A CREATON - Bau-Trans 2000 Kft.

A CREATON – termékprogram:
Innovatív tetők, homlokzatok és padlózatok
rendkívüli forma- és színválasztékban.
CREATON – a creatív tetőcserépmárka
Ismerje meg Ön is a CREATON termékkínálatát,
aminek terjedelme párját ritkítja! Egyedülálló
újításaink változatos kialakítási lehetőségeket
nyújtanak a tetőcserepek, homlokzati rendszerek
és padlóburkolatok terén; mindezt egyazon
nyersanyagból: természetes agyagból, tökéletes
márkaminőséggel.

2
Csúcstechnológiával a minőségi csúcsra:
CREATON – kompetencia az agyag terén.
Werk I
Weroth-i gyár/
Rajna-Pfalz
A CREATON csaknem 120 éves hagyományokkal
rendelkező vállalat, mai formájában mégis csak
„jó évtizedesnek” számít. „Creatívat agyagból” – ez volt
és ez is marad célkitűzésünk, amit természetközeli módon
és egyúttal igényesen, nagy hozzáértéssel valósítunk
meg – minőségi normánknak megfelelően, amit a
„természetes tetőcserép” elnevezéssel illetünk. Ezzel a
világos elképzeléssel csupán egy évtized alatt sikerült
Németország legnagyobb, konszernektől független
agyag-tetőcserépgyártó cégévé fejlődnünk. A mai
legmodernebb technikával felszerelt 11 gyárunkban
Bajorországban, Rajna-Pfalzban, Türingiában és
Szászországban összesen mintegy 160 millió kiváló
minőségű agyag tetőcserepet gyártunk. Hűen a
„CREATON-tisztasági törvényhez”, a gyártás során
kizárólag nemes és természetes nyersanyagokat –
agyagot, vizet, tüzet és levegőt – használunk fel.
A sikeres jövő alapját Európa-szerte a legjobb és
legnagyobb nyersanyaglelőhelyek biztosítják. Így
CREATON megalapította első külföldi gyárát Európa
egyik legjobb nyersanyaglelőhelyének közepén, a
magyarországi Lentiben. CREATON itt is márkaminőséget
Werk II
Werk I
Werk II
Guttau-i gyár/Szászország Autenriedi gyár/Bajorország
Werk III
Werk II
Werk I
gyárt, ugyanazokkal a minőségi normákkal,
mint németországi gyáraiban. Elsősorban az
erősen növekvő magyaroszági piac, valamint a
szomszédos országok, Szlovénia, Horvátország és
Ausztria porfitálhatnak a stratégiai és logisztikai
szempontból ideális fekvésű új gyár minőségi
termékeiből és kapacitásából. Az elmúlt évtizedben
csaknem 250 millió Euróval, minden versenytársunknál
nagyobb összeget fektettünk be a műszaki haladásba és
új termékek fejlesztésébe, amivel folyamatosan új normákat
teremtettünk az üzletágban. Legújabb példánk
erre weroth-i befektetésünk. Itt egy ún. „High-Tech-
Kompetencia-Központot” hoztunk létre, ahol
prémium termékeink – a CREATON-esztrich járólap és
teraszelemeink – készülnek partnereink és a piac
számára teljesen új gyártási eljárással, aminek
köszönhetően termékeink szenzációs kialakítási
lehetőségeket biztosítanak. Termékskálánkban ma több
mint 1.000 különböző forma- és színvariációval
találkozhat. Ezze partnereink, így Ön előtt is teljesen
új perspektívák nyílnak a minőségi tető- és most
már homlokzat-, valamint padlózatkialakítás területén is.
Werk III
Lenti gyár/
Magyarország
A CREATON-termékprogram
határtalan lehetőségeket nyújt
creatív megoldásokra – éljen a
személyes tanácsadás lehetőségével.
Grossengotterni gyár/Türingia Wertingeni gyár/Bajorország Wertingen-Roggdeni gyár/Bajorország

„KLASSIK”
A klasszikus kerek vágású
hódfarkú tetőcserép
„HARMONIE®”
Az időtlen szépségű sajtolt
tetőcserép
„KERA-PFANNE”
Sajtolt tetőcserép kis
hajlásszögű tetőkre is
„MAGAS HŐFOKON VALÓ
ÉGETÉSSEL”
„FINESSE®”
Hódfarkú tetőcserép
és hullámcserép
„TETŐVÉDELEMMEL”
„FUTURA®”
A jövő nagyméretű
hullámcserepe
„DOMINO®”
Korunk egyenesvonalú
tetőcserepe
„KERA-BIBER”
kékes égetett
Hódfarkú tetőcserép eredeti
történelmi hatással, „MAGAS
HŐFOKON VALÓ ÉGETÉSSEL”
„RATIO®”
A gazdaságos nagyméretű
hornyolt cserép
„MAGNUM®”
A gazdaságos megacserép
3

4
„KLASSIK”
A klasszikus kerek vágású hódfarkú
tetőcserép
Agyag tetőcserép a legkedveltebb
formájában: egyszerű, nem
feltűnő, mégis rendkívüli tetők
fedésére alkalmas, klasszikus szépséggel
párosulva.
Kerek vágású
natúr
vörös
barna
engóbozott
foltos
engóbozott
kefézett/
fésült
vörös
engóbozott
rézvörös
engóbozott
„MANUFAKTUR”
Különleges termékek és kerámia tartozékok
A művészien kialakított elemekkel egyedivé válnak a tetők. Ehhez a termékcsoporthoz
kizárólag kerámiából készült tartozékok, kúpdíszek, torony hódfarkú tetőcserepek
és hajlított hódfarkú tetőcserepek tartoznak.
„Torony” hódfarkú tetőcserép
natúr
vörös
14/28/1,4
sötét
engóbozott
égetett
engóbozott
rézvörös
engóbozott
14/28/1,4
antracit
engóbozott
érdesített
barna
engóbozott
14/28/1,4
sötétbarna
engóbozott
14/28/1,4
„AMBIENTE®”
Hódfarkú tetőcserép vonzóan különleges vágási formákkal
Körszelet vágású
natúr
vörös
Lekerekített sarkú
natúr
vörös
Nemes termékskála a formák meggyőző sokszínűségével, így biztosítva teljes
szabadságot a fantáziának az egyedi tetőkialakításnál. A termékskála különleges
vágási formái olyan egyediek, mint a tetők, amelyeknek szánták.
antracit
engóbozott
14/28/1,4
rézvörös
engóbozott
Hatszög vágású (méhsejt)
natúr
vörös
Gótikus vágású
natúr
vörös
rézvörös
engóbozott
barna
engóbozott
barna
engóbozott
barna
engóbozott
barna
engóbozott
sötét
engóbozott
sötét
engóbozott
Kúpkakas 45 cm Oroszlán 30 cm Róka 25 cm
Articsóka
25 cm/40 cm
sötét
engóbozott
sötét
engóbozott
Kúpkereszt
50 cm
kefézett/
érdesített
érdesített kefézett
Toronycserép (műemléki)
natúr
vörös
Kosáríves vágású
natúr
vörös
foltos
engóbozott
Kismacska
25 cm
„PROFIL”
A hódfarkú tetőcserép bordázott felülettel
Szász hódfarkú
Tagozott szerkezete és különleges színei
miatt egyedülálló kombinációs lehetőségeket
nyújt a tetőkialakításban, és harmónikusan
illeszekedik a már meglévő tetők közé.
körszelet vágású 15,5/38/1,2
barna, sötét engóbozott
Berlini kultúra hódfarkú
körszelet vágású 16/38/1,8
natúr vörös
Barázdált hódfarkú
kerek vágású
natúr vörös
Hornyolt cserép
körszelet vágású
natúr vörös
kerek vágású
földszínű engóbozott
„ANTIK”
A műemléki hódfarkú tetőcserép
Domború felület
lekerekített sarkú
natúr vörös kefézett
Ideális a műemlék jellegű felújításhoz.
A régi hódfarkú cserepek
mintájára készül, feltarkított
felületének köszönhetően gyorsan
patinásodik.
kosáríves vágású
natúr vörös kefézett
Domború felület ujjhoronnyal
lekerekített sarkú
natúr vörös kefézett
kosáríves vágású
natúr vörös kefézett
Kézzel festett-hatású, méhsejt vágású
natúr vörös
granulált
főldszínűre
engobózott
granulált
Bagoly 50 cm Gerlepár 30 cm Sas 65 cm
Kúpgolyó 30 cm
Nagymacska
50 cm
Kúpcsúcs
45 cm
Kúptüske
45 cm
Kúptüske
40 cm, 60 cm
„SAKRAL”
A tartós hagyománnyal rendelkező
templomi hódfarkú tetőcserép
A mi templomi hódfarkú tetőcserepeink
a hagyománynak megfelelően
kerek vágású, körszelet
vágású, lekerekített sarkú és kosáríves vágású
formával, 18 mm-es anyagvastagsággal
készülnek.
Kerek vágású
natúr
vörös
Körszelet vágású
natúr
vörös
Lekerekített sarkú
natúr
vörös
Kosáríves vágású
natúr
vörös
natúr vörös
érdesített
natúr vörös
érdesített
natúr vörös
érdesített
natúr vörös
érdesített
Kezdőkúp
Virág-vagy kagylóformával
záróelemek díszítéssel és
évszámmal ill. oroszlánfejjel
„NUANCE®”
Az exkluzív engób kollekció
A „NUANCE” a színes engóbozott
hódfarkú tetőcserepek új kollekciója,
a „NOBLESSE” kollekcióval párhuzamosan.
Az engóbkollekció lehetővé teszi
például a tájegységre jellemző tetőkialakítást
„meleg” színskálával.
világos
közép sötét
Kerámia funkciós kezdő-vagy
zárókorong
Agyagszín
Földszín
Vályogszín
Mohaszín
Kőszín
Palaszín
„NOBLESSE®”
A mázas hódfarkú tetőcserepek vonzó kollekciója
A „NOBLESSE” a színes mázas hódfarkú tetőcserepek
egyedülálló designer kollekciója, amelyet F. E. von
Garnier kizárólag a CREATON számára tervezett.
Remek színprogram exkluzív, új épületekhez és stílusos épületfelújításhoz,
gondosan összehangolt tónusokkal ólom, kadmium és
szelén hozzádása nélkül.
Jan.
Febr.
Márc.
Ápr.
Máj.
Jún.
Júl.
Aug.
Szept.
Okt.
Nov.
Dec.
1 2 3 4 5
„KERA-HÓDFARKÚ”
A gazdaságos hasított hódfarkú cserép
A tökéletes forma, ami a német kultúrában történelmet
írt. Már csak a belső minőségen tudtunk
javítani: a finom-kerámia nyersanyagok és a
„magas hőfokon való égetés” lehetővé teszi szinterezett hódfarkú
tetőcserép gyártását, amely a jövőben fog történelmet írni.
„KLASSIK” kerek vágású 18/38/1,2
vörös
szinterezett
mangán
szint.
natúr vörös
szinterezett
natúr vörös
szinterezett
natúr vörös
szinterezett
vöröses
égetett
Szász hódfarkú 18/38/1,2
Szász hódfarkú 15,5/38/1,2
„AMBIENTE”
egyenes vágású 20/40/1,2
hegyes sarkú, éles
szélű szinterezett
kékes
égetett
antracit szinterezett
engóbozott
„KLASSIK” kerek vágású 20/40/1,2
rézvörös
szinterezett
vöröses
égetett
barna
szint.
„KERALIS” – átható előnyök a
„MAGAS HŐFOKON VALÓ ÉGETÉSNEK” köszönhetően
kékes
égetett
Új!
antracit
szinterezett
6

„FINESSE®”
Nagyszériás mázas program „TETŐVÉDELEMMEL”. Mérföldkő
a tetőcserép fejlesztésében.
A „FINESSE”-szel a tetők számára új korszak kezdődik. A gyors elöregedés
és a mohásodás ellen segít most a máz, amely védőpáncélként veszi körül a
cserepet. A nagyszériás gyártásnak köszönhetően egyedülálló ár-/értékarány
vált lehetővé. Így mindenki számára elérhetővé válnak a legnemesebb agyag
tetőcserepek.
„FINESSE-ANTIK”
Szériaszerűen gyártott mázas, „TETŐVÉDELEMMEL”
„FUTURA”
égetett mázas
„KLASSIK”
kerek vágású
vörös/barna/fekete/sötétkék/zöld mázas
„MANUFAKTUR”
torony hódfarkú
vörös/barna mázas
„FUTURA”
vörös mázas
„FUTURA”
barna mázas
Új!
„KERA-PFANNE”
barna mázas
„RATIO”
vörös mázas
„RATIO”
barna mázas
„BALANCE”
vörös mázas
„BALANCE”
barna mázas
„RATIO”
égetett mázas
„SINFONIE”
vörös mázas
„SINFONIE”
barna mázas
„FUTURA®”
A jövő nagyméretű hullámcserepe
A jövő nagyméretű hullámcserepét, melynek anyagszükséglete csupán
mintegy 10,8 darab/m2, M.C. Ludowicivel közösen fejlesztettük ki.
Méretének kialakításakor a statika, a vízelvezetés és az áramlási
viszonyok területén szerzett új ismereteket használtuk fel. Számos, szabadalommal
védett különleges tulajdonsága, valamint felületének harmónikus hatása a mai és
a jövőbeli tetők ideális tetőcserepévé teszi ezt a modellt.
natúr
vörös
szürke
engóbozott
„FUTURA®”
Most „NOBLESSE”-mázzal is
Mióta a szenzációs „NOBLESSE” designer kollekcióit F.E. von Garnier a hódfarkú
cserepeknél bevezette, egyfajta változás indult meg a tetőfedés kultúrájában. A
nagyméretű, nemes mázakkal bevont „FUTURA” hullámcserép szintén változatos
kialakítási lehetőségeket biztosít.
kék
mázas
barna
mázas
rézvörös
engóbozott
palaszínű
engóbozott
sötétkék
mázas
fekete
mázas
borvörös
engóbozott
zöld
mázas
sötétbarna
engóbozott
sötétzöld
mázas
antracit
engóbozott
7
„MAGNUM®”
A gazdaságos megacserép
natúr
vörös
natúr
vörös
Még soha nem ötvöződött a design és a gazdaságosság ilyen nagyszerű formában. Az új, 350 x 485 mm-es nagy mérettel szenzációsan előnyös ár-/értékarányt
céloztunk meg: egy négyzetméter befedéséhez 8,5 darab „MAGNUM” tetőcserép szükséges, ami 50%-kal csökkenti az anyagszükségletet az eddigi megoldásokkal
szemben.
„SINFONIE®”
Jellemző külsejű kettős hullámú cserép
Az új, kettős hullámú cserép formájában és funkciójában új, amit
egyedülállóan nagy méretben gyártunk. M.C. Ludowicinek sikerült
megőriznie az Északon kedvelt „S-hullámcserépfedés” külső megjelenését.
A „FUTURA” mintája alapján megvalósított 10,9 darab/négyzetméter 30%-kal
csökkenti az anyagszükségletet, és az új kötési módszerrel egyedülálló előnyöket
nyújt.
rézvörös
engóbozott
antracit
engóbozott
„HARMONIE®”
Az időtlen szépségű sajtolt tetőcserép
natúr
vörös
„NOBLESSE”
fekete mázas
„DOMINO®”
Az egyenesvonalú laposcserép
natúr
vörös
A forma és a funkció forradalmi összekapcsolása. Ez a cserép korunk
igényeit közvetíti: markáns és mégis visszafogott, elegáns ugyanakkor
tárgyilagos, világos vonalvezetésű. Éppen a visszafogott formai
kialakításnak köszönhető az egyedülálló esztétikai hatás.
rézvörös
engóbozott
antracit
engóbozott
szürke
engóbozott
A CREATON klasszikus sajtolt tetőcserepe – ideális minden tető és hajlásszög kialakításához. A kiegyensúlyozott fedőborda szelíd lendületének köszönhetően
kellemes benyomást kelt a felületet érő fény-és árnyékhatásokkal.
vörös
engóbozott
rézvörös
engóbozott
rézvörös
engóbozott
sötétbarna
engóbozott
antracit
engóbozott
palaszínű
engóbozott
palaszínű
engóbozott
natúr vörös
foltosra égetett
földszínűre
engóbozott
natúr vörös
foltosra égetett
földszínűre
engóbozott
„RATIO®”
A gazdaságos nagyméretű hornyolt cserép
„KERA-PFANNE”
A színes sajtolt hullámcserép
A „MAGAS HŐFOKON VALÓ ÉGETÉS” miatt tűnik ki a többi
cserép közül. A „KERA-PFANNE” cserepek 1100 °C felett kerülnek
kiégetésre, amely hőfokon a hullámcserép szintereződik, és ezáltal
egy nagyon sűrű, sima felületet kap.
„RUSTICO®”
A rusztikális hornyolt cserép
„BALANCE®”
Az elegáns reformcserép nagy méretben
Az évtizedek óta kedvelt és bevált reformcserepet M.C. Ludowicivel
közösen tökéletesítettük. Az eredmény a mintegy 20%-kal csökkentett
négyzetméterenkénti anyagszükségletben mutatkozik meg (12,3
darab/m 2 ). Ez teljesen új, rendkívül előnyös ár-/értékarányt jelent.
Megtartottuk a klasszikus tulajdonságokat, mint a világos vonalvezetést, az
elegáns bordákat és az értékes összekötési módot.
„ELEGANZ”
A stílusos reformcserép
8 9
natúr
vörös
„NOBLESSE”
barna mázas
természetes
vörös
szinterezett
natúr
vörös
M. C. Ludowicivel közösen kifejlesztett termék. A legendás „Z1”
optikai és szerkezeti tulajdonságait megtartottuk és műszakilag
továbbfejlesztettük. Az új formátum mintegy 20 %-kal növeli meg
a fedési felületet és jelentősen csökkenti a fedési időt (12,2
darab/m 2 ).
rézvörös
engóbozott
rézvörös
szinterezett
és engóbozott
Az ismert hornyolt cserép jellemzően rusztikális vonalvezetését a
két szimmetrikusan futó bordának köszönheti. Kiegyensúlyozott
arányai kellemes felülethatást biztosítanak kis tetők esetén is.
rézvörös
engóbozott
borvörös
engóbozott
barna
szinterezett
és engóbozott
natúr vörös
foltosra égetett
sötétbarna
engóbozott
antracit
szinterezett
és engóbozott
antracit
engóbozott
Új!
palaszínű
szinterezett
engóbozott
natúr
vörös
antracit
engóbozott
barna mattszinterezett
natúr
vörös
rézvörös
engóbozott
szürke
engóbozott
mangán mattszinterezett
Szembeötlő a reform hullámcserép világos vonalvezetése, amit egy
konkáv borda határoz meg. Az „ELEGANZ” cseréppel fedett tető
stílusában visszafogott, ezáltal a nagy tetőfelület is decens és
nyugodt.
rézvörös
engóbozott
sötétbarna
engóbozott
sötétbarna
engóbozott
barna matt
engóbozott
„KERALIS” – átható előnyök a
„MAGAS HŐFOKON VALÓ ÉGETÉSNEK” köszönhetően
natúr vörös
foltosra égetett

10
Maximális biztonság minimális tetőhajlássszög
esetén is – a CREATON kicsiszolt
horony-kialakításának köszönhetően.
Minél laposabb a tető, annál nagyobb a veszély, hogy
szél esetén esővíz jut be a tetőhéjazat alá. A hó- és
jégréteg esetén feltorlódott víz szintén veszélyt rejt
magában. Kis tetőhajlásszög esetén erősen csökken az
esővíz lefolyási sebessége, ezzel egyidejűleg nő a
koszolódás foka (fenyőtobozok, lomb, moha), különösen a
csak kis, vagy nyitott horonnyal rendelkező tetőcserepek
esetében.
Hogy Ön rendkívül kis tetőhajlásszög esetén is
élvezhesse a valódi agyag-tetőcserép különleges
előnyeit, egyedülálló modelleket fejlesztettünk ki,
melyek számos különleges, védjegyzett tulajdonsággal
rendelkeznek.
Alkalmazási lehetőség 10°-os tetőhajlásszögig
A műszakilag elsőrangú horonykialakításnak, a
kitűnő vízelvezetésnek, valamint a példaértékű
cw-értéknek köszönhetően a „FUTURA”, „SINFONIE” és
„KERA-PFANNE” megbízhatósága szinte felülmúlhatatlan.
E termékeink minden további nélkül felhasználhatók
10°-os tetőhajlásszögig, amennyiben a tető vízzáró
alátéthéjazattal rendelkezik.
10° – 90°
Lefedő horonykialakítás
Az függőleges horonykialakításnál egy újszerű
„labirintus-rendszert” fejlesztettünk ki öt speciális
alakú, erősen kiformált bordával, amely erős szél esetén
is meggátolja a víz bejutását.
Rejtett eltolható tartomány
A felső horonykialakításnak köszönhetően minden
tetőcserép mintegy 20 –28 mm-rel tolható el, optimálisan
illeszkedve a mindenkori léctávolsághoz.
A duplán lefedett felület széthúzott
állapotban is biztonságos marad,
mert a tetőcserepek találkozási
pontjánál egymásba illeszkedő
alsó és felső borda tökéletes
max. 28 mm
zárófelületet biztosít.
Rendkívül hosszú, kettős horony-bordázat
Egyedülállóan biztonságos,
minden irányba
kiterjedő
horonykialakítás
Magas, kettős
függőleges
horony-bordázat
Vízelvezetés a
cserép közepe felé
Mindkét alsó
borda egészen
a kivágott
sarokpontig fut,
amivel rendkívüli
biztonságot
nyújt az esővíz
behatolása ellen
Különösen nagy eltolható
tartomány, amivel a cserép
optimálisan illeszkedik
a mindenkori
léctávolsághoz
Harmónikusan
lefutó
fedőhullám
Négyszeres
esőbiztos
átfedés a
négy cserép
találkozási pontján
A vízszintes és
függőleges
horonykialakítás
széthúzott
állapotban
sem látható

„KERALIS®” – forradalmi újítás a tartós,
nemes tetővédelemért.
A „KERALIS”-minőséggel készített CREATONtermékek
előnye a finomkerámiai eljárásnak
megfelelő nyersanyag előkészítésben gyökeredzik.
E folyamat során a rendkívül finom, minőségi agyagot a
legnagyobb alapossággal száraz agyagporrá őröljük. A
nedvesség pontosan irányított hozzádása után egy homogén
agyagmassza keletkezik – ez a természetes kiindulási
anyag, amivel csaknem finomkerámiai minőséget és nagy
méretpontosságot érhetünk el. Az innovatív, 1.100 °C feletti
szinterezési eljárás – a CREATON-„MAGAS HŐFOKON VALÓ
ÉGETÉS” – biztosítja a jellegzetesen sima, csillogó, nemes
felületet és a „KERALIS”-tetőcserép egészét átjáró színhatást.
„KERA-PFANNE” és „KERA-BIBER” termékeink a modern
CREATON-„KERALIS”-eljárás képviselői
jellegzetes átható előnyökkel: a
tetőcserép tömörített felülete tökéletes
védelmet nyújt moha- és algaképződés
„KERALIS” – átható előnyök a
„KERALIS®” –
tartós szépség.
ellen. A faggyal, káros anyagokkal és
egyéb környezeti hatásokkal szembeni
nagy ellenállóképesség tetőcserepeink egészen
különleges jellemzője, ami hosszú távon is megőrzi
annak szépségét. A tökéletesen átszínezett tetőcserépen
a jégverés okozta kisebb lepattogzódások, valamint
a vágási felületek alig láthatók, ami megszünteti az
utómunkálatok szükségességét. Mindent egybevetve
olyan újdonság került a piacra, amit három verhetetlen
tulajdonság jellemez: tartósság, szépség és gazdaságosság.
A weroth-i „High-Tech-Kompetencia-Központban” CREATON
már padlóburkolatokat és homlokzati
elemeket is gyárt a „KERALIS”-eljárással,
ami további bizonyíték a CREATON
innovációs erejére.
11

12
Creatív homlokzati kialakítás tökéletes
minőséggel – „TONALITY®”, áthatóan
meggyőző.
CREATON a csúcsminőségre törekszik. „TONALITY”
termékeinkkel a homlokzat területén is sikerült
megfelelni a legnagyobb elvárásoknak. A „TONALITY”-
„COLOR” egyedülálló színválasztéka kimeríthetetlen
variációs lehetőségeket biztosít, a „TONALITY”-„CLASSIC”
segítségével pedig teljesen új utak járhatók – az
egyedülálló „KERALIS”-eljárásnak köszönhetően nemes
színekben, átható előnyökkel. A változatos szerelési
lehetőségek, a messzemenőkig variálható fúgakialakítás,
valamint a finom érzékkel kiválasztott felületi variációk
teszik tökéletessé a kerámiai homlokzati rendszert új
épületeknél és épületfelújításoknál is – a legcreatívabb
megoldásokért, elsőként Európában.

„TONALITY®” –
creatív tulajdonságok és műszaki előnyök.
Creatív színek
● kb. 90 színárnyalat a két kollekcióban
● számtalan egyedi színkombináció lehetősége
● egységes színhatás, színes fúgarendszerrel
● rendkívüli színtartósság a tökéletesen átszínezett
elemeknek köszönhetően
● creatív-tervezés a CREATON-színstúdió segítségével
Creatív felületi kialakítás
● különféle felületi variációk választéka
(natúr, mázas, engóbozott, homokkal szórt, barázdált)
● graffiti-védelem speciális mázbevonattal
CLS/Klasszikus rendszer ADS/Adaptív rendszer
A klasszikus és
különösen gazdaságos
fúgakialakítás: fekete
neoprénfúga (8 mm)
Homlokzat ablakpárkányhoz
való csatlakozó elemmel
Creatív szerelés
● egyedi tartószerkezetek három különböző rendszerben
● változatos modulméretek a creatív
problémamegoldásért
● az elemek egyszerűen ráakaszthatók a tartószerkezetre
● rejtett rögzítés
● opcionális bontás-gátló rendszer
Előnyünk partnereink számára
A creatív homlokzati kialakítás a CREATON-partnerek
számára döntő előnyt biztosít, ami a színek, felületi
variációk és tartószerkezetek rendkívüli kombinációs
lehetőségében rejlik.
Tartószerkezetek alumíniumból:
fúgák zárt (2 és 8 mm), vagy nyílt
(2 – 30 mm) kivitelezésben – kívánság
szerint különféle színekben is
Nyílt fúga (8 mm széles),
ezüst szürke színben

14
„TONALITY®”-„COLOR”
A fantázia
határtalan.
„TONALITY®”-„CLASSIC”
120 cm
„TONALITY”-„CLASSIC” és „TONALITY”-„COLOR” termékeinkkel
két homlokzati termékcsoport áll rendelkezésére. A kettő
együtt teljesen új perspekívát nyit: színválasztékban,
szerelési lehetőségekben és az alkalmazási területen
kiváló minőséggel, gazdaságosan.
Nagyvonalú változatosság
Mintegy 120 cm-es maximális
szélességével a „TONALITY”
egy jó hossznyi előnnyel jár a
hagyományos megoldások előtt.
Áthatóan elbűvölő
Nemes nyersanyagaink „KERALIS”-eljárással
való feldolgozása és a „MAGAS HŐFOKON VALÓ
ÉGETÉS” egy új miőségi standard garanciáját képezik.
Kétszeri szárítással dolgozzuk fel az agyagot rendkívül
finom agyagporrá, ami fokozatos keveréssel kerül
átszínezésre, végül 1.100 °C felett kiégetésre. Ezzel
kiváló minőséget biztosítva minden egyes homlokzati
elem esetében – ugyanúgy, ahogy azt Ön a CREATONtetőcserepeknél
már megszokhatta.
átható előnyök a
barázdált
Creatív színek tartós
szépséggel.
Még nagyobb változatosság!
*Minden szín kapható homokkal
szórt és barázdált felülettel
is (kivéve a mangán-antracit
és homok színt, melyek csak
barázdált felülettel kaphatók)
homokkal
szórt
Integrált graffiti-védelem
A ”Graffiti-Védőfaktor” egy láthatatlan bevonat,
amit ráégetünk a homlokzati elemekre,
nemesítve annak felületét.
*
15

16
Az esztétika és gazdaságosság
ideális kombinációja –
a CREATON-esztrich járólap.
„KERAPUR” – attraktív
színárnyalatok és creatív méret
kifejezetten belső terekre: 500 x 250 mm.
A tetőcserepek terén piacvezetők vagyunk. A CREATONesztrich
járólappal ismételten új mértéket teremtünk.
Rendkívül rövid időn belül járható és terhelhető –
nemcsak tökéletes alap minden padlózat számára, hanem
látványos padlóburkolatként is kiváló. Természetes színek
meleg kisugárzással, melyek a tökéletes átszínezésnek
köszönhetően évtizedeken át tartósak maradnak. Ez a
CREATON-termék egyedülálló előnyöket nyújt fizikai
tulajdonságait, valamint kitűnő ár-/értékarányát illetően.
Horonyeresztékkel stabilan leragasztva, egyszerű fektetési
technikával a CREATON-esztrich járólap mindenek előtt
száraz esztrichként ideális padlóburkolatok alapjaként.
Gyorsan szabályozható hőmérséklet
A padlófűtésre fektetett CREATON-esztrich járólap kiváló
hővezető képességével gyorsan szabályozható és ennek
köszönhetően energiatakarékos fűtőrendszert képez.
Kis tömege és csekély magassága kitűnő feltételeket
teremt épületfelújításoknál, illetve új épületeknél való
„CREAPUR” – a jól bevált méret
Autenriedből (400 x 180 mm), natúr
vörös színben – kérésre akár – a padlózat
alapjaként is.
alkalmazáshoz. A hagyományos esztrichbe fektetett
padlófűtésnél jól ismert időigényes üzembehelyezés a
CREATON-esztrich járólap esetében szükségtelen, ami
jelentős időmegtakarítást jelent.

CREATON-teraszburkoló elem „KERATO” –
a természetes agyag tartósan biztosít
Ön számára kellemes életérzést.
20 mm
A „KERATO” termékünkkel kialakított
burkolat magassága csupán 20 mm,
amivel egyedülálló előnyöket nyújt új
épületeknél és épületfelújításoknál
egyaránt.
Új perspektíva nyílik a teraszok és erkélyek kialakításában.
Az új termék, amelyben az agyag esztétikai megjelenése és
rendkívüli tartóssága egyesül, egy életen át nyújt optimális
megoldást kültéri felületek burkolására. A teraszelemeket a
gyártás során egy nemes, matt mázzal vonjuk be, ami
nemcsak vonzó külsőt kölcsönöz éveken át, de nagyon
fontos védő szerepe is van és egyszerű ápolást tesz
lehetővé.
Természetesen a közeljövőben tovább bővitjük teraszelemeink
színskáláját, amivel még több lehetőség nyílik creatív
megoldásokra.
gránit
Alátámasztó elem
változtatható magassággal
(28 – 42 mm)
400 mm
Nyomáskiegyenlítő
korong
d = 250 mm
Hézagoló elem
17

A kiváló agyag sikere folytatódik
a homlokzatok és padlóburkolatok terén.
Tető Homlokzat Padlóburkolat
Az agyag tetőcserepek előállítása területén piacvezetőként ismertté vált CREATON ma a ház körül szükséges,
minőségi kerámiai termékek jelentős gyártójává fejlődött. A kizárólag természetes nyersanyagokból készült
CREATON-termékek természetes szépségükkel elbűvölnek – úgy a tetőn, mint a padlón vagy a homlokzaton.
CREATON AG
Központ és Műszaki Osztály
Dillinger Strasse 60
D-86637 Wertingen
Marketing és Értékesítés
Ziegeleistrasse 1
D-89335 Ichenhausen
Telefon: +49 (0) 8223 959-0
Telefax: +49 (0) 8223 959-139
E-Mail: vertrieb@creaton.de
www.creaton.de
CREATON GmbH
Boesendorferstrasse 1/14
A-1010 Wien
CREATON Hungary Kft.
H-8960 Lenti
Cserépgyár u. 1.
Gyárak:
D-02694 Guttau-Kleinsaubernitz
Barutherstrasse 18
D-56414 Weroth
In der Mark 100
D-86637 Wertingen
Dillinger Strasse 60
D-86637 Wertingen-Roggden
Römerstrasse 3
D-89335 Ichenhausen/Autenried
Ziegeleistrasse 1
D-99991 Großengottern
Wertinger Weg 1
H-8960 Lenti
Cserépgyár u. 1.
BT 01/D/04.05/3/Fi A nyomtatásból eredő színeltérések jogát, illetve ár- és műszaki változtatások jogát fenntartjuk.