Élet&Stílus magazin 2015 tavasz
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2015</strong>. <strong>tavasz</strong>i szám<br />
tartalom<br />
Élet <strong>Stílus</strong><br />
Főszerkesztő: Szaka József<br />
Tördelőszerkesztő: Aczél Dániel<br />
Olvasószerkesztő: Huisz Csilla<br />
Felelős kiadó: D.O. Style Management Kft.<br />
Szerkesztőség: 1141 Budapest, Paskál u. 44.<br />
Telefon: +36 20 928 5190<br />
e-mail: szerkesztoseg@eletstilus<strong>magazin</strong>.hu<br />
website: www.eletstilus<strong>magazin</strong>.hu<br />
Issn: 2064-3187<br />
Webfejlesztő: Riskó Gábor<br />
Képfeldolgozás: Ludas Zoltán<br />
Angol fordítás: Ambrus Júlia<br />
Nyomdai munkák: Adu Print<br />
Felelős vezető: Tóth Zoltán<br />
Terjesztés: Lapker Zrt.<br />
A kiadó a hirdetések tartalmáért<br />
nem vállal felelősséget!<br />
Minden jog fenntartva!<br />
Design: Ludas Zoltán<br />
A báli szezon figyelmeztető meglepetése volt, hogy ezen a télen<br />
igencsak kihíztuk Pókember-kosztümünket. Ez a sajnálatos tény<br />
viszont kezelhető, és nem szabad, hogy jövőbe vetett hitünket csorbítsa.<br />
Van élet a tél után is! Sőt! Aki a medvében nem bízott és a<br />
tél hosszát megjövendölő mormotáktól sem kapott hitelt érdemlő<br />
választ, annak is minden bizonnyal elegendő lesz csak végigsétálni a<br />
Nagykörúton. Egyértelműen a tél végét jelző árleszállítások a mormotánál<br />
is biztosabb jelei a közeli <strong>tavasz</strong>nak. A kikelet velejárója a<br />
természet újraéledése, amiből a kedves olvasónak is ki kell venni a<br />
részét. Álmosító szürkeségre, hidegre és jégre hivatkozni ma már<br />
nem áll meg, a hasat is csak egy nadrágméret erejéig lehet behúzni.<br />
Elő hát a <strong>tavasz</strong>i irányelvekkel és fogadalmakkal! Szépek leszünk,<br />
sudárak, elragadóak, feltűnően stílusosak és mindemellett meghökkentően<br />
jól informáltak. Azzal, hogy <strong>magazin</strong>unkat most lapozgatja,<br />
az első jelentős lépést már meg is tette az imént kijelölt célok<br />
elérésért. Hölgyolvasóink nőnapi felköszöntéséről igyekszünk nem<br />
lekésni, nem rajtunk múlik, ha csak később jut évszaki Élet&<strong>Stílus</strong><br />
<strong>magazin</strong>unk a kezébe. Mi a hosszú kikelet egészére terveztük tartalmunkat<br />
és reméljük, mindenki a leghasznosabbat tudja saját stílusa<br />
számára értékesíteni a látottakból, olvasottakból. Rajtunk nem fog<br />
múlni, négy oldallal megtoldottuk <strong>magazin</strong>unk <strong>tavasz</strong>i számát!<br />
Merjen valaki lenni, éljen stílusosan!<br />
a szerk.<br />
This year’s ball season brought us a frightening surprise: are we the<br />
only ones whose superman-costume doesn’t fit anymore? Luckily<br />
the fact that spring is so near helps forget about our extra kilos.<br />
Even if you don’t trust the bear that climbed out of its cave to greet<br />
the new season, once you take a stroll along Grand Boulevard you<br />
can’t deny it: spring is here! And not just because all the shops put<br />
up their end-of-the-season-sale signs, you can feel the warm touch<br />
of the sun, the fresh smell of the breeze and soon see the little buds<br />
all around you. Dark clouds and cold weather are no longer valid<br />
excuses for not visiting the gym. So let’s get our pens and papers and<br />
jot down our new-season resolutions: we will be fresh, joyful, beautiful,<br />
slim, as stylish as ever and of course totally up-to-date with our<br />
Life&Style <strong>magazin</strong>e in hand! Last but not least, we hope all our<br />
dearest lady-readers could enjoy a wonderful Women’s Day. We wish<br />
you a pleasant time reading our newest issue – with an extra 4 pages,<br />
to make sure you don’t miss a thing during spring!<br />
Dare to be somebody, live in style!<br />
6 hi-tech Technikai újdonságok<br />
8 életstílus Jetfloat úszóstég<br />
12 négyszemközt Fekete György – Vigadó<br />
16 életstílus Bálok régen és ma<br />
22 divat Amnesia<br />
26 életstílus Velence Resort&Spa<br />
28 utazás Taurus Reisen<br />
32 gasztronómia Deka Union<br />
34 Life&Like Segway<br />
36 divat Attitude<br />
40 életstílus Best Western Hotel Hungaria<br />
42 hungarikum Aranycsapat<br />
48 életstílus Napfény Otthon<br />
50 utazás Máltai vízilabdatábor<br />
52 divat NaraCamicie<br />
54 gasztronómia Abacus hotel<br />
56 Life&Like Fővárosi Vízművek Albániában<br />
60 hírességeink Semmelweis Ignác<br />
64 fókuszban Karneválok<br />
70 celebrity Al Pacino<br />
74 művészet Zsud, az ezerarcú lélekfestő<br />
76 celebrity Oscar – gála<br />
80 English Summary<br />
For English summary see the last pages!<br />
5