila euró/fő 

Senior (1945.11.27. előtt születettekre érvényes): LAZIO 155 euró/fő 

Gyermek (2002. nov. 27. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes 

ABRUZZI 

Roma 

MOLISE 

Campobasso 

pályaszállás Medence 

Passo san Pellegrino 


Igényesen berendezett, tágas apartmanokkal rendelkező 

apartmanház, mely ideális szállás kezdő és haladó síelőnek, 

gyermeknek, felnőttnek egyaránt. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 4, 5, 

6, 8 és 10 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Hall, bár, tv-szoba, lift, parkoló, étterem, bár, 

társalgó, sítároló. Térítés ellenében A kötelezően fizetendő 

klubkártya megvásárlásával igénybe vehető: animáció, 

medence, szauna, fitnesz. 


dec. 10-25/26., 

jan. 8-14., márc. 5-11. 

dec. 26/27-jan. 1/2. jan. 3-7. jan. 15-21. jan. 22-márc. 4. márc. 12-18. márc. 19-ápr. 23. 

2 légteres apt. 4 fő r. 22 900 24 900 65 900 45 900 29 900 32 900 21 900 17 900 





A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 150 euró/apt., végtakarítás: 50 euró/apt., ágynemű és törölköző: 10 euró/fő/váltás, klubkártya: 26 euró/ 

fő. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 1-25. között naponta, min. 7 éjszaka, dec. 26/27-jan. 1/2. között vasárnap vagy hétfő, min. 7 éjszaka, jan. 3-7. között hétfő, min. 

5 éjszaka. 



Hotel CostaBella*** 

Klasszikus hegyi szálloda a kényelmet kedvelő sportrajongóknak. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, ingyenes síbusz 

megállója a ház előtt. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre 

pótágyazható szobákban. A pótágy esetenként emeletes 

ágy lehet. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Recepció, 

étterem, bár, szauna, tiroli stílusú olvasópince. 


nov. 27-dec. 18., 

jan. 9-febr. 19., dec. 19-25. dec. 26-jan. 1. 

márc. 13-19. 

jan. 2-8. febr. 20-márc. 12. 

kétágyas 18 900 19 900 24 900 20 900 22 900 





A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: naponta, min. 7 éjszaka, 

kivéve nov. 27-dec. 18. között naponta, min. 3 éjszaka. Családi kedvezmény: 2 felnőtt és 2 gyermek 

esetén 3 felnőtt részvételi díja fizetendő! 

Passo valles/Falcade 

residenCe Panorama*** 

Az 1550 m-en fekvő apartmanház festői környezetének 

köszönheti nevét, amit a pályához való közelségével koronáz 

meg. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 

2 fős stúdiókban, valamint 4, 6 ágyas apartmanokban. 

Ellátás Önellátás, felár ellenében reggeli igényelhető a 

helyszínen. Szolgáltatások Bár, recepció, lift, külső parkoló, 

sítároló. Térítés ellenében Relax részleg bio és finn 

szaunával, étkező. 

Részvételi díj - 

Ft/apt./éj 

dec. 5-18., 

jan. 23-29., 

márc. 13-20. 

dec. 19-25., 

jan. 30-febr. 5., 


dec. 26-jan. 1. 

jan. 2-8., 

febr. 6-26. 

jan. 9-22. 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: reggeli felára: 

10 euró/fő/nap, 5 euró/gyermek (2-10 év)/nap, wellness részleg használata: 10 euró/fő/ 

alkalom. Érkezési napok: vasárnaponként, min. 7 éjszaka. 


« 67

pályaszállás wellness, FiTnesz 


Hotel Cristallo*** 

Nyugodt helyen fekvő, tartalmas kikapcsolódást nyújtó szálloda. 


pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Hall, recepció, 

bár, étterem, tv-szoba, olvasó szoba, taverna, sítároló, parkoló, miniklub. Térítés 

ellenében Síkölcsönző, biliárd. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj nov. 27-dec. 17. 

dec. 18-25., 


dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. 

jan. 8-28., 


jan. 29-febr. 11., 

márc. 12-18. 

kétágyas 16 900 24 900 31 900 26 900 19 900 22 900 





A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Szilveszteri vacsora felára: 17 900 Ft/fő (14 év felett kötelező). 


68 » 


Falcade 

residenCe orsa maggiore*** 

Falcade központjától néhány lépésre, a Dolomitok szívében, Focobon, Civetta 

és Marmolada csúcsai között elhelyezkedő apartmanok 

Sípályáktól való távolság Az apartmanoktól kb. 1,5 km-re fekvő pályák 

síbusszal könnyen elérhetőek. Elhelyezés 2 és 3 légteres, 4 fős, max. 8 főssé 

bővíthető apartmanokban. Ellátás Önellátás. Térítés ellenében 30 eurós 

klubkártya (6 éves kortól kötelező) ellenében szauna, törökfürdő, fitnesz, 

síbusz, esti programok, gyerekklub. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 26. - jan. 1. jan. 2-8. 

jan. 9-29., 

márc. 13-31. 


4 fős 2 légteres apt. (max. 8 fő) 29 900 22 900 16 900 18 900 20 900 

4 fős 3 légteres apt. (max. 8 fő) 35 900 26 900 20 900 22 900 24 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással, villany- és vízfogyasztás, ágynemű, törölköző. Érkezési napok: 

vasárnap, min. 7 éj. Extra ágy: 3900 Ft/fő/éj. Helyszenen fizetendő: kaució: 150 euró/apartman, végtakarítás: 40euró/ 2 

légteres apt., 45 euró/ 3 légteres apt. 

egész szezonban kedvező áron 

Falcade 

Hotel sayonara*** 

Falcade település szélén található szálloda, tökéletes kiindulópont a téli sportok 

szerelmesei számára 

Sípályáktól való távolság A szálloda elől induló ingyenes síbusszal könnyen 

elérhetőek a kb. 2 km-re található pályák. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre 

pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Társalgó, tvszoba, 

lift, bár, parkoló. Térítés ellenében Szauna, pezsgőfürdő. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj dec 1-márc. 30. 



3. felnőtt pótágyon 8 900 

4. felnőtt pótágyon 5 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. 

Gyermek 5 éves korig ingyenes. Érkezési napok: szombat és 

vasárnap, min 7 éj. 

www.megyunksielni.hu • www.tensi.hu 

Abu Dhabi 

Abuja 

Accra 

Adamstown 

Addis Ababa 

Algiers 

Alofi 

Amman 

Amsterdam 

Andorra la Vella 

Ankara 

Antananarivo 

Apia 

Ashgabat 

Asmara 

Astana 

Asunción 

Athens 

Avarua 

Baghdad 

Baku 

Bamako 

Bandar Seri Begawan 

Bangkok 

Bangui 

Banjul 

Basseterre 

Beijing 

Beirut 

Belfast 

Belgrade 

Belmopan 

Berlin 

Bern 

Bishkek 

Bissau 

Bogotá 

Brasília 

Bratislava 

Brazzaville 

Bridgetown 

Brussels 

Bucharest 

Budapest 

Buenos Aires 

Bujumbura 

Cairo 

Canberra 

Caracas 

Cardiff 

Castries 

Charlotte Amalie 

Chisinau 

Cockburn Town 

Conakry 

Copenhagen 

Dakar 

Damascus 

Dhaka 

Dili 

Djibouti 

Dodoma 

Doha 

Douglas 

Dublin 

Dushanbe 

Edinburgh 

Episkopi Cantonment 

Flying Fish Cove 

Freetown 

Funafuti 

Gaborone 

George Town 

Georgetown 

Gibraltar 

Grytviken 

South Sandwich Islands 

Guatemala City 

Gustavia 

Haga 

Hamilton 

Hanoi 

Harare 

Hargeisa 

Havana 

Helsinki 

Honiara 

Islamabad 

Jakarta 

Jamestown 

Jerusalem 

Jerusalem 

Kabul 

Kampala 

Kathmandu 

Khartoum 

Kiev 

Kigali 

Kingston 

Kingston 

Kingstown 

Kinshasa 

Kuala Lumpur 

Kuwait City 

La Paz 

Laâyoune (El Aaiún) 

Libreville 

Lilongwe 

Lima 

Lisbon 

Ljubljana 

Lomé 

London 

Luanda 

Lusaka 

Luxembourg City 

Madrid 

Majuro 

Malabo 

Malé 

Mamoudzou 

Managua 

Manama 

Manila 

Maputo 

Marigot 

Maseru 

Mata-Utu 

Mbabane 

Mexico City 

Minsk 

Mogadishu 

Monaco 

Monrovia 

Montevideo 

Moroni 

Moscow 

Muscat 

Nairobi 

Nassau 

Naypyidaw 

N’Djamena 

New Delhi 

Ngerulmud 

Niamey 

Nicosia 

Nicosia 

Nouakchott 

Nouméa 

Nukualofa 

Nuuk 

Oranjestad 

Oslo 

Ottawa 

Ouagadougou 

Pago Pago 

Palikir 

Panama City 

Papeete 

Paramaribo 

Paris 

Phnom Penh 

Plymouth 

Podgorica 

Port Louis 

Port Moresby 

Port Vila 

Port-au-Prince 

Port of Spain 

Porto-Novo 

Prague 

Praia 

Pretoria 

Pristina 

Putrajaya 

Pyongyang 

Quito 

Rabat 

Reykjavík 

Riga 

Riyadh 

Road Town 

Rome 

Roseau 

Saipan 

San José 

San Juan 

San Marino 

San Salvador 

Sanaá 

Santiago 

Santo Domingo 

Sa~o Tomé 

Sarajevo 

Seoul 

Singapore 

Skopje 

Sofia 

South Tarawa 

Sri Jayawardenepura 

St. George’s 

St. Helier 

St. John’s 

St. Peter Port 

St. Pierre 

Stanley 

Stockholm 

Sucre 

Sukhumi 

Suva 

Taipei 

Tallinn 

Tashkent 

Tbilisi 

Tegucigalpa 

Tehran 

Thimphu 

Tirana 

Tiraspol 

Tokyo 

Tórshavn 

Tripoli 

Tskhinvali 

Tunis 

Ulaanbaatar 

Vaduz 

Valletta 

The Valley 

Vatican City 

Victoria 

Vienna 

Vientiane 

Vilnius 

Warsaw 

Washington, D.C. 

Wellington 

West Island 

Willemstad 

Windhoek 

Yamoussoukro 

Yaoundé 

Yaren 

Yerevan 

Zagreb 

Foglalj valós áron! 

Reális költségek 

meglepetések nélkül 

Optimális illetékek 

pluszkiadás nélkül 

Garantáljuk, hogy jegyed azon az áron kapod, amit a honlapon látsz! 

www.repjegy.travel 

www.repjegy.travel

OLASzORSzáG 

Cortina d’amPezzo (1224-2930 m) 

10 km 50 km 55 km 


8 26 11 

Cortina d’ Ampezzo tökéletesen elhelyezkedô fôhadiszállás egy soha nem látott 

élményekkel és változatossággal telezsúfolt, felejthetetlen síhét eltöltéséhez. 

A környék lehetôségeit a már legalább középhaladók használhatják ki maximálisan, 

de a helyi pályákon az elôször sítalpon állók is felzárkózhatnak hozzájuk. 

A szomszédos hegycsúcsról akár 15 km-t is csúszhatunk lefelé sziklafalak, fagyott 

vízesések és fantasztikus panoráma ölelésében Alta Badiáig, ahová a pálya 

alján lovas szán mögé kapaszkodva vágtathatunk át sítalpainkon. síelés utáni 

lehetôség: esti sízés, snowboardpark, szánkózás, korcsolyázás, uszoda, szauna, 

szolárium, lovas szán, curling, motoros szán. 

cortina d’ampezzo 


Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 

Genova 

Nov. 27-dec. 23. 



120 euró/fő 





150 euró/fő 


Jan. 9.-febr. 5., márc. 20-tól 



132 euró/fő 



ingyenes 

Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 

CORTINA 

TRENTINOALTO ARABBA 

D’AMPEZZO 

ADICE 

Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

LOMBARDIA 

VENETO 

Milana 

VELENCE Venezia 

Genova 

LIGURIA 

LOMBARDIA 

LIGURIA 

Milana 

EMILIA 

ROMAGNA 

EMILIA 

ROMAGNA 

Bologna 

Firenze 

SAN MARINO 

(San Marin) 

TOSCANA 

Ancona 

Perugia 

MARCHE 

UMBRIA 

L'Aquila 

LAZIO CORTINA 

ABRUZZI 

Roma 

TRENTINOALTO MOLISE 

D’AMPEZZO 

Campobasso 

Foggia 

Trento 

Bologna 

Firenze 

Napoli 

PUGLIA 

CAMPANIA 

Pofenza 

PBASILICATA 


TOSCANA 


TáVOLSáG 


ADICE 

VENETO 


CALABRIA 

Cafanzaro 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Ancona 

Perugia 

MARCHE 

Nov. 27-dec. 23. 


UMBRIA 


130 euró/fő 

Senior (1945. nov. 27. előtt születettekre érvényes): L'Aquila 168 euró/fő 

LAZIO 

Roma 

ARABBA 

VENEZIA 

GIULIA 

Dec. 24-jan. 8. és febr. 6-márc. 19. 

ABRUZZI 



163 euró/fő 

MOLISE 

Senior (1945. nov. 27. előtt születettekre érvényes): 210 Campobasso euró/fő 



Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26. között születettekre Napoliérvé 


CAMPANIA 



ingyenes 

Foggia 

Pofenza 

PBASILICATA 

PUGLIA 

pályaszállás exkluzív aparTManok 

misurina 

residenCe misurina**** 

Gyönyörű környezetben, közvetlenül a tó partján fekvő elegáns apartmanház, 

melynek igazi vonzereje Cortina d’Ampezzo közelsége. 

Sípályáktól való távolság A helyi pályáktól 300 m-re, míg a Cortina 

d’Ampezzo pályáitól mindössze 8 km-re található. Ingyenes síbusz megállója 

a ház közelében. Elhelyezés 4, 6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. 

Szolgáltatások Recepció, étterem, Amerikai bár, piano bár, olvasószoba, 

játékszoba, sítároló, panoráma terasz, medence, parkoló. Térítés ellenében 

Garázs, autókölcsönzés, baby-sitter szolgálat, kötelező klubkártya megvásárlásával 

igénybe vehető: tornaterem, szauna, szolárium, törökfürdő, masszázs. 


dec. 19-25., 

jan. 9-febr. 26., márc. 13-19. 


2 légteres apt. 4 fő r. 41 900 67 900 45 900 


tóra néző apt. felára 17 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 200 euró/apt., végtakarítás: 50 euró/ 

apt., klubkártya: 20 euró/felnőtt, 10: euró/gyermek (2-11 év). Érkezési napok: vasárnaponként, min. 7 éjszaka. 


san vito di cadore 

fiori aPartmanoK*** 

Ideális helyen található az egymástól 200 méterre lévő, családi vezetésű szálloda 

és apartmanház. 

Sípályáktól való távolság A legközelebbi sípályák, San Vito di Cadore kb. 

500 m, Cortina d’Ampezzo kb. 10 km. Ingyenes síbusz megálló a Hotel Fiori 

előtt. Elhelyezés 2-3 fős stúdiókban, vagy 4 fős apartmanokban. Ellátás 

Önellátás. Szolgáltatások Parkoló, sítároló, tv-szoba, bár, társalgó. Térítés 

ellenében Étterem, szauna, törökfürdő (Hotel Fiori). 


nov. 27-dec. 17., 


jan. 8-21., 

ápr. 2-29. 

jan. 22-febr. 11., 

márc. 5-18. 


2 légteres apt. 2/3 fő r. 17 900 14 900 18 900 23 900 

3 légteres apt. 4 fő r. 21 900 18 900 22 900 28 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátásssal. Helyszínen fizetendő: kaució: 200 euró/apt., víz-, gáz-, áram-, 

fűtéshasználat: 105 euró/2 légteres apt., 140 euró/3 légteres apt. (kivéve konyhai rész). Érkezési napok: szombatonként, min. 

7 éjszaka. 


cortina d’amPezzo 

Hotel trieste*** 

Tökéletes helyen található, családias légkört nyújtó szálloda, Cortina város központjától 

néhány lépésre. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, kb. 400 m. Síbuszmegállója a hotel 

előtt. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 fő részére pótágyazható szobákban. Ellátás 

Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, tv-szoba, sítároló, parkoló. Térítés 

ellenében Szauna, pezsgőfürdő, internetezési lehetőség. 


dec. 19-24., 

jan. 29-febr. 11. 

dec. 25-jan. 7. 

jan. 8-28., 

márc. 12-25. 

febr. 12-18., 

márc. 5-11. 


kétágyas 27 900 44 900 24 900 29 900 32 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 19-24. 

között vasárnap, min. 6 éjszaka, dec. 25-jan. 7. között vasárnap, min. 14 éjszaka. 


OLASzORSzáG 

araBBa – marmolada (1446-3342 m) 

15 km 35 km 26 km 


10 17 11 

Arabbát és környékét méltán nevezik a dolomitok királyának. innen sítalpon 

elérhetô a marmolada gleccser, ami több mint 3000 méteres magasságával 

tényleg királyi tiszteletet parancsol. A sella ronda körsí mindkét iránya, ami már 

egy középhaladó síelônek is kényelmesen 5-6 óra alatt teljesíthetô, szinte a ház 

elôl indul, és ott is ér véget. A város az olasz életstílushoz híven éjjel sem alszik, 

számtalan étteremmel, bárral és szórakozási lehetôséggel várja a késôn fekvôket. 

síelés utáni lehetôség: esti sízés, Sella Ronda körsí, korcsolyázás, jégkorong, 

snowboardpark, motoros szán, diszkó, szauna, uszoda. 

arabba-marmolada 


Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 

Genova 

Nov. 27-dec. 23. 



118 euró/fő 


Dec. 24-jan. 8., febr. 6.-márc. 19. 



147 euró/fő 





130 euró/fő 



ingyenes 

Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 

LOMBARDIA 

LIGURIA 

Milana 



Nov. 27-dec. 23. 


TáVOLSáG 


CORTINA 

TRENTINOALTO ARABBA 

D’AMPEZZO 

ADICE 

Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

LOMBARDIA 

VENETO 

Milana 


Genova 

LIGURIA 

EMILIA 

ROMAGNA 

Trento 

EMILIA 

ROMAGNA 

Bologna 

Firenze 

SAN MARINO 

(San Marin) 

TOSCANA 

Ancona 

Perugia 

MARCHE 

UMBRIA 

L'Aquila 

LAZIO 

ABRUZZI 

Roma 

MOLISE 

Campobasso 

Foggia 

CORTINA 

TRENTINOALTO 

D’AMPEZZO 

ADICE 

Bologna 

Firenze 

TOSCANA 

VENETO 


Napoli 

PUGLIA 

CAMPANIA 

Pofenza 

PBASILICATA 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Perugia 

UMBRIA 

LAZIO 

Roma 

ARABBA 

VENEZIA 

GIULIA 

CALABRIA 

Cafanzaro 

Ancona 

MARCHE 

L'Aquila 

Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26. között születettekre ABRUZZI érvé- 



MOLISE 



Campobasso 


163 euró/fő 



Napoli 


CAMPANIA 


143 euró/fő 



ingyenes 

Foggia 

Pofenza 

PBASILICATA 

PUGLIA 

CALABRIA 

pályaszállás sella ronda körsí pályaszállás sella ronda körsí pályaszállás MarMolada gleccser 

araBBa 

Home serviCe aPartmanoK*** 

Sí-ínyencek paradicsoma a Dolomitok szívében, a Sella Ronda körsí, a több 

száz kilométeres pályarendszer és a Marmolada gleccser vonzásában. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 2 fős stúdiókban, valamint 

4-8 ágyas, több légterű apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Garázs, tv, sítároló. Térítés ellenében A közeli Alpenrose Hotelben 

szauna, törökfürdő, szolárium, Kneipp-kúra, étterem. 


Ft/apt./éj 

dec. 1-17. dec. 18-25. dec. 26-jan. 5. 

jan. 6-28., 

márc. 19- ápr. 10. 








A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás: 50-80 euró/apt.. Érkezési napok: 

szombatonként, min. 7 éjszaka, dec. 1-25. között esetenként naponta, dec. 26-jan. 1. között vasárnap, min. 7 éjszaka, jan. 

2-7. között vasárnap, min. 6 éjszaka. 

araBBa 

alPenroyal aPartmanoK*** 

Arabbán, néhány méterre a sípályáktól található apartmanház. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 2 fős stúdiókban és 4, 

6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Parkoló, sítároló. 


dec. 1-18., 

jan. 9-22. 

dec. 19-25., 

jan. 23-febr. 12. 

jan. 2-8. febr. 13-márc. 12. márc. 13-ápr. 9. 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Érkezési napok: naponta, min. 7 éjszaka. 


irodánKBan irodánKBan és weBoldalainKon: 

weBoldalainKon: 



rocca Pietore 

Hotel tyrolia*** 

A Marmolada lábánál fekvő hotel igazán hangulatos elhelyezést kínál pároknak 

és családoknak egyaránt. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, sílift 100 m-re található. Elhelyezés 


Társalgó helyiség kandallóval, lift, medence, szauna, játszószoba, 

bár, napozóterasz. 


dec. 18-24., 


márc. 19-ápr. 26. 

dec. 25-jan. 7. febr. 5-márc. 11. márc. 12-18. 

kétágyas 12 900 15 900 22 900 17 900 16 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: dec. 1-jan. 7. között naponta, jan. 8-tól szombatonként, 



wellness, FiTnesz olasz kisvárosi hangulaT családi környezeT 

rocca Pietore 

Hotel villa eden*** 

Csendes helyen, néhány percre Rocca Pietore, Sottoguda, Caprile, Alleghe és 

Malga Ciapela városától. Ideális kiindulópont túrázáshoz, síeléshez. 

Sípályáktól való távolság Marmolada és Civetta kb. 10 km, ingyenes 

síbusszal könnyen elérhetőek. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre 

pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Társalgó, étterem, 

tv-szoba, taverna kandallóval, sítároló, wellness (szauna, törökfürdő, 

relaxáló rész). 


dec. 1-25., jan. 8-febr. 4., 

márc. 26-ápr. 15. 

jan. 2-7., febr. 5-márc. 25. 

kétágyas 13 900 16 900 15 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve jan. 2-7. 

között, vasárnap, min. 6 éjszaka. 

sottoguda 

residenCe sol & nef*** 

Rocca Pietore körzetében, Sottoguda faluban található a családi vezetésű, új 

építésű apartmanház. 

Sípályáktól való távolság Arabba-Marmolada sípályái kb. 2,5 km, ingyenes 

síbusz megállója az apartmanház előtt található. Elhelyezés 2, 3, 4 fős stúdiókban, 

4, 5 fős apartmanokban.. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Lift, 

parkoló, napozóterasz, sítároló. 


Ft/apt./éj 


2010. december 4 – 5. Sátoraljaújhely 19 800 Ft 2010. november 20. 

dec. 11-21., 

jan. 8-14., 

márc. 26-ápr. 15. 

A részvételi díj 1 napos csomag esetén: 7 500 Ft. Gyermekárainkról részletes információ irodánkban és honlapunkon. 

dec. 22-25. dec. 26-jan. 1. jan. 2-8. jan. 15-febr. 4. febr. 5-márc. 11. márc. 12-25. 






A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 150 euró/apt., végtakarítás: 40 euró/apt. 

(kivéve a konyhai rész). Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 18-25. között min. 4 éjszaka. 

Bosco verde 

residenCe marmolada** 

Kis és modern apartmanház egyszerűen berendezett apartmanokkal, napos és 

nyugodt környezetben. 

Sípályáktól való távolság Malga Ciapela-Marmolada (Sella Ronda) kb. 3,5 km, 

ingyenes síbusz megállója kb. 70 m-re az apartmanháztól. Elhelyezés 4, 6 

fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Lift, parkoló, napozóterasz, 

sítároló. 


Ft/apt./éj 

dec. 1-18., 

jan. 9-29., 

ápr. 3-16. 

dec. 19-25. dec. 26-jan. 1. jan. 2-8. 

jan. 30-febr. 26., 

márc. 20-ápr. 2., 

ápr. 17-30. 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: végtakarítás: 40 euró/apt. (kivéve a konyhai 

rész). Érkezési napok: vasárnaponként, min. 7 éjszaka. 

Kezdd a szezont fergeteges szezonnyitó Hétvégével, versenyeKKel, Bulival sátoralJaúJHelyen 

a tensi reKreál KuPasorozat elsô állomásán! találKozHatsz a miKulással! 

A Tensi-Rekreál kupasorozat nyitóállomása Közép-Európa leghosszabb és legszélesebb, nemrégiben átadott műanyag sípályáján. Versenyek az esti kivilágított villanyfényes sípályán, másnap egyéni és családi paralel versenyek. 

További programlehetőségek: flúgos futam Közép-Kelet Európa leghosszabb téli-nyári bobpályáján és a hófánk csőben, Tarzan nyomában, kalandtúra négy nehézségi fokon, a fák koronái között, utazás Magyarország leghosszabb 

ülőszékes libegőjén, barangolás, borkóstolás a tanösvényen és még sok más érdekesség! Hozd el barátaidat, családodat, ismerőseidet! 

A részvételi díj tartalma: Szállás reggelivel 1 éjszakára*, buli DJ-vel*, délelőtti síbérlet, síoktatás, versenyen való részvétel és az ez idő alatti felvonó-használat. 

Részletes programról és a Tensi Rekreál Kupasorozatról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon: www.megyunksielni.hu és www.tensi.hu! 

* csak 2 napos csomag esetén! 

74 » 


OLASzORSzáG 

Plan de Corones (950-2275 m) 

26 km 28 km 53 km 


Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

21 5 5 

plan de Corones/Kronplatz neve egyet jelent a tökéletes síeléssel; csodálatos pályák, modern felvonók, ahol 

alig kell sorban állni. Leghosszabb pályája 6,5 km. Snowboardosok számára egy 100 méter hosszú félcsô 

pályát építettek. A Glatzkopf csúcsról egy 360 fokos alpesi körpanorámát csodálhatunk meg. Egy jól sikerült 

nap után mindenképpen érdemes Bruneck óvárosát felfedezni, a keskeny utcákban kitûnô konyhájú éttermeket 

találhatunk. síelés utáni lehetôség: esti sízés, Sella Ronda körsí, korcsolyázás, jégkorong, snowboardpark, 

motoros szán, diszkó, szauna, uszoda. 

Torino 

PIEMONTE 

Genova 

LOMBARDIA 

LIGURIA 

Milana 

EMILIA 

ROMAGNA 

plan de corones 


Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 

TáVOLSáG 


LOMBARDIA 

Milana 

Genova 

LIGURIA 

EMILIA 

ROMAGNA 


ALTA PUSTERIA 

TRENTINOALTO 


TRE VALLI 

VAL DI FIEMME 

Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

Firenze 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Nov. 27-dec. 23. 


TOSCANA 

Ancona 

Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26 között születettekre érvényes): 121 euró/fő 

Senior (1945. nov. 27. előtt születettekre érvényes): 155 Perugia euró/fő 


MARCHE 


Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26 között születettekre UMBRIA érvényes): 151 euró/fő 




Junior (1994. nov. 27-2002. nov. 26 között születettekre érvényes): 133 L'Aquila euró/fő 

Senior (1945. nov. 27. előtt születettekre érvényes): LAZIO 171 euró/fő 

Gyermek (2002. nov. 27. után születettekre érvényes): minden időpontban ingyenes ABRUZZI 

Bologna 

Firenze 

TOSCANA 

VENETO 

Venezia 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Ancona 

Perugia 

MARCHE 

UMBRIA 

LAZIO 

Roma 

L'Aquila 

ABRUZZI 

MOLISE 

Campobasso 

ALTA PUSTERIA 

TRENTINOALTO 


Napoli 

CAMPANIA 

VAL DI FIEMME 

TRE VALLI 

Trento 

VENEZIA 

GIULIA 

Bologna 

VENETO 


Venezia 

Roma 

Foggia 

PUGLIA 

Pofenza 

PBASILICATA 

CALABRIA 

Cafanzaro 

MOLISE 

Campobasso 

Medence és wellness 

Brunico 

residenCe im moos*** 

Brunicotól kb. 10 km-re, Rasun városkában található kb. 500 m-re a Hotel 

Adlertől. 

Sípályáktól való távolság Kronplatz 

sípályái kb. 4 km-re találhatóak, ingye- 

nes síbusz megállója kb. 100 m. Elhelyezés 

2, 3, 4 fős apartmanokban. 

Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Parkoló. Az apartmanház vendégei 

a hotel Adler szolgáltatásait igénybe 

vehetik: recepció, bár, étterem, tvszoba, 

sítároló, medence, szauna. 

Térítés ellenében Whirlpool, szolárium. 


dec. 4-24., jan. 8-febr. 4., 

márc. 12-25. 

jan. 1-7., márc. 5-11. febr. 5-márc. 4. 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással, a turnus alatt 1 alkalommal ajándék vacsora. Érkezési napok: 

szombatonként, min. 7 éjszaka. Kaució: 100 euró. 

kulináris élMények baráTi Társaságoknak 

san vigilio di mareBBe 

Hotel CHalet Corso*** 

Gyönyörű környezet, kellemes légkör, baráti vendégszeretet – ezek várják a 

síelőket és nem síelőket a Hotel Chalet Corso-ban. 

Sípályáktól való távolság A legközelebbi sípálya kb. 900 m, ingyenes síbusz 

megállója kb. 10 m. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre pótágyazható szobákban. 

Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Recepció, lift, bár, étterem, játszószoba, 

sítároló, parkoló, wellness (szauna, törökfürdő, whirlpool). Térítés 

ellenében Garázs, masszázs. 


dec. 4-24., jan. 8-28., 


dec. 25-31. jan. 1-7. jan. 29-márc. 11. 

kétágyas 23 900 37 900 32 900 24 900 




valdaora 

aPartmanoK*** 

A kényelmes és egyszerű apartmanok elszórtan helyezkednek el a városokban. 

Sípályáktól való távolság Változó, Kronplatz sípályái max. 2,5 km-re, ingyenes 

síbusz igénybe vehető. Elhelyezés 4 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. 

Szolgáltatások Parkoló, sítároló. Térítés ellenében Wi-Fi. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj nov. 27-dec. 24. dec. 25-jan. 7. jan. 8-ápr. 15. 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással, 1 alkalommal vacsora. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 

éjszaka. 


OLASzORSzáG 

folgarida – marilleva (1400-2179 m) 

Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 

Genova 

Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 

LIVIGNO TRENTINOALTO 

ADICE 

FOLGARIDA 

MARILLEVA Trento 

LOMBARDIA 

VENETO 

Milana 

Venezia 

Genova 

LIGURIA 

EMILIA 

ROMAGNA 

Bologna 

VENEZIA 

GIULIA 

Firenze 

SAN MARINO 

(San Marin) 

TOSCANA 

Ancona 

Perugia 

MARCHE 

UMBRIA 

LAZIO 

Roma 

L'Aquila 

ABRUZZI 

LOMBARDIA 

LIGURIA 

Milana 

FOLGARIDA 

MARILLEVA 

MOLISE 

Campobasso 

EMILIA 

ROMAGNA 

Foggia 

Napoli 

PUGLIA 

CAMPANIA 

Pofenza 

PBASILICATA 


ADICE 

Trento 

Bologna 

Firenze 

TOSCANA 

CALABRIA 

Cafanzaro 

VENETO 

Venezia 

SAN MARINO 

(San Marin) 

Perugia 

UMBRIA 

LAZIO 

Roma 

TáVOLSáG 


7 km 18 km 25 km 


5 15 5 

FolGarida – marilleva és peio 

GIULIA + 1 nap madonna di campiGlio 


VENEZIA 

Dec. 3-24., jan. 10-28., márc. 14-ápr. 10. 



119 euró/fő 


Jan. 29-márc. 13. 



130 euró/fő 


Dec. 25-jan. 9. 



146 euró/fő 


Ancona Gyermek (2002. nov. 30. után születettekre érvényes): minden időpontban 

ingyenes 

MARCHE 

Folgarida és Marilleva lényegében két 

egymás mellett fekvô síparadicsom Val 

di Soleban. A síterepet 3000 méteres 

L'Aquila 

hegyek koszorúzzák, mikroklímájá- 

ABRUZZI 

nak köszönhetôen rendkívül hóbiztos. 

Folgarida pályái 1200, Marilleva felvo- 

MOLISE 

nói 900 Campobasso méter magasságból indulnak. 

Foggia 

Különösen kedveltté az teszi, hogy közvetlen 

lift- és pálya-összeköttetésben 

Napoli 

van Madonna di Campiglio síterülettel, PUGLIA 

CAMPANIA 

Pofenza 

így egy kombinált síbérlettel több mint 

120 km-nyi pályán sízhetünk. PBASILICATA síelés 

utáni lehetôség: éttermek, boltok, korcsolyapálya 

(Folgarida). 

CALABRIA 

pályaszállás pályaszállás családoknak, baráTi Társaságoknak 


Folgarida 

CluB neve sole resort*** 

A három különálló chalet-ból álló elegáns apartmanház kitűnő helyen fekszik, 

így garantált síélményt kínál minden vendégnek. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 2 fős pótágyazható stúdiókban 

és 4, 6 fős pótágyazható apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások 

Étterem, bár, recepció, közös helyiség, tv-szoba, lift, fedett parkoló, 

napozóterasz. Térítés ellenében Miniklub (5-12 év), síkölcsönző, szauna, 

korcsolyázási lehetőség kb. 200 m-re, masszázs, kezelések. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 22-25. dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. jan. 8-28. jan. 29-febr. 25. febr. 26-márc. 18. 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 150 euró/apt., végtakarítás: 30-50 euró/ 

apt. (kivéve konyhai rész). 3., 5., 7. pótágyon 18 900 Ft/fő/turnus, kivéve dec. 26-jan. 7. között 36 900 Ft/fő/turnus. Érkezési 

napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 22-25. között szerda, min. 4 éjszaka, dec. 26-jan. 1. között vasárnap, min. 

7 éjszaka, jan. 2-7. között vasárnap, min. 6 éjszaka. 

marilleva 1400 

aPartmanoK** 

Különböző igényeknek megfelelő, változatos szálláshelyek családoknak és baráti 

társaságoknak a sípályák közelében. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 2-4 fős stúdiókban és 

4, 5, 6-8 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Parkoló 

szabad kapacitás függvényében az apartmanok közelében, pizzéria, étterem, 

bár, bank, szórakozóhelyek, gyógyszertár. Térítés ellenében Síiskola, 

síkölcsönzés. 


Ft/apt./éj 

dec. 19-25., 

jan. 22-febr. 4., 

márc. 12-18. 

dec. 26-jan. 1. jan. 2-7. 

jan. 8-21., 

márc. 19-26. 

febr. 5-18. febr. 19-márc. 11. 





4 légteres apt. 6-8 fő r. 29 900 61 900 33 900 29 900 35 900 41 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 100 euró/apt., kivéve dec. 26-jan. 1. 

200 euró/apt., végtakarítás: 30-50 euró/apt.. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve jan. 2-7. vasárnap, min. 

6 éjszaka. 

marilleva 1400 

residenCe BuCaneve 

Modern apartmankomplexum közvetlenül a sípályáknál, Solaria település központjával 

szemben. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 2 és 4 fős stúdióban. 

Ellátás Önellátás a 4 fős stúdióban. Félpanzió a 2 fős stúdióban. Szolgáltatások 

Étterem, bár, parkoló. Térítés ellenében Kötelező klubkártyával igénybe 

vehető: esti és gyermekprogramok. 


dec. 19-25., 

jan. 8-febr. 11., márc. 12-25. 


1 légteres stúdió 4 fő r. “A” 10 900 15 900 50 900 26 900 19 900 

1 légteres stúdió 4 fő r. “B” 11 900 17 900 53 900 28 900 21 900 


dec. 19-25., 

jan. 8-febr. 11., márc. 5-25. 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára 4 fős stúdióban önellátással, 2 fős stúdióban félpanzióval. Helyszínen fizetendő: 

kötelező klubkártya (8 év fölött): 25 euró/fő/turnus, kaució: 150 euró/apt., víz-, gáz-, fűtéshasználat: 77 euró/turnus, végtakarítás: 

40 euró/apt. (kivéve konyhai rész). Érkezési napok: dec. 12-jan. 1. között vasárnaponként, min. 7 éjszaka, jan. 2-7. között 

vasárnap, min. 6 éjszaka, jan. 8-ápr. 9. között szombatonként, min. 7 éjszaka. 


OLASzORSzáG 

livigno – alta valtellina (1816-2785 m) 

20 km 55 km 40 km 


Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

4 14 13 

Livigno a közel 1000 km-es távolság ellenére sok magyar síelô kedvenc úti célja. Ennek oka a kitûnô, változatos pályarendszer 

és nem utolsó sorban, hogy Livigno vámszabad terület, így bizonyos termékek és az üzemanyag lényegesen 

olcsóbban vásárolhatók meg. Termálforrásairól is híres Bormiot és Livignot ingyenes síbusz járat köti össze. síelés 

utáni lehetôség: korcsolyapálya, uszoda, szauna, lovas szán, motoros szán, tenisz, bár, számos pizzéria és étterem. 

Torino 

PIEMONTE 

Genova 

TáVOLSáG 


Aoste 

VALLE 

D'AOSTA 

Torino 

PIEMONTE 


ADICE 

FOLGARIDA 

MARILLEVA Trento 

LOMBARDIA 

VENETO 

Milana 

Venezia 

Genova 

LIGURIA 

LOMBARDIA 

LIGURIA 

Milana 

FOLGARIDA 

MARILLEVA 

EMILIA 

ROMAGNA 

szilveszteri 

ajánlataink: 



EMILIA 

ROMAGNA 

Bologna 

VENEZIA 

GIULIA 

Firenze 

SAN MARINO 

(San Marin) 

TOSCANA 

Ancona 

Perugia 

MARCHE 

UMBRIA 

LAZIO 

Roma 

L'Aquila 

ABRUZZI 

MOLISE 

Campobasso 

liviGno – alta valtellina 


Foggia 

Napoli 

PUGLIA 

CAMPANIA 

Pofenza 

PBASILICATA 


ADICE 

Trento 

Bologna 

VENETO 

Venezia 

CALABRIA 

Cafanzaro 

Dec. 23-ig, 

Firenze 

márc. 26-tól 

Felnőtt: 123 euró/fő SAN MARINO 

Junior (1995-2003 között születettekre (San Marin) érvényes) és 

senior (1946 előtt születettekre érvényes): 85 euró/fő 

TOSCANA 

Dec. 25-jan. 7., febr. 5-márc. 18. Ancona 


Perugia 

Junior (1995-2003 között születettekre érvényes) és 

senior (1946 előtt születettekre érvényes): 131 MARCHE euró/fő 

Jan. 8-febr. 4., márc. 19-25. 

Felnőtt: 160 euró/fő UMBRIA 

Junior (1995-2003 között születettekre érvényes) és 

senior (1946 előtt születettekre érvényes): 112,5 euró/fő 

Gyermek (2003 után születettekre érvényes): minden L'Aquila időpontban ingyenes 

LAZIO 

Roma 

VENEZIA 

GIULIA 

ABRUZZI 

pályaszállás pályaszállás wellness, FiTnesz 

pályaszállás baráTi Társaságoknak 

livigno 

Hotel silvestri** 

A Silvestri testvérek által vezetett szállodában családias hangulatban és szívélyes 

vendéglátásban van része a vendégeknek. 


nov. 27-dec. 

24., márc. 

26-ápr. 16. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, a legközelebbi 

sípálya kb. 200 m. Síbuszmegálló 

a szálloda előtt ingyenesen vehető igénybe. 

Elhelyezés Kétágyas, pótágyazható szobákban. 

Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások 

Parkoló, napozóterasz, sítároló, tv-szoba. 

Térítés ellenében Bár, étterem. 

dec. 25-31. jan. 1-7. 


márc. 19-25. 

febr. 5-márc. 

18. 

kétágyas 16 900 22 900 20 900 14 900 17 900 

gyermek kiságyon (0-1 év) 4 900 4 900 4 900 4 900 4 900 




livigno 

Hotel villaggio san Carlo*** 

Gyönyörű, panorámás környezetben fekvő üdülőfalu jellegű komplexum. 

Sípályáktól való távolság A legközelebbi sífelvonó 200 m-re található. A 

további sífelvonók 1,5 km-re találhatók, amelyek síbusszal megközelíthetők. 

Ingyenes síbusz megállója: kb. 50 m. Elhelyezés Kétágyas, max. 1 főre 

pótágyazható alpesi stílusban berendezett szobákban. Ellátás Félpanzió. 

Szolgáltatások Recepció, bár, étterem, társalgó tv-vel, parkoló, ajándékbolt. 

Térítés ellenében Síkölcsönző, síoktatás, animáció, medence, szauna, 

sítároló, garázs, internetezési lehetőség. 


dec. 4-17., jan. 

29-febr. 11., márc. 

12-ápr. 9. 

dec. 18-24., 


dec. 25jan. 

1. 

jan. 2-7. jan. 8-28. 

kétágyas 19 900 21 900 29 900 24 900 16 900 



livigno 

aPartmanoK*** 

Livigno központjában, elszórva a városban találhatóak az egyszerűen, de hangulatosan 

berendezett apartmanok. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 26-jan. 1. 

jan. 2-7., 

febr. 5-11., 


Sípályáktól való távolság Változó, 

a sípályáktól max. 700-900 m-re. 

Ingyenes síbusz az apartmanok 

közvetlen közeléből indul. Elhelyezés 

2 fős stúdiókban és 4, 5, 6 fős 

apartmanokban. Ellátás Önellátás. 

Szolgáltatások Sítároló a házban, 

parkoló. 

jan. 8-28., 

márc. 19-25. 

jan. 29-febr. 4., 

márc. 12-18. 

febr. 12-febr. 25., 

márc. 5-11. 





A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 200 euró/apt., végtakarítás: 40-60 euró/ 

apt.. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka. 


SLX FIS 

WAVEFLEX 10 

WAVEFLEX 14 

SL WAVEFLEX 

SNOW MAGIC 

BLACK MAGIC 

Ski 

collection 

2011 

KANYARODJON ÖN IS VELÜNK AZ ALÁBBI 

SÍTESZT HELYSZÍNEKRE 

Carezza, Val di Fiemme 

2011. január 27- február 1. 

KÖLCSÖNZÉS: 

Alapfelszerelés (sí, cipő, bot): 

2010-11-es modell 6 nap: 

13 900 Ft 

Topkategoria (sí, cipő, bot): 

2010-11-es modell 6 nap: 

21 000 Ft 

Gyermek (140 cm-ig sí, cipő, 

bot, sisak) 6 nap: 

9 900 FT 

Tensi-Rekreál csoportos utasai részére 

20 % kedvezmény 

www.kunsport.hu 

www.sifelszerelesek.hu 

1082 Bp. Üllői út 82. 

kunsportelan@t-online.hu 

06-20/925-3072 

06-76/455-847

Kis Dénes 


Bovec 


igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet Szlovákiába utazni. 


nincs, bizonyos területeken vagy fokozottan veszélyeztetett 

utazóknak azonban javasolt a kullancs encephalitis 

elleni védőoltás. 


Főváros Ljubljana. 

Hivatalos nyelv Szlovén. 

Rogla 


Telefon A mobiltelefonok használhatóak. Szlovénia 




Ljubljana 

Ljubljana dec. jan. febr. márc. 


Éjszakai min. -3°C -4°C -2°C 1°C 


miért éppen szlovénia? 

… mert autópályán alig 4 órányira van; 

… mert széles a szálláskínálat; 

… mert kényelmedet a pályaszállások biztosítják; 

… mert könnyebb a regenerálódás a pompás wellness központokban; 

… mert változatosak a sípályák; 

… mert este is tudsz síelni a kivilágított pályákon; 

… mert megéri elmenni egy hétre vagy akár csak egy hosszú hétvégére. 

Maribor 

« 83

SzLOVÉNiA 

mariBor-PoHorJe (325-1347 m) 

maribor sÍbérlet 6 napos: 

Dec. 16-febr. 28. 




Dec. 15-ig és márc. 1-től 




magyarországhoz legközelebb esô szlovén sícentrum 

(340 km), midössze 3 és ½ órányi autózásra. Legmagasabb 

pontja az 1347 m-es zigarto csúcs. Minden év januárjában 

itt rendezik meg a FiS alpesi nôi sívilágkupát. 

a maribori síközpont gyerekes családoknak ideális hely. 

uniós támogatással készült el a minden igényt kielégítô 

komplexum, melyben helyet kaptak négycsillagos szállodák 

és apartmanok, valamint egy wellness központ. síelés 

utáni lehetôség: kirándulóút, szánkózás (szánkókölcsönzés), 

esti sielés, wellness, teniszcsarnok, kaszinó. 

5 km 13 km 23.5 km 

41,5 km sípálya 

TáVOLSáG 

Tornyiszentmiklóstól 90 km 

1 5 11 


wellness pályaszállás 

pályaszállás családosoknak 

mariBorsko PoHorje 

BolfenK aPartmanHáz**** 

Igényes, tágas, otthonos elhelyezésű apartmanok a sípályáknál. 

Sípályáktól való távolság 100 m-re a síliftektől. Elhelyezés 2 fős stúdiókban 

és 4, 6 vagy 8 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás, térítés ellenében félpanzió 

igényelhető. Szolgáltatások Sítároló, étterem, kávézó, internet. Térítés 

ellenében Wellness központ Bolfenk. 


nov. 27-dec. 18., 

jan. 9-febr. 18., febr. 26-ápr. 2. 

dec. 19-25., jan. 3-8., 

febr. 19-25. 

dec. 26-jan. 2. 

1 légteres stúdió 2 fő 19 900 23 900 29 900 




A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 0,92 euró/fő/nap (18 éves kortól), 

0,46 euró/fő/nap (7-18 év). Fakultatív félpanzió felára: 7 500 Ft/fő/nap, 5 500 Ft/gyermek (4-12 év)/nap. Boom program: 

nov. 27-dec. 19. és febr. 26-ápr. 2. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka és félpanzió foglalása esetén. Érkezési napok: 



Hotel BolfenK**** 

Modern, minden igényt kielégítő szálloda közvetlen a sípályáknál. 


nov. 27-dec. 18., jan. 9-febr. 18., 

febr. 26-ápr. 2. 

Sípályáktól való távolság 100 m, 

pályaszállás. Elhelyezés Kétágyas, 

max. 1 főre pótágyazható 

szobákban. Ellátás Félpanzió. 

Szolgáltatások Étterem, kávézó, 

társalgó, sítároló. Térítés ellenében 

Wellness központ Bolfenk. 

dec. 19-25., jan. 3-8., 

febr. 19-25. 

dec. 26-jan. 2. 

kétágyas 18 900 19 900 24 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára félpanzióval. Helyszínen fizetendő: helyi adó 0,92 euró/fő/nap (18 éves kortól), 0,46 

euró/fő/nap (7-18 év). Boom program: nov. 27-dec. 19. és febr. 26-ápr. 2. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka és félpanzió 

foglalása esetén. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka. 


Hotel videC*** 

Az újonnan épült, 2008 novemberében megnyílt, hangulatos szálloda a hegy 

tetején található. A szállodát elsősorban családoknak és fiataloknak ajánljuk, 

akik igényes szállást keresnek. 

Sípályáktól való távolság A kabinos felvonó felső állomásától kb. 250 m-re, 

a pályáktól pár lépésnyire helyezkedik el. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre 

pótágyazható szobákban. Ellátás Fépanzió. Szolgáltatások A szálloda a 

Bolfenk szállodához (50 m) és apartman településhez kapcsolódik, így karnyújtásnyira 

rengeteg szolgáltatás várja a kikapcsolódni vágyókat, recepció, 

étterem, lift, sítároló, konferencia terem, parkoló. 

Részvételi díj - Ft/fő/éj nov. 28-dec. 18., jan. 10-febr. 12., febr. 28-ápr. 3. dec. 19-26., jan. 2-9., febr. 13-27. 

kétágyas 16 900 18 900 




euró/fő/nap (7-18 év). Boom program: nov. 27-dec. 19. és febr. 26-ápr. 2. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka és félpanzió 

foglalása esetén. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka. 

mariBor 

martin Panzió*** és aPartman**** 

A nemrég felújított panzió a Martin apartmanok mellett, a hegy tetején, fenyőfákkal 

körülvéve helyezkedik el. Közvetlenül a pályáknál található. 


nov. 27-dec. 18., 


Sípályáktól való távolság A síliftektől 

50 m-re. Elhelyezés Kétágyas, max. 

1 főre pótágyazható szobákban és 6 

fős apartmanokban. Ellátás Félpanzió 

a panzióban. Önellátás az apartmanokban, 

felár ellenében félpanzió igényelhető. 

Szolgáltatások Recepció 

a Martin panzióban, sítároló, parkoló, 

Internet. Térítés ellenében Wellness 

centrum a kb. 400 m-re található Hotel 

Bolfenkben, ahol az apartmanház vendégei 

kedvezményben részesülnek. 

dec. 19-25., 

jan. 3-8., febr. 19-25. 

dec. 26-jan. 2. 

kétágyas 13 900 14 900 16 900 



nov. 27-dec. 18., 


dec. 19-25., 

jan. 3-8., febr. 19-25. 

dec. 26-jan. 2. 


A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára panzióban félpanzióval, apt.ban önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 0,92 

euró/fő/nap (18 éves kortól), 0,46 euró/fő/nap (7-18 év). Fakultatív félpanzió felára: 7 00 Ft/fő/nap, 4 500 Ft/gyermek (4-12 

év)/nap. Boom program nov. 27-dec. 19. és febr. 26-ápr. 2. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka és félpanzió foglalása 

esetén. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka, apt. esetén szombatonként, min. 7 éjszaka. 



SzLOVÉNiA 

rogla (1050-1517 m) 

2 km 9 km 10 km 


2 10 

roGla sÍbérlet 6 napos: 


Gyermek: 67 euró/fő 

TáVOLSáG 

Tornyiszentmiklóstól 130 km 

Közel a magyar határhoz, párórányi autópályás utazás után igazi kalandra csalogat a Roglai pályarendszer, 

melynek pályái 1517 és 1050 méter között fekszenek. Ez a terület egyike szlovénia legjobban kiépített 

síterületeinek. Ennek és természeti adottságainak köszönhetôen évtizedek óta az élsportolók és a versenyzôk 

felkészülô színhelye. A Rogla síközpont gyerekes családoknak ideális hely. Kihasználva a síközpont és a környékbeli 

termál- és élményfürdô, ill. wellness kapacitások adottságait, kellemes hetet, vagy hétvégét tölthetünk 

itt. síelés utáni lehetôség: kirándulóút, szánkózás, esti síelés, wellness, teniszcsarnok, sportcsarnok, 

asztalitenisz, thermálfürdô zrece-n. 

pályaszállás pályaszállás kiváló helyi konyhával 


rogla 

Hotel BrinJe*** 

Csendes, pihenni vágyóknak ajánljuk és minden szórakozási elérhetőséggel. A 

Hotel Roglához tartozó, különálló épület. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás, a 

síliftektől 100 m-re. Elhelyezés 2 és 4 ágyas, 

max. 1 főre pótágyazható szobákban. Ellátás 

Félpanzió (az 50 m-re lévő Hotel Roglában). Szolgáltatások 

A vendégek a Planja és Rogla szállodakomplexum 

szolgáltatásait használhatják, 

azaz az éttermeket, bárokat, a wellness központot 

(medencéket és szaunákat) és a fedett sportcentrumot. A Terme Zrece 

termál- és wellness központ a nap végén nagyszerű kikapcsolódást ígér, a 

szállodától 16 km-re található. 



márc. 13-ápr. 17. 

dec. 19-27., jan. 3-9., 


dec. 28-jan. 2. 

kétágyas 13 900 16 900 24 900 





euró/fő/nap (7-18 év). Boom program nov. 27-dec. 18. és márc. 5-ápr. 17. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka és félpanzió 

foglalása esetén. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka (szilveszterkor min. 5 éjszaka). 

rogla 

Hotel rogla*** 

Step&Ski wellness szálloda, kiváló étterem helyi specialitásokkal. A hegy tetején, 

közvetlenül a pályáknál, egy épületen belül található a Hotel Planjával. 

Minőségi szolgáltatásaiknak köszönhetően évek óta a legkeresettebb szlovén 

szállodák közé tartoznak a síelők körében. 

Sípályáktól való távolság A síliftektől 50 m-re. Elhelyezés Kétágyas, max. 


aperitif bár, újság- és ajándék bolt, gyereksarok, orvosi központ, síkölcsönző, 

lift, uszoda, gyermekmedence, pezsgőfürdő, török-, finn- és infravörös szaunák. 

Olimpiai fedett sportcentrum: kosárlabda-, kézilabda- és röplabda pálya, 

kispályás foci, tenisz, asztalitenisz, fitnesz, squash (sporteszközök kölcsönözhetők). 

Térítés ellenében Kezelések, masszázs. 



márc. 13-ápr. 17. 

dec. 19-27., jan. 3-9., 


dec. 28-jan. 2. 

kétágyas 14 900 18 900 29 900 







rogla 

Bungalow rogla smreKa*** 

Hegyoldalon fekvő kényelmes bungalók, sípályakra néző szobákkal. A Rogla 

bungalók a központi Rogla és Planja szállodakomplexumtól kb. 250 méterre 

találhatóak. 

Sípályáktól való távolság Síliftektől 300 m-re. Elhelyezés 4 és 6 fős, 

pótágyazható bungalókban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások A Hotel Planja 

és Hotel Rogla wellness centrumában, illetve a 16 km-re található Terme Zrece 

termál- és wellness központban a vendégek kedvezményben részesülnek. 



márc. 13-ápr. 17. 

dec. 19-27., jan. 3-9., 


dec. 28-jan. 2. 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: helyi adó 1,3 euró/fő/nap (18 éves kortól), 0,7 



rogla 

Hotel PlanJa**** 

A hegy tetején, közvetlenül a pályáknál, egy épületen belül található a Hotel 

Roglával. 

Sípályáktól való távolság A síliftektől 50 m-re. Elhelyezés Kétágyas, max. 


aperitif bár, újság- és ajándék bolt, gyerek sarok, orvosi központ, síkölcsönző, 

lift, uszoda, gyermekmedence, pezsgőfürdő, török-, finn- és infravörös szaunák. 

Olimpiai fedett sportcentrum: kosárlabda-, kézilabda- és röplabda 

pálya, kispályás foci, tenisz, asztalitenisz, fitnesz, squash (sporteszközök 

kölcsönözhetők). Térítés ellenében Kezelések, masszázs. 



márc. 13-ápr. 17. 

dec. 19-27., jan. 3-9., 


dec. 28-jan. 2. 

kétágyas 19 900 24 900 34 900 





euró euró/fő/nap (7-18 év). Boom program: nov. 27-dec. 18. és márc. 5-ápr. 17. között ingyenes síbérlet min. 3 éjszaka és 

félpanzió foglalása esetén. Érkezési napok: naponta, min. 3 éjszaka (szilveszterkor min. 5 éjszaka). 



Molnár István 


miért éppen franciaország? 

… mert hatalmasak és hóbiztosak a pályarendszerek; 

… mert széles a szállás választék; 

… mert pályaszállásokat kínálunk a kényelmedért; 

… mert több ajánlatunk ingyenes kiegészíto” sport és wellness programokat is tartalmaz; 

… mert ide tudsz repülo”vel vagy autóbusszal is utazni; 

… mert nagyon OLCSÓN kínáljuk mindezt. 

Lyon 

Chamrousse 

Alpe d’Huez 

RHÔNE-ALPES 

Orciéres 

Val d’Allos 


Méribel 

Les Orres 

Les Ménuires 

Valloire 

Les Arcs 

Val Cenis 


igazolvánnyal vagy útlevéllel lehet Franciaországba utazni. 


nincs. 


Főváros Párizs. 

Hivatalos nyelv Francia. 


Telefon A mobiltelefonok használhatóak. Franciaország 




Párizs dec. jan. febr. márc. 


Éjszakai min. 2°C 2°C 2°C 4°C 

FRANCiAORSzáG 

CHamrousse (1650-2250 m) 

TáVOLSáG Lentitől kb. 1.093 km 

uTAzáS egyénileg, személygépkocsival, vagy repülővel: EasyJet 

járattal Budapest-Genf-Budapest útvonalon 30.000 Ft-tól/fő 

6 db 16 db 16 db 8 db 


1 10 12 

A Belledonne hegységben fekvô Chamrousse síállomás három szinten helyezkedik el: a Recoin rész 1.650 m 

magasan, a Roche Béranger 1.750 m magasan, a domaine de l’Arselle rész pedig 1.700 m magasan található. 

A 3 részt sípályák és ingyenes buszok kötik össze. A sí állomás a fenyves erdô közepén épült, csodálatos környezetet 

és gyönyörû kilátást kínál. Hó park: sloapstyle, kid’s park, boardercross. síelés utáni lehetôség: hótalpas 

túra, korcsolyapálya, kutyaszán, siklóernyô, lék merülés, speed riding, motoros szán, gépjármûvezetés a 

jégen, SpA. 

wellness csoMagár síbérleTTel 

cHamrousse 

le domaine de l’arselle*** 

Wellness résszel rendelkező, hangulatos klub apartmanház 

Sípályáktól való távolság 50-800 m (apartman elhelyezésétől függően). Elhelyezés 

2-4 fős stúdiókban, valamint 4, 6, 8 és 10 fős apartmanokban. 

Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Fűtött külső úszómedence, szauna, SPA, 

karaoke, táncos est, francia iskolai szünetekben gyermek-klub, parkoló. Térítés 

ellenében Wi-Fi, kalandpark, tv bérlés. 

Részvételi díj - Ft/fő/hét 

Síbérlettel 

dec. 11., 

jan. 9.* 

dec. 18.** dec. 26. 

jan. 2., 15., 

márc. 26. 

jan. 22., 

márc. 19. 

jan. 29., 

márc. 12. 

febr. 5. 

febr. 12., 

márc. 5. 

febr. 19., 26. 

ápr. 2., 

9., 16. 

1 légteres stúdió 4 fő 34 900 58 900 85 900 40 900 43 900 48 900 52 900 86 900 103 900 37 900 

2 légteres apt. 4 fő 36 900 63 900 92 900 42 900 46 900 52 900 56 900 92 900 111 900 39 900 





A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, a *-gal jelölt időpontban 6, a **-gal jelölt időpontban pedig 8 éjszakára önellátással, Chamrousse 

síbérlet 6 napra. Helyszínen fizetendő: kaució: 300 euró/apt., helyi idegenforgalmi adó: 0,5 euró/fő/nap, síbérlet letéti díj: 2 euró/fő. Fakultatív 

szolgáltatások: ágyneműhuzat egyszemélyes ágy: 10 euró/hét, kétszemélyes ágy: 12 euró/hét, végtakarítás: 40-47 euró/apt. Az árak abban az 

esetben érvényesek amennyiben az apt.ban a maximális létszámú utas van elhelyezve. Gyermek 5 éves korig ingyenes. 



les 3 vallées 

a 3 völgy 

(1300-3230 m) 


uTAzáS Egyénileg, személygépkocsival, autóbusszal 27.900 

Ft/fő, vagy repülővel: EasyJet járattal Budapest-Genf- Budapest 

útvonalon 30.000 Ft-tól/fő 

34 db 117 db 135 db 48 db 


95 68 42 

les 3 vallées sÍbérlet 6 napos 

Felnőtt: 68 900 Ft/fő. 

Gyermek (5-12 év): 51 900 Ft/fő. 

Senior (65-77 év): 58 900 Ft/fő. 

méribel völGy sÍbérlet 6 napos 

Felnőtt: 55 900 Ft/fő. 

Gyermek (5-12 év): 39 900 Ft/fő. 

Senior (65-77 év): 47 900 Ft/fő. 

5 éves kor alatt és 75 éves kor felett a síbérlet ingyenes. 



pályaszállás all inkluzív, családoknak kedvezMény 

uTAzáS Egyénileg 


wellness 

Brides les Bains 

résidenCe le grand CHalet*** 

Kedvező árak, jó szolgáltatások 


Ft/apt./éj 

dec.18-25. 

Sípályáktól való távolság A kabinos felvonótól 

200 m-re. Elhelyezés 2, 3, 4 és 5 fős stúdiókban, 

valamint 6 fős apartmanokban. Ellátás 

Önellátás. Szolgáltatások Parkoló, sítároló. 

Térítés ellenében Wi-Fi, fedett parkoló az 

apartmanházban, élelmiszer házhozszállítás. 

dec. 26-jan. 1., 

febr. 19-25., 

márc. 5-11. 

jan. 2-8., 


A 3 völgy nem csak a világ legnagyobb síterepe, de arról is híres, hogy a 180 korszerû sífelvonónak köszönhetôen itt töltenek el a síelôk a legtöbb idôt síeléssel és a 

legkevesebb idôt várakozással. a sípályák hossza öszesen 600 km. A 330 pálya fele könnyû pályákból áll, a másik fele pedig a már jó síelôk számára kínál nagyobb 

nehézségi fokú pályákat. Akinek pedig még ez sem elég, az kipróbálhatja a pályán kívüli síelés örömét síoktatók kíséretében a 3 völgyet körülvevô mintegy 400 

km2-es csodálatos terepen. A les 3 vallées síterep több sí állomásból áll, melyek mindegyike sajátos hangulatával, bájával bûvöli el az ide látogatókat. Az alpesi 

hangulatú Courchevel, a fenyôerdô tövében elterülô la tania, a világ egyik legszebb sí állomásának tartott méribel, a nyüzsgô éjszakai életet kínáló Brides les 

Bains, az erôs szenzációkat biztosító síparadicsom, les menuires vagy a 6 gleccser által határolt, csodálatos látványt nyújtó val thorens. síelés utáni lehetôség: 

snowboardpark, motoros szán, siklóernyô, szánkópálya, korcsolyázás, esti sízés, kutyaszán, jégfalmászás. 

jan. 9-14. 

jan. 15-28., 

márc. 19-25., 

ápr. 9-15. 

jan. 29-febr. 4., 

márc. 12-18. 

febr. 5-11. 

1 légteres stúdió 2 fő 14 900 23 900 9 900 8 900 11 900 12 900 12 900 




2 légteres apt. 6 fő 26 900 43 900 18 900 15 900 19 900 20 900 21 900 

2 légteres superior apt. 6 fő 32 900 51 900 22 900 17 900 23 900 24 900 25 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással, ágyneműhuzat. Helyszínen fizetendő: kaució: 300 euró/apt., helyi 

idegenforgalmi adó: 0,93 euró/fő/nap. Fakultatív szolgáltatások: végtakarítás 50-70 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, 

min. 7 éjszaka, kivéve dec. 18-26. 8 éjszaka szombattól vasárnapig, dec. 26-jan. 2. 7 éjszaka vasárnaptól vasárnapig, jan. 2-9. 

7 éjszaka vasárnaptól vasárnapig, jan. 9-15. 6 éjszaka vasárnaptól szombatig. 

les ménuires 

CluB Hotel du soleil 

Pierre BlanCHe** 

Klubhotel all inkluzív ellátással, programokkal, családoknak kedvező áron 

Részvételi díj- Ft/fő/hét dec. 4-17. 

jan. 2-7., 

ápr. 2-8., 

ápr. 16-22. 


márc.19-ápr.1. 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás 

Elhelyezés 2 ágyas 

szobákban vagy 4 ágyas családi 

szobákban (1 francia ágy + 

1 emeletes ágy). A szobákban 

fürdőszoba, TV található. Ellátás 

All inkluzív. Szolgáltatások 

Esti szórakoztató programok, 

gyermekklub (csak francia 

iskolai szünet alatt), szauna, 

szánkó és hótalp kölcsönzés. 

febr. 5-11., 

márc.12-18., 

ápr. 9-15 

dec.18-25. 

dec. 26-jan. 1., 

febr.12-18., 

márc. 5-11. 

Szoba kategória II * 118900 140900 164900 177900 205900 257900 

Szoba kategória I * 127900 164900 183900 198900 227900 279900 

A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, all inkluzív ellátás, szauna használat, programok. Helyszínen fizetendő: helyi 

idegenforgalmi adó (0,95 Euró/ fő/ nap). Gyermek kedvezmény: 2 éves korig ingyenes. Két felnőtt utas esetén az első 2-12 év 

közötti gyermek ingyenes a második pedig 50% kedvezményt kap családi szobában való elhelyezés esetén. Előfoglalási kedvezmény: 

15% kedvezmény a következő időszakokra: dec. 4.,11., márc.26., áp 2., minden egyéb időszakra 5% kedvezmény 

érvényes amennyiben a foglalás indulás előtt több mint 60 nappal történik. Szilveszteri kötelező felár: felnőtt 14.900 Ft/ fő, 

gyermek 2-12 év között 10.900 Ft/ fő. * Szoba kategóriák: II - 2 ágyas erkély nélkül, I - 2/3/4 ágyas erkéllyel. 

val d’allos (1500-2600 m) 

val d’allos, a déli Alpok csodálatos síállomása 2 síterepet 

köt össze: az 1.500 m magasan fekvô Le Seignus és 

az 1.800 m magasan fekvô la Foux állomásokat, melyek 

egymástól 7 km távolságra találhatóak. La Foux össze 

van kötve praloup sí állomással, így Val d’Allos öszszességében 

230 km hosszú sípályát kínál. síelés utáni 

lehetôség: snowboardpark, motoros szán, 600 m2-es szabadtéri korcsolyapálya, gépjármûvezetés a jégen, 

wellness. 


irodánKBan irodánKBan és weB weB oldalainKon: 

oldalainKon: 



9 db 39 db 29 db 18 db 

230 km sípálya 6 18 37 

val d’allos sÍbérlet 6 napos: 

Síbérlet - Ft/fő/6 nap 

dec. 11-17., jan. 1-21., 

márc. 26-ápr. 10. 

jan. 22-febr. 11., 

márc. 12-25. 

dec. 18-24., 

febr. 12-18., márc. 5-11. 

dec. 25-31., 


Felnőtt 25 900 28 900 38 900 41 900 

Gyermek (5-12 év) 21 900 23 900 34 900 33 900 

Diák (12-24 év diákigazolvánnyal) 26 900 31 900 

A síbérlet 5 év alatt, illetve 75 év felett ingyenes. Kedvezmények: 6 napos bérletet fizet és 7 naposat kap a dec. 25-31. és 

feb 19-márc. 4. szezonok kivételével mindegyik időszakban. Gyermekeknek ingyenes bérlet (min. 1 fizető felnőtt esetén) dec. 

11-17., jan. 1-21. és márc. 26-ápr. 10. időszakokban. 

Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 11-17. dec. 18-25. dec. 26-jan. 1. 

la FouX d’allos 

les BalCons du soleil*** 

Kellemes hangulatú modern apartmanház wellness résszel 

Sípályáktól való távolság 300 m. Elhelyezés 4 fős stúdiókban, valamint 

4, 6 és 8 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Parkoló, 

fűtött külső medence, fitneszterem. Térítés ellenében Szauna, törökfürdő, 

jakuzzi, Wi-Fi. 

jan. 2-8., 

jan. 15-21., 


jan. 9-14. 

jan. 22-febr. 4., 

márc. 12-25. 

febr. 5-11. ápr. 2-8. ápr. 9-22. 

1 légteres stúdió 4 fő 8 900 18 900 36 900 10 900 8 900 11 900 12 900 9 900 10 900 

2 légteres apt. 4 fő 9 900 20 900 40 900 11 900 9 900 13 900 14 900 10 900 12 900 



A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással. Helyszínen fizetendő: kaució: 300 euró/apt., helyi idegenforgalmi adó: 0,5 euró/fő/nap. Fakultatív szolgáltatások: 

ágynemű huzat egyszemélyes ágy: 8 euró/hét, kétszemélyes ágy: 16 euró/hét, végtakarítás 4 fős: 45 euró/apt., 6 fős: 55 euró/apt., 8 fős: 70 euró/apt. Érkezési napok: 

szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 18-26. 8 éjszaka szombattól vasárnapig, dec. 26-jan. 2. 7 éjszaka vasárnaptól vasárnapig, jan. 2-9. 7 éjszaka vasárnaptól 

vasárnapig, jan. 9-15. 6 éjszaka vasárnaptól szombatig. 




valloire – valmeinier 

(1430-2600 m) 

valloire sÍbérlet 6 napos: 

Felnőtt: 45 900 Ft/fő 

Gyermek (5-9 év): 36 900 Ft/fő 

Junior (10-14 év) / Senior (61-74 év): 40 900 Ft/fő 

Gyermek 5 éves korig és felnőtt 74 év felett ingyenes 

Kedvezmények: 10% kedvezmény a dec. 18-26., 

jan. 2-febr. 12., márc. 12-ápr. 16.közötti időszakra. 

A harmóniára és nyugalomra vágyó sielôk számára 

valóságos paradicsom. A hegcsúcsokkal körülvett 

bájos valloire településen rendezik meg évente a 

hószobrász versenyt, ahova a világ minden 

tájáról érkeznek mûvészek. Hó park: half 

pipe, loap style, ski cross kezdô és haladó 

rész, boarder cross. síelés utáni lehetôség: 

igloo falu, szánkópálya, korcsolyapálya, 

SpA, bowling. 

valloire 

Hameau & CHalets 

de la vallée d’or*** 

Pályaszállás wellness résszel 

Sípályáktól való távolság 10-200 m. Elhelyezés 4, 6, 8 és 9-10 fős apartmanokban. 

Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Félig fedett, fűtött medence. 

Térítés ellenében Szauna, jakuzzi, fedett parkoló, Wi-Fi. 

TáVOLSáG Lentitől kb. 972 km 

uTAzáS Egyénileg, autóbusszal 24.900 Ft/fő, repülővel Easy- 

Jet járattal Budapest-Genf-Budapest útvonalon 30.000 Ft-tól/fő. TáVOLSáG Lentitől kb. 1.051 km 

uTAzáS Egyénileg, személygépkocsival, 

vagy autóbusszal 25.900 Ft/fő 

6 db 31 db 25 db 21 db 


2 17 15 

Részvételi díj - Ft/apt./éj dec. 11-17. dec. 18-25. dec. 26-jan. 1. 

pályaszállás wellness pályaszállás 

jan. 2-8., 

ápr. 9-15. 

jan. 9-14., 

márc. 26-ápr. 8., 

ápr. 16-22. 

jan. 15-21., 

márc. 19-25. 

jan. 22-28. 

jan. 29-febr. 4., 

márc. 12-18. 

febr. 5-11. 




4-5 légteres apt. 9-10 fő 19 900 47 900 67 900 27 900 24 900 29 900 34 900 38 900 41 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással, ágyneműhuzat. Helyszínen fizetendő: kaució: 300 euró/apt., helyi idegenforgalmi adó: 0,8 euró/ 

fő/nap. Fakultatív szolgáltatások: végtakarítás 52-67 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 18-26. 8 éjszaka szombattól 

vasárnapig, dec. 26-jan. 2. 7 éjszaka vasárnaptól vasárnapig, jan. 9-15. 6 éjszaka vasárnaptól szombatig. 

családoknak Teljes elláTással 

valmeinier 

KluB Hotel les Carrettes** 

Klub hotel teljes ellátással, programokkal, családoknak kedvező áron 

Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 2 ágyas szobákban vagy 4 

ágyas családi szobákban (1 francia ágy + 1 emeletes ágy). A tágas, 22-33 nmes 

szobákban fürdőszoba, TV, széf található. Ellátás Teljes ellátás (italok nélkül). 

Szolgáltatások Szórakoztató programok (sport, táncos est, karaoke), gyermek 

klub, WIFI a recepción, takarítás szerdán. Térítés ellenében Napi takarítás. 

Részvételi díj- Ft/fő/hét jan. 9-febr, 12., márc. 12-ápr. 9. 

Felnőtt 120 900 

A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, teljes ellátás (italok 

nélkül). Helyszínen fizetendő: helyi idegenforgalmi adó (0,8 

Euró/ fő/ nap). Gyermek kedvezmény: 0-14 éves kor között 

a gyermekek tartózkodása és ellátása ingyenes (amennyiben 

a szülővel egy szobában alszanak)! Szobánként maximum 2 

gyermek helyezhető el. 


orCieres (1850-2725 m) 

6 db 19 db 19 db 7 db 


A déli alpok gyöngyszeme az 1.850 

m magasan fekvô Orcieres, melynek 

a városkát körülölelô 4.000 m 

magas hegycsúcsok biztosítanak 

lélegzetelállító panorámát. Orcieres 

egyesíti az alpesi havas hegyek báját 

a provence-i ízek, színek és illatok 

hangulatával. Hó park: 16.000 m2 , 

2300 m magason sífelvonóval. síelés 

utáni lehetôség: sítúra, korcsolyapálya, 

jégfalmászás, kutyaszán, igloo 

éjszaka, siklóernyô, speed riding, 

snake gliss, uszoda. 

1 8 18 


Síbérlettel 



orcieres 

les Cristallines*** 

Gyermekes családoknak kiváló 

Sípályáktól való távolság 150 m. Elhelyezés 4 fős stúdiókban, valamint 4, 

6, 8 és 10 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Sítároló. 

Térítés ellenében Fedett parkoló, szauna. 

dec. 18.** dec. 26. jan. 2. jan. 9.* 

csoMagár síbérleTTel 

jan. 15., 

márc. 26., 

ápr. 2., 9., 16. 

jan. 22., 

márc. 19. 

jan. 29. febr. 5. márc. 12. 






A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, a *-gal jelölt időpontban 6, a **-gal jelölt időpontban pedig 8 éjszakára önellátással, Orcieres 

síbérlet 6 napra. Helyszínen fizetendő: kaució: 300 euró/apt., helyi idegenforgalmi adó: 1 euró/fő/nap, 0,5 euró/gyermek/nap, síbérlet letéti díj: 

2 euró/fő. Fakultatív szolgáltatások: ágyneműhuzat egyszemélyes ágy: 10 euró/hét, kétszemélyes ágy: 12 euró/hét, végtakarítás: 40-47 euró/ 

apt. Az árak abban az esetben érvényesek amennyiben az apt.ban a maximális létszámú utas van elhelyezve. 




les arCs (1350-3250 m) 

A les arcs sí állomáshoz több falu és 

síterep is tartozik: a tipikus kis alpesi falu, 

Bourg st maurice, a modern hangulatú, 

sok üzletet, éttermet és bárt kínáló arc 

1600 síállomás, a mont Blanc csúcsra csodálatos 

panorámát nyújtó és sok szórakozási 

lehetôséget biztosító arc 1800 síállomás, 

a négycsillagos apartmanházakból álló, 

rendkívül hangulatos és festôi arc 1950 

síállomás és az Aiguille Rouge hegy lábánál 

fekvô arc 2000 síállomás. Hó park: 

5 hó park, 3 boardercross, 1 half-pipe, 1 

bobsleigh pálya. síelés utáni lehetôség: 

gyermek játszótér, mozgószônyeg, szánkópálya, 

korcsolyapálya, uszoda, jégbarlang, 

esti sízés, motoros szán, bobozás. 

TáVOLSáG Lentitől kb. 983 km. 

uTAzáS Egyénileg, személygépkocsival, vagy repülővel EasyJet 

járattal: Budapest-Genf-Budapest útvonalon 30.000 Ft-tól/fő. 

35 db 66 db 124 db 11 db 


15 65 93 


irodánKBan irodánKBan és weB weB oldalainKon: 

oldalainKon: 



arc 1600 

le roC Belle faCe**** 

Gyönyörű környezet és wellness szolgáltatások 

Sípályáktól való távolság 100-400 m. Elhelyezés 4, 6, 8 és 10 fős apartmanokban. 

Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Fűtött fedett medence, jakuzzi, 

babaágy. Térítés ellenében Wi-Fi, parkoló, szauna és törökfürdő, készétel 

házhoz szállítás heti csomagárakkal. 


Ft/fő/hét 

Síbérlettel 

pályaszállás csoMagár síbérleTTel 


alPe d’Huez (1450-3330 m) 



Ft/fő, vagy repülővel: EasyJet járattal Budapest-Genf-Budapest 


pályaszállás csoMagár síbérleTTel 

dec. 19. 

dec. 26., 

febr. 26., 

márc. 5. 

jan. 2. 

jan. 9.*, 

jan. 15., 22., 

márc. 26., ápr. 2. 

jan. 29., 

márc. 19. 

febr. 5., 

márc. 12., 

ápr. 9. 

ápr. 16. ápr. 23. 

2 légteres apt. 4 fő 163 900 196 900 131 900 109 900 121 900 128 900 111 900 95 900 





A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, a *-gal jelölt időpontban 6 éjszakára önellátással, ágyneműhuzat, Les Arcs/Peisey 

Vallandry síbérlet 6 napra, 1 alkalommal szauna és törökfürdő használat. Helyszínen fizetendő: kaució: 300 euró/apt., helyi idegenforgalmi 

adó: 1 euró/fő/nap. Fakultatív szolgáltatások: végtakarítás: 55-85 euró/apt. Az árak abban az esetben érvényesek amennyiben 

az apt.ban a maximális létszámú utas van elhelyezve. Felárral foglalható Paradiski Découverte síbérlet (1 nap La Plagne síterep is) az 

időszaktól függően: 11-18 euró/fő és Paradiski Global síbérlet (6 nap La Plagne síterep is) időszaktól függően: 22-35 euró/fő. 

16 km 36 km 32 km 38 km 


1 10 12 

Franciaország egyik legnépszerûbb síterepe. Alpe d’Huez-t a nap szigetének is nevezik csodálatos 

napos fekvésének köszönhetôen. A síterep különleges mikroklímája és a lélegzetelállító 

panoráma számos turistát vonz évrôl évre. Maga a falu 1450 m magasan fekszik, a síterep pedig 

1860 méter magasról indul és a pic Blanc (Fehér Csúcs) a legmagasabb pontja 3330 m-es csúcsával. 

Hó park: 2 hó park számos elemmel és akadállyal, boardercross. síelés utáni lehetôség: 

esti síelés, szánkópálya, jégbarlang, egy fedett és egy nyitott és fûtött uszoda, szabadtéri korcsolyapálya, 

számos sport lehetôség. 


Síbérlettel 

alPe d’Huez 

les Bergers*** 

Gyönyörűen felújított apartmanház, abszolút pályaszállás 

Sípályáktól való távolság 100-400 m. Elhelyezés 4 fős stúdiókban, valamint 

5-6 és 6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Csomagszoba, 

baba felszerelés kölcsönzés, társasjáték, sítároló. Térítés ellenében 

Wi-Fi, tv bérlés, gyermekfelügyelet, élelmiszer házhozszállítás. 

dec. 4., 11. dec. 18. dec. 26. jan. 2. 

jan. 9.*, 

márc. 26., ápr. 2. 

jan. 15., 22., 

márc. 19. 

jan. 29., 

febr. 5., ápr. 9. 

márc. 12. ápr. 16. 


2 légteres apt. 5-6 fő 54 900 107 900 139 900 86 900 69 900 71 900 81 900 74 900 91 900 


A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára, a *-gal jelölt időpontban 6 éjszakára önellátással, Grande Galaxie síbérlet 6 napra, ágynemű használat. 

Helyszínen fizetendő: kaució: 250 euró/apt., helyi idegenforgalmi adó: 1 euró/fő/nap. Fakultatív szolgáltatások: televízió használat: 40 euró/hét, törölköző 

használat: 3 euró/fő/hét, végtakarítás: 50 euró/apt. 


www.tensi.hu • www.megyunksielni.hu « 95 

ágynemű huzat használat HOVÁ?


val Cenis (1300-2800 m) 

5 db 23 db 18 db 9 db 


2 14 11 

TáVOLSáG Lentitől kb. 930 km 


Ft/fő, vagy repülővel: EasyJet járattal Budapest-Genf-Budapest 


val cenis sÍbérlet 6 napos: 

Felnőtt: 43 900 Ft/fő 

Gyermek (5-11 év): 34 900 Ft/fő 

Senior (65-74 év): 36 900 Ft/fő 

Gyermek 5 éves korig és felnőtt 74 év felett ingyenes 

Kedvezmények: 15% kedvezmény a jan. 9., 15., 22., 

márc. 26., ápr. 2., 9., 16-i indulásokra. 10% kedvezmény 

a jan. 2., 29., febr. 5., márc. 12., 19-i indulásokra. 

val Cenis, az 1.500 m szintkülönbséget biztosító síterepen, a fenséges fenyvesek között kezdô és profi síelôk 

egyaránt megtalálják a nekik való pályákat. Az igazi alpesi hangulatot pedig a havas tetejû kôházak és a festôi 

utcácskák adják. síelés utáni lehetôség: sítúra, kutyaszán, szánkópálya, snake gliss, korcsolyapálya, sportközpont 

úszómedencével, SpA, bowling, szamárszán. 


pályaszállás sporTközponT, wellness 

val cenis lanslevillard 

les BalCons de val Cenis 

village**** 

Fantasztikus hangulatú apartmanház 

Sípályáktól való távolság 50 m. Elhelyezés 2-4, 2-5, 4-6, 5-8, 8-11, 12- 

15 és 14-17 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Belépő 

a Parc des Glieres szabadidőparkba (úszómedence, jakuzzi, korcsolyapálya, 

fitneszterem, térítés ellenében törökfürdő és szauna), csomagszoba. Térítés 

ellenében Fedett parkoló, étterem. 

dec. 11-17., jan. 9-22., 

márc. 26-ápr. 8., ápr. 16-22. 

dec. 18-25. 

dec. 26-jan. 1., 


jan. 2-8., jan. 22-28., 

márc. 19-25. 

jan. 29-febr. 11., 

márc. 12-18., ápr. 9-15. 

2 légteres apt. 4 fő 12 900 29 900 42 900 14 900 19 900 



2 légteres superior apt. 6 fő 17 900 40 900 58 900 19 900 26 900 









A részvételi díj tartalma: szállás 1 éjszakára önellátással, ágyneműhuzat, törölköző, belépő a Parc des Glieres szabadidőparkba (fedett medence, 

jakuzzi, hammam, korcsolyapálya). Helyszínen fizetendő: kaució: 460 euró/apt., helyi idegenforgalmi adó: 0,8 euró/fő/nap. Fakultatív szolgáltatások: 

fedett parkoló: 43 euró/hét, végtakarítás: 46-110 euró/apt. Érkezési napok: szombatonként, min. 7 éjszaka, kivéve dec. 18-26. 8 éjszaka szombattól 

vasárnapig, dec. 26-jan. 2. 7 éjszaka vasárnaptól vasárnapig, jan. 9-15. 6 éjszaka vasárnaptól szombatig. Kedvezmény: 10% kedvezmény az apt. árából 

a jan. 29-feb 5. és a márc. 19-26. hetekre. 

HASZNOS TUDNIVALÓK 

Kedvezmények 

A síbérletek, klubhét és a síovi-síisi-családi sítúrák áraiból - életkortól függően - különböző mértékű kedvezményeket 

biztosítunk, melyek mértékéről az Utastájékoztató ad pontos leírást. 

Egyidejűleg azonos útra és időpontra történő nagyobb csoportos (20 főtől) jelentkezés esetén kedvezményt biztosítunk. 

Kedvezményünk csak abban az esetben jár, ha a csoport képviseletében egy személy tartja a kapcsolatot 

a Tensi irodával. E személy (csoportvezető) feladata a csoport képviselete itthon és a külföldi utazás során. A gyermekkedvezmények 

mértékéről kérjük érdeklődjön irodánkban vagy látogassa meg honlapunkat (www.tensi.hu vagy 

www.megyunksielni.hu). 

Egyéb költségek 

Vannak szálláshelyek, ahol a részvételi díjon felül Utasainknak további költségeket (pl. áramfogyasztás, üdülőhelyi díj, végtakarítás, 

parkolás) kell fizetni. Az egyéb költségekre vonatkozó információkat az Utastájékoztatóban közöljük. Ha magával 

kívánja vinni háziállatát, a lehetőségről érdeklődjön irodánkban. A legtöbb esetben térítési díj ellenében ez lehetséges. 

Valutában megadott árak 

Ezek az árak tájékoztató jellegűek. A valutában megadott szolgáltatások ára igény esetén a helyszínen fizethető (pld. 

háziállat), illetve kötelezően fizetendő (pld. üdülőhelyi díj). 

Probléma esetén 

Probléma esetén kérjük forduljon a Tensi - Rekreál helyi képviselőjéhez/partnerirodájához, vagy helyi szolgáltatójához 

(szálláshely), illetve kérjük hívja magyar nyelvű ügyeleti telefonszámunkat: 00-36-704545555. Amennyiben a 

probléma helyszínen nem megoldható, kérjük vetessen fel jegyzőkönyvet helyi képviselőnkkel, vagy a szálláshellyel, 

mert ennek hiányában később nem áll módunkban kompenzálni a problémát. 

Biztosítás 

A részvételi díj betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást, valamint útlemondási biztosítást nem tartalmaz. Útlemondási 

biztosítás kizárólag, az előleg befizetésével egyidejűleg köthető (fakultatív jelleggel a szolgáltatások árának 5%-ért). A 

biztosítás részletes szabályzata az utazásra jelentkezéskor az Ön rendelkezésére áll. Bár az Európai Egészségbiztosítási 

Kártyával (részletesen: www.oep.hu) rendelkező magyar állampolgárok sürgősségi egészségügyi ellátása ingyenes az 

EGT államaiban, mivel a turisták által sűrűn látogatott üdülőhelyek környékén az orvosok döntően magánpraxisban 

működnek, illetőleg bizonyos államokban a magyarországinál szűkebb a társadalombiztosítás keretében igénybe vehető 

szolgáltatások köre, továbbá egy külföldön elszenvedett baleset esetén a hazaszállítást csak kivételes esetben fedezi a 

kötelező egészségbiztosítás, mindenképpen ajánlott az utasbiztosítás megkötése. 

Utazás előtt 

Az Európai Unió tagállamaiba érvényes útlevéllel, vagy érvényes régi és új típusú személyi igazolvánnyal lehet utazni. 

Kiskorú magyar állampolgár csak érvényes útlevéllel utazhat külföldre, személyi igazolvánnyal nem. Az Európai Unión 

kívüli országokba, mint Grúzia és Törökország a beutazás feltétele a hazaérkezést követő még legalább 6 hónapig 

érvényes útlevél megléte. Beutazási szabályok országonként: www.kulugyminiszterium.hu. 

Irodánk az utazás ideje alatt általában érvényes időjárási viszonyokról a Tensi honlapon (www.tensi.hu) általános 

tájékoztatást nyújt, de kérjük, hogy tájékozódjanak egyéb fórumokon is. Természetesen nincs arra garancia, hogy az 

időjárás a megszokottak szerint alakul, így sem a hó mennyiségéért, sem a minőségéért nem tudunk felelősséget 

vállalni. Elutazás előtt kérjük tájékozódjon az aktuális hóhelyzetről. 

Utazás 

Az utazás általában egyénileg történik. Gépkocsival történő külföldi utazáshoz rendelkezni kell zöldkártyával és nemzetközi 

kötelező biztosítással. Járművet külföldön többnyire csak 18 év felettiek vezethetnek, megfelelően honosított vagy 

nemzetközi jogosítvánnyal. Az aktuális autópálya-használati díjakról, útviszonyokról és az autó kötelező felszereltségéről 

(hólánc) kérjük, hogy indulás előtt érdeklődjenek a Magyar Autóklubnál (www.autoklub.hu)! A repülős utazások feltételeiről 

érdeklődjön irodáinkban, illetve a www.tensi.hu és a www.megyunksielni.hu oldalakon. 

Igény szerint, térítés ellenében komfortos különbuszokat indítunk. A férőhelyek korlátozott számban állnak rendelkezésre, 

ezért a jelentkezéseket a befizetés sorrendjében tudjuk elfogadni. Az indulás és érkezés helyéről, időpontjáról 

irodánkban adunk felvilágosítást. Az útiköltség személyenként egy sí- vagy snowboard felszerelés, 1 db nagy és 1 db 

kisebb utazótáska szállítását tartalmazza. További csomagok felárral, előzetes befizetés alapján szállíthatók. 

Elhelyezés 

Pályaszállás megjelölés azokra a szálláshelyekre vonatkozik, melyek maximális távolsága 400 méter a legközelebbi 

sípályától vagy felvonótól. 

A szálláshelyek kategóriákba való sorolása a mindenkori hivatalos, helyi országos kategóriáknak felel meg (a szálláshelyek 

neve melletti csillagok), mely az adott ország hivatalos standardja szerint alakul. A helyi besorolás nem minden 

esetben egyezik meg a nálunk megszokott kategória szempontokkal. A csillagok utáni „+” jelölés arra utal, hogy 

az adott szálláshely szolgáltatásai, felszereltsége többet nyújt, mint az előtte lévő csillagokkal megjelölt kategória. 

A szállodai szobákat a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően általában csak kb. 14:00 és 17:00 óra körül lehet elfoglalni 

és az elutazás napján kb. 9:00 és 10:00 óráig el kell hagyni. Az apartmanokat az érkezés napján a leírásban 

meghatározott időpontban lehet elfoglalni, késői érkezés esetén kérjük, hogy minden esetben és időben informálják 

a kulcsátadó helyet, illetve irodánk képviselőjét (telefonszám az úti okmányokban)! 

A 2 év alatti gyermekeknél (csecsemők) a helyszínen esetlegesen felmerülő költségek a vendégeket terhelik, és a 

helyszínen fizetendők (pld. bébi ágy, gyermekfelügyelet stb). 2 év feletti, de ingyenes szállást igénybe vevő gyermekek 

esetén néhány esetben a gyermek ellátásért a helyszínen az utasnak fizetnie kell. 12 év alatti gyermek 

elhelyezése pótágyon a legtöbb szálláshelyen kedvezményes áron vehető igénybe. A gyermek életkorának megfelelő 

kedvezményes ár feltüntetése a Tensi - Rekreál katalógusban, Utastájékoztatóban, illetve ajánlatokban a nemzetközi 

gyakorlatnak megfelelően a meghatározott életkorig vehető igénybe, ha a gyermek már betöltötte a megadott 

életkort akkor nem (pld.: 2-12 éves korig, tehát 11,99 éves korig). A gyermek életkorának meghatározásánál nem a 

megrendeléskor, hanem a szolgáltatások igénybevételének kezdetekor betöltött életkor az irányadó. 

Apartmanok esetében a maximum létszám 2 év alatti csecsemő esetén sem léphető túl (ő is „teljes főnek” számít). 

Ha vendégeink a megadottnál nagyobb létszámmal érkeznek, a fogadó partnernek jogában áll a szállás átadását 

megtagadni, vagy a plusz személyre felárat fizettetni, illetve az apartmanból kitiltani. Az említett esetnél minden 

felmerülő következményt és költséget utasainknak kell viselni. 

Az apartmanok két vagy több légtérből állnak, míg a stúdiók egylégterűek. Apartmanos vagy stúdióban történő 

elhelyezés esetén, a teljes apartman árat ki kell fizetni, függetlenül attól, hány fő veszi igénybe a szállást. 

Szoba, illetve apartman képek a Tensi - Rekreál katalógusokban tájékoztató jellegűek, nem minden esetben egyezik 

meg a ténylegesen biztosított szoba képe a fotón szereplő szoba képével. Az esetlegesen megadott négyzetméteradatok 

hozzávetőleges nagyságot jelölnek, a terasz és balkon meghatározása (azok nagysága miatt) országonként 

különböző. 

Pótágyak: általában inkább gyermekeknek ajánlott heverő vagy ágy, sokszor összecsukható kempingágy, ami keskenyebb 

és rövidebb egy átlagos ágynál, és nem nyújtja egy normál ágy kényelmét. A pótágyakkal ellátott szobák 

sokszor ugyanakkora alapterületűek mint a normál kétágyas szobák, így nem mindig nyújtják egy normál szoba 

kényelmét! A háromágyas vagy négyágyas szobák egy légteresek, esetenként kétágyas szobát jelentenek pótággyal, 

így nem olyan kényelmesek, mint a normál szobák. Egyes szálláshelyeken 2 felnőtt + 2 gyermek elhelyezése esetén 

a 2 gyermek részére emeletes ágyat biztosítanak. 

A szobabeosztás a lefoglalt szobatípuson belül mindig a szálloda/apartmanház részéről történik, erre vonatkozóan 

nekünk, mint utazásszervezőnek nincs befolyásunk (a kívánságokat szívesen továbbítjuk a szálloda felé, de ezek 

teljesítéséért garanciát nem tudunk vállalni). 

A szobaszéf igénybe vételének feltételeit a szállodák határozzák meg. Még az all inclusive ellátást kínáló szállodák 

mindegyikében sem ingyenes a szobaszéf illetve a napi minibár feltöltés. 

A stúdiók és apartmanok leírásánál a tűzhely, amennyiben külön jelzés nem utal rá, nem rendelkezik sütővel. Az 

apartmanok átvételekor kauciót kell fizetni, melyet elutazáskor kapnak vissza. Ha valami hiányzik, elromlott vagy 

kifogásolható a takarítás, akkor ezek költsége levonásra kerül a kaucióból. Az apartmanok tisztán kerülnek átadásra. 

Ha az apartman tisztasága kifogásolható, azt a megérkezéskor a kulcsátvétel helyén jelezzék. Apartmanok foglalása 

esetén kérjük, hogy ha az elutazás utáni takarítást biztosítjuk Önöknek, akkor se hagyjanak maguk után mosatlan 

edényt, evőeszközt és szemetet! A fürdőszobák legtöbb esetben egybeépítettek a WC-vel, a zuhanyzó pedig néhány 

szálláshelyen zuhanytálca nélküli. Az apartmanoknál a hűtőszekrény meglehetősen kis méretű, és mélyhűtő része 

általában ajtó nélküli, így nem alkalmas fagyasztott ételek tárolására. Az apartmanok konyhai alapfelszereltsége 

szolid, csak a legalapvetőbb felszereléseket tartalmazza. 

A félpanziós ellátás reggelit és vacsorát jelent. Ha csak külön nem jelezzük, a vacsora ára csak az étkezést tartalmazza, 

az étkezéshez elfogyasztott italokért a legtöbb esetben fizetni kell. A büfé-rendszerű étkezés választéka és minősége 

a szálloda kategóriájától és a helyi szokásoktól függ. A büfé asztaloknál esetenkénti sorbanállás előfordulhat! 

Elő- és utószezonban, valamint a szállodák eseti döntése alapján egyes esetekben a büfé-rendszerben történő 

étkezést menüválasztásos helyettesítheti. Egy foglaláson/szobán belül csak azonos ellátás foglalható! 

Utastájékoztató 

Utasainknak minden programról részletes tájékoztatót adunk, melyben fontos információkat tartalmaznak a program 

időtartamára, az egyes részszolgáltatások meghatározására és minőségére, a teljesítés módjára, a részvétel díjára, 

illetve az igénybe vehető kedvezmények mértékére vonatkozóan. 

UTAZÁSI FELTÉTELEK 

A Tensi Kft. (továbbiakban Tensi) (székhelye és levelezési címe: 1023 Budapest, Komjádi Béla utca 1. Tel: +36-1- 

345-1588, info@tensi.hu, www.tensi.hu, adószáma: 13069560-2-41, cégjegyzékszáma: 01-09-717213 (Fővárosi 

Bíróság, mint Cégbíróság), nyilvántartási száma: U-000390) az alábbiakban a 281/2008 (XI.28.) Kormányrendelet 

13. §-ának megfelelően – utazási szolgáltatásait Magyarországon felajánló katalógusban – közzéteszi általános 

üzleti feltételekről szóló tájékoztatóját. MKEH-nak, mint engedélyező, nyilvántartást vezető, szolgáltatás felügyeletét 

ellátó hatóság megnevezése: Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal, címe: 1124 Budapest, Németvölgyi út 

37-39. Tel: +36-1-458-5546, Fax: 458-5847, mkeh@mkeh.gov.hu, www.mkeh.gov.hu. 

A Tensi katalógusában és www.tensi.hu honlapján meghirdetett és partner jelzéssel ellátott utazási ajánlatok nem 

részei a Tensi saját szervezésű árualapjának, azokért az adott magyar utazásszervezők tartoznak felelősséggel. Ezen 

utak foglalásakor az adott utazásszervező utazási feltételei az érvényesek, és Tensi kedvezmény nem érvényesíthető. 

A Costa, Holland America Line, Ponant, Princess és Silversea hajóutakra és egyes Tensi saját szervezésű egyéni és 

csoportos utazásra vonatkozóan jelen utazási feltételeken kívül, a hajótársaságok saját rendelkezései alapján, további 

egyedi utazási feltételek is érvényesek (külön tekintettel a lemondási feltételekre) melyek szintén szerves részét 

képezik az utazási szerződésnek. Egyes program- és szálláshely típusoknál speciális utazási feltételek (egyedi fizetési 

és/vagy lemondási feltételek) érvényesülhetnek, amennyiben a külföldi közreműködőnkkel kötött szerződés ezt indokolja. 

A speciális utazási feltételeket Tensi az utazási ajánlat elkészítésével egyidejűleg írásban átadja az utasnak. 

Az utazási szerződésre a Tensi katalógusában, az utazási szolgáltatásról szóló egyéb tájékoztatójában, az utazásra 

jogosító okmányokban, a részvételi díj megfizetését igazoló számlában, valamint a jelen tájékoztatóban nem szabályozott 

kérdésekben a Polgári Törvénykönyv 416.§, az utazási szerződésekről szóló 281/2008. (XI.28.) Kormányrendelet 

rendelkezései, illetőleg a jelen utazási feltételekben foglaltak irányadóak. 

Ugyanezen utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha a szerződés tárgyát kizárólag szállás szolgáltatás, 

vagy utazási csomagnak nem minősülő egyéb egyedi szolgáltatás képezi. Az iroda fent tartja a jogot, hogy a 

tájékoztatókban foglaltaktól – kivételesen, indokolt esetben – eltérjen. 

A Tensi 2010-2011. Tél katalógusban és a www.tensi.hu honlapon feltüntetett részvételi díjak 1 euró = 280 Ft, 1 

USD = 210 Ft, 1 CHF = 210 Ft, illetve 1 GBP = 325 Ft deviza eladási árfolyamig érvényesek. Az ezt meghaladó 

árfolyamváltozást a Tensi jogosult áraiban érvényesíteni. A Tensi 2010-2011. Tél katalógus szerkesztése lezárva 

2010. szeptember 24-én. 

1. A szerződés megkötése 

1.1. Az utas a Tensi utazási szolgáltatásait bármely Tensi utazást értékesítő (utazást szervező vagy utazást közvetítő) 

irodában megrendelheti. Az utazási szerződés érvényesen az utasok és a Tensi között akkor jön létre – a hivatkozott 

jogszabályok és feltételek szerint –, amikor az utas által megrendelt utazási szolgáltatásoknak a katalógusban, illetve 

egyéb tájékoztatóban alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, az ellenértékét és a fizetési határidőt rögzítő, 

az utazási iroda által kiállított visszaigazolást/utazási szerződést az utas aláírta, és az utazási iroda az utas által 

megrendelt utazási szolgáltatásokat az utas foglalási számának közlésével visszaigazolta. Jogi személy esetében az 

aláírási jogosultsággal rendelkező személy aláírása szükséges, amely jogosultságát aláírási címpéldánnyal köteles 

igazolni. Ha a Tensi a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés 

csak akkor jön létre, ha a Tensi az utast jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról írásban külön értesíti. Ezen 

értesítésig az utas jelentkezését Tensi bármikor visszamondhatja és a befizetett előleget visszafizeti. 

1.2. Ha az utas nem személyesen jár el, (jelentkezés, előlegfizetés, stb.), megbízottja jogosult helyette és nevében eljárni 

az utazási szerződés létrehozásakor. Amennyiben az eljáró személy (megbízott) az utas (megbízó) és közte létrejött 

jogviszonyt a Tensi felé szabályszerű, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazással igazolja, az 

utazási szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek alanyává a megbízó (utas) válik. A megbízott köteles minden, 

az utazási szerződéssel kapcsolatos birtokába jutott okiratot, tájékoztatót a megbízónak (utasnak) haladéktalanul 

átadni. Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, 

eljárásából fakadó, a Tensit ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért az eljáró személy teljes jogi 

és anyagi felelősséggel tartozik. 

1.3. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát harmadik személy részére 

engedményezni. Az utas köteles erről az utazási vállalkozót haladéktalanul tájékoztatni. Az engedményezést megelőzően 

keletkezett szerződéses kötelezettségekért és az engedményezésből eredő igazolt többletköltségekért az 

engedményező és az engedményes egyetemlegesen felel. Az utas olyan személyre engedményezheti az utazásban 

való részvétel jogát, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek. 

1.4. Tensi az utazás megkezdése előtt legalább hét nappal – ha az utazási szerződés megkötése és az indulás 

közötti időtartam ennél rövidebb, az utazási szerződés megkötésekor – az utast [a b) pont esetében a kiskorú törvényes 

képviselőjét] írásban tájékoztatja a következőkről: a) az utazásszervezőnek az utazás célállomásán található 

magyarul vagy általánosan használt idegen nyelvet beszélő helyi képviselőjének nevéről, címéről és telefonszámáról, 

ennek hiányában arról a telefonszámról vagy egyéb információról, amely lehetővé teszi az utas számára az utazási 

vállalkozóval történő kapcsolatfelvételt, illetve arról a helyi utazási irodáról, amelyhez az utas szükség esetén segítségért 

fordulhat, b) kiskorú külföldi utazásainak vagy tartózkodásának esetében a gyermekkel vagy a gyermek 

tartózkodási helyén kijelölt, a gyermekért felelős személlyel történő közvetlen kapcsolatteremtés lehetőségéről, c) 

az utas által igénybe vehető biztosításokról, ha azokat a programfüzetben nem tette közzé, d) az útitervben szereplő 

közbenső megállók és csatlakozások idejéről és helyéről, valamint az utas által elfoglalható helyre vonatkozó részletekről 

(pl. utasosztályok, hajón kabin vagy hálóhely, vonaton hálófülke). 

1.5. A Tensi a tájékoztatóban foglaltaktól való – kivételesen indokolt esetekben – eltérés jogát kifejezetten fenntartja, 

és vállalja, hogy a változásokat a szerződés megkötése előtt az utassal írásban közli. A Tensi által korábban közzétett 

adatokban történt esetleges változásokról, mint pl. az utazás időtartamára, az egyes részszolgáltatások meghatározására, 

a teljesítés módjára és a részvételi díj összegére vonatkozóan Tensi írásban tájékoztatót küld az utazás 

előtt, vagy személyesen közli azokat az utassal. Tensi fenntartja a jogot a szálloda (szálláshely) kategórián belüli 

változtatására, valamint a programok azonos értékű és jellegű programokra való felcserélésére rendkívüli esetekben. 

1.6. A katalógusban található általános információk, a lefoglalt út részletes leírása, a visszaigazolás/utazási szerződés 

tartalma és ezen utazási feltételek az utazási szerződés tartalmát képezik úgy a katalógusokban, mint a más módon 

közzétett utazási szolgáltatásokra történő szerződéskötés esetén. 

2. Szolgáltatások, részvételi díj, fizetési feltételek 

2.1. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások (alapszolgáltatások és járulékos 

szolgáltatások) díját, a Tensi szervezési költségét, az útlemondási biztosítást (kivéve hajóutak, belföldi utazások, 

síutak, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt 

menetrend szerinti repülőjegyek), továbbá az árrés ÁFA összegét foglalja magában. A részvételi díj nem tartalmazza 

a külön felszámításra kerülő adó, illeték és egyéb kötelező terheket (így különösen az üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, 

repülőtéri illeték). Amennyiben a szerződő fél jogi személy és nem végfelhasználó, úgy az áfatörvény értelmében 

az idegenforgalmi szolgáltatás árára +25% általános forgalmi adót kell felszámítani, mely összeget a katalógusban 

vagy a honlapon szereplő, illetve szórólapon meghirdetett részvételi díjak ára nem tartalmaz. A kedvezmények a 

Tensi saját szervezésű, teljes árú utazások alapszolgáltatásainak díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem 

vonatkoznak a kedvezményes ajánlatokra, a járulékos szolgáltatásokra (illeték, felárak, vízumdíj, biztosítások), valamint 

repülőjegy (kivéve charter repülőjegy) megrendelésre. Tensi által meghirdetett kedvezményes ajánlatok és a 

különböző kedvezmények nem vonhatók össze. Tensi fenntartja magának a jogot, hogy esetenként kedvezményes 

(csökkentett részvételi díjú) akciókat hirdessen meg olyan árakon, amelyek katalógusában nem szerepeltek. Ez nem 

módosítja a már előleggel vagy teljesen befizette díjú utazások mindkét fél (utas és Tensi) által elfogadott feltételeit. 

Ez esetben a részvételi díj a mindenkori szerződéskötésben meghatározott részvételi díj. 

2.2. Árváltoztatás: Tensi legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 naptári nappal a részvételi díjat felemelheti. 

Áremelésre kizárólag szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségeket), az utazási szerződésben vállalt részszolgáltatásokkal 

kapcsolatos adó, illeték, és egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, 

repülőtéri illeték, stb) vagy deviza (az utazásszervező közreműködőjével kötött szerződésben meghatározott mutató 

szerinti) forintárfolyamának változása miatt kerülhet sor. A díjemelés mértékének arányosnak kell lennie a költségek 

emelkedésének mértékével, és a szerződésben pontosan meg kell határozni a módosított díj számításának módját. 

A díjemelés indokát az utassal a díjemeléssel egyidejűleg írásban közölni kell. Ha a díj emelkedésének mértéke a 

8%-ot meghaladja, az utast erről haladéktalanul értesíteni kell, és az utas az erről kapott értesítéstől számított 3 

napon belül elállhat a szerződéstől és Tensi a befizetett összeget teljes egészében visszafizeti. Amennyiben az utas 

elfogadja a változtatásokat, úgy a változásnak megfelelően a felek módosítják a szerződésüket. 

2.3. Jelentkezéskor a részvételi díj 40%-át kell előlegként befizetni. A fennmaradó összeget az utas az utazás megkezdése 

előtt legkésőbb a 30. naptári napig köteles befizetni külön felhívás nélkül, kivéve azt az esetet, amikor az adott 

útra vonatkozó szerződés-kiegészítés ennél korábbi/későbbi határidőt ír elő. Ha a jelentkezés az utazást megelőző 30. 

naptári napon belül történik, akkor a részvételi díj 100%-át kell befizetni a Tensi számlájára. 

Egyéni utazás esetén az utasnak az alábbi lemondási díj/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az 

utazást lemondani. A fizetendő összeg, a részvételi díj százalékában: 



• 60-35 nappal indulás előtt: 10% 





Lemondás esetén a lemondási díj/bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás 

és a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. A diszkont légitársaságok 

járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték része a lemondási díj/bánatpénz-köteles részvételi díjnak! 

Csoportos utazás esetén az utasnak az alábbi lemondási díj/bánatpénz megfizetése mellett bármikor jogában áll az 

utazást lemondani. A fizetendő összeg, a részvételi díj százalékában: 





Lemondás esetén a lemondási díj /bánatpénz-köteles rész nem tartalmazza a fakultatív programok, a fakultatív ellátás 

és a repülőtéri illeték összegét. Az útlemondási biztosítás teljes összege vissza nem téríthető. A diszkont légitársaságok 

járataira szervezett utak esetén a repülőtéri illeték része a lemondási díj/bánatpénz-köteles részvételi díjnak! 

A menetrend szerinti repülőjegyek módosítása, törlése vagy a repülőjegy árának esetleges visszatérítése az adott 

légitársaság szabályozása és a kifizetett díjtétel feltételei szerint történik. Jegyvásárláskor a nem visszatéríthető 

repülőjegyek mellé ajánljuk fakultatív útlemondási biztosítás megkötését. 

2.4. Amennyiben a 2.3. pontban megjelölt időpontig az utas nem egyenlíti ki a teljes részvételi díjat, Tensi külön 

értesítés nélkül elállhat a szerződéstől, és azt tárgytalannak tekintheti. Az utas ez esetben köteles Tensinek a szerződés 

2.3. pontjában közölt költségeit az ott szabályozott módon és mértékben, az utazás lemondásra vonatkozó 

előírások figyelembevételével megtéríteni. 

2.5. Tensi a teljes részvételi díj befizetése ellenében a szolgáltatások igénybevételére jogosító részvételi jegyet ad át 

az utasnak, amelyet az utazás megkezdése előtt a Tensi megbízottjának be kell mutatni, ellenkező esetben az utas 

az utazáson nem vehet részt. Csoportos utazások során az utas a Tensi útján a programban nem szereplő, előre be 

nem fizetett szolgáltatást csak a helyszínen történt befizetéssel veheti igénybe. 

2.6. A fenti lemondási feltételektől való eltérés esetében egyedi lemondási feltételek lépnek életbe, melyekről Tensi 

az utast előzetesen értesíti. 

2.7. Tensi ilyen esetekben jogosult a fentiek alapján őt megillető összegnek a részvételi díjból, illetve az utas által 

befizetett egyéb rendeltetésű összegből történő levonására ill. megtartására. A fennmaradó összeg az utast illeti. 

Amennyiben az utas által befizetett összeg nem fedezi a Tensi 2.3. pontban megállapított költségeit, az utas köteles 

a különbözetet a lemondás időpontjától számított 8 napon belül Tensinek megfizetni. A lemondás, illetve közlésének 

elmaradása esetén a teljes részvételi díj hátralékát az utazás megkezdésének időpontjától számított 8 napon belül az 

utas a Tensinek köteles megtéríteni. Ha az utas bankkártyával fizette ki a részvételi díjat, és az út lemondásra kerül, 

akkor a lemondási feltételek szerinti visszatérítésből a bankkártya kezelési költsége levonásra kerül. 

2.8. Ha az utas az utazáshoz szükséges hatósági engedélyek hiánya, illetve a hatóság kizáró határozata miatt 

nem tud elutazni, vagy ha ugyanezen ok miatt az utasnak ugyanezen utazásra jelentkező házastársa, gyermeke, 

szülője vagy testvére lemond, a lemondás miatt a 2.3. pont szerinti lemondási díjat/bánatpénzt tartoznak megfizetni. 

2.9. Szilveszteri vagy kiemelt időszaki (ünnepek, nemzetközi sportesemény, kiállítás vagy vásár) foglalás esetén, 

amennyiben a külföldi szolgáltatóval kötött szerződésben külön lemondási díj kerül kikötésre, úgy a Tensi lemondás 

esetén ennek megfelelően ezt az összeget az utasra hárítja. 

3. Utas elállása és módosítás joga 

3.1. Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. 

3.2. Amennyiben az utas azért áll el, mert a díj emelkedésének mértéke a 8%-ot meghaladja, vagy Tensi az utazási 

szerződésben foglaltakat rajta kívül álló okokból lényegesen módosítani kívánja, illetőleg a program lényegesen 

megváltozott, az utas 

a) az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására a 

Tensinek lehetősége van, és 

b) ha az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást 

nem fogadja el, a Tensi a teljes befizetett díj azonnali visszafizetésére, és az után az utazási szerződés 

megkötésétől számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal 

megegyező mértékű kamat megfizetésére köteles. 

Ha a Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a fenti bekezdésben foglaltakon 

túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát (ideértve a nem vagyoni kárt is) megtéríteni, 

kivéve, ha 

a) a Tensi elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső 

körülmény miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor, 

amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továbbiakban: 

vis maior), vagy 

b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és a Tensi elállásáról az utast 

írásban, az utazási szerződésben megjelölt időtartamon belül tájékoztatták. 

3.3. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely - az utazási szerződés megkötését 

követően - a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján az „utazásra 

nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, Tensi köteles azonos vagy 

magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújtani. Ha helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, 

Tensi köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. Ebben az esetben az utas 

a) ha elfogadja a helyettesítő szolgáltatást, a felek módosítják az utazási szerződést, vagy 

b) elállhat a szerződéstől. 

Ha az utas a fenti bekezdés b) pontja alapján áll el a szerződéstől, Tensi köteles a teljes befizetett díjat azonnal 

visszafizetni. 

98 » 

4. Az Utazási vállalkozó elállása 

4.1. Tensi legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat az utazási 

szerződéstől. Ha a Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el a szerződéstől, az utas 

a) az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására 

Tensinek lehetősége van, és 

b) ha az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a felkínált helyettesítő szolgáltatást 

nem fogadja el, Tensi a teljes befizetett díj azonnali visszafizetésére, és az után az utazási szerződés 

megkötésétől számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal 

megegyező mértékű kamat megfizetésére köteles. 

Ha a fenti bekezdés a) pontja szerinti helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, Tensi köteles a 

díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. 

Ha Tensi nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a fenti bekezdésben foglaltakon 

túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát (ideértve a nem vagyoni kárt is) megtéríteni, 

kivéve, ha 

a) Tensi elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső 

körülmény miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor, 

amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továbbiakban: 

vis maior), vagy 

b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az utazásszervező elállásáról 

az utast írásban, az utazási szerződésben megjelölt időtartamon belül tájékoztatták. 

5. Hibás teljesítés 

5.1. Tensi felel a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért. Nem megfelelően teljesített szerződés esetén 

Tensi köteles a díjat arányosan leszállítani. 

5.2. Ha Tensi az utazás megkezdését követően a szerződésben meghatározott szolgáltatások jelentős részét teljesíteni 

nem tudja, köteles azokat más megfelelő, hasonló értékű részszolgáltatásokkal pótolni. Ha az ilyen részszolgáltatások 

értéke a nem teljesített szolgáltatások értékét meghaladja, a költségkülönbözet az utasra nem hárítható át. 

5.3. Ha Tensi ilyen helyettesítő szolgáltatást nyújtani nem tud, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, Tensi 

köteles az utast az utazás kiinduló helyére szállítani, ennek költségeit viselni, és az igénybe vett szolgáltatások 

értékével csökkentett díjat visszafizetni. 

5.4. Tensi nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy 

érdekkörében felmerült okból nem vette igénybe. A fakultatív programra befizetett díjat, amennyiben az kellő számú 

jelentkező hiányában elmarad, az utazás befejezését követően Tensi visszatéríti. 

5.5. A szerződéssel okozott kárt Tensi köteles megtéríteni. A Tensi felel az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy 

hibás teljesítéséből eredő károkért, kivéve, ha a nem-teljesítés, illetve a hibás teljesítés sem az ő, sem az általa 

igénybe vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza, így különösen 

a) ha a szerződés teljesítésében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetők vissza, 

b) ha a hiba olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatás 

teljesítésével nincs kapcsolatban, és a hibát az utazásszervező ésszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, 

illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy 

c) vis maior esetén. 

A Tensi az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért való felelősségét a szolgáltatás 

díja (a részvételi díj) összegének kétszeresében korlátozza. 

5.6. Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelősséggel. 

5.7. Az Utazási Szerződés hibás teljesítése esetén az utas köteles kifogását haladéktalanul bejelenteni az utaskísérőnek/helyszíni 

szolgáltatónak. A kifogás késedelmes és nem szerződésszerű előterjesztéséből eredő károkért az utas 

felelős (Ptk. 306.§(4) bekezdés). A Tensi idegenvezetője az utas bejelentését köteles jegyzőkönyvezni és ennek egyik 

példányát az utasnak átadni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell, hogy az utas panaszát a helyszíni szolgáltatónak 

is bejelentette. A helyi képviselő köteles Tensit haladéktalanul tájékoztatni, továbbá a szükséges intézkedéseket 

nyomban megtenni. Utaskísérő hiányában – amennyiben a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta – az utas azt 

az utazási irodát köteles tájékoztatni, amelyet a Tensi az általa kiadott részvételi jegyen megjelölt, valamint köteles 

a helyszínen jegyzőkönyvet felvetetni. 

Az utas kifogásait, az utazás tényleges befejezését követő 8 napon belül jogai érvényesítése érdekében köteles 

írásban a Tensi tudomására hozni. 

6. Vis maior 

6.1. Amennyiben az utazást nagyobb erőhatalom, háborús események, sztrájkok vagy elháríthatatlan természeti 

jelenségek, technikai akadályok befolyásolják, a szolgáltatások fenti okokból bekövetkezett elmaradásáért, módosulásáért 

Tensi felelősséget nem tud vállalni, kártérítési kötelezettséggel nem tartozik, így az ezen okokból jelentkező 

többletköltségek az utast terhelik. 

6.2. A katalógusban, illetve a honlapon található általános időjárási viszonyok tájékoztató jellegűek. Az iroda a szolgáltatások 

természeti környezetének rendkívüli okból történt megváltozásáért (pl.: hóhiány, szélvihar, hirtelen nagy 

mennyiségű csapadék) felelősséget nem vállal. 

7. Repülőutakra vonatkozó rendelkezések 

A repülőutakkal kapcsolatosan az utas tudomásul veszi, hogy: 

• a repülőtársaságok utazási feltételei a Tensivel kötött utazási feltételek részeivé válnak, 

• előre nem közölt közbeeső leszállásra, repülőgép, vagy a repülőtársaság cseréjére sor kerülhet, 

• az útipoggyász súlya légitársaságonként eltérő lehet, a túlsúlyért az utasnak a repülőtársaságok tarifa szerinti 

különdíját kell fizetnie, 

• a repülőjárat kiesése, vagy technikai okból történő kimaradása esetén a légitársaság kötelessége az utasok 

szállításáról, esetleges elhelyezéséről és ellátásáról gondoskodni, 

• az előzetesen kiadott menetrend be nem tartásáért, késésért a Tensi felelősséget nem vállal, 

• a poggyászok késéséért, elveszéséért Tensi felelősséggel nem tartozik. 

A légitársasággal kapcsolatos kárigény az EU Bizottságának 261/2004. EK rendelete alapján érvényesíthető. 

8. Útlevél, vízum, vám, deviza, és közegészségügyi rendelkezések 

Az utas köteles az utazásra vonatkozó mindenkori jogszabályokat, előírásokat (pl. útlevél-, vám- és devizajogszabályok, 

egészségügyi előírások, stb.) valamint a fogadó ország beutazási szabályait, törvényeit és tradícióit betartani, 

illetve tiszteletben tartani. Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő költségek, károk az utast terhelik. 

9. Biztosítás 

9.1. Az utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az utas maga gondoskodik, kivéve, ha azt 

továbbszállítás vagy megőrzés céljából Tensi vagy közreműködője (pl. fuvarozó vállalat, légitársaság) átvette. 

9.2. A díj nem foglalja magában a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás díját. Ez fakultatív jelleggel köthető. 

Amennyiben a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítást az utas a Tensi közreműködésével köti meg, Tensi köteles 

a biztosítási kötvényt, az adott biztosítási termék szabályzatát illetőleg a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot 

a kifizetett szolgáltatások igénybevételére jogosító iratok átadásával egyidejűleg az utasnak átadni. Kárigény 

felmerülése esetén az utas közvetlenül jár el a biztosítótársasággal szemben. Az utasnak a biztosítás keretében meg 

nem térült kára tekintetében Ptk. szabályai az irányadóak. 

9.3. Tensi által szervezett egyéni és csoportos utazások esetén az útlemondási biztosítás (kivéve hajóutak, belföldi 

utazások, síutak, nemzetközi vonatjegyek, egyes egyéni idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban 

vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek) a részvételi díj részét képezi. Az útlemondási biztosítás díja egymillió forint/ 

fő részvételi díjig a lemondási díj/bánatpénz-köteles részvételi díj 1,4%-a. A maximális biztosítási összeg foglalásonként 

és biztosítási eseményeként: hárommillió forint. Egymillió és egymillió-ötszázezer forint között fakultatív 

útlemondási biztosítás köthető, az egymillió forint fölötti összeg lemondási díj/bánatpénz-köteles részének 5%-áért. 

Ez esetben a maximális biztosítási összeg foglalásonként és biztosítási eseményenként négymillió-ötszázezer forint. 

Az útlemondási biztosítás szerződési feltételei szerint utazásképtelenségnek az alábbi esetek bizonyulnak: biztosított 

vagy közvetlen hozzátartozó halála, heveny megbetegedése, vagy balesete, feltéve ha ezek az okok az utazásra 

történt jelentkezéskor még nem álltak fenn. Az utas által fizetendő önrész a részvételi díj aktuális lemondási díj/ 

bánatpénz összegének a 20%-a, de minimum 10.000 Ft/fő. A Tensi által szervezett egyes utazásokra eltérő útlemondási 

díjak érvényesek, amelyek az egyedi utazási feltételek részét képezik. Az útlemondási biztosítás szerződési 

feltételei az utazási szerződés szerves részét képezik. Az útlemondási biztosítás a kötvényen feltüntetett összegre 

vonatkozóan nyújt fedezetet. Egyes Tensi saját szervezésű egyéni és csoportos utazásra eltérő útlemondási díjak 

érvényesek, amelyek az egyedi utazási feltételek részét képezik. 

9.4. Hajóutak esetén a részvételi díj nem tartalmazza a kötelező jelleggel kötendő útlemondási biztosítást, melynek 

díja hajótársaságtól függően eltérő és az utazás részvételi díjához automatikusan hozzászámolandó. Az útlemondási 

biztosítás díja egymillió forint/fő részvételi díjig a lemondási díj/bánatpénz-köteles részvételi díj 1,4%-a; a Holland 

America Line, Ponant, Princess és Silversea hajótársaságok esetében a 2%-a . Hajóutakhoz kötendő útlemondási 

biztosítás feltételei azonosak a 9.3. pont szerinti feltételekkel. 

9.5. Belföldi utazások, síutak, nemzetközi vonatjegyek, sportprogramok (pld. futballcsomagok, Forma1), egyes egyéni 

idegenforgalmi szolgáltatások és a nem utazási csomagban vásárolt menetrend szerinti repülőjegyek esetén a 

részvételi díj nem tartalmazza sem az útlemondási biztosítást, sem pedig a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást. 

Útlemondási biztosítás kizárólag a szerződés megkötésekor az előleg befizetésével köthető meg (fakultatív 

5%-os útlemondási biztosítás). 

9.6. Tensi tájékozatja a szerződő felet, amennyiben nem tesz eleget a hazaszállítására vagy az előleg, illetve részvételi 

díj visszafizetésére vonatkozó kötelezettségének, akkor az utas az igényének érvényesítése végett közvetlenül a 

Generali Providencia Biztosító Zrt-hez fordulhat. A szolgáltatási tevékenység folytatásának szabályairól szóló 2009. 

évi LXXVI. Tv. 34.§ szerint részletesen tájékoztatjuk, hogy a Tensi Kft. az utazásszervező és közvetítő tevékenységről 

szóló 213/1996. (XII.23.) Korm. rendelet szerint a működéséhez előírt vagyoni biztosítékra szerződést kötött 

a Generali-Providencia Biztosító Zrt. Magyarországi Fióktelepével, címe: 1066 Budapest, Teréz krt. 42-44., Tel.: 

+36-40-200-250. A vagyoni biztosíték területi hatálya: a Tensi Kft. által Magyarországról külföldre szervezett valamennyi 

utazás, valamint a belfödről belföldre történő utazások. A biztosítás kötvényszáma 95562303900341800, 

kelte: 2009.10.29. 

10. Incentive vagy egyéb csoportos céges utazásokra vonatkozóan a Tensi az utazás megrendelőjével eseti szerződést 

köt, melynek feltételei a beszállítók egyedi, a csoportra vonatkozó feltételein alapulnak, így eltérhetnek a 

jelen utazási feltételektől. 

11. Egyéb rendelkezések 

Tensi által szervezett utazással kapcsolatos minden perben a perértéktől függően a felek alávetik magukat a Pesti 

Központi Kerületi Bíróság, vagy a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességének. 

12. Tensi ügyeleti telefonszáma: (06-70) 4545-555 

13. Az utazási feltételek elválaszthatatlan mellékletét képezi a szerződés megkötésekor átadott ”Hasznos tudnivalók”. 

14. A szerződésnek az utas rendelkezésére bocsátására vonatkozó, továbbá a 281/2008. (XI. 28.) kormányrendelet 

6. § (3) bekezdésében foglalt rendelkezések megsértése esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság jár el 

a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvényben (a továbbiakban: Fgytv.) meghatározott szabályok szerint. 

A 281/2008. (XI. 28.) kormányrendelet 13. §-ban foglalt, az utazási csomag igénybevételére vonatkozó különös 

rendelkezések megsértése esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság jár el, a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen 

kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvényben (a továbbiakban: Fttv.) meghatározott 

szabályok szerint, ha a jogsértés az Fttv. 2. §-ának a) pontja értelmében vett fogyasztót érint. 

A katalógusban esetlegesen előforduló sajtóhibákért felelősséget nem vállalunk. 

Felelős Kiadó: Tensi Kft 

Nyomás: PAUKER Nyomda Kft.

val di fassa – Carezza

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template ?