InfoPont Magazin - Június

infopontmagazin

Az InfoPont Magazin júniusi száma.

1

MAGYARORSZÁG LEGSZÍNESEBB AJÁNLÓJÁT TARTOD A KEZEDBEN!

YOU’RE HOLDING THE MOST MULTICOLORED GUIDING MAGAZINE OF HUNGARY!

BALATON

AJÁNLÓ Personal Guide

GASZTRO Gastronomy

SZÓRAKOZÓ Just for fun

KULT Culture

TREND Trending

UTAZÓ Traveller

TOURIST

Felelős szerkesztő:

Pölz Kitti

Szerkesztők:

Forgó Anna

Golács Réka

Design:

Utassy Dóra

Utazó nagykövet:

Szűcs Péter

Terjesztési vezető:

Zalai Mariann

Szakértőink:

Csalár Bence

SminkLabor

Diétaguru

Zajongo.blog

Sales:

Forgó Anna

Brezovszki Valéria

Vincze Dániel

Hirdetésfelvétel:

sales@infoneked.hu

Az esetleges elírásokért, nyomdai hibákért

felelősséget nem vállalunk.

02

16

24

30

38

52

62

70

Amikor már tényleg belecsapunk –

welcome, június!

Vízpart, jegestea, ventilátor és szakadatlan árnyékkeresés: végre

kikötött Június hajója és a személyzet -hőség, lángos, barnító

napfény és jégkocka- elképesztő lelkesedéssel vár minket, hogy

együtt hajózzunk egyet, egyenesen bele a nyár közepébe! Ilyenkor

még mindent újdonságnak élünk meg, ami a szabadságot, a

hőséget és az igazi nyarat jellemzi. Élvezd ki a lédús gyümölcsök

táplálását, a meleg szellő simogatását és azt, hogy még nem a

hőségtől megszakadva kelsz-fekszel! Ebben az időszakban sem

fogsz minőségi program-és időtöltéshiányban szenvedni: elhozzuk

neked a legkirályabb balatoni programokat (4-edik oldal) és

helyeket (11-edik oldal), beszélünk egy kicsit a jól kombinálható

nyári kulcsdarabokról (Csalár Bence, 58. oldal), együtt kiülünk a

legszuperebb budapesti teraszokra (26. oldal), sőt a nyaralásra is

segítünk bombaformába lendülni az SOS-diétánkkal (60. oldal),

úgyhogy nincs kifogás, vesd bele magad a nyárba!

P.S.: Június, I love you!

Come and blast into June with us!

Beach, iced tea, the breeze of your ventilator and the neverending

shadow-dowsing: June is finally here and all of its best friends

-heat, fried dough, suntan and ice- are waiting for us to

go to the beach and spend our freedom together! June is the

beginning of every awesome andventures: it’s time to enjoy the

taste of those hydrating fruits, the summer-scented breeze and

the most exciting events of Lake Balaton (site 4.) and Budapest

(site 20) in June!

Don’t forget to make the most of your June, we’re here to help

you while you’re making your dreams come true in Hungary!

P.S.: Turn on page 70 as you’ll find extra Tourist-information there!

InfoPont. Pont Neked! Pont ott *, ahol akarod!

* Hol találsz meg minket?

A kedvenc kávézódban, gasztro helyeden, múzeumokban, színházakban,

kulturális intézményekben és sok más helyen. Fesztiválokon,

szórakozóhelyeken és akár utazásod során a Taxify

autóiban.

* You can easily find us:

In coffee shops, restaurants, museums and theatres, festivals,

clubs and bars, entertaining centers, shops and offices … and the

list goes on!

Kiadó és Szerkesztőség: Mester-Ker. Kft.

Mesterházyné Balogh Zsuzsanna

Mesterházy Gábor

1142 Budapest, Erzsébet Királyné útja 120.

infoneked@mesterker.hu, +36 70 389 9911

Nyomda: Pharma Press Nyomdaipari Kft.

1033 Budapest, Szőlőkert utca 4/a

More magazines by this user
Similar magazines