15.11.2019 Views

Tél-tavasz katalógus 2019/2020

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TÉL<br />

TAVASZ<br />

AZ<br />

UTAZÁS<br />

kultúrája<br />

ADVENT - KARÁCSONY - SZILVESZTER - KARNEVÁL - TAVASZ<br />

<strong>2019</strong><br />

<strong>2020</strong>


Tartalomjegyzék<br />

KÖSZÖNTŐ ..........................................................................................................................1<br />

HASZNOS TUDNIVALÓK ................................................................................................2<br />

FOTÓPÁLYÁZAT ................................................................................................................3<br />

TÁJÉKOZTATÁS INGYENES VIDÉKI CSATLAKOZÁS LEHETŐSÉGEIRŐL ....4<br />

TÁJÉKOZTATÓ, PRAKTIKUS TANÁCSOK .................................................................6<br />

ADVENTI PROGRAMOK<br />

SVÁJC IKONIKUS HEGYEI KÖZÖTT UTAZUNK ...................................................10<br />

ADVENT NÜRNBERGBEN, ROTHENBURG ÉS REGENSBURG .........................11<br />

ADVENT SALZBURGBAN .............................................................................................12<br />

ADVENT FELSŐ-AUSZTRIÁBAN, WACHAU VIDÉKÉN ......................................12<br />

ADVENT TIROLBAN ......................................................................................................13<br />

ADVENT A FESTŐI KARINTIÁBAN ...........................................................................13<br />

GRAZ ADVENTI HANGULATBAN, KRAMPUSZFUTÁSKOR .............................14<br />

ADVENTI GYERTYAGYÚJTÁS MARIAZELLBEN .................................................14<br />

ADVENTI VARÁZSLAT BÉCSBEN ..............................................................................15<br />

PRÁGA, ČESKÝ KRUMLOV ÉS POZSONY ADVENTI DÍSZBEN ............................16<br />

ADVENT KRAKKÓBAN ÉS ZÓLYOMBAN ...............................................................16<br />

ADVENT A FERTŐ-TÓ KÉT OLDALÁN: FERTŐD ÉS RUSZT ...........................17<br />

ADVENTI ÉLMÉNYEK BELGRÁDBAN .....................................................................17<br />

ARAD ÉS TEMESVÁR ADVENTI HANGULATBAN ...............................................18<br />

ADVENTI ÉLMÉNYEK ZÁGRÁBBAN .......................................................................18<br />

ADVENT ZAKOPÁNÉBAN ÉS BÁRTFÁN .................................................................19<br />

KARÁCSONYI PROGRAMOK<br />

MEGHITT KARÁCSONY ALSÓ-AUSZTRIÁBAN ÉS MARIAZELLBEN ...........20<br />

SALZBURGI KARÁCSONY - CSILLAGTÚRÁKKAL ..............................................20<br />

ÚJ - KARÁCSONYI VARÁZSLATOK TIROLBAN ...................................................21<br />

KARÁCSONY A FESTŐI KARINTIÁBAN ..................................................................22<br />

KARÁCSONY KRAKKÓBAN ÉS ZAKOPÁNÉBAN ................................................23<br />

ÚJ - SZERETET ÜNNEPE ERDÉLYBEN .....................................................................23<br />

SZILVESZTERI PROGRAMOK<br />

SZILVESZTER A SALZKAMMERGUTI TAVAKNÁL ...............................................24<br />

SZILVESZTER A FESTŐI KARINTIÁBAN .................................................................25<br />

ÚJ - SZILVESZTER BAJORORSZÁGBAN .................................................................26<br />

SZILVESZTER SZLOVÉNIÁBAN - CSILLAGTÚRÁKKAL ....................................27<br />

SZILVESZTER GRAZBAN - A STÁJER FŐVÁROSBAN .........................................28<br />

SZILVESZTER KRAKKÓBAN .......................................................................................29<br />

ARANY PRÁGA SZILVESZTERKOR ...........................................................................29<br />

ERDÉLYI SZERETET SZILVESZTERKOR .................................................................30<br />

MEDITERRÁN SZILVESZTER AZ ISZTRIAI-FÉLSZIGETEN ..............................31<br />

SZILVESZTER RÓMÁBAN - REPÜLŐVEL ................................................................32<br />

SZILVESZTER VELENCÉBEN, A KALMÁROK VÁROSÁBAN ............................33<br />

SZILVESZTER TOSZKÁNÁBAN ..................................................................................34<br />

ÚJ - SZILVESZTER ISZTAMBULBAN..........................................................................35<br />

KARNEVÁLI PROGRAMOK<br />

KARNEVÁL VELENCÉBEN - 3 NAP ...........................................................................36<br />

KARNEVÁL VELENCÉBEN - 4 NAP ...........................................................................36<br />

KARNEVÁL TOSZKÁNÁBAN, KARNEVÁL VIAREGGIOBAN ...........................37<br />

KARNEVÁL RIJEKÁBAN ..............................................................................................38<br />

MOHÁCSI BÚSÓJÁRÁS .................................................................................................38<br />

VIRÁGKARNEVÁL NIZZÁBAN, CITROMFESZTIVÁL MENTONBAN ............39<br />

TAVASZI PROGRAMOK<br />

TENERIFE ..........................................................................................................................40<br />

90. GENFI AUTÓKIÁLLÍTÁS - TARTALMAS PROGRAMOKKAL .......................42<br />

ORCHIDEÁK KAVALKÁDJA SZLOVÉNIÁBAN ......................................................43<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ AUSZTRIÁBAN .........................................................................44<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ PRÁGÁBAN ÉS ČESKỲ KRUMLOVBAN ..........................44<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ KRAKKÓ, WIELICZKA, ZAKOPANE ..................................45<br />

TAVASZ ZAKOPÁNÉBAN ÉS BÁRTFÁN ...................................................................45<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ ISZTAMBULBAN ......................................................................46<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ ATHÉNBAN ................................................................................46<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ RÓMÁBAN .................................................................................47<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ TAORMINÁBAN .......................................................................47<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ A SORRENTÓI-FÉLSZIGETEN .............................................48<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ BARCELONÁBAN ....................................................................48<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ CIPRUSON ..................................................................................49<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ MÁLTÁN ÉS GOZÓN ...............................................................49<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ LONDONBAN ............................................................................50<br />

TAVASZKÖSZÖNTŐ PÁRIZSBAN ...............................................................................50<br />

EGZOTIKUS PROGRAMOK<br />

LAPPFÖLD ÉS AZ ÉSZAKI-FOK A HÓ BIRODALMÁBAN ...................................51<br />

AZ IGAZI DÉL-AFRIKA .................................................................................................52<br />

VIETNÁM, KAMBODZSA ÉS LAOSZ .........................................................................54<br />

KUALA LUMPUR - SZINGAPÚR - BORNEO - HONGKONG ÉS MAKAO .........56<br />

EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK ...............................................................................58<br />

NYÁR ELEJI ÍZELÍTŐ<br />

ÍZELÍTŐ NYÁR ELEJI KÍNÁLATUNKBÓL ...............................................................59<br />

ÁLTALÁNOS UTAZÁSI SZERZŐDÉS .........................................................................64<br />

INGYENES REPTÉRI TRANSZFER<br />

Minden Z(S)EPPELIN Programon való részvétel esetén<br />

ingyenesen biztosítjuk a parkolást a program első napjától<br />

az utolsóig! Az őrzött, zárt parkoló a Liszt Ferenc repülőtérhez<br />

közel található, ahonnan ingyenes transzfert biztosítunk<br />

a repülőtér termináljáig - oda- és visszaúton is.<br />

(A szolgáltatás foglalásonként egy személygépkocsi részére<br />

igényelhető.)<br />

INGYENES VIDÉKI TRANSZFER<br />

Minden Z(S)EPPELIN Programon történő részvétel esetén ingyenes<br />

vidéki transzfert biztosítunk közel 30 magyarországi<br />

városból a fővárosba; induláskor és érkezéskor egyaránt! Útvonalak:<br />

Gyula – Békéscsaba – Orosháza – Hódmezővásárhely<br />

- Szeged, Debrecen – Nyíregyháza – Miskolc – Tiszaújváros<br />

– Füzesabony – Gyöngyös – Hatvan - Gödöllő, Pécs – Szekszárd<br />

– Paks – Dunaföldvár - Dunaújváros, Veszprém – Várpalota<br />

– Székesfehérvár - Budaörs, Győr – Tata - Tatabánya.<br />

A szolgáltatások részleteit megtalálja a „TÁJÉKOZTATÓ, PRAKTIKUS TANÁCSOK”<br />

oldalakon, honlapunkon vagy keresse irodánkat elérhetőségeinken!<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Köszöntő<br />

Adni: öröm. Kapni: hála.<br />

Ünnepelni mindenki szeret!<br />

A Z(s)EPPELIN Utazási Iroda <strong>2019</strong>/<strong>2020</strong>’ Ünnepi Katalógusát örömmel<br />

nyújtjuk át, s kiadványunkkal többszörösen megadjuk az okot az<br />

ünneplésre!<br />

Katalógusunk összeállításakor hálásan gondoltunk Önre kedves<br />

Törzsutasunk és Önre is, ki még csak most ismerkedik irodánk folyamatosan<br />

bővülő, magas színvonalú programjaival, szolgáltatásaival.<br />

Köszönjük a bizalmat, melyet 26 éve folyamatosan élvez irodánk!<br />

Jelen kiadványunkkal ismételten egy színvonalas ünnepi csokorral<br />

jelentkezünk.<br />

Soha nem látott programválaszték, melyet <strong>2019</strong>. <strong>tavasz</strong> óta formálunk<br />

és a nyári nagy munka mellett igyekeztünk gondos odafigyelésünkkel a<br />

már megszokott és sokak által szeretett programjaink mellé hűen önmagunkhoz<br />

újdonságokat is belevarázsolni, mellyel reméljük a programkínálatunk<br />

sikerét tudjuk bővíteni. Mert mindig „legyen új a fa alatt”!<br />

Szeretnénk, hogy úgy érezzék egy Z(s)EPPELIN Programon töltött idő<br />

alatt kinyílik a világ!<br />

Önökkel közösen, folyamatosan fejlesztjük programjainkat, ezért technikai<br />

változtatásaink mind-mind az Önök legnagyobb megelégedésére<br />

a könnyedebb programeloszlást szolgálják.<br />

Így a választott helyszínen utasaink még inkább átélhetik az egyes helyszínek<br />

miliőjét, lehetőségük van igazán átérezni a hely szellemét és részesei<br />

lehetnek az ünnepi, az óévet búcsúztató és farsangi tradícióknak,<br />

mely egyedülálló élményt és tapasztalatot kiváló idegenvezetőink szerteágazó<br />

ismerete helyezi kulturális és történelmi kontextusba.<br />

Illatok, dallamok, számtalan impresszió, tér és idő fonódik és olvad egybe<br />

egy utazás alkalmával, melynél gazdagabb, maradandóbb és lélekemelőbb<br />

ajándékot talán nem adhat és nem kaphat az ember.<br />

Fogadják szeretettel gondosan előkészített kínálatunkat és válogassanak<br />

kedvükre!<br />

KEDVEZMÉNYEK <strong>2019</strong>-<strong>2020</strong>’ ESZTENDŐRE<br />

Előfoglalási kedvezmény<br />

ÚJ UTASAINK RÉSZÉRE<br />

Azon utasaink részére, akik először vesznek részt a Z(s)eppelin Programokon<br />

– vagy a kiválasztott út indulását megelőzően 3 éven kívül utaztak irodánkkal!<br />

Az Ünnepi Programok <strong>2019</strong>-<strong>2020</strong>’ programfüzetünkben és honlapunkon<br />

megjelent programjainkra:<br />

(Az alábbi kedvezmények a részvételi díj összegéből értendőek.)<br />

Z(s)EPPELIN Utazási Iroda munkatársai<br />

Előfoglalási kedvezmény<br />

TÖRZSUTASAINK RÉSZÉRE<br />

Törzsutasnak tekinthető aki 36 hónapon belül<br />

legalább egy alkalommal utazott irodánkkal!<br />

Az Ünnepi Programok <strong>2019</strong>-<strong>2020</strong>’ programfüzetünkben és<br />

honlapunkon megejelent programjainkra:<br />

A kedvezmény<br />

mértéke:<br />

5%<br />

(max. 10.000,- Ft/fő)<br />

Ezen kedvezményünk a teljes részvételi díj<br />

40% előleg összegének befizetése mellett<br />

a visszaigazolásunk szerinti fizetési határidő<br />

megtartásával érvényesíthető!<br />

<strong>2019</strong>.12.31-ig induló utak esetében<br />

<strong>2019</strong>. november 10-ig történő foglalás<br />

esetén, <strong>2020</strong>.01.01-től induló utak<br />

esetében <strong>2020</strong>. március 31-ig történő<br />

foglalás esetén! Útlemondással járó<br />

módosítás esetén az előfoglalási<br />

kedvezmény elveszik, az másik<br />

útra nem érvényesíthető!<br />

A kedvezmény<br />

mértéke:<br />

7%<br />

(max. 14.000,- Ft/fő)<br />

Ezen kedvezményünk a teljes részvételi díj<br />

40% előleg összegének befizetése mellett a<br />

visszaigazolásunk szerinti fizetési határidő<br />

megtartásával érvényesíthető!<br />

<strong>2019</strong>.12.31-ig induló utak esetében<br />

<strong>2019</strong>. november 10-ig történő foglalás<br />

esetén, <strong>2020</strong>.01.01-től induló utak<br />

esetében <strong>2020</strong>. március 31-ig történő<br />

foglalás esetén! Útlemondással járó<br />

módosítás esetén az előfoglalási<br />

kedvezmény elveszik, az másik<br />

útra nem érvényesíthető!<br />

TELJES ÖSSZEG<br />

BEFIZETÉSE ESETÉN<br />

Egyéb kedvezménnyel nem vonható össze.<br />

Útlemondással járó módosítás esetén a kedvezmény elveszik,<br />

az másik útra nem érvényesíthető!<br />

A kedvezmény<br />

mértéke:<br />

8%<br />

(max. 20.000,- Ft/fő)<br />

Ezen kedvezményünk programfüzetünkben<br />

és honlapunkon megjelent ajánlataink<br />

alapján olyan utazásokra/megrendelésekre<br />

érvényesek, mely a jelentkezés<br />

időpontjától számított 8 napon belül a<br />

foglalás értékének 100%-a teljes<br />

összegben pénzügyileg rendezésre<br />

kerül és a választott program<br />

a megrendelés időpontjától<br />

számított 60 napon<br />

kívül indul.<br />

EGYÉB ESETBEN<br />

TÖRZSUTASAINK RÉSZÉRE<br />

Törzsutasnak tekinthető aki 36 hónapon belül<br />

legalább egy alkalommal utazott irodánkkal!<br />

Az Ünnepi Programok <strong>2019</strong>-<strong>2020</strong>’ programfüzetünkben és<br />

honlapunkon megejelent programjainkra:<br />

A kedvezmény<br />

mértéke:<br />

5%<br />

(max. 10.000,- Ft/fő)<br />

Ezen kedvezményünk a teljes részvételi díj<br />

40% előleg összegének befizetése mellett a<br />

visszaigazolásunk szerinti fizetési határidő<br />

megtartásával érvényesíthető!<br />

<strong>2019</strong>.12.31-ig induló utak esetében,<br />

ha a foglalás <strong>2019</strong>. 11. 10. után történik.<br />

Továbbá <strong>2020</strong>.03.31. után történő<br />

foglalásokra érvényesíthető!<br />

JELMAGYARÁZAT<br />

busszal repülővel hajóval vonattal útlevél szükséges<br />

A Z(s)EPPELIN Utazási Iroda mindent megtett azért, hogy Kedves Utasaink minél pontosabb<br />

információt kapjanak programjaink programjainkról. Mivel azonban történhetnek<br />

változások a kiadvány nyomdába adása után, tanácsoljuk , hogy megrendeléskor<br />

győzödjön meg utazási irodájánál az információ aktualitásáról. A változtatás<br />

jogát fenntartjuk. Az esetleges nyomdahibákért az iroda felelősséget nem vállal.<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

1


Hasznos tudnivalók<br />

AUDIO ADÓ-VEVŐ RENDSZER<br />

CSOPORTJAINKÁL<br />

Szolgáltatásunk minőségi színvonalának emelése érdekében<br />

programjainknál mind szélesebb körben alkalmazzuk a rádiós<br />

adó-vevő (headset) rendszert, melynek számtalan előnyei Utasaink<br />

kényelmét szolgálják az utazás során. Ezen rendszer használatával<br />

a programok szerinti városnézések, az idegenvezetések<br />

élvezhetőbbé, színvonalasabbá válnak.<br />

Használata: Azon programjainknál ahol a program lehetőséget<br />

ad és szükséges, illetve idegenvezetőink megítélése alapján<br />

az adó-vevő rendszer használata indokolt, az utazás kezdetén<br />

Utasaink kezébe adjuk a vevő készüléket, melyet az utazás teljes<br />

időtartama alatt magánál tart. Ehhez tartozik egy új, minden<br />

esetben bontatlan (steril) fülhallgató szett. A készülékek nyakba<br />

akaszthatóak, súlyuk annyira csekély, hogy akár egy ingzsebben<br />

is elfér, nem húzza azt. A készülék kezelése rendkívül egyszerű,<br />

a ki- és bekapcsoló gombon<br />

kívül egy hangerő szabályozó<br />

található rajta és kész! Az egyes<br />

idegenvezetések előtt be kell<br />

kapcsolni, majd az egyes idegenvezetések<br />

után ki kell kapcsolni<br />

a készüléket, így egy-egy<br />

készülék 7-8 napos készenlétet<br />

biztosít beavatkozás nélkül!<br />

INGYENES BUDAPESTI PARKOLÁSI<br />

LEHETŐSÉG MINDEN AUTÓBUSZOS ÉS<br />

REPÜLŐS Z(S)EPPELIN PROGRAMHOZ:<br />

Szolgáltatásunkkal mindazon kedves utasaink részére szeretnénk<br />

kedvezni, akik az utazás kényelmét szeretnék magas színvonalon<br />

biztosítani az élvezetek és élmények kedvéért! Azon utasaink, akik<br />

nem szeretnek esetlegesen várakozni a vidéki gyűjtő transzferekre,<br />

nem szeretnének várakozni esetlegesen a budapesti indulási<br />

helyszínen az autóbuszra, hanem szeretnének a saját autójuk kényelmével<br />

elindulni otthonról és az utazásuk alatt autójukat biztonságban<br />

tudva teljes odaadással az utazásukat az élményeknek<br />

szentelni! Részükre biztosítunk kényelmes parkolási lehetőséget Budapest<br />

közelében, ahonnan az oda- és vissza transzfert irodánk biztosítja<br />

a programunk budapesti indulási és érkezési helyszínekhez.<br />

KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁSLEHETŐSÉG<br />

BUDAPESTEN<br />

Szolgáltatásunkkal mindazon kedves Utasainknak szeretnénk segítséget<br />

nyújtani, akiknek a korai indulás és kései érkezés fáradalmai<br />

nehezen viselhetőek, utazásuk előtt és után szeretnének kényelemben,<br />

magas színvonalon pihenni egy kedvező szállodában, mely<br />

nem utolsó sorban közel helyezkedik el a Z(s)EPPELIN Programok<br />

indulási és érkezési helyszínéhez! Autóbusszal vagy repülővel utazik?<br />

Szállodáink mindkét utazási formára kedvező csatlakozási lehetőséget<br />

biztosít az Ön számára!<br />

IBIS BUDAPEST AERO*** 1091 Budapest, Ferde utca 1-3.<br />

Az Ibis Budapest Aero szálloda az M3-as metró Határ úti megállójával<br />

szemben helyezkedik el. A budapesti Liszt Ferenc repülőtér<br />

15 perces autózásra fekszik míg az autóbuszos Z(s)EPPELIN<br />

Programok Budapest, Népligeti indulási helyszíne 2 metro megállóra<br />

található, kényelmes csatlakozási lehetőséget biztosítva kedves<br />

Utasainknak. Utasaink részére igény esetén felár ellenében transzfer<br />

szolgáltatást biztosítunk a szálloda és az indulás helyszíne között.<br />

Autóval érkező Utasaink részére parkolási lehetőség felár ellenében.<br />

Érdeklődjön Irodánkban<br />

VIP PARKOLÓ - Airport Hotel Budapest 2220, Vecsés, Lőrinci u. 130/a<br />

Az őrzött parkolóban autója biztonságáról<br />

folyamatos élőerős<br />

őrzés, elektronikus berendezések,<br />

térvilágítás, kamerás figyelőrendszer<br />

gondoskodik, valamint az<br />

országban egyedüliként sérülés és<br />

lopás elleni biztosítással rendelkezünk!<br />

A parkoló területe fizikailag is<br />

rendkívül jól körbezárt, csak a<br />

bejárat 10 méteres szakaszán csatlakozik<br />

közterülethez!<br />

PARKOLÓBÓL AZ ODA- ÉS VISSZAÚTI SZÁLLÍTÁST<br />

INGYENESEN BIZTOSÍTJUK UTASAINK RÉSZÉRE!<br />

REPÜLŐS UTASOK ESETÉBEN A LISZT FERENC REPÜLŐTÉR<br />

„2” TERMINÁLJÁRA, VALAMINT AUTÓBUSZOS UTASAINK<br />

RÉSZÉRE A PARKOLÓBAN VESZI FEL ÖNÖKET AZ AUTÓ-<br />

BUSZUNK ÉS SZÁLLÍTJA ÖNÖKET A PROGRAM BUDAPESTI<br />

INDULÁSI HELYSZÍNRE.<br />

Folyamatos biztonság! Gondtalan utazás!<br />

Részletes tájékoztatás honlapunkon. www.zseppelin.hu<br />

INGYENES<br />

1 ágyas elhelyezés reggelivel:<br />

<strong>2020</strong>. III.31-ig: 12.000Ft/1 fő/éjszaka<br />

<strong>2020</strong>.IV.01-től: 14.000Ft/1 fő/éjszaka<br />

2 ágyas elhelyezés reggelivel:<br />

<strong>2020</strong>.III.31-ig: 7000Ft/1 fő/éjszaka<br />

<strong>2020</strong>.IV.01-től: 8000Ft/1 fő/éjszaka<br />

3. fő felára egy szobában pótágyon reggelivel:<br />

<strong>2020</strong>.X.31-ig: 7000Ft/1 fő/éjszaka<br />

Kiemelt budapesti rendezvényeken helyek korlátozott számban<br />

elérhetők. (Szilveszter, <strong>2020</strong>-as foci EB meccsnapok stb.)<br />

2<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Fotópályázat<br />

UTASAINK KÉPEIT A Z(s)EPPELIN PROGRAMFÜZETEKBE!<br />

Sokszor teszik fel a kérdést a Z(s)EPPELIN Utasok: „miért nem napsütöttébb képet tettünk be”<br />

egy adott <strong>katalógus</strong>ba... vagy „miért nem a másik oldalról van a templom fényképezve, pedig arról<br />

sokkal szebb”… ezen okokból elhatároztuk itt a Z(s)EPPELINNÉL, hogy az évente két alkalommal<br />

debütáló programfüzetünkbe minél több utasunk által készített képet szeretnénk elhelyezni, melyek<br />

a Z(s)EPPELIN Programokon való részvétel során készültek.<br />

Az évente két alkalommal nyomdába kerülő <strong>katalógus</strong>unk összesen 130.000 példányszámban<br />

kerül országos és határon túli terjesztésre és kerül sok-sok ezer háztartásba, ahol a honlapunk<br />

(www.zseppelin.hu) mellett az érdeklődők szívesen tekinthetik meg akár az Ön alkotásait.<br />

Amennyiben szeretné viszont látni képeit a Z(s)EPPELIN Programfüzetünk lapjain és honlapunkon<br />

(www.zseppelin.hu), akkor nincs más dolga, mint a képeket az út nevével, a kép készítésének helyszínével<br />

és a kép készítőjének nevével (a Z(s)EPPELIN Programon való résztvevő nevével) elnevezve<br />

részünkre a marketing@zseppelin.hu e-mail címre elküldeni szíveskedjen, vagy weboldlaunkon a<br />

fotópályázat menüpont alatt feltölteni és beküldeni a részünkre. Egy pályázó 10 db fotóval nevezhet<br />

a játékra, ennél több képet nem áll módunkban feldolgozni és értékelni.<br />

A beküldött képeket elismert fotós kollégáink bevonásával értékeljük és választjuk ki minden év<br />

októberében, mely értékelésről a „HÍREK” rovatunkban, Facebook és Instagram oldalunkon és hírlevélben<br />

is tájékoztatást adunk.<br />

Első eredményhirdetésünkre <strong>2019</strong>. október 31-én kerül sor. Amennyiben szeretné, hogy az Ön képei is<br />

a zsűri elé kerüljenek kérjük fotóit küldje be legkésőbb <strong>2019</strong>. október 20-ig. Amely képek felhasználásra<br />

kerülnek a <strong>katalógus</strong>ban a készítője neve feltüntetésre kerül.<br />

Következő évi sorsolásunk: <strong>2020</strong>. október 31.<br />

A kiválasztott nyertesek részére értékes Z(s)EPPELIN Utazási Utalványok kerülnek kisorsolásra:<br />

1. hely: 50.000 Ft-os utazási utalvány<br />

2. hely: 25.000 Ft-os utazási utalvány<br />

3. hely: 10.000 Ft-os utazási utalvány<br />

Feltételek:<br />

- Kizárólag digitális, nagy felbontású, színes fotókat várunk (maximum 8 MB)<br />

- Egy pályázó maximum 10 db, .JPG formátumú fotót küldhet<br />

- Kérjük tüntesse fel nevét és jelezze, hogy melyik programunkon és hol készültek a felvételek<br />

- A fotókon utastársuk, egyéb személy kérjük ne szerepeljen<br />

Elfogadó nyilatkozat: A képek szerzői joga a beküldőt illetik meg, mely képek beküldésével<br />

hozzájárulok ahhoz, hogy a Z(s)EPPELIN Kft. az általam beküldött képeket további marketing<br />

célokra felhasználhatja.<br />

FOTÓPÁLYÁZAT A<br />

Z(S)EPPELINNEL<br />

Beküldési határidő: <strong>2019</strong>. október 20.<br />

Eredményhirdetés: <strong>2019</strong>. október 31.<br />

Köszönjük az eddig beérkezett pályázatokat. Az eredményhirdetésről online felületeinken tudnak majd értesülni<br />

(Facebook, Instagram, Z(s)EPPELIN hírlevél, weboldalunk hírek rovata). Természtesen a győztes pályázókkal felvesszük<br />

a kapcsolatot, és a <strong>2020</strong>-as <strong>katalógus</strong>unkban automatikusan helyet is kapnak a díjnyertes munkák. A többieknek sem<br />

kell csüggedni, hiszen leszenek még a <strong>katalógus</strong>ban elhelyezve fotók a beküldött képekből a beküldő nevével ellátva.<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu 3


INGYENES VIDÉKI CSATLAKOZÁSI LEHETŐSÉG<br />

MINDEN AUTÓBUSZOS Z(S)EPPELIN PROGRAMHOZ:<br />

Szolgáltatásunkkal mindazon vidéki nagyvárosokban illetve környékén<br />

elő kedves utasunknak szeretnénk a segítségére lenni, akiknek<br />

nehézséget, plusz szervezést és problémát jelent az egyes Z(s)EPPELIN<br />

Programok alapútvonal szerinti felszállási helyszínéhez történő utazás,<br />

csatlakozási lehetőség.<br />

Az INGYENES TRANSZFER* lehetőség csak az autóbuszos<br />

Z(s)EPPELIN PROGRAMOK-on történő részvétel esetén vehető<br />

igénybe. Az egyes vidéki városokban történő csatlakozás - oda és visszaúton<br />

egyaránt - városonként csak egy az irodánk által előre meghatározott<br />

helyszínen történik.<br />

Az egyes városokból az INGYENES TRANSZFER*-t a budapesti felés<br />

leszállási hely viszonylaton vállaljuk, azonban előfordulhat egyéni<br />

esetekben más autóbusz csatlakozási helyszínekre vagy helyszínekről<br />

történő szállítás is.<br />

Az INGYENES TRANSZFER*-ek indulás napján történő indulási időpontjai<br />

a kora reggeli (hajnali) órákban, míg az esti hazaérkezések időpontjai<br />

a késő esti/éjszakai órákban történnek. Az INGYENES TRANSZFER*<br />

igénybe vétele esetén kérjük kedves utasainkat, vegyék figyelembe, hogy a<br />

Z(s)EPPELIN PROGRAMOK budapesti indulási időpontja a reggeli<br />

órákban általában 7 órakor történik (egyes programoknál 5-6 órakor),<br />

mely időpont előtt szükséges utasaink szállítása az indulási helyszínre<br />

a távolság függvényében. A Z(s)EPPELIN PROGRAMOK hazaérkezése<br />

általában este 20-23 óra között történik programtól és a közlekedési<br />

viszonyoktól függően Budapestre. E tekintetben várakozás maximális<br />

időtartama 3 óra lehetséges. (Amennyiben Ön nem szeret várakozni,<br />

ajánljuk figyelmébe a szintén ingyenes budapesti zárt és őrzött parkolási<br />

lehetőségünket!)<br />

Irodánk az egyes napokon igyekszik az autóbuszok indulásához és érkezéséhez<br />

pontosítani a transzfereket, azonban várakozás előfordulhat.<br />

Megértését és együttműködését köszönjük.<br />

Az indulások alkalmával az előzetesen irodánk által meghatározott<br />

felszállási időpontok előre meghatározott időrendben történnek, azonban<br />

a hazaérkezések alkalmával előfordulhat, hogy több autóbuszunk<br />

érkezéséhez kell a transzfereket egyeztessük. Természetesen irodánk<br />

folyamatosan kapcsolatban van az egyes hazaérkező autóbuszokkal/<br />

csoportokkal és a velük történő egyeztetés folyamatos, de nem számolt<br />

eseményekkel (közlekedési dugó, többszöri megállások) az előzetes időkalkulációnkat<br />

módosíthatják, így az érkezés napján a transzfercsatlakozások<br />

alkalmával várakozás előfordulhat. Tekintettel arra, hogy ezen<br />

vidéki INGYENES TRANSZFER* szolgáltatásunkat ingyenesen biztosítjuk<br />

utasaink részére, irodánknak a költségek optimalizálása érdekében<br />

fontos az érkező autóbuszok összehangolása, az egyirányba történő<br />

utasok szállításának egyidőben történő lebonyolítása. Irodánknak fontos<br />

utasaink kényelme, így a várakozási idő minimálisra csökkentése,<br />

ezért minden pillanatban a legkedvezőbb megoldást keressük utasaink<br />

hazaszállítására. A menetidő a változó fel- és leszállási helyszínek alapján<br />

változhat. Megértésüket és együttműködésüket köszönjük.<br />

Amennyiben Ön nem szeret várakozni, ajánljuk figyelmébe a szintén<br />

ingyenes budapesti zárt és őrzött parkolási lehetőségünket! Részletek<br />

honlapunkon: ingyenes parkolási lehetőség Budapesten menüpont alatt.<br />

A Z(s)EPPELIN PROGRAMOK-hoz az INGYENES TRANSZFER*<br />

csak azonos útvonal viszonylat alapján vehető igénybe az odaúti csatlakozás<br />

valamint a hazaúti transzfer szolgáltatás esetére.<br />

Amennyiben az előzetesen egyeztetésre került csatlakozási helyszíntől<br />

eltérő helyen szeretnének utasaink csatlakozni, úgy kérjük azt 10 nappal<br />

indulást megelőzően irodánknak jelezni szíveskedjenek! 10 napon<br />

belüli INGYENES TRANSZFER* csatlakozás helyszín módosítása lemondásnak<br />

minősül, igény esetén a módosítás 10.000 Ft/fő (retúr) áron<br />

tudjuk visszaigazolni az új csatlakozási helyszínre létszám és szabad hely<br />

függvényében.<br />

Irodánk az egyes napokon a Z(s)EPPELIN PROGRAMOK-hoz az<br />

INGYENES TRANSZFER*-t autóbusszal, midibusszal vagy személyautóval<br />

biztosítja.<br />

Az INGYENES TRANSZFER* további részleteiről keresse kollégáinkat<br />

irodánkban az elérhetőségeinken.<br />

* INGYENES TRANSZFER: ezen szolgáltatásunk csak és kizárólag a<br />

Z(s)EPPELIN PROGRAMOK-hoz történő utazással együtt vehető<br />

igénybe. Jelen szolgáltatás feltételeire az INGYENES TRANSZFER kiegészítő<br />

szerződési feltételeink érvényesek. Az INGYENES TRANSZER<br />

kiegészítő szerződési feltételeink megtalálhatóak honlapunkon (www.<br />

zseppelin.hu) és megrendeléskor kérjük figyelembe venni. Partnereinknél<br />

történő megrendelés esetén kérje az Ön irodájában.<br />

Az INGYENES TRANSZFER* szolgáltatásunk Budapesten belüli utas<br />

szállítás tekintetében nem vehető igénybe.<br />

Kedves Utasunk!<br />

Kérjük gondolja át, hogy Önnek elfogadható-e a korai indulás, késői hazaérkezés,<br />

valamint hogy az egyes útvonalakon biztosított transzfer több<br />

városba is bemegy az utasokért és hazaérkezéskor esetlegesen várakozni<br />

kell a Budapestről történő tovább indulásra. Ha ezen részletek elfogadhatóak<br />

az Ön számára, várjuk megrendelését az INGYENES TRANSZFER*<br />

szolgáltatásunkra.<br />

* Jelen szolgáltatás feltételeire az INGYENES VIDÉKI TRANSZFER kiegészítő<br />

szerződési feltételeink érvényesek. Az INGYENES VIDÉKI TRANSZ-<br />

FER kiegészítő szerződési feltételeink megtalálhatóak honlapunkon<br />

(www.zseppelin.hu) és megrendeléskor kérjük figyelembe venni. Partnereinknél<br />

történő megrendelés esetén kérje az Ön irodájában.<br />

- KÖZEL 30 VIDÉKI<br />

NAGYVÁROSBÓL<br />

- KÉNYELMESEN<br />

AZ OTTHONÁBÓL<br />

- INGYENESEN<br />

4<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Miskolc<br />

Hegyeshalom-határ<br />

Rétság<br />

Eger<br />

Tiszaújváros<br />

Nyíregyháza<br />

Gyöngyös<br />

Balatonkeresztúr<br />

Veszprém<br />

Várpalota<br />

Siófok<br />

Tata<br />

Tatabánya<br />

Székesfehérvár<br />

Budapest<br />

Budaörs<br />

Dunaújváros<br />

Dunaföldvár<br />

Dunakeszi<br />

Százhalombatta<br />

Inárcs<br />

Hatvan<br />

Lajosmizse<br />

Kecskemét<br />

Kiskunfélegyháza<br />

Debrecen<br />

Berettyóújfalu<br />

Békéscsaba<br />

Gyula<br />

Nagykanizsa<br />

Kistelek<br />

Orosháza<br />

Szekszárd<br />

Szeged<br />

Pécs<br />

INGYENES VIDÉKI CSATLAKOZÁSI LEHETŐSÉG<br />

(MINDEN AUTÓBUSZOS Z(S)EPPELIN PROGRAMHOZ)<br />

ALAPÚTVONAL SZERINTI FELSZÁLLÁSI LEHETŐSÉGEK<br />

(Z(S)EPPELIN PROGRAM ÚTVONALÁTÓL FÜGGŐEN)<br />

ALAPÚTVONAL SZERINTI FELSZÁLLÁSI LEHETŐSÉGEK EGYES ÚTJAINKNÁL:<br />

Programjainkra felár és transzfer várakozás nélkül csatlakozhat az alábbi felszállási helyszíneken, melyek az egyes programok alapútvonalához<br />

illeszkedve jelőlhetőek ki az alábbi helyszínek alapján. Kérjük vegye figyelembe az Ön által kiválasztott program szerinti<br />

útvonalat a felszállási helyének megválasztásakor.<br />

FELSZÁLLÁS A SZEGED - BUDAPEST ÚTVONALON:<br />

SZEGED<br />

KISTELEK<br />

KISKUNFÉLEGYHÁZA<br />

KECSKEMÉT<br />

LAJOSMIZSE<br />

INÁRCS<br />

BUDAPEST<br />

SZÉCHENYI TÉR, SZEGED ÉTTEREM (TAXI ÁLLOMÁS)<br />

KÖZPONTBAN, A KÖRFORGALOM ELŐTTI BUSZMEGÁLLÓ (ÁRPÁD UTCA)<br />

5. SZ. FŐÚT / SZENT JÁNOS TÉR – HATTYÚHÁZ – AUTÓBUSZ MEGÁLLÓBAN<br />

DOMUS ÁRUHÁZ PARKOLÓJA (ALFÖLD ÁRUHÁZ MÖGÖTT)<br />

M5 AUTÓPÁLYA, 67KM SZELVÉNY / LAJOSMIZSE PIHENŐHELY / SHELL BENZINKÚT PARKOLÓJÁBAN<br />

M5 AUTÓPÁLYA, INÁRCSI PIHENŐHELY (BUDAPEST FELÉ)<br />

HŐSÖK TERE, OLOF PALME SÉTÁNY/MŰCSARNOK ÉS JÉGPÁLYA KÖZÖTTI SZAKASZA<br />

FELSZÁLLÁS A BUDAPEST - HEGYESHALOM ÚTVONALON:<br />

BUDAÖRS<br />

TATABÁNYA<br />

GYŐR<br />

MOSONMAGYARÓVÁR<br />

M1/M7 AUTÓPÁLYA KÖZÖS KIVEZETŐ 10. KM SZELVÉNYBEN / BUDAÖRSI PIHENŐHELY / MOL BENZINKÚT PARKOLÓJA<br />

M1 AUTÓPÁLYA CENTRUM LEJÁRÓ, MCDONALDS PARKOLÓJA<br />

1.SZ. FŐÚT (SZENT ISTVÁN ÚT), OMV BENZINKÚT PARKOLÓJA (KISALFÖLD NYOMDA MELLETT)<br />

M1 AUTÓPÁLYA / MOSONI PIHENŐHELY, MOL BENZINKÚT PARKOLÓJA<br />

FELSZÁLLÁS A BUDAPEST - TORNYISZENTMIKLÓS ÚTVONALON:<br />

SZÉKESFEHÉRVÁR<br />

VESZPRÉM<br />

SIÓFOK<br />

NAGYKANIZSA<br />

MÁV VASÚTÁLLOMÁS ELŐTT<br />

HOTEL VESZPRÉM SZÁLLODÁVAL SZEMKÖZTI NAGY PARKOLÓ<br />

M7 AUTÓPÁLYA, VAK BOTTYÁN UTCA (TESCO HIPERMAKET)<br />

NAGYKANIZSA, GARAY UTCA UTCA (MOL BENZINKÚT)<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu 5


Tájékoztató, praktikus tanácsok<br />

Az utazási feltételekről<br />

A Z(s)EPPELIN Utazási Iroda – mint<br />

utazásszervező – meghirdetett programjaira<br />

való foglalással Ön elfogadta a Z(s)<br />

EPPELIN Utazási Iroda által közzétett<br />

utazási feltételeket. Utazási feltételeink<br />

valamennyi általunk szervezett utazásra<br />

érvényesek, függetlenül attól, hogy Ön<br />

közvetlenül irodánknál, honlapunkon<br />

keresztül on-line vagy utazásközvetítő<br />

partnereinknél foglalta le utazását. Kérjük,<br />

figyelmesen olvassa el utazási feltételeinket<br />

(Általános Utazási Szerződés,<br />

Útlemondási feltételek, Felhasználói<br />

Nyilatkozat). Amennyiben 2016-2017’<br />

tél-<strong>tavasz</strong> programfüzetben megjelent<br />

utazási programot ezen 2017’ évi Utazás<br />

Kultúrája programfüzetben is megjelentettünk,<br />

úgy a jelen programfüzet<br />

megjelenését követően az ajánlat azzal a<br />

tartalommal és árakkal érvényes, melyet<br />

jelen kiadványunk tartalmaz, kivéve a<br />

már korábban lefoglalt utakat!<br />

Utazási okmányok, iratok<br />

Az Európai Unióhoz történő csatlakozás<br />

napjától a magyar állampolgárok is élvezhetik<br />

az érvényes személyazonossági<br />

igazolvánnyal való beutazást (régi típusú<br />

barna fedőlapos személyigazolvány nem<br />

alkalmas) ill. az országon belüli utazást<br />

az Európai Gazdasági Térség tagállamai<br />

területén. Azonban a külügyminisztérium<br />

minden külföldre utazó magyar<br />

állampolgár részére javasolja az érvényes<br />

útlevél birtokában történő határátlépést,<br />

külföldön való tartózkodást. Az EU határait<br />

átlépő valamint hajóval és repülővel<br />

utazó programjaink esetében szükséges<br />

megadni az érvényes utazási okmány<br />

szerinti karakterhelyes név, születési hely,<br />

útlevél szám, kiállítási és lejárati dátumokat.<br />

Ezen adatokat a határátlépésekhez,<br />

hajótársaságok és légitársaságok részére<br />

kerülnek továbbításra. A határátlépésre<br />

jogosító érvényes útlevél vagy személyi<br />

okmány megléte az utas felelőssége, annak<br />

hiánya nem lehet kártérítési követelés<br />

alapja! A zökkenőmentes határátlépés<br />

érdekében továbbra is javasoljuk a<br />

kiutazástól számított 6 hónapig érvényes<br />

(min. 2 üres oldalt tartalmazó) útlevél<br />

használatát. A személyazonosító igazolvánnyal<br />

nem rendelkező 14. életévüket<br />

be nem töltött magyar állampolgárok<br />

csak önálló, érvényes útlevéllel utazhatnak<br />

külföldre. Kiskorúnak, amennyiben<br />

külföldre utazik – és amennyiben<br />

nem szüleivel együtt utazik – belépéskor<br />

rendelkeznie kell szülei (törvényes<br />

képviselője) által adott, közjegyző által<br />

hitelesített és angol vagy az útvonal által<br />

érintett ország nyelvének hiteles fordítással<br />

ellátott meghatalmazással! Magyar<br />

gépjárművezetői-engedély nem használható<br />

útlevélként külföldi utazáshoz. (Bővebb<br />

információhoz forduljon a lakhelye<br />

szerinti okmányirodához vagy az érintett<br />

ország budapesti képviseletéhez.)<br />

Egyes országokban ki kell váltani külön<br />

nemzetközi jogosítványt ill. a zöldkártyát.<br />

Ne feledje otthon az utazási szolgáltatás<br />

igénybevételére jogosító részvételi<br />

jegyet és utastájékoztatókat, melyet utazási<br />

irodájától kapott. Ezen okmányok,<br />

engedélyek hiányából vagy a hivatalos<br />

okmányoktól (pld. útlevél) eltérő adat<br />

megadásából adódó kárért irodánk nem<br />

vállal felelősséget. Az utazás igénybevételére<br />

feljogosító részvételi jegyet csak az<br />

érvényes foglalás pénzügyi kiegyenlítését<br />

követően, az út indulását megelőző 7<br />

naptári nappal küldjük el utasaink részére<br />

(közvetlen irodánknál történő foglalás<br />

esetén a megadott e-mail címre, utazásközvetítő<br />

partnereinknél történt foglalás<br />

esetén partnerirodánkhoz). Amennyiben<br />

a 7. naptári nap munkaszüneti napra<br />

idegenvezetőt, egyes külföldi helyszíneken<br />

ahol szükséges helyi idegenvezetőt<br />

biztosítunk.<br />

Szálláshelyek<br />

A programjainkban feltüntetett szálláshelyek<br />

minimum ***csillagos minőségűek<br />

(sok esetben 4* kategóriák!),<br />

vagy hasonló kategóriájú hangulatos<br />

panziók, vendégfogadók, 2 ágyas tus/<br />

wc-s szobákkal. Sok esetben azonban<br />

irodánk magasabb kategóriájú szálláshelyeket<br />

biztosít utasai részére, mely<br />

kellemes meglepetés a csoport számára.<br />

A más minőségű szálláshelyeket az adott<br />

programnál jelezzük. Felhívjuk azonban<br />

utasaink figyelmét arra, hogy az adott<br />

ország szálláshely besorolása eltérhet a<br />

magyar előírásoktól, szokásoktól, a szálláshelyek<br />

minősítésére a helyi jogszabályok<br />

vonatkoznak! Szálláshelyeink megválasztása<br />

a körutazás programjához<br />

alkalmazkodik, így nem csak városközpontokban,<br />

hanem a városok környékén<br />

is elhelyezkedhetnek. A szálláshelyeken<br />

a szobák elosztását sok esetben a szállásadó<br />

határozza meg, idegenvezetőnk<br />

a szobaelosztások után ezen általában<br />

nem tud változtatni. Ha a szoba minőségével<br />

kapcsolatban bármilyen kérdése,<br />

jogos kifogása van, azt azonnal jelezze a<br />

helyszínen (!) idegenvezetőnknek.<br />

Egyágyas/háromágyas szoba,<br />

hajókabin<br />

Egyágyas szállodai szobát felár ellenében<br />

is csak korlátozott számban tudunk biztosítani.<br />

Az egy és háromágyas szobák a<br />

nemzetközi szállodai gyakorlat alapján<br />

általában kisebbek, szűkebbek, kedvezőtlenebb<br />

kialakításúak és elhelyezésűek<br />

az egyes szállodákban. Háromágyas szobák<br />

esetén a harmadik ágy sok esetben<br />

pótágy elhelyezés! Az egyágyas felár<br />

megfizetésével nem a jobb minőséget,<br />

nem az üres ágy kifizetését biztosítjuk<br />

hanem az egyszemélyes elszállásolást az<br />

adott szobában! Tengeri útjainkon az<br />

elszállásolás 4 fős, tus/wc-s, légkondicionált<br />

belső hajókabinokban történik.<br />

Kétágyas elhelyezést, külső kabint felár<br />

ellenében is csak a hajótársaság viszszaigazolása<br />

alapján tudunk biztosítani.<br />

1 ágyas hajókabin foglalására nincs lehetőség.<br />

A hajókabinokba csak kisebb<br />

utazótáskát lehet felvinni, hajós nap<br />

előtti szálláshelyéről elinduláskor kérjük,<br />

ennek figyelembevételével csomagoljon.<br />

Társítás<br />

Lehetőség van az egyedül utazóknak<br />

jelentkezéskor társítást kérni. Amenynyiben<br />

irodánk nem tudja a társítást<br />

biztosítani, az utasnak nem kell megfizetnie<br />

az egyágyas szoba felárat, ha annak<br />

összege nem haladja meg a 25.000<br />

Ft-ot. Amennyiben az egyágyas szoba<br />

felára ezt az összeget meghaladja, csak a<br />

25.000 Ft feletti összeget kell az utasnak<br />

megfizetnie. Fontos: amennyiben ezáltal<br />

a csökkentett 1 ágyas felár megfizetésre<br />

kerül, az indulás időpontjáig az eredeti<br />

megrendelés szerinti társítás lehetősége<br />

fennáll, így jelentkező esetén a foglalást<br />

társítással kezeljük (az időközben befizetett<br />

1 ágyas felár differenciáját viszszafizetjük).<br />

Amennyiben ezt a társítást<br />

kérő megrendelés után mégsem vállalja,<br />

az lemondásnak minősül, és az utazási<br />

szerződésünk 22. pontja szerinti bánatpénz<br />

megfizetésével jár. Ha a társítást<br />

kérő utas az utazás alatt kéri a társítás<br />

megszüntetését, ezt csak abban az esetben<br />

tudjuk teljesíteni, ha van lehetőség<br />

egyágyas szoba biztosítására és a külön<br />

egyágyas szoba biztosításával kapcsolatban<br />

felmerült összes plusz költséget az<br />

idegenvezetőnek előre a helyszínen kifizeti.<br />

Társításnál a szobatárs személyével<br />

kapcsolatos reklamációt nem tudunk elesik,<br />

úgy az azt megelőző munkanapon<br />

adjuk ki az érvényes részvételi jegyeket.<br />

Vízum<br />

Magyar állampolgárnak az Európai Unió<br />

valamennyi országába való beutazás<br />

vízummentes. A programajánlatunkban<br />

szereplő, egyes országok esetében a<br />

vízumot előre (irodánk általi kiértesítés<br />

szerint!), más programjainknál az adott<br />

országba történő belépéskor kell a vízum<br />

költségét megfizetni. Csoportos körutazásainkhoz<br />

a vízumot utasaink részére<br />

(megbízásuk alapján) irodánk beszerzi,<br />

mivel általában csoportos vízum engedéllyel<br />

lépünk be az adott országba. A<br />

vízumkérelemhez szükséges mellékletekről<br />

utasainkat levélben értesítjük.<br />

Kérjük, hogy az abban közölt határidőt<br />

pontosan tartsa be. Külföldi állampolgárnak<br />

a szükséges vízumról, beutazáshoz<br />

szükséges okmányokról önmagának<br />

kell gondoskodnia.<br />

On-line foglalás:<br />

On-line foglalás esetén megrendelése<br />

ugyanolyan foglalásnak minősül,<br />

arra ugyanazok a lemondási feltételek<br />

vonatkoznak, mint személyes, írásos<br />

megrendelésnél. On-line foglalás elküldése,<br />

a rendszer visszaigazolása alapján<br />

elfogadott utazási szerződésnek minősül.<br />

On-line foglalását irodánk 72<br />

órán belül írásban igazolja vissza, mellyel<br />

együtt megküldjük az Ön által már elfogadott<br />

utazási szerződésünket valamint<br />

a szükséges dokumentumokat, szerződéseket.<br />

A szerződés egyik aláírt példányát<br />

(a díjelőleg befizetése, átutalása<br />

mellett), postacímünkre kell visszaküldenie.<br />

Amennyiben a részvételi díjat (díjelőleget)<br />

a visszaigazolásban feltüntetett<br />

határidőre nem fizeti be irodánk részére<br />

(bankszámlára történő befizetés, átutalás<br />

vagy sárga postai csekken történő fizetés),<br />

úgy jogunkban áll azt lemondásnak<br />

tekinteni és az erre vonatkozó szerződési<br />

feltételeinket érvényesíteni.<br />

Részvételi díj, foglalási díjelőleg<br />

Feltüntetett áraink 1 főre értendőek (kivéve,<br />

ha az árat ettől eltérően jelezzük). A<br />

részvételi díj a program szerinti szolgáltatásokra,<br />

nem pedig az eltöltött napok<br />

számára van megállapítva. Az indulási és<br />

érkezési napok egyes utaknál nem jelentenek<br />

teljes napot. Programleírásainknál<br />

feltüntettük az egyes utak részvételi díját<br />

és azt, hogy mit tartalmaz a részvételi díj.<br />

Ugyancsak feltüntettük a külön szolgáltatásokat<br />

és a fizetendő egyéb kötelező<br />

terheket (illetékek, vízumdíj stb.) A részvételi<br />

díj általában nem tartalmazza a<br />

múzeumi belépőket, hajó-, felvonó- stb.<br />

jegyeket, fakultatív szolgáltatásokat és fakultatív<br />

programokat. Nem része a részvételi<br />

díjnak a repülőtéri illeték, kikötői<br />

illeték, vízumdíj, ezek árait a programfüzet<br />

készítésekor ismert árinformációink<br />

alapján tájékoztatásul közöljük. A foglalási<br />

díjelőleg a teljes (fakultatív szolgáltatásokkal,<br />

illetékkel számított) részvételi<br />

díj 40%-a.<br />

Minimum indulási utaslétszám<br />

Programjainknál feltüntettük, hogy<br />

egyes utazások milyen minimum létszám<br />

esetén indulnak. Amennyiben<br />

kevesebb létszám mellett azonos részvételi<br />

díjért mégis indítjuk az utazást, azt a<br />

létszámhoz igazodó kisebb autóbusszal<br />

is megtehetjük. Ilyen okból kártérítési<br />

igényt nem tudunk elfogadni. Abban az<br />

esetben, amikor autóbuszos csoporthoz<br />

repülővel is lehet csatlakozni, az utazás<br />

elindításának feltétele az autóbuszos és<br />

repülős utasok együttes foglalásánál a<br />

minimális buszos létszám elérése.<br />

Idegenvezetések<br />

Programjainkhoz minden esetben az<br />

adott területet jól ismerő szakképzett<br />

fogadni. Amennyiben társításnál együttutazó<br />

személyt kíván megnevezni, úgy<br />

kérjük, ezt mindketten írásban jelezzék<br />

már a megrendelésnél. Az út indulását<br />

megelőző közeli időszakban a programon<br />

való utolsó helyekre a társítás lehetősége<br />

nem automatikus, irodánkkal<br />

való egyeztetés alapján lehetséges.<br />

Fakultatív programok – fakultatív<br />

étkezések<br />

Kérjük, már jelentkezéskor igényelje a<br />

fakultatív programot, étkezést. A fakultatív<br />

programokon való részvételt illetve<br />

a kedvezményes fakultatív étkezést<br />

általában min. 15 fő jelentkezése esetén<br />

tudjuk biztosítani. (Az ettől eltérőt külön<br />

feltüntettük.) A programban meghirdetett<br />

fakultatív programot, étkezést csak<br />

akkor garantáljuk, ha azt előre megrendelte<br />

és befizette. Amennyiben helyben<br />

csatlakozott a fakultatív programhoz,<br />

étkezéshez, akkor a helyi szolgáltatás<br />

lehetőségének függvényében az irodánk<br />

által meghirdetett díj megfizetésével van<br />

lehetőség idegenvezetőnknél megfizetni<br />

a fakultatív program ellenértékét, mely<br />

az előzetesen meghirdetett árnál magasabb<br />

is lehet – előzetesen érdeklődjön<br />

irodánknál, idegenvezetőjénél. Ennek<br />

elmaradása esetén idegenvezetőnknek<br />

nem kell biztosítania az Ön részvételét a<br />

fakultatív szolgáltatásban, étkezésben. A<br />

napi programok alkalmával az ebédidő<br />

csak a napi programok és a programidő<br />

tükrében valósulhat meg. Egyes esetekben<br />

a csoportos fakultatív programot,<br />

belépőt, étkezést csak akkor tudjuk biztosítani,<br />

ha már jelentkezéskor igényelte<br />

azt, ilyenkor a helyszínen már nincs<br />

lehetőség a csoporttal való belépésre.<br />

Fakultatív szolgáltatás elmaradása esetén<br />

a már befizetett díjat irodánk visszafizeti,<br />

ezen felül egyéb kártérítési igényt nem<br />

fogadunk el.<br />

Belépőjegyek, felvonó- és helyi<br />

hajójegyek és más helyben<br />

fizetendő költségek<br />

A részvételi díj általában a belépőjegyek,<br />

helyi felvonó-, hajójegyek stb. árát<br />

nem tartalmazza. A forintban feltüntetett<br />

díjakat a részvételi díjjal együtt kell<br />

megfizetni. Amennyiben a fakultatív<br />

programok, belépők ára valutában van<br />

feltüntetve, azt mindig a helyszínen, az<br />

ország helyi valutájában kell megfizetni.<br />

A helyszínen, nem forintban fizetett<br />

belépők, jegyek stb. vásárlásánál idegenvezetőnk<br />

csak segít a zökkenőmentes<br />

belépő stb. megváltásánál (csoportos<br />

belépőjegyek), ezeket a díjakat közvetlenül<br />

a helyi szolgáltatónak fizetik meg. A<br />

programjainknál közölt belépő árak csak<br />

tájékoztató jellegűek, és csak a programban<br />

feltüntetett látnivalók megtekintésére<br />

vonatkoznak. Nem tartalmazzák a<br />

meghirdetetten kívül csoportosan vagy<br />

egyénileg felkeresett egyéb, programon<br />

felüli látnivalók megtekintésének költségeit.<br />

Helyi idegenvezetések,<br />

audió-fülhallgató és helyi<br />

idegenforgalmi adók költségei<br />

Egyes programjainknál kötelezően a<br />

helyszínen kell megfizetni az egyes objektumoknál<br />

kötelezően alkalmazandó<br />

helyi idegenvezetők költségeit, valamint<br />

az idegenvezetés menetét elősegítendő<br />

Headset/Audioguide költségeit, mely fizetendők<br />

nagyban hozzájárulnak az Ön<br />

programunk során kapott kényelméért.<br />

(részletek honlapunkon). Az egyre több<br />

településen bevezetésre kerülő idegenforgalmi<br />

adó - melynek mértéke 1-4<br />

euro/éj/fő - költségeit a helyszínen kell<br />

megfizetni. Ezen költségek mértékét az<br />

egyes programoknál feltűntetett „egyéb<br />

helyszínen fizetendő költségek” tartal-<br />

6<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Tájékoztató, praktikus tanácsok<br />

mazza. A folyamatos változások miatt<br />

azonban ezen költséget az út indulását<br />

megelőzően kiadott utastájékoztatóban<br />

pontosítjuk.<br />

Programok megvalósítása<br />

A Zseppelin Utazási Iroda minden egyes<br />

meghírdetett programjára szavatosságot<br />

vállal, azonban irodánktól kívülálló előre<br />

nem tervezett események befolyásolhatják<br />

a programok kimenetelét. Továbbá<br />

az általánostól és az időszakra jellemző<br />

természeti, időjárás okozta viszonyoktól<br />

eltérő események által befolyásolt tényezők<br />

hatásai befolyásolhatják az egyes<br />

programok kimenetelét. A program során<br />

kialakuló utastársak általánostól eltérő<br />

szükségletei miatt szíves megértésüket<br />

és együttműködésüket kérjük.<br />

Egyes programjainknál kora tavasszal és<br />

ősszel kései napfelkeltére valamint korai<br />

sötétedésre kell számítani, mely az egyes<br />

programok szerinti látnivalók megvilágítását,<br />

nyitvatartását befolyásolja.<br />

Autóbuszos utazások, csatlakozások<br />

Utazásainkra irodánk az utazó létszámnak<br />

megfelelő, kényelmes, biztonságos,<br />

légkondicionált autóbuszt biztosít. Az<br />

elhelyezkedés általában a jelentkezés és<br />

visszaigazolásunk sorrendjében történik,<br />

azonban irodánk fenntartja magának a<br />

jogot, hogy az autóbuszon való elhelyezésen<br />

(pld. típusváltás, hozzátartozók<br />

együttes elhelyezése, kisebb utaslétszám<br />

miatt) változtasson. Ilyen esetekben utasaink<br />

megértését kérjük. Az autóbuszok<br />

hátsó ülései általában dönthetőek, sokszor<br />

magasabban vannak elhelyezve.<br />

VIDÉKI FEL ÉS LESZÁLLÁS<br />

LEHETŐSÉGÉT MINDEN (!) AUTÓ-<br />

BUSZOS PROGRAMUNKHOZ DÍJ-<br />

MENETSEN BIZTOSÍTJUK! REPÜLŐS<br />

PROGRAMOK ESETÉN INGYENES<br />

REPÜLŐTÉR KÖZELI PAROLÓT<br />

BIZTOSÍTUNK!<br />

Részletek honlapunkon és a Transzfer<br />

Kiegészítő Szerződésünk alapján.<br />

Amennyiben a vidéki indulásoknál<br />

a jelentkezők létszáma minimális, az<br />

autóbusz kiállási helyére kényelmes<br />

kisbusszal (személyautóval) szállítjuk<br />

utasainkat. Amennyiben egy napon<br />

több csoportunk is indul, a vidéki utasok<br />

Budapestig és Budapestről történő szállítása<br />

együttesen történik, egy járművel.<br />

Indulás napján Budapesten kerülnek a<br />

csoportok külön-külön autóbuszokba.<br />

Autóbuszainkon többségében van WC,<br />

de utastársaik érdekében is kérjük, hogy<br />

azt csak a legszükségesebb esetekben<br />

használják. Folyamatos utazásnál 3-4<br />

óránként tartunk pihenőt. Autóbuszos<br />

utazásainknál a csomagtérben utas<br />

személyenként csak egy bőrönd és egy<br />

kisebb utazótáska elhelyezését tudjuk<br />

garantálni. Az autóbusz utasterébe csak<br />

kisebb napi kézicsomagokat vigyenek<br />

fel, melynek őrzéséről utasainknak kell<br />

gondoskodniuk. Az autóbuszos utazásoknál<br />

a csomagtérben utasonként egy<br />

maximum 20 kg-os bőrönd, az utastérben<br />

pedig maximum 5 kg súlyú kézipoggyász<br />

szállítását tudjuk garantálni a<br />

nemzetközi gyakorlatban egyre többször<br />

előforduló súlyellenőrzések miatt. Az<br />

autóbusz utasterében hagyott értékekért<br />

nem vállalunk felelősséget! Az autóbuszon<br />

utastársai érdekében is kérjük, ne<br />

dohányozzon. Kérjük az olyan étkezés<br />

mellőzését, mely az autóbusz berendezésében<br />

bármilyen kárt okoz.<br />

Valamennyi autóbuszos utazásunkhoz<br />

Budapesten és 27 magyarországi<br />

nagyvárosból tud csatlakozni. Részletek<br />

honlapunkon és a Transzfer Kiegészítő<br />

Szerződésünk szerint. (Az autóbuszok<br />

első ablakában Z(s)EPPELIN feliratú<br />

ellátások száma eltér az autóbuszos programtól.<br />

Ezek, az egyes programoknál<br />

külön feltüntetett érkezéstől - elutazásig<br />

értendők. A repülős csatlakozások esetében<br />

az autóbuszos csoportokhoz történő<br />

csatlakozás általában az esti órákban<br />

történik a szálloda recepcióján, a közös<br />

programok ezen időponttól értendőek.<br />

Repülőjegy rendelésnél vegye figyelembe,<br />

hogy a repülőjegy foglalások csoportosan<br />

történnek és a repülőtársaságok<br />

visszaigazolása alapján tudunk helyet<br />

biztosítani. A repülőtársaságok árpolitikája<br />

következtében a repülőjegyek<br />

visszaigazolt ára és a repülőtéri illeték a<br />

csoportos repülőjegy foglalásának időpontjától<br />

függően eltérhet a meghirdetett<br />

ártól. A különbözetet a ténylegesen<br />

fizetendő részvételi díjban érvényesítjük.<br />

Repülőjegy lemondása esetén az ezzel<br />

járó összes felmerülő költség a megrendelő<br />

utast terheli, melyet köteles irodánknak<br />

megfizetni! Szervezett repülős<br />

útjaink általában a cél-országban a repülőtér-szálloda-repülőtér<br />

transzfert tartalmazza<br />

(az ettől eltérőt programjainkban<br />

feltüntetjük).<br />

Repülőtéri biztonsági és egyéb<br />

előírások<br />

Kérjük, utazás előtti csomagolásnál vegye<br />

figyelembe a biztonsági és egyéb<br />

előírásokat! (Erről a www.zseppelin.<br />

hu oldalon is találhat információt.) A<br />

transzfer váró területén levő üzletekből<br />

vásárolt italok csomagjait kérje lezárni,<br />

a blokkot őrizze meg. A zárat csak a<br />

vámvizsgálat után nyithatja fel! (Többszöri<br />

átszállásnál csak az utolsó repülőtéri<br />

vámvizsgálat után!) A repülőgép<br />

csomagterébe és utastérbe felvihető<br />

poggyász méret és súlykorlátokról az út<br />

indulását megelőzően 7 nappal kiadott<br />

utastájékoztatóban tájékoztatjuk! (ezen<br />

méret és súlykorlátozás légitársaságonként,<br />

desztinánciónként változhat!) A<br />

túlsúlyos bőröndökért külön kell fizetni.<br />

Kézipoggyászként általában a 8 kg-ot<br />

meg nem haladó kisebb táskát fogadnak<br />

el, melyet az utas segítség nélkül fel tud<br />

rakni a felső csomagtérbe. Kézipogygyászát<br />

mutassa meg becsekkolásnál.<br />

Amennyiben a repülőgépre feladott<br />

útipoggyásza utazás alatt elveszett, vagy<br />

megsérült, azt megérkezésnél azonnal<br />

jeleznie kell a terminálon. Bejelentéséről<br />

jegyzőkönyvet kell felvetetnie, melyhez<br />

meg kell adnia elveszett poggyásza ismertetőjegyeit,<br />

az érkezés utáni tartózkodási<br />

helyét (hazautazásnál itthoni<br />

lakcímét) és be kell mutatnia csomagfeladó<br />

szelvényét. Esetleges kártérítést csak<br />

ilyen jegyzőkönyv alapján követelhet a<br />

légitársaságtól, ill. biztosítójától.<br />

Autóbusz kézi és úti poggyász<br />

szabályozások:<br />

Jelen korlátozás az Európai Unió közútjain<br />

az aszfaltba épített gépjármű<br />

súlymérő állomások gyakorisága és az<br />

utazóközönség általi túlsúlyból fakadó<br />

szabályozás gyakorlata miatt szükséges.<br />

Az utasok kézipoggyászként, személyenként<br />

egy darab kisméretű táskát (pl.<br />

kézitáska, laptoptáska stb.,) vihetnek fel<br />

az utastérbe, melynek mérete maximum<br />

35 cm x 20 cm x 20 cm lehet, mely kézipoggyász<br />

biztonságosan elhelyezhető az<br />

autóbusz kalaptartóján. Poggyászként az<br />

autóbusz csomagterében személyenként<br />

maximum 15 kg súlyú, méretét tekintve<br />

70 cm x 45 cm x 25 cm méretű poggyász<br />

helyezhető el. A fenti súly és méret korlátozások<br />

az utazás egész időtartamára<br />

nézve kötelező érvényűek! További részletek<br />

a www.zseppelin.hu honlapunkon.<br />

Kérjük higgyék el kedves utasaink, hogy<br />

nem a mi saját elvárásunknak szeretnénk<br />

érvényességet adni, hanem az egyzöld-sárga<br />

tábla látható.) Vidéki utasaink<br />

az egyes programoknál megadott<br />

városokban is fel tudnak szállni autóbuszainkra<br />

egy előre meghatározott<br />

helyszínen és időben. (A pontos időt<br />

és helyet az utazás előtt kiadott utastájékoztató<br />

tartalmazza, melyen az autóbusz<br />

érkezésével kapcsolatos ügyeleti<br />

mobilszámunk is szerepel.) A felszállási-leszállási<br />

helyet foglalásnál közölni<br />

kell, ennek elmaradásából vagy a kívánt<br />

felszállási hely bejelentés nélküli megváltoztatásából<br />

keletkezett kár, az utazásról<br />

való lemaradás miatt irodánk nem vállal<br />

felelősséget! Amennyiben a felszállási<br />

helytől eltérő helyen kíván leszállni a hazautazás<br />

alkalmával, kérjük még indulás<br />

előtt írásban jelezni szíveskedjenek.<br />

INGYENES VIDÉKI TRANSZFER<br />

CSATLAKOZÁSOK<br />

Autóbuszos programjankhoz ingyenes<br />

vidéki transzfert biztosítunk az alábbi<br />

útvonalakon:<br />

- Gyula-Békéscsaba-Orosháza-Hódmezővásárhely-Szeged-Kistelek-Kiskunfélegyháza-Kecskemét-Lajosmizse<br />

útvonalon<br />

- Debrecen-Nyíregyháza-Miskolc-Tiszaújváros-Füzesabony-Gyöngyös-Hatvan-Gödöllő<br />

útvonalon<br />

- Pécs-Szekszárd-Paks-Dunaföldvár-Dunaújváros-Százhalombatta<br />

útvonalon<br />

- Veszprém-Székesfehérvár-Budaörs<br />

útvonalon<br />

- Győr-Tata-Tatabánya-Budaörs<br />

útvonalon<br />

Az alábbi városokból Budapest, Liszt<br />

Ferenc repülőtérre külön megrendelés<br />

esetén térítés ellenében, háztól-házig<br />

szállítva biztosítjuk a transzfert:<br />

Baja, Békéscsaba, Bonyhád, Debrecen,<br />

Dunaföldvár, Dunaújváros, Eger,<br />

Füzesabony, Gyöngyös, Győr, Gyula,<br />

Hatvan, Hódmezővásárhely, Kaposvár,<br />

Keszthely, Komárom, Mezőkövesd, Miskolc,<br />

Mosonmagyaróvár, Nagykanizsa,<br />

Nyíregyháza, Orosháza, Tatabánya, Tiszaújváros,<br />

Paks, Pécs, Szekszárd, Szentes,<br />

Székesfehérvár, Zalaegerszeg. (A<br />

transzfer díjáról érdeklődjön honlapunkon<br />

vagy az Ön utazási irodájában.) Az<br />

egyes városok környező településeiről is<br />

megoldott a külön transzfer szolgáltatásunk<br />

felár ellenében.<br />

Transzfer csatlakozást csak akkor tudunk<br />

garantálni, ha azt már foglalásnál<br />

megrendelte és irodánk visszaigazolta<br />

azt.<br />

A felár ellenében megrendelt transzfer<br />

szolgáltatás minden esetben gyűjtőjárat,<br />

mely közvetített szolgáltatásra külön<br />

transzfer szolgáltatói szerződésünk érvényes<br />

(részletek honlapunkon).<br />

A fenti városokból a repülőtéri<br />

induláshoz térítés ellenében<br />

háztól-házig tudjuk transzfert<br />

biztosítani (transzfer kiegészítő<br />

szerződési feltételeink alapján).<br />

Repülőgépes utazások, buszos<br />

csoporthoz való csatlakozások<br />

REPÜLŐS PROGRAMOK ESETÉN<br />

INGYENES REPÜLŐTÉR KÖZELI PA-<br />

ROLÓT BIZTOSÍTUNK! Részletek<br />

honlapunkon.<br />

Repülős útjainkon az utazás menetrend<br />

szerinti repülőjárattal történik, esetenként<br />

átszállással. Egyes autóbuszos<br />

útjainknál feltüntettük a repülőgépes<br />

csatlakozás lehetőségét is autóbuszos<br />

programjainkhoz. Repülővel utazó utasaink<br />

esetében a napok, az éjszakák és az<br />

re terjedő, az autópályák útburkolataiba<br />

épített súlymérő rendszerek által szabott<br />

korlátozások miatt szükséges poggyász<br />

súly korlátozó intézkedéseket vagyunk<br />

hajlandók Önökkel érvényesíteni, mint<br />

azt az előzetesen kiadott utastájékoztatónkban<br />

részletezzük. Mindannyiunk<br />

érdekében kérjük kedves Utasainkat<br />

ezen méret és súlykorlátozásokat megtartani<br />

szíveskedjenek az utazás egész<br />

időtartama alatt. Köszönjük. Etikai<br />

szempontból nem vizsgáljuk a pogygyászok<br />

súlyát bepakoláskor, azonban<br />

egy esetleges autóbusz súlykontroll, ellenőrzés<br />

során történő büntetést a túlsúly<br />

mértékében a mért poggyászok túlsúlyának<br />

arányában a poggyászok tulajdonosaira<br />

hárítjuk. Sajnos ezen súlytöbbletből<br />

fakadó több százezer forint, esetenként<br />

milliós nagyságrendű büntetések nem<br />

az autóbusz és annak üzemeltetéséből<br />

fakadó büntetési tétel, hanem a szállított<br />

személyek és poggyász túlsúlyából fakad.<br />

Sajnos a súlykontroll időpontjában<br />

a megállapított többletsúly alapján szabja<br />

ki a közútkezelő a bírságot, így utólag<br />

már nincs lehetőség a poggyász súlyának<br />

mérséklésére. Megértésüket és együttműködésüket<br />

kérjük és köszönjük.<br />

Autóbusz esztétikai állapotának megőrzése:<br />

Jelen autóbusz a közös utazásunk alatt<br />

egyben az életterünk is, ezért bánjunk<br />

vele úgy, mintha a „második otthonunk”<br />

lenne! Óvjuk és vigyázzunk rá, hiszen<br />

ezen autóbuszok nagy értékű gépjárművek<br />

(egyes modellek újonnani ára<br />

százmillió forint feletti összeget képviselnek!!),<br />

melyek minden egyes eleme<br />

nagy érték! Köszönjük megértését és<br />

együttműködését. Kérjük kedves Utasunk,<br />

ahogy átvette az ülőhelyét és annak<br />

közvetlen környezetét, úgy adja vissza az<br />

utazása végén. Felelősséggel tartozunk az<br />

utazási szerződés szerinti, elfoglalt és általunk<br />

igénybe vett autóbusz ülés és annak<br />

közvetlen környezetének megóvása<br />

érdekében! Esetlegesen felmerülő rongálás,<br />

károkozás alapján anyagi felelőséggel<br />

tartozunk (megrongált ülésháló, üléstálca,<br />

függöny, kárpit, egyéb burkolatok<br />

rongálása). Kérjük az autóbuszon mellőzze<br />

az étel és ital fogyasztását. Legyen<br />

együttműködő partnerünk a gondtalan<br />

utazása alatt, figyeljen környezetére, és<br />

óvja azt!<br />

Utazás hajóval, komphajóval<br />

Autóbuszos utazásainknál nem lehet az<br />

autóbusz kikötőbe való érkezését és a<br />

komphajó indulását teljesen összehangolni.<br />

Azért, hogy egyetlen esetben se<br />

maradjanak le utasaink egy komphajóról,<br />

az autóbusznak kell időben megérkeznie<br />

a kikötőbe. Ez esetenként változó<br />

idejű, beszállásra való várakozással jár.<br />

A komphajókon be- és kiszállásnál fokozottan<br />

figyeljen idegenvezetőnk tájékoztatására.<br />

Mivel ilyenkor a komphajón<br />

gépjármű forgalom is van, mindig a csoporttal<br />

közlekedjen, figyeljen a balesetveszélyre.<br />

Hajózás közben az autóbuszhoz<br />

a komphajó aljába balesetveszély<br />

miatt nem szabad lemenni.<br />

Útvonal<br />

A programnapoknál feltüntetett városnevek<br />

a tervezett útvonalat jelzik, egyes<br />

útjainknál az úti cél nem a jelzett város,<br />

hanem a környékén levő szálláshely. Ha<br />

a feltüntetett útvonal megváltoztatása<br />

nem érinti a meghirdetett program<br />

teljesítését, erről utasainkat nem kell<br />

előzetesen értesítenünk. Egyes programjainknál<br />

előfordul, hogy a kiutazás és a<br />

hazaérkezés magyarországi útvonala eltér<br />

egymástól. Ebben az esetben Ön nem<br />

a felszállás helyén tud leszállni (általában<br />

a határ – Budapest, határ – Szeged kö-<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

7


Tájékoztató, praktikus tanácsok<br />

zötti szakaszon). Programjainkban ezt<br />

jelezzük, ilyen esetben hazautazásáról<br />

Önnek kell gondoskodnia. (Érdeklődjön<br />

transzfer lehetőségeinkről irodánkban!)<br />

Amennyiben több autóbuszunk érkezik<br />

hasonló időben vissza Budapestre, utasainkat<br />

az INGYENES VIDÉKI TRANSZ-<br />

FER szolgáltatásunk alapján szállítjuk a<br />

felszállási helyszínükre (részletek honlapunkon).<br />

Ebben az esetben Budapesten<br />

autóbuszaink utasainkkal bevárják egymást.<br />

Az egyirányú továbbutazás minden<br />

esetben gyűjtőtranszferrel történik<br />

(részletek honlapunkon).<br />

Útjainkat igyekeztünk megfelelő gondossággal<br />

tervezni. Azonban az autóbuszos<br />

utazásoknál a célállomásra érkezés<br />

idejét, az út megtételéhez szükséges<br />

időtartamot esetenként nehéz pontosan<br />

tartani. Befolyásolja ezt az igénybe vett<br />

útvonalon kialakult közlekedési helyzet,<br />

a határátlépéshez szüksége várokozási<br />

idő, az időjárási körülmények és az utascsoport<br />

összetétele. Ilyen esetekben utasaink<br />

megértését kérjük az egyes csoportok<br />

összehangolásához. Hazaérkezésnél<br />

állandó kapcsolatban vagyunk autóbuszainkkal.<br />

Az érkezés várható idejéről<br />

előzetesen az utastájékoztatóban tájékoztatjuk<br />

Utasainkat (az előző teljesített<br />

csoportok érkezési időpontjai alapján).<br />

Kérjük, a vidéki transzferek szervezések<br />

érdekében az együttműködését! További<br />

információ honlapunkon vagy keresse<br />

kollégáinkat elérhetőségeinken.<br />

Útlemondás, meg nem jelenés<br />

A már megrendelt utazás lemondására<br />

utazási szerződésünk vonatkozó pontjai<br />

érvényesek (akár személyesen vagy<br />

on-line rendelte azt meg).<br />

Esetenként a lemondási költségek a helyszíni<br />

szolgáltatók által kikötött határidők<br />

és feltételek alapján vonatkoznak, melyek<br />

szigorúbbak lehetnek a Zseppelin<br />

lemondási feltételeitől. Ezen esetekben<br />

a lemondási költség a fakultatív programokra<br />

és felárakra is vonatkozik melyet<br />

a lemondáskor érvényesítünk.<br />

Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha<br />

Ön az irodánk által kiadott utastájékoztatón<br />

megjelölt találkozási időpontban<br />

nem jelenik meg az indulás helyszínén.<br />

Autóbuszos utazásnál az általunk kiadott<br />

utastájékoztatóban megjelölt időpont<br />

után legkésőbb 15 perccel indítjuk az<br />

autóbuszt. Repülős útjainknál kérjük az<br />

utastájékoztatóban megadott időpontban<br />

a repülőtéren irodánk képviselőjénél<br />

jelentkezni. Előfordul, hogy a beszállási<br />

pultot már a repülőgép indulása előtt<br />

jóval lezárják. (Keresse a Z(s)EPPELIN<br />

feliratot, táblát!) Az utastalálkozó megadott<br />

utas találkozási időpontjánál 15 percen<br />

túli késésből eredő kárért, az emiatt<br />

elmaradt utazásért irodánk nem vállal<br />

felelősséget.<br />

Átjelentkezés<br />

Ha Ön az utazás indulását megelőző 60.<br />

napon belül saját elhatározásából úgy áll<br />

el az utazástól, hogy másik időpontra ill.<br />

másik úti célra szeretne átjelentkezni,<br />

az lemondásnak minősül. Amennyiben<br />

irodánk az átjelentkezést – azt írásban<br />

visszaigazolva – elfogadta, úgy a lemondási<br />

kötbér a visszaigazolt szerződés<br />

szerinti részvételi díjból kerül jóváírásra.<br />

Ha irodánk írásban nem fogadta el átjelentkezéssel<br />

történő módosítását, vagy<br />

Ön sem az eredeti, sem a módosított<br />

időpontban nem utazik, irodánk jogosult<br />

az összes felmerült kötbér díjat, mint<br />

bánatpénzt követelni a megrendelőtől.<br />

Biztosítás<br />

A szervezett körutazások részvételi díja<br />

tartalmazza az Ön kalkulált útlemondási<br />

biztosítását arra az esetre, amennyiben<br />

Ön saját érdekkörén kívül nem tud részt<br />

venni a már megrendelt utazáson és azt<br />

már a szerződésben rögzített határidőig<br />

költségmentesen lemondani sem tudja.<br />

(Az útlemondási biztosítás alapján történő<br />

kártérítésre a Colonnade Insurance<br />

Magyarországi Fióktelepe kalkulált biztosítási<br />

feltételei érvényesek. Kérje szerződéskötéskor<br />

utazási irodájától!) A kalkulált<br />

útlemondási biztosítás a befizetett<br />

részvételi díj és meghirdetett repülőtéri<br />

illeték előzetesen feltüntetett összegére<br />

vonatkozik (módosult repülőtéri illeték<br />

különbözeti összegére nem). A biztosítóval<br />

az utas közvetlenül kerül szerződéses<br />

jogviszonyba, ezért a biztosítási káresemény<br />

megtörténtét az utasnak kell az<br />

előírt határidőben írásban jeleznie és hitelt<br />

érdemlően igazolnia a biztosító felé.<br />

Biztosítási káresemény keletkezéséről<br />

ugyanakkor irodánkat írásban értesítenie<br />

kell. (Irodánk a gyorsabb ügyintézés<br />

érdekében együttműködés esetén segíti<br />

Önt a szükséges dokumentumok összeállításában<br />

és a biztosító felé való közvetítésében,<br />

ez azonban tájékoztatási kötelezettsége<br />

alól nem mentesíti!). Az alap<br />

kalkulált útlemondási biztosítás 20% önrészt<br />

tartalmaz (felár ellenében az önrész<br />

kiváltható prémium útlemondási biztosítás<br />

megfizetésével). A meghirdetett<br />

részvételi díj nem tartalmaz BBP (Betegség-,<br />

Baleset-, Poggyász) biztosítást,<br />

melynek megkötése azonban az utazáson<br />

való részvétel feltétele. Amennyiben<br />

Ön rendelkezik az adott célországra is<br />

érvényes betegség-, baleset- és poggyász<br />

biztosítással, vagy azt más utazási irodánál<br />

köti meg, erről aláírásával hitelesített<br />

nyilatkozatot kell jelentkezéskor csatolnia,<br />

illetve az Ön utazási irodájának ezt<br />

írásban kell igazolnia. A részvételi díj<br />

összegében foglalt (alapárban beépített)<br />

kalkulált útlemondási biztosítás a repülős<br />

utazások esetén a <strong>katalógus</strong>ban és<br />

honlapunkon előzetesen közzétett repülőtéri<br />

illeték kb. összegére is vonatkozik<br />

(a repülőtéri illeték árváltozása esetén<br />

csak az előzetesen megjelent összeg alapján<br />

érvényesíthető!)<br />

CLPLUS BIZTOSÍTÁS, az ún. „csomag<br />

biztosítás”! Mely felár megfizetése<br />

esetén (Colonnade Classic Plus) az útlemondási<br />

biztosítás és a BBP biztosítás<br />

(baleset-betegség és poggyász) együtt<br />

kerül megkötésre, mely biztosítási kötvény<br />

által önrész mentesen rendezhető<br />

az esetleges útlemondás költségei a biztosítótársaság<br />

által. Ezen biztosítási módozat<br />

esetén előzetesen, a tényleges megrendeléskor<br />

szükséges a megrendelőnek<br />

eldönteni, hogy a Cl Plus biztosítás felár<br />

megfizetésével részesül az esetleges lemondás<br />

okozta önrész terhének mentességétől<br />

(a biztosító társaság visszafizeti<br />

azt) vagy a megrendelt program alap<br />

részvételi díjában kalkulált útlemondási<br />

biztosítás megfizetésével vállalja az eseteleges<br />

lemondás általi 20% önrész költségét.<br />

Fontos, hogy a Cl Plus biztosítást<br />

minden esetben a megrendelés időpontjában<br />

szükséges megfizetni, legkésőbb<br />

az indulást megelőző 60 napon kívüli<br />

időszakban. 60 napon belüli időszakban<br />

utólag nem rendelhető! További részletek<br />

honlapunkon!<br />

Árváltozás, árfolyam garancia<br />

Irodánknak fizetendő árainkat forintban,<br />

általában személyenként adtuk<br />

meg. Az egyéb költségeknél valutában<br />

közölt díjakat a helyszínen kell megfizetnie<br />

a helyi szolgáltatónak. Kiadványunkban<br />

meghirdetett részvételi árak<br />

1 EUR=340HUF, 1 CHF=310HUF,<br />

1 GBP=385HUF, 1 USD=310HUF, 1<br />

RUB=5,00HUF; 1 CZK=13,50HUF, 1<br />

PLN=80HUF, 1 RON=75HUF; 1 HR-<br />

K=48HUF; 1 NOK=37HUF UNICRE-<br />

DIT Bank deviza eladási árfolyamig érvényesek.<br />

Az árváltoztatásra a vonatkozó<br />

jogszabályok és utazási szerződésünk 17-<br />

18. pontjában foglaltak az irányadóak.<br />

(A repülőjegyek és repülőtéri illetékek<br />

árváltozásaira olvassa el az erre vonatkozó<br />

fenti tájékoztatásunkat is!) Az egyes<br />

programok tekintetében nem minden<br />

esetben az adott ország valutanemében<br />

történik az igénybevett szolgáltatások<br />

kifizetése/pénzügyi elszámolása. Irodánk<br />

számára fontos szempont, hogy az<br />

előzetesen hónapokkal az adott indulási<br />

időpontokra kalkulált HUF (magyar<br />

forint) részvételi díj összegek tarthatóak<br />

legyenek utasaink számára. Tekintettel<br />

azonban a világpiaci és politikai változásokra<br />

melyek nagy hatással vannak<br />

az egyes devizanemekre, az előzetesen<br />

banki elemzők által jóváhagyott kalkulációs<br />

árfolyamoktól eltérés mutatkozhat.<br />

Ezen UNICREDIT Bank deviza eladási<br />

árfolyam eltérés amennyiben az indulás<br />

előtti 21-35 napon belül (pénzügyi teljesítés<br />

alapján) túlmutat a 3%-os értéken,<br />

úgy irodánk a mindenkori UNICREDIT<br />

Bank deviza eladási árfolyam eltérés/különbözet<br />

alapján módosíthatja az előzetesen<br />

meghirdetett HUF (magyar forint)<br />

árakat.<br />

Reklamáció<br />

Ha a szolgáltatás teljesítésével kapcsolatban<br />

kifogás merül fel, azt haladéktalanul<br />

közölje a helyszínen az utaskísérővel,<br />

helyszíni szolgáltatóval. Amennyiben<br />

kifogását nem orvosolják a helyszínen,<br />

egyértelműen kérje panaszának jegyzőkönyvbe<br />

vételét, hogy annak megalapozottságát<br />

utólag egyértelműen ki<br />

lehessen vizsgálni. Kérjük, ilyen esetben<br />

panaszát (mellékelve a külföldi szolgáltató<br />

vagy idegenvezetőnk által felvett<br />

eredeti jegyzőkönyvet) hazaérkezését<br />

követő 5 napon belül juttassa el irodánkhoz.<br />

Ennek elmaradása esetén panaszát<br />

nem áll módunkban érdemben kivizsgálni.<br />

Több személy kifogása esetén is<br />

csak azt a panaszt tudjuk figyelembe<br />

venni, amely írásban tett bejelentését<br />

valamennyi érintett utas eredeti jegyzőkönyvben,<br />

személyes olvasható aláírásával<br />

és pontos elérhetőségével igazolta.<br />

Jegyzőkönyvként csak az idegenvezető<br />

(szállásadó, szolgáltató partner) által<br />

felvett iratot tudjuk elfogadni. Utasaink<br />

által írt kifogást panaszlevélként értékeljük<br />

– természetesen az abban foglaltak<br />

figyelembevételével. A meghirdetett<br />

programban, utazási szerződésben vagy<br />

más módon közölt információk el nem<br />

olvasása miatt felmerült károkért irodánk<br />

nem vállal felelősséget. A fogyasztóvédelmi<br />

szabályok megsértése esetén<br />

a fogyasztók 2017. január 1-től panaszaikkal<br />

elsősorban a területileg illetékes<br />

járási hivatalokhoz fordulhatnak (http://<br />

jarasinfo.gov.hu). A Nemzeti Fogyasztóvédelmi<br />

Hatóság általános jogutódja a<br />

Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (címe:<br />

1011 Budapest, Fő utca 44-50, központi<br />

postafiók címe: 1440 Budapest, Pf. 1.,<br />

http://www.kormany.hu/hu/nemzeti-fejlesztesi-miniszterium)<br />

Egészségügyi tanácsok, oltások<br />

A programjaink által érintett területeken<br />

nincs kötelező védőoltás jelenleg. Egyes<br />

országokban kérhetik a sárgaláz elleni<br />

védőoltás igazolását, más országoknál a<br />

határátlépésnél nemzetközi oltási igazolást<br />

kérhetnek (díj ellenében egészségügyi<br />

ellenőrzés után kiállítják helyben.)<br />

Egyéb ajánlott megelőző védőoltással<br />

kapcsolatban (Hepatitisz A, B, tífusz,<br />

kolera…) forduljon háziorvosához vagy<br />

az Országos Epidemiológiai Központ<br />

Nemzetközi Utazás-egészségügyi és Oltóközponthoz<br />

(Rendelés: Hétfő-kedd-<br />

szerda -csütörtök: 9-14 óra. Cím: 1097<br />

Budapest, Gyáli út 3/a, bejárat a Vágóhíd<br />

utca felől Tel.: (06 1) 476-1364. Ingyenes<br />

járványügyi tájékoztató szolgálat zöld<br />

száma: 06 80 204 217 (hívható h-p. 9 –<br />

15-ig) További információk:<br />

http://www.oek.hu/oek.web?-<br />

to=,836,1725,11&nid=209&pid=1&-<br />

lang=hun. Az utazás alatt is szükséges<br />

gyógyszereit itthon kiváltva (orvosi<br />

igazolással együtt!) vigye magával. Kábítószer<br />

és pszihotróp hatóanyag tartalmú<br />

készítmények esetén feltétlenül vigye<br />

magával háziorvosának a nemzetközi<br />

előírások szerinti igazolását.<br />

Az itthon megszokottnál melegebb éghajlatú<br />

országba utazva vegye figyelembe<br />

szervezete alkalmazkodó képességét.<br />

Igyon elég folyadékot (napközben tartson<br />

kéznél innivalót). Az elveszített folyadékot<br />

legjobb (gyorsan elkészíthető)<br />

kissé sós ásványvízzel, üdítővel pótolni.<br />

Egészsége megőrzése érdekében javasoljuk,<br />

hogy az ázsiai országokban, egyes<br />

amerikai, dél-európai országokban ne<br />

igyon csapvizet, ne kérjen italába jégkockát,<br />

ne vásároljon utcán, bizonytalan<br />

helyen ételt, mossa és hámozza meg a vásárolt<br />

gyümölcsöt. Lehetőség szerint sűrűn<br />

mosson kezet, használjon kézfertőtlenítő<br />

kendőt! Körutazásainkon az ilyen<br />

országokban olyan helyen biztosítjuk a<br />

program szerinti étkezését, mely európai<br />

turisták számára biztonságosabb.<br />

Étkezés, ivóvíz, higiénia<br />

Az Európai Unió és Közép- ill. Nyugat-Európa<br />

más országaiban általában<br />

az étkezésnél, ívóvíz fogyasztásánál nincsenek<br />

alapvető higiéniai problémák.<br />

Étkezési szokások azonban ezekben az<br />

országokban is eltérőek lehetnek. Az olaszok<br />

pld sok paradicsomos tésztát, halas<br />

ételt esznek és olíva olajat használnak. Az<br />

angolok nagyon sok beef steek-et esznek.<br />

Spanyolországban érdemes a paellát<br />

megkóstolni (sáfrányos rizs, csirkével<br />

vagy hallal, rákkal, serpenyőben), finom,<br />

könnyű italuk a sangria (fűszeres vörösbor<br />

gyümölcs ágyban). A török teát sem<br />

szabad kihagyni akár egy bő salátatállal<br />

befejezett vacsora után. Az északi népek<br />

számtalan módon kínálják a tenger biztosította<br />

finom halakat. Az eredeti kínai<br />

ételek fenséges ízét meg sem közelítik a<br />

hazai gyorséttermek főztjei.<br />

Fokozott figyelmet igénylő célországok:<br />

Törökországi, afrikai, ázsiai utazásainknál<br />

az irodánk által biztosított étkezések<br />

biztonságosak, de itt is fontos a higiéniai<br />

követelmények betartása, az étkezések<br />

előtti kézmosás. Ezekben az országokban<br />

napközben is mosson többször<br />

kezet, vagy használjon kézfertőtlenítő<br />

kendőt. Ne igyon csapvizet, vásároljon<br />

lezárt csomagolású ásványvizet még fogmosáshoz<br />

is. Étteremben se kérjen italába<br />

jeget, mert az is csapvízből készülhet.<br />

Utcai árustól ne vegyen bizonytalan<br />

higiéniájú ételt, nyers élelmiszert. A gyümölcsöt<br />

mindig mossa és hámozza meg.<br />

Idegenektől ne fogadjon el ételt, italt.<br />

Nem önmagában rosszak ezek a helybeliek<br />

által fogyasztott ételek, de az európai<br />

ember szervezete nem kellően ellenálló<br />

az ismeretlen baktériumokkal szemben.<br />

Enyhébb hasmenésre tartson magánál<br />

széntablettát vagy hasonló gyógyászati<br />

készítményt.<br />

Öltözködés<br />

Az Unio és az egyéb európai országok<br />

öltözködési szokásai általában megegyeznek<br />

a magyarországival (a divat<br />

és lehetőség eltérésével). Azonban még<br />

egyes európai strandokon is előfordul,<br />

hogy a topless öltözéket nem nézik jó<br />

szemmel (pld. Olaszország egyes részein).<br />

Szigorúbbak az öltözködési köve-<br />

8<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Tájékoztató, praktikus tanácsok<br />

telmények az iszlám és a keleti, ázsiai,<br />

afrikai országokban. Egyrészt egy kihívó<br />

öltözet (miniszoknya, mélyen kivágott<br />

vagy áttetsző ruha) megbotránkozást<br />

kelthet, másrészt félreérthető értelmezésének<br />

akár erőszakos következménye<br />

lehet. Ezekbe az országokba utazva<br />

inkább szolidan, zártabb (de könnyű)<br />

ruhába öltözködjön, értékesebb (vagy<br />

annak tűnő) ékszereit hagyja itthon. A<br />

szálláshelyeken, különösen szállodákban<br />

a reggeli alkalmával elfogadható egy<br />

könnyebb, sportosabb öltözék (lehetőleg<br />

ne papucsban). Az esti vacsorához azonban<br />

arra alkalmas öltözetben illik megjelenni.<br />

Kerüljük a sportruházatot, rövidnadrágot<br />

vagy hasonlóan laza öltözéket<br />

ilyenkor. Vallási létesítményekbe való<br />

belépésnél (templomok, katedrálisok,<br />

mecsetek…) minden esetben a férfiak<br />

hosszú nadrágot viseljenek, hölgyeknél<br />

követelmény a takart váll és térd, egyes<br />

helyeken mindkét nemnél fejfedő ill.<br />

fejkendő. Az iszlám templomok, mecsetek<br />

többségébe nem szabad cipővel<br />

belépni (vallásuk szerint az tisztátlan).<br />

Ajánlott egy nejlonzacskót magunkkal<br />

vinni, abba rakva a cipőnket, amíg ki<br />

nem jövünk az épületből.)Városnézések<br />

alkalmával kényelmes cipőt viseljen,<br />

réteges ruházattal, mert előfordul, hogy<br />

több órán keresztül nem térünk vissza az<br />

autóbuszhoz. Egzotikus, meleg éghajlatú<br />

országokban estefelé olyan ruhát viseljen,<br />

mely könnyű, de kellően zárt, hogy<br />

a rovarok ellen megvédje testünket. Erősen<br />

napos helyeken használjon napvédő<br />

krémet, megelőzve a gyors leégést.<br />

Eltérő illemek<br />

Különösen a nem európai országokban<br />

egyesek számára meglepő szokásokkal,<br />

eltérő viselkedéssel találkozhatunk, vagy<br />

csak egyszerűen nem ismerjük szokásaikat.<br />

Sok országban nem divat a kézfogás<br />

üdvözléskor. Figyeljük meg szokásaikat<br />

és finoman utánozva köszönjünk viszsza.<br />

Oroszországban ne lepődjünk meg,<br />

ha öleléssel, hátba veregetéssel vagy akár<br />

puszival üdvözölnek bennünket. Kínában<br />

ne botránkozzunk meg azon, ha<br />

valaki étkezésnél böfög vagy szürcsöl, de<br />

azon se, ha örömében tapsolva üdvözöl.<br />

(Hasonlóan tapsoljunk vissza.)<br />

Indiában ha hindu üdvözléssel köszöntenek<br />

(arcunk előtt összetett kézzel meghajolva,<br />

szemünkbe nézve), hasonlóan<br />

köszönhetünk vissza. Németországban<br />

a szendvicset is illik késsel, villával enni,<br />

míg a franciák a gyümölcsöt szeletelve<br />

eszik, de a bagettet pl. kézzel törik. A déli<br />

népek pl. nem azért hangosak (sokszor<br />

kiabálásnak tűnik), mert haragszanak,<br />

hanem ilyen a vérmérsékletük.<br />

Vásárlás, alkudozás, borravaló<br />

Az Unió tagállamaiban és a nyugat-,<br />

észak-európai országokban általában<br />

a hazaihoz hasonló vásárlási körülményeket<br />

találunk. Az üzletek, hivatalok,<br />

bankok nagyon sok esetben szombat<br />

délután bezárnak. (Nagyvárosokban,<br />

diszkontokban ettől eltérnek.) A mediterrán<br />

európai országokban jellemző a<br />

déli sziesztaidő megtartása, amikor az<br />

üzletek is zárva tartanak. Ezeken a helyeken<br />

viszont este hosszabb ideig tartanak<br />

nyitva. Nem ajánlott olyan utcai árustól<br />

vásárolni, aki erőszakkal akarja áruját kínálni.<br />

Nézzen a szemébe és határozottan<br />

mondjon nemet, hagyja ott. Sok országban<br />

vásárlásnál el is várják az alkudozást<br />

(az első árat ehhez képest mondják). Az<br />

alkut akár 20-30 %-al lejjebb lehet kezdeni<br />

(néha többel is). Az alku a vásárlás része,<br />

de ha az utoljára kért áron felkínálja<br />

a kereskedő az árut, akkor azon az áron<br />

azt illik megvenni. Borravaló esetében<br />

a legtöbb európai országban a nálunk is<br />

ismert szokás a jellemző (a számla kb.<br />

10%-a). Különösen a déli és egzotikus<br />

országokban, elvárja a borravalót a kinti<br />

buszvezető, a helyi idegenvezető, a szállodai<br />

alkalmazott, a taxis, a londiner, a<br />

pincér akkor is, ha egyébként a dolgát<br />

végzi. Számlánál itt is a végösszeg 10%-a<br />

a jellemző, egyébként sokszor megállapodás<br />

kérdése. (Ha étteremben a számlában<br />

felszámítanak szervizköltséget a<br />

fogyasztáson felül, akkor ez már önmagában<br />

a borravaló értéke, mely általában<br />

szintén 10%.) Fontos: Ha a bőröndjét,<br />

csomagját ilyen országokban engedi,<br />

hogy a turistát látva hordár segítsen pld.<br />

a szálloda halljába bevinni, azért külön<br />

fizetnie kell! Mindig egyezzen meg az<br />

árról előre, vagy határozottan utasítsa<br />

el a nem kért segítséget. (Ha a szálloda<br />

alkalmazottja az egész csoport csomagját<br />

viszi be a szállodába, azt idegenvezetőnk<br />

intézi. A szobába való felvitelért viszont<br />

már illik borravalót adni.)<br />

Fotózás, videó készítése<br />

Nagyon sok országban nem szabad fotózni<br />

katonai létesítményeket, államhatalmi<br />

intézményeket. Az iszlám országokban<br />

pld. az emberi arc fényképezése<br />

általában nem elfogadott (bár ma már<br />

sok helyen kezdik megszokni). Ha személyt<br />

szeretnénk közelről fotózni, mindig<br />

kérjük beleegyezését. Ha pénzt kér<br />

ezért, figyeljünk erre. Egyébként belátásunk<br />

szerint adhatunk érte egy kis aprópénzt,<br />

különösen, ha láthatóan rászorul.<br />

Múzeumokban, kincstárakban stb. és<br />

vallási helyeken ha ki van téve a fotózni,<br />

videózni tilos nemzetközi tábla, ott ezt<br />

tartsuk tiszteletben. Soha ne fotózzunk<br />

mecsetekben, templomokban istentisztelet<br />

alatt ill. ilyen helyeken más embereket!<br />

Szent helyeken a vallását gyakorló<br />

embert ne zavarjuk. Mindig lehetőség<br />

szerint a háta mögött menjünk el.<br />

Elveszett értékek<br />

Kérjük, megfelelően vigyázzon értékeire,<br />

irataira, holmijára. Irodánk az utasaink<br />

hibájából elveszett, az autóbusz utasterében<br />

vagy a szállodában hagyott tárgyakért<br />

nem vállal felelősséget. Használja a<br />

szállodai széfet, de nagyobb értékeit, ékszereit<br />

inkább hagyja itthon. Nyilvános<br />

helyeken, utcai sétákon, strandokon ne<br />

viseljen drága ékszert, fényképezőgépét,<br />

videóját ne lógassa szabadon a vállán.<br />

Pénzét, útlevelét (ha nem hagyta a szálloda<br />

széfjében) ruhája belső zsebében<br />

tartsa. Összekovácsoló gondolatok az<br />

elmúlt 25 év tapasztalatából - az egymás<br />

iránti tisztelet jegyében:<br />

Közös érdekünk az idegenvezetői beszámolók<br />

ideje alatti egymás iránti tiszteletből<br />

fakadó csend megtartása. Utazásunk<br />

alatt kérjük figyeljen utastársaira, és ne<br />

hangoskodjon, hangosan ne telefonáljon<br />

az autóbuszon. A megadott időpontok<br />

betartását kérjük, ne késlekedjünk, ne<br />

várassuk csoporttársainkat figyelmetlenségből.<br />

Felmerülő kérdéseit rögtön, az<br />

adott időpontban egyeztesse idegenvezetőjével,<br />

aki megfelelő választ és megoldást<br />

kínál kérdésére.<br />

Jogfenntartás<br />

Utazási irodánk mindenkor fenntartja<br />

magának a jogot, hogy a meghirdetett<br />

programot, a szálláshelyet azonos kategórián<br />

belül, az autóbusz típusát és ülésrendjét,<br />

a repülőgép indulási idejét, az<br />

idegenvezető személyét megváltoztassa.<br />

A program és a szálláshely változtatása<br />

esetén az utazási szerződésünkben foglaltak<br />

érvényesek. Valamennyi irodánk<br />

által szervezett utazásra a Z(s)EPPELIN<br />

Utazási Iroda általános utazási szerződésében<br />

foglaltak érvényesek.<br />

Jelen programfüzet megjelenésével minden<br />

korábbi meghirdetett programunk<br />

tartalma és az ahhoz közzétett árak érvényüket<br />

vesztik!<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

9


Svájc ikonikus hegyei között utazunk<br />

4 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

ÁLOMUTAZÁS A GLACIER EXPRESSZEL A TÉLI ALPOKBAN- AHOGY MÉG SOSEM LÁTTA!<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

Advent<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Hegyeshalom-Innsbruck<br />

(890 km)<br />

Utazásunk első napján pihenőkkel<br />

jutunk el a „hegyek országába”,<br />

Tirolba. A kora esti órákban érkezünk<br />

Miksa császár kedvenc<br />

városába, Innsbruckba. Városnéző<br />

sétánk során megismerkedünk a<br />

történelmi óváros nevezetességeivel:<br />

a Hofgarten, Hofburg, a városháza<br />

tornya, az Aranytetős ház, a<br />

Szent Jakab dóm, és a híres Mária<br />

Terézia utca lesznek sétánk főbb<br />

látnivalói. Szállásunk Innsbruck<br />

környékén lesz.<br />

2. nap: Innsbruck-Chur-Glacier<br />

Express-Zermatt (420 km)<br />

Reggeli után Ausztria nyugati<br />

csücske, Feldkirch felé indulunk<br />

ahol elhagyjuk Ausztriát. Chur városában<br />

leszállunk autóbuszunkról,<br />

és átszállunk a „világ leghíresebb<br />

expresszvonatára”, a Glacier<br />

Expressre.<br />

Fakultatív ajánlatunk: A vonat<br />

több mint 5 órás káprázatos téli<br />

tájakon visz bennünket Svájc déli<br />

magashegyi vonulatain: a Chur –<br />

Disentis – Andermatt – Brig – Visp<br />

– Zermatt útvonalon. A teljes táv<br />

alatt a Glacier Express 91 alagúton<br />

és 291 völgyhídon kel át, melyekből<br />

mi is számtalanon áthaladunk.<br />

Az Oberalp és Furka hágó ikonikus<br />

helyszíneken lépjük át a 2000<br />

méteres tengerszint feletti magasságot.<br />

A kilátásban gyönyörködve<br />

élvezhetjük a vonat nagyszerű<br />

szolgáltatásait: a kávézót vagy<br />

éppen az éttermet miközben láthatjuk<br />

Svájc igazi arcát, ahogy<br />

azt eddig csak a képeslapokból<br />

ismertük (a vonatjegy külön fizetendő).<br />

Az expressz végállomásán,<br />

Zermattban leszállunk a vonatról,<br />

majd autóbuszunkkal utazunk<br />

tovább szálláshelyünkre. (a vonatközlekedés<br />

az időjárás függvényében<br />

valósul meg)<br />

3. nap: Montreux–Gruyeres–<br />

Broc –Bern (110 km)<br />

Reggeli után a Genfi-tó egyik leghangulatosabb<br />

települését, a nagyvilági<br />

Montreux-t keressük föl,<br />

és elvegyülünk az adventi vásár<br />

(decemberi időpontban) forgatagában.<br />

Innen a mesés fekvésű<br />

Gruyeres-be utazunk tovább.<br />

A 830 méteres magasságban fekvő<br />

meseszerű középkori városka és<br />

kastélya Vaud kanton egyik ékköve.<br />

Ide pár kilométerre, Broc településen<br />

található a patinás Cailler csokoládégyár:<br />

kóstolással egybekötött<br />

üzemlátogatásunkon mindent megtudunk<br />

a svájci csokoládégyártásról,<br />

és behatóan tanulmányozzuk a gyár<br />

termékeit. Innen Bernbe utazunk.<br />

Az óváros (az UNESCO világörökségi<br />

listáján szerepel) nevezetességeivel<br />

ismerkedünk: Bundesplatz a<br />

parlament épületével, a híres óratorony,<br />

a gótikus városháza és a késő<br />

gótikus Münster székesegyház, a 16.<br />

századi díszkutak és a Bärengraben,<br />

a város jelképállatainak, a medvéknek<br />

a lakhelye lesznek túránk<br />

főbb állomásai. Szállásunk Bern<br />

környékén lesz.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 129.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 39.500 Ft<br />

4x vacsora felár: 26.800 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éj szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

4 x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Glacier Expressz<br />

kirándulás<br />

43.000 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 CHF<br />

+ 25 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 15 CHF<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Tatabánya (pálya) - Győr -<br />

Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon.<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.14.<br />

<strong>2020</strong>.I.22.<br />

4. nap: Bern – Interlaken –<br />

Luzern – Innsbruck (440 km)<br />

Reggelink elfogyasztása után<br />

a Berni-Alpok felé indulunk.<br />

A Thunersee és Brienzersee közötti<br />

földnyelven fekszik Interlaken, a<br />

tavak városa, ahonnan a Jungfrau,<br />

Mönch és Eiger hármasa is jól látszik.<br />

A város központjában teszünk<br />

egy rövid sétát, majd Luzern felé<br />

folytatjuk utunkat, ahol megismerkedünk<br />

a belváros nevezetességeivel,<br />

átsétálunk a Reuss folyó fölött átívelő<br />

Kapellbrückén, majd továbbutazunk<br />

Tirolba, innsbrucki szállásunkra.<br />

Szállás Innsbruck környékén.<br />

5. nap: Innsbruck–Wattens–<br />

Budapest (730 km)<br />

Reggeli után az Innsbruckhoz közeli<br />

Wattens települést keressük föl, ahol<br />

a világhírű Swarovski ékszereket készítik.<br />

A gyárlátogatás során vásárlásra<br />

is lehetőség nyílik. Wattensből<br />

Budapest felé indulunk. Hazaérkezés<br />

a késő esti órákban Budapestre,<br />

majd továbbutazás Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

10<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Advent Nürnbergben,<br />

Rothenburg és Regensburg<br />

4 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

PASSAU ÉS A ROMANTIKUS ROTHENBURG OB DER TAUBER, A “KARÁCSONYVÁROS”<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Passau – Nürnberg (750 km)<br />

Indulás a hajnali órákban Szegedről<br />

Budapesten, Győrön át. Kora<br />

délután érkezünk a Duna, az Inn<br />

és az Ilz folyók összefolyásánál<br />

fekvő, festői Passauba, mely adventkor<br />

meghitt hangulattal ajándékoz<br />

meg bennünket. Városnézésünk<br />

során sétálunk a Duna-parti<br />

promenádon, bemegyünk a Szent<br />

István dómba (világ legnagyobb<br />

történelmi orgonája), megtekintjük<br />

a püspöki rezidenciát, az egyetemet,<br />

a Lamberg és Wittelsbach<br />

palotákat. Az Angolkisasszonyok<br />

templomában első királyunk feleségének,<br />

Boldog Gizellának a földi<br />

maradványai előtt tisztelgünk. A<br />

karácsonyi vásárában forralt bor<br />

és igazi bajor gasztronómiai különlegességek<br />

várják a látogatót.<br />

Estére érünk Nürnberg környéki<br />

szálláshelyünkre (2 éj).<br />

2. nap: Rothenburg ob der Tauber<br />

és Nürnberg (220 km)<br />

Reggeli után Rothenburg ob der<br />

Tauberbe utazunk. E kedves kis településen<br />

minden a karácsonyról<br />

szól: Német Karácsonyi Múzeum<br />

(belépődíjas) és Európa legnagyobb<br />

szabású karácsonyi boltja,<br />

a Käthe Wohlfahrt. Sétálunk óvárosában,<br />

mely teljes épségben őrzi<br />

középkori hangulatát, a favázas<br />

házak, városfalak és bástyák látványa<br />

évszázadokkal repít minket<br />

vissza az időben. Szent Jakab katedrálisban<br />

megtekintjük Tilman<br />

Riemenschneider mester XVI. századi<br />

Szent Vér oltárát, majd visszautazunk<br />

Nürnbergbe és bejárjuk<br />

a Pegnitz folyó két partján elterülő<br />

óvárost: császári palota (Kaiserburg),<br />

Szent Lőrinc katedrális, Szent<br />

Szebaldusz templom, Miasszonyunk<br />

katedrális, gótikus városháza,<br />

a nürnbergi mesterdalnokok<br />

céhének székhelye, Szentlélek ispotály,<br />

történelmi fahidak és Albrecht<br />

Dürer szülőháza. Nürnbergben tartják<br />

Európa egyik legrégibb és legnagyobb<br />

karácsonyi vásárát, melyhez<br />

sajátságos hagyományok társulnak:<br />

rézfúvós zenekarok szórakoztatják<br />

a nagyérdeműt, a templomokban<br />

orgona koncerteket hallgathatunk,<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 65.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 16.200 Ft<br />

2x vacsora felár: 13.800 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

2x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest<br />

- Tatabánya (pálya) - Győr útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a programfüzet<br />

elején! A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon.<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.13.<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

főtéren találkozhatunk a Jézuskát<br />

(Christkindl) megszemélyesítő leánnyal,<br />

és felülhetünk a XVIII. századi<br />

városnéző postakocsik valamelyikére.<br />

Sötétedés után kigyúlnak<br />

Nürnberg esti fényei és a több mint<br />

400 stand ajándékvásárlásra, a híres<br />

nürnbergi hármas kolbász savanyú<br />

káposztával pedig kóstolásra csábítja<br />

az utazót. Szabadidő a városban.<br />

Szálláshelyünkre érkezünk.<br />

3. nap: Nürnberg – Regensburg<br />

– Budapest (750 km)<br />

Hazafele indulunk. Az UNESCO<br />

Világörökség részének nyilvánított<br />

Regensburg történelmi belvárosába<br />

látogatunk. Gyalogsétánk<br />

érinti a XII. századi dunai kőhidat,<br />

a rómaiak által emelt városkaput, a<br />

püspökséget, a sóházat, Johannes<br />

Kepler egykori regensburgi lakóházait.<br />

Megnézzük a gótikus régi<br />

és a reneszánsz új városházat, a<br />

birodalmi gyűlés (Reichstag) egykori<br />

helyét és megismerkedünk<br />

Habsburg V. Károly és Blomberg<br />

Borbála szerelmének történetével.<br />

A girbegurba, macskaköves<br />

utcácskák, az égig érő középkori<br />

lakótornyok, több száz éves<br />

Duna-parti fogadók és a polgárházak<br />

reneszánsz udvarai érintetlen<br />

szépségükkel, patinás hangulatukkal<br />

hívogatnak. A Szent<br />

Peter katedrális 105 méter magas<br />

tornyai meghatározzák a város<br />

látképet, felújított középkori pompájában<br />

tekintjük meg kívül-belül.<br />

Rövid szabadidő után haza indulunk.<br />

Linz-Hegyeshalom útvonalon<br />

haladunk, rövid pihenőkkel<br />

estére érünk Budapestre, majd<br />

onnan tovább Szegedre.<br />

Advent<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

11


Advent<br />

Advent Salzburgban<br />

és a salzkammerguti<br />

tóvidéken<br />

9 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

HELLBRUNN KARÁCSONYI VÁSÁRA, ZWÖLFERHORN<br />

FELVONÓVAL, HALLEIN SÓBÁNYÁJA...<br />

1. nap: Szeged – Kecskemét –<br />

Budapest – Gmunden – Oberndorf<br />

– Hellbrunni kastély (660 km)<br />

Elutazás Szegedről a hajnali órákban,<br />

a Budapest-Hegyeshalom útvonalon<br />

a salzkammerguti tavak vidékére.<br />

Első állomásunk a Traunsee<br />

„fővárosa”, az elegáns Gmunden.<br />

Tóparti sétánya, híres szállodasora<br />

még télvíz idején is lenyűgöző látvány,<br />

a hatalmas hegyek lábánál pedig ott<br />

húzódik a Habsburgok szárazföldi és<br />

tavi kastélya, udvarukban apró adventi<br />

vásárral. Innen a Salzach parti<br />

Oberndorf falucskába megyünk<br />

tovább. Itt született a „Csendes éj”<br />

című karácsonyi dallam, amelyre<br />

múzeum, valamint elegáns kis kápolna<br />

emlékeztet. A település híres<br />

karácsonyi postahivataláról is, ahol<br />

különleges bélyeggel és pecséttel ellátott<br />

képeslapot küldhetünk haza.<br />

Napunkat a salzburgi hercegérsekek<br />

Hellbrunni kastélyának kertjében<br />

rendezett fényűző adventi vásárban<br />

zárjuk. Estére érkezünk Salzburg<br />

környéki szálláshelyünkre (2 éj).<br />

2. nap: Hallstatt hajózással,<br />

Hallein sóbányája és az adventi<br />

Salzburg (160 km)<br />

Reggeli után a salzkammerguti tavak<br />

gyöngyszeméhez, a fecskefészekszerűen<br />

hegyoldalba simuló Hallstattba<br />

látogatunk (UNESCO világörökség).<br />

Különleges élmény meglátogatni a<br />

hófedte városka parányi hegyi temetőjét<br />

és híres csontkápolnáját. A<br />

szemközti oldalra hajózva szemet<br />

gyönyörködtető látványban lehet<br />

részünk (időjárás és hajómenetrend<br />

függvényében). A halleini sóbányába<br />

igyekszünk, ahol kaland, szórakozás<br />

és varázslatos pillanatok részesei<br />

lehetünk. Kisvonattal érkezünk a<br />

hegy gyomrába, ahol vezetéssel pillantunk<br />

be a bányászok fáradságos<br />

munkájába, akik itt már 400 évvel<br />

időszámításunk előtt sót termeltek<br />

ki. Lehetőségünk van facsúszdán<br />

érkezni az egykori bányászok világába,<br />

mely felejthetetlen élményeinket<br />

gyarapítja. A délutáni órákban Salzburg<br />

adventi hangulatának varázsát<br />

élvezzük. Helyi idegenvezető kíséretében<br />

ismerkedünk meg a várossal: a<br />

fellegvárban kezdjük, ahova fogaskerekűvel<br />

jutunk fel. A várból csodálatos<br />

kilátás nyílik a városra. Városnéző<br />

sétánk során ismerkedünk a belvárossal:<br />

piactér, dóm, Mozart szülőháza,<br />

az Ünnepi Játékok színhelye,<br />

Mirabell kastély, Getreidegasse házai.<br />

A középkort idéző, ünnepi díszbe<br />

öltözött utcáktól, a „Muzsika hangja”<br />

városának adventi hangulatát élvezve<br />

szabadidő. A számos templom<br />

is a közelgő karácsonyt hirdeti. Az<br />

égetett mandula, a meleg gesztenye,<br />

a forró puncs és a frissen sült alma<br />

csodás illatának senki sem tud ellenállni,<br />

akárcsak a legkülönbözőbb<br />

vásárfiának, legyen az mézeskalács,<br />

betlehemi figura vagy karácsonyfadísz.<br />

Szálláshelyünkre térünk vissza.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 55.900 Ft<br />

1 ágyas felár: 9.000 Ft<br />

2x vacsora felár: 12.900 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka panzióban***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

2x reggeli<br />

Fakultatív programok (25 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Hajózás a Hallstatti-tavon 6 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költs.: 16 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Tatabánya (pálya) - Győr - Hegyeshalom<br />

(határ) útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon.<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.06., XII.13.<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

3.nap:Sankt Gilgen-Zwölferhorn<br />

felvonóval–Sankt Wolfgang–<br />

Budapest–Szeged(550 km)<br />

Korai reggelit követően a Wolfgangsee<br />

északi csücskében megbújó Sankt<br />

Gilgenbe, ebbe a különös hangulatú,<br />

bájos városkába látogatunk,<br />

mely advent időszakában oly csodás.<br />

Megtekintjük a Mozart-család<br />

itt álló házát majd kabinos felvonóval<br />

(időjárás függvényében) a Zwölferhorn<br />

magaslataiba emelkedünk<br />

(felvonójegy!), ahonnan tiszta idő<br />

esetén páratlan a kilátás a környező<br />

hegyek fenséges látványt nyújtanak.<br />

A csúcson megpihenünk, élvezzük<br />

a tiszta hegyi levegőt és átadjuk<br />

magunkat az élménynek. Utunkat<br />

folytatva a Wolfgangsee túlpartján<br />

csendesen megbúvó ikonikus Sankt<br />

Wolfgangba érkezve sétálunk a<br />

páratlan hangulatú utcákon. Gyönyörű<br />

kegytemplomának gótikus<br />

és barokk oltára nagyra becsült nevezetesség.<br />

E páratlan élménnyel a<br />

szívünkben intünk búcsút Salzkammergutnak<br />

és hazafelé indulunk,<br />

Hegyeshalom határátkelőn keresztül<br />

az esti órákban érkezünk Budapestre,<br />

majd továbbutazás Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Advent Felső-<br />

Ausztriában a festői<br />

Wachau vidékén<br />

1 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

KARÁCSONYI HANGULATBAN MEGHITT<br />

ADVENTI KONCERTTEL<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Maria<br />

Taferl-Melk-Dürnstein-Grafenegg<br />

adventi koncerttel (410 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban Budapestre. Hegyeshalmon<br />

keresztül a Duna fölé magasodó<br />

Maria Taferlbe utazunk. A<br />

17. században hitelesített Szűzanya<br />

jelenések helyén emelték a fényűző<br />

kéttornyos bazilikát. Az előtte<br />

elterülő Duna-táj pedig valóban<br />

szemet gyönyörködtető! Utunkat<br />

folytatva a Duna parti Melk bencés<br />

kolostorához vezet utunk. Már<br />

messziről feltűnik az apátság tekintélyt<br />

parancsoló, fenséges épülete,<br />

az osztrák barokk mesterműve, az<br />

UNESCO világörökség része. Több<br />

mint 900 éve élnek és oktatnak<br />

itt bencés szerzetesek, az apátság<br />

múzeuma, könyvtára és bazilikája<br />

pedig évszázadok kincseibe enged<br />

bepillantást. Szálláshelyünkre<br />

érkezünk, ahol felfrissülve hangolódunk<br />

mai napunk egyik adventi<br />

fénypontjára! A <strong>2019</strong>-es zenei<br />

évadot a hagyományos grafeneggi<br />

advent zárja. Vására mára az egyik<br />

leghíresebb Alsó - Ausztriában.<br />

A XIV. században a Kamp folyón<br />

lévő malom helyén Ulrich von<br />

Grafeneck, a névadó vízivárat épített.<br />

Napjainkban a kastély a környék<br />

egyik fontos kulturális központja.<br />

Ezen az adventi hétvégén<br />

a kastély, a park és a hozzátartozó<br />

majorság átalakul és helyt ad - a<br />

több mint 40 éve megrendezésre<br />

kerülő – hagyományos kézműves<br />

vásárnak, ahol barkácsolhat, zenét<br />

hallgathat, és kulináris örömöknek<br />

is hódolhat. Fakultatív ajánlatunk:<br />

elsőrangú komolyzenei hangversenyre<br />

hívjuk, ahol a helyszín<br />

különleges hangulatával bűvöli el<br />

a közönségét. Szálláshelyünkre a<br />

késő esti órákban érkezünk vissza.<br />

2. nap: Göttweig-Krems-Klosterneuburg-Bécs-Budapest-Szeged<br />

(350 km)<br />

Reggelinket elfogyasztva a Duna<br />

partján, a folyó felett magasodó<br />

göttweigi apátság temploma vár<br />

elsőként bennünket! Freskókkal<br />

díszített császári lépcsőháza a legszebb<br />

és legnagyobb Ausztriában,<br />

szobáiban vendégeskedett egykoron<br />

Napóleon is … Egy csésze<br />

kávé mellett felmelegedve élvezzük<br />

a kilátást a Duna kanyarulataira.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 35.600 Ft<br />

1 ágyas felár: 9.800 Ft<br />

1x vacsora felár: 7.200 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka szállodában***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

1x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Hangversenyjegy ára 5.800 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest<br />

- Tatabánya (pálya) - Győr<br />

- Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon.<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.07.<br />

A nagy múltú Wachau vidékén a<br />

festői fekvésű falvakban, várakban<br />

Ausztria ősi múltja ölt testet.<br />

Utunkat folytatva Krems városkában<br />

pihenőt tartunk: a 15. századi<br />

városkapun bejutva sétálunk ódon<br />

házai, sgraffitós palotái, nagyszabású<br />

templomai között. Utunkat<br />

a 30 kilométer hosszú osztrák<br />

Dunakanyarban, a Wachau vidékén<br />

(UNESCO világörökség)<br />

folytatjuk. Klosterneuburgba, a<br />

környék leglátogatottabb városába<br />

érkezünk. Láthatjuk adventi díszbe<br />

öltözött Ágoston-rendi kolostorát.<br />

Kirándulásunk méltó befejezéseként<br />

érkezünk a karácsonyi díszbe<br />

öltözött császárvárosba, Bécsbe.<br />

Rövid autóbuszos városnézés után<br />

sétálunk a városháza előtti téren a<br />

tradicionális Christkindlmarkt – a<br />

„Jézuska vásár”-ban, majd egyénileg<br />

élvezzük az adventi főváros<br />

hangulatát, illatokat és ízeket. Szabadidőben<br />

válogathat a karácsonyi<br />

portékák között, megkóstolhatja a<br />

híres forralt borait, teáit. Hazafelé<br />

indulunk a Hegyeshalom-Budapest<br />

útvonalon, érkezés Szegedre a<br />

késő esti órákban.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

12<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Advent Tirolban<br />

5 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

INNSBRUCK, SEEFELD, HALL IN TIROL ÉS<br />

MITTENWALD, KUFSTEIN ÉS A CHIEMSEE HAJÓVAL<br />

1. nap: Szeged – Budapest<br />

– Kufstein és Hall in Tirol -<br />

Innsbruck (720 km)<br />

A hajnali órákban indulunk Szegedről<br />

Budapesten át a hegyeshalmi<br />

határ felé. A történelmi Kufstein<br />

városába érkezünk, melynek<br />

ékessége a Habsburg Miksa által<br />

építtetett 16. századi vár. Felvonóval<br />

jutunk fel a vármúzeumba<br />

(belépődíj), felidézzük magyar vonatkozásait.<br />

A vár alatti hangulatos<br />

utcákban és tereken sétálunk majd<br />

a késő délutáni órákban érkezünk<br />

az érme és a dollár szülőhazájába.<br />

Tirol legnagyobb történelmi óvárosába<br />

teszünk egy „adventi sétát”.<br />

Érme múzeumában mindenki<br />

magának készítheti el saját pénzérméjét!<br />

Estére érünk Innsbruck környéki<br />

szálláshelyünkre (2 éj).<br />

2. nap: Mittenwald és Seefeld bájos<br />

adventi vásárai! Innsbruck<br />

adventi fényei (80 km)<br />

Reggelink elfogyasztása után Mittenwaldba,<br />

a hegedűkészítés fellegvárába<br />

kirándulunk. Igazi bajor<br />

település a Zugspitze lábánál. Gyönyörű<br />

belvárosában a festett házak<br />

igazi ékszerdobozzá varázsolják<br />

a bájos települést! Seefeld kedvelt<br />

sí-központba (<strong>2019</strong>-es sí-világkupa<br />

helyszíne) indulunk. Hangulatos<br />

adventi főtere elbűvöli a látogatót.<br />

Illatosan csillogó adventi vásárába<br />

érkezve vásárolunk portékákból.<br />

Szabadidő, majd visszatérünk a<br />

több mint 2000 éves Innsbruck-ba.<br />

Sétálunk óvárosában: Aranytetős<br />

Ház, császári mauzóleum, a városháza,<br />

a vár és a Szent Jakab dóm.<br />

Sétálunk ódon utcáin, megtekintjük<br />

műemlék házait. Szabadidő<br />

és vásárlási lehetőség Innsbruck<br />

karácsonyi vásárában és üzleteiben<br />

élvezzük adventi hangulatát!<br />

Kóstolja meg a hamisítatlan tiroli<br />

kolbászt és a helyiek által sütött rétest!<br />

Jó idő esetén lehetőség nyílik<br />

fogaskerekűvel felkapaszkodni a<br />

város felett magasodó Nordkette<br />

2254 méteres hegycsúcsaira (egyénileg,<br />

felvonójegy!).<br />

3. nap: Chimsee és a Herreninsel.<br />

Prien–Budapest–Szeged (720 km)<br />

Elhagyjuk Tirol fővárosát és Bajorország<br />

legnagyobb tavához, a<br />

Chiemsee-hez indulunk. Fakultatív<br />

ajánlatunk: Hajóra szállunk és a<br />

Herreninselhez ,”az urak szigetére”<br />

hajózunk. Meglátogatjuk II. Lajos<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 59.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 13.000 Ft<br />

2x vacsora felár: 8.100 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éj szállodában***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

2x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Hajózás a Chiemseen 20 EUR<br />

(helyszínen fizetendő)<br />

Nordkette felvonójegy 9 - 36,5 EUR<br />

(helyszínen fizetendő)<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 15 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Tatabánya (pálya) - Győr - Hegyeshalom<br />

(határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.06, XII.13.<br />

bajor uralkodónak a sziget közepén<br />

álló híres Herrenchiemsee kastélyát,<br />

melynek építésekor a Versailles-i<br />

kastélyt használtak modellkent. Ellátogatunk<br />

a „hölgyek szigetére” is. Ez a<br />

legbajosabb sziget, nevet az itt épített<br />

kolostorról kapta. A kora délutáni<br />

órákban Ausztrián keresztül hazafele<br />

indulunk. Érkezés Hegyeshalmon<br />

át Budapestre az éjszakai órákban,<br />

majd tovább utazás Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Advent a festői<br />

Karintiában<br />

5 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

SZEBBNÉL-SZEBB ADVENTI VÁSÁROK KLAGENFURT<br />

ÉS VILLACH, SPITTAL ÉS GMÜND, VILLACHER<br />

ALPENSTRASSE…<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Klagenfurt – Maria Wörth -<br />

Pyramidenkogel-Velden (600 km)<br />

Elutazás kora reggel a Szeged-Budapest-Győr-Szombathely<br />

útvonalon,<br />

Búcsú határátkelőn keresztül Graz–<br />

Klagenfurt–Wörthi-tó–Spittal felé.<br />

Pihenőt tartunk Klagenfurtban, ahol<br />

a térség legnagyobb adventi forgatagában<br />

időzünk. A sétálóutcán és<br />

Neuen Platz-on felállított karácsonyi<br />

vásár mágnesként vonzza a látogatókat<br />

az adventi időszakban. Sétálunk<br />

a fenyőágakkal és karácsonyi<br />

díszekkel dekorált standok között.<br />

Karintia legnagyobb adventi vásárán<br />

tömjén, puncs, frissen készült karácsonyi<br />

kekszek és sült gesztenye édes<br />

illata tölti meg a levegőt, az ünnepi<br />

díszkivilágítás pedig egyedülállóan<br />

meghitt hangulatot varázsol a főtérre.<br />

A számtalan standon karácsonyi<br />

portékákat, ízletes süteményeket,<br />

vattacukrot és számos további<br />

ételspecialitást kínálnak. A mézeskalács,<br />

a forralt bor és a tömjén illatának<br />

keveréke, valamint a karácsonyi<br />

zene teszi felejthetetlen élménnyé a<br />

klagenfurti vásárt! A Wörthi-tó déli<br />

partján haladunk tovább az idilli<br />

fekvésű Maria Wörth-félszigetre,<br />

annak két zarándoktemplomát csodáljuk<br />

meg. Jó idő esetén lifttel felemelkedhetünk<br />

a Pyramidenkogelre,<br />

905 m magasságba, ahonnan páratlan<br />

kilátás nyílik a tórendszerre és a<br />

környező hegyekre… Ám az élmény<br />

fokozható: a Pyramidenkogel magaslataiból<br />

csúszdán érkezhetünk a<br />

kiindulási pontunkra (időjárás függvényében)!<br />

Utunk Velden tóparti<br />

üdülőhelyen keresztül vezet szálláshelyünkre<br />

2 éjszakán át Karintiában<br />

lesz.<br />

2. nap: Spittal, Malta-völgy,<br />

Gmünd, Millstatt és Bad Kleinkirchheim<br />

(130 km)<br />

Reggeli után Gmünd városka következik:<br />

városkapuival, gyönyörű<br />

tereivel és a Londron-kastéllyal (kívülről)<br />

hamisítatlan középkori hangulatot<br />

áraszt. Lehetőség van Európa<br />

első privát Porsche múzeumának a<br />

megtekintésére (1950-ig itt készültek<br />

a legendás 365-ös modellek, de<br />

láthatjuk Rommel sivatagi autóját<br />

is). A Malta völgyében utazva gyönyörű<br />

környezetben érkezünk a<br />

Fallbach-vízeséshez, majd a spittali<br />

Porcia reneszánsz kastélyhoz érkezünk.<br />

Sétálunk a kastély előtt, belső<br />

udvarán, majd megtekintjük adventi<br />

vásárát. Utunkat folytatva a millstatti<br />

tóvidék kulturális centrumát, Millstatt<br />

városát keressük fel az egykori<br />

bencés apátsággal. A Millstatti-tóban<br />

úszó adventi vásárban mindent<br />

a fahéj, a szegfűszeg és a tűlevelek<br />

átható illata leng be. A tágas tutajon<br />

kialakított különleges környezetben<br />

forralt borral, főtt kolbásszal, ízletes<br />

házi kenyérrel, valamint sült gesztenyével<br />

várják a vendégeket. Tovább<br />

indulva Bad Kleinkirchheimben<br />

Karintia egyik leggyönyörűbb ka-<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 53.200 Ft<br />

1 ágyas felár: 9.800 Ft<br />

2x vacsora felár: 8.900 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éj vendégfogadó<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

2x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 7 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Győr - Szombathely autópálya útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet<br />

elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.06., XII.13.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

rácsonyi vásárát tartják, ahol a festői<br />

alpesi település bűbájos atmoszférája<br />

és az adventi szezon gyönyörű kézműves<br />

termékei varázsolnak el bennünket.<br />

A St. Katalin templom előtt<br />

gyertyakiállítás és az elmaradhatatlan<br />

Betlehem várja a sétálókat… Teát,<br />

mézet, szárított fűszereket, gyógynövényeket,<br />

adventi koszorúkat és kötött<br />

termékeket is vásárolhatunk, sőt,<br />

lufikba zárt kívánságainkat a Jézuskának<br />

is elküldhetjük. Szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

3. nap: Villach és a Villacher<br />

Alpesnstrasse - Budapest – Szeged<br />

(620 km)<br />

Reggeli után a Villacher Alpok panoráma<br />

útján megállunk gyönyörködni<br />

a legszebb kilátást mutató<br />

pontján, majd Villach „házi hegyére”,<br />

a Dobratsch-ra kapaszkodunk fel<br />

autóbuszunkkal. Rövid szabadidőt<br />

követően utunk utolsó programjához<br />

a Dráva-parti Villach-ba igyekszünk,<br />

ahol a belvárosában sétálunk: városháza,<br />

Szent Jakab templom, főtér és<br />

láthatjuk a Dráva folyó vízszintjét<br />

mutató árvízjelöléseket is. A késő<br />

délutáni órákban utazunk hazafelé<br />

Szombathely-Győr útvonalon. Érkezés<br />

Budapestre a késő esti órákban,<br />

majd tovább utazás Szegedre.<br />

Advent<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

13


Advent<br />

Graz adventi<br />

hangulatban,<br />

krampuszfutáskor<br />

ZOTTER CSOKOLÁDÉGYÁR. SCHLOSSBERG ÉS<br />

ORGONAZENE A MARIAHILFER TEMPLOMBAN<br />

1. nap: Zotter csokoládégyár és<br />

Graz karácsonyi díszben adventi<br />

orgonazenével (360 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás Budapest-Győr-Szombathely-Bucsu<br />

útvonalon át a stájer csokoládé fellegvárba.<br />

A Zotter csokoládégyárban<br />

bepillantást nyerhetünk a<br />

csokigyártás kulisszatitkaiba (helyszínen<br />

fizetendő). Alkalom nyílik a<br />

kóstolásra is. A „csokoládé színház”<br />

8 állomásán nem fogunk unatkozni.<br />

Mini libegők szállítják a csokoládé<br />

italokat, óriás lemezjátszó<br />

prezentálja a csokitáblákat majd<br />

vásárolhatunk kedvünkre. A stájer<br />

tartomány fővárosába, Grazba érkezünk,<br />

ahol a karácsonyi díszbe<br />

öltözött Európa egyik legnagyobb<br />

összefüggő középkori óvárosában<br />

sétálhatunk, mely nem véletlenül<br />

része az Unesco Világörökségnek.<br />

A belváros hangulatos utcácskái,<br />

romantikus belső udvarai várnak<br />

bennünket. Az óváros nyolc különböző<br />

adventi vására más-más<br />

specialitással, kézműves termékkel<br />

várja látogatóit. A megfáradt kíváncsiskodó<br />

mindezt kisvonattal is<br />

körbejárhatja. Nem szabad kihagyni<br />

a sokféle ízben kapható puncsot,<br />

vagy a tradicionális stájer forralt<br />

bort és a forró mustáros virslit<br />

sem. A délutáni szabadidő során<br />

kedvére vásárolhat, a Mariahilfer<br />

templomban pihentető karácsonyi<br />

orgonazenét hallgathat (december<br />

14-i csoportunknál), majd megkóstolhatja<br />

a sokfele ízben kapható<br />

puncsot, tradicionális stájer forralt<br />

bort és a sajtos kolbászt. Szálláshelyünkre<br />

érkezünk.<br />

2. nap: Schlossberg és krampuszfutás<br />

Graz történelmi belvárosában<br />

(340 km)<br />

Reggelinket elfogyasztva a történelmi<br />

belvárossal ismerkedünk helyi<br />

idegenvezetővel. A Dóm és a főhercegi<br />

rezidencia, Jezsuita Rendház, a<br />

Művészetek Háza a Mura folyónál,<br />

vagy a „Pokol”, a „Bermuda Háromszög”<br />

a sok-sok látnivaló közül<br />

csak néhány melyet megtekintünk.<br />

3 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 35.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 5.500 Ft<br />

1x vacsora felár: 5.300 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éj modern gasthof<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

1x reggeli<br />

Fakultatív programok (25 főtől)<br />

Kérjük előre jelezni szíveskedjenek!<br />

Zotter Csokoládégyár<br />

látogatás kóstolóval 16,40 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 20 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költs.: 10 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Győr - Szombathely autópálya útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet<br />

elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XI.30., XII.14.<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

A Tartományi Székház hangulatos<br />

reneszánsz udvarán ügyes jégszobrászok<br />

minden év decemberében<br />

elkészítik a világon egyedülállónak<br />

számító jégbetlehemet, melyet mi<br />

is megtekintünk. A híres üveglifttel<br />

pedig könnyedén jutunk fel a hegy<br />

gyomrában a Schlossbergre (felvonódíj).<br />

Az óratoronytól páratlan<br />

kilátásban lehet része a városra. A<br />

november 30-i csoportunknak különös<br />

élményben lesz része: a régi<br />

hagyományokra épülő, és minden<br />

évben megrendezésre kerülő<br />

krampuszfutás fergeteges hangulatának<br />

lehetünk szem- és fültanúi a<br />

belvárosban. Érkezés Budapestre az<br />

esti/éjszakai órákban, tovább utazás<br />

Szeged felé. (A krampuszfutás<br />

16-18 óra között zajlik, ami miatt a<br />

másodikai csoport kora este indul<br />

haza Grazból, Szombathely-Győr<br />

útvonalon. Budapestre pedig az<br />

éjszakai órákban várható érkezése.<br />

December 14-i csoportunk 2. napi<br />

programja: Thal Swarovksi kristály<br />

temploma és Arnold Schwarzenegger<br />

múzeuma, a Schlossberg és<br />

Graz történelmi belvárosa.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Adventi gyertyagyújtás<br />

Mariazellben<br />

MAYERLING ÉS LILIENFELD, SEMMERING<br />

ÉLMÉNYVONATTAL! KOTTINGBRUNNI KASTÉLY<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Mayerling<br />

- Lilienfeld és Mariazell – az<br />

ünnepi Bazilikával (360 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. A Budapest–Hegyeshalom<br />

határátkelőn át érkezünk az<br />

alsó-ausztriai Mayerlingbe, ahol Rudolf<br />

trónörökös és kedvese, Vetsera<br />

Mária rejtélyes halálának helyszínét<br />

nézzük meg. A karmelita apácák<br />

kolostorában lévő kiállításon megismerhetjük<br />

az egész Európa sorsát<br />

átformáló történelmi eseményeket<br />

és a máig megfejthetetlen titkokat!<br />

Utána a szépfekvésű Lilienfeldet keressük<br />

fel, meglátogatjuk a cisztercita<br />

apátságot, melynek temploma különleges<br />

építészeti érték! Ifjúkorában<br />

Pyrker János László egri érsekünk is<br />

itt tartózkodott, később itt is temették<br />

el őt. (Érdekesség, hogy szíve viszont<br />

- kívánsága szerint - az egri bazilika<br />

altemplomában található.) Mariazellbe<br />

utazunk, mely évszázadok<br />

óta a zarándokok szellemi központjaként<br />

ismert. Adventi időszakban<br />

Mariazell teljesen megváltozik, érzelemmel<br />

töltött, meghitt, régi karácsonyi<br />

hangulatot áraszt. A Bazilika<br />

hatalmas épülete előtt találjuk az adventi<br />

vásár központját. Romantikus<br />

templomi dallamok és karácsonyi<br />

illatfelhő száll a levegőben. Természetesen<br />

a hagyományos forralt<br />

bor és a sült alma sem maradhat ki!<br />

Megnézzük a bazilikát, megkeressük<br />

a magyar emlékeket, elámulunk a<br />

gyönyörű freskóktól, és megcsodáljuk<br />

a híres barokk jászolt. Felkeressük<br />

az angyalok postahivatalát, még<br />

a Mézeskalács házba is bemegyünk!<br />

„Melegítőnek” lehetőség nyílik<br />

egy helyi likőrkészítő manufaktúra<br />

finomabbnál - finomabb likőr termékeiből<br />

vásárolni. (Nyitvatartás<br />

függvényében.) Estére a Mariazell<br />

környéki szálláshelyünket elfoglaljuk,<br />

vacsorára készülődünk.<br />

2. nap: Bruck an der Mur – Semmering<br />

élményvonat – Bécsújhely-<br />

kottingbrunni kastély –<br />

Budapest-Szeged (390 km)<br />

Elfogyasztva reggelinket ezen a napon<br />

a hegyeken keresztül Bruck an<br />

der Murba érkezünk. A Mura és a<br />

Mürz összefolyásánál kialakult városka<br />

ősrégi, már a római időkben<br />

is lakták. A város feletti vár maradványai<br />

régi századokat idéznek. Sétálunk<br />

a Főtéren, az árkádos, gótikus<br />

házak között, benézünk a plébánia<br />

8 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 41.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 8.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éj vendégfogadó<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

1x félpanzió<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Semmeringbahn<br />

vonatjegy<br />

7 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest - Tatabanya<br />

(pálya) - Győr - Hegyeshalom<br />

(határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a programfüzet<br />

elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.07., XII.14., XII.21.<br />

templomba, gótikus hálóboltozata<br />

máig megmaradt. Semmeringbe<br />

érkezve buszunkat vonatra cseréljük<br />

és a „technika csodájának tartott”<br />

Semmering Bahn-on teszünk egy felejthetetlen<br />

utazást (vonatjegy!), mely<br />

útvonal méltán lett a Világörökség<br />

része. Payerbachban szállunk vissza<br />

az autóbuszra, és Bécsújhelybe (Wienerneustadt)<br />

érkezünk. A magyar<br />

történelemben is jelentős városban<br />

teszünk egy sétát, megnézzük - kívülről<br />

- a várat, a Mária-templomot,<br />

a Főteret. Utunk utolsó állomásaként<br />

Kottingbrunn vízi várában teszünk<br />

látogatást. A kastély udvarában és a<br />

környező majorságban hangulatos<br />

adventi kirakodóvásárában időzünk.<br />

Adventi vásárában lehetőség nyílik<br />

vásárlásra a kézműves termékekből.<br />

(December 21-n induló csoportunk<br />

esetében a kis ékszerdoboz, Rust barokk<br />

kisvárosa is adventi hangulatban<br />

vár ránk. Főterén az óriási karácsonyfa<br />

„árnyékéban” gasztronómiai<br />

örömöknek hódolhatunk, a Christkindlmarkt<br />

árusai pedig a festői polgárházakban<br />

várják vevőiket, melyek<br />

ilyenkor megnyitják kapuikat.) A sok<br />

szépség látványa és a finomságok íze<br />

kísér bennünket hazáig. Hazafele indulunk,<br />

érkezes Budapestre a késő<br />

esti órákban, majd tovább utazunk<br />

Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

14<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Adventi varázslat Bécsben<br />

16 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

ADVENTI ÍZEK ÉS KULTÚRA, ADVENTI KONCERT BÉCS ELEGÁNS PALOTÁJÁBAN<br />

Advent<br />

1. nap: Bécsi vásárok,<br />

bécsi kávé múzeum és<br />

adventi koncert (250 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás Budapest -<br />

Hegyeshalom határátkelőn át<br />

Bécsbe. Hogy felébredjünk, elsőként<br />

egy csésze igazi bécsi fekete<br />

kávé elfogyasztásával kezdünk,<br />

amit akár saját magunk is elkészíthetünk<br />

Bécs egyik ismert<br />

kávémúzeumában! Ismerkedünk<br />

a kávékészítés rejtelmeivel, melynek<br />

végén elfogyaszthatunk egy<br />

kellemes bécsi feketét. Koffeinnel<br />

felvértezve rövid városnézésünk<br />

során sétálunk a karácsonyi<br />

díszbe öltözött császárvárosban, a<br />

Kärtnerstrassen. Ellátogatunk a<br />

Szent István Dómba, majd a csillogó<br />

Grabenen sétálunk. Szabadidő<br />

alatt élvezhetjük a tradicionális<br />

bécsi vásárok hangulatát, illatait,<br />

vagy sétálhatunk Bécs híres üzleti<br />

utcáján, a Mariahilfer Strassén.<br />

A komolyzene kedvelőinek estére<br />

különleges fakultatív programot<br />

ajánlunk: tartson velünk Bécs<br />

egyik elegáns palotájában megtartott<br />

adventi koncertre, ahol olyan<br />

híres bécsi klasszikusokat szólaltatnak<br />

meg, mint Mozart es Johann<br />

Strauss. (A nagy kereslet miatt a<br />

koncerten való részvételt csak a belépőjegyek<br />

készletének erejéig tudjuk<br />

biztosítani! Aki nem vesz részt<br />

a koncerten, szabadidejét egyénileg<br />

tervezheti Bécs belvárosában.)<br />

2. nap: Schönbrunn és a bécsi<br />

karácsonyi dallamok (250 km)<br />

Reggeli után Schönbrunnba, a<br />

Habsburgok világhírű kastélyához<br />

látogatunk, melynek téli parkja és<br />

hangulatos karácsonyi vására nyüzsgő<br />

életet lehel az egykor méltóságteljesen<br />

táncoló uralkodói rezidencia<br />

világába. A kastély megtekintése<br />

után visszatérünk Bécs belvárosába,<br />

ahol séta keretében, személyes látogatással<br />

fejezzük be a Maria Teréziaval,<br />

Sissivel és Ferenc Józseffel töltött<br />

délelőttünket: a császárkriptába<br />

látogatunk, a Habsburg család 350<br />

eves végső nyughelyére. Aki pedig<br />

hamarabb visszatérne a mai Bécs<br />

adventi forgatagába, annak lehetősége<br />

van buszunkkal a bécsi városháza<br />

előtti térre a Christkindlmarkt<br />

helyszínére látogatni, a „Jézuska<br />

vásár” portékai között kedvére válogatni<br />

. Betérve a városházára, annak<br />

dísztermében a világ minden tájáról<br />

érkezett kórusoktól karácsonyi<br />

dallamokat hallgathatunk. Délután<br />

már karácsonyi hangulatban kelünk<br />

útra, hazafele indulunk. Érkezés Budapestre<br />

a késő esti órákban, majd<br />

tovább utazunk Szegedre.<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (XI.30., XII.07.): 29.200 Ft<br />

Részvételi díj (XII.14., XII.21.): 34.800 Ft<br />

1 ágyas felár: 9.900 Ft<br />

1x vacsora felár<br />

(XI.30., XII.07.):<br />

5.400 Ft<br />

1x vacsora felár<br />

(XII.14., XII.21.):<br />

6.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

1x reggeli<br />

Fakultatív programok (10 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Adventi koncert Bécsben 12.000 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 2 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemet-Budapest-Tatabánya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom<br />

(határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XI.30., XII.07., XII.14.<br />

XII.21.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

15


Advent<br />

Prága, Český Krumlov<br />

és Pozsony adventi<br />

díszben<br />

10 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

TELČ ÉS HLUBOKÁ VÁRKASTÉLYA, ESTI HAJÓZÁS A<br />

MOLDVÁN VACSORÁVAL<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Pozsony – Prága (600 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről. Utazás Budapesten<br />

keresztül, majd Rajkánál lépjük<br />

át a határt. Pozsonyba érkezve ismerkedés<br />

a város szépen felújított<br />

történelmi városközpontjával, ahol<br />

számtalan magyar vonatkozású<br />

műemlékkel találkozunk. A város,<br />

különösen ünnep idején, meghitt<br />

adventi hangulatot áraszt. Szabadidő<br />

az Óváros téren, ahol a karácsonyi<br />

vásár mellett a mézeskalácstól<br />

és a forralt bortól illatozó tér<br />

adventi hangulatát élvezzük. Tovább<br />

utazva Telc városába teszünk<br />

kitérőt. A város főterét 70 XV –<br />

XVI. századbeli lábas ház díszíti<br />

(világörökség). Az esti órákban<br />

Prága adventi fényei köszöntenek<br />

bennünket, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket<br />

(fakultatív vacsora).<br />

2. nap: Az adventi Prága és<br />

világörökségek – Moldvai<br />

hajózás (15 km)<br />

Reggeli után ismerkedünk a cseh<br />

fővarossal: Hradzsin, Aranyművesek<br />

utcája, Szent Vitus Katedrális,<br />

Szent György Bazilika. Sétálunk<br />

a hangulatos adventi pompában<br />

ékeskedő Óváros téren és Prága<br />

büszkeségén, a barokk szobrokkal<br />

díszített Károly hídon (Európa<br />

egyik legszebb hídja). A nevezetes<br />

Vencel és Óváros téren, a nyüzsgő<br />

karácsonyi vásáron kézművesek,<br />

ajándékárusok árulják portékájukat.<br />

A hagyományos sültgesztenyéhez<br />

és aprósüteményhez lehetőség<br />

nyílik a forralt bor és a barna sör<br />

megkóstolására. A gyönyörűen<br />

feldíszített város elvarázsolja a turistát.<br />

Fakultatív ajánlatunk: hajókirándulásra<br />

hívjuk az esti adventi<br />

kivilágításban tündöklő Moldván,<br />

svédasztalos vacsorával. (Aki a<br />

fakultatív programon nem vesz<br />

részt, önköltségén választhat Prága<br />

számtalan kisvendéglője közül.)<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (XII.06., XII.13.): 42.500 Ft<br />

Részvételi díj (XII.20.): 43.500 Ft<br />

1 ágyas felár (XII.06., XII.13.): 11.000 Ft<br />

1 ágyas felár (XII.20.): 9.500 Ft<br />

1x vacsora felár: 3.950 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éj szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

2x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Moldvai hajózás,<br />

svédasztalos vacsorával 6.700 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 500 CZK<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 70 CZK<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Tatabánya (pálya) - Győr útvonalon.Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet<br />

elején és honlapunkon! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.06., XII.13., XII.20.<br />

3.nap:Prága–Hluboká–Český<br />

Krumlov–Budapest–Szeged(740 km)<br />

Reggeli után elbúcsúzunk Prágától.<br />

Útközben Csehország legpompásabban<br />

berendezett várkastélyát<br />

tekintjük meg Hlubokan. A látvány<br />

a windsori kastélyt idézi elénk. Gyönyörű<br />

fafaragások és pazarul berendezett<br />

szobák kápráztatják el a látogatót.<br />

Utolsó megállónk a cseh városok<br />

gyöngyszeme, Česky Krumlov. A<br />

kisváros igazi ékszerdoboz, méltó<br />

vetélytársa a tőle sokkal nagyobb és<br />

híresebb Prágának. Gyönyörködve<br />

sétálunk a Moldva kanyarulata<br />

által körülölelt festői, középkori<br />

reneszánsz belvárosban. Rövid szabadprogram<br />

keretében kedvünkre<br />

kóborolhatunk Csehország második<br />

legnagyobb vár udvarában, valamint<br />

a középkori hangulatú óvárosban.<br />

Városnézésünket követően hazafelé<br />

indulunk Ausztrián keresztül Bécs<br />

varosát érintve. Érkezés Hegyeshalmon<br />

át Budapestre az esti órákban,<br />

majd tovább utazunk Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Advent Krakkóban<br />

és Zólyomban<br />

6 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

DÉL-LENGYEL BARANGOLÁSOK – VILÁGÖRÖKSÉGEK<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Besztercebánya – Zakopane –<br />

Krakkó (690 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban, utazás Szlovákiába, az<br />

Alacsony-Tátra vidékére. Besztercebányán<br />

rövid pihenőt tartunk,<br />

majd a lengyel Tátra egyik jól ismert<br />

téli-nyári üdülőhelyet, Zakopanét<br />

keressük fel. Jó idő esetén<br />

felvonóval feljutunk a Gubalovka<br />

hegyre, ahonnan páratlan kilátás<br />

nyílik a környező hegyekre és a<br />

városra. Nézelődünk és vásárolunk<br />

helyi piacán, megkóstoljuk a híres<br />

finom sajtokat. Ez alkalommal<br />

nem csak sajtok kóstolására nyílik<br />

majd lehetőség, hanem további<br />

karácsonyi ajándékokat is vásárolhatunk.<br />

Krakkó adventi fényei felé<br />

folytatjuk utunkat, ahol 2 éjszakán<br />

keresztül lesz szálláshelyünk.<br />

2. nap: Az adventi Krakkó és a<br />

Wawel<br />

Reggeli után városnézés a karácsonyi<br />

hangulatú Krakkóban. A<br />

karácsonyi díszbe öltözött óvárosában<br />

teszünk gyalogos sétát (a főtér<br />

látnivalói – a világörökség része),<br />

Posztócsarnok, Maria templom,<br />

Jagello Egyetem, Barbakán, a színház.<br />

Ellátogatunk a Wawelbe, helyi<br />

vezetővel tekintjük meg a híres<br />

koronázási templomot, melynek<br />

belsejében Báthory István és Nagy<br />

Lajos királyunk leányának, Hedvignek<br />

sírja is nyugszik. Délután<br />

a fahéjillatú, karácsonyi díszbe öltözött<br />

belvárosban elmerülhetünk<br />

a karácsonyi vásári forgatagban,<br />

böngészhetjük az adventi vásárokat,<br />

megkereshetjük szeretteinknek<br />

a legszebb kézzel készített ajándékokat.<br />

Sétálunk a világörökség<br />

részét képező belvárosban, élvezve<br />

a forralt bor és a puncs illatát.<br />

3. nap: Wieliczka - Zólyom –<br />

Budapest – Szeged (430 km)<br />

Mai napon különleges helyre látogatunk,<br />

az UNESCO védelmét<br />

élvező világörökség részét tekintjük<br />

meg. A wieliczkai sóbányához<br />

látogatunk. Földünk egyik legré-<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 38.200 Ft<br />

1 ágyas felár: 9.500 Ft<br />

2x vacsora felár: 6.800 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éj szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

2x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 165 PLN<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 45 PLN<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest- Parassapuszta<br />

(határ) útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.06., XII.13., XII.20.<br />

gebbi, ma is látogatható sóbányája<br />

turisták ezreit vonzza. Csodálatosak<br />

sóból kivájt folyosói, csillogó<br />

termei, kápolnája. A Tátrán keresztül<br />

folytatjuk utunkat, Zólyomban<br />

pihenőt tartunk, megtekintve a<br />

város adventi főterét, ahol nézelődhetünk<br />

adventi vásárában és lehetőség<br />

függvényében a Zólyomi Vár<br />

belső udvarára is bepillanthatunk.<br />

Tovább utazva az esti órákban érkezünk<br />

Budapestre, majd Szegedre.<br />

16<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Advent a Fertő-tó<br />

két oldalán: Fertőd<br />

és Ruszt<br />

2 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

ADVENTI HANGULATBAN A FERTŐ-TÓ<br />

VIDÉKÉN KIRÁNDULUNK<br />

A tipizáló adventi programoknak „fittyet hányva oldalazunk” a<br />

Fertő-tó magyarországi és osztrák oldalán olyan ékszerdobozok helyszínén,<br />

mint az Esterházy Miklós tervei alapján épített fertődi kastély<br />

és a Fertő tavon hajózva szállunk partra Fertő-tó barokk fővárosában,<br />

Rust adventi kisvárosában, ahol hódolhatunk az adventi örömöknek!<br />

Szeged - Budapest - Fertőd -<br />

Fertőrákos - Rust - Budapest<br />

- Szeged<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban Budapest–Győr-Kapuvár<br />

útvonalon. Fertődre érkezve a híres<br />

„versaillesi mintára” épült Fertődi<br />

Kastély pompás udvarban sétálunk,<br />

majd helyi vezetéssel járjuk be a<br />

kastély látogatható termeit. Esterházy<br />

Miklós tervei és elképzelései<br />

alapján a barokk épületegyüttes a<br />

maga korában egyedülálló építészeti<br />

alkotás volt. Esterházy Miklóst<br />

nagyvonalú életvitele miatt “a pompakedvelő”<br />

vagy “a fényes Miklós”<br />

melléknévvel illették már életében<br />

mely a kastély kialakításában tükröződik.<br />

A Kastély megtekintését követően<br />

a Fertő-tó osztrák oldalára, a<br />

fertőrákosi (programváltozás esetén<br />

mörbisch-i) kikötőbe igyekszünk<br />

és hajóra szállunk. (Fakultatív)<br />

A Fertő tavon ringatózva látványos<br />

természeti kincseket figyelhetünk<br />

meg. A hajóút alatt tájékoztatót is<br />

hallhatunk a Fertő-tó élővilágáról<br />

és látnivalóiról. A hajó büféje pedig<br />

kiszolgálja a megszomjazott utasainkat<br />

és már ki is kötünk Rustban.<br />

A kis ékszerdoboz, Rust barokk<br />

kisvárosa is adventi hangulatban<br />

vár ránk. Főterén az óriási karácsonyfa<br />

„árnyékéban” gasztronómiai<br />

örömöknek hódolhatunk, a<br />

Christkindlmarkt árusai pedig a<br />

festői polgárházakban várják vevőiket,<br />

melyek ilyenkor megnyitják<br />

kapuikat. A Kremayr-házban a<br />

„Csillagpor és Angyalhaj“ kiállítás<br />

mellett, puncs és forraltbor illata<br />

fokozza karácsonyi hangulatunkat.<br />

Sétánk során burgenlandi borpincék<br />

felfedezésére is indulhatunk<br />

(egyénileg). Az udvarokba betekintve<br />

kisvendéglők sora vár ránk<br />

(Heuriger), ahol megéhezve lesz<br />

1 nap<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 13.900 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés:<br />

nincs<br />

Ellátás:<br />

nincs<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Hajózás a Fertő-tavon 13 EUR<br />

(előre foglalni kell)<br />

Belépők, jegyek tájékoztató árai: 2500 Ft<br />

+12 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: -<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Győr<br />

útvonalon. Transzfer csatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a programfüzet<br />

elején és honlapunkon. A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.07., XII.14., XII.21,<br />

adventi pajkos társunk egy szelet<br />

zsíros kenyér egy pohár illatozó<br />

forralt bor kíséretében. A sok szépség<br />

látványa és a finomságok íze<br />

kísér bennünket hazáig. Érkezés<br />

Budapestre a késő esti órákban,<br />

majd tovább utazás Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Adventi élmények<br />

Belgrádban<br />

ÚJVIDÉK ÉS A SZERB FŐVÁROS:<br />

BELGRÁD ADVENTI HANGULATA<br />

Budapest-Kecskemét-Szeged-<br />

Újvidék és Belgrád adventi hangulata<br />

(400 km)<br />

A kora reggeli órákban indulunk<br />

Budapestről Szegeden át. Első megállónk<br />

a „Vajdaság fővárosában” a<br />

szépen felújított adventi Újvidék<br />

belvárosában lesz, mely felett magasodó<br />

Péterváradi várat a Duna<br />

Gibraltárjának is nevezik. Fenséges<br />

erődítményrendszere ma is büszkén<br />

áll a folyó feletti sziklákon. A<br />

városközpont nevezetességei között<br />

sétálunk a város legöregebb utcáján,<br />

felfedezzük a főteret és környékét,<br />

majd a szerb görögkeleti székesegyházba<br />

is betekintünk. Autóbuszunkkal<br />

a Duna felett ívelő hídon átkelve<br />

utazunk a Péterváradi vár „árnyékában”<br />

és a fővárosba, Belgrádba érkezünk.<br />

A „fehér város” – ahogy még<br />

nevezni szokták - Szerbia fővárosa, a<br />

harmadik legnagyobb Duna-menti<br />

város sok meglepetést tartogat a<br />

számunkra! A december elejétől karácsonyi<br />

hangulatot árasztó városba<br />

csöppenve, főterén forralt bor, mézes<br />

kalács és illatozó fahéjas puncs<br />

illata ragad el bennünket, azonban<br />

előbb történelmi sétát teszünk idegenvezetőnkkel.<br />

Ez az a város, ahol<br />

örök találkozót beszélt meg a Száva<br />

és a Duna, ahol nyugodt, szemlélődő<br />

zöld parkok vetélkednek a hektikus,<br />

zajos nagyváros területeivel,<br />

és ahol a régi világ kultúrája helyet<br />

ad az új világ éjszakai életének. Belgrád<br />

ma már sokkal többet nyújt,<br />

mint örökkön emlegetett történeti<br />

látnivalói. Belgrád legnagyobb pravoszláv<br />

templomától, a Szent Márk<br />

Székesegyháztól indulva teszünk<br />

sétát a Nemzeti Szinház, parlament<br />

útvonalon a Kalamegdán erődítményhez.<br />

A II. Sztambul kapun érkezünk<br />

a magyar vonatkozású Nándorfehérvári<br />

várba, ahol egykoron<br />

Hunyadi János vezette sereg győzelmet<br />

aratott a török csapatok ellen,<br />

melyről emléktábla is tanúskodik.<br />

Hunyadiék diadalára azóta a déli<br />

harangszó emlékezteti a keresztény<br />

világot. Megtekintjük az óratornyát,<br />

a győztes Damad Ali pasa türbéjét<br />

és gyönyörködünk a Duna és a<br />

Száva találkozására, az erdőkkel borított<br />

Nagy-Hadi-szigetre. „Itt esik<br />

szerelembe a Száva a Dunával”. A<br />

vár területe egy igazi közösségi hely.<br />

Történelmi sétánk végéhez érve átadjuk<br />

magunkat az adventi nyüzsgésnek,<br />

kényeztetjük érzékszerveinket<br />

forralt borral, mézeskaláccsal<br />

és egyéb ünnepi finomságokkal.<br />

Remek kávéházak, árusok, füstös<br />

kis kocsmák bájos elegyet képeznek<br />

1 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

Belgrád Váci utcájában, a Knez Mihailován már szeptember<br />

végén felszerelték a karácsonyi, újévi fényfüzéreket! A „Fehér<br />

város”, ahogy Belgrádot még nevezik, egyáltalán nem fehér, sőt!<br />

Sokszínű, izzó, és tudja, hogy merre tart, az ünnepek idején különösképpen!<br />

A város bájos keveréke a nyugati és a balkáni világnak,<br />

belvárosa rengeteg felfedezni valót rejt! Advent idején pedig<br />

illatoktól és ízektől fűszerezett macskaköveken kulturális sétát<br />

teszünk és élvezzük a város hangulatát. Tartson velünk!<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 14.600 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés:<br />

nincs<br />

Ellátás:<br />

nincs<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: -<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Budapest-Kecskemét-Szeged útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet<br />

elején és honlapunkon. A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.14.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

1 nap<br />

a Knez Mihailova sétálóutcán, hasonlóan<br />

a budapesti Váci utcához,<br />

történelmi épületekkel szegélyezve.<br />

A belgrádi „korzón”, reggeltől késő<br />

estéig nagy a nyüzsgés: itt találhatók<br />

a legcsillogóbb divatáruházak és a<br />

legnépszerűbb kávéházak. Se nem<br />

túl elvont, sem túl hangos – ez már<br />

a Skadarlija negyed, ahova macskaköves<br />

utcákon baktatva juthatunk el<br />

– itt Belgrád saját Montmartre-ján<br />

járunk. Öreg bohém központ, ahol<br />

a helyiek még mindig úgy partiznak,<br />

mint 1899-ben. Szabadidő<br />

terhére lehetőség van egyénileg elsétálni<br />

Belgrád egyik ékkövéhez, a<br />

Szent Száva-templomhoz, amely a<br />

Balkán-félsziget legnagyobb ortodox<br />

temploma és akár tízezren is<br />

elférnek benne. A világ legrégebben<br />

épülő pravoszláv templomát 1895-<br />

ben kezdték el építeni és a munkálatok<br />

a mai napig tartanak. A kora<br />

esti órákban búcsúzunk Belgrádtól<br />

és fogadalmat teszünk magunknak:<br />

ide még visszajövünk. Szeged<br />

érintésével a késő éjszakai órákban<br />

érkezünk Budapestre.<br />

Advent<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

17


Advent<br />

Arad és Temesvár<br />

adventi hangulatban<br />

3 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

ADVENTI HANGULATBAN ERDÉLY KAPUJÁBAN ÉS A<br />

BÁNSÁG FŐVÁROSÁBAN<br />

Advent hallatán a legtöbbször nyugati szomszédaink kedvelt úticéljai<br />

jutnak elsőként eszünkbe, holott a kedvelt nyári székelyföldi<br />

úticélok között olyan ékszerdobozokra bukkanhatunk, mint Arad<br />

és Temesvár! A tündérien csillogó sok ezer kis színes égő, az ünnepélyesen<br />

feldíszített fenyőfák árnyékában, fahéjtól illatozó forralt<br />

bor hangulatában sétálunk Erdély kapujában és a Bánság fővárosában!<br />

18<br />

Elutazás Budapestről a kora<br />

reggeli órákban Kecskemét-Szeged-Nagylak<br />

(határ) útvonalon.<br />

Történelmünk egyik jeles helyszínére,<br />

„Erdély déli kapujának”<br />

is becézett Aradra érkezve látogatásunk<br />

az 1848-49-es szabadságharc<br />

színhelyére kalauzol bennünket.<br />

Megtekintjük a 11 Aradi<br />

Vértanú emlékművét, majd az adventi<br />

hangulatú belváros felé vesszük<br />

az irányt. Sétánk során megtekintjük<br />

a Szabadságszobrot, Kultúrpalotát,<br />

a Városházát és a színházat. Szabadidő<br />

az adventi forgatagban, majd<br />

Szeged testvérvárosába igyekszünk!<br />

Advent idején a Bánságban együtt<br />

ünnepel román, magyar, német és<br />

szerb, a nemzetségek városában adventkor<br />

pezseg a levegő! Temesvár<br />

is ünnepi ruhát visel decemberben.<br />

A téli ünnepek varázsa már a hónap<br />

első napján elárasztotta a Bega parti<br />

várost. Az est beálltával a tündérien<br />

csillogó sok ezer kis színes égő,<br />

az ünnepélyesen feldíszített fenyőfák<br />

valamint a naponta felcsendülő<br />

karácsonyi dalok a karácsony közeledtére<br />

emlékeztetnek. Városi<br />

sétánk során megtekintjük a<br />

római katolikus templomot, a szerb<br />

püspöki palotát és a szerb székesegyházat.<br />

A karácsonyi füzérekkel<br />

feldíszített faházikókban minden<br />

ízlésnek és pénztárcának megfelelő<br />

árukat lehet kapni. A kínálat nagyon<br />

változatos: karácsonyi ajándékokat,<br />

hagyományos termékeket, kézműves<br />

tárgyakat lehet vásárolni. Az idén<br />

sem hiányoznak az ínycsiklandozó<br />

hagyományos gasztronómiai finomságok,<br />

melyeknek nem lehet ellenállni.<br />

Házi készítésű sütemények és<br />

kalácsok, székely kürtöskalács,<br />

mézespogácsa, fahéjjal ízesített tea és<br />

forrócsokoládé, a legjobb fűszerekkel<br />

ízesített pálinka és forralt bor,<br />

melyekhez kitűnően társulnak a hagyományos<br />

finomságok, melyek ott<br />

sercegtek a rostélyon vagy bugyogtak<br />

az üstökben. A késő délutáni órákban<br />

hazafelé indulunk. Érkezés Szegedre<br />

esti órákban, majd tovább utazás<br />

Budapestre.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 13.400 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés:<br />

nincs<br />

Ellátás:<br />

nincs<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: -<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 500 Ft<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet<br />

elején!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.14.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

1 nap<br />

Adventi élmények<br />

Zágrábban<br />

2 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

A HÍRES SZAMOBORI BERMETET ÉS MUSTÁRT IS<br />

MEGKÓSTOLJUK!<br />

Ezen az adventi hétvégén dél-nyugati szomszédainkhoz látogatunk el.<br />

Horvátországgal és Szlovéniával sok évszázados közös múlt kapcsol<br />

össze bennünket. A Zrínyiek, Frangepánok, Cilleiek hosszú időn át a<br />

mi történelmünk főszereplői is voltak. Történelmi betekintőnket ötvözve<br />

hódolunk a helyi gasztronómiai élvezeteknek: kóstolunk a híres<br />

szamobori bermetből és mustárból egy helyi pincészetben!<br />

Szeged - Budapest - Szamobor - koccinthatunk. Utcai komédiások,<br />

Zágráb (400 km)<br />

zenészek szórakoztatják saját magukat<br />

és minket is. Késő estére érünk<br />

A kora reggeli órákban indulunk<br />

Szegedről Budapesten át a letenyei haza Budapestre, majd Szegedre.<br />

határ felé. Első megállónk az adventi<br />

Varasdon, a „városkában” lesz.<br />

1 nap<br />

A „Horvátország barokk fővárosa”<br />

szlogent történelmi tények erősítik.<br />

A török időkben itt székelt a bán, a Árak és felárak (1 főre)<br />

főnemesek színe-java épített palotákat.<br />

A csinos városkában tett séta<br />

Részvételi díj: 14.800 Ft<br />

után a valódi főváros felé igyekszünk,<br />

előtte azonban kis kitérőt Elhelyezés:<br />

nincs<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

teszünk a gyönyörű fekvésű Samobor,<br />

bortermelő régió központjába,<br />

Ellátás:<br />

nincs<br />

ahol kóstolunk a híres „samobori Fakultatív programok (25 főtől)<br />

bermetből”, melyre a helyi aperitifként<br />

tekintenek! Látogatást te-<br />

Samobor likőr<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

szünk egy helyi őstermelőnél, ahol a és lekvár kóstoló 60 Kuna<br />

pincelátogatást követően kóstolunk<br />

a bermetből és a szintén he-<br />

+ 20 Kuna<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 15 EUR<br />

lyi mustárból is (felár ellenében). Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 45 Kuna<br />

A fővárosba érkezünk …. Zágráb<br />

lakóinak lelkét a tengerparti napsütés<br />

formálja, még akkor is, ha Csatlakozási lehetőség:<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

éppen tél van és esik a hó. Könnyű Szeged-Kecskemét-Budapest-Szé-<br />

itt jól érezni magunkat, a belváros kesfehérvár-(Veszprém)-Nagyka-<br />

nizsa útvonalon. Transzfer csatla-<br />

– kis túlzással – egy nagy kávéházi<br />

teraszhoz hasonlítható. Mielőtt elvegyülnénk<br />

a jókedvű helyiek társa-<br />

programfüzet elején és honlapunkozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

ságában, induljunk el egy történelmi<br />

városnéző sétára: megtekintjük biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

kon. A részvételi díj útlemondási<br />

a székesegyházat, Jelasics teret, (BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

Kőkaput és a mindig hangulatos<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

Tkalciceva utcát (lehetőség függvényében<br />

felvonóval jutunk fel<br />

honlapunkon!<br />

(felvonójegy!) emelkedünk a város<br />

fölé a Lotrscac toronyhoz). És Indulási időpontok:<br />

ezek után jöhet az adventi forgatag! <strong>2019</strong>.XII.07., XII.14.<br />

A belváros számos terein, parkjaiban<br />

ezidőben az adventre rendezkednek<br />

be. Hihetetlen nagy az<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

enni-innivalók kínálata: ćevapčići,<br />

részletesebb<br />

pljeskavica sül, burek illatozik, a tájékoztatást<br />

különféle kolbászokra jól csúszik kaphat:<br />

a forralt bor és akár rakijával is<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Advent Zakopánéban és Bártfán<br />

1 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

FELVONÓVAL A GUBALOWKA HEGYRE, BÁRTFA ÉS KASSA TÖRTÉNELMI BELVÁROSA<br />

Nyáron folyamatosan látogatjuk<br />

Zakopanét, de mi a helyzet<br />

télen? Igazi hamisítatlan gorál<br />

hangulat fogad, számtalan<br />

látnivaló és kulturális örökségi<br />

helyszín színesíti utunkat:<br />

Bártfa szemet gyönyörködtető<br />

óvárosa, Nedec vára és Kassa<br />

történelmi belvárosa. Mintha<br />

síelni indulnánk, de mégsem<br />

kell kényelmetlen síruhát öltenünk…<br />

Felvonóval látogatunk<br />

a Gubalowka csúcsára. Piacán<br />

hagyományos füstölt sajtokból<br />

csemegézünk, este élvezzük Zakopane<br />

adventi illatait, hangulatát.<br />

1. nap: Budapest - Besztercebánya<br />

- Zakopáne – Gubalówka<br />

felvonóval és Piac (320 km)<br />

Kora reggel útnak indulunk Szegedről<br />

és Kecskemét – Budapest<br />

érintésével utazunk Szlovákiába,<br />

az Alacsony-Tátra vidékére. Besztercebányán<br />

rövid pihenőt tartunk,<br />

sétálunk belvárosában. Utunkat<br />

folytatva Árva vára „alatt” elhaladva<br />

az Árva folyó völgyében a<br />

lengyel Tátra egyik jól ismert téli-nyári<br />

üdülőhelyet, Zakopanét<br />

keressük fel. Jó idő esetén felvonóval<br />

feljutunk a Gubalowka hegyre,<br />

ahonnan páratlan kilátás nyílik a<br />

környező hegyekre és a városra.<br />

Meglátogatjuk a II. János Pál Pápa<br />

tiszteletére épített Gorál templomot,<br />

majd a Gorál építészeti<br />

emlékek között sétálunk (fatemplom,<br />

régi temető). Nézelődünk és<br />

vásárolunk helyi piacán kézműves<br />

termékekből, megkóstoljuk a híres<br />

tradicionális finom sajtokat közben<br />

melegítőnek forralt bort vagy<br />

mézes sört ajánlunk utasainknak.<br />

Ez alkalommal nem csak sajtok<br />

kóstolására nyílik majd lehetőség,<br />

hanem további karácsonyi ajándékokat<br />

is vásárolhatunk. Fakultatív<br />

vacsoránkat egy hangulatos helyi<br />

gorál étteremben fogyasztjuk el,<br />

ahonnan felmelegedve, jóllakottan<br />

szállásunkra térünk.<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 30.800 Ft<br />

1 ágyas felár: 8.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éj panzió***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

1x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Gorál vacsora (3 fogás) 4.800 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 70 PLN<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 12 PLN<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest<br />

útvonalon (oda és visszaút nem<br />

azonos). Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet<br />

elején! A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!tése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XI.30., XII.14., XII.21.<br />

2. nap: Nedec vára - Bártfa -<br />

Kassa – Budapest (460 km)<br />

Reggelit követően az elcsendesült<br />

Zakopanénak búcsút intünk és a<br />

Dunajec völgyébe indulunk. Nedec<br />

váránál tartunk pihenőt melyet<br />

megtekintve (kívülről) folytatjuk<br />

utunkat a történelmi Bártfára.<br />

Szlovákia egyik legszebb kisvárosa<br />

a mai napig szemet gyönyörködtető<br />

módon őrzi a középkor hangulatát.<br />

Az UNESCO világörökség<br />

részévé nyilvánított óváros főterén<br />

számtalan képet készítünk kapuiról,<br />

bástyáiról, a városházáról és a<br />

Szent Egyed gótikus templomáról.<br />

Utunkat folytatva a 2013-ban Európa<br />

Kulturális Fővárosa címet viselő<br />

városba. Kassára igyekszünk,<br />

mely ünnepi hangulatban, óriási<br />

karácsonyfával fogad bennünket<br />

a város. Több tucat, fából készült<br />

házikóban kínálják az árusok a<br />

kézműves portékákat, finomságokat,<br />

illatozó forralt bort és puncsot<br />

kóstolhatunk. Betlehemes játékok,<br />

karácsonyi dallamok hangulata kísér<br />

bennünket még akkor is, mikor<br />

felszállunk a hazafelé induló autóbuszunkra.<br />

Érkezés Budapestre<br />

a késő esti órákban, majd tovább<br />

utazás Szegedre.<br />

Advent<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

19


Karácsony<br />

Meghitt karácsony<br />

Alsó-Ausztriában és<br />

Mariazellben<br />

8 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

ÉLMÉNYVONAT SEMMERINGEN, MAYERLING,<br />

GÖTTWEIG ÉS ARSTETTEN KARÁCSONYKOR<br />

1. nap: Szeged–Budapest– vonzóbb területén utazunk. Meglátogatjuk<br />

a Duna fölé magasodó, híres<br />

Lichtenstein kastély-Heiligenkreuz-Mayerling<br />

(270 km) artstetteni kastélyt, mely korábban<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli órában<br />

Budapestre. Hegyeshalmon ke-<br />

a Szarajevóban tragikusan elhunyt<br />

királyi rezidencia volt. Itt nyugszik<br />

resztül érkezünk a keskeny sziklagerincen<br />

messziről látható romantikus Megtekintjük a Duna partját uraló<br />

Ferenc Ferdinánd trónörökös is.<br />

XII. századi Lichtenstein várkastélyhoz.<br />

A Johann von Liechtenstein varát és múzeumát. Továbbutazva a<br />

melki apátsági templomot, belső ud-<br />

herceg által újjá épített várkastély Duna partján, a folyó felett magasodó<br />

kápolnája XII. századi. A herceg sok Göttweig apátsági temploma vár<br />

értékes műtárgyat hozatott a várba, elsőként bennünket! Az apátság<br />

melyet belülről tekintünk meg. Az szobáiban vendégeskedett egykoron<br />

alsó-ausztriai Heiligenkreuz bájos Napóleon is … Egy csésze kávé mellett<br />

felmelegedve élvezzük a kilátást<br />

települése a következő úticélunk.<br />

A heiligenkreuzi apátság az egyik a Duna kanyarulataira. A Wachau<br />

legrégebben folyamatosan működő<br />

cisztercita apátság Ausztriában, vidék falvaiban, váraiban Ausztria<br />

vidéken festői fekvésű, nagy múltú<br />

melynek megtekintjük templomát ősi múltja ölt testet. Krems városkában<br />

pihenőt tartunk: a 15. századi<br />

és udvarát a József kúttal. Továbbutazva<br />

Mayerlingbe érkezünk, ahol városkapun bejutva sétálunk ódon<br />

Rudolf trónörökös vadászkastélyához<br />

érkezünk. 1889-ben itt kettős templomai között. Utunkat a 30 kilo-<br />

hazai, sgraffitós palotái, nagyszabású<br />

tragédia történt: Rudolf trónörökös méter hosszú osztrák Dunakanyarban,<br />

a Wachau vidéken (UNESCO<br />

és kedvese, Vetsera Mária rejtélyes<br />

módon vesztette életét. A történelmi világörökség) folytatjuk, a táj valóban<br />

eseményeket és annak titkait a kastély<br />

kis emlékszobái őrzik. Estére a indulunk a Bécs-Hegyeshalom-Bu-<br />

szemet gyönyörködtető! Hazafele<br />

Mariazell környéki szálláshelyünket dapest útvonalon, érkezés Szegedre<br />

elfoglaljuk, ahol 2 éjszakát töltünk el. az esti órákban.<br />

Vacsorára készülődünk.<br />

3 nap<br />

2. nap: Mariazell - Semmeringbahn<br />

– Maria Schutz –<br />

2 éj<br />

karácsonyi vacsora (260 km) Árak és felárak (1 főre)<br />

Elfogyasztva reggelinket ezen a<br />

napon Mariazellbe utazunk, mely Részvételi díj: 55.500 Ft<br />

évszázadok óta zarándokok szellemi<br />

központjaként ismert. Adventi<br />

1 ágyas felár: 9.000 Ft<br />

1x vacsora felár: 4.600 Ft<br />

időszakban Mariazell érzelemmel<br />

töltött, meghitt régi karácsonyi hangulatot<br />

áraszt, míg karácsonykor Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Karácsonyi vacsora: 6.900 Ft<br />

a meghitt nyugalom ül a Bazilika<br />

hatalmas épülete előtti térre, ahol Elhelyezés: 2 éj szálloda***<br />

megállunk egy pillanatra. Betérve a<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

bazilikába karácsonyi illatfelhőben Ellátás:<br />

2x reggeli<br />

áll meg az idő. Sétálunk a hatalmas Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Bazilika előtti téren, sétálóutcáján Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

majd „melegítőnek” lehetőség nyílik<br />

egy helyi likőrkészítő manufaktúra<br />

finomabbnál-finomabb likőr Belépők és jegyek tájékoztató árai: 60 EUR<br />

Semmeringbahn vonatjegy 7 EUR<br />

termékeiből vásárolni (nyitvatartás Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 6 EUR<br />

függvényében). A hegyeken keresztül<br />

Semmering vasútállomásra Minimális létszám: 35 fő<br />

igyekszünk, ahol a buszunkat vonatra<br />

cseréljük: a „technika csodá-<br />

Szeged - Kecskemét - Buda-<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

jának tartott” Semmeringbahn-on pest - Tatabánya (pálya) - Győr<br />

teszünk egy felejthetetlen utazást,<br />

mely útvonal méltán lett a Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

- Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Világörökség része! Payerbachban információ a programfüzet elején!<br />

szállunk vissza az autóbuszra, és A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

szálláshelyünkre utazunk vissza,<br />

útközben megállunk Maria Schutz megkötése utazási feltétel!<br />

barokk nagytemplománál, mely A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

1738-ban egy csodatévő forrás fölé<br />

honlapunkon!<br />

épült. Visszatérve szállásunkra elfogyasztjuk<br />

vacsoránkat. A vacsorát<br />

követően a közeli templomba éjféli Indulási időpontok:<br />

misére látogatunk el (igény szerint). <strong>2019</strong>.XII.23.<br />

3. nap: Artstetteni kastély –<br />

Göttweig – Krems – Budapest– Okostelefonjával<br />

Szeged (430 km)<br />

honlapunkon<br />

Reggeli után a Duna mentén, az részletesebb<br />

osztrák kultúra bölcsőjében és páratlan<br />

műemlékei között, Ausztria legtájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Salzburgi karácsony -<br />

csillagtúrákkal<br />

11 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

A SALZKAMMERGUTI TAVAK GYÖNGYSZEMEI<br />

1. nap: Szeged – Budapest, a<br />

Melki Apátság és Steyr (550 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban, a Budapest-Hegyeshalom<br />

útvonalon a salzkammerguti tavak<br />

vidékére. Útközben pihenő Melknél,<br />

a bencés rendi apátságnál. Megtekintjük<br />

a belső udvart, a kolostor termeit<br />

és az apátsági templomot (UNESCO<br />

világörökség). Utunkat folytatva kis<br />

kitérőt teszünk Steyrbe, Ausztria több<br />

mint ezer esztendős városába, ahol a<br />

világon egyedülálló – több ezer karácsonyfadíszt<br />

felvonultató – karácsonyi<br />

múzeum, valamint a gyönyörű díszkivilágítású<br />

főtéren adventi hangulat<br />

és kedves kis vásár vár bennünket. Estére<br />

szálláshelyünkre érkezünk, ahol 3<br />

éjszakát töltünk el.<br />

2. nap: Oberndorf és Salzburg (40 km)<br />

Reggelinket elfogyasztva a ”Stille<br />

Nacht” születésének helyszínére kalauzoljuk<br />

el Önöket. A Salzach folyó<br />

partján álló romantikus oberndorfi<br />

kápolnába látogatunk, ahol 190 évvel<br />

ezelőtt született meg a remekmű:<br />

a ”Csendes Éj”. Visszatérünk a<br />

világörökség részét képező Salzburgba,<br />

ahol kedvére sétálhat a karácsonyi<br />

vásárban. Helyi idegenvezető<br />

kíséretében ismerkedünk Mozart<br />

városával. Sétálunk a belvárosban:<br />

fellegvár, piactér, Mozart szülőháza,<br />

Dóm tér, Residenzplatz, Rathaus,<br />

Festivalhaus és Mirabell-kastély.<br />

Szabadidő a városban, majd szálláshelyünkre<br />

térünk vissza, ahol a karácsonyi<br />

vacsoránkat elfogyasztva<br />

megpihenünk. Este a harangszótól<br />

meghitt Salzburgba igyekszünk!<br />

Jöjjön velünk karácsonyi misére<br />

Salzburgba (késő esti program: „zenés<br />

éjszakai/éjféli mise a román-gótikus<br />

stílusú, különleges szépségű<br />

ferencesrendi templomban. Műsoron<br />

a Csendes éj megzenésítőjének<br />

D-Dúr miséje és a világhíres Stille<br />

Nacht eredeti előadásmódban.”)!<br />

3. nap: Salzkammerguti túra:<br />

St. Wolfgang, Hallstatt és Bad<br />

Ischl (160 km)<br />

Reggeli után egész napos fakultatív<br />

kiránduláson vehet részt! Hallstattba,<br />

a fecskefészek-szerűen hegyoldalba<br />

simuló városkába utazunk<br />

(UNESCO világörökség), ahova<br />

eljegyzésekor Sisi és Ferenc József is<br />

ellátogatott. A gyönyörű Hallstatti-tó<br />

partján sétálunk, és meglátogatjuk a<br />

városka parányi hegyi temetőjét és<br />

csontkápolnáját. A hegyek ölelésében<br />

a salzkammerguti tavak gyöngyszeméhez,<br />

St. Wolfgangba érkezünk,<br />

ebbe a különös hangulatú, bájos<br />

városkába. Megtekintjük gyönyörű<br />

kegytemplomát és 15. sz.-i gótikus<br />

oltárát. Adventi lovaskocsin teszünk<br />

kirándulást a környező hegyek között,<br />

snapsz kóstolóval. Utunkat Bad<br />

Ischlben, a császárvárosban folytatjuk.<br />

A Habsburg család szívesen töltötte<br />

itt pihenőnapjait. Lehár Ferenc<br />

is nagyon szerette Bad Ischl-t. 24<br />

operettje született itt, a Víg özvegy is.<br />

A Lehár Villa előtt elhaladva felkeressük<br />

a Bad Ischl múzeumot a karácsonyi<br />

jászol kiállítással. Szabadidőben<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 72.400 Ft<br />

1 ágyas felár: 12.500 Ft<br />

2x vacsora felár: 7.800 Ft<br />

Karácsonyi vacsora 10.500 Ft<br />

(kötelező)<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éj szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Salzkammerguti-túra 6.200 Ft<br />

St. Wolfgang lovaskocsizás<br />

snapsz kóstolóval 20 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 50 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 18 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest-<br />

Tatabánya - Győr - Hegyeshalom<br />

útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a programfüzet<br />

elején és honlapunkon. A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.23.<br />

kipróbálhatjuk a világhírű Zauner<br />

cukrászda finomságait. Vacsorára<br />

visszautazunk szálláshelyünkre. (Aki<br />

nem vesz részt a fakultatív kiránduláson,<br />

szabadidőben ismerkedhet<br />

Salzburggal.)<br />

4. nap: Gmunden és Traunkirchen,<br />

Budapest – Szeged (590 km)<br />

Reggelinket kényelmesen elfogyasztjuk,<br />

majd a salzkammerguti tóvidéken<br />

a Traunsee felé utazunk. Megállunk<br />

a tó partján fekvő, kerámiájáról<br />

is híres Gmundenben (az „osztrák<br />

Luzernben”). Meglátogatjuk a Kastélyszálló<br />

c. filmsorozatból is ismert,<br />

19. sz.-i, tóra épült Orth-kastélyt, melyet<br />

fahídon közelíthetünk meg. Sétálunk<br />

belvárosában, majd Traunkirchenben<br />

könnyű sétával felmegyünk<br />

a Johannisbergre. A tó fölé emelkedő<br />

sziklaoromra épült Szent János hegyi<br />

kápolnához érünk (szép idő esetén<br />

gyönyörű kilátás nyílik a Traunstenre<br />

és a Traun See-re). Meglátogatjuk<br />

az alatta épült jezsuita templomot<br />

a halász szószékkel. Elbúcsúzunk a<br />

salzkammerguti tavaktól és hazafelé<br />

indulunk. Hegyeshalmon keresztül<br />

az esti órákban érkezünk, majd<br />

továbbutazunk Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

20<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Karácsonyi varázslatok Tirolban<br />

TIROL FŐVÁROSA: INNSBRUCK ÉS A NORDKETTE!<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Kufstein<br />

karácsonyi vására –Tirol (750 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről. Budapesten, Ausztrián<br />

keresztül utazunk megállókkal. Az<br />

Inn folyó partján fekvő történelmi<br />

Kufstein varázslatos karácsonyi<br />

hangulatába érkezünk, melynek<br />

ékessége a Habsburg Miksa által<br />

építtetett 16. századi vár. Felvonóval<br />

jutunk fel a vármúzeumba (belépődíj),<br />

a vártoronyban pedig felidézzük<br />

annak magyar vonatkozásait. A<br />

vár alatti – római időkből származó<br />

– hangulatos karácsonyi vásárában<br />

sétálunk. Utunkat folytatva a kitzbüheli<br />

Alpok majd a Brenner-hágó<br />

gyönyörű útjain érjük el szálláshelyünket,<br />

ahol 3 éjszakát töltünk el.<br />

2. nap: Adventi varázslatok: Hall<br />

in Tirol – Schwaz - Innsbruck és a<br />

Nordkette (130 km)<br />

Reggelit követően az érme és a dol-<br />

SPA PIHENÉS VAGY KIRÁNDULÁS DÉL-TIROLBA<br />

Szebbnél-szebb karácsonyi helyszínek Tirolban! Mi itt az irodában mindig azt hangoztatjuk: Tirol az élmények<br />

tárháza! A határmenti tartomány számos téli látnivalónak ad otthont, melyeket programunkkal most karácsonykor<br />

látogatjuk meg! Jelen programunknak egy kedves szállodánk ad otthont, melynek szolgáltatásai minden<br />

bizonnyal utasaink megelégedésére szolgálnak karácsonykor! Lehetőség nyílik a szálloda wellnes szolgáltatásit<br />

(medence, szauna, gőzkabin) kihasználva megpihenni vagy Dél-Tirol hangulatába kirándulni szebbnél-szebb<br />

helyszíneken! Gyönyörű tiroli kisvárosok adventi vásárait, hangulatos utcácskáit látogatjuk majd a hófedte<br />

hegycsúcsok felett forralt borral a kezünkben tekintünk alá Tirol fővárosának… Tartson velünk!<br />

lár szülőhazájába, Tirol legnagyobb<br />

történelmi óvárosába teszünk egy<br />

„adventi sétát. Az „ezüstváros”,<br />

Schwaz tiroli kisvárosban időzve<br />

csodálatos négyhajós bazilikája,<br />

Ferences kolostora vár bennünket,<br />

ahol ma is láthatók a fuggerek (egykori<br />

bányászok) régi házai. Megtekintjük<br />

a városházát és kicsit időzünk<br />

a belvárosban. A napunk hátralévő<br />

részében visszatérünk a több mint<br />

2000 éves Innsbruck-ba, Tirol fővárosába”,<br />

ahol forralt bor, puncs és sült<br />

gesztenye illatától „ittasan” gyűjtjük<br />

tovább adventi élményünket! Sétálunk<br />

óvárosában: Aranytetős Ház,<br />

császári mauzóleum, a városháza, a<br />

vár és a Szent Jakab dóm. Sétálunk<br />

ódon utcáin, megtekintjük műemlék<br />

házait. Szabadidő és vásárlási lehetőség<br />

Innsbruck karácsonyi vásárában<br />

és üzleteiben élvezzük adventi hangulatát!<br />

Kóstolja meg a hamisítatlan<br />

tiroli kolbászt és a helyiek által sütött<br />

rétest! Jó idő esetén lehetőség nyílik<br />

fogaskerekűvel felkapaszkodni a város<br />

felett magasodó Nordkette 2254<br />

méteres hegycsúcsaira (felvonójegy!)<br />

3. nap: SPA wellness pihenés vagy<br />

Brenner - hágó – Bressanone és<br />

Bolzano kirándulás. Meghitt karácsony<br />

(270 km)<br />

Reggelink elfogyasztását követően<br />

ÚJ<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 74.700 Ft<br />

1 ágyas felár: 11.300 Ft<br />

2x vacsora felár: 8.600 Ft<br />

Karácsonyi vacsora: 9.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szállodában***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (25 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Dél-Tiroli kirándulás 6.700 Ft<br />

Nordkette felvonójegy 9-36,50 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 15 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest –<br />

Tatabánya (pálya) – Győr – Hegyeshalom<br />

(határ) útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

A részvételidíjútlemondásibiztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazásifeltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.22.<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

kedvére pihenhet a szálloda wellness<br />

részlegében, ahol élvezheti a<br />

medence, szauna és gőzkabin adta<br />

örömöket, vagy jöjjön velünk egy<br />

dél-tiroli kirándulásra! Fakultatív<br />

ajánlatunk: az egykori osztrák, ma<br />

olasz Dél-Tirolba a Brenner-hágón,<br />

mely a mérnöki teljesítmény felsőfokával<br />

jellemezhető. Gyönyörű útján<br />

érünk el Tirol egyik legősibb városába,<br />

Bressanone-ba (Brixen), az egykori<br />

püspöki székhelyre. A műemlékekben<br />

gazdag város XIII. századi püspöki<br />

palotáját és dómját XIII-XIV.<br />

századi freskóival, a város jelképét,<br />

a szürke tornyot, a hangulatos főterét,<br />

a városban találkozó Rienz- és<br />

Eisack-folyót sétánk során ismerjük<br />

meg. Karácsonyi vásárában elcsábulunk<br />

az illatoknak. Utunk következő<br />

állomása Bolzano (Bozen), Dél-Tirol<br />

„fővárosa”. Az egykori kereskedő város<br />

egykori gazdagságára emlékeztetnek<br />

bennünket temploma, épületei,<br />

terei és az árkádos utcák csalogató üzletei.<br />

Ha szeretne a leghíresebb dél-tiroli<br />

polgárral találkozni, akkor látogassa<br />

meg a Tartományi Múzeumban<br />

a „csupán csak” 5300 éves Ötzit, a<br />

jégembert (egyénileg). Ismerősként<br />

búcsúzhat el tőle. Karácsonyi vására<br />

a legnagyobb a térségben, ahol a fahéjtól<br />

illatozó forró puncsot ízlelgetve<br />

az árusok portékái között válogatunk.<br />

Szálláshelyünkre térünk vissza,<br />

ahol pihenünk egy kicsit, élvezzük<br />

a szálloda szolgáltatásait (medence,<br />

szauna és gőzfürdő) és készülődünk<br />

a karácsony estére. Kellemes családi<br />

környezetben, karácsonyi hangulatban<br />

fogyasztjuk el ízletes vacsoránkat,<br />

melyet követően éjféli misére igyekszünk<br />

a közeli templomba.<br />

4.nap: Wattens/Swarovski<br />

kristály múzeum– Rattenberg –<br />

Budapest – Szeged (750 km)<br />

Mai napunk első állomása a messze<br />

földön híres Swarovski ékszergyár<br />

fellegvára, annak kristály múzeuma<br />

és bemutatóterme. Sétálunk<br />

az élmény-termekben ahol káprázatos<br />

fény és csillogás orgia vár<br />

bennünket gyönyörű környezetben,<br />

alkalmanként hangjátékokkal.<br />

A bemutatót követően mindenki<br />

kedvére vásárolhat, hogy szilveszter<br />

estére a csillogásunk még<br />

fényesebben tündököljön az újév<br />

első napján! Rattenberg hangulatos<br />

kisvárosban búcsúzunk Tiroltól,<br />

ahol ugyan már vége az adventi vásárnak,<br />

azonban hangulatos főtere,<br />

utcácskái méltó befejezése programunknak.<br />

Hazafelé igyekszünk<br />

megállókkal. Késő este érkezünk<br />

Budapestre, majd továbbutazás<br />

Szegedre.<br />

Karácsony<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

21


Karácsony<br />

22<br />

Karácsony a festői Karintiában<br />

4 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

PÁRATLAN PANORÁMA ÚTVONALAK, HEGYCSÚCSOK ÉS KASTÉLYOK ÜNNEPKOR<br />

KLAGENFURT ÉS VILLACH, PYRAMIDENKOGEL ÉS GERLITZEN, OSSIACHER-TÓ…<br />

1. nap: Szeged – Budapest –Klagenfurt<br />

– Maria Wörth - Pyramidenkogel<br />

- Velden (600 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Budapest - Győr - Szombathely<br />

útvonalon, Búcsú határátkelőn<br />

keresztül utazunk tovább<br />

a Graz – Klagenfurt – Wörthi-tó<br />

– Spittal útvonalon. Útközben pihenőt<br />

tartunk Klagenfurtban: sétálunk<br />

a belvárosban, majd a klagenfurti<br />

karácsonyi vásár várja csoportunkat.<br />

A sétálóutcán és a Neuen Platz-on<br />

felállított karácsonyi vásár mágnesként<br />

vonzza a látogatókat az adventi<br />

időszakban. Itt szinte minden megtalálható,<br />

amit az adventi időszakban<br />

keresünk: az egyedi kézzel készített<br />

karácsonyfadíszektől, a Gospel<br />

zenén át, egészen a kiváló forralt<br />

borig. Sétálunk a fenyőágakkal és karácsonyi<br />

díszekkel dekorált standok<br />

között. A levegőben terjedő frissen<br />

sütött kekszek és mézeskalács illata<br />

keveredik a forralt bor és tömjén<br />

aromájával, valamint karácsonyi<br />

zene teszi felejthetetlen élménnyé a<br />

klagenfurti vásárt! A Wörthi-tó déli<br />

partján haladunk tovább az idilli fekvésű<br />

Maria Wörth-félszigetre, annak<br />

két zarándoktemplomát csodáljuk<br />

meg. Megfelelő időjárás esetén lifttel<br />

felemelkedhetünk a Pyramidenkogelre<br />

905 m magasságba, ahonnan<br />

élvezhetjük a páratlan kilátást a tórendszerre<br />

és a környező hegyekre.<br />

És az élmény fokozható! A Pyramidenkogel<br />

magaslataiból pillanatok<br />

alatt csúszdán érkezhetünk a kiindulási<br />

pontunkra (időjárás függvényében).<br />

Utunk Velden tóparti üdülőhelyen<br />

keresztül vezet Karintiába, ahol<br />

3 éjszakán át lesz szálláshelyünk.<br />

2. nap: Spittal, Gmünd, Millstatt<br />

és Karácsony (130 km)<br />

Reggelit követően kedvére pihenhet,<br />

vagy jöjjön velünk! Fakultatív kirándulás:<br />

lovasszánnal (ha nincs hó<br />

akkor lovaskocsival) a Katschberg<br />

meghódítására indulunk gyönyörű<br />

erdei utakon, kezünkben snapsszal,<br />

jó hangulatban! A mai hangulatunkat<br />

megalapozva indulunk útnak. A<br />

Spittal-i Porcia reneszánsz kastélyhoz<br />

érkezünk, sétálunk a kastély előtt<br />

és belső udvarán. Utunkat folytatva<br />

felkeressük Gmünd városkát, amely<br />

városkapuival, gyönyörű tereivel, a<br />

Londron kastéllyal (kívülről) hamisítatlan<br />

középkori hangulatot áraszt.<br />

Lehetőség van Európa első privát<br />

magántulajdonban lévő Porsche múzeumának<br />

a megtekintésére (1950-ig<br />

itt készültek a legendás 365-ös modellek,<br />

láthatjuk Rommel sivatagi<br />

autóját is). A Malta völgyében utazva<br />

gyönyörű környezetben érkezünk a<br />

Fallbach vízeséshez, ahol megpihenünk<br />

egy kicsit, majd a Millstatti tóvidék<br />

kulturális centrumát, Millstatt<br />

városát keressük fel az egykori bencés<br />

apátsággal. Visszatérünk szálláshelyünkre<br />

ahol egy schnaps kóstoló<br />

lehetőségét ajánljuk (5 Eur/fő)! Készülődünk<br />

a karácsonyi vacsorára. A<br />

vacsorát követőn a közeli templomba<br />

érkezünk misére gyalogosan.<br />

3. nap: Ossiacher-tó partjáról libegővel<br />

Gerlitzen! Gurk és St. Veit<br />

(250 km)<br />

Megreggelizünk, majd Karintia<br />

harmadik legnagyobb tava, az<br />

Ossiacher-tó felé indulunk. A tavat<br />

délen 1000 m-es hegyek választják<br />

el a Wörthi-tótól. Fakultatív ajánlatunk:<br />

a tó partjáról indulva Gerlitzen<br />

téli sí-régióba, mintegy 2000 méter<br />

magasra jutunk fel, gyönyörködve a<br />

tó és a környező hegyek látványában<br />

(felvonójegy! Aki nem vesz részt a<br />

fakultatív programon, lehetősége<br />

lesz sétálni, beülni egy kávéra.) Autóbusszal<br />

utazunk Ossiachig. A tó<br />

déli partjának egyetlen településének<br />

egykori bencés apátsága ma szívesen<br />

felkeresett templom, melyhez a Karl<br />

May által adományozott ablakok is<br />

hozzájárulnak. Továbbutazva sétálunk<br />

St. Veit főterén majd a Fuchs<br />

tervezte palotán - mely ma szállodaként<br />

üzemel - ámulhatunk el. A<br />

melki apátság méltó párja lehetne<br />

a gurki XII. századi benedek-rendi<br />

dóm, melyet felkeresünk és ha szerencsénk<br />

van, láthatjuk a még ma is<br />

használatban lévő XV. századi böjti<br />

kendőjével. Szálláshelyünkre térünk<br />

vissza.<br />

4. nap: Villach és a Villacher<br />

Alpesnstrasse-Budapest–Szeged<br />

(620 km)<br />

Reggeli után a Villacher Alpok panoráma<br />

útján megállunk gyönyörködni<br />

a legszebb kilátást mutató<br />

pontján, majd Villach „házi hegyére”,<br />

a Dobratschra kapaszkodunk<br />

fel autóbuszunkkal (időjárás függvényében).<br />

Rövid szabadidőt követően<br />

utunk utolsó programjához a<br />

Dráva-parti Villachba igyekszünk,<br />

ahol a belvárosában sétálunk: városháza,<br />

Szent Jakab templom,<br />

főtér és láthatjuk a Dráva folyó vízszintjét<br />

mutató árvízjelöléseket is.<br />

A késő délutáni órákban utazunk<br />

hazafelé Szombathely-Győr útvonalon.<br />

Érkezés Budapestre a késő<br />

esti órákban, majd továbbutazás<br />

Szegedre.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 74.300 Ft<br />

1 ágyas felár: 13.000 Ft<br />

2x vacsora felár: 8.900 Ft<br />

Ünnepi karácsonyi vacsora: 9.800 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éj vendégfogadó<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Gerlitzen felvonójegy 25 EUR<br />

Lovasszán snapsszal 30 EUR<br />

(előre foglalni kell)<br />

Snapsz kóstoló<br />

5 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 12 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest - Győr<br />

- Szombathely autópálya útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején! A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.23.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

4 nap<br />

3 éj


Karácsony Krakkóban<br />

és Zakopánéban<br />

6 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

DÉL-LENGYEL BARANGOLÁSOK -<br />

VILÁGÖRÖKSÉGEK<br />

1. nap: Szeged–Budapest–Besztercebánya-Wieliczka<br />

(690 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban, utazás Szlovákiába,<br />

az Alacsony-Tátra vidékére.<br />

Besztercebánya főterén teszünk<br />

egy kellemes sétát, ismerkedve<br />

a város nevezetességeivel. Tátrán<br />

keresztül folytatjuk utunkat,<br />

különleges helyre látogatunk, az<br />

UNESCO védelmét élvező világörökség<br />

részét tekintjük meg.<br />

A wieliczkai sóbányához látogatunk.<br />

Földünk egyik legrégebbi,<br />

ma is látogatható sóbányája turisták<br />

ezreit vonzza. Csodálatosak<br />

sóból kivájt folyosói, csillogó<br />

termei, kápolnája. Krakkó felé<br />

folytatjuk utunkat, ahol 3 éjszakán<br />

keresztül lesz szálláshelyünk.<br />

2. nap: Krakkó és a Wawel<br />

karácsonykor!<br />

Reggelinket elfogyasztva az ünnepi<br />

Krakkó hívogat bennünket.<br />

Karácsony lévén, rögtön a Wawelben<br />

kezdjük programunkat, ahol<br />

helyi vezetővel tekintjük meg a híres<br />

koronázási templomot, melynek<br />

belsejében Báthory István és<br />

Nagy Lajos királyunk leányának,<br />

Hedvignek sírja is nyugszik.<br />

Gyalogos városnézésünket<br />

a karácsonyi<br />

díszbe öltözött, fahéjillatú óvárosban<br />

folytatjuk: a főtér látnivalóival<br />

(a világörökség része),<br />

Posztócsarnok, Maria templom,<br />

Jagello Egyetem, Barbakán, a<br />

színház. Elmerülhetünk a karácsonyi<br />

vásári forgatagban, böngészhetjük<br />

az adventi vásárokat,<br />

megkereshetjük szeretteinknek<br />

a legszebb kézzel készített ajándékokat<br />

élvezve a forralt bor es a<br />

puncs illatát. Délután szabadidő a<br />

városban.<br />

3. nap: Dunajec völgye - Nedec<br />

vára – Zakopane és a Gubalovka<br />

– karácsonyi hangulatban<br />

Reggelit követően déli irányba,<br />

a „Lengyel-Szepesség” területére<br />

kirándulunk, a Czorsztyni-víztározó<br />

mellett levő, festői fekvésű<br />

Nedec várához. A Dunajec<br />

völgyében megbújó, a víz partján<br />

magasodó sziklán álló várba<br />

lépve utánajárhatunk az inkák<br />

legendájának (a legenda szerint<br />

a várba rejtették el az inkák kincsét)!<br />

Majd a Lengyel-Tátra egyik<br />

jól ismert téli-nyári üdülőhelyet,<br />

Zakopanét keressük fel. Jó idő<br />

eseten felvonóval feljutunk a<br />

Gubalovka hegyre, ahonnan páratlan<br />

kilátás nyílik a környező<br />

hegyekre és a városra. Meglátogatjuk<br />

a II. János Pál Pápa tiszteletére<br />

épített Gorál templomot,<br />

majd a Gorál építészeti emlékek<br />

között sétálunk (fatemplom, régi<br />

temető). Reméljük karácsonykor<br />

is lesz alkalmunk nézelődni és<br />

vásárolni helyi piacán, megkóstolni<br />

a híres és finom sajtokat és<br />

további karácsonyi ajándékokat is<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 52.000 Ft<br />

1 ágyas felár: 16.000 Ft<br />

2x vacsora felár: 6.800 Ft<br />

Karácsonyi vacsora: 6.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 165 PLN<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 35 PLN<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Parassapuszta<br />

(határ) útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején<br />

és honlapunkon. A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.22.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

vásárolhatunk. Karácsonyi vacsorára<br />

a szállodánkba térünk vissza<br />

(igény szerint egymást megajándékozva<br />

fogyasztjuk el fakultatív<br />

vacsoránkat). Éjféli misére viszszatérünk<br />

Krakkó belvárosába<br />

(opcionális).<br />

4. nap: Krakkó - Zsidó negyed – Donovaly<br />

- Budapest – Szeged (430 km)<br />

Délelőtt még a városban sétálunk,<br />

felkeressük a Kazimiers-t,<br />

a zsidó negyedet mely az utóbbi<br />

években a város esti központjává<br />

avanzsált. Sétálunk hangulatos<br />

utcáin, miközben felelevenítjük<br />

a történelem nyomait. A Schindler<br />

gyár a lengyelek, zsidók és a<br />

megszálló németek II. világháború<br />

alatti életéről mesél nekünk.<br />

Krakkótól az Isten Irgalmasság<br />

Bazilika zarándoktemplommal<br />

búcsúzunk. A bazilika egyik érdekessége<br />

a zarándokok számára<br />

tervezett 5 kápolna, amelyek közül<br />

az egyik a magyar kápolna.<br />

Hazafelé tartva útközben megpihenünk<br />

Donovaly sokak által<br />

jól ismert téli síterep közelében.<br />

Továbbutazva a késő esti órákban<br />

érkezünk Budapestre, majd tovább<br />

utazás Szegedre.<br />

Szeretet ünnepe<br />

Erdélyben<br />

KILYÉN ILKA TÖRTÉNETI ÁTTEKINTŐJÉVEL<br />

Karácsonyi programunkon kényelmesen<br />

sétálhatunk a Nagyváradon<br />

és Kolozsváron. Meggyőződhetünk<br />

Tamási Áron mondatainak igazságáról:<br />

A Székely tüzéhez hívja az<br />

idegent, és saját melegét is odaadja!<br />

Karácsony este együtt ünneplünk<br />

az „Emberek a havason” hőseivel.<br />

Eljön hozzánk „Menyből az angyal”,<br />

Kilyén Ilka lélekerősítő<br />

műsorával, és az egymást erősítő<br />

együttlét legfontosabb üzenetével.<br />

Erőt meríteni, és erőt adni. Utazzunk<br />

együtt, és várjuk együtt a „<br />

Karácsonyi rege igaz boldogságát.”<br />

1.nap:Szeged-Budapest-<br />

Ártánd-Nagyvárad-Kolozsvár-<br />

Marosvásárhely (560 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről<br />

a Budapest- Debrecen-Ártánd<br />

útvonalon. Nagyváradon és<br />

Kolozsváron az ünnepi díszbe öltözött<br />

városközpontokban sétálva<br />

gyönyörködünk a belváros karácsonyi<br />

hangulatában. Nagyváradon<br />

rövid városnézésünk során a székesegyház<br />

és püspöki palotát tekintjük<br />

meg a fő tér környékén. Kolozsvár<br />

fő terén sétálva megcsodáljuk a<br />

nagy gótikus Szent Mihály templomot.<br />

Érkezés Tordán keresztül Marosvásárhelyre<br />

az esti órában, ahol 3<br />

éjszakán át lesz szállásunk.<br />

2. nap: Marosvásárhely karácsonyi<br />

hangulatban, ünnepi<br />

vacsorával, szentmisével<br />

Reggelit követően gyalogos sétánk<br />

a Kultúrpalotánál kezdődik, ahol<br />

figyelemre méltó itt, az előcsarnok,<br />

a lépcsőházak, a tükörterem,<br />

a kisterem, a hangversenyterem és<br />

a képtár. Az alkotók nevét is érdemes<br />

felsorolni: Dr. Bernáty Györgyis,<br />

Komor Marcell, Jakab Dezső,<br />

Kőrösfői-Kriesch Aladár, Nagy<br />

Sándor, Thoroczkai-Wigand Ede,<br />

Róth Miksa. Sétánk a Rózsák terén<br />

át a vártemplomnál folytatódik.<br />

Ellátogatunk a temetőbe is, ahol a<br />

Bolyaiakra, Sütő Andrásra és más<br />

jeles példaképek síremlékeinél tisztelgünk.<br />

Autóbuszunkkal érkezünk<br />

a Postarétre, ahol a „Székely vértanukra”<br />

(1854) emlékezünk. Városnézésünket<br />

követően a szentesti vacsoránkra<br />

készülődünk. A vacsorát<br />

követően Kilyén Ilka ünnepi műsorán<br />

veszünk részt. Éjféli misére a<br />

főtéri Keresztelő Szent János plébániatemplomba<br />

látogatunk.<br />

3. nap. Marosszéki kirándulás a<br />

Maros folyó mentén Szovátáig<br />

(145 km)<br />

Megreggelizünk, majd a Teleki kastélyok<br />

mentén – Nagyernye, Gernyeszeg,<br />

Sáromberke és Szászrégen<br />

- útvonalon kalandozunk. Marosvécsen<br />

megtekintjük az ódon Kemény<br />

kastélyt, mely adott otthont az „ER-<br />

DÉLYI HELIKON” találkozóinak<br />

a két világháború közötti időben és<br />

úgy működött, mint „egy irodalmi<br />

parlament”. A múlt megismerése<br />

után joggal remélhetjük, hogy a<br />

reneszánsz kastély az erdélyi és az<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 59.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 14.000 Ft<br />

Karácsonyi vacsora 6.800 Ft<br />

(kötelező)<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

2x félpanzió<br />

+ karácsonyi vacsora<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 20 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Debrecen-Ártánd<br />

útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségéről információ<br />

a programfüzet elején. A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.23.<br />

összmagyar művelődést szolgálja,<br />

mert „új élet kelt” az ősi falak között:<br />

Kós Károly, Kuncz Aladár, Reményik<br />

Sándor, Dzsida Jenő, Wass<br />

Albert, akinek síremléke a kastély<br />

mögötti parkban, a Helikon asztal<br />

mellett látható. Tovább is megyünk<br />

az igazi „Maros-menti” fenyves erdők<br />

felé, a Görgényi és a Kelemen<br />

havasok között. Délutáni úticélunk<br />

Szováta, ahol egy kellemes sétát teszünk.<br />

Hazafelé indulva érintjük a<br />

Kis-Küküllő menti székely falvakat,<br />

ahol úttközben egy igazi helyi székely<br />

vacsorára állunk meg: ismerkedünk<br />

a helyi ízekkel, hangulattal.<br />

Balavásár érintésével az esti órákban<br />

szálláshelyünkre térünk vissza.<br />

4. nap. Gyulafehérvár - Déva és<br />

Arad-Szeged és Budapest (640 km)<br />

Utolsó napunk első megállója Gyulafehérvár<br />

lesz, ahol bepillantást<br />

teszünk Erdély leghíresebb románkori<br />

székesegyházába, majd rövid<br />

sétát teszünk a vár területén. Rövid<br />

szabadidőt követően Déván a városközpont<br />

ünnepi díszítését megcsodálva<br />

Erdélytől a Maros völgyén át<br />

Aradon búcsúzunk, a sokat megélt<br />

szabadság szobornál. Nagylakon<br />

keresztül utazunk hazafelé. (Az odaés<br />

visszaút nem azonos! A Budapest–Ártánd<br />

útvonalon csatlakozó<br />

utasaink hazautazásnál ezt kérjük,<br />

vegyék figyelembe!) Érkezés Budapestre<br />

a késő esti órákban.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

ÚJ<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Karácsony<br />

23


Szilveszter a salzkammerguti tavaknál<br />

14 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

HAJÓZÁSSAL A HALLSTATTI TAVON ÉS A WOLFGANGSEE-N! SALZBURG, BAD ISCHL ÉS A KATRIN ALM<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

Szilveszter<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

SZÁLLODÁBAN, 4 FOGÁSOS SZILVESZTERI VACSORA,<br />

ÉJFÉL UTÁNI ÉTEL, ÉLŐZENÉS MULATSÁG,<br />

1 POHÁR PEZSGŐ<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 89.800 Ft<br />

1 ágyas felár: 16.500 Ft<br />

3x vacsora felár: 12.500 Ft<br />

Szilveszteri vacsora<br />

(kötelező)<br />

18.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

4x reggeli<br />

Fakultatív programok (25 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Salzkammerguti túra 6.500 Ft<br />

Lovas kocsizás snapsszal 20 EUR<br />

Hajózás a Wolfgangsee-n 15 EUR<br />

Hajózás a Hallstatti tavon 20 EUR<br />

Katrin Alm felvonójegy 14 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 75 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költs.: 20 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest –<br />

Tatabánya (pálya) – Győr – H egyeshalom<br />

(határ) útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

A részvételidíj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Hegyeshalom – Melk - Salzkammergut<br />

(540 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás Budapest<br />

– Hegyeshalom határátkelőn át a<br />

Keleti - Alpok hegyvonulatai mentén.<br />

A bencésrendi Melki Apátsággal<br />

ismerkedünk idegenvezetéssel.<br />

Az esti órákban érkezünk meg<br />

Salzkammergut vidékére. Vacsoránk<br />

és szállásunk Salzburg közelében<br />

lesz (4 éjsz.).<br />

2. nap: Salzkammerguti túra:<br />

Hallstatt hajózással és Bad Ischl.<br />

Felvonóval a Katrin Almra (80 km)<br />

Egész napos fakultatív kiránduláson<br />

vehet részt, mely során a<br />

télen-nyáron csodálatos Salzkammergut<br />

gyöngyszemeihez, a világörökség<br />

Hallstatt – Dachstein<br />

vidékére vezet az utunk. Ellátogatunk<br />

a Hallstatti-tó partjára, a meredek<br />

hegyoldalra fecskefészekként épült,<br />

sóbányájáról is híres Hallstattba, mely<br />

különleges temetője csontkápolnát<br />

rejt. Hajózunk a festői Hallstatti tavon<br />

(hajójegy!), ahol jó idő esetén<br />

élvezhetjük a kisváros felejthetetlen,<br />

képeslapokról jól ismert panorámáját.<br />

Forralt punccsal a kezünkben<br />

gyönyörködünk a téli panorámában.<br />

Utunkat folytatva a Bad Ischl felett<br />

emelkedő Katrin Alm hegycsú-<br />

csára felvonóval (felvonójegy!)<br />

jutunk fel, ahonnan tiszta idő<br />

esetén egyik irányba láthatjuk a<br />

gyönyörű hegyormokat, a másik<br />

irányba pedig Bad Ischlre vethetünk<br />

egy pillantást. Leereszkedve<br />

a városba a hatvan nyarat ott töltő<br />

Ferenc József vadászkastélyát, a<br />

Kaiser Villa-t (Császár Villa) nézzük<br />

meg a császári parkkal, belvárosi<br />

sétánk keretében érkezünk a Zauner<br />

Cukrászdához, ahol megízlelhetjük<br />

finomságait. Szabadidő, majd visszautazunk<br />

szálláshelyünkre, vacsora.<br />

3. nap: Salzburg szilveszterkor –<br />

Pezsgővel köszöntjük az újévet...<br />

Mozart városával kezdjük az ismerkedést.<br />

Délelőtt Salzburg helyi idegenvezetője<br />

avat be minket anekdotákkal<br />

fűszerezve a világörökségi belváros és<br />

izgalmas történelme rejtelmeibe. Sorra<br />

felkeressük a sóból meggazdagodott<br />

város nevezetességeit: Mozart szülő- és<br />

lakóházát, a dómot, a Residenzplatz-ot,<br />

a városházát és a Festivalhaust stb.<br />

Szabadidőben felhőtlenül élvezhetjük<br />

a város ünnepi hangulatát, átadva<br />

magunkat az újévvárás izgalmainak.<br />

Visszatérünk a szálláshelyünkre pihenni,<br />

majd felkészülünk a szilveszter<br />

estére. Jó hangulatban, felejthetetlen<br />

kulináris élvezeteknek hódolva<br />

búcsúztatjuk az óévet, majd<br />

köszöntjük az újévet!<br />

4. nap: Sankt Gilgenből hajóval<br />

Sankt Wolfgangba ahol lovas<br />

kocsizunk majd újévi koncert a<br />

Fuschl-tónál<br />

Délelőtt kényelmesen útnak indulunk<br />

a szilveszteri élményeinket<br />

kipihenve. Sankt Gilgenbe érkezve<br />

sétálunk a mindig szemet gyönyörködtető<br />

Wolfgangsee partján,<br />

majd engedve a csábításnak fakultatív<br />

hajózásra invitáljuk! Sankt<br />

Gilgenből hajóval érkezünk a festői<br />

Wolfgangsee hullámain Sankt<br />

Wolfgang településre (aki nem<br />

kíván hajózni, autóbusszal utazik<br />

a csoport után), ahol a tópartról<br />

indulva sétánk során betekintünk<br />

kegytemplomába, ahol Salzkammergut<br />

leghíresebb oltárát csodálhatjuk<br />

meg! Fakultatív ajánlatunk:<br />

lovaskocsizásra (hó esetén lovaszszánnal)<br />

indulunk a környékbeli<br />

hegyek és erdők festői járásain,<br />

snapsszal a kezünkben, jókedvvel,<br />

jó hangulatban! (aki nem vesz<br />

részt a fakultatív programon, St.<br />

Wolfgangban egyénileg szabadidő).<br />

A jó hangulatú lovaskocsizást<br />

követően Fuschlba látogatunk,<br />

ahol a szabadtérben hallhatjuk a<br />

település központjában szervezett<br />

zenés, újévi köszöntőt a helyi népi<br />

fúvósok előadásában. A jó hangulat,<br />

és a forralt bor garantált.<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.29.<br />

5. nap: Traunkirchen – Gmunden–<br />

Budapest – Szeged (550 km)<br />

A szálláshelyen elfogyasztjuk reggelinket,<br />

majd elutazunk a romantikus<br />

útvonalon, a Traun folyó völgyébe,<br />

Traunkirchenbe. Felsétálunk a tóba<br />

nyúló sziklaoromra épült kápolnához,<br />

ahonnan szép kilátás nyílik<br />

a környékre, majd az alatta épült<br />

templomba a nevezetes halász-szószékkel<br />

és az egykori bencés apácakolostorba<br />

kukkantunk be. Tovább<br />

utazva Gmundenben a Traunsee<br />

újabb ékszerére bukkanunk – a tavon<br />

épült Ort kastélyra, melyet fahídon<br />

közelíthetünk meg. Sétálunk<br />

az „osztrák Luzern”, azaz Gmunden<br />

belvárosában. Érkezes Budapestre<br />

az esti órákban, majd továbbutazás<br />

Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

24<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Szilveszter a festői Karintiában<br />

3 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

PÁRATLAN PANORÁMA ÚTVONALAK, HEGYCSÚCSOK ÉS KASTÉLYOK ÜNNEPKOR<br />

KLAGENFURT ÉS VILLACH, PYRAMIDENKOGEL ÉS GERLITZEN, OSSIACHER-TÓ…<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Wörthi-tó – Maria Wörth -<br />

Pyramidenkogel-Velden (600 km)<br />

Elutazás kora reggel a Szeged -<br />

Budapest - Győr - Szombathely -<br />

Búcsú útvonalon Graz – Klagenfurt<br />

– Wörthi-tó – Spittal felé.<br />

A Wörthi-tó déli partján haladunk<br />

az idilli fekvésű Maria<br />

Wörth-félszigetre, melynek zarándoktemplomait<br />

csodáljuk meg. Jó<br />

idő esetén lifttel felemelkedünk a<br />

Pyramidenkogel 905 m-es magasságába,<br />

ahonnan páratlan kilátás<br />

nyílik a környező tájra… Az élmény<br />

pedig fokozható: a Pyramidenkogel<br />

magaslataiból csúszdán<br />

érkezhetünk kiindulási pontunkra<br />

(jó idő esetén). Utunk Velden tóparti<br />

üdülőhelyen keresztül vezet<br />

szálláshelyünkre, mely 3 éjszakán<br />

át Karintiában lesz.<br />

2. nap: Spittal, Gmünd és Millstatt<br />

majd Szilveszter! (130 km)<br />

Reggelit követően kedvére pihenhet,<br />

vagy jöjjön velünk! Fakultatív<br />

kirándulás: lovasszánnal (ha nincs<br />

hó, lovaskocsival) a Katschbergre<br />

indulunk gyönyörű erdei utakon,<br />

kezünkben snapsszal, jó hangulatban!<br />

A spittali Porcia-kastélyhoz<br />

érkezünk, sétálunk belső udvarán,<br />

majd utunkat folytatva felkeressük<br />

Gmünd városkát, amely városkapuival,<br />

gyönyörű tereivel és<br />

a Lodron-kastéllyal hamisítatlan<br />

középkori hangulatot áraszt! Lehetőség<br />

van Európa első privát Porsche<br />

múzeumának megtekintésére<br />

(láthatjuk Rommel sivatagi autóját<br />

is). A Malta völgyében utazva érkezünk<br />

a Fallbach-vízeséshez, majd a<br />

Millstatti tóvidék kulturális centrumát,<br />

Millstatt városát és egykori<br />

bencés apátságát keressük fel. Később<br />

szálláshelyünkre térünk vissza,<br />

ahol egy schnaps-kóstoló lehetőségét<br />

ajánljuk (felár ellenében), majd<br />

a szilveszter estére készülődünk.<br />

Fakultatív: a szálloda szilveszteri<br />

gálavacsorája várja utasainkat meghitt,<br />

karintiai hangulatban.<br />

3. nap: Ossiacher-tó partjáról<br />

libegővel Gerlitzen! Gurk és St.<br />

Veit (250 km)<br />

Megreggelizünk, majd az<br />

Ossiacher-tó felé indulunk.<br />

Fakultatív ajánlatunk: a tó partjáról<br />

indulva Gerlitzen sí-régióba, mintegy<br />

2000 méter magasra jutunk fel,<br />

gyönyörködve a tó és a környező<br />

hegyek látványában (felvonójegy)!<br />

Aki nem vesz részt a programon,<br />

lehetősége lesz sétára, kávézásra.<br />

Utána autóbusszal utazunk Ossiach-ig,<br />

a déli tópart egyetlen településének<br />

egykori bencés apátságához,<br />

majd tovább utazva St. Veit főterén<br />

sétálunk, s a Fuchs tervezte palotát<br />

csodálhatjuk meg. A gurki, XII.<br />

századi Benedek-rendi dómot felkeressük,<br />

majd később visszatérünk<br />

szálláshelyünkre.<br />

4. nap: Villach és a Villacher<br />

Alpesnstrasse-Budapest–Szeged<br />

(620 km)<br />

Reggeli után a Villacher Alpok panoráma<br />

útjának legszebb kilátást<br />

mutató pontján állunk meg, majd<br />

a Dobratschra kapaszkodunk fel<br />

autóbuszunkkal (jó idő esetén).<br />

Rövid szabadidőt követően utunk<br />

utolsó programjához a Dráva-parti<br />

Villachba igyekszünk, ahol a<br />

belvárosban sétálunk - láthatjuk<br />

a Dráva-folyó árvízjelöléseit is.<br />

A késő délutáni órákban utazunk<br />

hazafelé Szombathely-Győr útvonalon.<br />

Érkezés Budapestre a késő<br />

esti órákban, majd tovább utazás<br />

Szegedre.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 91.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 14.500 Ft<br />

Ünnepi szilveszteri<br />

vacsora (kötelező): 12.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éj vendégfogadó<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás: 3x reggeli, 2x vacsora<br />

+ szilveszteri vacsora<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Gerlitzen felvonójegy 24 EUR<br />

Lovasszán snapsszal 30 EUR<br />

Snapsz kóstoló<br />

5 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 50 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Győr-Szombathely<br />

autópálya<br />

útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a programfüzet<br />

elején! A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.30.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

SZÁLLODÁBAN, 5 FOGÁSOS SZILVESZTERI<br />

VACSORA, APERITIF, 1 POHÁR PEZSGŐ<br />

Szilveszter<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

25


Szilveszter<br />

Szilveszter és kastélyok Bajorországban<br />

ÉLMÉNYEK TÁRHÁZA SZILVESZTERKOR: KASTÉLYOK, FÉNY, POMPA ÉS CSILLOGÁS<br />

Amikor az ikonikus, idilli adventi, karácsonyi és szilveszteri helyszínekre gondolunk, akkor mindig egy<br />

hópelyhes osztrák, dél-német vagy bajorországi település jut eszünkbe, pezsgő és tűzijáték, finom étkek….<br />

Mi mindezt még megfűszerezzük festői kastélyok látogatásával és kellemes wellness élménnyel;<br />

olyan helyen, ahol a tiszta és friss hideg levegőt szinte harapni lehet! Ikonikus bajorországi helyszínek,<br />

kastélyok, a szilveszteri bajor főváros és még megannyi szép élmény vár ránk! Mi sem szebb annál, mikor<br />

a híres bajor kastélyokat hósapkával láthatjuk, és hófedte hegycsúcsok között forralt borral a kezünkben<br />

tekintünk az újévre…Szilveszter lévén óév búcsúztató vacsoránkat szállodánkban fogyasztjuk el,<br />

ahol jókedvvel köszöntjük az újévet! És hogy pihenten kezdjük meg az újévet, a mindenki számára várva-várt<br />

ellazulásunkat egy kellemes bajor termálfürdőben éljük át. Programunkat úgy alkottuk, hogy<br />

az egyes napok kellemes programként maradjanak meg utasaink emlékében. Tartson velünk!<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

SZÁLLODÁBAN, 3 FOGÁSOS SZILVESZTERI<br />

VACSORA, TŰZIJÁTÉK,<br />

ZENÉS-TÁNCOS MULATSÁG, ÉJFÉL UTÁNI ÉTEL<br />

1.nap:Szeged-Budapest-Passau-München(környéke)(620<br />

km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről, Budapesten, Ausztrián<br />

keresztül Németországba. A Duna,<br />

az Inn és az Ilz találkozásánál fekvő<br />

különös hangulatú Passau óvárosába<br />

érkezve az ikonikus Dómnál<br />

kezdjük városnéző sétánkat, melynek<br />

orgonája az egyik legnagyobb a<br />

világon! Itt nyugszik a niedernburgi<br />

kolostorban Gizella királynő, Szent<br />

István királyunk felesége. Városnéző<br />

sétánkat követően szabadidő Passau<br />

óvárosában, majd bajorországi szálláshelyünkre<br />

érünk, ahol 4 kellemes<br />

éjszakát töltünk.<br />

2. nap: Nymphenburg és<br />

Linderhof romantikus kastélya-<br />

Ettal-Oberammergau (390 km)<br />

Reggelit követően mesebeli nap vár<br />

ránk, ahol minden a csillogásról, a<br />

fényekről szól! A München külvárosában<br />

található barokk Nymphenburg<br />

kastélynál kezdünk. Itt született<br />

a kastélyépítéseiről elhíresült „őrültnek<br />

kastélykirály”, a „tündérkirály”<br />

II. Lajos. A kastély nyári rezidenciaként<br />

szolgált, egyes termeit delfti<br />

csempék burkolják. Legnépszerűbb<br />

a Szépségek Csarnoka, ahol a király<br />

szeretőinek portréi, nemes hölgyek,<br />

városi nők és táncosok arcképei<br />

kaptak helyet. Megtekintjük porcelán<br />

múzeumát is, később pedig a<br />

hatalmas parkjára tekintünk ki. Itt<br />

több tó, csatornarendszer, pavilon<br />

és házikó, sőt szökőkút is található.<br />

A napot Linderhofban folytatjuk,<br />

ahol II. Lajos egyik mesekastélyát<br />

csodálhatjuk meg. Sokak szerint ez a<br />

legszebb, hiszen ez az egyetlen, amit<br />

sikerült befejeznie. Termeiben az<br />

arany díszítést az egekbe emelte, egy<br />

milliméter sem maradt nélküle. A<br />

kastély hálószobája annyira tele van<br />

arany dekorációkkal, hogy az ágyat<br />

szinte meg sem találni. A palota területén<br />

áll még egy Marokkói Ház és<br />

egy Mór Pavilon is, csakhogy a francia<br />

stílus ne érezze magát egyedül.<br />

Parkjában a Vénusz-barlang Wagner<br />

Tanhauserének jelenetét idézi. Hivalkodó<br />

rokokó pompája és pazar kertje<br />

a bajor uralkodók egykori fényűző<br />

életének ékes bizonyítéka. A délután<br />

folyamán Ettalba utazunk, 1330-ban<br />

alapított temploma fontos katolikus<br />

zarándokhely. Egyházi iskolájában<br />

a mai napig szerzetesek oktatnak.<br />

A kolostor megtekintése után szabadidő,<br />

vásárlási lehetőség a kiváló<br />

ettali likőrökből. Napunkat a bajor<br />

Alpok gyöngyszemének is mondott<br />

festői faluban, Oberammergauban<br />

zárjuk. Páratlan színgazdagsággal és<br />

ötletességgel kifestett lüftlmalerei házai,<br />

fafaragó műhelyei, és az 1633 óta<br />

tízévente megrendezett nagyszabású<br />

Passiójáték messze földről vonzza a<br />

turistákat. Megpihenünk egy kicsit,<br />

majd szálláshelyünkre érkezünk<br />

vissza.<br />

3. nap: Wasserburg - München<br />

és a bajor varázslat szilveszterkor<br />

(220 km)<br />

Az óév utolsó napján könnyed nap<br />

vár ránk, elsőként Wasserburg, Bajorország<br />

egyik különleges kincse.<br />

Wasserburg nem különleges látnivalóiról<br />

híres; maga a város egésze<br />

különleges látnivaló. Az Inn-folyó<br />

egy olyan kanyarulatában helyezkedik<br />

el, amely szinte teljesen közrefogja<br />

az óvárost. Az Inn-folyón<br />

átívelő Vörös-hídon át a belvárosba<br />

mindig egy kalandos utazás a múltba.<br />

A 13. századi városi jogokkal<br />

rendelkező települést a különböző<br />

stílusjegyekkel az árkádok, egykori<br />

városvédő kapuk, tornyok, szobrok,<br />

falfestmények, kutak, napórák és<br />

színes cakkos homlokzatok teszik<br />

varázslatossá. Sétálunk óvárosában,<br />

majd a nyugodt kisvárosi miliőből<br />

a pezsgőbb bajor fővárosba igyekszünk.<br />

Münchenben autóbuszos és<br />

gyalogos városnézés keretében ismerkedünk<br />

a bajor varázslattal, ahol<br />

a nemrég véget ért adventi időszakban<br />

az 500 éves krampuszfutás hagyományát<br />

is felelevenítik! Sétánkat<br />

a főtéren, a Marienplatzon kezdjük,<br />

ahol a 12. századtól kezdve piacokat<br />

ÚJ<br />

és lovagi tornákat tartottak, ma is<br />

München a legfontosabb tere. A híres<br />

karácsonyi vásárnak helyet adó<br />

tér északi oldalát elfoglaló díszes,<br />

neogótikus városháza, a Neues Rathaus<br />

München egyik leghíresebb<br />

épülete. A városháza aljában száz<br />

méter hosszan végigfutó,1867 óta<br />

üzemelő Ratskeller étterem tradicionális<br />

bajor ételeket kínál csarnokaiban,<br />

ahol akkor is érdemes végig<br />

sétálni, ha épp nem ott étkezünk.<br />

Látványosak a falra festett képeik,<br />

és magával ragadó a hely hangulata<br />

is. A sörrajongóknak kihagyhatatlan<br />

zarándokhely a Hofbräuhaus, mely<br />

a világ leghíresebb sörcsarnoka!<br />

1589-es alapításától a Bajor Hercegség,<br />

majd Választófejedelemség<br />

uradalmi sörfőzdéjeként működött.<br />

Megtekintjük a Frauenkirche müncheni<br />

katedrálist, ami igazán szokatlan<br />

látvány két hagymakupolájával.<br />

Szabadidő a városban és élvezzük<br />

hangulatát! Szállásunkra térünk<br />

vissza, ahol megpihenünk egy kicsit,<br />

felfrissülünk és belevetjük magunkat<br />

a szilveszter estébe! Fakultatív<br />

ajánlatunk: szilveszteri vacsora a<br />

szállodában, zenével, jókedvvel éjfélkor<br />

tűzijátékkal majd kifulladásig<br />

kedvünkre táncolhatunk. Boldog új<br />

esztendőt kívánunk!<br />

4. nap: Séta Altötting óvárosában<br />

- színvonalas wellness SPA<br />

pihenés Europa Therme Bad<br />

Füssingben<br />

Az újév első napja a kényelem és nyugalom<br />

szigete programunkban, mely<br />

reméljük, egész esztendőnkre hatással<br />

lesz! Kései reggelink után Altötting<br />

hangulatos óvárosában teszünk<br />

sétát, melyet a zarándokok tömege,<br />

elsősorban a Kegykápolna miatt keresi<br />

fel. Az ókori város nyüzsgő élete<br />

tárul elénk. Altötting legfőbb vonzereje<br />

a VIII. századi nyolcszögletű<br />

kápolna, ahol a hívők a Mária-szobor<br />

elé igyekeznek. Fények gyulladnak ki,<br />

s hallgathatjuk, láthatjuk a bibliai történetet.<br />

A pestises időkre emlékeztet<br />

a „kaszás” óra, vagyis a másodpercek<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 98.600 Ft<br />

1 ágyas felár: 28.500 Ft<br />

3x vacsora felár: 14.800 Ft<br />

Szilveszteri vacsora: 22.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda ***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

4x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Bad Füssing kirándulás 9.800 Ft<br />

Europa Therme termálfürdő<br />

belépőjegy 11,50 - 18,50 EUR<br />

Hajózás a Chiemsee-n 20 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 16 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Tatabánya (pálya) - Győr -<br />

Hegyeshalom (határ) útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején!<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.29.<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

ütemére dolgozó kaszás, mely ma<br />

sem áll meg. Altötting saját szentje,<br />

Konrad von Parzham is itt nyugszik<br />

a rend templomában, melyet róla<br />

neveztek el. A közelmúltban II. János<br />

Pál és Benedek pápa is meglátogatta<br />

a várost. Fakultatív ajánlatunk: töltse<br />

az újév első napját kényeztetéssel,<br />

pihenjen a bajor alpok egyik legszínvonalasabb<br />

termálfürdőjében, az<br />

Europa Therme fürdőkomplexumban<br />

Bad Füssingben. A fürdőkomplexum<br />

3000 nm-es gyógyfürdőjével<br />

Bajorország egyik legismertebb és<br />

legszebb gyógyfürdője, itt mi is rápihenünk<br />

a <strong>2020</strong>-as esztendőre. Vacsoraidőre<br />

térünk vissza szállodánkba.<br />

5. nap: Chimsee és a Herreninsel.<br />

Prien – Budapest – Szeged<br />

(720 km)<br />

Megreggelizünk, majd Prienbe indulunk<br />

a Chiemsee-hez. Fakultatív<br />

ajánlatunk: Hajóra szállunk és a<br />

Herreninselhez, „az urak szigetére”<br />

hajózunk. Meglátogatjuk II. Lajos<br />

bajor uralkodó híres Herrenchiemsee<br />

kastélyát, építésekor a Versailles-i<br />

kastélyt használták modellkent<br />

(belepő). Ellátogatunk a „hölgyek<br />

szigetére” is. Ez a legbájosabb sziget,<br />

nevét az itt épített kolostorról kapta.<br />

Visszahajózunk Prienbe, majd<br />

a kora délutáni órákban Ausztrián<br />

keresztül hazafele indulunk. Érkezés<br />

Hegyeshalmon át Budapestre az éjszakai<br />

órákban, majd továbbutazás<br />

Szegedre.<br />

26<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Szilveszter<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

SZÁLLODÁBAN, 4 FOGÁSOS SZILVESZTERI VACSORA,<br />

APERITIF, 1 POHÁR PEZSGŐ, ZENÉS-TÁNCOS MULATSÁG<br />

Szilveszter Szlovéniában<br />

csillagtúrákkal<br />

4 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

MARIBOR, CELJE, BLED, VOGEL, POSTOJNA, LJUBLJANA,<br />

PTUJ ÉS A SZLOVÉN TENGERPART<br />

Jöjjön velünk, és legyen részese egy felejthetetlen szlovén szilveszternek! A gyönyörű krvaveci sípályák<br />

közelében, hangulatos-barátságos száláshelyről fedezzük fel Szlovénia látványosságait! A<br />

postojnai cseppkőbarlang, Predjama festői lovagvára és az életvidám Ljubljana is segít, hogy emlékezetessé<br />

tegye az idei év utolsó napjait egy különleges utazással a barátságos Szlovénia legszebb<br />

hegyvidéki tájait járva! Programunkkal természetesen látogatást teszünk Portoroz és Piran festői<br />

tengerparti városokba is, hogy a szilveszteri szlovéniai körképünk teljes legyen!<br />

1. nap: Szeged–Budapest– Bohinji tóra. Visszatérünk Bledbe,<br />

Maribor-Celje (650 km) s a Bledi-tó kis szigetére, a Szűz<br />

Elutazás a hajnali órákban Szegedről.<br />

Budapesten, Tornyiszentjózunk<br />

a Bledben ismert, helyi csó-<br />

Mária zarándok templomhoz hamiklóson<br />

(határátkelő) át érkezünk<br />

a Mariborba. A Dráva-parti pletna kishajón („amolyan szlovén<br />

nakkészítő mesterek által gyártott<br />

város 2012-ben Európa kulturális gondola”). Ezt követően a tó fölé<br />

fővárosa címet vívta ki magának emelkedő várat tekintjük meg (jó<br />

megérdemelten! A 400 éves, ma is idő esetén), majd a Száva-forrást<br />

termő öreg szőlőtőke, a városközpontban<br />

álló középkori kastélya, térve a híres bledi krémes élveze-<br />

tekintjük meg. A sétáról vissza-<br />

a székesegyháza, a városháza magával<br />

ragadó hangulata egy vidéki már a szálláshelyen készülődünk a<br />

tének hódolunk, és késő délután<br />

települést idéz bennünk. Celje a szilveszter estére. Szállodánk éttermében<br />

zenés szilveszteri vacsora,<br />

következő állomásunk, a hajdani<br />

Cillei grófok városa. A Savinja fölé házias ízekkel várja csoportunkat.<br />

magasodó Felső vár maga a középkor,<br />

az óvárosban a kastély pedig nalig kedvünkre bízva.<br />

Muzsika, mulatozás, táncolás haj-<br />

a környék történetét bemutató 3. nap: Postojna, Predjama<br />

múzeum. Estére, vacsoraidőre érkezünk<br />

szállodánkba, ahol házias Piran és Portoroz (380 km)<br />

vára és a szlovén tengerpart:<br />

ízekkel, szeretettel várnak vendéglátóink.<br />

Mindhárom napon itt lesz cseppkőbarlang az első látványos-<br />

Reggelit követően a postojnai<br />

a szállásunk.<br />

ságunk. A Karsztvidék gyöngyszemét,<br />

a világörökség részének<br />

2. nap: Bohinj és a Bledi-tó, a<br />

Száva-forrás (40 km)<br />

tekinthető mesevilágot elektromos<br />

Reggeli után a télen is gyönyörű kisvonattal és gyalogosan járjuk be.<br />

Triglav Nemzeti Park vidékére Termeiben lebilincselő élményekben<br />

lesz részünk! A közelben álló<br />

utazunk. Bohinjban pihenőt tartunk,<br />

majd a Vogel csúcsára felvonóval<br />

jutunk fel (felvonójegy!). falba épített „fészek”, a középkori<br />

predjama-i lovagvár egy szikla-<br />

Páratlan kilátásban lehet részünk a találékonyság, bátorság, ravaszság,<br />

Júliai-Alpok hófödte csúcsaira és a engedetlenség mesterműve. A délutáni<br />

órák programja az olaszos<br />

hangulatú mediterrán, tengerparti<br />

városka: Piran. Sétálunk a romantikus<br />

utcácskákon, fölkapaszkodunk<br />

a Szent György templomhoz. Szabadidőben<br />

egy kávézó teraszáról<br />

élvezhetjük a tengerpart látványát.<br />

Mielőtt visszaindulunk szálláshelyünkre,<br />

a szomszédos Portorozban<br />

is megállunk rövid időre. A<br />

nyáron pálmafás tengerparti üdülő<br />

város hangulata télen is kellemes<br />

érzéseket ébreszt bennünk. Szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

4. nap: Ljubljana – Ptuj –<br />

Budapest – Szeged (690 km)<br />

Hazautazásunk reggelén Szlovénia<br />

fiatal, energikus fővárosába látogatunk<br />

el. Sétálunk a történelmi<br />

belvárosban, felmegyünk a város<br />

jelképeként is ismert fellegvárba.<br />

Sétálunk a belvárosban. A hármas<br />

hídról tekintünk fel a város felett<br />

emelkedő várára. E várban raboskodott<br />

anno Batthyány Lajos is<br />

1849-ben. A Ljubljanica folyó partján<br />

egy életteli piac és számos cukrászda,<br />

söröző, étterem, butik várja<br />

a látogatókat. Kirándulásunk utolsó<br />

állomása Ptuj, a hajdani Borostyánkő<br />

út mentén épült. A kisváros<br />

kellemes meglepetést okoz római<br />

kori emlékeivel, muzeális várkas-<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 79.700 Ft<br />

1 ágyas felár: 15.000 Ft<br />

2x vacsora felár: 7.900 Ft<br />

Szilveszteri<br />

gálavacsora (kötelező): 16.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szállodában***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 90 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-<br />

Székesfehérvár-Nagykanizsa-Tornyiszentmiklós<br />

autópálya útvonalon.<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet<br />

elején! A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.30.<br />

télyával. Szlovéniával való ismerkedésünket<br />

a Dráva-parton kezdtük<br />

– 3 nappal ezelőtt -, és most itt, a<br />

Dráva-parton fejezzük be. Utunkat<br />

Tornyiszentmiklós, Budapest felé<br />

folytatjuk, a késő esti órákban érkezünk<br />

Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

27


Szilveszter<br />

Szilveszter Grazbana<br />

stájer fővárosban<br />

13 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

A REIN-I APÁTSÁG ÉS LURGROTTE. FÜRDÉS THERME<br />

LOIPERSDORFBAN<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Graz (390 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás Budapest-Győr-Szombathely<br />

útvonalon,<br />

Búcsú határátkelőn át a stájer<br />

tartomány fővárosába, Grazba. Érkezés<br />

a déli órákban, majd helyi<br />

idegenvezetővel gyalogos és autóbuszos<br />

városnézés során ismerkedünk<br />

a steier főváros hangulatos<br />

belvárosával, szűk utcácskaiból<br />

nyíló romantikus belső udvaraival.<br />

Megtekintjük többek között a<br />

Dómot, a főhercegi rezidenciát és<br />

a volt jezsuita rendházat. Szállás<br />

Graz-ban, belvárosi szállodában<br />

2. nap: A Schlossberg. Grazi<br />

szilveszter (20 km)<br />

Reggeli után folytatjuk városnéző<br />

sétánkat. Felvonóval felmegyünk<br />

a Schlossbergre (felvonódíj). Az<br />

óratoronyhoz elsétálva páratlan kilátásban<br />

lehet részünk. (Ha síkos az<br />

út, visszafele is felvonóval jövünk).<br />

Szabadidő, készülődés az ünnepi<br />

óév-búcsúztatóra. Fakultatív:<br />

Zenés, táncos szilveszteri program<br />

és ünnepi vacsora.<br />

3. nap: Rein-i Apátság – Lurgrotte<br />

– Graz (50 km)<br />

Késői reggeli a szállodában. A délelőtti<br />

órákban Reinbe indulunk,<br />

a Rein-i Apatsag megtekintésére<br />

(belépődíj). Láthatjuk kápolnáját<br />

és a bazilikát a kerengővel. A<br />

Reini Apátság helyi vezetők kalauzolásában<br />

enged bepillantást a<br />

világ legöregebb cisztercita kolostorába.<br />

Innen Lurgrotte cseppkőbarlangjához<br />

utazunk tovább. Egy<br />

órás programon, helyi vezető kíséretében<br />

tekintjük meg a gyönyörű<br />

cseppkőképződményeket és a nagy<br />

cseppkő termet (belepődj). Estére<br />

grazi szálláshelyünkre térünk viszsza.<br />

Fakultatív ajánlatunk: Újévi<br />

koncert a Graz-i Operaházban.<br />

(A nagy kereslet miatt a koncerten<br />

való részvételt csak a belépőjegyek<br />

készletének erejéig tudjuk biztosítani!)<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

ZENÉS-TÁNCOS MULATSÁG, PEZSGŐ,<br />

4 FOGÁSOS SZILVESZTERI VACSORA<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 71.500 Ft<br />

Részvételi díj (egyénileg): 58.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 33.000 Ft<br />

2x vacsora felár: 13.000 Ft<br />

Szilveszteri vacsora<br />

Grazban:<br />

17.500 Ft<br />

Utazás: autóbusszal vagy<br />

egyéni csatlakozással<br />

Elhelyezés: 3 éj belvárosi egyszerű,<br />

modern szálloda**,<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Újévi koncert a grazi<br />

Operaházban 24.000-38.000 Ft<br />

Fürdőbelépő<br />

Loipersdorfban 30 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged–Kecskemét–Budapest–<br />

Győr-Szombathely útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején<br />

és honlapunkon. A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel.<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.30.<br />

4. nap: Therme Loipersdorf –<br />

fürdőzés - (320 km)<br />

Ezen a napon pihentető fürdőzésben<br />

lehet részünk a minden igényt<br />

kielégítő termál és wellness centrumban<br />

(belépődíj). Aki nem kivan<br />

a fürdő programon reszt venni,<br />

szabadidő a településen (fak. ebéd<br />

lehetőség a fürdő éttermében is.)<br />

Körmend-Szombathely-Győr útvonalon<br />

érkezes Budapestre az esti<br />

órákban, továbbutazás Szeged felé.<br />

Szilveszter Bécsben<br />

BÉCSI FILHARMONIKUSOKKAL<br />

BÉCSÚJHELYTŐL A WACHAU VIDÉKÉN ÁT<br />

WELLNESS PIHENÉSSEL AZ ÚJÉV ELSŐ NAPJÁN!<br />

1. nap: Szeged-Budapest-Pannonhalma-Bécsújhely<br />

(Wiener<br />

Neustadt) – Baden bei Wien –<br />

Grinzing - Bécs (360 km)<br />

Szegedről Budapesten át érkezünk<br />

a Pannonhalmi Bencés<br />

Főapátsághoz. Megtekintjük a<br />

bazilikát, az altemplomot, a kerengőt,<br />

az ebédlőt és hatalmas<br />

könyvtárát. Utunkat folytatva<br />

Bécsújhelyre érkezünk. Teszünk<br />

egy sétát; megnézzük várát (kívülről),<br />

a Mária-templomot és<br />

Főterét. Később Baden bei Wienben<br />

időzünk, sétálunk a főtéren<br />

és a Szentháromság szobornál, a<br />

színház, a sétálóutca a hangulatos<br />

polgári házai és a Casino épülete<br />

vár. Kora estére a romantikus<br />

Grinzingbe látogatunk, szállásunk<br />

és fakultatív vacsoránk<br />

Bécsben lesz.<br />

2. nap: Klosterneuburg – Wachau<br />

vidéke - Krems – Göttweig apátság<br />

– szilveszter Bécsben (170 km)<br />

Reggeli után a 900 éves klosterneuburgi<br />

apátsághoz érkezünk, a<br />

gótikus kolostort barokk stílusban<br />

építették át - láthatjuk a Verduni<br />

oltárt, amely világhírű egyházművészeti<br />

alkotás A Wachau vidékén<br />

(világörökség) kalandozunk<br />

tovább, mely műemlékeivel az<br />

osztrák kultúra bölcsője. Kremsbe<br />

érkezve rövid városnézést tartunk:<br />

az óváros szinte minden<br />

háza példásan karbantartott műemlék,<br />

meglátogatjuk a barokk<br />

Göttweig Apátságot. Később viszszatérünk<br />

Bécsbe, megpihenünk<br />

szállodánkban. Vacsora után<br />

Ausztria legnagyobb szilveszteri<br />

utcabáljához sietünk! Különlegessége<br />

a szilveszteri ösvény,<br />

ahol tucatnyi vendéglátó szolgál<br />

fel puncsot és kulináris finomságokat.<br />

A bécsi óváros számos<br />

állomásán showműsor, zenei<br />

program szórakoztat. Ha klaszszikusabb<br />

hangulatban szeretné<br />

tölteni az estét, a Graben vagy<br />

a Stephansplatz várja Önt. A<br />

Stephansplatzon a keringők és<br />

operettek legjobbjait mutatják be,<br />

a Bécsi Állami Operaházban pedig<br />

Johann Strauss műveit játszszák.<br />

A Grábenen tánciskolák<br />

tartanak keringő-villámtanfolyamokat…<br />

Éjfélkor a hatalmas tűzijátékot<br />

szokás szerint a Kék Duna<br />

keringő dallamai kísérik.<br />

3. nap: Bécsi Filharmonikusok<br />

újévi koncertje majd wellness<br />

pihenés a Therme Wien-ben<br />

Kései reggelinket követően a Bécsi<br />

Filharmonikusok újévi koncertjét<br />

tekintjük meg, melyet az<br />

egész világ figyelemmel kísér. A<br />

koncerten való részvételhez kis<br />

szerencsére lenne szükség, hiszen<br />

a hatalmas érdeklődés miatt<br />

a jegyek sorsa sorsolással dől el.<br />

Emiatt irodánk két lehetőséget is<br />

kínál, hogy meghallgathassuk. A<br />

Rathausplatzon megrendezett újévi<br />

ünnepségen, valamint a Bécsi<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 89.800 Ft<br />

1 ágyas felár: 29.500 Ft<br />

3x vacsora felár: 21.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka belvárosi<br />

egyszerű, modern szálloda<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Schönnbrunni kastély 9.500 Ft<br />

Therme Wien termálfürdő<br />

belépőjegy 14,50 EUR-tól<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 50 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest<br />

– Győr - Szombathely útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején<br />

és honlapunkon. A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel.<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.30.<br />

ÚJ<br />

Állami Operaház előtt az Oper<br />

live am Platz-nál szabadtéren,<br />

élőben és ingyenesen tekintjük<br />

meg. A koncert után szabadidő,<br />

vagy tartson velünk délután: Bécs<br />

legnagyobb wellness fürdőjében,<br />

a Therme Wienben „veszünk el…<br />

Aki nem kíván részt venni, annak<br />

fakultatív programot ajánlunk<br />

Schönbrunnba. Megtekintjük az<br />

egykori uralkodó család életének<br />

színhelyeit és a kastély kertjét is.<br />

4. nap: Bécsi séták és Bécs madártávlatból<br />

– Budapest – Szeged<br />

Reggeli után autóbuszos városnézés:<br />

Ring híres épületei, Opera,<br />

Hofburg, Szépművészeti Múzeum,<br />

Parlament és a városháza.<br />

Gyalogos sétánkat egy igazi bécsi<br />

kávéval kezdjük: a Café Museumban<br />

a kávékészítés rejtelmeivel ismerkedünk.<br />

Koffeinnel felvértezve<br />

látogatunk el a Kärtner Strasséra,<br />

a Szent István Dómhoz, sétálunk<br />

a Grabenen, Hundertwasser különleges<br />

épületével ismerkedünk.<br />

Szabadidő után csupán 35 másodperc,<br />

és 150 méter magasról, a Duna-torony<br />

tetejéről kivételesen szép<br />

kilátásban lehet részünk - napsütéses<br />

időben Magyarországig ellátni.<br />

Délután búcsúzunk Bécstől, és Hegyeshalmon<br />

át este érkezünk Budapestre<br />

(továbbutazás Szegedre).<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

28<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Szilveszter Krakkóban<br />

14 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

WIELICZKA, ZAKOPANE ÉS A WAWEL<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Besztercebánya<br />

– Krakkó (220 km)<br />

Elutazás Szegedről a Budapest<br />

Parassapuszta útvonalon a kora<br />

reggeli órákban Szlovákiába, az<br />

Alacsony-Tátra vidékére. Besztercebányán<br />

rövid pihenőt tartunk.<br />

Továbbutazva Árva várát látogatjuk<br />

meg, mely már az őskorban lakott<br />

volt. (A korábbi fa erődítményt<br />

később kőből építettek újra.) Krakkó<br />

felé folytatjuk utunkat, ahol 3<br />

éjszakán keresztül szállásunk lesz.<br />

2. nap: Krakkó és a Wawel (20 km)<br />

Reggeli után helyi idegenvezető<br />

kíséretében ismerkedünk Krakkóval.<br />

Gyalogos séta az óvárosban (a<br />

főtér látnivalói – a világörökség része),<br />

Posztócsarnok, Maria templom,<br />

Jagelló Egyetem, Barbakán,<br />

a színház. Délután ellátogatunk a<br />

Wawel-be: megtekintjük a híres<br />

koronázó templomot, ahol Báthory<br />

István és Nagy Lajos királyok<br />

sírja nyugszik. Szabadidő az ünnepi<br />

hangulatú óvárosban. Visszatérünk<br />

a szállodába, készülődés az<br />

óév búcsúztatására. Fakultatív szilveszteri<br />

ünnepi vacsora a szálloda<br />

éttermében (zene, éjféli büfé). Aki<br />

a szilvesztert Krakkó belvárosában<br />

szeretné tölteni, lehetőség van autóbusszal<br />

bejutni, hogy a Főtéren<br />

helyi szokásoknak megfelelően<br />

elvegyüljön a szilveszteri hangulatú<br />

Krakkó műsoraiban. Ilyenkor<br />

showműsorok gazdagítják a szilveszteri<br />

programot. (azon utasaink<br />

akik egyénileg a szilvesztert Krakkó<br />

belvárosában töltik, a szállodába<br />

az éjszakai órákban egyénileg<br />

vagy taxival tudnak visszajutni)<br />

3. nap: A Lengyel-Tátra– Zakopane<br />

(fak.) (220 km)<br />

Ismerkedjen egyénileg Krakkóval,<br />

vagy jöjjön velünk fakultatív<br />

kirándulásra. Egész napos kirándulás<br />

alatt a téli Tatra szépségeit fedezzük<br />

fel. Felkeressük a jól ismert<br />

teli-nyári üdülőhelyet: Zakopanét.<br />

Időjárás függvényében felvonóval<br />

felmegyünk a Gubalovka hegyre,<br />

ahonnan gyönyörű kilátás nyílik<br />

a városra és a környező hegyekre<br />

(felvonódíj). Városnéző séta és<br />

szabadidő. Estére, szálláshelyünkre<br />

terünk vissza.<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

SZÁLLODÁBAN, 6 FOGÁSOS SZILVESZTERI VACSORA,<br />

APERITIF, 1 POHÁR PEZSGŐ, ZENÉS-TÁNCOS MULATSÁG<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 51.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 17.000 Ft<br />

2x vacsora felár (15 főtől): 7.200 Ft<br />

Szilveszteri vacsora: 15.000 Ft<br />

(15 főtől)<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Egész napos<br />

Zakopane és Tatra 5.800 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 165 PLN<br />

+ 8 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 30 PLN<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét–Budapest –<br />

Parassapuszta útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>. XII.30.<br />

4. nap: Wieliczka – Parassapuszta<br />

– Budapest – Szeged (660 km)<br />

Reggeli után az UNESCO védelmet<br />

élvező világörökség részeként ismert<br />

Wieliczka-i sóbányát látogatjuk meg.<br />

Földünk egyik legrégebbi, ma is látogatható<br />

sóbányája turisták ezreit<br />

vonzza. Csodálatosak sóból kivájt<br />

folyosói, csillogó termei, kápolnája.<br />

Továbbindulunk, majd Zólyom váránál<br />

rövid pihenőt tartva folytatjuk<br />

utunkat Budapestre. Érkezés az esti<br />

órákban, továbbutazás Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Arany Prága<br />

szilveszterkor<br />

18 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

POZSONY, BRNO, TELC, CESKY<br />

STERNBERK VÁRA ÉS KARLOVY VARY<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Pozsony – Telc – Prága (520 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről. Utazás Budapesten<br />

keresztül, majd Rajkánál<br />

lépjük át a határt. Pozsonyba érkezve<br />

rövid ismerkedés a város<br />

gyönyörűen felújított történelmi<br />

városközpontjával, ahol számtalan<br />

magyar vonatkozású műemlékkel<br />

találkozunk. Sétálunk a koronázó<br />

város nevezetességei között: Szent<br />

Marton Székesegyház, Prímás<br />

Palota (belülről is), jezsuita<br />

templom, ó-városháza. Továbbutazva<br />

Telc-ben tartunk pihenőt,<br />

melynek belvárosa a világörökség<br />

része. Főterén sétálva lenyűgözőek<br />

a festői, színes homlokzatú árkádos<br />

barokk és reneszánsz stílusú házak<br />

és a jezsuiták által épített Jézus neve<br />

templom. A téren sétálgatva megcsodálhatjuk<br />

a középkori épületek<br />

szépen kialakított, egyedi homlokzatát.<br />

Az esti órákban Prága környéki<br />

szálláshelyünkre érkezünk.<br />

2. nap: A hangulatos Prága az<br />

óév utolsó napján (20 km)<br />

Reggeli után ismerkedünk a cseh<br />

fővarossal: Hradzsin, Aranyművesek<br />

utcája, Szent Vitus Katedrális,<br />

Szent György Bazilika...) Sétálunk<br />

a hangulatos Óváros téren és Prága<br />

büszkeségén, a barokk szobrokkal<br />

díszített Károly hídon (Európa<br />

egyik legszebb hídja), majd gyalogosan<br />

városnézésünket a Vencel<br />

téren folytatjuk. Sétánkat a Zsidónegyed<br />

megtekintésével fejezzük<br />

be. Visszatérünk szálláshelyünkre,<br />

a szilveszter estére készülünk.<br />

Fakultatív szilveszteri vacsora a<br />

szállodában.<br />

3. nap: Prága –Karlovy Vary –<br />

Prága (240 km)<br />

Kényelmesen elfogyasztjuk reggelinket.<br />

Szabad program keretében<br />

ismerkedhet Prága múltjával és jelenével.<br />

Fakultatív ajánlatunk: Egész<br />

napos kirándulásra indulunk Karlovy<br />

Varyba, az európai rangú fürdőhelyre.<br />

Városnézés Karlovy Varyban,<br />

a világhírű császári fürdőhelyen.<br />

Látogatási lehetőség a Becherovka<br />

Múzeumban, a tradicionális italból<br />

3 fajta kóstolására lesz lehetőségünk.<br />

Fakultatív ajánlatunk estére: Újévi<br />

koncert Prága óvárosában. (Részvételi<br />

szándékot már az utazás foglalásánál<br />

jeleznie kell!)<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

4. nap: Cesky Sternberk – Brno –<br />

Rajka–Budapest–Szeged(520 km)<br />

Reggeli után elutazunk Prágából.<br />

Útközben az épségben maradt<br />

Cesky Sternberk várat keressük<br />

fel. Magyar vonatkozása, hogy a<br />

Sternberk grófok Mátyás királlyal<br />

rokonságban levőnek tartják magukat,<br />

ezért a díszteremben a magyar<br />

címer is megtekinthető. (A vár idős<br />

tulajdonosa ma is a várban lakik.)<br />

Továbbutazva Morvaország fővarosa:<br />

Brno fele vesszük utunkat.<br />

Ismerkedés a várossal (óváros, Szt.<br />

Jakab templom, városháza, Péter Pál<br />

Székesegyház, kapucinus templom).<br />

Hazafele indulunk, érkezés Budapestre<br />

az esti órákban, majd továbbutazunk<br />

Szegedre.<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 72.800 Ft<br />

1 ágyas felár: 16.500 Ft<br />

2x vacsora felár:(kötelező) 6.400 Ft<br />

Szilveszteri vacsora: 16.200 Ft<br />

(kötelező)<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Karlovy Vary kirándulás 5.500 Ft<br />

Újévi koncert Prágában<br />

(helysz. fizetendő) 500-1000 CZK<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 900 CZK<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 90 CZK<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest<br />

- Tatabánya (pálya) - Győr útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a programfüzet<br />

elején és honlapunkon.<br />

A részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.30.<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

SZÁLLODÁBAN, 4 FOGÁSOS<br />

SZILVESZTERI ÉS ÚJÉVI<br />

VACSORA, APERITIF<br />

Szilveszter<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

29


Erdélyi szeretet szilveszterkor<br />

18 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

1000 ÉVES HATÁR, CSÍKSOMLYÓ ÉS A GYIMES. SZENTEGYHÁZI GYERMEK KÓRUS HANGVERSENYE<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

Szilveszter<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

SZÁLLODÁBAN, 5 FOGÁSOS SZILVESZTERI VACSORA,<br />

APERITIF, 1 POHÁR PEZSGŐ, ZENÉS-TÁNCOS MULATSÁG<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Ártánd<br />

– Marosvásárhely – Székelyudvarhely<br />

- Csíkszereda (680 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről a Budapest–Ártánd (határátkelő)<br />

útvonalon. Továbbutazva<br />

a Maros völgyén át utazunk Marosvásárhelyre,<br />

ahol megtekintjük<br />

a Kultúrpalotát (kívülről), megpihenünk<br />

egy kicsit, sétálunk a híres<br />

Rózsák terén. Folytatjuk utunkat<br />

Székelyudvarhelyen keresztül a<br />

Nagy és a Kissomlyó-hegy lábánál<br />

fekvő Csíkszeredára, ahol elfoglaljuk<br />

szálláshelyünket. Vacsorát<br />

követően kedvünkre sétálhatunk a<br />

városban.<br />

2. nap: Mádéfalva - Gyergyószentmiklós<br />

- Szováta - Parajd<br />

- Korond - Farkaslaka - Székelyszentlélek<br />

- Székelyudvarhely -<br />

Szentegyháza (165 km)<br />

Reggelit követően felkeressük a<br />

Mádéfalvi emlékoszlopot, ahonnan<br />

elindult a bukovinai székelyek<br />

kálváriája és élettörténete. Folytatva<br />

utunkat a Gyergyói-medencébe<br />

érkezve, Gyergyószentmiklóson<br />

időzünk. A Bucsin tetőn keresztül<br />

Szovátára érkezünk, ahol sétálunk<br />

a már-már ikonikus Medve-tó<br />

partján. Parajdon át érkezünk<br />

Korondra, ahol vásárolhatunk a<br />

színes kerámiákból és csergékből.<br />

Kalandozásunkat folytatva tovább<br />

utazunk Farkaslakára, ahol rövid<br />

pihenőt tartunk Tamási Áron szülőhelyén,<br />

megtekintjük síremlékét.<br />

Délutánra érkezünk Székelyszentlélekre,<br />

egy igazi székely településre,<br />

ahol gyönyörködhetünk a<br />

szebbnél-szebb székely kapuk látványában.<br />

Különleges, elfelejtett<br />

ételek, ízek kóstolója (kenyér sütés,<br />

kürtöskalács…), italfogyasztással,<br />

népzenével vár Bennünket. Székelyudvarhelyre<br />

érkezünk, ahol rövid<br />

sétát teszünk a Szoborpark körül<br />

a Főtéren és rövid szabadidő. Mai<br />

napunk felejthetetlen csúcspontja<br />

Szentegyházán várja a csoportot.<br />

A Magyar Örökség díjas gyer-<br />

mek filmharmónia zenekar évzáró<br />

hangversenyét tekintjük meg. A<br />

FILI gyermekei, székelyföld igazi<br />

diplomatái (több alkalommal adtak<br />

hangversenyt Brüsszelben és a budapesti<br />

Országházban is). Késő estére<br />

visszatérünk szálláshelyünkre.<br />

3. nap: Csíkszereda és Csíksomlyó.<br />

Az 1000 éves határ és a Gyimes.<br />

Szilveszteri mulatság (110 km)<br />

Reggelit követően városnézésre indulunk<br />

Csíkszeredán. Megtekintjük<br />

a késő reneszánsz kori Mikó várat<br />

(kívülről) és a Millenium Katolikus<br />

Templomot majd Csíksomlyóval<br />

folytatjuk az ismerkedést, mely mára<br />

a nemzeti együvé tartozás szimbólumává<br />

vált! A Fügéstetőn át érkezünk<br />

Gyimesbükkre, az ezer éves határhoz.<br />

A gyimesek látványa minden évszakban<br />

különleges, mind a táj, mind az<br />

itt élő csángók életvilága maradandó<br />

élmény. Fakultatív ajánlatunk:<br />

az 1000 éves határnál felejthetetlen<br />

pisztráng-ebéd vár bennünket. Kora<br />

délután megtekintjük a felújított Őrházat,<br />

elsétálunk a Kontumáci kápolnához<br />

és a Rákóczi várhoz. Visszatérve<br />

szálláshelyünkre készülődünk<br />

az esti szilveszteri mulatságra, majd<br />

jókedvűen búcsúztatjuk az Óévet!<br />

4. nap: Szánnal a Hargitai<br />

fenyves erdők aljába (20 km)<br />

Reggel még pihenünk…kipihenjük<br />

a mulatozás fáradalmait…<br />

A késői reggelit követően autóbusszal<br />

Csíkrákosra érkezünk,<br />

ahol fánkkal, forralt borral, forró<br />

gyógyteával várnak bennünket,<br />

majd meleg pokrócokkal bélelt<br />

szánokra szállunk és elindulunk<br />

a Hargita felé. Élvezzük a téli táj<br />

szépségét, varázsát, melyet a csiki<br />

medencére való rálátás tesz teljessé.<br />

(Amennyiben a hó mennyisége<br />

nem teszi lehetővé a szánozást,<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 93.000 Ft<br />

1 ágyas felár: 22.500 Ft<br />

Szilveszteri<br />

vacsora (kötelező): 25.700 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás: 4 reggeli, 3 vacsora<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

1000 éves határnál<br />

pisztrángozás<br />

3.000 Ft<br />

Újévkor a Hargitán át<br />

szánnal, ebéddel 7.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest<br />

útvonalon. Az oda- és visszautazás<br />

útvonala eltérő! Transzfer csatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején és honlapunkon.<br />

A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.29.<br />

a programot lovas szekerekkel<br />

bonyolítják le.) Délutánra érkezünk<br />

vissza a tábortűz melegébe, a<br />

ropogó tűz mellett melegedhetünk,<br />

majd ezt követően hagyományokkal<br />

teli igazi székely eszem-iszom<br />

fogad bennünket. Estére szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

5. nap: Csíkszereda - Agyagfalva<br />

- Segesvár - Gyulafehérvár - Arad<br />

– Szeged – Budapest (650 km)<br />

Reggeli után hazafelé indulunk a<br />

Hargitán át, Agyagfalvára, a székelyek<br />

nemzetgyűléseiének színhelyére,<br />

mely a „székelyek rákosmezeje”.<br />

Megtekintjük emlékművét.<br />

Fehéregyháza-Segesvár útvonalon,<br />

szász városokon keresztül Gyulafehérvárra<br />

érkezünk, ahol bepillantást<br />

teszünk Erdély leghíresebb románkori<br />

székesegyházába. Déván<br />

keresztül a Maros völgyén át Aradon<br />

búcsúzunk Erdélytől a sokat<br />

megélt szabadság szobornál. Nagylakon<br />

keresztül utazunk hazafelé.<br />

(Az oda- és visszaút nem azonos! A<br />

Budapest–Ártánd útvonalon csatlakozó<br />

utasaink hazautazásnál ezt<br />

kérjük, vegyék figyelembe!) Érkezés<br />

Budapestre a késő esti órákban.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

30<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Mediterrán szilveszter az Isztriai félszigeten<br />

4 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

PULA ÉS ROVINJ. OPATIJA, RIJEKA ÉS KRK-SZIGET<br />

A mindig mediterrán hangulatot árasztó Isztriai félsziget szilveszterkor is megajándékoz bennünket<br />

a történelmi belvárosok ódon hangulatával és teszi mindezt úgy, hogy a zajos tengerparti<br />

üdülőhelyeket most nyugodtság járja át, a helyiekkel együtt érezzük az egyes helyszínek varázsát!<br />

Non-plus ultra! Tesszük mindezt szilveszterkor! Ünnepeljünk együtt!<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Zágráb - Isztria (580 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről. Utazás a Budapest–<br />

Nagykanizsa–Letenye–Zágráb–<br />

Karlovac útvonalon az Isztriai-félszigetre.<br />

Útközben látogatást<br />

teszünk a horvát fővárosban. Zágráb<br />

lakóinak lelkét a tengerparti<br />

napsütés formálja, még akkor is, ha<br />

éppen tél van és esik a hó. Könnyű<br />

itt jól érezni magunkat, a belváros<br />

– kis túlzással – egy nagy kávéházi<br />

teraszhoz hasonlítható. Induljunk<br />

el egy történelmi városnéző sétára:<br />

megtekintjük a székesegyházat, Jelasics<br />

tér, Kőkapu és a mindig hangulatos<br />

Tkalciceva utca (lehetőség<br />

függvényében felvonóval jutunk<br />

fel (felvonójegy!) Városnézésünket<br />

a Lotrscac toronynál zárjuk, ahonnan<br />

vetünk egy pillantást a városra.<br />

Utunkat folytatva az esti órákban<br />

érkezünk szálláshelyünkre A szállás<br />

elfoglalását követően vacsorával<br />

várnak bennünket. Vacsoránkat<br />

elfogyasztva sétálunk a tengerparton,<br />

élvezzük a tenger sós levegőjét.<br />

2. nap: A félsziget déli csücske:<br />

Pula. Rovinj és Poreč (190 km)<br />

Reggelit követően kirándulásra indulunk<br />

a félsziget déli csücske felé.<br />

Utazásunk első állomása Pula, ahol<br />

római emlékekkel ismerkedünk:<br />

amfiteátrum, római fórum, Augustus<br />

temploma, Sergius diadalíve.<br />

Továbbutazunk a közeli Rovinjba,<br />

melynek festői óvárosa megragadja<br />

a látogatót. Felkapaszkodva az<br />

óvárosba találjuk a Szent Eufémia<br />

templomot, mely az Isztria legnagyobb<br />

barokk temploma, tornya<br />

a velencei Campanile mintájára<br />

épült. A félszigeten elhelyezkedő<br />

óváros belső öblében gyönyörködhetünk<br />

a régi kikötőben ringatózó<br />

színes kis halászhajók látványában.<br />

Poreč felé folytatjuk utunkat. A tengerbe<br />

nyúló kis félsziget az egyik<br />

leglátogatottabb üdülőhely nyáron.<br />

Láthatjuk hangulatos óvárosát, az<br />

UNESCO Világörökség részét képező<br />

Szent Eufrásziusz bazilikát,<br />

a várostornyot, a kerek tornyot.<br />

Sétálunk hangulatos tengerparti<br />

promenádján, élvezzük kikötői<br />

hangulatát. Visszatérünk szálláshelyünkre,<br />

ahol felfrissülünk,<br />

megpihenünk és készülődünk<br />

a szilveszter estére. Vacsoránkat<br />

klasszikus formában a szállodában<br />

fogyasztjuk el, így ünnepi öltözet<br />

nem szükséges. A vacsorát követően<br />

belevetjük magunkat a belváros<br />

utcabáli hangulatába, ahol a főtéren<br />

és környékén élőzenés koncertek és<br />

ünnepi hangulat vár bennünket!<br />

Jókedvvel, vidám hangulatban<br />

perdülünk táncra majd éjfélkor a<br />

tűzijáték alatt búcsúztatjuk az Óévet,<br />

köszöntjük az Újévet!! Miután<br />

a szállodánk a belváros közelében<br />

van, mindenki kedvére ünnepelhet,<br />

vagy könnyed sétával térhet<br />

vissza nyugovóra.<br />

3. nap: KRK-sziget (260 km)<br />

Az újév első napján a kései reggelit<br />

követően a Kvarner-öböl legnagyobb<br />

szigetére, a KRK szigetre<br />

indulunk. Felkeressük a festői öböl<br />

partján fekvő Punatot, kishajóval<br />

átmegyünk Košljun szigetére<br />

(hajójegy) a ferences kolostorhoz.<br />

Sétálunk a sziklára épült városka:<br />

Vrbnik zegzugos utcácskáiban, itt<br />

megkóstolhatjuk az Isztria legjobb<br />

borát, a Vrbnička Žlahtinát is. Végül<br />

KRK-sziget központjával, KRK<br />

várossal ismerkedünk. Középkori<br />

városfalai, citadellája, katedrálisa<br />

megőrizték a régi idők hangulatát.<br />

Estére visszatérünk szálláshelyünkre,<br />

vacsora.<br />

4. nap: Opatija-Rijeka-Budapest–Szeged<br />

(580 km)<br />

Reggelinket elfogyasztva a „boldog<br />

békeidők” szépséges Abbáziájával<br />

(ma: Opatija) ismerkedünk.<br />

A város már a XIX. században a<br />

monarchia legjelentősebb üdülőhelye<br />

volt, máig megőrizte a<br />

monarchia hangulatát. Kellemes<br />

klímája, gyönyörű fekvése miatt<br />

egész évben kedvelt üdülőhely. Sétálunk<br />

promenádján, betérünk egy<br />

finom kávéra, fagylaltra a promenádon<br />

található Hotel Millennium<br />

cukrászdájába. A monarchia legjelentősebb<br />

kikötőjébe, Fiuméba<br />

utazunk tovább, a mai Rijekába<br />

melynek belvárosa máig megőrizte<br />

kellemes hangulatát. Sétálunk a<br />

csendes város nevezetességei között:<br />

XVII. századi barokk városkapu,<br />

városháza, Kormányzósági<br />

palotát, színház épülete és a vásárcsarnok.<br />

Élvezzük az ország legnagyobb<br />

tengeri kikötőjének hangulatát,<br />

a búcsú utolsó pillanatait.<br />

Távolodva a várostól, a Fiume felett<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 64.800 Ft<br />

1 ágyas felár: 15.000 Ft<br />

3x vacsora felár: 9.300 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 80 Kuna<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek:110 Kuna<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Székesfehérvár-Nagykanizsa<br />

útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet<br />

elején és honlapunkon. A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.30.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

magasodó Trsat középkori vára<br />

mellett utazunk hazafelé a Zágráb–<br />

Karlovac–Letenye útvonalon. Az<br />

esti órákban érkezünk Budapestre,<br />

majd utunkat folytatjuk Szegedre.<br />

Szilveszter<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

31


Szilveszter Rómában - repülővel<br />

8 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

ÚJÉV ELSŐ NAPJÁN PÁPAI ÁLDÁS A SZENT PÉTER TÉREN<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Szilveszter<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

SZÁLLODÁHOZ KÖZELI ÉTTEREMBEN,<br />

4 FOGÁSOS SZILVESZTERI VACSORA, APERITIF<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 139.500 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 45.000 Ft<br />

1 ágyas felár: 22.000 Ft<br />

2x vacsora felár: 12.400 Ft<br />

Szilveszteri vacsora: 37.500 Ft<br />

Utazás:<br />

menetrend<br />

szerinti repülővel<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Tivoli autóbusszal 11.500 Ft<br />

+ belépő<br />

Colosseum<br />

20 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 15 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 41 EUR<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején<br />

és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján<br />

tudunk biztosítani. A repülőjegy és<br />

a repülőtéri illeték ára a jegykiállítás<br />

idejétől függően módosulhat! A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

1. nap: Budapest–Róma<br />

Elutazás menetrendtől függően<br />

repülővel Rómába. Érkezésünket<br />

követően transzfer a szállodába,<br />

ahol 3 éjszakán keresztül szálláshelyünk<br />

lesz. Menetrend függvényében<br />

a város meghódítására<br />

indulunk, gyalogosan ismerkedünk<br />

a belváros hangulatával:<br />

Pantheon, Navona tér, Angyalvar<br />

(kívülről) és a várost kettészelő<br />

Tevere folyó kanyarulatai. (Repülő<br />

menetrendi változás esetén - e<br />

programrész a 4. napon délelőtt is<br />

megvalósulhat)<br />

2.nap:Róma szökőkútjai és terei<br />

Kényelmesen megreggelizünk a<br />

szállodában, majd egész napos<br />

gyalogos városnézésre indulunk<br />

idegenvezetőnkkel, Róma<br />

gyönyörű terei, szobrai és szökőkútjai<br />

között. Elsőként a San<br />

Pietro in Vincoli templomban<br />

Michelangelo Mózes szobrát keressük<br />

fel, majd az antik Róma<br />

építészetének remekműveivel<br />

ismerkedünk: Colosseum,Forum<br />

Romanum, Traianus fóruma,<br />

Capitolium tér Marcus Aurelius<br />

bronz lovas szobrával és névadó<br />

zseniális térkialakításával,<br />

Viktor Emánuel emlékmű, a<br />

Pantheon majd a mindig nyüzsgő<br />

Navona térre látogatunk,<br />

ahol megpihenünk egy csésze<br />

kellemes kávé mellett és élvezzük<br />

a tér hangulatát. Szabadidő.<br />

Fakultatív ajánlatunk:<br />

Szilveszteri vacsoránkat jó<br />

kedvvel, ünnepi hangulatban<br />

elfogyasztjuk, majd a belvárosba<br />

érkezünk, ahol elvegyülve<br />

a tömegben búcsúztatjuk az<br />

óévet (Rómában a szilvesztert az<br />

utcán ünneplik a helyiek).<br />

3. nap: Róma szökőkútjai és<br />

terei újévkor Pápai áldással!<br />

Tivoli vízesései<br />

Köszöntjük az újévben! Kényelmesen<br />

megreggelizünk, és az újév első<br />

napján folytatva a városnézésünket<br />

láthatjuk az utódok számára megőrzött<br />

templomokat, palotákat,<br />

művészi szobrokat: a Trevi kút,<br />

Spanyol lépcső, a Corso, Colonna<br />

tér a Marcus Aurelius-oszloppal,<br />

mind-mind a történelmi belvárosban<br />

várnak bennünket. A déli Pápai<br />

áldás elmaradhatatlan része látogatásunknak,<br />

így a Szent Peter térre<br />

látogatunk. Városnézésünket követően<br />

szabadidő, vagy jöjjön velünk!<br />

Fakultatív programot ajánlunk:<br />

autóbuszos kirándulásra hívjuk<br />

Tivoliba, ahol az a Villa d’Este palotát<br />

és a hozza tartozó káprázatos<br />

reneszánsz parkot tekintjük meg,<br />

melyben vízesések, csobogók,<br />

szökőkutak százai ontják vizüket a<br />

park ösvényei, szobrai, mesterséges<br />

barlangjai között.<br />

4. nap: Róma – Budapest<br />

Délelőtt szabadidő, igény szerint a<br />

meg nem látott objektumok felkeresése<br />

idegenvezetőnkkel. Menetrendtől<br />

függően transzfer a repülőtérre,<br />

hazautazás Budapestre.<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.30.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

32<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

Pappas_vezetunk_print_205x85_<strong>2019</strong>0913_nyomdai.indd 1 13/09/19 14:38


Szilveszter<br />

Szilveszter Velencében,<br />

a kalmárok városában<br />

3 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

TREVISO ÉS PADOVA. RONCADE KASTÉLY BORKÓSTOLÓVAL, SZILVESZTERKOR<br />

HAJÓVAL A LAGÚNÁK KÖZÖTT!<br />

1. nap: Szeged–Budapest–<br />

Lenti–Duino kastélya (710 km)<br />

Elutazás Szegedről kora reggel.<br />

Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő), Udinén<br />

keresztül Olaszországba. Útközben<br />

pihenőkkel tarkítva érkezünk<br />

Olaszországba. Rövid pihenőt tartunk<br />

a festői elhelyezkedésű Duino<br />

kastélynál, mely 400 éve a Della<br />

Torre olasz család tulajdonában<br />

van. Meglátogatjuk pompás kertjét<br />

és a kastélyba is betekintünk.<br />

A kastélyból csodálatos kilátás<br />

nyílik a meredek sziklákkal övezett<br />

tengerre. A tengerparti nyári<br />

üdülőhelyre, a Velence környéki<br />

szálláshelyünkre érkezünk, ahol 3<br />

éjszakán át lesz szállásunk.<br />

2 nap: Padova majd szilveszter<br />

Velencében! (145 km)<br />

Reggelinket követően Padovába<br />

indulunk, Szent Antal városába.<br />

A bazilika közelében láthatjuk a<br />

Prato della Valle teret, mely egy római<br />

kori amfiteátrum körvonalait<br />

őrizte meg. A rendkívüli épségben<br />

megmaradt történelmi városmagban<br />

felkeressük a Szent Antal bazilikát,<br />

benne a legendás szent földi<br />

nyughelyéül szolgáló kápolnával.<br />

Az épület előtt Donatello nagyszerű<br />

lovas szobrát, a méltóságteljes<br />

Gattamelatát is megcsodálhatjuk.<br />

Belvárosi sétánkat folytatva<br />

az egyetem ősi épületét, a Piazza<br />

della Erbe és a Piazza della Frutta<br />

középkori tereit csodáljuk meg,<br />

amelyeket a hajót formázó XIII.<br />

századi Igazságügyi Palota választ<br />

el egymástól. A közelben megtekinthetjük<br />

a velencei kormányzók<br />

számára emelt palotát. Padovából<br />

a kora délutáni órákban indulunk<br />

vissza szálláshelyünkre ahol megpihenünk<br />

egy kicsit. A nyáron<br />

nyüzsgő tengerparti pihenőhelyen<br />

megtekintjük a homokból épített<br />

betlehemet, majd hajóval érkezünk<br />

(hajójegy!) Velence szívébe. A városban<br />

ilyenkor egész este és éjsza-<br />

ka nyitva vannak az ún. “Baccaro”<br />

kisvendéglők, tipikus olasz bárok.<br />

A környező településekről az olaszok<br />

szívesen látogatják ilyenkor a<br />

várost, így szilveszterkor fergeteges<br />

a hangulat a tereken, főbb utcákon,<br />

ahol mi is elvegyülünk! Fakultatív<br />

ajánlatunk: szilveszter estéjén<br />

korai vacsorát ajánlunk egy hangulatos<br />

olasz velencei étteremben<br />

a lagúnák között (kora esti menü<br />

vacsora)! A vacsorát követően idegenvezetőnkkel<br />

sétálunk a város<br />

nevezetességei között, így láthatjuk<br />

a képeslapokról már jól ismert<br />

Szent Mark teret és közeli nevezetességeit:<br />

a Campanile-t, St. Mark<br />

Basilika-t és a Dózse Palotát. Sétálunk<br />

a város ódon utcáin, sikátoraiban<br />

egészen a Canale Grande-n<br />

átívelő Rialto hídig. A csoportos<br />

városnézést követően fakultatív hajózást<br />

ajánlunk utasainknak: a kb. 2<br />

órás hajózás alatt Velence lagúnáin<br />

hajózunk, pezsgővel a kezünkben<br />

miközben a tipikus olasz ünnepi<br />

kalácsot kóstolgatunk. A tűzijátékot<br />

hajóról, közvetlen közelségből<br />

élvezhetjük és koccintva az újesztendőre!<br />

Feledhetetlen élményekkel<br />

gazdagodva szállunk partra.<br />

Aki nem vesz részt a hajózáson,<br />

szabadidő a szilveszteri pezsgő<br />

városban majd éjfélkor az utcáról<br />

élvezheti a páratlan tűzijátékot.<br />

Éjfélt követően Velencéből vissza<br />

hajózunk az autóbuszhoz, majd a<br />

szállodába az éjszakai órákban érkezünk.<br />

3. nap: Treviso és Roncade kastélya<br />

borkóstolóval (90 km)<br />

Kedvére pihenhet a tengerparton<br />

vagy jöjjön velünk az újév első<br />

napján! Fakultatív ajánlatunk:<br />

kései reggelit követően a délelőtt<br />

folyamán indulunk útnak a tengerszint<br />

alatt 9 méterrel elhelyezkedő<br />

Trevisoba, a „miniatűr Velencébe”.<br />

A régi városatyák a középkorban<br />

körbevették a várost kőfallal, amely<br />

még ma is erődként védi az óvárost.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 86.800 Ft<br />

1 ágyas felár: 19.500 Ft<br />

2x vacsora felár: 15.800 Ft<br />

Vacsora szilveszterkor<br />

Velencében:<br />

16.400 Ft<br />

Utazás: autóbusszal és hajóval<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Treviso és Roncade<br />

kastély borkóstoló 5.500 Ft<br />

Szilveszteri parádé Velence lagúnák<br />

között, pezsgővel,<br />

panettone-val 10.400 Ft<br />

Velence hajójegy 30 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 12 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Székesfehérvár-<br />

(Veszprém) -M7 autópálya<br />

útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.30.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Alatta azóta is ott hömpölyög a Sile<br />

folyó, behálózva Trevisót. A házak<br />

itt is cölöpökre épültek, s az itteni<br />

palazzók is legalább olyan díszesek,<br />

cifrák, mint a velenceiek. Az óvárosban<br />

olyan csodák várnak bennünket,<br />

mint az a Ferences templom,<br />

melynek a falait még XIII.<br />

századi freskók díszítik, s állítólag<br />

itt temették el a két olasz költőóriás,<br />

Dante és Petrarca gyermekeit is.<br />

Sétálunk festői árkádos házai között,<br />

csatornákkal szabdalt utcáin.<br />

A város főterén megpihenünk egy<br />

capuccinóra vagy egy spritz-re, és<br />

belemerülünk az olasz kisvárosi<br />

élet szépségeibe. Délután a mediterrán<br />

hangulatú tornyokkal védett<br />

Roncade kastélyhoz utazunk, ahol<br />

az ún. „Schiavoni” szoborcsoport<br />

kísér bennünket hosszan a kastély<br />

bejáratáig. A kastély bemutatását<br />

követően a kastély pincészetében<br />

tipikus helyi ízekkel fűszerezve kellemes<br />

hangulatban tölgyfahordókban<br />

érlelt borokat ízlelünk. Szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

4. nap: McArthur Designer<br />

Outlet és Aquileia–Budapest–<br />

Szeged (720 km)<br />

Reggelinket elfogyasztva búcsút intünk<br />

a tengernek és a közeli Designer<br />

Factory Outlet kisvárosba érkezünk,<br />

ahol délelőtt hódolhatunk<br />

a vásárlás örömeinek (karácsony<br />

utáni nagy leértékelések miatt márkás<br />

termékeket vásárolhatunk kedvezményes<br />

árakon!). vagy leülhetünk<br />

a szépen rendezett „kisváros”<br />

utcáin elfogyasztva egy igazi olasz<br />

cappucino-t. kitérőt teszünk a több<br />

mint kétezer éves Aquileia római<br />

kori városkájában, mely egykoron<br />

a hozzá tartozó Grado földnyelvvel<br />

forgalmas kikötő volt. Az ókori<br />

városban a középkor építészeti csodáinak<br />

egyike a háromhajós, óriási<br />

Santa Maria Assunta bazilika,<br />

amelynek 73 méter magas harangtornya.<br />

A kora keresztény mozaikok,<br />

értékes freskók és egy keresztelőmedence<br />

árulkodik Aquileia<br />

néhai gazdagságáról. Hazafelé<br />

indulunk az Udine–Szlovénia-Tornyiszentmiklós–Budapest<br />

útvonalon,<br />

útközben többszöri pihenőkkel,<br />

étkezési lehetőséggel. Érkezés a<br />

késő esti órákban Budapestre, majd<br />

továbbutazunk Szegedre.<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

33


Szilveszter Toszkánában<br />

15 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

MEDITERRÁN HANGULATBAN UTAZUNK: SIENA, FIRENZE, PISA, LUCCA, SAN GIMIGNANO...<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

Szilveszter<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Szlovénia<br />

– Montecatini (1020 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről Budapestre. Utazás Szlovénián<br />

át (Tornyiszentmiklós határátkelő)<br />

Olaszországba, útközben<br />

pihenőkkel, étkezési lehetőséggel.<br />

Az esti órákban érkezünk Montecatinibe,<br />

ahol mindvégig szálláshelyünk<br />

lesz.<br />

2. nap: Siena és San Gimignano<br />

Reggeli után a középkori hangulatát<br />

ma is őrző Sienaba utazunk. Az<br />

egykor Firenzével rivalizáló város<br />

építészetében olyan remekművek<br />

születtek, mint a XIII. századi Szent<br />

Domonkos templom, vagy a XIV.<br />

századi Bonsignori palota. A középkori<br />

olasz városépítészet egyik<br />

legnagyobb remeke Siena főtere. E<br />

fantasztikus városból továbbutazva<br />

San Gimignano-ba, a középkori<br />

hangulatú tornyairól híres városkába<br />

látogatunk. A középkorban 72<br />

torony védte a városkát, ebből 13<br />

ma is látható. Sétánk során mintha<br />

a középkorba csöppennénk vissza.<br />

Visszatérve Montecattini Termé-<br />

be, sétálhat utcáin, gyönyörködhet<br />

fényeiben, átérezheti a város mediterrán<br />

hangulatát.<br />

3. nap: Firenze: a reneszánsz<br />

kor ”Athénja” (100 km)<br />

Megreggelizünk, majd Firenzébe, a<br />

Mediciek városába utazunk. Ismerkedés<br />

a középkori várossal: Santa<br />

Croce templom – benne Michelangelo<br />

sírjával, Palazzo Vecchio, a<br />

Dóm monumentális épülete. Séta<br />

az Arno partján, a Ponte Vecchio-n.<br />

Visszatérve szálláshelyünkre, az<br />

esti programra készülődünk. Szilveszteri<br />

ünnepi vacsora előzenével,<br />

itallal a szálloda éttermében.<br />

4. nap: Pisa és Lucca (120 km)<br />

Reggeli a szálláshelyen. Egész napos<br />

szabad program keretében<br />

barangolhat Montecattini fürdővarosban.<br />

Fakultatív ajánlatunk:<br />

A délelőtti órákban először Pisa<br />

ikonikus városát keressük fel, ahol<br />

a Csodák terének építészeti remekműveivel<br />

ismerkedünk. Láthatjuk a<br />

méltán híres pisai ferde-tornyot, a<br />

tér középen elhelyezkedő katedrálisát<br />

a keresztelő kápolnával. Szabadidejében<br />

elsétálhat az Arno folyó<br />

partjára ahonnan páratlan panorámában<br />

lehet része a folyó városban<br />

tett kanyarulatában. Sétánk során<br />

útközben vessünk egy pillantást a<br />

Botanikus Egyetem épületére és a<br />

mögötte elterülő parkra. Továbbutazunk<br />

és Lucca városfalakkal<br />

körbezárt városát keressük fel. Sétálunk<br />

szűk utcácskáin, láthatjuk<br />

román stílusú templomait, kereskedőhazait,<br />

élvezzük a város ódon<br />

hangulatát. Estére szálláshelyünkre<br />

terünk vissza.<br />

5. nap: Montecatini – Szlovénia<br />

– Budapest – Szeged (1050 km)<br />

Reggeli után Szlovénián keresztül<br />

hazafelé indulunk (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő), útközben többszöri<br />

pihenővel, étkezési lehetőséggel.<br />

Érkezes Budapestre a késő esti<br />

órákban, továbbutazás Szegedre.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 89.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 17.000 Ft<br />

3x vacsora felár (15 főtől): 9.800 Ft<br />

Szilveszteri vacsora (kötelező): 24.600 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éjszaka szállodában***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

4x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Kirándulás Lucca-Pisa-<br />

Torre del Lago 7.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 55 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 24 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest –<br />

Székesfehérvár - (Veszprém) -M7<br />

autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején! A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.29.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

SZÁLLODÁBAN, ZENÉS-TÁNCOS MULATSÁG,<br />

1 POHÁR PEZSGŐ, TOMBOLA,<br />

4 FOGÁSOS SZILVESZTERI VACSORA<br />

34<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Szilveszter Isztambulban<br />

AZ ÁZSIAI OLDAL, HAJÓZÁS A BOSZPORUSZON ÉS A SZULTÁNI PALOTA<br />

1. nap: Budapest – Isztambul<br />

Elutazás Budapestről menetrend<br />

szerinti repülőjárattal Isztambulba.<br />

Megérkezést követően transzfer a<br />

szállodába és érkezéstől függően<br />

szabadidő a török metropoliszban<br />

vagy közös séta melynek során<br />

meglátogatjuk a Nagy Bazárt és a<br />

Laleli dzsámit. Szállásunk 4 éjszakán<br />

keresztül Isztambulban lesz.<br />

2. nap: Egész nap Isztambulban<br />

Reggelit követően városnézésre<br />

indulunk helyi idegenvezetőnk<br />

kíséretében Isztambulba. Utunk<br />

során ellátogatunk a feledhetetlen<br />

hangulatú Hippodrom térre<br />

ahol láthatjuk a Kék Mecsetet, az<br />

egyiptomi obeliszket, Ciszternát<br />

és a rózsaszín festéséről felismerhető<br />

Aya Sofya bizánci bazilikát.<br />

Tovább sétálva a Topkapi szul-<br />

SZILVESZTERI<br />

VACSORA<br />

táni palota régmúlt hangulatába<br />

kapunk bepillantást. Mai napi<br />

programunk következő állomása<br />

a már mindenki által képekről<br />

jól ismert Nagy Bazár, ahol<br />

ne csodálkozzunk, ha magyarul<br />

szólnak hozzánk. Közös programunkat<br />

befejezve az érdeklődők<br />

(felár ellenében) részt vehetnek<br />

az egyik középkori Hamamban<br />

egy hamisítatlan török fürdő<br />

programon.<br />

3. nap: Isztambul – az Aranyszarv-<br />

öböl mindkét oldaláról!<br />

A reggelit elfogyasztva kedvére<br />

sétálhat Isztambul óvárosában<br />

vagy fakultatív programot ajánlunk:<br />

délelőtt helyi idegenvezetővel fakultatív<br />

programra hívjuk Ázsiába. A<br />

Citadellát keressük fel, ahol egykoron<br />

szultánok teáztak. Helyet<br />

ISZTAMBUL BELVÁROSÁBAN, HASTÁNCOS SHOW-MŰSORRAL,<br />

ÜNNEPI VACSORA MELLÉ FÉL ÜVEG PEZSGŐVEL ÉS KORLÁTLAN<br />

ITALFOGYASZTÁSSAL A HELYI KÜLÖNLEGESSÉGEKBŐL<br />

ÚJ<br />

foglalva a „történelmi helyen” ízleljük<br />

meg az igazi török teát, közben<br />

gyönyörködve a város káprázatos<br />

panorámájában. Visszatérve az európai<br />

oldalra ellátogatunk a Nagy<br />

Szulejmán Dzsámi-komplexumba<br />

majd a hajdanán Konstantinápolyt<br />

védő falakhoz és a magyar történelem<br />

által is nyomot hagyott Héttoronyhoz<br />

mely ugyan már belülről<br />

nem látogatható de így is sokatmondó.<br />

Utunk következő állomása<br />

a Kariye Monostor Mozaik múzeum<br />

melyben bibliai témájú gyönyörű<br />

falmozaikokat és freskókat tálalunk.<br />

Visszatérve szálláshelyünkre<br />

készülődünk szilveszter estére.<br />

Este fakultatív programot ajánlunk:<br />

szilveszteri vacsora egy színvonalas<br />

mulatóban (folklór program, élőzene,<br />

italfogyasztással).<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 137.500 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 46.000 Ft<br />

1 ágyas felár: 62.000 Ft<br />

Szilveszteri vacsora,<br />

programmal (itallal): 42.800 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda****,<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás: 4x reggeli, 3x vacsora<br />

+ szilveszteri vacsora<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Boszporuszon hajóval +<br />

Dolmabache<br />

70 EUR<br />

Ázsiai fak. program +<br />

Citadella belepőkkel 55 EUR<br />

Napközbeni török<br />

ebéd lehetősége 15 EUR<br />

Hamam törökfürdő 50 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 35 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 EUR<br />

Minimális létszám: 20 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején<br />

és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján<br />

tudunk biztosítani. A foglaláskor<br />

visszaigazolt repülőjegy és repülőtéri<br />

illeték ára a részvételi díjat módosíthatja!<br />

A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.XII.29.<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

4. nap: Isztambul<br />

Elfogyasztva a reggelit, késő délelőtt<br />

ismét fakultatív programra<br />

hívjuk: Dolmabahce szultáni palota<br />

szemkápráztató élményében<br />

lehet részünk majd Hajóra szállva a<br />

Boszporuszról is megcsodálhatjuk<br />

a minden napszakban gyönyörű<br />

isztambuli panorámát. A kikötőbe<br />

visszaérkezve ebéd egy hangulatos<br />

török étteremben (felár ellenében).<br />

Folytatva fakultatív programunkat<br />

látogatást teszünk a keleti hangulatú<br />

fűszer bazárban. A program után<br />

szálláshelyünkre térünk vissza.<br />

5. nap: Isztambul – Budapest<br />

Reggeli után repülőgép indulás<br />

függvényében szabadidő Isztambulban<br />

vagy a menetrendtől függően<br />

idegenvezetőnk ajánlásával a<br />

még nem látott objektumok felfedezésére<br />

indulunk. Repülő menetrend<br />

alapján transzfer a repülőtérre,<br />

hazautazás Budapestre.<br />

Szilveszter<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

35


Karnevál<br />

Karnevál Velencében<br />

20 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

KARNEVÁL A KALMÁROK VÁROSÁBAN<br />

1. nap: Szeged – Budapest – Tornyiszentmiklós<br />

– Velence (690 km)<br />

Elutazás Szegedről kora reggel.<br />

Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő), Udinén keresztül<br />

Olaszországba. Útközben<br />

pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű<br />

Miramare-i kastélynál, ahol<br />

Sissy királynő több alkalommal<br />

tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt<br />

(kívülről) és pompás kertjét.<br />

Szállás és vacsora Velence környékén<br />

lesz.<br />

2. nap: Velence a karnevállal és<br />

a szigetek (30 km)<br />

Reggeli után utazás Punta Sabbioniból.<br />

A tengeren át hajóval<br />

közelítjük meg a cölöpökre épült<br />

várost (hajójegy!). Városnézésünket<br />

a Szent Márk tér lebilincselő<br />

látványával kezdjük, a Campanille<br />

és Szent Mark Bazilika, valamint<br />

a Dózse Palota együttes látványában<br />

gyönyörködünk. Idegenvezetőnkkel<br />

az ilyenkor egyirányúsított<br />

velencei sikátorokban<br />

a Canale Grande városban leírt<br />

kanyarulatán átívelő Rialto hídhoz<br />

érkezünk. Délután ismerkedés<br />

a várossal egyénileg, részvétel<br />

a karneváli hangulatban. (Az útra<br />

érdemes hozni karneváli ruhát,<br />

álarcot!) Fakultatív ajánlatunk:<br />

Hajóval meglátogatjuk a Velencei<br />

szigeteket: Muranót és Buranót.<br />

Az esti órákban hazafelé indulunk<br />

az Udine-Rábafüzes (vagy Tornyiszentmiklós)-Budapest<br />

útvonalon,<br />

éjszaka az autóbuszon.<br />

3. nap: Velence – Udine –<br />

Budapest – Szeged (690 km)<br />

Folyamatos utazás, útközben pihenőkkel,<br />

étkezési lehetőséggel. Érkezés<br />

Budapestre a reggeli órákban,<br />

majd tovább utazás Szegedre.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 43.800 Ft<br />

1 ágyas felár: 8.000 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

1x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Murano és Burano hajóval 6.800 Ft<br />

Velencei hajójegy 25 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 15 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest<br />

- Székesfehérvár - Veszprém - Tornyiszentmiklós<br />

útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején es honlapunkon.<br />

A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.II.14., II.21.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

3 nap<br />

1 éj<br />

AMIKOR SZÍNHÁZ AZ EGÉSZ VÁROS!<br />

LÁTOGATÁS PADOVÁBAN!<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Tornyiszentmiklós – Miramare<br />

– Jesolo (690 km)<br />

Elutazás Szegedről kora reggel. Utazás<br />

Szlovénián át (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő), Udinén keresztül<br />

Olaszországba. Útközben pihenőt<br />

tartunk a festői elhelyezkedésű<br />

Miramare-i kastélynál, ahol Sissy<br />

királynő több alkalommal tartózkodott.<br />

Megtekintjük a kastélyt (kívülről)<br />

és pompás kertjét. Szállásunk 3<br />

éjszakán át Jesolóban lesz.<br />

2. nap: Velence (30 km)<br />

Reggeli után utazás Punta Sabbioniból.<br />

A tengeren át hajóval közelítjük<br />

meg a cölöpökre épült várost (hajójegy!).<br />

Városnézésünket a Szent<br />

Márk tér lebilincselő látványával<br />

kezdjük, a Campanille és Szent<br />

Mark Bazilika valamint a Dózse<br />

Palota együttes látványában gyönyörködünk.<br />

Idegenvezetőnkkel<br />

az ilyenkor egyirányúsított velencei<br />

sikátorokban a Canale Grande<br />

városban leírt kanyarulatán átívelő<br />

Rialto hídhoz érkezünk. Délután<br />

ismerkedés a várossal egyénileg,<br />

részvétel a karneváli hangulatban.<br />

(Az útra érdemes hozni karneváli<br />

ruhát, álarcot!) Vállalkozó kedvűek<br />

idegenvezetőnkkel gyalogosan<br />

a Frari Bazilikához látogatnak el,<br />

ahol Tiziano híres alkotásait, valamint<br />

Antonio Canova emlékművét<br />

találhatjuk. Estére szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

3. nap: Velence és a karnevál (30 km)<br />

Reggeli után hajóval ismét Velencébe<br />

utazunk, ahol részt veszünk<br />

a karneváli forgatagban. Egyénileg<br />

barangolhat Velence szűk, hangulatos<br />

utcáin, terein, megpihenve<br />

betérhet egy finom olasz kávéra valamely<br />

trattoriába. Fakultatív programként<br />

hajókirándulásra hívjuk a<br />

Velence környéki szigetekre. Murano<br />

és Burano szigetekre látogatunk.<br />

Ismerkedünk a régi hagyományokra<br />

visszanyúló muranói üveggyártással,<br />

manufakturális üvegfújó<br />

mesterek termékeivel, majd Burano<br />

csipkekészítés rejtelmeivel ismerkedünk.<br />

Burano hangulatos kis<br />

csatornái mentén sétálva élvezzük<br />

a színes kis házak összképét, főutcáin<br />

megpihenünk egy csésze kávé<br />

mellett. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (II.14.): 70.500 Ft<br />

Részvételi díj (II.20.): 73.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 14.500 Ft<br />

3x vacsora felár: 6.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Murano és Burano hajóval 5.800 Ft<br />

Velencei hajójegy 25 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 9 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Székesfehérvár- Veszprém-Tornyiszentmiklós<br />

útvonalon. Transzfer<br />

csatlakozás lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején és honlapunkon.<br />

A részvételi díj útlemondási<br />

biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.II.14., II.20.<br />

4. nap: Velence–Padova–Budapest–<br />

Szeged (810 km)<br />

Kora reggel Padovába, Szent Antal<br />

városába indulunk. A bazilika közelében<br />

láthatjuk a Prato della Valle teret,<br />

mely egy római kori amfiteátrum<br />

körvonalait őrizte meg. A rendkívüli<br />

épségben megmaradt történelmi<br />

városmagban felkeressük a Szent<br />

Antal bazilikát, benne a legendás<br />

szent földi nyughelyéül szolgáló kápolnával.<br />

Az épület előtt Donatello<br />

nagyszerű lovas szobrát, a méltóságteljes<br />

Gattamelatát is megcsodálhatjuk.<br />

Belvárosi sétánkat folytatva az<br />

egyetem ősi épületét, a Piazza della<br />

Erbe és a Piazza della Frutta középkori<br />

tereit csodáljuk meg, amelyeket<br />

a hajót formázó 13. századi Igazságügyi<br />

Palota választ el egymástól. A<br />

közelben megtekinthetjük a velencei<br />

kormányzók számára emelt palotát.<br />

Padovából hazafele indulunk az<br />

Udine –Szlovénia–Tornyiszentmiklós–<br />

Budapest útvonalon, útközben<br />

többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel.<br />

Érkezés a késő esti órákban<br />

Budapestre, majd továbbutazunk<br />

Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

36<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Karnevál Toszkánában, karnevál Viareggioban<br />

7 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

A TAVASZ ILLATAI: FIRENZE, PISA, LUCCA ÉS VIAREGGIO KARNEVÁLJA<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 70.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 11.000 Ft<br />

3x vacsora felár (15 főtől): 9.800 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda***,<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Uffizi képtár<br />

tárlatvezetéssel, belepővel 9.800 Ft<br />

Toszkán<br />

borkóstoló, falatokkal 5.200 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 55 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 17 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest –<br />

Székesfehérvár - (Veszprém) -M7<br />

autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején! A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Karnevál<br />

1. nap: Szeged – Budapest- Szlovénia<br />

– Montecatini (970 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről Budapestre. Utazás Szlovénián<br />

át (Tornyiszentmiklós határátkelő)<br />

Olaszországba, útközben<br />

pihenőkkel, étkezési lehetőséggel.<br />

Az esti órákban érkezünk Montecatinibe,<br />

ahol mindvégig szálláshelyünk<br />

lesz. Estefelé Montecatini<br />

utcáin sétálhat, gyönyörködhet<br />

fényeiben, átérezheti a város mediterrán<br />

hangulatát.<br />

2. nap: Firenze: a reneszánsz<br />

kor ”Athénje” és toszkán borkóstoló<br />

(100 km)<br />

Megreggelizünk, majd Firenzébe<br />

utazunk. Ismerkedés a középkori<br />

várossal: Santa Croce templom –<br />

benne Michelangelo sírjával, Palazzo<br />

Vecchio, a Dóm monumentális<br />

épülete. Séta az Arno partján,<br />

a Ponte Vecchión. Fakultatív ajánlatunk:<br />

Látogasson el a világhírű<br />

Uffizi képtárba! (Belépő és magyar<br />

nyelvű tárlatvezetés! A tárlatvezetésre<br />

csak foglalásnál lehet jelentkezni,<br />

a helyszínen csatlakozásra<br />

már nincs lehetőség!) Visszatérve<br />

Montecatinibe, vacsora előtt szabadidejében<br />

sétálhat a város hangulatos<br />

utcáin vagy jöjjön velünk<br />

egy igazi toszkán borkóstolóra!<br />

Fakultatív ajánlatunk: közel a szállodánkhoz<br />

a toszkán lejtőkön megbúvó<br />

borászatba látogatunk, ahol 5<br />

féle bort kóstolunk falatokkal.<br />

3. nap: Lucca, Pisa és Viareggio<br />

karneváli hangulatban (150 km)<br />

A mai napon egész napos kirándulásra<br />

indulunk. Korai reggelit<br />

követően Lucca városfalakkal körbezárt<br />

városát keressük fel. Sétálunk<br />

szűk utcácskáin, láthatjuk<br />

román stílusú templomait, kereskedőházait.<br />

Továbbutazunk Pisa<br />

ikonikus városába, ahol a Csodák<br />

terét láthatjuk a ferde toronnyal, a<br />

katedrálissal és a keresztelő kápolnával.<br />

Szabadidőnkben élvezzük a<br />

belváros hangulatát, megpihenünk<br />

egy csésze capuccino mellett.<br />

Utunk következő állomása a festői<br />

Versíliai-parton fekvő üdülővároska,<br />

Viareggio, melyet karneválja<br />

tett híressé. Sétálunk tengerpartján,<br />

megtekintjük nevezetes épületeit és<br />

részt veszünk az ünnepi kavalkádban,<br />

mely 2013-ban ünnepelte 140.<br />

évfordulóját. Vasárnaponként farsangi<br />

ünnepi felvonulások díszítik<br />

a belvárost, késő estébe nyúlva karneváli<br />

hangulatba sodorva a résztvevőket.<br />

Estére szálláshelyünkre<br />

térünk vissza.<br />

4. nap: Montecatini – Szlovénia<br />

– Budapest – Szeged (970 km)<br />

Reggeli után Szlovénián (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő) keresztül<br />

hazafelé indulunk, útközben többszöri<br />

pihenővel, étkezési lehetőséggel.<br />

Érkezés Budapestre a késő esti<br />

órákban, továbbutazás Szegedre.<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.II.21.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

37


Karnevál<br />

Karnevál Rijekában<br />

4 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

VARASD ÉS ZÁGRÁB.<br />

KRK SZIGETI KIRÁNDULÁS<br />

1. nap: Szeged-Kecskemét- Budapest<br />

- Zágráb-Isztria (490 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről.<br />

Utazás a Budapest–Nagykanizsa–Letenye<br />

útvonalon az<br />

Isztriai-félszigetre. Útközben Horvátország<br />

fővárosában időzünk, mely<br />

két város egyben: az alsóvárosban<br />

széles sugárutakat, hatalmas tereket,<br />

és szecessziós épületeket találunk,<br />

míg a felsővárosnak meghitt, középkori<br />

hangulata van. Kevés főváros<br />

van a világon, amely ilyen barátságosnak,<br />

lakhatónak, és emberi léptékűnek<br />

számít. Városnézésünket a<br />

Lotrscak toronynál kezdjük, ahova<br />

siklóval jutunk fel, innen szép kilátás<br />

nyílik Zágrábra. Városnézésünket<br />

folytatva megtekintjük a székesegyházat,<br />

Jelasics-teret, a Kőkaput, és<br />

sétálunk a Tkalciceva utcán, mely<br />

a város legszínesebb és egyik legszebb<br />

utcája, a régi Zágráb hangulatát<br />

nyújtja. Zágrábban felkeressük<br />

a horvát bánok egykori palotáját és<br />

Petőfi Sándor emlékhelyét is. A zágrábi<br />

Medvevárban élt rövid ideig a<br />

mandulafák virágzását megéneklő<br />

püspök-költő Janus Pannonius. Késő<br />

délután érkezünk szálláshelyünkre,<br />

ahol kicsit megpihenve ízletes vacsorával<br />

várnak bennünket. Kellemesen<br />

eltelítődve a vacsorát lesétálva indulunk<br />

útnak a tengerparton, élvezzük<br />

a tenger sós levegőjét.<br />

2. nap: KRK-szigettúra (250 km):<br />

Punat-Koslunj-KRK város és a<br />

Nemzetközi Fesztivál Rijekában<br />

Rijekában a karneváli felvonulás<br />

a délutáni órákban lesz látványos,<br />

ezért a reggelit követően a<br />

Kvarner-öböl legnagyobb szigetén,<br />

a KRK szigeten kirándulunk.<br />

A sziget központjával, KRK várossal<br />

ismerkedünk, ahol sétát teszünk<br />

ódon városfalai között, citadellája,<br />

katedrálisa megőrizték a régi idők<br />

hangulatát. Felkeressük a festői öböl<br />

partján fekvő Punatot, majd kishajóval<br />

átmegyünk Košljun szigetére<br />

a ferences kolostorhoz. A múzeumban<br />

történelmi gyűjtemény és<br />

kiállítás található. További érdekessége<br />

Košljunnak, hogy csaknem 500<br />

növényfaj él ezen a parányi területen.<br />

A délutáni órákban érkezünk<br />

Rijekába, hogy részt vegyünk a<br />

Rijekai Karnevál forgatagában!<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 51.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 12.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda****<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

2x félpanzió<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 180 Kuna<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 40 Kuna<br />

+ 3 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Székesfehérvár - (Veszprém) - M7<br />

autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.II.22.<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

A Rijekai Karnevál színvonalát<br />

dícséri, hogy felkerült az 500 legrangosabb<br />

európai rendezvény listájára!<br />

A felöltözött jelmezes felvonulók tömegét<br />

figyelve élvezzük a karneváli<br />

hangulatot. A késő estig tartó felvonulásban<br />

több mint 100, városonként<br />

eltérő feldíszített kocsi vesz<br />

részt, melyet körül vesznek a vidám<br />

táncosok és maskarás felvonulók,<br />

emlékezetes hangulatot varázsolva<br />

Rijeka főutcájára. Szállodánkba<br />

a késő esti órákban térünk vissza,<br />

ahol ismét a már megszokott finom<br />

és bőséges vacsorával várnak .<br />

3. nap: Opatija (Abbázia)-<br />

Varasd-Budapest-Kecskemét-<br />

Szeged (490 km)<br />

A monarchia legjelentősebb kikötőjébe,<br />

Fiuméba utazunk, a mai<br />

Rijekába melynek belvárosa máig<br />

megőrizte kellemes mediterrán<br />

hangulatát. Sétálunk a város főutcáján,<br />

megtekintjük a XVII. századi<br />

barokk városkaput, a városházát és<br />

a Kormányzósági palotát, a színház<br />

épületét és a vásárcsarnokot. Szabadidőt<br />

követően hazafelé indulunk.<br />

A Dráva parti Varasd szépen gondozott,<br />

barokk óvárosába utazunk.<br />

Az Óváros körül ma is láthatók az<br />

egykori városfalak maradványai.<br />

Tornyaiból mára kettő maradt meg.<br />

Sétálunk hangulatos utcáin, megtekintjük<br />

főterén a barokk városházát,<br />

székesegyházát, Nemzeti Színházát.<br />

Letenye határátkelőn keresztül Budapestre<br />

az esti órákban érkezünk,<br />

majd utunkat folytatjuk Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Mohácsi búsójárás<br />

2 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

TARTALMAS PROGRAMOKKAL<br />

Budapest-Kecskemét-Dunaföldvár-Paks-Szekszárd-Mohács<br />

A kora reggeli órákban indulunk<br />

Budapestről, majd Kecskeméten<br />

(Szegedi utasok csatlakozása) és<br />

Dunaföldváron keresztül a tolnai<br />

megyeszékhely, Szekszárd utunk<br />

első állomása. Meglátogatjuk a<br />

Szent János és Szent Pál kápolnát,<br />

majd a Régi vármegyeházát és a<br />

Bencés apátság fennmaradt romjait.<br />

A szekszárdi Bormúzeumban<br />

a környező bortermő vidék életébe<br />

kapunk betekintést, borkóstolási<br />

lehetőséggel egybekötve. Visszaszállunk<br />

autóbuszunkra, és utazunk<br />

tovább Paks belvárosában található<br />

Makovetz Imre építész által tervezett<br />

Szentlélek templom lenyűgöző<br />

épületéhez. A római katolikus templomban<br />

láthatjuk a felfeszített Jézust<br />

két angyallal, Szűzmária és Szent József<br />

szobrát valamint a keresztutat.<br />

Utunkat folytatva Mohácsra, a Csele<br />

patak mentén elhelyezkedő vízi és<br />

taposómalomhoz érkezünk, amely<br />

Európa egyetlen, ismert taposómalma.<br />

A bátrabbak ki is próbálhatják!<br />

Mindezek után utunk célpontjához,<br />

a Busójárás helyszínére érkezünk!<br />

Megtekintjük a vidám busók felvonulását,<br />

majd városnézés a Busójárás<br />

programjának függvényében:<br />

megtekintjük a Széchenyi teret „A<br />

három leány szobrával”, a tér látképét<br />

uraló Fogadalmi Emléktemplomot,<br />

a Városházát, a Szentháromság<br />

teret stb. A délután folyamán időjárás<br />

függvényében a Mohácsi Nemzeti<br />

Emlékhelyet is megtekintjük,<br />

mely az 1526-os mohácsi vésznek<br />

állít emléket. 14 000 magyar katona<br />

esett el itt másfél óra leforgása alatt,<br />

köztük a mindössze 20 esztendős II.<br />

Lajos királyunkkal, így ezt az évszámot<br />

tekintik történészeink a magyar<br />

középkor végének… Az emlékhely<br />

látogatása után visszatérünk<br />

a belvárosba, ahol a főutca számos<br />

kávézójában és éttermében lehetőségünk<br />

lesz felmelegedni egy-egy<br />

csésze kávé vagy tea társaságában<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 12.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés:<br />

nincs<br />

Ellátás:<br />

nincs<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 1.700 Ft<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: -<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Budapest - Kecskemét - Szeged -<br />

Dunaföldvár útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.II.23.<br />

az ízek udvarában. A mai busójárás<br />

a régi népszokás központjában, a<br />

Kóló téren kezdődik. A beöltözött<br />

busók, jankelék, maskarák itt gyülekeznek<br />

és találkoznak a Dunán csónakokkal<br />

átkelt busók az ágyús, az<br />

ördögkerekes, a szekeres, a kürtös,<br />

a teknős és más busó csoportokkal.<br />

A régi elöltöltős busóágyú dörejére<br />

a különböző csoportok a főutcán át<br />

bevonulnak a város főterére, ahol<br />

szabad farsangolás kezdődik. Ezt<br />

követően a Duna-parton és a környező<br />

utcákban zajt keltve ünneplik<br />

a farsangot. Szürkületkor visszatérnek<br />

a főtérre és a télűzés fő attrakciója<br />

a meggyújtott óriási máglya körül<br />

táncolnak. Az esti órákban a busókat<br />

magunk mögött hagyva hazafelé<br />

indulunk Dunaföldvár-Kecskemét<br />

útvonalon kora esti órákban (a szegedi<br />

csatlakozókat Kecskemétről<br />

transzferáljuk). Érkezés Budapestre<br />

a késő esti órákban.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

1 nap<br />

38<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Virágkarnevál Nizzában, citromfesztivál<br />

Mentonban<br />

8 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

SAN REMO, CANNES, MONACO, EZE VILLAGE, ANTIBES<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Genova (körny.) (1050 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban<br />

Szegedről Budapestre. Továbbutazás<br />

Szlovénián át (Tornyiszentmiklós<br />

határátkelő), Udinén keresztül<br />

Olaszországba, útközben többszöri<br />

megállókkal a késő esti órákban<br />

érkezünk. Szállásunk Genova környékén<br />

lesz.<br />

2. nap: Genova – San Remo majd<br />

Nizza, a virágkarnevál! (170 km)<br />

Reggelit követően a Ligur-parton<br />

utazunk. Útközben lehetőségünk<br />

van gyönyörködni a vadregényesen<br />

szabdalt tengerpartban. Gyalogos<br />

városnézést teszünk San Remóban<br />

– sétánk főbb látnivalói az Ariston<br />

Színház, a középkori erődítmény<br />

város, (Pigna), a San Siro templom,<br />

a Virágpiac és Itália legelegánsabb<br />

kaszinója. Autóbuszunkkal utazunk<br />

a híres virágkarnevál helyszínére,<br />

Nizzába. Csatlakozunk<br />

a virágkarnevál magával ragadó<br />

forgatagához, részt veszünk a kivilágított<br />

„Virágok Csatája” névre<br />

keresztelt színpompás virág<br />

felvonuláson, gyönyörködünk az<br />

esti Nizza fényeiben. Szállásunk<br />

3 éjszakán át San Remoban, vagy<br />

környékén lesz.<br />

3. nap: Monaco és Menton<br />

citromfesztiválja (70 km)<br />

Megreggelizünk, és Monacóba, a<br />

miniállamba utazunk, amelynek<br />

fekvése és látnivalói egyaránt elbűvölik<br />

a látogatót: Oceonográfiai<br />

Múzeum (a világ egyik legszebb<br />

akváriumával), Hercegi Palota, a<br />

Grand Casino, a belle epoque elegáns<br />

szállodái, az Óváros látnivalói<br />

várnak bennünket. Majd a kora<br />

délutáni órákban a citromfesztivál<br />

helyszínére, Mentonba érkezünk.<br />

Sétálunk a „citrom fővárosában”,<br />

megtekintjük a Bioves Parkban<br />

kiállított citrom- és narancs szob-<br />

rokat, majd a Citrom Fesztivál<br />

forgatagában „merülünk el”. Az<br />

esti felvonulást tűzijáték zárja. Szálláshelyünkre<br />

az esti órákban érkezünk<br />

vissza.<br />

4. nap: Eze Village, Nizza egyénileg<br />

vagy Cannes (90 km)<br />

Reggel rövid utazás után a Monaco<br />

és Nizza közötti Eze városkába<br />

érkezünk, amely több száz méteres<br />

szikla tetején tálalható. Botanikus<br />

kertjéből páratlan kilátás nyílik a<br />

Riviérára. Sétánk után látogatást<br />

teszünk a Fragonard Parfümgyárban,<br />

amely a világ leghíresebb kozmetikai<br />

termékeit állítja elő. Délután<br />

Ön választ: egyénileg élvezi a<br />

fesztiválváros hangulatát, sétálhat<br />

kedvére Nizza tengerpartján, vagy<br />

kiránduljon velünk! Fakultatív<br />

ajánlatunk: a Riviéra legnépszerűbb,<br />

pezsgő-nyüzsgő városába<br />

kalauzoljuk utasainkat, a filmvilág<br />

központját, Cannes-t látogatjuk<br />

meg. Gyalogosan keressük fellátnivalóit:<br />

a Fesztiválpalotát, a világhírű<br />

Boulevard de la Croisette-et és<br />

az óvárost. Visszaútban San Remo<br />

felé kitérőt teszünk Nizzába: a késő<br />

délutáni órákat Nizza látnivalói<br />

között töltjük: sétálunk az olaszos<br />

hangulatú óvárosban. Ezután még<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 129.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 45.000 Ft<br />

4x vacsora (2-5 napokon): 28.700 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 5 éj szálloda***/****<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

5x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Cannes-i kirándulás 4.500 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 70 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 14 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest-<br />

Székesfehérvár- (Veszprém) -M7<br />

autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején! A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás<br />

(BBP) megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.II.28.<br />

6 nap<br />

5 éj<br />

mindig a város belső részének látnivalóival<br />

ismerkedünk: következik<br />

az Angol sétány, a virágpiac, a<br />

Bellanda Torony, a Massena tér, a<br />

régi kikötő stb. Az esti órákban térünk<br />

vissza szálláshelyünkre.<br />

5. nap: A Ligur-parton át utazunk<br />

– Imperia majd Verona (490 km)<br />

Reggel autóbusszal hazafele indulunk<br />

a Ligur-parton keresztül.<br />

Imperiában megtekintjük a világ<br />

egyetlen olivaolaj múzeumát, ahol<br />

mindent megtudhatunk az olajfa<br />

történetéről és termésének feldolgozásáról.<br />

A késő délutáni órákban<br />

érkezünk a romantikus szerelmesek<br />

városába, Veronába. Rövid városnézés<br />

(Aréna, Julia haza, piactér,<br />

városháza). Szállásunk Padova környékén<br />

lesz.<br />

6. nap: Udine – Szlovénián át<br />

Budapest – Szeged (720 km)<br />

Reggeli után megtekintjük Padovában<br />

a Szent Antal székesegyházat,<br />

majd folytatjuk utunkat az Udine–Szlovénia<br />

útvonalon hazafele,<br />

útközben pihenőkkel, ebédelési<br />

lehetőséggel. Érkezés Budapestre a<br />

késő esti órákban, majd továbbutazás<br />

Szegedre.<br />

Karnevál<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

39


Tavaszköszöntő<br />

40<br />

Tenerife: az örök <strong>tavasz</strong> szigete<br />

1 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

TAVASZI SZELLŐK PIHENÉSSEL, KIRÁNDULÁSOKKAL<br />

Valahol az Atlanti Óceán Afrikához közel eső partjainál, a Kanári szigetek legnagyobbikán élvezni a finoman simogató <strong>tavasz</strong>i szellők<br />

bársonyos érintését …. hmmm … valahol mindannyiunk álma ez a téli szürke és hideg hónapok után. A mi gondolatunk is e kellemes<br />

érzések mentén forgott, amikor arra jutottunk, de sokan gondolják még így velünk együtt! Programunkat ezen érzések motiválták,<br />

jártuk be a Kanári szigetek legnagyobbikát Tenerifét, annak is főként a gyönyörű északi részét és hoztuk a Z(s)eppelin Programok<br />

kínálatába, Önnek! Kellemes mikroklímája mellett változatos tájak, fenséges fekete homokos strandok, buja, dús növényzet mellett<br />

magas hegyek és holdbéli táj várja az érdeklődőket. Miközben kedvünkre sütkérezünk a tengerparton, a közeli Teide hegy 3000 méteres<br />

magasságaiban akár hó is eshet. Tenerifét méltán nevezik Tenerifét az örök <strong>tavasz</strong> szigetének: az év minden napján 23-32 fok közötti a<br />

hőmérséklet! Tartson velünk egy <strong>tavasz</strong>i pihentető programon.<br />

1.nap: Budapest – Tenerife<br />

repülővel<br />

Menetrend szerint érkezünk az<br />

örök <strong>tavasz</strong> szigetére Tenerifére,<br />

majd transzfer a sziget északi oldalán<br />

lévő Puerto de la Cruz „fővárosba”,<br />

szálláshelyünkre. Szállodánk<br />

Puerto de la Cruzban, a<br />

tengerparthoz közel lesz félpanzióval,<br />

ahol 7 éjszakát töltünk.<br />

TEIDE NEMZETI PARK<br />

EBÉDDEL<br />

Spanyolország leglátogatottabb<br />

nemzeti parkjába a Las Canadas<br />

del Teide Nemzeti Parkba teszünk<br />

egész napos kirándulást.<br />

La Esperanza meseszép többszáz<br />

éves kanári fenyőerdőn<br />

átkelve az ország legmagasabb<br />

csúcsához a 3718 m magas El<br />

Pico Teidéhez tartunk. Útközben<br />

szebbnél-szebb vulkanikus<br />

képződményeket láthatunk.<br />

De nemcsak az érdekes alakú<br />

lávaképződmények, hanem az<br />

endemikus növény és állatvilága<br />

miatt is. Több fantasztikus<br />

film, például a Csillagok háborúja<br />

és a Majmok bolygója<br />

forgatási helyszínén, „ holdbéli<br />

tájon” sétálunk. A nemzeti park<br />

interaktív látogatói központjában<br />

a vulkánok működésével,<br />

a különböző láva típusokkal, a<br />

Teide keletkezésével továbbá<br />

endemikus állat-és növényvilágával<br />

ismerkedünk. Felvonóval<br />

3550 m-es magasságig mehetünk<br />

fel (felvonójegy!), ahonnan<br />

jó idő esetén az egész szigetcsoportban<br />

gyönyörködhetünk. A<br />

Roque de Garciánál a „katedrális”,<br />

„vemhes medve”, a „kőfa<br />

vagy Isten ujja” formájú lávaképződményekkel<br />

készíthetünk<br />

páratlan felvételeket, de lencsevégre<br />

kaphatjuk a „Teide nyakkendőjét”<br />

is. Rövid megállót tartunk<br />

a „hercegnő cipellőjénél”,<br />

majd egy kis hegyi faluban ebédelünk.<br />

Ebéd után megcsodálhatjuk<br />

a végtelen tejszínhabnak<br />

tűnő felhőtengert, felkeressük a<br />

„ csokitorta” réteges lávaképződményt.<br />

Hazafelé ízelítőt kapunk<br />

a kanári építészetből, hiszen<br />

rövid pihenőt tartunk a tipikus<br />

fenyő erkélyeiről híres „Casa de<br />

los Balcones”-nél Orotavában.<br />

Rövid séta az óvárosban, majd<br />

visszaérkezés a szálláshelyűnkre<br />

Puerto de la Cruzba.<br />

2-7. nap: Pihenés az örök<br />

<strong>tavasz</strong> szigetén fakultatív kirándulásokkal<br />

A főváros Puerto de la Cruz a sziget<br />

északi részén, kedvelt üdülőhely,<br />

mely hatalmas kikötőjével és<br />

különleges operaházával kiemelkedő<br />

célpont az utazó számára. A<br />

szigeten egész évben egymást érik<br />

a tradicionális kanári ünnepségek<br />

és fiesták, szinte minden hétre jut<br />

valamilyen zenés-táncos esemény.<br />

A nyüzsgő élet, a boltok sokasága<br />

és a számtalan programlehetőség<br />

LA GOMERA HAJÓZÁS<br />

KOLOMBUSZ<br />

NYOMÁBAN EBÉDDEL<br />

Egésznapos kirándulás a<br />

szomszédos La Gomera<br />

szigetre, amely arról nevezetes,<br />

hogy onnan indul el<br />

Kolumbusz az ismeretlen óceánon<br />

nyugat felé az Indiákra,<br />

mikor felfedezi Amerikát.<br />

A második legkisebb kanári-sziget<br />

közepén a Garajonay<br />

Nemzeti Parkban él Földünk<br />

legősibb eredetű növénytakarója,<br />

a több millió éves<br />

mesebeli babérerdő. Rövid<br />

fotószünet a Roque Agandonál.<br />

A parkban a Laguna<br />

Grande tisztáson megismerkedhet<br />

több mint húszféle<br />

babérnövénnyel. Ebédünk a<br />

jellegzetes helyi fogásokból áll,<br />

közben pedig ízelítőt kapunk<br />

a gomerai füttynyelvből is. Az<br />

„el silbo” akár 5 kilométerre is<br />

hallható kommunikációs eszközét<br />

az UNESCO 2009-ben<br />

felvette a kulturális örökségei<br />

sorába. Csodálatos hegyvidéki<br />

tájak között megbújó banánültetvények<br />

között folytatjuk<br />

utunkat a Casa de Telaresig,<br />

ahol a helyi kézművességgel<br />

ismerkedünk és megkóstolhatjuk<br />

az afrodiziáknak számító<br />

mistelát is. Délután a sziget<br />

fővárosába San Cristobal de la<br />

Gomerába megyünk, ahol rövid<br />

séta keretében megnézzük<br />

azt a házat, ahol a Kolumbusz<br />

az expedíció előtti utolsó éjszakát<br />

töltötte, a templomot,<br />

ahol az út előtt imádkozott,<br />

sőt még azt a kutat is láthatjuk,<br />

amelynek vizével megszentelte<br />

az általa felfedezett szárazföldet.<br />

Komppal jutunk vissza<br />

Tenerifére, Los Cristianos kikötőjébe,<br />

majd busszal a szálláshelyünkre<br />

érkezünk<br />

csábítja az idelátogatót. Elsősorban<br />

a rendkívüli mikroklímájának<br />

köszönhetően burjánzó szubtrópusi<br />

és trópusi növényzete, illetve<br />

a tradicionális építészete miatt népszerű.<br />

Számos látnivalóval büszkélkedik.<br />

Itt található a világ egyik legjobb<br />

állat- és növénykertje, a Loro<br />

Park, amely számtalan érdekes<br />

előadással, lakójával várja látogatókat.<br />

Az óceán partján végig futó sétányon<br />

kellemes sétát tehetünk nap<br />

mint nap... cukrászdák, éttermek és<br />

butikok egész sorát egy banánfák<br />

tövében álló tradicionális kanári<br />

stílusú kis San Telmo kápolna teszi<br />

egyedivé, mellette pedig a városka<br />

egyik jelképe a Cezar Manrique<br />

által tervezett Lago Martianez nagyon<br />

különleges, trópusi környezetet<br />

idéző medencéi a kaszinóval.<br />

8. nap: Tenerife – Budapest repülővel<br />

Reggelit követően pihenve búcsúzunk<br />

a szigettől, majd menetrend<br />

szerint hazautazás Budapestre.<br />

SANTA CRUZ EBÉDDEL ÉS TAGANANA ELBŰVÖLŐ<br />

TENGERPARTJÁN STRANDOLUNK<br />

Kirándulás a fővárosba Santa Cruz de Tenerifére. Az Auditórium,<br />

a kikötő és a sziget legrégibb temploma az Iglésia de la Concepción<br />

mellett elhaladva a városközpontba megyünk, ahol rövid városnéző<br />

séta keretében elsétálunk a Parlamenthez, a Plaza Espanan a város<br />

jelképévé vált Postapalotát és az 1936-39-es polgárháború emlékművét<br />

nézzük meg. Szabadidő, vásárlási vagy fürdési lehetőség a sziget<br />

egyetlen sárgahomokos strandján a Playa de las Teresitason. Ebéd San<br />

Andres egyik tipikus kis tavernában. Majd a lélegzetelállító Anaga-hegységen<br />

átkelünk, az „Oroszlán szikla” mellett elhaladva az elbűvölő<br />

Tagananáig. Strandolás, fotózkodás az „úszó medvefej” sziklával.<br />

F A K U L T A T Í V P R O G R A M<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Tavaszköszöntő<br />

LORO PARK<br />

NAGY SZIGETTÙRA EBÉDDEL: KULTÚRA ÉS TERMÉSZET<br />

A fővárosban, Santa Cruz de Tenerifén kezdjük ismerkedésünket a<br />

szigettel, ahol a Történeti Múzeumban a sziget múltját éljük újra. Ezt<br />

követően Candelláriába megyünk, amely a Kanári-szigetek védőszentjének<br />

köszönhetően a legfontosabb zarándok hely a szigeten.<br />

A Fekete Madonna megtekintése után a spanyol hódítás előtti időket<br />

idéző őslakó királyok „guanche mencey”-ek szobrait fényképezhetjük<br />

a bazilika előtti téren a végtelennek tűnő, mélykék Atlanti-óceán<br />

előtt. Majd a sziget déli részére utazunk és az üdülő paradicsomot Los<br />

Cristianost és Playa de las Americast keressük fel, ahol szabad idő fürdési<br />

lehetőség, vásárlás. Ebéd. Délután a lélegzetelállító Los Gigantes<br />

monumentális sziklaegyüttesét keressük fel. Majd átkelünk a szigeten<br />

és az északi oldal szebbnél-szebb tipikus kanári településeit csodáljuk<br />

meg: Garachico óvárosát, amelyet egy vulkánkitörést követően<br />

maga alá temetett a láva, Icod de los Vinosban pedig a Királyok háza,<br />

banánlikőr és lekvárkóstoló előtt a sziget legnagyobb és legöregebb, az<br />

„ezeréves” sárkányfát csodáljuk meg.<br />

Tenerife másik „kötelező” látnivalója<br />

a Papagájpark, ahol<br />

csodálatos környezetben különleges<br />

papagájokat, a ritkaságnak<br />

számító fehér tigrist,<br />

gyilkos bálnát, hüllőket és soksok<br />

szebbnél szebb növényt<br />

láthatunk. Papagáj-, delfin-,<br />

fóka- és gyilkosbálna show teszi<br />

felejthetetlenné látogatásunkat.<br />

A Loro Parkba ingyenes kisvonattal<br />

juthatunk el Puerto de<br />

la Cruz központjából. A Loro<br />

Parque 1972-ben nyitotta meg<br />

kapuit. Az elmúlt 46 évben már<br />

több mint 30 millióan csodálták<br />

meg az összesen 135.000<br />

m²-en elterülő létesítményt. A<br />

parkban megtekintheti a világ<br />

legnagyobb papagáj gyűjteményét,<br />

mely több mint 3500<br />

különböző fajból áll, azonban<br />

közülük 300 faj már csak a Loro<br />

Parkban él. A csodálatos, színesebbnél<br />

színesebb madarak<br />

naponta többször szórakoztatják<br />

a látogatókat show-műsorukkal.<br />

Ugyancsak fantasztikus<br />

élményt nyújt a delfin- vagy<br />

a gyilkos bálna show is, csakúgy,<br />

mint a barátságos fókák,<br />

akik profi idomárjaiknak köszönhetően<br />

készségesen szórakoztatják<br />

Önt egész évben.<br />

A parkban található pingvináruimban<br />

több száz pingvin<br />

él. A külső hőmérséklet ellenére,<br />

számukra természetes<br />

környezetben, sarkvidéki -2°C<br />

fokos hőmérsékletben élhetnek.<br />

A park egyik fénypontja<br />

a 18,5 méter hosszú cápaalagút,<br />

ahol a 7 különböző cápafaj<br />

mellett piranhákat, színes neon<br />

halakat láthat közvetlen a feje<br />

felett úszkálni. Az egész park<br />

területét lenyűgöző, gondozott,<br />

buja növényzet borítja, amely<br />

fákat, bokrokat és virágokat a<br />

világ számos tájáról szereztek<br />

be. Fontos: Vendégeink figyelmét<br />

felhívjuk arra, hogy a park<br />

nagy hangsúlyt fektet az állatvédelemre.<br />

Ritkán előfordulhat,<br />

hogy egy-egy bemutatón<br />

a vártnál kevesebb állat lép fel,<br />

mert az állatokat sosem kényszerítik<br />

a show-n való részvételre.<br />

M L E H E T Ő S É G E K<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (IV.24.): 115.000 Ft<br />

Részvételi díj (V.29.): 132.500 Ft<br />

Repülőjegy és ill. kb.: 110. 000 Ft<br />

20 kg-s poggyász kb. 35.000 Ft<br />

1 ágyas felár (IV.24.): 73.500 Ft<br />

1 ágyas felár (V.29.): 81.500 Ft<br />

Utazás:<br />

menetrendsz.<br />

repülővel, helyben<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 7 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás: 7x félpanzió<br />

Fakultatív programok (10 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Teide Nemzeti Park 100 EUR<br />

ebéddel<br />

+ felvonójegy<br />

Nagy szigettúra ebéddel 100 EUR<br />

Santa Cruz ebéddel 100 EUR<br />

La Gomera hajózás<br />

ebéddel<br />

160 EUR<br />

Loro Park belépőjegy 40 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: -<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: -<br />

Minimális létszám: 20 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom<br />

(határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.IV.24., V.29.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

8 nap<br />

7 éj<br />

41


90. Genfi Autókiállítás - tartalmas programokkal<br />

4 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

HEGYEN-VÖLGYÖN ÁT UTAZUNK! ÚTKÖZBEN MINDEN ÉRDEKEL BENNÜNKET, SVÁJC ÉS KÖZLEKEDÉS!<br />

Tavaszköszöntő<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

salzkammerguti tavak –<br />

Innsbruck (körny.) (820 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás a Budapest–Hegyeshalom–Gmunden<br />

útvonalon<br />

a Salzkammerguti tavakhoz. Megállunk<br />

a Traunsee gyöngyszeménél<br />

Gmundenben, ahol a tóra épült<br />

Ort kastélyát tekintjük meg. Utunkat<br />

folytatjuk Innsbruck környéki<br />

szálláshelyünkre.<br />

2. nap: Innsbruck - Alberg-hágó -<br />

Pilátus-csúcs, Luzern és a közlekedési<br />

múzeum!<br />

Reggelit követően felejthetetlen<br />

útvonalon vezet utunk. Tiszta idő<br />

esetén az Alberg-hágó sziklaormai<br />

közötti látványos úton haladunk.<br />

1800 méter magasságban fotószünetre<br />

állunk meg, ahol séta keretében<br />

fedezzük fel az alpesi virágokat,<br />

növényeket. Svájcba érkezve<br />

5 nap<br />

4 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 120.800 Ft<br />

1 ágyas felár: 38.500 Ft<br />

4x vacsora felár: 18.200 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 4 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobákban<br />

Ellátás:<br />

4x reggeli<br />

Fakultatív programok (25 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Autókiállítás belépőjegy 12 CHF<br />

(helyszínen fizetendő)<br />

Pilátus-csúcs felvonóval 50 CHF<br />

(helyszínen fizetendő)<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 CHF<br />

+ 8 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya<br />

(pálya)-Győr-Hegyeshalom<br />

(határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején! A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

a Pilátus hegycsúcsot hódítjuk<br />

meg, ahová a luzerni tó partjáról<br />

felvonón jutunk fel (felvonójegy ,<br />

időjárás függvényében). A felhők<br />

felett 2128 méter magasságban<br />

tornyosuló csúcsai közül a legmagasabb<br />

a Tomlishorn-hegycsúcs.<br />

Felkapaszkodunk kilátóteraszára,<br />

sétálunk a kialakított sétautakon.<br />

Folytatjuk felfedezésünket Svájcban,<br />

így a luzerni tó partján létesült<br />

közlekedési múzeumban teszünk<br />

látogatást, ahol bepillantást<br />

nyerhetünk az autóipar valamint<br />

a vasúti közlekedés rejtelmeibe.<br />

Szálláshelyünkre az esti órákban<br />

érkezünk, ahol 2 éjszakát töltünk<br />

a gyönyörű svájci hegyek között.<br />

3. nap: A 90. Genfi Autókiállítás<br />

autócsodái és Montreaux<br />

Korai reggelit követően autóbuszunkkal<br />

Genfbe, az autókiállítások<br />

<strong>tavasz</strong>i fellegvárába igyekszünk.<br />

A mai napunk nagy részét<br />

az autógyártók újdonságainak<br />

szenteljük (belépőjegy). A napot<br />

a kiállítás területén töltjük szebbnél-szebb<br />

és a jövőbe mutató autócsodák<br />

között. A késő délutáni<br />

órákban Montreaux-be érkezve<br />

élvezzük tóparti sétányát, majd<br />

szálláshelyünkre térünk vissza.<br />

4. nap: Gruyeres – Bern – Interlaken<br />

- Staubbach-vízesés és Zürich<br />

Korai reggelit követően ismét<br />

gasztronómiai élvezeteknek hódolunk!<br />

Gruyeresben megtekintjük<br />

a középkori városka hangulatos<br />

kastélyát (kívülről), majd<br />

ízes sajtkóstolón veszünk részt<br />

(felár ellenében). Svájc „fővárosában”,<br />

Bernben ismerkedünk<br />

óvárosával, mely az UNESCO<br />

Világörökség része. Sétálunk a híres<br />

Árkádok mentén, megtekintjük<br />

medveparkját. Utunkat foly-<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.III.12.<br />

tatva a Thuni-tó partján utazva a<br />

két tó partján fekvő Interlakenbe<br />

érkezünk, a berni Alpok leghíresebb<br />

gleccservidékére, ahol egy rövid<br />

megálló alkalmával feltekintve<br />

tiszta időben láthatjuk a Jungfrau<br />

csúcsát is. Lauterbrunnenben<br />

megtekintjük a Staubbach-vízesést.<br />

A „nagy hármas” Mönch,<br />

Eiger, Jungfrau fenséges magaslatai<br />

alatt, a hegy gyomrában zuhog a<br />

Trümmelbach-patak...E gyönyörű<br />

túra után Zürich környéki szálláshelyünkre<br />

az esti órákban érkezünk.<br />

5. nap: Zürich-Innsbruck-Budapest-Szeged<br />

Korai reggelit követően rövid sétát<br />

teszünk Zürich óvárosában,<br />

a Grossmünsterben, mely megőrizte<br />

ősi jellegét, ellentétben a<br />

modern városrészekben felhőkarcolókat,<br />

irodaházakat, elegáns<br />

butikokat és üzleteket találunk.<br />

Hazafelé indulunk az Innsbruck -<br />

Salzburg-Bécs útvonalon. Érkezés<br />

Budapestre az éjszakai órákban,<br />

majd tovább utazás Szegedre.<br />

Felhivjuk kedves Utasaink figyelmét, hogy<br />

a 2. és 4. napi program részletei az időjárás<br />

függvényében valósulnak meg!<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

42<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Orchideák kavalkádja Szlovéniában<br />

4 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

LENDVÁN BORT KÓSTOLUNK - ENERGIA PARKBAN FELTÖLTŐDÜNK!<br />

1 nap<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 12.900 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés:<br />

nincs<br />

Ellátás:<br />

nincs<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Lendvai<br />

borkóstoló (3 féle bor) 12 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 10 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 1 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged - Kecskemét - Budapest -<br />

Székesfehérvár - (Veszprém) - M7<br />

autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ a<br />

programfüzet elején!A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Tavaszköszöntő<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.III.21., IV.25., V.23.<br />

Szeged–Budapest–Dobronak:<br />

Trópusi Orchidea kert és pálmaház–Lendva-Bakónaki-tó/Energia<br />

Park–Budapest-Szeged (600 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Budapesten, Tornyiszentmiklós<br />

határátkelőn keresztül<br />

érkezünk Lendva környékére, a<br />

szlovéniai magyarság központjába.<br />

Közép Európa egyetlen trópusi<br />

kertje és orchideafarmja vár bennünket,<br />

ahol évente 500 ezer növényt<br />

nevelnek. A mintaboltban<br />

vásárolhatunk virágokat, kellékeket.<br />

Lendván ellátogatunk a várba, ahol<br />

állandó kiállítás mutatja be a török<br />

ellen vívott harcok történetét. A vár<br />

egyik szobája Zala Györgynek, a<br />

város szülöttjének emlékét őrzi. Érdekes<br />

helytörténeti gyűjteményt láthatunk<br />

a város polgárosodásával és<br />

ipartörténetével kapcsolatban. Egy<br />

kellemes séta keretében útba ejtjük<br />

a Szent Katalin plébániatemplomot,<br />

a Fő utca századfordulós épületeit, a<br />

Makovecz Imre tervezte színházat.<br />

A lendvai szőlőhegyen borkóstolóra<br />

igyekszünk (helyszínen fizetendő),<br />

ahol a környező borvidék jellegzetes<br />

ízeivel és aromáival ismerkedünk<br />

kedves házigazdánk vezetésével<br />

(a borkóstolóhoz házi, helyben<br />

sütött rétest kapunk). Kis kitérővel a<br />

Dobronak melletti Bakónaki-tóhoz<br />

és az Energia Parkba igyekszünk,<br />

amely gyógyhatásáról messze földön<br />

ismert. A Szent Vid kápolna<br />

és Vid kút közelében a természetgyógyászok<br />

és radiológusok olyan<br />

földi kisugárzó pontokat fedeztek<br />

fel, amelyek pozitívan hatnak közérzetünkre,<br />

egészségünkre. 8-30<br />

perces tartózkodásnál már érződik<br />

hatása. Feltöltődve energiával a késő<br />

délután indulunk hazafelé. Érkezés<br />

Budapestre a késő esti órákban,<br />

majd továbbutazás Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:


Tavaszköszöntő<br />

Tavaszköszöntő<br />

Ausztriában<br />

6 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

MARIAZELL, BERNDORF ÉS LILIENFELD, MARIAZELLER<br />

BAHN ÉLMÉNYVONATTAL! MYRAFALLE VÍZESÉS<br />

1. nap: Szeged-Budapest- Myrafalle<br />

vízesés - Wiener Neustadt-<br />

Maria Schutz - Mariazell (360 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban. Utazás Budapest–Hegyeshalom<br />

határátkelőn át az Alsó-Ausztriai<br />

Myrafalle vízeséshez,<br />

ahol egy kellemes sétautat teszünk<br />

meg a Mira patak mellett. Fahidakon<br />

keresztezzük a sebes patakot<br />

miközben a víz alattunk zubog,<br />

suhan alá…az élmény pótolhatatlan!<br />

Utunkat folytatva Bécsújhelyre<br />

(Wienerneustadt) érkezünk. A<br />

magyar történelemben is fontos<br />

várossal ismerkedünk. Megtekintjük<br />

várát (kívülről), a Mária-templomot<br />

és a Főteret. Rövid<br />

szabadidő majd utunkat folytatva<br />

a barokk stílusú kéttornyú Maria<br />

Schutz-i zarándok templomba<br />

pillantunk be, hogy meggyőződjünk<br />

róla, valóban gyógyító hatása<br />

van-e a szentély mögött található<br />

„csodatevő forrásnak”. A forrás vizéből<br />

mi magunk is ihatunk, vagy<br />

kis üvegcsében vihetünk haza szeretteinknek??<br />

A délutáni órákban<br />

érkezünk Mariazellbe, mely évszázadok<br />

óta zarándokok szellemi<br />

központjaként ismert. A Bazilika<br />

hatalmas épületében teszünk látogatást,<br />

majd sétálunk főterén, sétálóutcáján.<br />

Estére a Mariazell környéki<br />

szálláshelyünket elfoglaljuk,<br />

vacsorára készülődünk.<br />

2. nap: Mariazeller Bahn – Lilienfeld<br />

– Berndorf - Seegrotte – Budapest<br />

- Szeged (390 km)<br />

Elfogyasztva reggelinket a<br />

Mariazeller Bahn vonat állomására<br />

igyekszünk (vonatjegy)! A vonat<br />

anno a zarándokok részére került<br />

megépítésre, napjainkban kedvelt<br />

turista program. Vonatozás közben<br />

gyönyörű tájakon robogva csodálhatjuk<br />

meg a Pielach völgyét. Viszszapattanva<br />

autóbuszunkra a szép<br />

fekvésű Lilienfeldet keressük fel,<br />

ahol meglátogatjuk híres cisztercita<br />

apátságát. Az apátságban egykoron<br />

egri érsekünk volt az apát, kiről a<br />

mai napig is elismerően nyilatkoznak.<br />

Az alsó-ausztriai Berndorf<br />

neobarokk Szent Margit templomát<br />

és a hozzá tartozó egyedülálló<br />

iskolaépületet tekintjük meg,<br />

ahol mai napig aktív tanítás folyik,<br />

hétvégéken pedig a gyönyörűen<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 33.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 9.000 Ft<br />

1x vacsora felár: 4.500 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éj vendégfogadó<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

1x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Mariazeller Bahn vonatjegy 7 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 30 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 EUR<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest -<br />

Tatabánya (pálya) – Győr - Hegyeshalom<br />

(határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás<br />

lehetőségeiről információ<br />

a programfüzet elején! A részvételi<br />

díj útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.IV.11., V.01.<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

helyreállított múzeum jellegű tantermeibe<br />

tehetünk bepillantást úgy,<br />

mint egyiptomi, dór, bizánci, rokokó,<br />

gótikus, barokk, stb. „Pedagógiai<br />

sétánkat” követően Seegrotte<br />

egyedülálló tavas-barlangjához<br />

érkezünk, ahol vezetéssel megtekintjük<br />

az egykori gipszbánya<br />

kialakulásának történetét, majd<br />

a föld alatti tórendszeren hajózva<br />

különös látványban lesz részünk:<br />

hajóra szállva úszunk tova a hegy<br />

gyomrában ...Hazafele indulunk,<br />

érkezes Budapestre az esti órákban,<br />

majd továbbutazunk Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Tavaszköszöntő<br />

Prágában és Českỳ<br />

Krumlovban<br />

6 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

POZSONY, TELČ ÉS HLUBOKÁ VÁRKASTÉLYA, ESTI<br />

HAJÓZÁS A MOLDVÁN<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Pozsony – Prága (520 km)<br />

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről.<br />

Utazás Budapesten keresztül,<br />

majd Rajkánál lépjük át a határt.<br />

Pozsonyba érkezve ismerkedés a<br />

város szépen felújított történelmi<br />

városközpontjával, ahol számtalan<br />

magyar vonatkozású műemlékkel<br />

találkozunk. Szabadidő az Óváros<br />

téren, ahol egy kellemes hangulatú<br />

forró kávé vagy csokoládé mellett<br />

élvezzük a közelgő <strong>tavasz</strong> illatot. Tovább<br />

utazva Telc városába teszünk<br />

kitérőt. A város főteret 70 XV –<br />

XVI. századbeli lábas ház díszíti (világörökség).<br />

Az esti órákban Prága<br />

fényei köszöntenek bennünket, ahol<br />

elfoglaljuk szálláshelyünket (fakultatív<br />

vacsora).<br />

2. nap: Prága és a világörökségek<br />

– Moldvai hajózás (15 km)<br />

Reggeli után ismerkedünk a cseh<br />

fővárossal: Hradzsin, Aranyművesek<br />

utcája, Szent Vitus Katedrális,<br />

Szent György Bazilika. Sétálunk a<br />

hangulatos Óváros téren és Prága<br />

büszkeségén, a barokk szobrokkal<br />

díszített Károly-hídon (Európa<br />

egyik legszebb hídja). A hagyományos<br />

sültgesztenyéhez és aprósüteményhez<br />

lehetőség nyílik a forralt<br />

bor és a barna sör megkóstolására<br />

valamely hangulatos kisvendéglőben.<br />

A gyönyörűen feldíszített<br />

város elvarázsolja a turistát.<br />

Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra<br />

hívjuk az esti kivilágításban<br />

tündöklő Moldván, svédasztalos<br />

vacsorával. (Aki a fakultatív programon<br />

nem vesz részt, önköltségén<br />

választhat Prága számtalan kisvendéglője<br />

közül.)<br />

3. nap: Prága – Hluboká –<br />

Český Krumlov – Budapest –<br />

Szeged (610 km)<br />

Reggeli után elbúcsúzunk Prágától.<br />

Útközben Csehország legpompásabban<br />

berendezett várkastélyát<br />

tekintjük meg Hlubokán. A látvány<br />

a windsori kastélyt idézi elénk. Gyönyörű<br />

fafaragások és pazarul berendezett<br />

szobák kápráztatják el a látogatót.<br />

Utolsó megállónk a cseh városok<br />

gyöngyszeme, Česky Krumlov. A<br />

kisváros igazi ékszerdoboz, méltó<br />

vetélytársa a tőle sokkal nagyobb és<br />

híresebb Prágának. Gyönyörködve<br />

sétálunk a Moldva kanyarulata<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (III.13.): 42.800 Ft<br />

Részvételi díj (IV.10.): 50.800 Ft<br />

Részvételi díj (V.01.): 46.500 Ft<br />

1 ágyas felár: 14.000 Ft<br />

1x vacsora felár: 3.950 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

2x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Moldvai hajózás,<br />

svédasztalos vacsorával 6.900 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 940 CZK<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 80 CZK<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest –<br />

Tatabánya (pálya) – Győr útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején<br />

és honlapunkon! A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási<br />

feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.III.13., IV.10., V.01.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

által körülölelt festői, középkori<br />

reneszánsz belvárosban. Rövid szabadprogram<br />

keretében kedvünkre<br />

kóborolhatunk Csehország második<br />

legnagyobb vár udvarában, valamint<br />

a középkori hangulatú óvárosban.<br />

Városnézésünket követően hazafelé<br />

indulunk Ausztrián keresztül Bécs<br />

városát érintve. Érkezés Hegyeshalmon<br />

át Budapestre az esti órákban,<br />

majd tovább utazunk Szegedre.<br />

44<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Tavaszköszöntő Krakkó,<br />

Wieliczka, Zakopane<br />

6 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

DÉL-LENGYEL BARANGOLÁSOK - VILÁGÖRÖKSÉGEK<br />

1. nap: Szeged – Budapest –<br />

Wieliczka– Krakkó (690 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban, utazás Szlovákiába, az<br />

Alacsony – Tátra vidékére. Besztercebányán<br />

rövid pihenőt tartunk.<br />

Tovább utazva különleges helyre<br />

látogatunk, az UNESCO védelmét<br />

élvező világörökség részét tekintjük<br />

meg. A wieliczkai sóbányához látogatunk.<br />

Földünk egyik legrégebbi,<br />

ma is látogatható sóbányája turisták<br />

ezreit vonzza. Csodálatosak sóból<br />

kivájt folyosói, csillogó termei, kápolnája.<br />

Krakkó <strong>tavasz</strong>i fényei felé<br />

folytatjuk utunkat, ahol 2 éjszakán<br />

keresztül lesz szálláshelyünk.<br />

2. nap: Krakkó és a Wawel (10 km)<br />

Reggeli után városnézés Krakkóban.<br />

(ápr. 15-i csoport esetében az<br />

ünnep miatt objektumok nem látogathatóak).<br />

Az óvárosban teszünk<br />

gyalogos sétát (a főtér látnivalói – a<br />

világörökség része), Posztócsarnok,<br />

Mária templom, Jagello Egyetem,<br />

Barbakán, a színház. Ellátogatunk<br />

a Wawelbe, helyi vezetővel tekintjük<br />

meg a híres koronázási templomot,<br />

melynek belsejében Báthory István<br />

és Nagy Lajos királyunk leányának,<br />

Hedvignek sírja is nyugszik. Délután<br />

szabadidő, sétálhat az óvárosban,<br />

mely a világörökség része.<br />

3. nap: Zakopane - Orawka – Donovaly<br />

- Budapest – Szeged (430 km)<br />

A mai napon a Tátrán keresztül<br />

utazunk. A Lengyel – Tátra egyik<br />

jól ismert téli-nyári üdülőhelyét,<br />

Zakopanét keressük fel. Jó idő<br />

esetén felvonóval feljutunk a Gubalovka<br />

hegyre, ahonnan páratlan<br />

kilátás nyílik a környező hegyekre<br />

és a városra. Nézelődünk és vásárolunk<br />

helyi piacán, megkóstoljuk<br />

a híres, finom sajtokat. Ez alkalommal<br />

nem csak sajtok kóstolására<br />

nyílik majd lehetőség, hanem<br />

további ajándékokat is vásárolhatunk.<br />

Utunkat folytatva Oravkán<br />

3 nap<br />

2 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (III.13.): 38.700 Ft<br />

Részvételi díj (IV.10.,V.01.): 40.800 Ft<br />

1 ágyas felár (III.13.): 10.800 Ft<br />

1 ágyas felár (IV.10.,V.01.): 12.000 Ft<br />

2x vacsora felár: 6.800 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 2 éjszaka szálloda***,<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

2x reggeli<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 150 PLN<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 40 PLN<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged – Kecskemét – Budapest –<br />

Parassapuszta (határ) útvonalon.<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején<br />

és honlapunkon. A részvételi díj<br />

útlemondási biztosítást tartalmaz.<br />

Utasbiztosítás (BBP) megkötése<br />

utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.III.13., IV.10., V.01.<br />

tartunk pihenőt, megtekintve híres<br />

fatemplomait (világörökség). Hazafelé<br />

tartunk, útközben pihenőt<br />

tartva Donovaly síközpontban.<br />

Tovább utazva a késő esti órákban<br />

érkezünk Budapestre, majd továbbutazás<br />

Szegedre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Tavasz Zakopánéban<br />

és Bártfán<br />

6 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

TUTAJOZÁS DUNAJECEN, FELVONÓVAL A<br />

GUBALOWKA HEGYRE ÉS A KRASPOWY CSÚCSRA<br />

1. nap: Budapest – Kraspowy-csúcs<br />

lanovkával - Zakopane (480 km)<br />

Elutazás Szegedről a kora reggeli<br />

órákban, utazás az Alacsony-Tátra<br />

vidékén a Zakopane közeli Lipóti<br />

havasok 1959 méter magasságaiba<br />

(felvonójegy!). A Kraspowy-csúcsra<br />

igyekszünk (az 1-2 órás sorban állást<br />

megelőzendően előzetes jegyvásárlás<br />

szükséges, kérjük előre foglalni),<br />

ahonnan a szlovák-lengyel határ<br />

mentén elterülő téli sípálya végtelenbe<br />

nyúló látványában gyönyörködünk<br />

(jó idő esetén). Zakopanéba<br />

érkezve sétát teszünk a különös<br />

hangulatú városban. Meglátogatjuk<br />

a II. János Pál Pápa tiszteletére épített<br />

Gorál templomot, majd a Gorál<br />

építészeti emlékek között élvezzük a<br />

város hangulatát (fatemplom, régi<br />

temető). Az esti órákban elfoglaljuk<br />

szálláshelyünket. Fakultatív vacsoránkat<br />

egy tipikus, hangulatos gorál<br />

étteremben fogyasztjuk el.<br />

2. nap: Felvonóval a Gubalovka-hegyre,<br />

Zakopane piac és<br />

Dunajec tutajozás – Bártfa -<br />

Budapest (480 km)<br />

Reggelit követően egyénileg lehetőség<br />

van felvonóval feljutni a<br />

Gubalovka hegyre szép idő esetén<br />

(felvonójegy!), ahonnan páratlan<br />

kilátás nyílik a környező hegyekre<br />

és a városra. Visszatérve vásárolunk<br />

helyi piacán kézműves termékekből,<br />

megkóstoljuk a híres tradicionális<br />

sajt finomságokat. A szepesség vidékére,<br />

a Pieninek Nemzeti Parkba<br />

utazunk. Fakultatív ajánlatunk:<br />

A Dunajec áttörésén tutajjal úszunk<br />

alá ahol a Grajcarek patak a Dunajecbe<br />

ömlik. A tutajozás időtartama<br />

mintegy 2-3 óra, a folyó szintállásától<br />

függően. Gorál irányítónk által tutajunk<br />

többször irányt váltva kanyarog<br />

a sziklák között, amelyek magassága<br />

a víztükörtől számított ötszáz métert<br />

is eléri. A természet csodálatos díszletei<br />

között történő utazásunkat a tutajosok<br />

párbeszéde színesítenek mely<br />

emlékezetes marad számunkra. Aki<br />

nem vesz részt a tutajozáson, egyénileg<br />

a közeli Vörös kolostort tekintheti<br />

meg. Az élményeket megőrizve<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 32.800 Ft<br />

1 ágyas felár: 9.000 Ft<br />

Utazás:<br />

autóbusszal<br />

Elhelyezés: 1 éjszaka hotel***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

1x reggeli<br />

Fakultatív programok (20 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Dunajec tutajozás 11 EUR<br />

Kraspowy-csúcs libegővel 115 PLN<br />

Gorál vacsora (3 fogás) 5.700 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 60 PLN<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 9 PLN<br />

Minimális létszám: 35 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Szeged-Kecskemét-Budapest útvonalon<br />

(oda és visszaút nem azonos).<br />

Transzfercsatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2019</strong>.IV.25., V.30.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

2 nap<br />

1 éj<br />

a történelmi Bártfára érkezünk.<br />

Szlovákia egyik legszebb kisvárosa<br />

a mai napig szemet gyönyörködtető<br />

módon őrzi a középkor hangulatát.<br />

Az UNESCO világörökség részévé<br />

nyilvánított óváros főterén számtalan<br />

képet készítünk kapuiról, bástyáiról,<br />

a városházáról és a Szent Egyed gótikus<br />

templomáról. Budapestre a késő<br />

esti órákban érkezünk, majd tovább<br />

utazás Szegedre (oda és visszaút nem<br />

azonos!).<br />

Tavaszköszöntő<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu<br />

45


Tavaszköszöntő<br />

Tavaszköszöntő<br />

Isztambulban<br />

6 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

HAJÓVAL A BOSZPORUSZON ÉS A SZULTÁNOK TEAHÁZA<br />

1. nap: Budapest – Isztambul<br />

Elutazás Budapestről menetrend<br />

szerinti repülőjárattal Isztambulba.<br />

Érkezésünket követően transzfer<br />

a szállodáma majd rövid pihenő<br />

után megismerkedünk Isztambul<br />

hangulatával és sétánk során meglátogatjuk<br />

a Nagy Bazárt és a Laleli<br />

dzsámit.<br />

2. nap: Isztambul nappal,<br />

Isztambul éjjel!<br />

Reggelinket kényelmesen elfogyasztva<br />

helyi idegenvezető kíséretében<br />

ismerkedünk a város legfőbb<br />

nevezetességeivel: Kék Mecset<br />

(Sultan Ahmed dzsámi), Ciszterna<br />

– az „elsüllyedt palota” (ókori földalatti<br />

víztározó), Ayasofya (1500<br />

éves bizánci ortodox bazilika, ma<br />

mecset) és a Topkapi szultáni palota<br />

és hárem. Délután szabadidő,<br />

mely során látogatást tehet a nagy<br />

bazár zegzugos folyosóin és (felár<br />

ellenében) részt vehet az egyik<br />

középkori Hamamban egy hamisítatlan<br />

török fürdő programon.<br />

Fakultatív ajánlatunk az estére:<br />

hangulatos török folklór estre hívjuk,<br />

hastánc bemutatóval, itallal.<br />

3. nap: Isztambul: a város másik<br />

arca, bepillantás Ázsiába (20 km)<br />

Reggeli után szabadidő, mely során<br />

egyénileg ismerkedhet a török<br />

metropolisz hangulatával.<br />

Fakultatív ajánlat délelőttre: először<br />

a Dolmabahce szultáni palota<br />

szemkápráztató élményében lehet<br />

részünk majd hajókirándulásra<br />

indulunk a Boszporuszon, a vízről<br />

csodálhatjuk meg Isztambul „másik<br />

arcát”. Fakultatív ajánlatunk<br />

délutánra: Autóbusszal olyan helyeket<br />

keresünk fel Isztambulban,<br />

amit még látnunk kell. Először<br />

a Nagy Szulejmán Dzsámihoz<br />

majd a Bizánc városfalakhoz látogatunk<br />

el, valamint megállunk a<br />

Héttoronynál is, mely ugyan már<br />

belülről nem látogatható de így is<br />

sokatmondó. Majd láthatjuk még<br />

a Galata hidat, melynek éttermei,<br />

üzletei hívogatnak bennünket.<br />

Utunkat folytatjuk a Chora monostorhoz<br />

és a Fűszerbazárhoz, majd<br />

autóbusszal Ázsiába kirándulunk,<br />

a szerelmesek dombjára, ahol a<br />

szultáni teaházban teázunk szultánok<br />

módjára, gyönyörű kilátással<br />

Isztambulra.<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (III.12.): 107.500 Ft<br />

Részvételi díj (IV.10., IV.30.): 111.500 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 46.000 Ft<br />

1 ágyas felár: 24.000 Ft<br />

Utazás: menetrendsz.repülővel,<br />

helyben autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éj szálloda****,<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

3x félpanzió<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Isztambul felfedezése 55 EUR<br />

Boszporuszon hajóval +<br />

Dolmabache Palota 70 EUR<br />

Török est<br />

30 EUR<br />

Hamam törökfürdő 50 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 EUR<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején<br />

és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján<br />

tudunk biztosítani. A repülőjegy és<br />

a repülőtéri illeték ára a jegykiállítás<br />

idejétől függően módosulhat! A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.III.12., IV.10., IV.30.<br />

4. nap: Isztambul – Budapest<br />

Délelőtt menetrendtől függően<br />

szabad program, majd transzfer a<br />

repülőtérre, hazautazás Budapestre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Tavaszköszöntő<br />

Athénban<br />

5 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

ROMANTIKUS HANGULATBAN<br />

AZ AKROPOLISZ ÁRNYÉKÁBAN<br />

1. nap: Budapest – Athén<br />

Elutazás Budapestről menetrendtől<br />

függően repülőgéppel Athénba<br />

(átszállás lehetősége). Transzfer a<br />

szállodába, ahol 3 éjszakát töltünk.<br />

Repülőmenetrendtől függően<br />

ismerkedünk az óváros hangulatával.<br />

Fakultatív vacsoráinkat az<br />

Akropolisz közelében, jellegzetes<br />

görög tavernában fogyasztjuk el.<br />

2. nap: Ismerkedés Görögország<br />

fővárosával, élőzenés vacsora<br />

az óvárosban<br />

Reggelit követően, idegenvezetőnkkel<br />

megtekintjük Görögország<br />

fővárosának legfőbb nevezetességeit.<br />

Megnézzük a Parlament<br />

előtti őrségváltást, bemegyünk az<br />

első újkori olimpiának helyet adó<br />

Stadionba, majd onnan a legjelentősebb<br />

ókori színházba, a Dionüszosz-színházba<br />

érkezünk. Ezt<br />

követően az Akropolisszal ismerkedünk<br />

(múzeum és fellegvár).<br />

Szabadidőben lehetőség van további<br />

ókori nevezetességeket meglátogatni<br />

(pl. Aresz-domb, Agora),<br />

sétálni vagy vásárolni a Plakan, az<br />

Akropolisz lábánál fekvő hangulatos<br />

óvárosi negyedben, vagy akár a<br />

Parlament melletti, különféle mediterrán<br />

és szubtrópusi növényekkel<br />

beültetett Nemzeti Kertben<br />

pihenni, kávézni, élvezni a város<br />

hangulatát. Fakultatív ajánlatunk:<br />

hangulatos, élőzenés vacsorát ajánlunk<br />

utasainknak egy jellegzetes<br />

belvárosi tavernában.<br />

3. nap: Hajókirándulás a Szaronöböl<br />

szigeteire (Porosz, Hydra és<br />

Aigina)<br />

A reggelit elfogyasztva egyénileg<br />

fedezheti fel Athén rejtett titkait, sétálhat<br />

hangulatos óvárosában vagy<br />

jöjjön velünk! Fakultatív kirándulásra<br />

hívjuk: Egésznapos hajókirándulásra<br />

indulunk Pireuszból<br />

a görög szigetvilágba (napközben<br />

ebéddel): Porosz, Hydra és Aigina<br />

szigeteit látogatjuk meg. A hófehér<br />

házak közti szűk utcácskákban<br />

sétálva ízelítőt kaphatunk a szigetvilág<br />

hangulatából, a hajón pedig<br />

hangulatos folklórműsor nézői –<br />

esetleg szereplő – lehetünk. Estére<br />

visszatérünk Athénba, fakultatív<br />

vacsoránkat ott fogyasztjuk.<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj: 133.500 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 46.000 Ft<br />

1 ágyas felár: 23.000 Ft<br />

2x vacsora felár: 11.400 Ft<br />

Utazás: menetrendsz.repülővel,<br />

helyben autóbusszal<br />

Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda***<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Hangulatos élőzenés<br />

vacsora a Plakán 9.800 Ft<br />

Hajókirándulás a Szaron-öböl<br />

3 szigetére, ebéddel 28.000 Ft<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 18 EUR<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején<br />

és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján<br />

tudunk biztosítani. A repülőjegy és<br />

a repülőtéri illeték ára a jegykiállítás<br />

idejétől függően módosulhat! A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.IV.10., IV.30.<br />

4. nap: Athén – Budapest<br />

Reggeli után menetrendtől függően<br />

transzfer a repülőtérre, hazautazás<br />

Budapestre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

46<br />

Telefon: (36) 62 426 084 | E-mail: utazas@zseppelin.hu | www.zseppelin.hu


Tavaszköszöntő<br />

Rómában<br />

6 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

SÉTÁLUNK A TEVERE FOLYÓ MINDKÉT PARTJÁN ÉS TIVOLI<br />

1. nap: Budapest – Róma<br />

Elutazás menetrendtől függően repülővel<br />

Rómába. Érkezésünket követően<br />

transzfer a szállodába, ahol<br />

3 éjszakán keresztül szálláshelyünk<br />

lesz. Menetrend függvényében a<br />

város meghódítására indulunk,<br />

gyalogosan ismerkedünk a belváros<br />

hangulatával: Phanteon, Navona<br />

tér, Angyalvár (kívülről) és a várost<br />

kettészelő Tevere folyó kanyarulatai.<br />

(Repülő menetrendi változás esetén<br />

e programrész a 4. napon délelőtt is<br />

megvalósulhat.)<br />

2. nap: Róma „beszélő” szökőkútjai<br />

és terei várnak!<br />

Kényelmesen megreggelizünk, és<br />

egész napos gyalogos városnézésre<br />

indulunk idegenvezetőnkkel.<br />

Róma gyönyörű tereit, szobrait,<br />

szökőkútjait keressük fel: elsőként a<br />

San Pietro in Vincoli templomban<br />

Michelangelo Mózes szobrát keressük<br />

fel. Majd az antik Róma építészetének<br />

remekműveivel ismerkedünk:<br />

Colosseum, Forum Romanum,<br />

Traianus fóruma, és a Capitolium<br />

tér Marcus Aurelius bronz lovas<br />

szobra. Megtekintjük továbbá a<br />

Viktor Emánuel emlékművet, a<br />

Pantheont, ahol megpihenünk egy<br />

csésze kellemes kávé mellett. Később<br />

a Corso, a Colonna-tér Marcus<br />

Aurelius-oszlopa, a Trevi-kút és<br />

a Spanyol-lépcső vár bennünket.<br />

3. nap: Róma, a Vatikán és<br />

Tivoli vízesései<br />

Reggelit követően folytatjuk gyalogos<br />

római városnézésünket (helyi<br />

közlekedéssel). Az Örök Város nevezetességei<br />

közül elsőként a Vatikán<br />

látnivalóival ismerkedünk helyi<br />

idegenvezetőnk kíséretében: a Szent<br />

Péter tér és a Bazilika, a Vatikán<br />

Múzeum, mely magába foglalja a<br />

Sixtus Kápolnát, Michelangelo zseniális<br />

mennyezet freskósorozatával.<br />

Szabadidejében élvezheti a <strong>tavasz</strong>i<br />

életképeket Róma terein, utcáin.<br />

Fakultatív programot ajánlunk:<br />

autóbuszos kirándulásra hívjuk<br />

Tivoliba, ahol a Villa d’ Este palotát<br />

és a hozzá tartozó káprázatos<br />

reneszánsz parkot tekintjük meg:<br />

vízesések, csobogók, szökőkutak<br />

százai ontják vizüket a park ösvényei,<br />

szobrai, mesterséges barlangjai<br />

között.<br />

4 nap<br />

3 éj<br />

Árak és felárak (1 főre)<br />

Részvételi díj (III.12.): 119.800 Ft<br />

Részvételi díj (IV.30.): 129.300 Ft<br />

Repülőtéri illeték kb.: 45.000 Ft<br />

1 ágyas felár: 23.000 Ft<br />

3x vacsora felár: 16.800 Ft<br />

Utazás: menetrendsz.repülővel,<br />

helyben autóbusszal, metróval<br />

Elhelyezés: 3 éj szálloda***,<br />

2 ágyas tus/wc-s szobában<br />

Ellátás:<br />

3x reggeli<br />

Fakultatív programok (15 főtől)<br />

Kérjük szíveskedjenek előre jelezni!<br />

Tivoli kirándulás 11.500 Ft<br />

+ belépő<br />

Colosseum<br />

20 EUR<br />

Vatikán<br />

30 EUR<br />

Belépők és jegyek tájékoztató árai: 15 EUR<br />

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 45 EUR<br />

Minimális létszám: 15 fő<br />

Csatlakozási lehetőség:<br />

Transzfer csatlakozás lehetőségeiről<br />

információ a programfüzet elején<br />

és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság<br />

visszaigazolása alapján<br />

tudunk biztosítani. A repülőjegy és<br />

a repülőtéri illeték ára a jegykiállítás<br />

idejétől függően módosulhat! A<br />

részvételi díj útlemondási biztosítást<br />

tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)<br />

megkötése utazási feltétel!<br />

A biztosítási módozatokról érdeklődjön<br />

honlapunkon!<br />

Indulási időpontok:<br />

<strong>2020</strong>.III.12., IV.30.<br />

4. nap: Róma – Budapest<br />

Délelőtt szabadidő, igény szerint a<br />

még nem látott objektumok felkeresése<br />

idegenvezetőnkkel. Menetrendtől<br />

függően transzfer a repülőtérre,<br />

hazautazás Budapestre.<br />

Okostelefonjával<br />

honlapunkon<br />

részletesebb<br />

tájékoztatást<br />

kaphat:<br />

Tavaszköszöntő<br />

Taorminában<br />

6 éve a Z(s)EPPELIN kínálatában<br />

SZICÍLIAI VARÁZSLAT:<br />

SIRACUSA – CATANIA – ETNA – TAORMINA<br />

1. nap: Budapest – Catania<br />

(repülővel) - Taormina<br />

Elutazás menetrendszerinti repülőjárattal<br />

Cataniába, majd autóbuszunkkal<br />

Catania belvárosába,<br />

a Bellini színház csodálatos,<br />

neoreneszánsz stílusú épületéhez<br />

érkezünk. Itt kezdjük gyalogos<br />

sétánkat az Egyetem, Szent Ágota<br />

katedrális, Elefántos kút és a via<br />

Giuseppén át a lávakőből épült<br />

Ursino kastélyig, mely az 1669-es<br />

vulkánkitörés előtt még a tengerparton<br />

állt (ezen programrész a<br />

repülő menetrend függvényében<br />

az utolsó napon is megvalósulhat).<br />

Autóbuszunkkal a Taormina<br />

környéki szállodánkba érkezünk,<br />

ahol 3 éjszakát töltünk.<br />

2. nap: Savoca – Giardini Naxos<br />

– Castelmola - Taormina (85km)<br />

Reggelit követően a festői hegyi<br />

városkában, Savocában megtekintjük<br />

az egykori normann vár<br /