Zsámbéki Polgár - 2019. március

cofeco

● Aki tenni akar az mindenre talál megoldást, aki nem, az mindenre talál kifogást! ●

ZSÁMBÉKI POLGÁR

ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK MÁRCIUS HAVI KIADVÁNYA

2019

•www.zsambek.hu•


Az élet csupa sürgető vágy:

cselekedni, érezni, látni,

tudni. A nő lelke csendes

virágzás egy elsöprő

forgószél közepén.

BOLDOG

NŐNAPOT!


TARTALOM

04. oldal

• A TERVEK

VISZNEK ELŐRE

07. oldal

• POLGÁRMESTERI

BESZÁMOLÓ

04

08. oldal

• ELSŐ TŰZOLTÓ

ÉS VÁROSŐR BÁL

10. oldal

• HÍREK

Eredetileg a nők, esély- és jogegyenősé géért

vívott harcának emblematikus napja volt

a nőnap, amely mára a világ legtöbb részén,

jelképes virágok átadásával történő köszöntéssé

szelídült. Március 8-án virággal fejezik

ki a fiúk, férfiak, a lányok, nők iránt érzett

tiszteletüket, szeretetüket. Márciusi lapszámunkban

található eddig a legtöbb, nők által

jegyzett írás. Azt is elárulom, hogy az újság

grafikai összeállítását is egy kolléganőmmel,

Krisztával végezzük. Sőt a nyomdában is egy

hölgynek, Lucának küldjük a lapot és az önkormányzatnál

is női munkatársaink szervezik

le, hogy megérkezzen Zsámbékra a kiadvány.

Ez csak egy nagyon vékony szelete

a mindennapjainknak, de ezzel is szeretném

éreztetni, milyen fontos és nélkülözhetetlen

szerepet töltenek be közösségünk életében

a nők.

11. oldal

• ZSÁMBÉKI SPORT

KLUB CSAPATAINAK

SORSOLÁSA

– 2018/2019 TAVASZ

15. oldal

• TUDNIVALÓK

A KÖZTERÜLET-

FELÜGYELETRŐL

16. oldal

• FAKANÁL

VAGY KOTTAFÜZET

08

11

Jó olvasást!

Nógrádi Timea

főszerkesztő

nogradi.timea@zsambek.hu

viragzozsambek@gmail.com

17. oldal

• NYELVTANULÁS

PRO/CONTRA

20. oldal

• A KÉPEK ÜZENETE

HELYREIGAZÍTÁS

Sajnos a 2019. februári újságban megjelent

Zsámbéki Német Nemzetiségi Önkormányzat

munkája a hagyományok

tükrében és a Koszorúzás és Emlékmise,

házszentelés c. cikkben a Zsámbéki

pestisjárv ány ideje tévesen jelent meg.

A helyes dátum : 1739–40.

A hibás megjelenésért elnézést kérek.

Bechtold János NNÖK. elnöke

21. oldal

• SZENIOR AKADÉMIAI

PROGRAMOK

IMPRESSZUM

Zsámbéki Polgár

Zsámbék Város Önkormányzatának

közéleti havilapja

www.zsambek.hu

Alapító:

Zsámbék Város Önkormányzata

2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4.

Főszerkesztő:

Nógrádi Timea

+36 20 / 3999111

nogradi.timea@zsambek.hu

viragzozsambek@gmail.com

A címlapon a gondolatot Bohus Andreától idéztük.

Szerkesztőség címe:

Polgármesteri Hivatal Zsámbék

2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4.

Nyomdai kivitelezés:

AlphaPress nyomda

és Kreatív Grafikai Stúdió

Székesfehérvár, Homoksor 7.

20

ISSN-2060-260X

Lapzárta: minden hónap 20. napja.

Megjelenik havonta 1900 példányban.

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

3


A TERVEK VISZNEK ELŐRE

BOHUS ANDREÁVAL LEGGYAKRABBAN ÜZLETÉBEN, A BELVÁROSI LOTTÓZÓBAN TALÁLKOZHATUNK, DE VAN AKI

EGYKORI TESTNEVELŐ TANÁRÁT VAGY EDZŐJÉT TISZTELHETI BENNE. A LEGTÖBBEN TALÁN MÉGIS PAYER ANDRÁS

PÁRJAKÉNT ISMERTÉK MEG ŐT ZSÁMBÉKON.

Hogyan ismerkedtetek meg Payer Andrással?

Én mindig is budapesti voltam, oda születtem, bele a „nyóckerbe”,

kőkeményen a sűrűjébe, de aztán költöztünk ide oda.

Szertornáztam és elég sokat utaztam a sport révén. A 80-as

évek elején egy testkultúra szalonban dolgoztam – ez volt az

első olyan komplex intézmény, ahol minden volt, a tornateremtől

kezdve a kozmetikán át a szoláirumig. Ma már gyakori

az ilyen, de akkor még nem volt jellemző. Ide járt kozmetikushoz,

Felföldi Anikó akit a párja, Körmendi Vilmos általában

elkísért. Velük egy házban lakott András, aki sokat sportolt,

vitorlázott, futott, de télen nem mert futni a torka miatt és Vili

ajánlotta neki, hogy jöjjön le a tornaterembe. Ott dolgoztam én

és így ismerkedtünk meg.

Hogy kerültetek Zsámbékra?

1991-ben jöttünk ki Zsámbékra, éppen amikor a legnagyobb

rumliban voltunk. András akkor írt éppen két lemezt, Antal

Imrének és Mary Zsuzsinak. A lemezbemutatóra próbáltunk,

közben költöztünk. Mindezt novemberben, szakadó esőben.

Előtte Budán laktunk, de kerestünk egy Pesthez közeli helyet

és teljesen véletlenül jutottunk ide. A Törökvészi úton volt egy

cukrászda, ahol András elkezdett beszélgetni egy ott dolgozó

hölggyel, aki Zsámbékon lakott. Ő ajánlotta, hogy nézzünk itt

körül. Eljöttünk, megtetszett. Ez volt az a ház, amiben most is

vagyunk, csak akkor még teljesen kezdetleges állapotban volt.

Mi fejeztük be. Mindent mi alakítottunk ki, a saját ízlésünkre

formáltuk.

A kislányotok zsámbéki születésű?

1992-ben született meg Lili, tehát ő már született zsámbéki.

Talán ezért is van ilyen erős kötődése a házhoz. Amikor András

meghalt, az volt az első kérdése, hogy anya ugye nem adjuk

el a házat? Mondtam neki, hogy nekem sincs szándékomban,

de azért ez egy teljesen más helyzet. A lelki megrázkódtatás

mellett meg kellet birkóznunk az anyagi változással is. Hiszen

valljuk be őszintén, hogy mi elsősorban András keresetéből

éltünk. Az előadóművészi és a zeneszerzői tevékenysége adta

a családi megélhetés alapját. Ebből a szempontból nagyon

át kellett gondolnom ezt az egész helyzetet, hogy egyáltalán

fenn bírom-e tartani, van-e értelme. Kavarogtak bennem

a gondolatok. Itt maradtam egy szál magam úgy, hogy Lili akkor

volt 18 éves. Érettségi előtt állt. Majd főiskolára jelentkezett,

ami a jelentkezés pillanatában még állami támogatásos

volt, de mire megkaptuk, hogy felvették, már tandíjat kellett

fizetni. Ez egy nagyon kemény időszak volt!

4 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. március


Mit tanult?

A Kodolányin végzett turizmus-vendéglátás szálloda szakon,

jó kis diplomát szerzett. Bár most éppen nem a szakmájában,

hanem az államigazgatásban dolgozik.

Mióta üzemelteted a lottózót a főtéren?

Amikor kijöttünk ide Zsámbékra, gondoltunk arra az időre is,

amikor András már nem fog a színpadon állni, ezért megvettük

azt az üzlethelyiséget az Akadémia utcában. Az üzletben

először egy pékség üzemelt. Akkor jöttek be a fagyasztott

termékekből helyben sütött péksütemények. Azonban erre itt

nem volt igény. Akkor cukrászdaként folytattuk tovább, majd

egy véletlen folytán adódott lehetőségünk, hogy lottózót

nyissunk. Így 97-től már folyamatosan lottózóként működünk.

Hogyan fogadott be a zsámbéki közösség? Segített az,

hogy Andás ismert művész volt?

Ezt átbeszéltük egy párszor Andrissal. Eleinte őt itt egy kicsit

csodabogárnak tekintették. Nem tudták, hogy hogyan közelítsenek

hozzá. Tartottak tőle, nem tudták hogyan fog reagálni

a különböző dolgokra, vannak-e művészi allűrjei, vagy egyáltalán

milyen is lehet. De az élet nagy rendező. Az – akkor még

– Apor Vilmos Főiskolától megkerestek engem, hogy segítsem

ki őket, mert itt az iskolakezdés és nincs testnevelőtanár. Ebből

a ” kisegítésből” két év lett. Testnevelést és úszást tanítottam.

Ahogy tartottam a kapcsolatot a szülőkkel, először

engem kezdtek megismerni és rajtam keresztül tudták Andrist

is megközelíteni. Látták, hogy ugyanolyan ember mint ők, nem

egy beképzelt, öntelt valaki. A tanároktól kezdve az egyszerű

munkásemberekig mindenkivel szót értett, kedves volt. Úgyhogy

ettől az időszaktól kezdték, őt megismerni, megkedvelni

és megszeretni.

Mi volt az első meghatározó fellépése itt?

A mi gyerekünk is járt a zeneiskolába, zongorázni tanult. András

a zeneiskolai rendezvényeken rendszeresen fellépett,

támogatta az intézményt. Dombi Enikővel nagyon jó kapcsolatot

alakítottam ki, mondhatom, hogy a barátnőm lett, sok

mindenben egyforma nézeteink vannak, és a mai napig, ha

valamilyen rendezvény van igyekszem segíteni a munkájukat.

Amikor voltak még Jazz Napok fönt a Romtemplomnál, akkor

András ott is sokszor fellépett.

Nagyon fontosnak tartom megemlíteni, hogy a nyugdíjasok

rendezvényein is sokat szerepelt. Szinte minden évben elment

és együtt töltött velük egy délutánt. Énekelt nekik, beszélgetett

velük. Ez nem egy hagyományos fellépés volt, hanem próbált

beilleszkedni az ő kis életükbe, nagyon szerette az idős

embereket. Ezt ők nagyra értékelték, a mai napig is emlegetik

néhányan.

Érthető, hogy elkanyarodtunk András felé, de ez a beszélgetés

most rólad kellene, hogy szóljon. Milyen nő vagy

te? Miket szeretsz csinálni, milyen dolgok érdekelnek?

Elég sűrű az időbeosztásom. Évek óta folyamatosan dolgozom

az üzletben, ezen kívül nem tudom levetkőzni a sportmúltamat,

ezért nagyon fontos nekem, hogy az egészséges

életmódot szem előtt tartva éljem a kis életemet. Egy héten

kétszer tartok itt Zsámbékon alakformáló tornát, főleg az én

korosztályomnak de vannak fiatalabbak is. Most éppen a Caterinumban

vannak foglalkozások. Ezen kívül járok úszni Bicskére

heti kétszer. Reggel 6-ra odamegyek az uszodába, leúszom

az 1500 méteremet, aztán nyolckor beállok a boltban a pultba

és úgy érzem magam, mint akit kicseréltek. Az úszásnak fantasztikus

hatása van, mindenkinek csak ajánlani tudom.

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

5


Ez a sport része a dolognak. Milyen egyéb hobbijaid vannak?

Hobbinak is nevezhetjük, bár én igazából szeretnék majd csak

ezzel foglalkozni a későbbiekben. Ez pedig egy olyan cég képviselete,

ami egészséges életmóddal kapcsolatos termékeket

forgalmaz. Már nyolcadik éve tartozom hozzájuk és van egy

olyan biztos hátterünk, ami nagyon nagy nyugalmat ad a termékekkel

kapcsolatban. A kollégák között nagyon jó a hangulat,

optimista emberek alkotják ezt a mondhatom – klubot.

Sok közös programunk van, beleértve az utazásokat is, ami

engem nagyon kikapcsol. Ismerik ezeket a termékeket Zsámbékon

is, már sokaknak tudtam segíteni vele és ez nekem nagyon

fontos.

Hiteles képviselője vagy akkor ezeknek a termékeknek. Hogyan

kezdtél el ezzel foglalkozni?

Igen, abszolút, úgy érzem. 2011. márciusában András meghalt,

és én decemberben megismertem ezt a céget. Akkor nagyon

rossz állapotban voltam, lelkileg is fizikailag is, mindenféle téren.

Próbáltam magam kívülről nézni, mert éreztem azt, hogy

csúszom le a lejtőn. Ki kellett magam rángatni a sárból. A cég

termékeinek és az ott lévő embereknek a segítségével ez sikerült

is. Hálás vagyok érte. Biztos orvosi háttér áll mögöttünk,

rengeteg tapasztalattal. Most még csak a munkám mellett tudok

ezzel foglalkozni, de a későbbiek folyamán,ezt szeretném

majd főállásban végezni. Innen nem kell nyugdíjba menni, ezt

addig tudom csinálni, amíg csak akarom és bírom, ez a tervem.

Valakivel beszélgettem és azt mondta, hogy olyan terveid

vannak, mintha húsz éves lennél. Azt válaszoltam neki, hogy

ha a lelkem fiatal, akkor én is fiatal maradok. Úgy gondolom

az embereket a tervek viszik előre, ha nincs terved vagy célod,

akkor csak élsz bele a vakvilágba.

Szórakozásként mit szoktál csinálni?

A szórakozás nálam, a zene. Gondolom nem okoztam nagy

meglepetést ezzel, hiszen a zenének nagy szerepe volt abban

is, hogy mi Andrással össze tudtunk jönni. Emlékszem, amikor

a tornateremben beraktam egy-két zenét, csodálkozva nézett

rám, én akkor 23 éves voltam. Megkérdezte – hogy te miért ezt

a zenét hallgatod? Mondom, mert én ezt szeretem.

Milyen zenék voltak ezek?

Stevie Wonder, Lionel Richie, Nat King Cole ezeket szerettem,

nem azt az üvöltő dervis korszakos zenéket. Ez volt az alapja

az első beszélgetéseinknek. Szóval zene, zene, zene. Nem

mondom, hogy mindenevő vagyok, mert vannak stílusok amiket

nem szeretek. A jazz a kedvencem. A Nyakas Jazz Klubnak,

amit a Művelődési Ház igazgatónője Csilla szervez, támogatója

is vagyok és igyekszem minden alkalommal ott lenni.

Ez a szívem csücske, tehát a jazz az alap. De járok koncertekre

Pestre is. A másik nagy szerelem a színház. Néhány estém

szabad, így színházba is szoktam járni. A balettet is nagyon

szeretem, hiszen mielőtt elkezdtem tornázni, balettoztam egy

pár évig és ez megalapozta a rajongásomat.

Milyen és mekkora baráti köröd van?

Természetesen vannak barátaim, hál istennek sokan, fiúk és

lányok is egyaránt, Amondó vagyok, hogy ebben az online világban

nagyon fontos, hogy az ember le tudjon ülni a barátaival

egy, két, három, öt emberrel, akikkel jól tudja magát érezni.

Beszélgetünk, eszegetünk, iszogatunk, együtt vagyunk ez

a lényeg. Ezt nagyon fontosnak tartom, mert az emberi kapcsolatoknak

is ez az alapja. Sajnos ezt egyre jobban elhanyagolják

az emberek.

Széleslátókörű, világlátott, budapesti nőként,

hogyan tudtad megszokni, egy akkor még

falu, miliőjét?

Ez nagyon jó kérdés. Bár budapesti születésű

vagyok és ott éltem 31 évig, mindig is szerettünk

volna a természet felé közelíteni, ebben is nagyon

egy állásponton voltunk Andrással. Nem

volt célunk, hogy Pesten maradjunk. A pesti

évek nagyon nyüzsgősek voltak, ott mindig egy

készenléti állapotban voltunk. Amikor még tornáztam

volt olyan, hogy hazamentem és mondtam

anyukámnak, hogy csomagolok, mert két

óra múlva indul a repülőgépem az éppen aktuális

versenyre. Ez nagyon feszített tempó volt,

bár színes és gazdag. Kicsit vágytam már a nyugalomra.

Gyermekkoromban a természet szeretetét

is megalapozták a szüleim, rengeteget

kirándultunk. Andrással ebben is egy hullámhosszon

voltunk, vágytunk ki a városból a természet

közelségébe. Még a ház sehogy sem állt,

dobozokból éltünk, de már megvettük az első

kutyánkat és mentünk vele kirándulni. Nagyon

szeretjük az állatokat is, most is van egy kutyám,

és egy macskám. A budapesti pezsgésből,

az éjszakai életből kilépve vágytunk a csendre a

nyugalomra és azt itt megtaláltuk. Mostanában

ha elgondolkodom azon, hogy hogyan tovább,

ha esetleg ezt a házat egyszer mégis eladjuk,

akkor még kijjebb költöznék, a természethez

még közelebb. De ez egyenlőre csak egy kósza

gondolat.

Nógrádi Timea

6 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. március


POLGÁRMESTERI

BESZÁMOLÓ

Február hónapban a képviselő-testület elfogadta az egész

2019-es évet meghatározó rendeletét, amely a költségvetésről

szól.

A rendelet teljes szövege megtalálható a honlapon, ezért

részleteinek ismertetésébe nem mennék bele ezen a fórumon.

Inkább olyan konkrét területekre térnék ki, amelyek széles érdeklődére

tarthatnak számot.

Az idei év legnagyobb költségű beruházása a régi bölcsőde

épület helyén kialakítandó új piac épület lenne, a körülötte lévő

terület rendezésével párhuzamosan. Folytatjuk a Szent István

tér rekonstrukciós munkálatait az ún. Rózsa ablak motívummal

és a mellette lévő parkoló felújításával. Az elmúlt években, a

belterületi útfelújításra többször is elnyert forrásból és a város

saját pénzéből, idén a Táncsics és Corvin utcák találkozása

és a Corvin János utca egy hosszabb szakasza – Király utcáig

– kap térkőburkolatot.

Idegenforgalmi szempontból fontos látnivalóink és műemlékeink

közül, a Lámpa Múzeum korszerűsítésére, a Tájház felújítására

nyújtunk be pályázatot, illetve a Kálvária stációi ra vonatkozóan

már van egy elnyert pályázatunk. Ezekre a célokra

saját forrásból 8,5 millió forintot tervezünk fordítani.

Úgy tűnik komoly gyűjteménnyel tudjuk bővíteni a nemzetközi

hírnek örvendő Lámpa Múzeum állományát. Ha sikeresek lesznek

a tárgyalások akkor ez idén megvalósulhat. Erre a célra

10 m Ft-ot irányoztunk elő a költségvetésben.

Kátyúzásra, a fentebb leírt útfelújításon kívül a korábbi évekhez

képest mintegy kétszeres összeget és a Gagarin utcai

játszótérre, valamint a meglévők bővítésre szintén 10 millió

forintot állítottunk be. A kisebb, vagy változó tételekről az év

folyamán be fogok számolni.

Ilyen kisebb tétel a februári rendes ülésen elfogadott, a zsámbéki

újszülöttek után kapható 10000 Ft-os támogatás is. Ezzel

a jelképes „ajándékkal” szeretnénk üdvözölni legfiatalabb polgárainkat

és köszönetet mondani a szülőknek. Tudjuk, hogy ez

gesztus értékű lépés a kormány támogatásai mellett, de ez is

volt a szándékunk vele.

A Közterületek használatáról szóló rendelet is elfogadásra került.

Ezzel kapcsolatban kérem tájékozódjanak a honlapon és

kollégáimnál a Polgármesteri Hivatalban.

Elfogadásra került némi csúszás után a Helyi Esélyegyenlőségi

Program. Évtizednyi vita végére értünk reményeink szerint

az Országos Mentőszolgálattal. Ehhez sajnos drasztikus lépések

megtételére is szükség volt. De idén január egytől egy

új szerződés alapján fizetik a mentőállomás rezsiköltségeinek

BESZÁMOLÓ

díjait. A múltbéli tartozások egy részének befizetése megtörtént

a fennmaradó részt pedig továbbra is behajtani tervezzük.

Nagy örömünkre, egy szintén évtizedes probléma oldódott

meg a Zsámbéki Piac üzemeltetési engedélyének megszerzésével.

Ezt is sokéves hadakozás előzte meg, de hivatalunk

célt ért. Így elődeink mulasztását ezen a területen pótoltuk és

jogszerűvé tettük. Ha a piac pályázat eredményes lesz, akkor

az infrastruktúra is adott lesz a jelen kor kívánalmainak megfelelő

szinten.

A Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár életében is eltelt

egy 5 éves periódus, ezért e törvény előírásainak megfelelően

pályázatot írtunk ki a vezetői állás betöltésére.

Vannak nehéz, sok szereplős ügyek amelyek rendezése évekig

tart. Egy ilyen a Nyárfás utca, Etyeki utca összekötése is. Talán

emlékeznek rá, hogy a város vásárolt két telket ebben a ciklusban

azért, hogy ez megvalósulhasson. Most két ingatlan tulajdonossal

kötöttünk megállapodást a telkük használatáról, így

hamarosan egy gyalogúttal ezt a területet feltárjuk ebből az

irányból, így az ott élők nem csak a benzinkút felé hatalmas

kerülőt téve tudják elérni majd az új buszfordulót, a település

központját és egyéb területeit.

A farsangi időszak végére értünk. Kezdődik a nagybőjti időszak.

Köszönöm a ZsMIE vezetőinek, a Középkori Kalandtáboros

csapat és barátaik segítségével megszervezett tél és farsang

záró rendezvényt a Zichy téren, valamint a Művelődési Házba

szervezett civil farsangot, a rengeteg helyi szereplő részvételével.

Öröm volt ezeken részt venni és sokakkal találkozni.

A csendesebb böjti időszakban is sok ilyen alkalom lesz még

nálunk. Jöjjenek el!

Tartsanak velünk! Hívják ismerőseiket is! Ezek által az alkalmak

által is erősödik közösségünk és identitásunk.

Horváth László

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

7


ELSŐ TŰZOLTÓ ÉS VÁROSŐR BÁL

KÜLSŐ POLGÁRI KEZDEMÉNYEZÉS ALAPJÁN,

TAVALY ÉV VÉGÉN FOGALMAZÓDOTT MEG

KONKRÉT GONDOLAT EGY VÁROSŐR BÁL

SZERVEZÉSÉRE.

Gyors időpont választást követően kezdett csak összeállni

a kép a rohamosan fogyó- és rendelkezésre álló szervezési

napok számával kapcsolatban, ezért hamar a tettek mezejére

léptünk.

Tekintettel a jó kapcsolatra, illetve hogy tevékenységünk

során szorosan együttműködünk Zsámbék Város Önkéntes

Tűzoltó Egyesületével, megkerestük Csepilek Istvánt, hogy

nyitottságuk esetén közös szervezésben rendezzük meg az

Első Tűzoltó és Városőr Bált.

Egyesületeink munkája sokrétű, anyagi lehetőségeink korlátozottak.

Szeretnénk az egyesületeket még közelebb hozni

a lakossághoz, illetve nem titkolt szándékkal anyagi támogatáshoz

juttatni mindkét egyesületet, hiszen nemes célokat

szolgálunk.

Ahogy közeledett a bál napja, úgy tudatosult bennünk a nagy

fokú érdeklődés a rendezvény iránt. Várakozásainkat felülmúlva

érkeztek a foglalási igények, örömteli terhet róva

ránk, hogy a lehető legjobb helykihasználással tudjunk szolgálni

vendégeink számára.

Elérkezett a várva várt este, a bálozókat izgatottan, szépen

feldíszített helyszínnel fogadtuk.

A polgármesteri nyitóbeszédet követően Zinkné Kovács

Mónika és Krisztián Irma elismerésként horgolt szívecskéket

adtak át az egyesületek tagjai részére. Vendégként elsőként

a Zsámbéki Tánc Sport Egyesület párosai mutatták meg

tehetségüket. Őket az Abbabák zenekar követte, akik nívós

mini koncertet hoztak el a bálozóknak. Meglepetés műsorként

a két egyesület tagjai egy fergeteges tánc mixet adtak

elő, megalapozva a jó hangulatot.

Félbeszakítva a mulatságot, a tombola sorsolását éjféltől

tartottuk.

8 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. március


Ezúton is köszönetünket fejezzük ki a felajánlóknak!

Alex Kft, Alfa Kontakt Kft, Andi Optika, Angyalszerviz, Ánosi

Zoltán, Balázs László, Bali Éva, Balogh Kálmán, Bellis Virág,

Benedekék Falodája, Bittó Róbert, Bors Attila, BRent Kft,

CBA Príma, Csepilek Anna, Danubius Grand Hotel, Déberling

Gumisműhely, Dinnyés László, Egri Ágnes, Faház Söröző,

Fashion Trend Center, Fekete Sándor, Fenyőfalvi Bt, Fo-Vill

Kft, Gabiele Pizzéria, Gazsi Enikő, Gazsi Zoltán és családja,

Ginter Krisztina, Gyógyszertár a Magyar Koronához, Halker

Kft, Halszaküzlet, Hegedűs Attila, Hegyalja Vendéglő, Horváth

László, Ilcsi virágbolt, Itallerakat, Jakab Veronika, Kaiser

Norbert, Karacs Imre, Kálmán Cukrászda, Kemény Zöldséges,

Kifli 2005 Bt, Kovács Bt, Kozmáné Mike Éva, Lámpás

Vendéglő, Levendula Idősek Otthona, Lőkös Kálmán és felesége,

Lovász József, Lurkók Boltja, M&M Sütiműhely, Maland

Group Kft, Medicontur Kft, Merci-Design Kft, Monos Roland,

Napsugár ABC, Nick József, Novák Festékbolt, Nyakas Pince,

Nyírő Tibor, Patyi János, Portéka Polcos Piac, Qualchem Zrt,

Racsmány Dömötör, Süti nem Süti, Szerelvénybolt, Szépia

Bio &Art Hotel, Szűcs Marika Vegyesbolt, Tóbel Trans Bt, Töki

Lovas Sport Egyesület, Török Tamás, Tóth Tibor, Tünde Virág,

Udvardy Olivér, Venczel Judit, Veszelovszki Zsolt, Vincze Zita,

Zink Izabella, Zinkné Kovács Mónika, Zsámbék Város Önkormányzata,

Zsámbék Yoga, Zsámbéki Lángossütő, Zsámbéki

Rendőrőrs, Zsámbéki Sport Klub

A bál sikerességét mutatja a hajnalig tartó vigadalom, megerősítve

bennünket ama gondolatunkban, hogy jövőre újra

Önökkel/Veletek!

Köszönet jár az önkénteseknek is, akik bármilyen munkával

hozzájárultak a szervezéshez és a bál lebonyolításához!

A befolyt támogatást mindkét szervezet a munkájához és fejlesztésekhez

kívánja felhasználni.

Fotók: Bors Tamás, Nyírő Judit

Veszelovszkiné Palóczi Krisztina

városőr

Ön elvállalna egy másodállást a meglévő munkája mellett

úgy, hogy az otthon töltött óráiban bármikor szükség lehet

Önre, akár éjszaka vagy a vasárnapi ebéd közben? Előfordul,

hogy a saját testi épségét kell kockáztatnia, és mindezért

NEM KAP FIZETÉST. Hihetetlenül hangzik, de van, aki igen!

Zsámbék Város Önkéntes Tűzoltó Egyesület tagjai ezt teszik

az év 365 napjában másokért, Önért!

Kérjük 2019-ben is támogassa Egyesületünk fejlődését!

18668621-1-13

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

9


Zichy bál 2019.

Fotók: Csepilek Bálint

Február 16-án került megrendezésre a hagyományos

Szülők-Nevelők Bálja a Zichy Miklós Általános Iskolában.

A mulatságot a hagyományoknak megfelelően

a nyolcadikosok fergeteges tánca indította el, majd

a Mazsorettek fellépése színesítette a programot. A hajnalig

tartó vigasság teljes bevételét az iskola udvarának

fejlesztésére fordítja a Szülői Szervezet. Mindenkinek

köszönjük a támogatását!

Kovács Mária igazgató

Nagy Péter, a Szülői Szervezet elnöke

VIRÁGOK SZÍNES VARÁZSA címmel, Kenéz Mária festőnő

egyéni kiállítása 2019. február 15-én nyílt meg a

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárban (XV. Eötvös u. 8.)

a képek megtekinthetők április 8-ig! Gratulálunk!

10 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. március


ZSÁMBÉKI SPORT KLUB

CSAPATAINAK SORSOLÁSA

– 2018/2019 TAVASZ

HAJRÁ ZSÁMBÉK!

CSAK A ZSÁMBÉK!

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

11


ATLASZ GEODÉZIA

M.I.O. FELNŐTT

ATLASZ GEODÉZIA

U-19 M.I.O.

VÉRTESSOMLÓ

KSK

03. 17.

15:00

ZSÁMBÉKI SK

ZSÁMBÉKI SK

03. 02.

14:00

WATI-KECSKÉD

KSK

ZSÁMBÉKI SK

NAGYIGMÁNDI

KSK

2019. 03. 17. 15:00 Vértessomló KSK

03. 24.

15:00

2019. 03. 24. 15:00 Zsábméki Sport Klub

03. 31.

15:00

TATABÁNYAI

SPORT CLUB

ZSÁMBÉKI SK

2019. 03. 31. 15:00 Nagyigmándi Községi Sport Kör

ZSÁMBÉKI SK

VÉRTESSZŐLŐSI

SE

2019. 03. 02. 14:00

Zsábméki Sport Klub

03. 09.

14:00

2019. 03. 09. 14:00

Zsámbéki Sport Klub

03. 16.

14:00

 BÁBOLNAI SE

ZSÁMBÉKI SK

ZSÁMBÉKI SK

04. 07.

15:30

KOPPÁNY-

MONOSTORI SE

2019. 03. 16. 14:00

Vértesszőlős Sport Egyesület Sportcentrum

SÁRISÁPI BSE

2019. 04. 07. 15:30 Zsábméki Sport Klub

04. 14.

15:30

ZSÁMBÉKI SK

2019. 04. 14. 15:30 Monostori Tivadar Utánpótlást Nevelő Centrum

ZSÁMBÉKI SK

04. 21.

16:00

2019. 04. 21. 16:00 Zsábméki Sport Klub

ÁCSI KINIZSI SC

TATAI AC

SÁRISÁPI BSE

03. 23.

14:00

2019. 03. 23. 14:00

Tatai Atlétikai Club Új pálya Tata Új út

03. 30.

14:00

2019. 03. 30. 14:00

Sárisápi Bányász Sport Egyesület

ZSÁMBÉKI SK

ZSÁMBÉKI SK

WATI-KECSKÉD

KSK

04. 28.

16:00

ZSÁMBÉKI SK

ZSÁMBÉKI SK

04. 06.

14:00

OBSK

OROSZLÁNY

ZSÁMBÉKI SK

BÁBOLNA SE

2019. 04. 28. 16:00 Wati-Kecskéd KSK

05. 05.

16:30

2019. 04. 21. 16:00 Zsábméki Sport Klub

05. 12.

16:30

2019. 05. 12. 16:30 Bábolna SE

VÉRTESSZŐLŐSI

SE

ZSÁMBÉKI SK

NYERGESÚJFALU

SE

ZSÁMBÉKI SK

2019. 04. 06. 14:00

Zsámbéki Sport Klub

04. 13.

14:00

2019. 04. 13. 14:00

Nyergesújfalu Sport Egyesület

04. 20.

14:00

ZSÁMBÉKI SK

NAGYIGMÁNDI

KSK

ZSÁMBÉKI SK

05. 19.

17:00

TATAI AC

2019. 04. 20. 14:00

Zsámbéki Sport Klub

OBSK

OROSZLÁNY

2019. 05. 19. 17:00 Zsábméki Sport Klub

05. 26.

17:00

ZSÁMBÉKI SK

2019. 05. 26. 17:00 Czudik Lajos Városi Sporttelep

KOPPÁNY-

MONOSTORI SE

04. 27.

14:00

2019. 04. 27. 14:00

Berecz Dezső Sporttelep

ZSÁMBÉKI SK

ZSÁMBÉKI SK

06. 01.

17:00

FC ESZTERGOM

2019. 05. 19. 17:00 Zsábméki Sport Klub

2019 május 4- június 15 bajnoki rájátszás, sorsolás később.

http://adatbank.mlsz.hu/

12 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. március


ZSÁMBÉKI SK

SÁRISÁPI BSE

ZSÁMBÉKI SK

NAGYIGMÁNDI

KSK

ZSÁMBÉKI SK

BÁBOLNAI SE

ZSÁMBÉKI SK

KOPPÁNY-

MONOSTORI SE

ZSÁMBÉKI SK

NYERGESÚJFALU

SE

GYÉMÁNTFÜRDŐ

U-16 M.I.O.

03. 17.

10:30

2019. 03. 17. 10:30

Zsámbéki Sport Klub

03. 24.

10:30

2019. 03. 24. 10:30

Sárisápi Bányász Sport Egyesület

03. 31.

10:30

2019. 03. 31. 10:30

Zsámbéki Sport Klub

04. 07.

10:30

2019. 04. 07. 10:30

Nagyigmándi Községi Sport Kör

04. 14.

10:30

2019. 04. 14. 10:30

Zsámbéki Sport Klub

04. 21.

10:30

2019. 04. 21. 10:30

Bábolna SE

04. 28.

10:30

2019. 04. 28. 10:30 Zsámbéki Sport Klub

05. 05.

10:30

2019. 05. 05. 10:30

Berecz Dezső Sporttelep

05. 12.

10:30

2019. 05. 12. 10:30

Zsámbéki Sport Klub

05. 19.

10:30

2019. 05. 19. 10:30

Nyergesújfalu Sport Egyesület

TATAI AC

ZSÁMBÉKI SK

OBSK

OROSZLÁNY

ZSÁMBÉKI SK

WATI-KECSKÉD

KSK

ZSÁMBÉKI SK

TATABÁNYAI

VASAS

ZSÁMBÉKI SK

ÁCSI KINIZSI SC

ZSÁMBÉKI SK

VIADUKT

BIATORBÁGY

ZSÁMBÉK

DUNAFÜRED

ZSÁMBÉK

BICSKE

ZSÁMBÉK

MARTONVÁSÁR

ZSÁMBÉK

PERBÁL

ZSÁMBÉK

ÖREGFIÚK

ÉSZAKI CSOPORT

03. 09.

15:00

2019. 03. 09. 15:00

Viadukt SE-Biatorbágy (Kolozsvári utca)

03. 16.

15:00

2019. 03. 16. 15:00

Zsámbéki Sport Klub

03. 24.

15:00

2019. 03. 24. 15:00

Százhalombattai VUK SE Sportpálya

03. 30.

15:00

2019. 03. 30. 15:00

Zsámbéki Sport Klub

04. 06.

16:30

2019. 04. 06. 16:30

Bicske Sporttelep, labdarúgó pálya

04. 13.

16:30

G

2019. 04. 13. 16:30

Zsámbéki Sport Klub

04. 20.

17:00

2019. 04. 20. 17:00

Martonvásár Sportpálya

04. 27.

17:00

2019. 04. 27. 17:00

Zsámbéki Sport Klub

05. 11.

17:00

2019. 05. 11. 17:00

Perbál SC Sportpálya

05. 18.

17:00

2019. 05. 18. 17:00 Zsámbéki Sport Klub

ZSÁMBÉK

SÓSKÚT

ZSÁMBÉK

TÁRNOK

ZSÁMBÉK

GYÚRÓ

ZSÁMBÉK

TORDAS

ZSÁMBÉK

KOMÁROM

A bajnoki sorsolások időpontjai/helyszínei változhatnak, pontos információ: http://adatbank.mlsz.hu/

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

13


GYÉMÁNTFÜRDŐ

U-14 M.I.O.

GYÉMÁNTFÜRDŐ

NŐI UP U-17

ZSÁMBÉKI SK

03. 16.

10:00

KOPPÁNY-

MONOSTORI SE

ZSÁMBÉKI SK

03. 23.

10:00

VÉRTESSOMLÓI

KSK

2019. 03. 16. 10:00

Zsámbéki Sport Klub

2019. 03. 23. 10:00

Zsámbéki Sport Klub

BÁBOLNAI SE

03. 23.

10:00

ZSÁMBÉKI SK

FORTUNA SE

F

03. 30.

10:00

ZSÁMBÉKI SK

2019. 03. 23. 10:00

Bábolna SE

2019. 03. 30. 10:00

Czibor Zoltán Városi Sporttelep

ZSÁMBÉKI SK

03. 30.

10:00

TATABÁNYAI

VASAS

ZSÁMBÉKI SK

04. 06.

10:00

KÖRNYE SE

2019. 03. 30. 10:00

Zsámbéki Sport Klub

2019. 04. 06. 10:00

Zsámbéki Sport Klub

OBSK OROSZLÁNY

04. 06.

10:00

ZSÁMBÉKI SK

TATABÁNYAI

SPORT CLUB

04. 13.

10:00

ZSÁMBÉKI SK

2019. 04. 06. 10:00

Czudik Lajos Városi Sporttelep

2019. 04. 13. 10:00

Grosics Gyula Stadion

ZSÁMBÉKI SK

04. 13.

10:00

SÁRISÁPI BSE

ZSÁMBÉKI SK

04. 20.

10:00

S

SZÁKSZENDI SE

2019. 04. 13. 10:00

Zsámbéki Sport Klub

2019. 04. 20. 10:00

Sport Klub

ÁCSI KINIZSI SC

04. 20.

10:00

ZSÁMBÉKI SK

TATAI AC

04. 27.

10:00

ZSÁMBÉKI SK

2019. 04. 20. 10:00

Ácsi Kinizsi SC

2019. 04. 27. 10:00 Jávorka Sándor Me zőgazdasági

Szakiskola és Kollégium Tatai AC

ZSÁMBÉKI SK

04. 27.

10:00

GYŐRSZENTIVÁN

SE

ZSÁMBÉKI SK

05. 04.

10:00

P

PILISMARÓT SC

NYERGESÚJFALU

SE

ZSÁMBÉKI SK

NAGYIGMÁNDI

KSK

2019. 04. 27. 10:00 Zsámbéki Sport Klub

05. 04.

10:00

2019. 05. 04. 10:00

Nyergesújfalu Sport Egyesület

05. 11.

10:00

2019. 05. 11. 10:00

Zsámbéki Sport Klub

05. 18.

10:00

2019. 05. 18. 10:00

Nagyigmándi Községi Sport Kör

ZSÁMBÉKI SK

WATI-KECSKÉD

KSK

ZSÁMBÉKI SK

NYERGESÚJFALU

SE

ZSÁMBÉKI SK

ANNAVÖLGYI BSE

2019. 05. 04. 10:00

Zsámbéki Sport Klub

05. 11.

10:00

2019. 05. 11. 10:00

Nyergesújfalu Sport Egyesület

05. 18.

10:00

2019. 05. 18. 10:00

Zsámbéki Sport Klub

05. 25.

10:00

ZSÁMBÉKI SK

WATI-KECSKÉD

KSK

ZSÁMBÉKI SK

2019. 05. 25. 10:00 Annavölgyi Bányász Sport Egyesület

ZSÁMBÉKI SK

14 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. március

05. 25.

10:00

2019. 05. 25. 10:00 Zsámbéki Sport Klub

TATAI AC

Bozsik korosztályos csapataink U7-U9-U11 és U13 a tavasz folyamán

4-6 tornánk vesznek részt, melyek időpontjait lapzártáig még

nem kaptuk meg,

Kövessenek minket Facebook oldalunkon:

https://www.facebook.com/zsambeksk/

GYERE ÉS SZURKOLJ A ZSÁMBÉKNAK!


TUDNIVALÓK

A KÖZTERÜLET-FELÜGYELETRŐL

A közterület-felügyelő: intézkedésre

jogosult, hivatalos személy, köztisztviselő,

akit fokozott büntetőjogi felelősség

terhel, illetve védelem illet meg.

Munkájukat szigorú feltételekhez, végzettséghez,

rendőrségi nyilvántartásba

vételhez, valamint rendszeres orvosi és

pszichológiai vizsgálathoz kötik.

A közterület-felügyelőt az emberek

gyakran összekeverik a parkoló ellenőrökkel,

vagy a rendőrrel. A közterület-felügyelők

országosan egységes

egyenruhában teljesítenek szolgálatot,

amely valóban hasonlít a rendőrökéhez.

Az alapvető különbség azonban a sapkán,

jelvényen, illetve a karjelzésen látható

feliratban, címerben van.

A közterület-felügyelő feladatai egyes

közlekedési szabályok megsértésének

szankcionálásán kívül a település közterületein

a rend fenntartása, a helyi

Önkormányzati rendeletek betartásának

ellenőrzése. Bizonyos esetekben

szabálysértési vagy közigazgatási eljárást

kezdeményez, illetve közigazgatási

vagy szabálysértési bírságot szab ki.

Egyes esetekben van mérlegelési jogköre,

és a bírságolási tételek is úgy vannak

meghatározva, hogy annak van alsó és

felső határa. Más esetekben (mint például

a behajtás tilalmának a megszegése,

a megállási, – várakozási tilalom

megsértése) mérlegelésre nincs lehetőség,

és a jogszabály fix összegű bírságot

határoz meg.

A közterület-felügyelők nem csak közlekedési

ügyekben járnak el. Sok esetben

kell felszólítani és figyelmeztetni az ingatlan

tulajdonosokat, az ingatlanok, az

ingatlan előtti közterület, a vízelvezető

árkok tisztántartására, a gyommentesítés

elvégzésére, a szemét és törmelék

elszállítására. A lejárt, vagy hatósági

jelzés nélküli gépjárművek – roncsautók

– tulajdonosait felszólítják a gépjármű

közterületről való elszállítására,

amennyiben azt határidőre nem teszik

meg, úgy a tulajdonos terhére azt elszállíttathatják.

Ellenőrzik a tehergépjárművek

súlykorlátozás hatálya alá

tartozó utakra való behajtását, ahol

engedélyhez kötött a behajtás, az engedélyek

meglétét. Ők vizsgálják a közterület-használati

engedélyeket, és szükség

esetén eljárnak annak érdekében,

hogy engedély nélkül közterületen ne

tároljanak konténert, építőanyagot, sittet.

Felhívják a figyelmet a tűzgyújtási

tilalom vagy az ebtartás szabályainak

betartására. Tartják a kapcsolatot a városüzemeltetési

csoporttal, munkájukból

adódóan folyamatosan járják és ellenőrzik

a települést, és jelzik, ha kidőlt,

megrongálódott közlekedési jelzőtáblát,

leszakadt faágat, betemetett vízelvezető

árkot látnak. Közreműködnek az

önkormányzati vagyon védelmében, és

az ebrendészeti feladatok ellátásában.

Céljuk nem elsősorban a bírságolás, de

bizonyos esetekben nem tekinthetnek el

tőle, mint pl. a behajtási tilalom figyelmen

kívül hagyása, a kötelező haladási

irány betartásának megszegése vagy

a mozgáskorlátozottak számára fenntartott

parkolóhely jogtalan elfoglalása.

A közterület-felügyelők jelenlétükkel,

a rendőrséggel vagy a városőrséggel

történő közös járőrözéssel segítik

a közbiztonság fenntartását.

Bármilyen, közterület-felügyelet hatáskörébe

tartozó kérdéssel forduljanak

bizalommal a Zsámbéki Polgármesteri

Hivatal közterület-felügyelőihez:

Csák István + 36 20 294 7629

Péntek Gábor + 36 20 502 1839

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

15


ZENETÖRTÉNETI CSEMEGÉK

FAKANÁL VAGY KOTTAFÜZET

– AVAGY, TUDNAK-E ZENÉT ÍRNI A NŐK?

DOMBI ENIKŐ ZENEI ROVATA

A kulturális értékek mindig egy bizonyos

közegben születnek, válnak mértékadóvá.

A zene területén ezt a közeget a múltban

szinte kizárólag férfi zeneszerzők alkották.

Néhány kivételt azért mégis találunk,

amikor a körülmények, a család, a neveltetés

lehetővé tette az alkotói karrier kibontakozását.

A teljesség igénye nélkül

hadd mutassak be a kedves olvasónak

néhány rendkívüli hölgyet a múltból, akik

műveikkel kivívták a zeneszerzői címet.

Hildegard von Bingen nemesi család sarja,

aki a család tízedik gyermekeként jött

világra 1098-ban. Magyar körökben Bingeni

Szent Hildegárd néven ismerjük, mint

német misztikus, természettudós, apátnő

és zeneszerző. Magáról azt vallotta, hogy

egy „törékeny ember, akiben semmi állandóság

nincs, hamu a hamuból, por a porból,

aki csak azt mondja, és azt írja, amit

valaki más oltott belé”. Kolostora gyülekezete

élvezhette zeneszerzői

munkásságának

gyümölcsét.

Természetesen az

egyházi műfajban

népszerű kyrie,

antifóna, responzórium,

himnusz

és sequentia szerepel

zeneszerzői

repertoárjában.

Francesca Caccini olasz előadóművész,

zeneszerző, költő, zenetanár, aki az

1600-as évek elején alkotott. A gyönyörű

Ave Mariajáról híres Giulio Caccini zeneszerző

lánya. Ő az első női zeneszerző,

akinek opera került ki a tolla alól. A szakirodalom

eredeti zeneszerzőnek tartja,

hisz képes volt kilépni apja árnyékából,

és kialakította saját, önálló stílusát. Kora

legünnepeltebb zeneszerzőnője lett.

Életművét öt opera

és számos,

úgynevezett

intermédium

alkotja

Barbara

Strozzi

olasz énekesnő,

zeneszerző

az

1600-as évek

Velencéjében,

szerencsés korban,

szerencsés

helyre született.

Akkoriban Velence a jólét, béke, tudományos

érdekességek és zenei újítások városa

volt. Barbara a kor legnagyobb irodalmi

és zenei személyiségei által gyakran látogatott

házban nőtt föl, ahol a kreativitás,

szellemi pezsgés és művészi szabadság

izzott a levegőben. Szellemi és testi vonzereje

sokakban szült irigységet, melynek

nyomán mindenféle pletykák keringtek

könnyű életvitelét feltételezve. Több mint

valószínű, hogy Barbara túlságosan is el

volt foglalva az írással, komponálással,

szüleinek és gyermekeinek gondozásával,

mintsem ideje lett volna a ledér életre.

Rendkívüli asszony volt, tehetséggel,

szépséggel, értelemmel és üzleti érzékkel

megáldva. 125 vokális darabot publikált –

dalok, madrigálok, kantáták, arietták –,

melyek javarészt apja, Giulio Strozzi szövegeire

íródtak.

Fanny Mendelssohn

– férje

után Fanny

Hensel – zongoraművész,

a híres Felix

Mendelssohn

Bartholdy nővére,

az 1800-as

években élt. Szülei

távol akarták tartani a zenei pályától.

Édesapja ellenezte, hogy a zeneszerzőként

és zongoristaként is kiváló

tehetséggel megáldott leánya a zenét

válassza hivatásául. Ezt írja egyik levelében:

„A zene a testvéred számára

valószínűleg élethivatás lesz, míg számodra

mindig csak ékesség marad, és

soha nem lehet életed és cselekvéseid

alapbasszusa.” Ez az attitűd a polgáriakadémiai

körök azon felfogásából eredt,

hogy egy nőnek nem illő semmilyen módon

pénzt keresni. Felix is vegyes érzelmekkel

követte nővére zenei pályáját.

A kor szellemének megfelelően megkérdőjelezte

a lehetőségét annak, hogy egy

nő a házimunka mellett karriert is építhet.

Ennek ellenére Fanny számos kitűnő saját

szerzeménnyel örvendeztette meg a

zenekedvelő közönséget. Több mint 460

zeneművet írt. Fontos műve az a ciklus,

amelynek tételei a hónapok nevét viselik:

Das Jahr (Az év). A kottát színes lapokra

írta, melyet férje illusztrált, aki messzemenően

támogatta nejét a művészetében.

Clara Schumann, született

Wieck) (1819–

1896), romantikus

német zeneszerző

és zongorista,

Robert Schumann

felesége. A művészházaspár

életéről sok mindent

megtudhatunk

az általuk írt napló- és

levelezéstöredékeikből. Clara 1830-tól

rendszeresen komponált, mindenekelőtt

zongora- és kamaraműveket, de zeneszerzőként

nem igazán tudott nagy hírnévre

szert tenni. Életében csak, mint

kiváló tanárt és előadóművészt ismerték

el széles körben. Zeneszerzői munkásságáról

így ír naplójában: „Valaha azt képzeltem

alkotói tehetségem van, de fel kellett

hagynom e gondolattal, a nő ne vágyakozzon

komponálásra, még ha képes is lenne

rá, tehát miért kellene erre törekednem?...”

Liszt Ferenc az egyik francia zenei

lapban Clara Schumannról írt egy

hosszú méltatást. Miután megjelent,

megkérdezte a zongoraművésznőt,

hogy tetszett-e neki. Az igennel felelt,

de hozzátette:

– Miért írta azt, hogy gyakorlás közben

jobbról is, balról is egy fekete

macska ül a zongorámon a kottatartó

mellett? Tudja, hogy ez nem igaz.

– Drága hölgyem! – felelte Liszt. –

Ahhoz, hogy a francia olvasó befogadjon

egy ilyen cikket, kell bele egy

kis fűszer.

Clara Schumann korának kiemelkedő művésze

és független asszonya volt.

Németországban már több mint huszonöt

éve létezik egy kiadó, amely – egyedül

az egész világon – kizárólag női komponisták

műveinek (kotta, lemez) megjelentetésével,

illetve női szerzőkről szóló

szakirodalom kiadásával foglalkozik.

A Furore Verlag fennállása negyed százada

alatt 150 zeneszerzőnő több mint

1000 művét hozta nyilvánosságra, amivel

jelentősen hozzájárult az előítéletek lebontásához.

16 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. március


Nyelvtanulás

Igen/nem?

TANULJON A GYEREK IDEGEN NYELVET? Az idegen nyelveken

keresztül megismer más kultúrákat is. A munkaerőpiacon

nagyobb az esélye. Külföldi utazás során is

boldogul. Bármely információs csatornán jól tájékozódik.

ü

Mikor?

KEZDJE MINÉL ELŐBB? A gyerekek agya kisgyermekkorban

bizonyítottan sokkal fogékonyabb a nyelvtanulásra,

ü

mint 12 éves kor után.

Hány nyelvet?

EGY IDEGEN NYELV Elég, ha angolul tud, azt úgyis megérti

mindenki.

Milyen nyelveket?

ANGOL+NÉMET Az Európai Unióban a legtöbbek által

beszélt anyanyelv a német. Magyarország fontos kereskedelmi

partnere Németország, ebből kifolyólag a munkaerő

piacon előnyt jelent a német nyelv ismerete. üHa a

környező országokban szeretnénk munkát vállalni, ott

sem hátrány.

û

ANGOL Tanuljon előbb angolt, előbb lesz sikerélménye,

a némettel ráér küzdeni később. Én is az angollal kezdtem,

és mégis megtanultam németül. Kiválóan tudok

például Németországban is tankolni.

Melyiket előbb?

• • •

pro/contra

û

NE TANULJON A GYEREK IDEGEN NYELVET?

Minek az? Úgysem megyünk külföldre! Hiszen magyarul

is alig tud! Így is annyi badarsággal tömik a fejét az iskolában!

EJ, RÁÉRÜNK ARRA MÉG! Én is csak később kezdtem,

nem is tanultam meg ugyan rendesen egy nyelvet sem,

de legalább kiskoromban nem nyúztak vele.

TÖBB IDEGEN NYELV Ha érvényesülni akar az életben,

több idegen nyelv ismeretével nagyobbak az esélyei

a munkaerőpiacon. Több kultúrát ismer meg, átfogóbb

képe lesz a világról.

ANGOL+ FRANCIA/SPANYOL/OROSZ/JAPÁN…

A legtöbben angolul és németül tanulnak, ha egy kevesebbek

által beszélt nyelvet sajátít el a gyerek, jobban

tud érvényesülni vele.

NÉMET Kezdő szinten a német nyelv szerkezetét tekintve

ugyan nehezebbnek tűnhet, de kisgyerek korban,

játékos módszerekkel könnyen ráhangolódik az olykor

szőrszálhasogatónak tűnő nyelvtani struktúrákra, majd

ezek után középiskolában az angollal sokkal könnyebben

veszi az akadályokat,

Mindezt hol?

A Zichy Miklós Általános Iskolában!

Miért?

û

ü

• • •

ü

Iskolánkban beiratkozáskor választhatnak

a szülők, hogy általános tantervű osztályba

íratják-e gyermeküket, ahol harmadik

osztálytól előbb heti 2, majd heti 3,

felsőben 4 órában tanulják az angol nyelvet;

vagy német nemzetiségi tagozatra

jelentkeznek-e. Ez utóbbi első osztálytól

kezdve heti 5 német órát, valamint egy,

szintén német nyelven zajló népismeret

órát jelent. Így nyolcadik osztály végéig

több mint 1700 nyelvórán vesznek a részt

a gyerekek, ami hatalmas előnyt jelent az

idegen nyelvet általános tanrendben tanulókhoz

képest. Mind a német, mind az

angol nyelvet csoportbontásban, kis létszámban,

jól felszerelt szaktantermekben

oktatjuk. Nyelvtanáraink rendszeresen

részt vesznek szakmai továbbképzéseken,

így tartva lépést a nyelvoktatás fejlődésével,

biztosítva ezáltal a változatos

módszereket a nyelvórákon, a több éves

tapasztalatot vegyítve a modern felfogással.

A népismeret óra keretein belül

a nemzetiségi osztályokban tanuló gyerekek

megismerkednek a zsámbéki svábok

történetével, kultúrájával, számos

iskolai és városi rendezvényen mutathatnak

tanúbizonyságot arról, hogyan

őrzik és ápolják elődeik hagyományait.

Tanulóink nyelvtudása nyolcadik osztály

végére kiemelkedő szintű, továbbtanulás

során minden évben megállják a helyüket.

A leendő első osztályosok és szüleik

a márciusban tartandó nyílt órák keretein

belül betekintést nyerhetnek többek között

a nyelvórákba is! (A pontos időpontokat

közzétesszük az óvodákban és az

iskola honlapján is, február végén.)

Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Mészáros Ágnes

idegen nyelvi munkaközösség-vezető

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

17


AKIKNEK ÖRÜLÜNK

Sipos Szilárd Erik 2019. 01. 17.

Szöllősi Dávid József 2019. 01. 16.

Szabó Emese 2019. 01. 24.

Várszegi Alíz 2019. 02. 03.

Klesitz Ervin Kornél 2019. 02. 11.

AKIKNEK GRATULÁLUNK

Kiss Veronika Zsófia és Barsi Árpád 2019. 01. 17.

AKIKTŐL BÚCSÚZUNK

Dankó Ferencné 2018. 12. 06.

Szabó Sándorné 2018. 12. 10.

Balázs László 2018. 12. 27.

Balogh Kálmán 2018. 12. 20.

Takács Gyula 2018. 12. 23.

Zlinszky Tiborné 2019. 01. 06.

Kristály Istvánné 2019. 01. 29.

ZSÁMBÉK harmadik alkalommal csatlakozik az országos

akcióhoz. Várunk minden önkéntes zsámbéki lakost, aki

szeretne tenni a tisztább környezetért!

Időpontok: 2019. március 23. 9 óra

Határ út-Malomárok környéke

2019. március 23. 10 óra

Angyalárok-Kálváira környéke

További időpontok és részletek

Facebook/Tiszta Zsámbék, valamint

szelektalok.hu/teszedd/ oldalakon.

Kontakt személy: Onder Krisztina +3630-522 9145

Facebook Nusser Krisztina – Határ út.

Kontak személy – Kálvária: Jakosáné Palkó Petra +3620 2929759

Az akció Zsámbék Város Önkormányzata és a Civil Szervezetek

támogatásával jön létre.

VERSKAPU

Kosztolányi Dezső

TAVASZELŐ

Maradj, maradj, bús téli alkony,

ne vond még vissza sugarad!

Ha lábadozva elsötétülsz,

szerelmes szívem megszakad.

A lég oly enyhe, oly fuvalmas,

a nap vígan bukik elő,

tavaszruhában andalog már

az álmodó járó-kelő.

A síma, langyos fuvalomra

kinyílanak az ablakok,

a halk, búcsúzó sárga fényben

sok régi utca s ház ragyog.

Száz édes emlék ébred újra:

a drága múlt, az ifjuság,

gyermekszerelmünk, szűzi álmunk,

a lázas és dicső tusák.

Mind búsan elmerengve járunk,

szivünk sok emléktől nehéz;

ami szemünkbe forr s cikázik,

a sejtelem ködébe vész.

A jég ropog, s alóla zúgva

ezüst kacajjal jő a víz,

tavasz lesz, úgy mint régen egykor,

s e szó a múlt honába visz.

Szemünk meredt, a múltba réved,

ragyog a kék-sugáros ég,

a sárga hóvizen lebegve

szétpattan egy-egy búborék.

A szél fú s érzi méla lelkünk,

a kikelet fuvalma az...

És nézzük összetett kezekkel,

hogy érkezik meg a tavasz.

Szklenár Anita VERSKAPUJA

a Táncsics Mihály utca 21.

szám alatt található.

18 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. március


A tél elmúlt, de naplemente után a kora esti órákban még láthatjuk

a Kaszást, avagy az Orion csillagképet és a Szíriuszt

vibráló kék fényével a nyugati látóhatár felé tekintve. Lassan

búcsúznak tőlünk, de ígérve, hogy nemsokára visszatérnek, és

ismét fagyos és hosszú éjszakák szemet gyönyörködtető tüneményei

lesznek. Egész éjszakás ekkor már az Oroszlán és az

Ökörhajcsár, melyek könnyen felismerhetők jellegzetes alakjukról.

Kora hajnali órákban már magasan van a számomra oly

kedves Hattyú és Lant is, melyek a távcsövesek számára soksok

látnivalót kínálnak.

ÉGI JELENSÉGEK

ÁPRILISBAN

2-án a hajnali órákban a Vénusz és Hold közeli párosa ad ismét

kihívást éjszakai tájkép készítésére. 6-án 33 órás holdsarlót

láthatunk az esti égen. 23-án éjszaka a Lyridák meteorraj örvendeztet

meg bennünket, mely az egyik legrégebben megfigyelt

csillaghullás.

Persze mindig érdemes tágra nyílt szemmel járni és közben figyelni

az eget. Nem ritka esemény az, amikor egy repülő elsuhan

a Hold előtt. De elcsípni egy ilyen alkalmat távcsővel, fényképezőgéppel

már némi rutint, felkészültséget és legfőképp kitartást

igényel. Pár alkalommal már sikerült ilyen fotót készítenem.

Ábrahám Tamás

Hold előtt elsuhanó repülő

A HÓNAP GOMBÁJA

Gyapjas tintagomba

A tintagombák régóta ismertek, de étkezési szempontból

nagyobb jelentőségre nem tettek szert, mivel sokan, sokfelé

mérges gombának tartották. Való igaz, hogy a kerti és a ráncos

tintagomba alkohollal együtt fogyasztva mérgezést okoz

a bennük található koprin vegyület miatt, de a gyapjas tintagomba

szerencsére nem tartalmazza ezt a vegyületet. Gyorsan

nővő gombafaj, eső után órákon, napokon belül megjelennek

sokfelé. Fellelhető trágyás talajon, megművelt területen,

útszélen, füves helyeken, kertekben, legelőkön, sokszor seregesen.

Növekedési gyorsaságuk óránként több milliméter is

lehet. Spóraéréskor tintaszerűen szétfolynak a termőtestek.

A szétfolyó tintagombákat régebben valóban felhasználták

tintakészítésre. A gyapjas tintagomba fogyasztása kutatások

szerint előnyös a cukorbetegek számára. Kitűnő, ízletes

gombaként tartják számon, és ezt meg is erősíthetem saját

tapasztalataim alapján. A kalap tetejét érdemes lemetszeni

néhány mm vastagságig, a bolyhosságot is le kell kapargatni,

így hófehér lesz a tisztítás után. Ezután feldarabolhatjuk, salátának,

levesnek kiváló. Nagyobb példányok esetében a tönköt

kitörve a kalap akár meg is tölthető (pl. libamáj, velő, stb.)

és panírozás után kisüthető. Én salátának, vagy rántottához

használtam eddig megelégedéssel. Jellegzetes megjelenése

miatt nem igazán téveszthető össze más gombákkal. Fontos,

hogy szedés után a lehető leghamarabb dolgozzuk fel.

Ábrahám Tamás

MINDEN GYŰJTÖTT GOMBÁT VIZSGÁLTASSANAK BE SZAKEMBERREL! SZAKELLENŐRI GOMBAVIZSGÁLÓK TALÁLHATÓK

A NAGYOBB PIACOKON. HOZZÁNK LEGKÖZELEBB BUDAPESTEN TÖBBEK KÖZÖTT A FÉNY UTCAI PIACON,

AZ ÓBUDAI PIACON ÉS A VÁMHÁZ KÖRÚTI VÁSÁRCSARNOKBAN IS MEGTALÁLHATÓAK.

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

19


A KÉPEK ÜZENETE

A BUDAKESZIN TALÁLHATÓ SZÉCHENYI ISTVÁN

ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN MŰKÖDIK A MEZEI MÁRIA

ALAPFOKÚ MŰVÉSZETI ISKOLA, AHOL DÉLUTÁNI

KÉPZÉS KERETEIN BELÜL A GYEREKEK KÉPZŐ-

ÉS IPARMŰVÉSZETET, DRÁMÁT ÉS NÉPTÁNCOT

IS TANULHATNAK. A KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZETI

TAGOZAT, KÉT ELRAGADÓ SZEMÉLYISÉGŰ

MŰVÉSZTANÁRÁVAL, KEMÉNY JULIVAL ÉS

HORVÁTH BÍBORRAL BESZÉLGETTEM A ZSÁMBÉKI

MŰVELŐDÉSI HÁZBAN MÁRCIUS 2-ÁN NYÍLT

BEMUTATKOZÓ KIÁLLÍTÁS ALKALMÁBÓL.

Hogyan lehet jelentkezni erre a képzésre?

Horváth Bíbor: Minden év szeptemberében lehet jelentkezni,

6-22 éves korig. Többnyire a szülők hozzák el gyermekeiket,

a nagyobb korosztály már magától keres meg minket. Az iskola

biztosítja a speciális eszközöket és anyagokat, hogy a diá kok

minél szélesebb körben sajátíthassák el a tudást és készülhessenek

fel akár szakirányú továbbképzésekre is.

Milyen többletet ad ez a gyerekeknek?

Kemény Juli: Az önkifejezés képességének művészi formáját,

környező világunk megértésén túl, vizuális megfogalmazásának

sokféle lehetőségét ismerhetik meg.

Horváth Bíbor: Az előképző 2 éves,mely során megismerkednek

a legkülönfélébb anyagokkal, akvarell, pasztell, sokszorosító

grafikai eljárások, batikolás, selyemfestés, nemezelés,

agyagozás és népi bútorfestés. A cél az, hogy megszeressék

a művészetet játékos formában. Az előképző után 6 év alapfokú

képzés következik. Itt Julival a festészet-grafika alapjait

tanítjuk, és további technikákkal ismertetjük meg a gyerekeket,

mint pl. lino metszet,hidegtű, akrilfestészet. Előkészítjük

és megalapozzuk a művészi igényű munkát.

Kemény Juli: Én úgy látom, a megfigyelés képessége leginkább

úgy fejleszthető gyermeki szinten, hogy az esetleges

száraz tanulmányt, mint feladatot kicsit „megszínezzük” egy

jól megválasztott technikával, ötlettel – új, érdekes perspektívából

tekintve a témára.

Horváth Bíbor: Arra tanítjuk a gyerekeket, hogy a képnek legyen

üzenet tartalma. Mozgassa meg a fantáziáját annak, aki

nézi és annak is aki alkotja.

A Mezei Mária Alapfokú Művészeti Iskola Képző- és iparművészeti

tagozatának bemutatkozó kiállítása a Művelődési Házban

április 2-ig tekinthető meg.

Nógrádi Timea

20 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. március


TAVASSZAL IS

FOLYTATÓDNAK

A SZENIOR AKADÉMIAI PROGRAMOK ZSÁMBÉKON!

A nagy érdeklődésre való tekintettel

a Zsámbéki Önkormányzat szervezésében

tavasszal is folytatódik a SZENIOR

AKADÉMIAI sorozatunk a városi művelődési

házban, és szintén folytatjuk

a világpolitikai kérdéseket megtárgyaló

geopolitikai előadássorozatunkat is,

Dr. Jászberényi József egyetemi tanár

vezetésével. Az előadássorozat kiemelt

fontossággal bír az önkormányzat

szemében, hiszen választási ígérete volt

az idősekre való nagyobb odafigyelés.

A Szenior Akadémia első előadásán az

időskori tudatzavarokról, téveszmékről,

emlékezetproblémákról hallottunk előadást,

2019. február 5-én.

A geopolitikai akadémia első előadásán,

2019. február 6-án, Németország kül- és

belpolitikai helyzete volt terítéken.

Az előadásokra elsősorban ötven felettieket

várnak, de jöhetnek fiatalabb érdeklődők

is.

SZENIOR AKADÉMIA

következő előadásai

2019. 03. 19. 15 óra:

Veresné Dr. Bálint Márta: Mit együnk

és mit ne együnk 50 felett?

2019. 04. 09. 15 óra:

Dr. Jászberényi József: Róma templomai

mint a kereszténység vizuális

enciklopédiái

2019. 04. 23. 15 óra:

Kovács György: Felgyorsult világ

vagy lelassult nemzedék?

2019. 05. 07. 15 óra:

Báthory Szilvia: Mozgásprogramok

és gyógytorna az elesés ellen

TANULNI SOHASEM KÉSŐ!

GEOPOLITIKAI

ELŐADÁSOK

2019. 03. 06. 18 óra:

A Balkán helyzete – a kínai, orosz

és török előretörés szemszögéből

2019. 03. 20. 18 óra:

MI a helyzet az USÁ-ban?

2019. 04. 03. 18 óra:

Kínai és a kelet-ázsiai erőtér

2019. 04. 17. 18 óra:

Az orosz geopolitika irányai

Az előadások sikerességét mi sem igazolja jobban, mint hogy 2015 óta folyamatos

a látogatottságuk. Mindenkit arra biztatunk, hogy az őt érdeklő témákat

hallgassa meg és idővel legyen folyamatos látogatója a Szenior Akadémia

és Geopolitikai Előadások programjainak.

Zsámbék Város Önkormányzata

A PROGRAM

ÖTLETGAZDÁJA

DR. JÁSZBERÉNYI JÓZSEF 1972-ben

született Budapesten, és Debrecenben

járt bölcsészeti és orvostudományi

kurzusokra. 2001-ben

avatták doktorrá a Debreceni Egyetemen.

Gerontológiai kutatóként és

kultúrtörténészként is szívügye lett

az idősoktatás, különösen azóta,

hogy 2000-ben több országban is

tanulmányozta a szeniorok képzéseit.

A svájci, az olasz és a finn tapasztalatokat

hazahozva indította

el kollégáival 2009-ben a Zsigmond

Király Főiskolán (ma Milton Friedman

Egyetem) a Nyugdíjasok Óbudai

Akadémiáját, amely ma már 41

helyszínből álló országos hálózat.

Ennek része a zsámbéki két program

is. 2016-ban a teljes képzés

EMMI-védnökséget kapott.

Dr. Jászberényi József Szentendrén

él, 4 gyermek édesapja. A tudományos

elkötelezettség mellett fontos

számára a keresztény és a nemzeti

nézőpont, minden munkáját ez

a három tényező határozza meg.

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

21


PROGRAMAJÁNLÓ

2019. március 9-10., szombat-vasárnap, 10-16 óra

MÚZEUMI HÉTVÉGÉK ZSÁMBÉKON

Kombinált jegy és program minden hónap 2. hétvégéjén

a Romtemplomban, a Lámpamúzeumban és a Tájházban

2019. március 9-10. szombat-vasárnap, 10-18 óra

ZSÁMBÉKI HADIKULTURÁLIS TALÁLKOZÓ,

III. KÉZIFEGYVER KIÁLLÍTÁS a művelődési házban

2019. március 17. vasárnap, 16 óra

A MAGYAR NÓTA NAPJA

A ZSNT ünnepi rendezvénye a művelődési házban

2019. március 22. péntek, 18 óra

OBJEKTÍV – fotózásról nem csak fotósoknak

RAVASZ BALÁZS természetfotós előadása

a Zsámbéki Fotós Szalon szervezésében

a művelődési házban

2019. március 23. szombat, 16 óra

A FÉRFIAK, mint hősök, apák és királyok

Kerekasztal beszélgetés dr. Horvát Judit

pszichológussal, Szász Éva foglalkozásvezetővel

és zsámbéki közszereplőkkel a 2019-es

biblioterápiás foglalkozásokhoz kapcsolódva

a művelődési házban

2019. március 23. szombat, 18 óra

SZOMBAT ESTI TÁNCKLUB

a ZSTSE szervezésében a művelődési házban

2019. március 29. péntek, 18 óra

ZSÁMBÉKIAK SZABADEGYETEME

TAVASZI MEGÚJULÁS – TALÁLJUNK MAGUNKRA!

Dékány Kriszta stylist előadása és személyre

szóló tanácsadása művelődési házban

2019. március 30. szombat, 18 óra

HÖCÖGŐ TÁNCHÁZ

a művelődési házban

2019. március 31. vasárnap, 17 óra

ANYA-LÁNYA NÉGYKEZES ZONGORAKONCERT

Dombi Enikő és Rimóczi-Forró Csengele

közreműködésével a művelődési házban

Bővebb információ:

Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár ● www.mizsambekunk.hu ● Tel.: +36 23 340 694 ● Mobil: +36 20 665 9464

22 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. március


HA SZÁLLÁSHELYET KERES

VENDÉGEINEK...

HA BARÁTI ÖSSZEJÖVETELT

TARTANA...

HA HÁZIAS ÉTELEKRE VÁGYIK...

HA ÜNNEPEL A CSALÁD...

DUGULÁSELHÁRÍTÁS 0–24 bontás nélkül

Hívjon bizalommal: Marócsek Gábor

+3670/624-20-81 gaboinform@gmail.com

PINCE ELADÓ

Zsámbék, Szomori út eleje

Sóskúti kővel kirakott.

10 m hosszú.

Elérhetőség:

+36 30 5784471

ZSÁMBÉKI

VENDÉGHÁZ

Fedett, fűtött terasz 30 főre,

3 apartman és 2 szoba

összesen 20 főre

3000 nm kert

+30 70 231 8181

Bor- és pálinkakóstolók –

kemencében sült ételek –

malackóstoló – eredeti sváb

környezet –

ünnepi programok

Zsámbék, Dózsa Gy. u. 30.

www.zsambekivendeghaz.hu

facebook.com/zsambekivendeghaz

ZSÁMBÉKON 876 m 2 , zártkerti, művelés

alól kivett terület eladó.

A telek mellett van a villany vezeték.

Rálátás nyílik a Romtemplomra is.

Azonnal birtokba vehető.

Irányár: 3,5 millió Ft.

Érdeklődni lehet: +36 20 9244-864.

ZSÁMBÉKON közterületről nyíló 2 db

pince 36 és 35 m 2 alapterületű, egymás

mellett, felújított állapotban eladó, a

mellékelt képen látható.

Irányár: 1 700 000 Ft / 1 pince,

összesen 3 400 000 Ft a két építmény.

Telefon: +36 20 9244-864.

dr. Kende Réka

ügyvéd

Jogos a kérdés.

Tanácsadás • Okiratszerkesztés • Képviselet

Tel.: +36 20 418 8140

Email: kende.reka@drkende.hu

Web: www.drkende.hu

2019. március ZSÁMBÉKI POLGÁR

23


„A MAGYAR NÉV MEGINT SZÉP LESZ"

ÜNNEPELJÜNK EGYÜTT!

MÁRCIUS 14.

Az idei megemlékezést

a Zsámbéki Művelődési Házban tartjuk

- 18.00 órakor -

â

Horváth László polgármester úr ünnepi beszédet mond

â

Keresztelő Szent János Iskolaközpont műsora

â

A megemlékezés után a Művelődési Ház elől indulunk

fáklyákkal, zászlókkal megkoszorúzni

Kluka Mihály honvéd tizedes sírját.

âââ

MÁRCIUS 15.

- 9.00 órakor -

Ökumenikus ima

a református templomban

SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT

A MÁRCUS 14-15-I ÜNNEPI PROGRAMJAINKRA!

Zsámbék Város Önkormányzata

www.zsambek.hu

More magazines by this user
Similar magazines