InfoPont_Magazin - ' 20 Június

Mit találtak lakóhelyeden a régészek – RÉGÉSZETI ADATBÁZIS
NM Mozi
MNM Mozi
Tudomány
Mit találtak lakóhelyeden a régészek – RÉGÉSZETI ADATBÁZIS
’89-90
Közös időnk ’89-90
www.mnm.hu
Tudomány a karantén idején
– MNM BLOG
My home offi ce challange –
Muti az otthonod
Közös időnk ’89-90
My home offi ce challange –
Muti az otthonod
Mit találtak lakóhelyeden
ZÁRT AJTÓK, NYITOTT MNM
– NONSTOP NEMZETI MÚZEUM
Nézze, kövesse a Múzeum honlapját és közösségi oldalait!
Tanuljon, játsszon, mozizzon, olvasson vagy járja végig virtuálisan a kiállításokat,
hallgassa meg az online tárlatvezetéseket! Legyen tagja az MNM FB-csoportoknak!
MNM
facebook/nemzetimuzeum • instagram.com/magyarnemzetimuzeum • www.mnm.hu

Felelős szerkesztő:
Szabó Ildikó
Szerkesztő:
Golács Réka
Design / Tördelés:
Gracza Balázs
Utazó nagykövet:
Szűcs Péter
Terjesztési vezető:
Zalai Mariann
Szakértőink:
SminkLabor
Tudatos Fiatalok Közössége
WonderLAB
Értékesítés:
Kovács Gábor
Szabó Ildikó
Vincze Dániel
Hirdetésfelvétel:
infoneked@mesterker.hu
Szerkesztőség:
Mester-Ker Kft.
1145 Budapest,
Bácskai utca 23.
infoneked@mesterker.hu
+36 70 389 9911
Végre itt a nyár!
De ez a nyár, nem az a nyár, ezt most mindenki érzi.
Hiányoznak a fesztiválok, a nagy rendezvények, nem
megyünk szabadtéri nagykoncertekre a haverokkal,
nem tervezünk külföldi nyaralást.
De ettől még élvezhetjük a jó időt és a nyári
szünetet! Kellő óvatosság mellett várnak a szabadtéri
programok, utazhatunk belföldre, barangolhatunk
a természetben, hódolhatunk a vízi sportoknak,
fröccsözhetünk kedvenc éttermünk teraszán.
Mindezekhez mi is adunk néhány tippet.
Summer is finally here!
But this summer is not that summer, everyone can
feel it now. Festivals, big events are missed, we won’t
go open-air concerts with our buddies, we won’t plan
abroad holidays. Although, we can still enjoy the
good weather and the vacation. Open-air events are
waiting for us but with the right extent of caution.
We can make field trips, wander around in the
nature, conquer many water sport and have delicious
beverages at our favourite restaurant’s terrace.
To all these, we give ideas too.
Kiadó:
Mester-Ker Kft.
Mesterházyné Balogh Zsuzsanna, Mesterházy Gábor
1142 Budapest,
Erzsébet királyné útja 120.
infoneked@mesterker.hu
+36 70 389 9911
Nyomda:
VIRTUÓZ Kiadó és Nyomdaipari Kft.
1037 Budapest, Bécsi út 267.
Balaton
Ajánló / Guide
Gasztro / Food
Kikapcsoló / Recreation
Életmód / Lifestyle
Utazó / Traveller
2
12
20
30
38
48

Mi jut eszembe a Balatonról? Forró nyári nap, tiszta kék
ég, szikrázó napsütés, matracon lebegés a Balatonban,
bekentem magam mégis leégek, túl sokat vagyok a vízben,
lángos és palacsinta illat keveredik a naptej illatával,
délutáni szunyókálás az árnyékban, kukorica árus
a sétányon, sorban állás a vizibicikli kölcsönzőnél, fiatal
úszómester fiúk a napernyő alatt, naplemente a parton…
Balaton What comes to your mind when you’re thinking
about Lake Balaton? Hot summer days, clear blue sky,
sparkling sunshine,floating on a mattress in Balaton,
I’ve put on sunscreen, yet I have a sunburn, I’ve spent way
too much in the water, the mixed scent of the lángos and
pancake blended into the sunscreen smell, afternoon naps
in the shadow. Corn merchant at the boardwalk, queuing
at the paddle boat rental, young lifeguard boys under
the beach umbrellas, sunsets at the shores.
Balatoni szabadstrandok
Balatoni terasz ajánló
Tatratea
Borbély Családi pincészet
Vadásztanya
Hb Sörkert
Renegade Hotel
Piazza Sóstó
Palóznaki Jazz piknik
4
6
7
8
9
9
10
11
11

6 6 SZÓRAKOZÓ
Balaton
Fonyódi szabadstrandok
Balatonberény-Csicsergő sétány
Balatonberény festői szépségű, díjmentesen
igénybe vehető strandja egy nádasokkal,
apró szigetekkel, öblökkel tagolt hosszú
partszakasz, mely a sportpályától egészen
a település határáig, mintegy két kilométeren
át húzódik. A tágas, gondozott zöldterületen
ismeretlen a zsúfoltság fogalma.
A Fonyódi Panoráma strand jelentős
fejlesztéseken esett át. Homokos partrésze,
napozószigetei és vizes élményjátszótere,
hamar a családosok kedvencévé tették.
A víz mélysége kisgyermekek fürdőzésére,
valamint úszásra is kiválóan alkalmas.
Balatonboglári strandok
A településen több ingyenesen használható
strand várja a vendégeket. A Fiumei
szabadstrandon csendes környezetben,
kosárlabdapálya és játszótér várja az
odalátogatókat. A Platán strand, mintegy 9
hektáros területen terül el, és számos sportolási
lehetőséget nyújt. Kosárlaba,röplabda, futball,
tollas, vizilabda, lábtenisz, vizibicikli.
Balatonföldvár-Központi
szabadstrand
A strandon hatalmas füves terület található,
ahol bőven van hely a napozáshoz, de
akár focizni is lehet, sőt a nagy, árnyas
fák között egy játszóteret is felfedezhetsz.
A szabadstrandként használható Kvassay
sétány – a gyönyörű platánsorával – több száz
méteren keresztül elnyúlik a part mentén.

7
Balatonkenese-Alsóréti strand
Tihany-Gödrösi strand
Picit zajos, viszont cserében pazar kilátás
fogadja az ide érkezőket. Tihany legkedveltebb
ingyenesen használható fürdőhelye. A strandon
vizibicikli kölcsönző működik.
Balatonkenese ingyenes strandját kopár
napozó rész jellemzi, viszont a vízfelületet
buja nádas borítja. Családias környezet, egy
keskeny sáv vezet a strandhoz. Belépő díj nincs,
adományokat szívesen fogadnak.
Siófok-Ezüstpart
Siófok-Balatonszéplak
A balatonszéplaki strand nagyon népszerű,
összefüggő napos és árnyékos területei is
vannak. A vízibicikli-kölcsönző és néhány büfé
társaságán túl a fürdőhely szélén található
magányosabb részek kellemes keretet
tudnak nyújtani egy-egy kora- vagy későnyári
naplemente-nézéshez. Leginkább helyiek és
a közeli falvakban élő strandolók látogatják
ezt a partszakaszt.
Zamárdi felé haladva a Deák Ferenc sétány
mellett nagyjából 3 kilométeres szakaszon
terül el a siófoki Ezüstpart szabadstrandja.
Kosárlabda pálya, vizibicikli kölcsönző
és kajak várja a sportolni vágyókat. A tágas
partszakaszon egyaránt van nyüzsgős és
nyugodtabb rész is.

8 8 SZÓRAKOZÓ
Balaton
Taberna Infinito
Kisapáti, Kisapátihegy
+36 70 6718812
& /tabernainfinito
Szent György-hegy Kisapáti felőli oldalán található
a Taberna Infinito étterem, amely mind méreténél,
mind kicsinyke étlapjánál fogva egy ékszerdoboz
a Balaton mellett. Neve határtalan éttermet jelent, ami
a kilátásban és a csodálatos ételekben a valóságban
is megnyilvánul. A tulajdonos a Balaton-felvidék
és a spanyol tapasok szerelmeseként álmodta meg a
helyet, ahol összpontosul összes utazása, ízélménye
és a mediterrán hangulat iránti szeretete. Az ízeket
hét ország ételkülönlegességeiből válogatták össze
és tálalják a 200 m magasan fekvő tapas bár teraszán,
ahol korlátlan ebéd és vacsora fogyasztására
is van lehetőség. Ha a legjobb spanyol tapasokra és
a kíváló Szent-György hegyi borokra vágysz, akkor
irány a Taberna Infinito!
Spicc Balatonfüred bisztró
Balatonfüred, Kikötő-Móló
+36 30 458 7778
/spiccbisztro
A füredi mólón járva nem csak egy hajóra pattanhatsz
fel, hanem a stégen sétálva egyenesen a Spicc vízi
éttermébe “szállhatsz be”, és ihatod meg hűsítő
nyári fröccsödet. Ha pedig megéheznél, klasszikus
magyaros fogásokat kóstolhatsz, vagy kiélvezheted
a kerti grillhangulatot.

Legszebb
kilátással
a Badacsonyra!
A Borbély Családi Pincészet megnyitotta
Badacsonyban, a hegy felé vezető úton
új BORTERASZÁT. Megújult külsővel,
30 fős csodaszép, kényelmes terasszal,
hetente változó harapnivalóval, rendkívül
széles borkínálattal várják a minőségi
vendéglátást szerető vendégeket.
Nincs is nagyobb élmény, mint egy
pohár gyöngyöző borral a kezünkben
gyönyörködni a Badacsony hegy
sokszínűségében! Mindezt a
BORBÉLY BORTERASZRÓL!
Új helyen
új környezetben
új személyzettel
a régi megszokott
minőséggel
www.borbelypince.hu
BORTERASZ:
8261 Badacsony, Badacsony Római út 212.
PINCE-BORHÁZ-VENDÉGHÁZ:
8261 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19.

Jó étvágyat!

Siófok, nyár, a
téged is vár!
Szeretettel várjuk Önöket, maximális higiéniai
feltételek mellett. Mindent megteszünk annak
érdekében, hogy vendégeink biztonságát,
egészségét megőrizzük.
• A nyüzsgő Petőfi sétány szívében egy darabka zöld oázissal várjuk
kedves vendégeinket.
• Családias hangulatú szállodánk ingyenes zárt parkolóval és
különböző szobatípusokkal (a standardtől a luxus lakosztályig)
várja a nyaralnivágyókat.
• Ha épp nem vágysz a pár lépésre lévő Balaton partjára, válaszd
medencénket és kérj hozzá egy koktélt magadnak a'la carte
éttermünk kínálatából.
• Szállodánk egyaránt várja a családos vendégeket és a bulizni vágyó
fiatalokat is, hiszen a Renegade nem csak egy Hotel a sok közül,
hanem egy igazi család.
Bővebb információ:
www.renegadehotel.hu
renegadehotel@renegadehotel.hu
+36 70 454 77 97

Ismered a klasszikus balatoni életérzést?
Azt, amikor a frissen sütött lángos és hekk
illata elegyedik a forró nyári esték élőzenés
zajával és a frissen csapolt sör ízével? Ha
megtapasztalnád újra az ízig-vérig balatoni
hangulatot, akkor irány a Piazza Sóstó, ahol
élőzenével, különleges specialitásokkal,
kényelmes kerthelységgel és azzal
a bizonyos laza életérzéssel találkozhatsz
minden nap! Kényelmes kerthelységgel, jófej
személyzettel és azzal a bizonyos balatoni
miliővel vár már 25. éve a Piazza Sóstó saját
kis ékszerdoboza - ezt vétek lenne kihagyni!
Piazza Sóstó - Ristorante Coffee & Pub
8600 Siófok, Pusztatorony tér 4.
facebook.com/piazzasosto

Megváltozott a világ múlt havi magazinunk óta. Ebben az
ajánlóban most még nem találsz személyesen látogatható
koncerteket és fesztiválokat, viszont annál több aktuális
érdekességet, amelyeket szívből ajánlunk.
The World has changed since our last monthly magazine.
In the recent recommendation you won’t find any, concerts
and festivals which you could visit bodily, but then more
actual curiosities, which we recommend from heart.
Budapest, ahogy mi szeretjük
Bringázz Budapesten
Bognár pincészet
Glória Hotel
KönyvNeked
Tudatos Fitalakok Közössége
14
16
17
17
18
19

16 AJÁNLÓ
Beszélgetés Faix Csabával, a Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ
valamit a Budapesti Városarculat Nonprofit Kft. ügyvezetőjével
Fotó: Reviczky Zsolt
„Az a feladat lesz izgalmas, hogy
hogyan tudjuk közös nevezőre
hozni mindezeket az elvárásokat,
úgy, hogy mindenki megtalálja
benne a saját Budapestjét.”
Honnan jött a gondolat a két cég vezetői
posztjának megpályázására?
Véleményem szerint egy arculatot, egy brandet, egy
márkát, kizárólag kommunikációval építeni nem lehet.
Azt gondolom, hogy nem lesz tartós eredménye annak,
ha valami mögé nem tudunk tartalmat, eseményt,
élményt tenni. Ráadásul ez a két cég, nagyon
hasonló dolgokkal foglalkozik, nagyon hasonló
tevékenységet végzett az elmúlt időszakban.
Egy karácsonyi vásár vagy egy rakpart
megnyitás, abból a szempontból, hogy egy
olyan eseményt hozunk létre, amit meg kell
szervezni, biztosítással, területfoglalással,
adott esetben színpadépítéssel, és még
sorolhatnám a feladatokat, az ugyanaz.
Mindkettő eseményszervezői, rendezvényszervezői
feladat, ahol
Fotó: Práczky István
nagyon sok a párhuzamosság

17
a két szervezet tevékenysége között. Ráadásul,
ha azt mondjuk, hogy él a városról egy kép, egy kialakult
image, amit szeretnénk megmutatni egy történetben,
amit szeretnénk elmesélni a városról, akkor - hogy ezek
konzisztens történetek legyenek - fontos, hogy minden
rendezvényt, amit élményként adunk a fővárosiaknak,
illetve az idelátogatóknak, az ugyanannak a gondolatnak
a jegyében valósítsunk meg. Tehát nem csak
gazdaságilag indokolt, hanem praktikus is ezt egy kézbe
tenni. Így biztosak lehetünk abban, hogy az üzenet az
nem fog változni.
Hogyan tudtak felkészülni Budapest újranyitására
és milyen kommunikációs stratégiát követnek?
Nagyon nehéz felkészülni, mert nem tudjuk, hogy mikor
történik meg a város újranyitása. Még most is csak egy
részleges újranyitásról beszélünk, és nagyon fontos,
azt figyelembe venni, hogy sok minden elindulhatott
ugyan, de sok más még nem. Fontos azt látni, hogy ez
az újranyitás, még nem az az újranyitás.
Rendezvényeket nem tudunk továbbra sem tartani,
az éttermek sem lehetnek a normális, megszokott
módon nyitva. Nyilvánvalóan az a kérdés, hogy mikorra
időzítsünk mindent. Szeretnénk a következő időszakban
a belföldieknek, magyarországi magyaroknak és a
budapestieknek élményeket, lehetőségeket kínálni.
Olyanoknak is, akik korábban nem gondolkodtak
Budapestben, mint esetleges élményszerzési
célpontban. A fővárosban elképesztően sok izgalmas
dolog van, barlangrendszerek, kirándulóhelyek,
fürdők, éttermek, múzeumok, mind-mind felfedezésre
várnak és mi ehhez szeretnénk segítséget nyújtani
a következő időszakban.
Több szakembert is felvettek, lehet arról tudni,
hogy milyen területeket érint ez a változtatás?
Elsősorban, olyan szaktudással rendelkező munkatársakat
vettünk fel, akik korábban nem voltak meg
sem, a BFTK-nál, sem pedig a BVA-nál. Célunk, hogy
létrehozzunk a csoportcégen belül egy brand divíziót,
amely azért fog felelni, hogy létrejöjjön egy stratégia,
hogy mit is akarunk megmutatni a városból, milyennek
látjuk most és milyennek akarjuk látni a jövőben.
Az első feladat egy brand stratégia kidolgozása lesz,
amiben szeretnénk megszólítani az összes fontosabb
szereplőt Budapesten, az itt lakóktól, a múzeumokon
és más fővárosi intézményeken, szolgáltatókon át
egészen a nagykövetségekig, hogy megértsük, hogy akik
itt élünk a városban és használjuk azt, tulajdonképpen
mit szeretünk, milyen potenciált látunk benne, mit
szeretnénk, ha jobban megmutatna magából vagy adott
esetben mit nem szeretünk benne.
Ezeket akarjuk a következő hónapokban egy csokorba
fűzni és valamilyen módon desztillálni. Ebből alakul
majd ki Budapest arculata, Budapest városának
stratégiája. Ehhez a munkához vettünk fel most
elsősorban szakembereket, illetve voltak olyan
pozícióink is, amik nem voltak betöltve, úgy hogy oda
is kerestünk új kollégákat. Emellett ugyanezt tervezzük
a cég digitális lábával is, hiszen van egy kis adósságunk
ezen a téren, amit szeretnénk nagyon hamar behozni.
Mit jelent Önnek a Budapest brand?
Az a fontos, hogy az itt élők összességének mit
jelent. Nem lenne jó, ha egy célcsoport, - és én itt
egy bizonyos értelemben véve csak egy célcsoport
vagyok - választása, vágyai szerint határoznánk meg
ezt a brandet. Gyermekeket most váró édesanyák,
általános iskolás gyermekekkel rendelkező családok,
nyugdíjasok, szinglik, turisták, külföldiek, akik csak
időszakosan vannak itt, mindenkinek nyilván más-más
elképzelése van a városról. Az a feladat lesz izgalmas,
hogy hogyan tudjuk közös nevezőre hozni mindezeket
az elvárásokat, úgy, hogy mindenki megtalálja benne
a saját Budapestjét.
Mit szeret leginkább Budapestben?
Abszolút kedvencem a Duna. Imádom azt, hogy ebben
a városban a központtól egy 10-15 perces bicikli útra,
akár a Kopaszi-gát felé, akár a másik irányba indulok,
egy olyan arcát láthatom, ahol a folyó természetes
közelségben mutatja magát. Ez olyan adottság, amely
nagyon kevés európai nagyvárosnak a sajátja, és ez
is egy olyan erőssége, amire szeretném, ha tudnánk
építeni a jövőben.
Fotó: Práczky István

18 AJÁNLÓ
BUDAPESTINFO.HU
Mi lehetne kellemesebb időtöltés, mint két keréken felfedezni Közép-Európa egyik legszebb fővárosát? Akár magunk
indulnánk útnak, akár egy vezetett csoporttal vágnánk bele a kalandba, Budapest számtalan lehetőséget tartogat,
hogy biciklivel járjuk be a Duna mindkét partját.
Ha a vezetett túrák közül választunk, a bringák mellé
még idegenvezetés is jár, így nemcsak megcsodálhatjuk
a látnivalókat, de megismerhetjük a város történetét is.
A budapestbike csapatánál többféle túrából
válogathatunk: a városnéző program során Pest és
Buda legérdekesebb látnivalói mellett kerekezünk el.
A vezetőnk segítségével pedig bepillantást nyerhetünk
a főváros apró titkaiba is. Ha a nevezetes látnivalókat
már megnéztük, akkor érdemes a kávézók és piacok
túrát választani. Bringázás és finom kávék kóstolása
mellett a főváros legjobb piacait is felfedezhetjük.
A budapestbike azok számára is jó választás, akik inkább
a saját tempójukban kerekeznének a főváros bicikliútjain.
A jól felszerelt kerékpárok kölcsönzésén túl bukósisakot
és láthatósági mellényt is biztosítanak igény szerint.
A Városliget ösvényein tekerve pedig igazán kellemesen
fog telni a pihenésre szánt idő.
A behindbudapest is vallja, a kerékpározás az egyik
leghatékonyabb és legszórakoztatóbb módja a város
felfedezésének. Vezetett túráikra maximum 10 fős
csoportok jelentkezhetnek, de különleges kérések esetén
is érdemes keresni őket. A 4 órás túra könnyű feladat még
a kevésbé gyakorlott bringásoknak is, így nem kell aggódni,
a fiatalok és az idősebbek is bátran bevállalhatják.
A Bike & Relax a hagyományos városnézős túrák mellett
szerepeltet még a palettáján jó néhány rendhagyó
programot is. Az éjszakai, kulturális, gasztronómiai és
kalandtúrák mellett azoknak is kínálnak alternatívát,
akik vidéken szeretnének egy kicsit elidőzni: bejárhatjuk
velük Szentendrét, választhatunk kenutúrával kombinált
biciklitúrát, vagy akár elkerekezhetünk egészen Bécsig is.
Annak, aki nem vágyik vezetett túrákra, a legjobb választás
a főváros közbringarendszere, a MOL Bubi, melyet 24
órás, 72 órás vagy hetijeggyel, illetve negyedéves, féléves
vagy éves bérlettel lehet igénybe venni. Az összesen 126
gyűjtőállomással rendelkező biciklihálózat segítségével
akár a zsúfolt belvárosból is könnyen kimozdulhatunk.
Élvezhetjük többek között a Duna part nyugalmát,
ha kikerekezünk a Római partra, vagy a Rákóczi híd
Budai hídfőjénél található Kopaszi-gátra. Mindkét hely
tökéletes arra, hogy kiszakadjunk kicsit a mindennapok
mókuskerekéből, és egy házi málnaszörp mellett élvezzük
a budapesti nyaralást.
Fotó: Viktorija Buzaite

Fedezze fel idén
a főváros nevezetességeit
és foglaljon
a legjobb árakon!
} Ingyenes parkolás
} Fertőtlenített szobák
minden vendég után
} Népliget buszpályaudvar
mellett
EGY CSENDES SZIGET
Tel.: +36-70/94-88-575
gloria@hotelgloria.com
www.hotelgloria.com
INFOPONT
PROMÓCIÓS
KÓDDAL EGYEDI
KEDVEZMÉNYES
ÁRAK
A HONLAPON
FRESH | FRISS. REJTÉLYES. DINAMIKUS. ROPOGÓS. LÁGY. KÖNNYED. ÉLETTEL TELI.
A fehér és rozéborok esetében rendhagyó fekete csomagolás igazán izgalmassá teszi,
de miután megkóstoltad…nos, akkor lesz igazán izgalmas! A Fresh sorozat minden kortya egyedi:
frissesség, ropogós savak, könnyed gyümölcsösség. Minden alkalmat feldob: ez az új Bognár Fresh.
https://bognarpinceszet.hu/
https://facebook.com/bognarpinceszet

20 AJÁNLÓ
BUDDHA TÁLAK
vegetáriánus és vegán
ételkompozíciók
janits-szabó virág
Janits-Szabó Virág: Buddha-tálak
Vegetáriánus és vegán ételkompozíciók. Pazar tálakon találkoznak vegetáriánus és vegán fogások ebben
a nem mindennapi receptkönyvben. A többségében könnyen elkészíthető, kivétel nélkül egészséges és
harmonikus receptek más-más hangulatvilágot idéznek meg, miközben olyan csodálatos tálak kerülnek
elénk, mint a Stresszoldó vagy az Édes ébredés Buddha-tál.
Virág újraálmodta a Buddha-tálak műfaját. Új könyvében ázsiai tálak, édes tálak, reggeliző és gyógyító
tálak egyaránt helyet kaptak. Kipróbálásukkal a test és a lélek is feltöltődik, hiszen a szerző a tőle
megszokott bölcsességgel és derűvel segít a tudatos, örömteli táplálkozásban. Olyan, mintha nem is
szakácskönyvet, hanem egy bölcs útmutatásokkal teli képeskönyvet lapozgatnánk.
BOOOK Kiadó
Justin J. Lehmiller: Mondd el, mire vágysz!
- A leggyakoribb szexuális fantáziák és ami mögöttük van
Justin J. Lehmiller amerikai szociálpszichológus az elmúlt években átfogó kutatást végzett a szexuális
fantáziák tárgykörében. Könyvében páratlan leplezetlenséggel tárja fel az olvasók előtt az emberi
szexualitás világát. Nem csupán saját szexuális vágyaink természetébe nyújt bepillantást, de azt
is megérthetjük, hogy partnerünk vágyai miért különböznek annyira a mieinktől. A szerző a Kinsey Intézet
tudományos munkatársa, elismert oktató, három ízben kapott oktatói elismerést a Harvard Egyetemen,
ahol hosszú évekig dolgozott. Sex and Psychology című blogja rendkívüli népszerűségnek örvend.
A The Psychology of Human Sexuality (Az emberi szexualitás pszichológiája) című könyvét a világ több
országában egyetemi segédanyagként használják.
Jaffa Kiadó
Jo-Sissel Gazan: Tintagomba
Rosa a dániai Aarhusban nő fel a nyolcvanas években hippik, graffitisek és illegális házfoglalók között.
Édesanyját jobban érdeklik a gombák és a kapitalizmus elleni küzdelem, mint az, hogy ki lehet lánya
biológiai apja. Ahogy kislányból serdülővé érik, Rosát egyre inkább beszippantja a street art világa,
füzetébe lelkesen jegyzi fel a városban gomba módra szaporodó utcai alkotásokat, és egy életre szóló
londoni utazást követően maga is graffitizni kezd. Rosa maga sem veszi észre, hogy életének szálai
mind jobban összekuszálódnak…
Sissel-Jo Gazan 2017-ben megjelent könyve sajátos atmoszférájú, meglepő és fordulatokban gazdag
regény, amely egyaránt szól családi titkokról, szerelemről, politikáról, művészetről és a barátság
erejéről.
Jaffa Kiadó
Ruth Kelly: Szőlőskert Provence-ban
Ruth Kelly cikkei többek között a Daily Mailben, a Daily Mirrorban és a Sunban jelentek meg,
szellemíróként közreműködött több sztár-életrajzi bestseller megírásában. A Szőlőskert Provence-ban
az első regénye, amelyet öt nyelvre fordítottak le. Az olvasói értékelések alapján: „Idilli... tökéletes
strandolvasmány!”
Ava egyre erősebben érzi: el innen, mindegy hová. Muszáj váltania. Az állása vakvágány, a férje, Mark
lelécelt, és egy tonna adósságot hagyott maga után. Ava váratlan hírt kap, nagypapája elhunyt, és
döbbenetes módon Avára hagyta egész szőlőskertjét, a Chateau Saint Clairt. Reggelire gőzölgő, friss
kávé és croissant – a helybeli pincér, Jacques pedig kérés nélkül hozza a pohár vörösbort. Ava kezdi
otthon érezni magát.
21. Század Kiadó

21
Idén kicsit más lesz a nyár. Na jó, nem is kicsit.
A megszokott fesztiválok elmaradnak és külföldre utazni
se lesz túl egyszerű.
De akkor mi marad helyette?
A nagy tömegrendezvények helyett most itt a lehetőség
a barátokkal tölteni az időt. Belföldön, hogy a gazdaságnak
is jót tegyünk és lehetőleg a természetben, ha már egy
jó ideig be voltunk zárva. Sztárkultusz és popikonok
helyett pedig megcsillogtathatjuk a saját tehetségünket
a baráti társaságunkban. Egy kis közös zenélés vagy
történetmesélés a tűz körül, bensőségesebb élményt nyújt
és lehet, hogy évek múlva is szívesebben emlékezünk
vissza rá, mint arra, hogy valaki kiverte a sört a kezünkből
a Rihanna koncert utáni tülekedésben a nagyszínpad
sarkánál.
A bezártság együtt járt sok-sok technológia és internet
használattal. Ezt is kipihenhetjük most nyáron. Nincs
is jobb egy kis digitális detoxnál. Jómagam tavaly
ilyenkor 4 hónapot töltöttem mobiltelefon használat
nélkül. Csak akkor voltam elérhető online, ha laptop
elé ültem. Persze nem szükséges ilyen extrém módot
választani. De délutánra és hétvégére eltehetjük a telefont
és kapcsolódhatunk offline a családhoz és barátokhoz.
Ha ennél is tudatosabb kapcsolódásélményt szeretnél,
akkor pedig ott vagy magadnak Te. Egy kis meditációval
mélyebbre áshatsz a tudatodban és tudatalattidban.
Jobban megismerheted és megértheted önmagadat. Ez egy
nagyszerű módja, hogy megtapasztald, milyen egy mozgás
nélküli utazás. Ha még kezdő vagy a meditációban, soksok
anyagot találsz hozzá YouTube-on vagy le is tölthetsz
ingyenes meditációs appokat.
De ha mégis a klasszikus utazásra vágynál, akkor még
mindig csatlakozhatsz a Tudatos Fiatalok Közössége szörf
és jógatáborához, Portugáliában. Itt a természet és a jó
társaság mellett, még új képességeket is elsajátíthatsz
a szörf és a jóga megismerésével.
Ennyi lehetőséggel már talán nem is olyan ijesztőek
a kilátások az idei nyárra
A változás velünk kezdődik
Tóth Gábor
A Tudatos Fiatalok Közössége alapítója
/TudatosFiatalokKozossege

22 AJÁNLÓ
Ha nem tudsz dönteni, hogy reggelizz vagy ebédelj-e
inkább egy étteremben, startolj rá a gasztro rovatunkra,
ahol hónapról-hónapra a legtrendibb helyek közül
válogathatsz. Szezonális jellegű receptjeinkkel, étkezési
tippjeinkkel ízesebbé teheted az életedet. Kapj be egy
falatot és lapozz!
Would you be not able to decide whether have breakfast
or lunch! Go through in our gastro section where you can
find the trendiest places of Budapest ever! See it and taste
it, our magazine helps you!
Budapest terraces
Csak a Mentes
Bormustra
Hűsítő koktélok
Otthonka
Kaldeneker otthon főz
MyCanteen
22
23
24
26
27
28
29

24 24 BALATON GASZTRO
Béla
Budapest XI. Bartók Béla út 23.
+36 70 590 7974
info@fiokaetterem.hu
www.belabudapest.com/hazhozszallitas
/belabudapest
A BÉLA bizonyosan a Bartók Béla út legújabb reneszánszának
elindítója. A név egy mozaikszó: Bár, Étterem, Lakás,
Arborétum. Egésznapos reggelikkel, különösen finom
kávékkal, és egy elképesztően zseniális enteriőrrel várnak
mindenkit kisgyermekes családoktól a fiatal társaságokon át
egészen a nagyobb rendezvényekig. Különleges és évszakhoz,
ünnepekhez alkalmazkodó fogások, élőzene, és rendszeres
tematikus programok várnak mindenkit ebben az elvarázsolt
arborétumban. Hetente új ételek, rendkívül hozzáértően
válogatott borlap, verhetetlen run és gin választék.
BÉLA is certainly the starter of the newest renessaince of Bartók
Béla út. The name is an acronym that stands for Bar, Restaurant
(Étterem), Flat (Lakás) and Arboratum. In the morning an
isnspirating starting point for work, daytime a vibrating café,
in the evening a bar and restaurant. Excellent morning meals,
coffee and other hot beverages forthe whole morning to fit in
your stomach. New meals weekly, carefully selected wines,
unbeatable rum and gin sortiment.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Majorka
Budapest XII. Szilágyi Erzsébet fasor 16.
+36 1 22 400 55
majorka@majorka.hu
www.majorka.hu
/majorka
A Majorka télen-nyáron hozza az igazi tradicionális sörkertés
bisztróhangulatot. Legyen szó meccsnézésről, baráti
összejövetelekről, hétvégi kirándulás utáni ebédelésekről,
biztos, hogy mindenkinek lesz helye és kedve itt felmelegedni.
A vendégek igényeinek megfelelően a Majorka évről évre
fejlődik, pár éve pedig a belső teret már az a gesztenyefa
teszi különlegessé, amit körbenőtt a hely. A hangulat fiatalos,
az esti üldögélést pedig különböző dj-k, zenészek teszik még
különlegesebbé.
Majorka brings those awesome vibes to you all year long: with its
perfect traditional character and bistro-feeling, this place means
a perfect decision for you and your friends, or even for the whole
family. And we haven’t mentioned the best part yet: Majorka
owns a heated terrace where you have the opportunity to enjoy
a glass of nice mulled wine or a perfect dinner. Your choice!

26 26 BALATON GASZTRO
Ebben a hónapban a Mátrába indultunk egy kis bormustrára.
A Nagygombos Borászathoz látogattunk el, hogy megkóstoljuk méltán híres
boraikat. Mondanom sem kell, hogy nőként a rozékért vagyok oda. Szerencsére
minden várakozásomat felülmúlták, hiszen isteni rozékra leltem. ▸
Játékos Rosé
2019
Mosoly Rosé
2019
A mátrai Nagygombos
Borászat kiemelten kezeli a
rozékat, egy-egy évjáratban
több különböző tétellel
is megjelennek a piacon.
Közülük évek óta biztos
pont a Játékos Rosé.
Az alap borcsaládba
tartozó Nagygombos
Játékos Rosé több
szőlőfajta erényeit
egyesíti. A bor
kiegyensúlyozottságában
és aromáinak
összetettségében szerepet
játszik, hogy tudatos
házasítási folyamat révén
születik meg. A 2019-es
évjáratban merlot és
cabernet franc került
egybe. Halvány rózsaszínű
bor, illatában sokféle
piros bogyós gyümölcsöt,
szamócát, cseresznyét,
ribizlit fedezhetünk fel.
A kortyban is ezeket
érezni, mellettük izgalmas
zöldfűszerességet és
frissítő pomelót.
A Mátrai borvidék
kiegyenlített éghajlata
kedvez a szőlők lassabb
és egyenletesebb
érésének, és emiatt
igazán gyümölcsös
alapanyagot lehet innen
szüretelni, miközben a
rozékban oly fontos élénk
savak is megmaradnak.
A Nagygombos Mosoly
Rosé a kékfrankos fajta
elegáns jegyeit hozza,
és igazán széles körből
lehet hozzá ételt ajánlani.
Halvány rózsaszínű
bor, lilás árnyalattal.
Visszafogott piros bogyós
gyümölcsillatot érzünk a
pohárban, ízében
meggyet és fanyar ribizlit.
A friss, vegetális és
gránátalmás karakter
kellemes üdeséget ad a
bornak. Lendületes savai
és jó egyensúlya miatt ez
a bor tökéletes fröccs alap,
de jól passzol
lángos mellé is.
Nagygombos Borászat

27
Nem véletlenül mondják a Nagygombos Borászatra, hogy a környék
rozéspecialistája. A derűs gyümölcsösség, a könnyedség és a kifinomult
ízek, azonnal elkápráztattak. Természetesen nem álltunk meg,
a rozék után kitartóan végigkóstoltuk a palettát. Most ezekből
az izgalmas ízvilágú borokból mutatunk be néhányat.
Illatos Fehér
2019
Könnyed Vörös
2018
A birtok szőlőinek
fajtaösszetétele izgalmas
lehetőséget kínál minden
műfajban. Az Illatos Fehér
a 2019-es évjáratban
tramini, sárga muskotály,
és cserszegi fűszeres
házasítása. A Mátrai
borvidék gyümölcsös,
könnyed arcát mutatja
be a stílus kedvelőinek.
Gyümölcsös, fehér virágos
aromát érzünk a pohárba
szagolva, ízében fehér
húsú, édes őszibarackot,
szőlőt, ananászt és lime-ot
találunk, az ízeket menta,
és fehér tea teszik még
izgalmasabbá. Könnyed
bor, élénk savakkal és
kedves üdeséggel. Igazi
populáris, könnyed,
szerethető cuvée. Az
egyszerűen nyitható,
csavarzáras palackot
bármilyen kirándulásra,
piknikre, strandolásra
magunkkal vihetjük.
A Nagygombos Borászat
a szőlőművelésnél és
a borok készítésénél
is a természetességre
törekszik, arra, hogy minél
kevesebb beavatkozással
tehessék a bort végül
a fogyasztók asztalára.
Ezért semmilyen
adalékanyagot, aromát
és színanyagot nem
használnak, valamint
fontosnak tartják azt is,
hogy megadják a kellő
időt a bornak.
A mátrai vörösborok új
generációját képviseli ez
a tétel. Rubinszínű bor
lilás reflexekkel. Illata
intenzív és attraktív, tele
gyümölcsökkel. Az ízében
is érezni a meggyet,
az áfonyát és a szilvát.
Mellette édesfűszerek,
boróka és vérnarancs
teszik izgalmassá a
kortyot. A nevéhez hűen
kifejezetten karcsú,
kedves, jó ivású bor.
Nagygombos Borászat

29
Nem tudom Ti hogy vagytok vele, de szerintem egy forró nyári estén elkortyolt
hűsítő koktél, maga a mennyország. A színek, az ízek, a sok jég, a gyöngyöző
pohár látványa, mind-mind felidézi szívemnek kedves tengerparti nyaralásaim
emlékét. Még utazni ugyan nem tudunk, viszont a koktélokról idén sem kell
lemondanunk. Megkértük hazánk egyik legismertebb koktél szakértőjét,
Lajsz Andrást, hogy mutasson nekünk olyan koktél recepteket, amelyeket
könnyedén elkészíthetünk magunknak.
Lajsz András
bártender,
az L.A Catering
vezetője
Hozzávalók
• 4 cl fehér rum
• 2 cl cukor szirup
• mentalevél
• lime
• savas ásványvíz
Elkészítés:
Egy magas falú koktélos pohárba tesszük a cukorszirupot,
beledobjuk a lime gerezdeket, majd egy koktélos törőfa
vagy fakanálnyél segítségével óvatosan összepréseljük.
A mentaleveleket megmossuk, egy papírtörlő segítségével
megszárítjuk, a pohár széléhez dörzsöljük, majd
a pohárba dobjuk. A poharat félig töltjük tört jéggel, majd
ráöntjük a fehér rumot, és egy hosszú nyelű koktélos
kanál segítségével óvatosan összekeverjük, majd
teletöltjük a poharat tört jéggel. Szódavízzel felöntjük,
egy pár mentalevéllel díszítjük. És most dőljünk hátra
és élvezzük az ízeket!
Hozzávalók
• 4 cl fehér rum
• 2 cl passioon fruit szirup
• 1 csepp grenadine szirup
• 2 cl peach likőr
• fél gerezd lime lé
• 1,5 dl ananászlé
Elkészítés:
Ebben az esetben is egy magas falú koktélos poharat
készítünk elő az ital számára, viszont most egy shakerre
is szükségünk van. A shakert félig töltjük jéggel, és
a grenadine szirup kivételével minden összetevőt
hozzáadunk. Miután a shakert össze illesztrettük...
“Shake it baby! ;)“
Ha már kellően lehűlt a kezünk és elfáradtak a vállaink
a shaker teljes tartalmát a már előkészített pohárba
töltjük, és ekkor megkoronázzuk néhány csepp
gránátalma sziruppal és egy lime karikával díszítjük.
Kezdődhet is a kerti party!

30 30 BALATON GASZTRO
Kaldeneker György
szakács, gasztroblogger, a Kaldeneker Lekvárosház tulajdonosa
Ahány ház, annyiféle lecsó létezik
Készítsünk lecsót extra szűz olívaolajjal,
sok hagymával, cukkinivel és friss
bazsalikomlevelekkel! Hogy ne maradjon
füstíz nélkül, kockázzunk bele füstölt
tofut is. Én a tejfölös változatra esküszöm.
A mi családunkban édesapám készíti
a legfinomabb lecsót, sok hagymát pirít alá,
majd paprika és paradicsom kerül bele.
Pár perc rotyogtatás után, amikor a paprika
megpuhul, kerül bele egy pohárnyi finom
tejföl. Ettől a szaftja krémes és lágy lesz.
Amikor sok cukkini terem a kertjében,
belekarikáz pár darab zsenge cukkinit is.
Ilyenkor nyár végén, amikor még javában
terem a paprika, és a téli paradicsom
befőzésnek is vége van, szinte naponta
lehet készíteni ezt az egyszerű, és mégis
finom egytálételt. Friss és ropogós kenyérrel,
mélytányérból tunkolva enni a legjobb.
Gyakran vitába kerülök, amikor megkérdezik mi
az igazi lecsó receptje. Természetesen a saját
recept szerint elkészített változatra esküszöm,
épp úgy, mint mindenki más a sajátjára esküszik.
Van, aki kolbásszal teszi értékesebbé, van, aki
nokedlit ad hozzá. Rizses változata is készül,
de a tojással is nagyon finom. Virslis, húsos
szalonnás, tarhonyás, zöldbabos, tofus, krumplis,
káposztás, tökös, gombás, és még sorolhatnám
az elkészítésének variációit.
Lecsót sokféle étel elkészítéséhez lehet használni.
Talán a legismertebb a rácponty, ami pontyból
készített rakott burgonya, nyakon öntve szalonnás
lecsóval, tejföllel, majd ropogósra sütik.
De divatos éttermek készítenek belőle sörbetet
(fagylaltot), természetesen ehhez a változathoz
a paprikából, paradicsomból és hagymából készült
lecsót használják, cukor nélkül.

Gyere és rendelj nálunk!
Hívjátok éttermeinket gyors elviteles előrendelés esetén:
I. kerület
Fő u. 40.
(06-30)726-5324
XIII. kerület
Népfürdő u. 21.
(06-30)726-2583
III. kerület
Perc u. 6.
(06-30)951-6564
XIII. kerület
Váci út 70.
(06-30)933-3885
Nyitva tartás:
Hétfőtől – Péntekig
10.30 - 14.00 óráig
A megrendelt ételeket becsomagoljuk,
ezt követően pedig átvehetőek személyesen az étteremben.

Már az óvodában is könyv volt a jeled? Rajongsz
a művészetekért? Imádod a filmeket és örömmel
barangolsz múzeumokban? Nálunk ízelítőt kapsz az
épp aktuális kulturális helyzetről, miközben segítünk
hasznosan tölteni a szabadidődet.
Was your signal at the kindergarten a book already? Are
you an art fan? Do you adore movies and gladly roam in
museums? From us, you may get a taste of current cultural
situation, while we help you to spend you free time usefully.
Színház NEKED
Dürer kora - Kamarakiállítás
Budapest Info Point
aGarami ajánlja
Gyulai Romantika panzió
Film Neked
Mi kell egy önműködő vállalkozás felépítéséhez?
32
33
33
34
35
36
37

34 KIKAPCSOLÓ
Sztevanovity Dusán
Magyar Péter
A Vígszínházban a hagyományoknak megfelelően
idén is átadásra kerültek a művészeti díjak, bár a
járványhelyzetben kissé eltérő módon zajlott az ünnepség.
A Vígszínház-díjat az idei évadban Sztevanovity Dusán,
Magyar Péter produkciós igazgató és Maróti Zoltán
gazdasági igazgató kapta. A Harsányi Zsolt Emlékdíjat
Grecsó Krisztiánnak ítélte oda az alapítvány kuratóriuma.
Maróti Zoltán
Grecsó Krisztián
A Szatmári István emlékére alapított „A kiscsillag is csillag
díj”–at Gyöngyösi Zoltán vehette át. A legjobb 35 év alatti
fiatal színésznek járó Hegedűs Gyula-emlékgyűrűt idén
ifj. Vidnyánszky Attila nyerte el. A Roboz Imre Művészeti
Emlékdíjat az idei évadban Venczel Vera kapta meg.
A legjobb színésznőnek járó Ajtay Andor-emlékdíjat a
társulat titkos szavazatai alapján választott zsűri idén
Waskovics Andreának ítélte oda. A legjobb férfi alakítás
díját Wunderlich József vehette át.
A díjazottak mellett köszöntötték a társulat hűséges
tagjait: Hegedűs D. Géza 45 éve, Kern András 50 éve,
Halász Judit 55 éve szolgálja tehetségével a Vígszínházat.
Forrás: vigszinhaz.hu
Ifj. Vidnyánszky Attila
Wunderlich József
Gyöngyösi Zoltán
Venczel Vera

35
Német rajzok és metszetek
a Szépművészeti Múzeum gyűjteményéből
Az internacionális gótika világától a reneszánsz
korszakon át a manierizmus időszakáig ívelő két
évszázad német nyelvterületen készült rajzait mutatja
be a Szépművészeti Múzeum nyáron nyíló Dürer kora
című kiállítása. A bemutatott rajzok Dürer néhány rézés
fametszetével együtt láthatóak, így összesen 60
művel találkozhat a nagyközönség a kiállításon.
A gyűjtemény német rajzait bemutató kiállítás
több, mint fél évszázada voltlegutóbb látható
a Szépművészeti Múzeumban.
Illusztráció:
Albrecht Dürer Műhelye
Lándzsás lovas
1502
Toll, barna tinta
272 × 215 mm
ltsz. 75
KEDVES VENDÉGÜNK!
A Budapestinfo Pointokat azért hoztuk létre, hogy segítsünk önnek
programokat és élményeket találni Budapest felfedezése közben.
Most azonban, a koronavírus terjedése kapcsán úgy tudunk
a leginkább segíteni, ha betartjuk az egészségügyi hatóságok
utasításait és minimalizáljuk az emberi találkozások számát. Ezzel
tudjuk ugyanis megelőzni, hogy elszabaduljon a járvány.
Ezért úgy döntöttünk, hogy BUDAPESTINFO POINT IRODÁINKAT
BEZÁRJUK és online segítünk, ha kérdése van vagy segítségre
van szüksége.
Keressen minket a www.budapestinfo.hu oldalon vagy a
Facebookon, ahol minden friss információt megtalál és ahol
kollégáink segítenek megválaszolni kérdéseiket!
Budapesti Fesztivál- és
Turisztikai Központ
turizmus@budapestinfo.hu
Website:
www.budapestinfo.hu
budapestinfopointofficial
Skype:
budapestinfo
Infoguide_165x108_BPINFO_hird_2020_03.indd 2 2020. 03. 17. 15:12

36 KIKAPCSOLÓ
Társra vágyom, hol találom?
Rengeteg változást hozott a 2020-as év és ezek a
változások hatással vannak magánéletünkre is. Ha csak
az elmúlt hónapokra, a korlátozásokra, karanténra,
bezártságra gondolunk, ezek mind-mind fontosak
lehettek a tekintetben, hogy újraértelmezzük, hogyan
is szeretnénk a jövőben alakítani életünket, és benne
magánéletünket.
Az egyedülállóknak különösen nehéz lehetett ez az időszak,
sokan talán csak most gondolták át igazán, miben tudnak
engedni, változtatni annak érdekében, hogy társra találjanak,
s hogy esélyük legyen egy boldog párkapcsolatra. A helyzet
az, hogy túl ilyen-olyan tapasztalatokon, néhány balul
sikerült párkapcsolaton bizony nem elegendő várni a nagy
Ő-t, tenni is kell annak érdekében, hogy a különböző életutak
keresztezhessék egymást.
Rengeteg internetes felület, weboldal, s különböző
applikációk állnak rendelkezésre, melyek platformot,
fórumot biztosítanak az ismerkedésre. És persze létezik olyan
szolgáltatás is, mely ennél sokkal-sokkal személyesebb,
s ki tudja küszöbölni azokat a buktatókat, melyeket
a személytelen online ismerkedés magában rejt. Hiszen
jól tudjuk, mennyi mindent elbír az internet, ráadásul
a különféle valóságtartalmú profilok, az eltérő motivációk
között nehéz szűrni, és megfelelő társat találni.
Persze nem lehetetlen, de egy olyan személyre szabott
rendszerben, melyre pár héttel ezelőtt a netet böngészve egész
véletlenül bukkantam, talán a társkeresés is hatékonyabban
és célzottabban működhet.
Kávézz együtt Nórával! Ha intelligens, csinos, igényes, kulturált
és megbízható nővel ismerkednél… Valahogy így kezdődött
a hirdetés, mely felkeltette érdeklődésem, mert első ránézésre
egészen más módon közelített a témához, mint az internetes
társkeresők zöme.
Kíváncsiságomnak köszönhetően aztán hamarosan már
a Duals Társkereső tulajdonosával, Bánitzky Katával
beszélgettem, aki társkeresés specialista és párkapcsolati
mediátor. Rögtön a beszélgetésünk legelején egyetértettünk
abban, hogy miközben óriási igény van a társkereső
szolgáltatások iránt, mégis egyre nehezebb az ismerkedés,
a férfiak és nők az elvárások rengetegében valahogy mintha
elmennének egymás mellett.
Kata a személyes találkozások erejében hisz és a klasszikus
forgatókönyvben, amikor a férfi hív el egy nőt randevúzni
és nem fordítva történik - irodája is ezt a szellemiséget képviseli,
ötvözve az online ismerkedés előnyeivel. Személyesen
ismeri klienseit, ez alapján ajánl megfelelő randevúpartnert
az iroda egyébként online társkereső felületén.
Az elmúlt több, mint 10 évben rengetegen fordultak meg
a Duals-nál, így igazán sok tapasztalata van a nők és a férfiak
társkeresőként való működéséről, elvárásairól, ismerkedési
szokásairól. Ezek a tapasztalatok bőven kitesznek egy könyvet,
kolléganőjével írtak is hát egyet, Társra vágyom, hol találom?
– Ismerd meg a társkeresés kulisszatitkait! címmel, mely
Prof. Dr.Bagdy Emőke ajánlásával jelent meg.
„Az elmúlt években volt szerencsém szinte minden
oldalról, minden szinten megtapasztalni, mennyi
buktatót, kudarcot, vagy éppen örömet és boldogságot
rejt, ha valaki arra vállalkozik, hogy tudatos lépéseket
tesz annak érdekében, hogy megtalálja párját és azt
a fajta harmonikus párkapcsolatot, melyre mindig is
vágyott. Nap, mint nap tapasztalom, mennyire más
módon közelít a témához a nő és másként a férfi. Persze
egyiküknek sincs fogalma arról, hogy a különböző
látásmódok mennyiben képesek befolyásolni, akár
egy első randevú kimenetelét is. Munkám során
fantasztikus embereket ismertem meg. Történeteik
mind-mind egyediek, érdekesek és tanulságosak is.
Ha elolvasod a könyvünket, amellett, hogy átfogó
képet kapsz arról, mi minden működik a háttérben,
miközben ismerkedsz, kissé talán elnézőbb leszel majd
magaddal és másokkal szemben is.”
Bánitzky Kata
Bővebb információk a könyvről és a Duals Társkeresőről:
www.duals-tarskereses.hu

37
Gyula egy romantikus kisváros,
és ha ön egy olyan helyet keres, ahol
igazán egyedi hangulatban lehet része,
akkor a Romantika Panzió az a hely,
ahol kellemesen érezheti magát.
A panziónk minden szobáját
egyedi stílusban alakítottuk ki azért, hogy
Ön zavartalanul álmodozhasson a szobáink
által életre keltett térben.
A Romantika Panzió nem luxus hotel,
itt nincs londiner a bejárat előtt vagy
süppedős szőnyeg a recepción,
de barátságos a személyzet,
kellemes a kiszolgálás, és olyan
egyedi atmoszféra van, mely
a vendégeink számára felejthetetlenné
teszi az itt eltöltött időt.
Szlogenünk:
4 csillagos kényelem
2 csillagos áron!
Romantika Panzió
Gyula, Kossuth utca 3.
+3630 / 9361520
www.romantika-szallas-gyula.hu
gyulaiszallashelyek@gmail.com

38 KIKAPCSOLÓ
Gasztro
Tegye fel a kezét az: aki imádja az ínyenc fogásokat, kedvenc időtöltése, hogy éttermekbe jár és izgatottan
kalandozik különböző nemzetek sokszínű konyhájában. Arra gondoltunk, összeválogatjuk nektek kedvenc
gasztronómia témájú filmjeinket, amelyek szerintünk kihagyhatatlanok. Mivel elég sok ilyen van, ebben
a számban az első hármat mutatjuk.
Az élet ízei 2014
A festői szépségű dél-francia kisvárosban Madam Mallory
(Helen Mirren) éttermének, az előkelő Le Saule Pleureur-nek
nem akad párja: a Michelin csillagos konyhában egymás
után készülnek a gasztronómiai csodák a szenvedélyes,
ám kissé vaskalapos tulajdonosnő irányításával. Egyik
napról a másikra toppan be a csendes városkába
a Kaddam család, akik nem kisebb tervvel állnak elő,
mint hogy megnyitják indiai éttermüket szemben a francia
gasztrocsodával. Megkezdődik a rivalizálás, míg nem
a Kaddam család gyöngyszeme, a hihetetlenül tehetséges
Hassan (Manish Dayal), és Madame Mallory elbűvölő séf
helyettese, Maquerite (Charlotte Le Bon) szövetkeznek:
a két teljesen eltérő kultúra ízeit egyesítve élettel telítik
meg nem csak a tányérokat, de a bájos városkát is.
Az ételművész 2015
Adam Jones (Bradley Cooper) séfnek mindene megvolt
és mindenét elvesztette. A két Michelin-csillaggal
kitüntetett szakács igazi rocksztárnak számított a pályáján,
az ehhez kapcsolódó rossz szokásaival együtt.
A párizsi gasztronómiai élet fenegyereke mindig különcnek
számított a szakmájában. Kizárólag az érdekelte, hogy
bombasztikus ízkombinációkat és ételkölteményeket
találjon ki. Ahhoz azonban, hogy megnyithassa saját
éttermét és megszerezze az áhított harmadik Michelincsillagot,
a legjobb formáját kell hoznia és jól is kell
viselkednie, főleg a gyönyörű Helene (Sienna Miller)
miatt. Az Ételművész egy hihetetlenül szórakoztató
és érzelmes történet az étel szeretetéről, a szerelemről és
a második esélyről.
Ízlések és pofonok 2007
A gyönyörű Kate (Catherine Zeta-Jones) Napóleont
megszégyenítő határozottsággal irányítja az egyik
legelegánsabb étterem konyháját. Ám egy baleset
felborítja egyeduralmát, az árván maradt kilencéves
unokahúga, Zoe (Abigail Breslin) hozzá kerül, aki alaposan
megnehezíti az életét. Mindezt tetézi, hogy új szakács
érkezik az étterembe. Nick (Aaron Eckhart) másképp él és
másképp gondolkodik, mint ő. Mégis lassacskán megfőzi,
az addig minden csábításnak ellenálló nőt.

39
Évekkel ezelőtt az önműködő vállalkozás
gondolata is lehetetlennek tűnt. Most
pedig ott tartunk, hogy szinte mindent
tudunk automatizálni. Bárki felépítheti
a saját kis automata rendszerét, ami
folyamatosan termeli neki a bevételt.
Ráadásul nem is annyira bonyolult, mint
amilyennek elsőre tűnik.
CÉLOK
Mindig a célok meghatározásával kezdünk. Amíg
ezek nincsenek meg, addig felesleges bármit
is tenni. Amennyiben nem tudod merre szeretnél menni,
soha nem fogod tudni meghatározni, hogy jó irányba
mész-e, vagy hogy egyáltalán eredményes-e amit
csinálsz. Ezért már a legelején le kell ülni, és alaposan
végig kell gondolni, hogy honnan hova szeretnék eljutni.
A megvalósítás pedig csak ezután kezdődik
BIZTOS ALAPOK
Ha megvannak a célok, akkor a következő lépés egy stabil alap
kialakítása. Ebben az esetben a vállalkozásod weboldala
lesz az. Ez lesz az a felület, ahová a potenciális ügyfeleket
fogod küldeni. Ahol edukálni tudod őket, és ami ennél
is fontosabb: értékesíteni.
RENDSZER
Egy szép weboldal önmagában még nem jelenti
azt, hogy bevételt is fog neked generálni. Építened
kell egy rendszert, más néven értékesítési
tölcsért (sales funnel), amin végig tudod vezetni
a vásárlókat. A legjobb ebben a rendszerben, hogy akkor is
bevételt generál neked, amikor éppen mással foglalkozol.
Az automatizációnak köszönhetően, bárki felépítheti
a saját kis birodalmát. Te mikor kezded?
Sarca R. Ciprian
Online marketing kivitelező
www.marketingmaker.hu
/marketingmakerm

Mi nem mondjuk meg, hogyan élj, csupán segítünk
abban, hogy tartalmasan teljenek a napok. Segítünk
megtalálni a harmóniát testedben és lelkedben, házhoz
hozzuk a legújabb trendeket, szépségápolási ötleteket
és szakértőink tippeket adnak, hogy érezd magad még
jobban a bőrödben.
We cannot tell you how to live, just we can help you to
make your days meaningful. We assist you to find harmony
in your body and in your soul, delivery to home the latest
trends, beauty tips, and our expert give advices to make
you feel even better in your skin.
SminkLabor
WonderLab
Kint a napon
Bio Beauty
40
42
44
46

42 ÉLETMÓD

43
Divat ezzel együtt, a neon színvilág is. Az élénk
narancs, a neon zöld. Nyilván egy fesztiválon
jobban mutat, de most alternatívaként a Balaton
parti sétákra ajánljuk.
Soha nem volt még nagyobb szükségünk arra,
hogy szépnek érezzük magunkat, mint most,
ebben a karanténos időszakban. Kozmetika,
fodrász, manikűr, még a legtöbb zárva.
Ki vagyunk éhezve a szépre. Tekintsünk előre
és nézzük meg, hogy mit tartogat számunkra
a nyári sminkdivat.
Nem győzzük hajtogatni azt az alapvető tényt,
hogy az ápolt arc a szép bőrrel kezdődik.
És mivel tombol a napsugárzás, védenünk
kell az arcunkat az idő előtti ráncoktól,
pigmentfoltoktól. Tehát, minden esetben
a smink első lépése a fényvédelem legyen.
Válasszunk olyan fényvédőt, ami nem olajos,
és így nem csúszik le róla a smink.
Ha nagyon kifényesedésre hajlamos a bőrünk,
akkor próbáljuk meg, hogy a fényvédőt egy
ecset segítségével lepúderezzük átlátszó
púderrel és csak ez után kezdjünk bele a smink
elkészítésébe. Ez egy nagyon hasznos tipp,
megéri kipróbálni. És nem kell megijedni attól,
hogy egy krémet púderezünk, mert szuper
bázist képez az alapozáshoz.
Glitter, glitter, glitter... Reneszánszát éli a glitter,
a csillám, és az arany szín. Egy pár éve volt már
ez divat, de most megint hódít és nyugodtan
tehetjük a szemünkre, az orcánkra, a szánkra...
(bár az lehet nem látszik majd a maszktól...)
így maradjunk a szemnél és az arcnál.
Érdekes, hogy a divatvilág is alkalmazkodott
a kialakult pandémiás helyzethez, hisz a nagy
divatházak, nem öntik ránk rúzstippjeiket,
hanem igyekeznek ők is inkább a szemre
fókuszálni. Ha van kedvünk és időnk, akkor
egy kis műszempillával meg is bolondíthatjuk
sminkünket.
Eljött az az idő, amikor női sorstársaink nem
néznek bolondnak, attól a ténytől, hogy
műszempillában és csillámban megyünk a sarki
szupermarketbe vásárolni...
Egy a lényeg, legyünk vidámak, jól ápoltak.
Sminkeljünk bátran, hisz idén nyáron
gyakorlatilag bármit magunkra kenhetünk.
De térjünk át a nyári divatra. Idén divat
megint a színes szemhéjfestés. Sőt
mixelni is lehet, a rózsaszínt a kékkel,
a zölddel, a sárgával. Használjátok
bátran a színeket!
Jó sminkelést kíván a
Smink Labor csapata
Herendi Viki és
Huszerl Barbara!
www.sminklabor.com
facebook.com/sminklabor
instagram/sminklabor

44 ÉLETMÓD
SIXFEET
INQ
CONCEPT
THE MAMA KIN
JELLIES
INQCONCEPT
TILLU
1053 Budapest, Veres Pálné utca 3.

45
BORBALA
INQCONCEPT
JELLIES
INQCONCEPT
IKIIKI
Webshop: www.wonderlabconcept.com Facebook: wonderLABconcept Instagram: wonderlab

46 ÉLETMÓD
Mi kell nekünk? Egy csinos szalmakalap,
egy jó könyv és egy megbízható fényvédő!
Photoderm SPOT-Age SPF50+
Antioxidánsokkal megerősített fényvédő a hiperpigmentáció
és a napsugárzás által okozott ráncok csökkentésére.
ÚJDONSÁG
Nagyon magas fényvédelem (UVA/UVB) pigmentfoltos bőrre. Az UVA / UVB szűrőkkel
ellátott Photoderm SPOT-AGE SPF 50+ krém Cellular Bioprotection1 szabadalma
révén valódi belső biológiai védelmet nyújt, megőrzi és stimulálja a bőr természetes
védekezőképességét. Három aktív összetevőjének (C-vitamin, E-vitamin,
Ázsiai gázló), valamint széles körű fényvédő szűrőinek köszönhetően magas
fokú védelmet nyújt a nap káros sugarai ellen, stimulálja a kollagéntermelést,
valamint minimalizálja a hiperpigmentáció kockázatát. Könnyed textúra, amely
felvitel után színtelenné válik. Nem hagy fehér nyomot és olajos érzetet. Vízálló.
Illatanyagot nem tartalmaz.
Photoderm MAX
Brume Solaire SPF 50+
Fényvédő testpermet, láthatatlan textúra, amely
szétkenést nem igényel. Nagyon magas fényvédelem
SPF 50+ fényvédő faktorral és egyedülállóan magas
UVA 29 (PPD) védelemmel.
Az egyedülálló Cellular BIOprotection®
szabadalom révén nemcsak a bőrfelületet
védi a napfénytől, hanem a sejtek szintjén
is kifejti fényvédő hatását.
Láthatatlan textúra, amely homogén
védelmet nyújt. Száraz és nedves bőrön,
fejbőrön, egyaránt alkalmazható,
bármely bőrtípusra, érzékeny bőrre is.

47
Photoderm Bronz Olaj SPF30/UVA13
Az első kettős hatású* fényvédő, amely a magas fényvédelem
mellett segíti a bőr természetes barnulását (*a Photoderm
termékcsaládban). Az olajos textúra kedvelőinek a Bioderma
egy forradalmian új, olajos, nem ragadós fényvédőt
fejlesztett ki, melyet akár érzékeny bőrűek is használhatnak.
Alkoholmentes formulájának köszönhetően nem szárítja
a bőrt, nem mitesszerképző és bőrgyógyászatilag tesztelt.
Víz- és izzadásálló, rendkívül fotostabil, hosszantartóan
hidratáló és bőrnyugtató hatású készítmény.
Photoderm
KID Spray SPF50+/UVA39
Maximális fényvédelem, mely tökéletesen védi a gyermekek érzékeny bőrét.
Parabénmentes, oktokrilénmentes, illatanyagmentes. Bőrgyógyászatilag
tesztelt. Használatát 1 éves kortól ajánljuk. Víz- és izzadásálló, rendkívül
fotostabil, hosszantartóan hidratáló és bőrnyugtató hatású készítmény.
Photoderm After-sun testápoló
Napozás utáni ápolás érzékeny és száraz bőrre, napégések
után is. Nyugtató, hidratáló napozás utáni testápoló, amely
visszaadja a bőr puhaságát, feszességét. Rendszeres használat
esetén meghosszabbítja a természetes barnaságot.
Kellemes illatú. Parabént nem tartalmaz. Bőrgyógyászatilag
tesztelt. Víz- és izzadásálló, rendkívül fotostabil, hosszantartóan
hidratáló és bőrnyugtató hatású.
www.bioderma.hu

48 ÉLETMÓD
Bio
AVON
Distillery Pressed to Impress
púderalapozó
Vegán színkavalkád, természetes formulák és prémium minőség! Az Avon Distillery
termékcsaládja a bőrápolás mellett a dekorkozmetikumok vonalán is elkápráztatja
a „clean beauty” szerelmeseit. A Distillery család új sminktermékei kizárólag
a legtisztább ásványi pigmenteket és nélkülözhetetlen természetes összetevőket
tartalmazzák, hogy minden használat során élvezhessük a gyönyörűen vibráló
és szuperpigmentált színeket. A vegán termékcsalád három új taggal kecsegtet,
púderalapozóval, szempillaspirállal és számos árnyalatban elérhető szemhéjpúderrel.
A Distillery Pressed to Impress púderalapozó gazdag összetételének köszönhetően,
magas koncentrációban tartalmaz lágy, könnyen eloszlatható, természetes ásványi
színpigmenteket, hogy igazán ragyogó és tartós hatású legyen arcsminkünk.
www.avon.hu
ARGITAL BIOKOZMETIKUM
Argital Floré Bőrfeszesítő krém
Az Argital Floré bőrfeszesítő krém igazi nyáreleji kényeztetés a bőrnek, kellemes
illatú, nagyon jó bőrápoló, akár sportolás után is. A 100% tisztaságú, zöld
agyag alapú krémmel a bőrödet feszesítheted, különösen a lábakon, a hason,
a melleknél. A búzacsíra és avokádó növényi olajjal készült krém tonizálja
és rugalmassá teszi a bőrt. Rendkívül kiadós, 200 ml-es kiszerelésben kapható.
Mint minden Argital készítmény teljesen vegyszer- és pálmaolajmentes,
vegánoknak is javasoljuk.
www.argital.hu

49
AVON
Distillery Éjszakai krém
Tiszta hatóanyagok, aktív összetevők és koncentrált formulák -
mindezzel felvértezve alkotta meg az Avon az egyik legkülönlegesebb
termékcsaládját, a Distillery-t. A Distillery család tagjai csupa
természetes, vegán összetevőket tartalmaznak, amelyek magasan
koncentrált hatóanyagok, környezettudatos hozzávalók és allergológiailag
tesztelt formulák tökéletes elegyét alkotva szépítik meg arcbőrünket.
A termékek nem tartalmaznak állati eredetű összetevőket, alkoholt,
illatanyagokat, kémiai fényvédőket, illóolajokat és ásványi olajokat, így
a Distillery bőrápolási család tökéletes választás vegánok és érzékeny
bőrűek számára is.
A természetes éjszakai szépülés titka nem más, mint a Distillery Éjszakai
krém, amely éjjeli kortyként táplálja szomjazó bőrünket, hogy igazán hidratált
és élettel teli bőrrel ébredhessünk minden reggel. Ez a kristálytiszta álomkrém
gondoskodik bőrünk nedvességtartalmának megtartásáról, halványítja
ráncainkat és elszíneződéseinket.
www.avon.hu
BIODERMA
Photoderm NUDE Touch SPF50+
Bőrtökéletesítő fényvédő fizikai szűrőkkel. A Photoderm NUDE Touch magas
szintű UVA/UVB védelmet biztosító színezett fényvédő kombinált, zsíros
bőrre kifejlesztve.
A forradalmi „Liquid-to-powder” technológiának köszönhetően akár 8 órán át
tartó matt hatást és természetesen tökéletes bőrt eredményez. Mindennapi
használat mellett szabályozza a faggyútermelést és minimalizálja
a bőrproblémák kialakulását. A szűrők mellett a Cellular Bioprotection
szabadalom belső biológiai védelmet biztosít, aktiválja a bőr természetes
védekezőrendszerét, véd a sejtkárosodás kockázatától és megelőzi a bőr
korai öregedését. Három színárnyalatban kapható.
www.bioderma.hu
AVON
Distillery Porállagú, ragyogást fokozó
C-vitamin shot
Bőrünk ragyogásának fokozásához vessük be a Distillery Porállagú, ragyogást fokozó
C-vitamin shotot. A 100%-os tisztaságú C-vitamin por színtiszta vitaminbombaként fokozza
bőrünk kollagéntermelését, feszességét és rugalmasságát, így téve bőrünket sugárzóan
gyönyörűvé. Belekeverhetjük akár a Distillery Éjszakai krémünkbe is, ezzel is fokozva
az éjszakai szépítő alvás hatását.
www.avon.hu

Akármerre is jársz a világban, emlékezetes hangokat,
képeket viszel haza magaddal, amik még hetek, sőt
évek múlva is kellemes pillanatokat szereznek neked.
Rovatunkkal az a célunk, hogy az utazás örömében osztozz
velünk és kitekints a nagyvilágba. Élménybeszámoló és
tippek, amelyek később is ugyanilyen vonzók maradnak,
mint most, biztonságos otthonodból nézve.
Wherever you go in the world, you take home memorable
sounds and pictures with you, which will give you pleasant
moment few weeks even years later. With our rubric our
aim is to share with you the joy of traveling and look out
into a big world. the travelogue and tips, which remain as
attractive later as they are now, viewed from your safe home.
Peter’s Planet
Kutyabarát
Kutyás strandok a Balatonon
Park Dog Beach
Digitális Nomád
Gyulai Panzió
Budapest Infopoint
50
52
53
53
54
55
56

52 52 SZÓRAKOZÓ
UTAZÓ
Két Budapesthez közeli helyet fedeztem fel a napokban és ajánlom szezon nyitáshoz. Az egyik a természeti kincsekben
gazdag Kiskunsági Nemzeti Park, a másik pedig a Lupa tó környéke, ahová napozni vagy vacsorázni lehet könnyedén
kiugrani a városból.
Szűcs Péter fotóival és utazós történeteivel
nemcsak a blogján, a PetersPlanet.travel
site-on, hanem nálunk is rendszeresen
találkozhattok.
@petersplanet.travel
PetersPlanet.travel
A fokozottan védett, csak szakemberrel látogatható árvalányhaj
túrán készült ez a kép a Kiskunsági Nemzeti Parkban, ahol az
Európai Nemzeti Parkok Napján kivételesen ingyenes túrával
várták az időben regisztráló látogatókat. Ebben az évben még
számtalan túra várja a természet szeretőket, egy családi
jegy 2500 Ft, akárhány fős is a család, részletek és izgalmas
látnivalók a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság Facebook
oldalon, én itt találtam az árvalányhaj -túrát is.

53
MÁLNATORTÁCSKA TEJFÖLFAGYIVAL
COSTES BEACH CLUB
A Costes Beach Club ebéd (délelőtt 11-től este hétig)
és vacsoramenüjében (este héttől tízig) is megtalálható
ez a desszert, ami az idei első, karantén utáni teraszos
vacsorám édessége volt és rögtön a kedvencem lett. „Málna
frangipane tortácska, tejföl fagylalt” ahogyan a Costes
Beach Club állandó vacsoramenüjén is szerepel. Este héttől
- tehát ha valaki csak vacsorára érkezik - már belépőt sem
kell fizetni a beach clubba.
Budapest tengerpartja (Tó utca 1. Budakalász) így
emlegetik a Lupa-tó környéki komplexumot, ahol egymástól
biztonságos távolságra állították fel a napozóágyakat.
A Lupa Beach-en 20 szabadtéri étterem, büfé és bár vár a
két és fél kilométeres vízparti sétányon. A fotón a Costes
Beach Club függönyös pihenőágyai, ahová délután négytől
már féláron váltható „sunset” jegy.
www.lupato.hu
VÁRATLAN ÉLMÉNYEK
VACSORA BUDAPEST TENGERPARTJÁN
Én bringával jártam-járok a Lupa-tó környékére, így olyan
váratlan élményekben is lehet része az embernek, mint
amilyen egy pipacsmező Budakalász határában, de létezik
„Lupabusz” is, ami megkönnyíti a kijutást, ha valaki úgy
dönt, hogy iszik és nem vezet. Részletek és időpontok:
www.lupabusz.hu
A Costes Beach Club vacsoramenüjében találtam és
szerettem a képen is látható „Füstölt pisztráng meleg
burgonyasaláta és torma” címszó alatt található előételt.
Jó tudni, hogy a MICHELIN csillagos Costes Restaurant
portugál séfje, Miguel Rocha Vieira irja a recepteket
és állandó szakmai felügyeletet is biztosít a Beach Clubban.
Szöveg: Szűcs Péter Képek: PetersPlanet.travel

54 54 SZÓRAKOZÓ
UTAZÓ
Egyre melegebb hónapok következnek, aminek
mi, kutyások nagyon örülünk, de ezzel az is együtt
jár, hogy a vérszívó élősködők – a szúnyogok is
egyre aktívabbak, akiknek hatalmas szerep jut
a szívférgesség terjesztésében.
Pár éve még azt hittük, csak a mediterrán országokban
tomboló betegségről van szó – mára az egész világon
kiterjedt. Rengeteg kutyát veszélyeztet, kockázata pedig
abban mutatkozik, hogy akár fél évig is lappanghat súlyos
tünetek nélkül.
Beszéljünk a szívférgességről!
Sokan nem tudják, hogy már egyetlen csípés is halálos
lehet. Mindössze ennyi elég ahhoz, hogy a szívféreg
lárvája a kutyánk vérébe kerüljön, majd akár harminc
centiméter hosszú féreggé fejlődjön.
A fertőzéstől számított 6-7 hónapban az állat tünetmentes
lehet. Amint azonban a parazita eléri a megfelelő
méretet, kedvencünkön először a fáradékonyság
tüneteit vehetjük észre. Majd keringési, légzőszervi
és szívpanaszok léphetnek fel, amelyet a szívben és
az érrendszerben elszaporodott férgek okozhatnak.
Amennyiben bebizonyosodik a szívféreg jelenléte,
hosszadalmas és költséges gyógykezelés várhat ránk,
amely nem biztos, hogy az állat gyógyulását hozza.
Főbb tünetek között említhetjük a köhögést, a fáradtságot
és levertséget, amely sokszor a köhögés mellé párosul,
a légzési nehézséget, az étvágytalanságot és ezzel
együtt a súlyvesztést, a felduzzadt mellkast, amit
a mellkasban felgyülemlett folyadék okoz és végső soron
az összeomlást. Fontos, hogy e tünetek megjelenésekor
azonnal keressünk fel állatorvost!
Mit tehetünk?
A nyári szezonban nem feledkezhetünk meg a szúnyogok
elleni védekezésről sem. Fontos lenne, hogy a kullancsok
elleni védekezés esetében alkalmazott körültekintéssel
óvjuk kedvenceinket. Szerencsére, ez nem feltétlenül
igényel extra odafigyelést. Rácsepegtető oldat
alkalmazásával mindkét vérszívó rovar ellen védhetjük
kutyánkat. A havi rendszerességgel végzett kezelés
nemcsak a szúnyogok és kullancsok, hanem a bolhák,
a lepkeszúnyogok, a szuronyos istállólégy valamint
a szőrtetvek ellen is hatékony lehet.
További hasznos és érdekes tudnivalókért böngészd a Kutyabarát.hu oldalát!

55
A FONYÓDI KUTYÁS STRANDON kedvenceink vízbe jutását több lépcsős lejáró
és rámpa is elősegíti, a víz a part mentén 60-80 cm-es mélységű.
A déli parton, BALATONFÖLDVÁRON található 2500 négyzetméteres ingyenes
fürdőhelyen a kutyák vízbe jutásához rámpák vannak kihelyezve, a parton illemhelyek
és árnyas fák, a közelben kutyabarát büféket és éttermeket is találhatunk.
A TIHANYI-FÉLSZIGET szívében található Belső-tónál lehetőség van a négylábúak úsztatására, amit
tábla is jelöl a parton. Tihanyban kijelöltek még egy part menti részt, ahol kedvenceinkkel együtt
fürödhetünk. Ide, erre a szakaszra egy hosszú bekötőúton lehet lejutni, nem messze a rendes
strandtól, ahová viszont tilos bevinni az állatokat.
BALATONBOGLÁRON a négylábúak csak gazdi nélkül tudnak vízbe menni, de egy gyors felfrissüléshez kiváló!
Idén nyárra KESZTHELYEN is kutyabarát park és strand nyílik. A park infrastrukturális fejlesztése tavaly ősszel indult
el, felújították az építményeket és a kerítést, körbekerített kutyajátszóteret építettek, rendbe tették a partszakaszt,
valamint piknikkertet alakítottak ki.
Lájkold és és kövesd kövesd Facebook Facebook oldalunkat! oldalunkat!
@keszthelyikutyaspark

56 56 SZÓRAKOZÓ
UTAZÓ
Szépen lassan feloldják az egész országot érintő korlátozásokat, így nemsokára szabadon
mehetünk oda, ahova csak szeretnénk. Ebben a cikkben összeszedtem, azokat a hétköznapi
élményeket, programokat, amik a leginkább hiányoztak a karantén alatt. Ezzel az élménybakancslistával
fogom kezdeni a post COVID életet, amint teljesen biztonságos a kijárás.
• Rétesezés családdal, barátokkal a Normafán
• Elveszni a könyvesboltban vagy a könyvtárban
• Vacsora randi és borbár
• Piknik a Margitszigeten
• Hűvös levendulás rosé fröccs Badacsonyban
• Lángos a Római-parton
• Megtalálni a tökéletes ruhát a Váci utcában
• Illatválasztás a parfümériában
• Edzés utáni szauna
• Kézenfogva sétálás a Fűvészkertben
• Nagyi sütije a vasárnap délutáni kávé mellé
• Sörözés munka után
• Popcorn és kóla a moziban
• Hintázás a játszótéren
• Ugrálós, tüdőből éneklős koncert a haverokkal
• Házibuli vagy grillezős kerti parti
• Csoportos jóga óra
• Kulturális séta a múzeumban
• Kávézás a belvárosban
• Csillagnézős borozás a Gellért-hegyen
Nálad milyen élmények szerepelnek a listán?
Digitális vállalkozó, marketinges tanácsadó.
Digitális nomádként félig Magyarországon, félig a világ
különböző pontjain építi saját és ügyfelei vállalkozásait.
Szerző:
Marschalek Ágnes
@agnesmarschalek

57
Hozzánk vendégként érkezik és barátként távozik!
A Gyula Panzió az alföldön, Magyarország délkeleti régiójában, Gyula város történelmi belvárosában fogadja
vendégeit. A Gyulai Várfürdő bejáratától néhány száz méterre található panzió, a gyulai szállások között
az egyik legjobban megközelíthető, legfrekventáltabb szálláshely. A ház eleganciájával, megnyugtató
hangulatával maradéktalanul biztosítja az áhított pihenés feltételeit.
A patinás megjelenésű belvárosi panzió, Gyula
háromszintes műemlék épülete, amely egykor a Ferenczy
család büszkesége volt. A patinás épület 2020-ban teljes
körűen megújult. Folyamatosan fejlesztik és szépítik
szobáikat, hogy a vendégek elegáns és a mai igényeknek
megfelelő környezetben élvezhessék gyulai pihenésüket.
A panzióban 4 db négyágyas apartmant, 1 db 3 ágyas
apartmant, valamint 8 db 2 ágyas szobát alakítottak ki,
nyaralásra érkező vendégek részére.
A nem dohányzó szobák, légkondicionáltak, mini bárral
és széffel felszereltek. A Wifi kényelmet, az infraszauna
luxust kínál vendégeinknek.
A Gyula Panzió egyéb szolgáltatásai kellemesebbé teszik
nyaralását: Taxi transzfer, menetjegyrendelés, kirándulás
és programszervezés. A Gyula Panzió szolid eleganciájával
és megnyugtató hangulatával maradéktalanul biztosítja az
áhított pihenés feltételeit. Jó szívvel ajánljuk megpihenni
vágyó családoknak és romantikára vágyó pároknak is.
Gyula panzió
Gyula, Megyeház utca 10.
+3630 / 9361520 I www.gyulaiszallashelyek.hu I gyulaiszallashelyek@gmail.com

DEAR VISITOR,
The Budapestinfo Points are designed for your better experience
while exploring Budapest. Now, however, the best way to prevent
the spread of coronavirus is to follow the instructions of the health
authorities and minimizing the number of human encounters.
Therefore, we have decided TO CLOSE OUR BUDAPESTINFO
POINT OFFICES and will help you online if you have any
questions or need assistance.
Contact us at either www.budapestinfo.hu and on Facebook for all
the latest information.
Budapest Festival and
Tourism Centre
tourism@budapestinfo.hu
Website:
www.budapestinfo.hu
budapestinfopointofficial
Skype:
budapestinfo
Infoguide_165x108_BPINFO_hird_2020_03.indd 1 2020. 03. 17. 15:12

www.mnte.hu instagram.com/magyarnemzetitancegyuttes
facebook.com/magyarnemzetitancegyuttes youtube.com/Magyar NEmzeti Táncegyüttes

A Nemzeti Táncszínház a Spotifyon
CSAK ZENE KELL!
Fotó: Lois Greenfield