InfoPont Magazin - Július

infopontmagazin


2020. július 16–23.

MILLENÁRIS PARK

#beporgetjuk

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

FlamenCorazónArte Táncszínház

Duna Művészegyüttes

Budai László és vendégei

Feledi János – Feledi Project-Oláh Dezső Trió

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

Fotó/Photo: Kiselev Andrey Valerevich, design: NTSZ

www.tancszinhaz.hu


Felelős szerkesztő:

Szabó Ildikó

Szerkesztő:

Golács Réka

Design / Tördelés:

Gracza Balázs

Utazó nagykövet:

Szűcs Péter

Terjesztési vezető:

Zalai Mariann

Szakértőink:

Marschalek Ágnes

WonderLAB

Értékesítés:

Kovács Gábor

Szabó Ildikó

Vincze Dániel

Hirdetésfelvétel:

infoneked@mesterker.hu

Szerkesztőség:

Mester-Ker Kft.

1145 Budapest,

Bácskai utca 23.

infoneked@mesterker.hu

+36 70 389 9911

Nyár van, alig fürdőruhában…

Még csak most kezdődött és máris a nyár közepénél

járunk. De végre itt az igazi nyár, tikkasztó hőség,

verőfényes napsütés, szabadság és nyaralás

a családdal. Újra elindult az élet, van, aki a

Balatonhoz utazik, van, aki az országot járja, és

van, aki kimerészkedik a határon túlra. Fokozatosan

minden újranyit, hotelek, strandok, éttermek,

mozik, múzeumok, szabadtéri szórakozóhelyek.

Rajtunk múlik, mit hozunk ki magunkból és ebből az

emlékezetes időszakból.

It's summer, barely in a swimsuit…

It has only just begun and we are already in the

middle of summer. But finally here is the real

summer, scorching heat, bright sunshine, holidays

and vacations with the family. Life has started again,

somebody are traveling to Lake Balaton, somebody

are traveling the country, and somebody are going

abroad. Gradually, everything reopens, hotels,

beaches, restaurants, cinemas, museums, outdoor

entertainment venues. It is up to us what we bring out

of ourselves and this memorable period.

Kiadó:

Mester-Ker Kft.

Mesterházyné Balogh Zsuzsanna, Mesterházy Gábor

1142 Budapest,

Erzsébet királyné útja 120.

infoneked@mesterker.hu

+36 70 389 9911

Nyomda:

VIRTUÓZ Kiadó és Nyomdaipari Kft.

1037 Budapest, Bécsi út 267.

Balaton

Ajánló / Guide

Gasztro / Food

Kikapcsoló / Recreation

Életmód / Lifestyle

Utazó / Traveller

2

14

22

30

38

48


Mi jut eszembe a Balatonról? Forró nyári nap, tiszta kék

ég, szikrázó napsütés, matracon lebegés a Balatonban,

bekentem magam mégis leégek, túl sokat vagyok a vízben,

lángos és palacsinta illat keveredik a naptej illatával,

délutáni szunyókálás az árnyékban, kukorica árus

a sétányon, sorban állás a vizibicikli kölcsönzőnél, fiatal

úszómester fiúk a napernyő alatt, naplemente a parton…

Balaton What comes to your mind when you’re thinking

about Lake Balaton? Hot summer days, clear blue sky,

sparkling sunshine,floating on a mattress in Balaton,

I’ve put on sunscreen, yet I have a sunburn, I’ve spent way

too much in the water, the mixed scent of the lángos and

pancake blended into the sunscreen smell, afternoon naps

in the shadow. Corn merchant at the boardwalk, queuing

at the paddle boat rental, young lifeguard boys under

the beach umbrellas, sunsets at the shores.

Balatoni programok

Borbély Családi pincészet

Piazza Sóstó

Hb Sörkert

Serfőző sörnapok

A legjobb balatoni strandbüfék

Vadásztanya

Everness festivál

Ancsika Kertmozi

4

6

7

7

8

10

11

11

12


Fotó: Papp Krisztina


6 6 SZÓRAKOZÓ

Balaton

Júl. 09.

JazzFiesta

@Balatongyörök

A nyári szezonban minden héten jazzkoncertekkel várjuk a műfaj kedvelőit

a Kossuth utcában, a műemlék templom alatti kis téren, karnyújtásnyira a

Balaton-parttól. A balzsamos esti levegő megtelik a muzsika hangjaival,

igazi fiesta hangulatot varázsolva a Balaton-partra. Helyszín: Balatongyörök,

Kossuth utca – templom alatti tér

Every week during the summer season, we are waiting for fans of the genre

with jazz concerts in Kossuth Street, in the small square under the monumental

church, within easy reach of the shores of Lake Balaton. The balmy evening air

is filled with the sounds of music, conjuring a real fiesta atmosphere on the

shores of Lake Balaton.

Júl. 11.

Budapest Bár koncert

@Balatonzárszó –Kultkikötő

Márciusban jelent meg a Budapest Bár új lemeze Ha megtehetnéd címmel.

Mi más lenne egy tavaszi lemez témája, mint a vágy és a szerelem!

Az albumra felkerültek régebbi koncert kedvencek, új feldolgozások, és

született 4 vadonatúj dal is! A lemezen 11 énekes és 5 zenész szerepel 14

dallal. A balatonszárszói koncerten a Farkas Róbert vezette Budapest Bár

zenekar mellett fellép Németh Juci, Mező Misi és Szűcs Krisztián.

The new album of Budapest Bar, Ha megtehetnéd, was published in March.

The Balatonszárszó concert act Juci Nemeth, Misi Mezo, Christian Szucs, Field

and Mike Szucs Krisztian addition to the band.

Júl. 16.

Lövölde tér - Kern András estje

@Balatonfüred, Balaton Szabadidő és Konferencia Központ

A Kossuth díjas színművésznek negyedszázada jelent meg első lemeze, rajta

az azóta legendássá vált Lövölde tér című dallal. Az azóta is roppant népszerű

albumon kívül több lemez is fűződik Kern András nevéhez. A műsorban

a közönség hallhatja a népszerű régi dalok mellett az újabbakat is, így elhangzik

– többek között – a Hé, 67!, a Pincér-rock, a Moszkva, a Te majd kézen fogsz

és hazavezetsz, a Semmi baj – és persze nem marad el a Lövölde tér sem.

És sok-sok történet, humor, ahogy azt megszokhattuk Kern Andrástól.

In the show, the audience can hear not only the popular old songs but also

the newer ones, and lots of stories, humor, as we were used to from

András Kern.


hellosiofok.hu

7

ANNA-FESZTIVÁL

@Balatonfüred

A szívkórház előtti téren felállított nagyszínpadon rendezik meg a hagyományos

Operagálát, amelyen világhírű darabokból csendülnek fel részletek. Előtte egy

nappal pedig a Magyar Állami Operaház művészei lépnek fel a Gyógy téren.

Az eredetileg a bálra tervezett, Káel Csaba rendezte operett műsor rendhagyó

módon ezúttal szintén a szabadtéri színpadon lesz látható.

A július 21-25. között zajló Anna Fesztivál keretében idén nyolcadik alkalommal

a Hagyományok Házával közösen megrendezi a város a prímásversenyt is.

A megmérettetésen a hagyományos magyar népzenét játszó fiatal hegedűsök

zenélnek, a legjobb produkciókból és meghívott előadók műsorszámaiból

gálakoncert is lesz a Gyógy téren felállított nagyszínpadon.

Júl. 21-25.

The traditional Opera Gala will be held on the main stage in the square in front

of the heart's hospital, with details of world-famous pieces, and the day before,

the artists of the Hungarian State Opera House will perform in the Gyógy Square.

Vonyarci Boros Forgatag

@Vonyarcvashegy

A zamatos borok, ízletes falatok, kézműves kirakódóvásár, gyermekfoglalkoztató

mellett változatos szórakoztató műsorok is várják a XXVII. Vonyarci

Boros Forgatagra látogatókat öt napon át Vonyarcvashegyen a Kossuth utca

végénél kialakított rendezvénytéren.

Júl. 22-26.

In addition to savory wines, delicious snacks, a craft fair, and a children's

play house, various entertainment programs await you in the XXVII. Vonyarci

Boros Forgatag. Visitors to the Vonyarc Wine Wine Festival for five days in

Vonyarcvashegy at the event space at the end of Kossuth Street.

Sör és Gourmet Fesztivál

@Balatonzamárdi

A minőségi gasztronómia egyre növekedő trendjét erősíti a Gourmet & Sörfeszt

Zamárdi, amely belépődíjmentes fesztiválként jött létre a Balaton szívében

Zamárdiban. A Balaton legnagyobb szabadstrandján érdekes programokkal

megfűszerezve várjuk minőségi gasztronómiával és ezen belül fergeteges

sörválasztékkal az érdeklődőket. Ízleld meg a nyarat Zamárdiban!

Júl. 30 - Aug. 08.

On the largest free beach of Lake Balaton they wait intresting programs and

with quality gastronomy.


Legszebb

kilátással

a Badacsonyra!

A Borbély Családi Pincészet megnyitotta

Badacsonyban, a hegy felé vezető úton

új BORTERASZÁT. Megújult külsővel,

30 fős csodaszép, kényelmes terasszal,

hetente változó harapnivalóval, rendkívül

széles borkínálattal várják a minőségi

vendéglátást szerető vendégeket.

Nincs is nagyobb élmény, mint egy

pohár gyöngyöző borral a kezünkben

gyönyörködni a Badacsony hegy

sokszínűségében! Mindezt a

BORBÉLY BORTERASZRÓL!

Új helyen

új környezetben

új személyzettel

a régi megszokott

minőséggel

www.borbelypince.hu

BORTERASZ:

8261 Badacsony, Badacsony Római út 212.

PINCE-BORHÁZ-VENDÉGHÁZ:

8261 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19.


Ismered a klasszikus balatoni életérzést?

Azt, amikor a frissen sütött lángos és hekk

illata elegyedik a forró nyári esték élőzenés

zajával és a frissen csapolt sör ízével?

Ha megtapasztalnád újra az ízig-vérig

balatoni hangulatot, akkor irány a Piazza Sóstó,

ahol élőzenével, különleges specialitásokkal,

kényelmes kerthelységgel és azzal a bizonyos

laza életérzéssel találkozhatsz minden nap!

Kényelmes kerthelységgel, jófej személyzettel

és azzal a bizonyos balatoni miliővel vár már

25. éve a Piazza Sóstó saját kis ékszerdoboza

- ezt vétek lenne kihagyni!

SIÓFOK-SÓSTÓ

PUSZTATORONY TÉR


Fotó: Práczky István


Fotó: Práczky István


12 12 SZÓRAKOZÓ

Balaton

Balatonfenyves, Balaton part utca 8.

/akonyham

A standbüféktől teljesen szokatlan módon reggel kilenctől

reggelit is adnak, házilag sütött croissant, reggeli burger

és rengeteg más finomság.

Egy hely, amely szeretné megmutatni egy strandbüfé

szerethetőbb színvonalasabb arcát a nyaralóknak!

Egy hely ahol a mottó, "ha fontos hogy mit eszel"!

Egy hely ahol mindig kapsz egy kedves szót!

Egy hely vegáknak és vegánoknak!

Egy hely mindenkinek!

Egy hely ahová el kell jönnöd!

Balatonudvari, Fövenyes strand

/kalozbufe

“Strandbüfé 2.0”, vagy strandbisztró. Néha büfésebb,

máskor bisztrósabb. Nincs hekk és lángos, de van

Harcsa&Krumpli, - ami az ‘Év Balatoni Strandétele’

volt -, kézműves burgerek, töltött lepények, saláták,

egészséges, tradicionális és innovatív ételek, balatoni

borok, sörök, szörpök. Sok környékbeli termelővel

dolgoznak együtt, akikkel együtt találgatják, ízlelgetik,

kísérletezik, hogyan lehet a strandon is valami jót, valami

mást, gasztronómiai élményt adni. Fedett térrel és chill

terasszal, kötetlen, laza hangulatban várnak szeretettel

strandolni, ebédelni, vacsorázni.

Jóbarátok Halsütöde

Balatonalmádi, Budatava Strand

/jobaratokhalsutode

Ha jó sült halat szeretnél enni, akkor mindenképpen

érdemes ellátogatnod Balatonalmádiba. A strand is

kiváló, és a Jóbarátok Halsütöde egyike azon kevés

strandbüféknek, amelyek egész évben a halak szerelmeseit

szolgálják ki. A szolgáltatás különösen barátságos, és

az ételek isteniek. A sült keszeg és a halleves kipróbálása

kötelező. Az ár-érték arány is rendben van.


#tudatosság

#feltöltődés

#közösség

#fesztiválmásképp

Tarts velünk Európa legnagyobb

önismereti fesztiválján!

Jegyek, info: evernessfesztival.hu


14 14 SZÓRAKOZÓ

Balaton

A Balaton part egyik legszebb kertmozijában, háromszáz

főt tudnak kényelmesen leülteni. Ingyen párna és pléd jár

majd a közönségnek, akik elővételben online bankkártyás

fizetéssel is lefoglalhatják a kiválasztott előadásra

a helyüket. A balatonszemesi Ancsika Kertmozi és

Kultkert a természet, a retro hangulat és a modern

technika találkozása.

Miklovicz Norbertet, az Ancsika Kertmozi és Kultkert

ügyvezetőjét kérdeztük az idei nyár terveiről.

Hogyan készültök az újranyitásra?

A vetítővászon és az árnyékolás teljesen megújul,

legmodernebb dolby surround hangtechnikát szerelünk

be. A vizesblokkok mellett a kiszolgáló egységek is

modernizálódnak. A közel 2000 m2-es kerthelyiségben

(ahol délelőttönként piac fog üzemelni) új raklap

bútorgarnitúrák kapnak helyet.

A filmvetítéseken kívül milyen más közönségvonzó

programokat terveztek?

A multiplex kép- és hangtechnikával vetített filmek

mellett stand-up comedy és kisebb színházi darabokkal,

akusztik koncertekkel várjuk a nagyérdeműt. Napközben,

kora délután a gyerekeknek és a családoknak szeretnénk

kedvezni.

Milyen tervetek van azzal kapcsolatban, hogy

Budapestről és az ország egyéb területeiről

is megmozgassátok a közönséget?

A hely szerintünk a déli part legszebb kertmozija.

A beszállítók és az alvállalkozók is el voltak ragadtatva és

ennek az erejében is bízunk. E mellett minőségi, kulturált

szolgáltatás, alacsony árak és kedves kiszolgálással

várjuk a vendégeinket. Ancsikából egy sikkes, cool helyet

szeretnénk csinálni, ahol jó lenni és kikapcsolódva

lehet időt eltölteni.

Milyen projekteken dolgoztok még a kertmozin kívül?

Az év második felében üzleti rendezvényeket szervezünk,

így a kettő hamarosan akár ki is egészítheti egymást és

a helyszín céges csapatépítőknek is helyet adhat.

Ancsika Kertmozi és Kultkert

Balatonszemes, Kossuth Lajos utca 2.

Nyitvatartási időt és további informcáiót

az Ancsika kertmozi weboldalán találsz:

www.ancsikamozi.hu

illusztráció: freepik.com


KERTMOZI

KULTKERT

valódi kertmozi hangulat

modern hang- és mozitechnika

stand-up comedy, színház, koncert

ingyen párna, ingyen pléd

internetes jegyelővétel, kártyás zetés

büfé & popcorn


Ez a nyár kicsit eltér a megszokottól, de még így is

számtalan lehetőség kínálkozik, hogy kikapcsolódj és jól

érezd magadat. Összeválogattunk néhány ötletet, mivel

töltheted szabadidődet Budapesten és vidéken.

This summer is a different than usual, but even so, there

are countless opportunities to relax and have fun. We have

selected some ideas as you can spend your free time in

Budapest and in the countryside.

Könyv Neked

A te országod, a te hangod

Budapesti programok

Napozó Beauty

16

17

18

20



5/21/2020 2:45:37 PM

18 AJÁNLÓ

Szabó Adrienn

M A G Y A R

SUPERFOOD

65 SZUPERÉTEL

106 SZUPERÉLELMISZER

Szabó Adrienn: Magyar superfood

A superfood kifejezés sokak számára egyet jelent az egészséggel, hiszen olyan alapanyagot mutat,

amely valamely értékes tulajdonságában kiemelkedik társai közül. E könyv szerzője nem kevesebbre

vállalkozott, minthogy összegyűjtse mindazokat a hazánkban fellelhető zöldségeket, gyümölcsöket,

gabonaféléket és olajos magvakat, melyek szupererővel rendelkeznek, így méltán viselhetik

a magyar superfood elnevezést. Dietetikusként hitelesen mutatja be értékes tápanyagtartalmukat,

egészségünkre gyakorolt pozitív élettani hatásukat és változatos konyhai felhasználásukat.

A látványos, kedvcsináló fotókkal illusztrált kiadványban több mint száz hazai szuperélelmiszer,

és a belőlük készült izgalmas, ínycsiklandó és egészséges finomság receptje kapott helyet.

BOOOK Kiadó

Lori Gottlieb: Akarsz beszélni róla?

Lori Gottlieb Akarsz beszélni róla? című könyve azért zseniális, mert egyszerre meséli el a terapeuta

eseteit, miközben a terapauta saját terápiájába is betekintést nyerhetünk. Vajon mi jár a pszichiáter

fejében, miközben minket hallgat? Milyen, amikor a nő csak akkor tudja meg, hogy valami baj van,

amikor rákérdez a pasinál, ami pszichológus barátnői szerint konfliktuskerülés, nem pszichológus

barátnői szerint seggfejség. A kötet egy szórakoztató ön- és énsegítő kötet, melyben a szerző viccesen,

őszintén, de szakmailag is igényesen mesél, mintha csak a barátnőnk lenne, aki véletlenül pont

terapeuta is. A regényből izgalmas sorozat is készül Eva Longoria főszereplésével.

21. Század Kiadó

Ann Swanson: A jóga tudománya

A jóga tudománya részletesen bemutatja, miként hat a jóga a testre, és mi kell ahhoz, hogy a jóga

valamennyi jótékony hatása érvényesülhessen. A könyvben pontos instrukciókat kapunk az ászanák

helyes kivitelezéséhez. Akár kezdők, akár gyakorlottabbak vagyunk, A jóga tudománya segít

a tudatos és eredményes jógagyakorlásban, a jóga anatómiájának megértésében és a szükséges

technikai tudás fejlesztésében, hogy megfelelően végezhessük a gyakorlatokat, és ezáltal tökéletes

harmóniába kerülhessen egymással a testünk és az elménk.

Libri Kiadó

Bear Grylls: A raptor küldetés

Beck Granger szabadidejében a Green Force nevű környezetvédő csoportnak dolgozik, amikor egy

véletlen találkozás egy régi ismerőssel mindent megváltoztat. Hősünk egy bűnbandába botlik,

amelynek tagjai semmitől sem riadnak vissza, hogy megőrizzék sötét titkukat – egy titkot, amely,

ha napvilágra kerül, örökre megváltoztathatja Beck életét… Kezdetét veszi a hajsza, melyben nemcsak

a bűnbandával kell felvennie a harcot, hanem a rideg, kegyetlen sarkvidéki körülményekkel is. Bear

Grylls kalandregény-sorozatának tizenegyedik részében Becknek minden ügyességét és szakértelmét

latba kell vetnie, hogy ép bőrrel megússza a menekülést a sarkvidéki vadonban. A könyvben

különleges túlélési tippeket is találsz a legveszélyesebb helyzetekhez!

Jaffa Kiadó


NEMZETI KONZULTÁCIÓ

A KORONAVÍRUSRÓL

ÉS A GAZDASÁG ÚJRAINDÍTÁSÁRÓL

A TE ORSZÁGOD.

A TE HANGOD.

A NEMZETI KONZULTÁCIÓ 1. KÉRDÉSE

A járvány újabb hulláma esetén Ön az alább

javasolt intézkedések közül melyiket támogatná?

• Kijárási korlátozás bevezetése

• Távolságtartás elrendelése

• Maszkviselés elrendelése

• Országhatárok lezárása

• Az oktatási intézmények bezárása,

és áttérés a digitális oktatásra

• Rendezvények korlátozása

• Védett idősáv a 65 év

felettieknek

• Védekezéshez szükséges eszközök

kivitelének korlátozása

• Ingyenes parkolás

Mondja el Ön is véleményét!

Kérjük, vegyen részt a Nemzeti Konzultációban!

Készült Magyarország Kormánya megbízásából.


20 AJÁNLÓ

Júl. 03.

Júl. 01-25.

Budapest Bár koncert

@Müpa

A Budapest Bár a már jól ismert kávéházi dalok cigányzenei feldolgozásaival vált

Magyarország egyik legnépszerűbb zenekarává. Az eredetileg egyetlen lemezre

születő Budapest Bár tizenkét énekessel, teljesen egyedi felállásban működik,

védjegyévé vált egyedi stílusának gyökerei az 1920-30-as évekbeli, budapesti

kávéházak világáig nyúlnak vissza. Az ismert és kedvelt dalokat cigányzenei

alapokon, jazz, pop, rock, klezmer és számos zenei műfaji elemmel ötvözve

értelmezik újra – ezzel megteremtve egy új zenei irányzat, a gypsy lounge alapjait.

The Budapest Bar has become one of the most popular bands in Hungary with its

gypsy music adaptations of well-known café songs. Originally born on a single

record, Budapest Although with twelve singers, it operates in a completely unique

line-up, the roots of its unique style, which has become its trademark, go back to the

world of Budapest cafés in the 1920s and 1930s.

Müpa Autósmozi

@Müpa

Egy igazi klasszikus formátum, az autósmozi segítségével helyezik új dimenzióba a

Müpa-élményt. Kövesd élőben, autója biztonságában a Fesztivál Színházban zajló

koncerteket az épület melletti parkoló hatalmas kivetítőjén, és legyél részese a nem

mindennapi eseménysorozatnak autónként egy jegy megvásárlásával!

Július 1-25-ig, szerdától szombatig minden este a legkülönbözőbb műfajok előadói

lépnek színpadra a Müpában, Várdai Istvántól a The Qualitonson át a Barabás

Lőrinc Quartetig. A szerda a klasszikus zenéé, két csütörtökön a Metropolitan Opera

közvetítéseit élvezhetjük, míg a könnyű- és világzene, illetve a jazz szerelmesei

pénteken és szombaton vehetik birtokba a Müpa autós koncertmoziját.

With the help of a real classic format, car cinema, the Müpa experience is taken to

a new dimension.

Júl. 01 - Aug. 01.

The Art of Banksy: Without Limits

@TeslaLoft

A The Art of Banksy kiállítás nemzetközi, utazó tárlat, amit a Godot Kortárs

Művészeti Intézet és a TulipánTündér Produkció jóvoltából most a hazai közönség

is megtekinthet. Banksy graffitisként a 90-es években kezdte illegális művészeti

tevékenységét, ami nemcsak az utca emberének érdeklődését keltette fel, de a

művészeti szcéna felöl is egyre nagyobb figyelmet kapott. Habár galériában nem

mutatta be alkotásait, 2000-ben társával és menedzserével, Steve Lazarides-szel -

aki elindította Banksy-t karrierje útján, papír- és vászonnyomatok sokszorosításába

kezdtek.

The Art of Banksy exhibition is an international, traveling exhibition that can now be

viewed by the Hungarian public, thanks to the Godot Institute of Contemporary Art

and the Tulip Fairy Production.


21

Szánsájn Fesztivál

@Cirko-Gejzír Mozi

Díjnyertes filmekből rendez fesztivált a Cirko-Gejzír mozi 2020. július 2. és 29.

között. Több mint nyolcvan film, frissítő italok és nyári hangulat várja a közönséget

az ötödik kerületi artmoziban már hagyománnyá vált nyári fesztiválon, ahol olyan

közönségsikereket vetítenek újra, mint például Paterson, az Élősködők, vagy az

Izlandi amazon. Több mint három héten át a Cirko Film és a Mozinet elmúlt években

bemutatott filmjeit vetítik majd. Naponta mintegy három alkotás kerül újra műsorra

az elmúlt évek magyar és nemzetközi filmes termésének legjavából.

Júl. 02-29.

More than eighty films, refreshing drinks and a summer atmosphere await the

audience at the summer festival, which has become a tradition in the art cinema of

the Fifth District.

Bonjour Borhajó

@Zsófia Rendezvényhajó

A Zsófia Rendezvényhajó teraszán, 8 magyar borászat tételeivel indul újra a Borjour

Borhajó rendezvénysorozat. A Petőfi téri kikötőből induló hajóval a Margitsziget és

a Rákóczi híd között suhanhatunk, miközben a naplementében kóstolhatjuk

korlátlanul a borokat.

Júl. 02-től

Már biztosan résztvevő borászatok: Belward Pincészet, Gál Tibor Fúzió, Grand Tokaj,

Kamocsay Ákos Prémium Borok, Tiffán Ede Pincészet,Teleki Pincészet

The Borjour Wine Boat series of events will start again on the terrace of the Zsófia

Rendezvényhajó with lots of 8 Hungarian wineries.

Nyolc hét. Magyar fotográfusok a járvány idején

@Robert Capa Kulturális Központ

A bemutatott alkotások arra adnak lehetőséget, hogy visszatekintsünk, reflektáljunk

erre az emlékezetes tavaszra, amely talán a jövőhöz való viszonyunkat is

megváltoztatta. A kiállítás harminckilenc fotográfus nyilvános Instagram-profilján

megjelent képein keresztül mutatja be ezt az időszakot, a válogatás során fontos

szempont volt, hogy minél többféle alkotói attitűd, látásmód jelenjen meg.

Júl. 07 - Aug. 10.

The exhibition presents the period of quarantine through images published on the

public Instagram profile of thirty-nine photographers. An important aspect during the

selection was to show as many creative attitudes and visions as possible.


22 AJÁNLÓ

Napozo , Lubickolj a napfényben! SPF20 UVA/UVB védelmet

COPACA BANANA

arckrém SPF20

nyújtó könnyed nappali arckrém hidratáló banán és

antioxidánsokban gazdag maracuja kivonattal. Kizárólag

természetes fizikai filtert tartalmaz, mely segíti az UV sugarak

visszaverését. Állagra krémes-géles, abszolút nem olajos és

megfelelő használat mellett nem hagy fehér bevonatot a bőrön.

94-95 %-ban veri vissza a bőröregedésért felelős UVA és a

leégést okozó UVB sugarakat (a bőrrák kialakulását mindkettő

okozza), azonban a termék magas antioxidáns tartalma nem

fejezhető ki faktorszámban, ámbár jelentős szerepe van a

felsorolt bőrkárok eliminálásában.

www.magister.hu

Viva La vanilla

napsray spf20

Naptejünket olyan természetes, fizikai

fényszűrővel készítjük, melynek UVA

és UVB blokkoló hatása is ismert és

elfogadott a natúr- és biokozmetikumokban.

A nap káros sugarainak kivédése érdekében

napozónkat karotin koncentrátummal,

Mangán- PCA hatóanyaggal és pongámia

olajjal is gazdagítottunk. Természetes innovatív

fényszűrővel gazdagítjuk és természetes vanília

illattal és vanília olajjal édesítjük. Az E-vitamin

hozzájárul a napsugarak öregedésgátló hatásának

ellensúlyozásához, hogy bőröd fiatal és egyenletes

maradhasson nyár végén is. A pongámia olaj képes

az UV-sugarak nagy részét elnyelni, így védeni

bőrödet. Vegán és nyuszibarát, vagyis állatkísérlet

mentes termék.

www.magister.hu

Sunny bunny

napozás utáni

permet

Egy ikonikus testpermet,

melyet extra hatóanyagokkal

dúsítottunk. Sütkérezés után

gyengéden átölel a hűsítő aloe

vera és a nyugtató citromfű.Remekül

hidratálja a bőrt, gazdagítottuk

regeneráló allantoinnal és hámosító

B5-provitamin. A frissítő gyümölcsös

élményt pár csepp trópusi ananász illat

garantálja. Fokozott gondossággal

készítettük, így az érzékeny bőrének

és gyermekek bőrének is napozás

utáni nyugtatója.

www.magister.hu


23

BIODERMA

Photoderm MAX

Kompakt púder SPF50+/UVA24

Kizárólag ásványi (fizikai) szűrőket tartalmaz. Lágy,

könnyen felvihető textúra, amely üdévé és ragyogóvá teszi

az arcszínt, s azonnali kellemes púder hatást biztosít.

Víz- és izzadásálló, rendkívül fotostabil és bőrnyugtató

hatású készítmény. Illatanyagot, parabént, tartósítószert

nem tartalmaz, bőrgyógyászatilag tesztelt.

Kétféle tónusban kapható: világos és közép.

www.dermashop.hu

BIODERMA

Photoderm KID Mousse SPF 50+

Bőrgyógyászok által elismert magas fényvédelem gyermekek számára

játékos hab textúrában. Az egyedülálló UVA/UVB szűrő kombináció,

valamint a C Peptid összetevővel megerősített Cellular Bioprotection

szabadalom révén optimális védelmet biztosít a napsugárzás káros

hatásai ellen. Bőrgyógyászatilag tesztelt, fotostabil, vízálló, kitűnően

tolerált, oktokrilént nem tartalmaz

Használata 1 éves kortól ajánlott.

www.dermashop.hu

BIODERMA

Photoderm Spot-Age SPF50+

Antioxidánsokkal megerősített fényvédő a hiperpigmentáció és a napsugárzás által okozott

ráncok csökkentésére.

Nagyon magas fényvédelem (UVA/UVB) pigmentfoltos bőrre. Az UVA / UVB szűrőkkel ellátott

Photoderm SPOT-AGE SPF 50+ krém Cellular Bioprotection szabadalma révén valódi belső

biológiai védelmet nyújt, megőrzi és stimulálja a bőr természetes védekezőképességét. Három

aktív összetevőjének (C-vitamin, E-vitamin, Ázsiai gázló), valamint széles körű fényvédő

szűrőinek köszönhetően magas fokú védelmet nyújt a nap káros sugarai ellen, stimulálja a

kollagéntermelést, valamint minimalizálja a hiperpigmentáció kockázatát. Könnyed textúra,

amely felvitel után színtelenné válik. Nem hagy fehér nyomot és olajos érzetet. Vízálló.

Nem mitesszerképző. Illatanyagot nem tartalmaz. Fotostabil. Kitűnő bőrtolerancia.

www.dermashop.hu


24 AJÁNLÓ

Ha nem tudsz dönteni, hogy reggelizz vagy ebédelj

inkább egy étteremben, startolj rá a gasztro rovatunkra,

ahol hónapról-hónapra a legtrendibb helyek közül

válogathatsz. Szezonális jellegű receptjeinkkel, étkezési

tippjeinkkel ízesebbé teheted az életedet. Kapj be egy

falatot és lapozz!

Would you be not able to decide whether have breakfast

or lunch! Go through in our gastro section where you

can find the trendiest places of Budapest ever! See it and

taste it, our magazine helps you!

Bormustra extra: Nagygombos Borászat

Kaldeneker otthon főz

Budapest terraces

NoGlu cukrászat

Bognár pincészet

24

26

28

29

29



26 26 BALATON GASZTRO

Fotók: Furmint Photo

A Nagygombos Borászat Magyarországon belül

a Mátrai borvidéken, Nagygombos település

határában található. 90 hektárról a fiatal női

borász, Barta Anna készíti a borokat, aki már

2009-ben a francia Fiatal Borászok Európai

Versenyén első helyezést ért el.


borászat kiemelten kezeli a rozékat, egy-egy évjáratban

A több különböző tétellel is megjelennek a piacon.

A borvidék kiegyenlített éghajlata kedvez a szőlők lassabb

és egyenletesebb érésének, és emiatt igazán gyümölcsös

alapanyagot lehet innen szüretelni, miközben a rozékban

oly fontos élénk savak is megmaradnak. Az egy tagban

fekvő szőlőterületet környezetbarát módon művelik,

és a borok készítésénél is a minél kevesebb beavatkozásra,

a természetességre törekszenek, és arra, hogy megadják

a kellő időt a bornak.

27

Az alap borcsaládba tartozó Nagygombos Játékos Rosé több

szőlőfajta erényeit egyesíti, a bor kiegyensúlyozottságában

és aromáinak összetettségében szerepet játszik,

hogy tudatos házasítási folyamat révén születik meg.

A Mosoly Rosé a kékfrankos fajta elegáns jegyeit hozza,

és igazán széles körből lehet hozzá ételt ajánlani.

Az Illatos Fehér házasítás a Mátrai borvidék gyümölcsös,

könnyed arcát mutatja be a stílus kedvelőinek, csakúgy,

mint a hasonló karakterű Könnyed Vörös cuvée.

A prémium borcsaládba, amely Barta Anna nevét viseli,

a rozék közül a legkifinomultabb tétel, a Gamay Noir Rosé

tartozik, amelynek a gyümölcsaromák mellett megjelenő

finom, hordós érlelés ad újabb réteget.

A Három Hordó vörösbor, ahogyan a neve is utal rá,

három hordó házasítása. A kékfrankos, a cabernet franc

és a zweigelt körülbelül egy évet töltöttek nagy használt

hordókban, így nem fedi el semmi a terroirra jellemző

gyümölcsös karaktert.

Ezek mellett a borász által minden évben készített,

mikrotétel méretben megjelenő kísérleti borok visznek

izgalmas színt ebbe a borcsaládba. A Barta Anna borok

közös jellemzője az elegáns, kifinomult stílus, valamint

a hagyományos metódusok mellett a szőlőfajtákkal és

a borkészítéssel való innovatív kísérletezés.

A gasztronómiába, borboltokba és borbárokba szánt

palackok nemcsak mátrai borok, hanem egyben a borász

személyiségének a lenyomatai is.

A Magna Mátra Történelmi Egyesület egyik alapító

tagjaként a borászat kiemelten kezeli a Kárpát-medencei

fajtákat, és Magna borukat a szabályozásának megfelelően

hárslevelű, kékfrankos vagy kadarka fajtákból képzelik el,

amely mindig a prémium portfólió részét képezi majd.


28 28 BALATON GASZTRO

Miért kiváló páclé a joghurt?

Miként varázsoljunk a halakból

első osztályú lakomát? Mitől lesz

a fűízű zöldségekből ízletes fogás?

Kaldeneker György

szakács, gasztroblogger,

a Kaldeneker Lekvárosház tulajdonosa


29

A legnagyobb kudarc a húsok sütésénél, amikor

a végeredmény ehetetlenül száraz, rágós és íztelen lesz.

Ha alkalmazunknéhány pácolási, húspuhító praktikát,

és jó fűszereket is használunk, biztos lesz a siker.

Húsokhoz natúr joghurtot!

A szépen felszeletelt csirkemelleket dörzsöljünk be

durvára őrölt borssal, használhatjuk a bolti darabos

keveréket is, majd tépkedjünk rá kedvenc friss

fűszernövényünkből. Használhatunk szárított vagy épp a

szárnyasokhoz kitalált fűszerkeveréket is. A friss fűszerek

közül a kakukkfű, a bazsalikom, az oregánó, a majoranna,

a rozmaring a kedvencem.

Nem szabad tovább bent hagyni, mert kiszárad és akkor

már veszít a puhaságából. A csirkemellet pácolhatjuk még

mustár, bors, oregánó és méz keverékével is.

A zöldeknek sem kell fűízűnek maradniuk

A sütésre, grillezésre váró zöldségeket is meg lehet

bolondítani egy kis fűszeres kencével. Az őzlábgombát

kenjünk be először olívaolajjal, majd daráljunk rá borsot,

és szórjuk meg kakukkfűvel vagy borsikafűvel. Szórhatunk

rá zöldség fűszerkeveréket és reszelt parmezánt is.

Felhevített serpenyőben kevéske olívaolajon süssük

meg, mintha húst sütnénk. Ha elkészült, tegyünk

a gombák tetejére egy-egy szelet sajtot, és párolt rizzsel

vagy kuszkusszal fogyasszuk. Tálalhatjuk hamburger

zsemlében is, sok salátával.

Ha faszénen szeretnénk zöldségnyársat készíteni,

a felfűzött zöldségeket kenjünk be olvasztott Rama-val

vagy olívaolajjal, a kenéshez használjunk konyha ecsetet.

Szórjunk rá rozmaringot vagy szárított bazsalikomot.

Felfűzéskor tegyünk a szeletek közé egy-egy levél friss

bazsalikomot vagy zsályát. Sütés közben szórjunk rá

reszelt parmezánt.

A befűszerezett húsokat kenjük be mindkét oldalukon

natúr joghurttal, majd tegyük egy tálba vagy műanyag

dobozba, és pár órán vagy akár egy estén keresztül érleljük.

Elkészítéskor felhevített olívaolajba kell joghurtostul

beletenni, majd mindkét oldalát pár percig sütni, míg

megpirul. Az elősütött melleket forró, 180 fokos sütőben,

8 perc alatt serpenyőstül lehet készre sütni.

A padlizsán is jobban esik, ha pirítás előtt a szeleteket

bedörzsöljük fokhagymával, akár bele is tűzdelhetünk egyegy

darabot, majd csorgatunk rá olívaolajat. A fokhagymás

padlizsánt faszénen kell puhára sütni.

Kínáljunk mellé joghurtból, fekete olívabogyó krémből,

olívaolajjal, összecsapkodott korianderlevéllel és

citromlével készült mártást.


30 30 BALATON GASZTRO

Béla

Budapest XI. Bartók Béla út 23.

+36 70 590 7974

info@fiokaetterem.hu

www.belabudapest.com/hazhozszallitas

/belabudapest

A BÉLA bizonyosan a Bartók Béla út legújabb reneszánszának

elindítója. A név egy mozaikszó: Bár, Étterem, Lakás,

Arborétum. Egésznapos reggelikkel, különösen finom

kávékkal, és egy elképesztően zseniális enteriőrrel várnak

mindenkit kisgyermekes családoktól a fiatal társaságokon át

egészen a nagyobb rendezvényekig. Különleges és évszakhoz,

ünnepekhez alkalmazkodó fogások, élőzene, és rendszeres

tematikus programok várnak mindenkit ebben az elvarázsolt

arborétumban. Hetente új ételek, rendkívül hozzáértően

válogatott borlap, verhetetlen run és gin választék.

BÉLA is certainly the starter of the newest renessaince of Bartók

Béla út. The name is an acronym that stands for Bar, Restaurant

(Étterem), Flat (Lakás) and Arboratum. In the morning an

isnspirating starting point for work, daytime a vibrating café,

in the evening a bar and restaurant. Excellent morning meals,

coffee and other hot beverages forthe whole morning to fit in

your stomach. New meals weekly, carefully selected wines,

unbeatable rum and gin sortiment.

Majorka

Budapest XII. Szilágyi Erzsébet fasor 16.

+36 1 22 400 55

majorka@majorka.hu

www.majorka.hu

/majorka

A Majorka télen-nyáron hozza az igazi tradicionális sörkertés

bisztróhangulatot. Legyen szó meccsnézésről, baráti

összejövetelekről, hétvégi kirándulás utáni ebédelésekről,

biztos, hogy mindenkinek lesz helye és kedve itt felmelegedni.

A vendégek igényeinek megfelelően a Majorka évről évre

fejlődik, pár éve pedig a belső teret már az a gesztenyefa

teszi különlegessé, amit körbenőtt a hely. A hangulat fiatalos,

az esti üldögélést pedig különböző dj-k, zenészek teszik még

különlegesebbé.

Majorka brings those awesome vibes to you all year long: with its

perfect traditional character and bistro-feeling, this place means

a perfect decision for you and your friends, or even for the whole

family. And we haven’t mentioned the best part yet: Majorka

owns a heated terrace where you have the opportunity to enjoy

a glass of nice mulled wine or a perfect dinner. Your choice!


A NoGlu immár 9 éve zarándokhelye

az egészségtudatos nassolóknak, mára

pedig az egyik leggazdagabb „mentes”

sütemény- és tortaválasztékot a kis Fény

utcai cukrászdában találjuk.

Komoly érv a NoGLu mellett, hogy itt igazi

süteményeket kóstolhatunk „mentesen”,

közöttük olyan klasszikusokat, mint

az Eszterházy vagy a dobostorta, ischler

és pogácsa, egyszóval nem a magyar

ízléstől idegen reformédességeket

kínálunk. Széles sütemény-, torta-, keksz

és aprósütemény-választékunk, azért is

különleges, mert többféle variációban

kínálunk glutén-, cukor-, tojás-, szójaés

laktózmentes finomságokat - így akár

vegán, nyers vegán, paleo, esetleg

paleo-vegán életmódot folytatóknak,

tejcukor- vagy laktózérzékenyeknek,

cölikáliás betegeknek vagy inzulinrezisztenseknek

is sokféle opciót ajánlunk

cukrászdáinkban. Vásárlóinknak segítünk

eligazodni a kínálatban.

FRESH | FRISS. REJTÉLYES. DINAMIKUS. ROPOGÓS. LÁGY. KÖNNYED. ÉLETTEL TELI.

A fehér és rozéborok esetében rendhagyó fekete csomagolás igazán izgalmassá teszi,

de miután megkóstoltad…nos, akkor lesz igazán izgalmas! A Fresh sorozat minden kortya egyedi:

frissesség, ropogós savak, könnyed gyümölcsösség. Minden alkalmat feldob: ez az új Bognár Fresh.

https://bognarpinceszet.hu/

https://facebook.com/bognarpinceszet


Már az óvodában is könyv volt a jeled? Rajongsz

a művészetekért? Imádod a filmeket és örömmel

barangolsz múzeumokban? Nálunk ízelítőt kapsz az

épp aktuális kulturális helyzetről, miközben segítünk

hasznosan tölteni a szabadidődet.

Was your signal at the kindergarten a book already? Are

you an art fan? Do you adore movies and gladly roam in

museums? From us, you may get a taste of current cultural

situation, while we help you to spend you free time usefully.

Fesztivál NEKED

Tatratea

aGarami ajánlja

Nemzeti Táncszínház - Tánc Park

Film Neked

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

32

33

34

35

36

37



34 KIKAPCSOLÓ

25.Krisna-völgyi Búcsú

@Somogyvámos

Júl. 17-19. Júl 18-Aug. 30.

Mézesvölgyi Nyár

@Veresegyháza

A korábbi évekhez hasonlóan idén is megrendezik

Somogyvámoson a Krisna-völgyi Búcsút. A több ezer látogató

érdeklődését felkeltő program rendívül sokszínű.

Az idei évben a pandémia hatására döntöttek úgy a szervezők,

hogy a hangsúly a hétköznapokon, a fenntarthatóságon,

és az önfenntartó életvitelen lesz, amely részlegesen akár

városi körülmények között is gyakorolható. A szervezők

szeretnének teljeskörű bepillantást engedi a Völgyben lakók

életébe és abba, miként lehetséges a tavaszihoz hasonló

kríziseket a természettel való békés együttélés keretében

könnyedén átvészelni.

Negyedik éve rendezik meg Veresegyházon a Mézes-völgyi

Fesztivált. A programban színházi előadások, musicalek,

vígjátékok és zeneprogamok illetve gyerekprogramok egyaránt

megtalálhatóak, így mindenki kedvére válogathat a színes

kínálatból. A szabadtéri fesztivál nyitóelőadása az Anconai

szerelmekesek zenés komédia, melyet július 18.-án este fél 9-től

láthatnak az odalátogatók. A repertoárt olyan vendégelőadások

színesítik, mint például a Pál utcai fiúk, a Valahol Európában,

a Csárdáskirálynő, vagy a Lövölde tér Kern Andrással.

Tisza-tavi Fesztivál

@Tisza-tó

Júl 31-Aug. 2. Aug. 8-12.

Dunakanyar Fesztivál

@Nagymaros és további települések

Az idei nyár egyik csúcspontja a július 31. és augusztus 2.

között megrendezésre kerülő Tisza-tavi Fesztivál lesz. A több

helyszínen zajló programokat a szervezők testmozgással

és csónakázással kötik össze, nagy hangsúlyt fektetve arra,

hogy a különleges hangulatú rendezvénynek köszönhetően a

résztvevők jobban megismerjék hazánk második legnagyobb

tavát. A természet operaházaként ismertté vált fesztivál

programját idén Miklósa Erika, Horgas Eszter, Egyházi Géza

és Vásáry André mellett számos, hazánkban és külföldön is

elismert művész fellépése színesíti.

A Dunakanyarban lévő települések (Nagymaros, Szentendre,

Zebegény, Dunakeszi) közösen olyan programokkal készülnek,

melyek célja, hogy mindenki jobban megismerje és felfedezze

a csodálatos Dunakanyart. A fiatalok és családosok játékosan

ismerhetik meg az adott települést, miközben minőségi zenét

hallgathatnak a Horizon helyszíneken vagy ismert művészek,

természetjárók előadásain vehetnek részt. Mindig másmás

település lesz a főszereplő. A nyitó esemény helyszíne,

páratlan dunai panorámával a térség egyik legnépszerűbb

városa: Nagymaros. A fesztivál Öko-barát.


www.premiumdrinks.hu www.tatratea.hu www.tatratea.com

FOGYASSZA FELELŐSÉGGEL!


36 KIKAPCSOLÓ

Garami Gábor autós talkshow-jával, a Potyautassal

indítja a reggelt a LifeTV minden hétköznap 9:00-tól.

A népszerű rádiós - zenész anyósülésére

Magyarország legnépszerűbb sztárjai ültek be,

hogy tabuk nélkül beszélgessenek életük éppen

aktuális eseményeiről. A Potyautas, a websorozat

legjobb epizódjainak válogatásával most

először mutatkozik be televíziós formátumként,

kizárólag a LifeTV-n!

"Az anyám szerint sokkal korábban mondtam

ki azt a szót, hogy autó, minthogy anya.

Nyilván nem véletlen, hogy a mai napig

szeretek autózni és nagyon szeretem

hallgatni az embereket. Sok tanulságos

és szórakoztató történet hangzott már el

az autóban. Volt, amikor annyira magával

ragadott a történet, hogy a vendégem

figyelmeztetett rá, nehogy piros

lámpán hajtsak át… Nagyon

örülök, hogy ezeket az izgalmas

beszélgetéseket most a LifeTV-n

keresztül újra megoszthatom

a nézőkkel! "

– mondta Garami Gábor.

Fotó: Nánási Pál

Potyautas, avagy gurul

a Garami - a népszerű

websorozat korábbi epizódjai

most a LifeTV-n, minden

hétköznap reggel 9:00-tól.


#beporgetjuk

2020. július 16–23.

MILLENÁRIS PARK

JÚLIUS

Új telefonszámunk: (+36 1) 434 5900

16

csütörtök

20.30

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – TáncPark

FLAMENKOKTÉL

FLAMENCOCKTAIL

FlamenCorazónArte Táncszínház

17

péntek

20.30

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – TáncPark

MAGYAR TÁNCKÉPEK

HUNGARIAN DANCE IMAGES

Duna Művészegyüttes

18

szombat

20.30

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – TáncPark

FLAMENKOKTÉL

FLAMENCOCKTAIL

FlamenCorazónArte Táncszínház

19

vasárnap

20.30

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – TáncPark

MAGYAR TÁNCKÉPEK

HUNGARIAN DANCE IMAGES

Duna Művészegyüttes

20

hétfő

20.30

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – TáncPark

EZERARCÚ TANGÓ / THE

THOUSAND FACES OF TANGO

tangó show / Tango Show

Budai László és vendégei

21

kedd

20.30

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – TáncPark

HAT TÁNC / SIX DANCES

Feledi János – Feledi Project –

Oláh Dezső Trió

22

szerda

20.30

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – TáncPark

ÉVSZAKOK BUENOS AIRESBEN

SEASONS IN BUENOS AIRES

tangó show / Tango Show

Budai László és vendégei

23

csütörtök

20.30

NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ – TáncPark

Élő Tánc-Archívum KALOTASZEG

Living Dance Archive KALOTASZEG

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

www.tancszinhaz.hu


38 KIKAPCSOLÓ

Ízek palotája 2012

Hortense (Catherine Frot) szülővárosa, Perigord híres

séfje, mégis meglepődik, mikor a köztársasági elnök

személyes szakácsának kérik fel. Minden ételért neki kell

felelősséget vállalnia, s míg az Elysée-palota fantasztikus

élettereit rója, embert próbáló ízelítőt kap a politika

és hatalom fajsúlyos, mindent átszövő, intrikus világából.

Amíg ő elszántan törekszik a tökéletes ízkombinációk

létrehozására, a körülötte lévők hol féltékenységtől, hol

törtetéstől áthatva állítanak számára csapdákat, hogy

kimozdítsák irigyelt helyzetéből.

Én, a séf 2012

Alexandre Lagarde (Jean Reno), a veterán sztárséf

komoly konfliktusba kerül Stanislas Matterrel (Julien

Boisselier), az étteremcsoport új vezetőjével. Matter arra

készül, hogy lecseréli őt egy ifjú, modern séfre, aki a

molekuláris gasztronómia megszállottja, mert az sokkal

jövedelmezőbb. Első lépésként elkezdi kirúgni Lagarde

csapatának tagjait. Ami még rosszabb, Lagarde ötletei

kezdenek elfogyni, pedig a legnevesebb étteremkalauz

kritikusai bármelyik pillanatban feltűnhetnek tesztelni.

Kétségbeesésében keresni kezd maga mellé valakit.

Egy nap, mintha a szerencse vezérelné oda, találkozik

Jackyvel (Michael Joun), aki a haute cuisine megszállottja.

A szakmát autodidakta módon elsajátító férfi rendkívül

tehetséges, de makacs, mint egy öszvér.

Julia&Julia-Két nő egy recept 2009

Julie Powell regényéből készült filmben, Julie (Amy Adams),

a harmincas írónő alkotói válságban szenved. Elhatározza,

hogy egy év alatt megfőzi az összes receptet, ami Julia

Child (Meryl Streep), a francia szakácsművészetről írt

könyvében található, és internetes blogban számol be

az ezzel kapcsolatos élményeiről. Mindeközben Julia

Child élete is megelevenedik, aki a második világháború

után Párizsba költözik külszolgálatot teljesítő férjével.

Az asszony elfoglaltságot keres és talál is magának.

Érdeklődése a francia konyhaművészet felé fordul,

felfedezvén, hogy az evés a társadalmi érintkezés egyik

formája, és a hozzávaló ételt művészi módon is el lehet

készíteni. Kétségbeesésében keresni kezd maga mellé

valakit. Egy nap, mintha a szerencse vezérelné oda,

találkozik Jackyvel (Michael Joun), aki a haute cuisine

megszállottja. A szakmát autodidakta módon elsajátító

férfi rendkívül tehetséges, de makacs, mint egy öszvér.


HAMAROSAN

TALÁLKOZUNK

www.mnte.hu instagram.com/magyarnemzetitancegyuttes

facebook.com/magyarnemzetitancegyuttes youtube.com/Magyar NEmzeti Táncegyüttes


Mi nem mondjuk meg, hogyan élj, csupán segítünk

abban, hogy tartalmasan teljenek a napok. Segítünk

megtalálni a harmóniát testedben és lelkedben, házhoz

hozzuk a legújabb trendeket, szépségápolási ötleteket

és szakértőink tippeket adnak, hogy érezd magad még

jobban a bőrödben.

We cannot tell you how to live, just we can help you to

make your days meaningful. We assist you to find harmony

in your body and in your soul, delivery to home the latest

trends, beauty tips, and our expert give advices to make

you feel even better in your skin.

WonderLab

Nyári tábor a munkahelyen

Beauty Make-up

Beauty Market

40

42

44

46



42 ÉLETMÓD

BORBALA

INQ

CONCEPT

FRAUU

THE MAMA KIN

INQCONCEPT

DYAN

1053 Budapest, Veres Pálné utca 3.


43

Több, mint 30 tehetséges

alkotó gyűjtőhelye

BORBALA

INQCONCEPT

JELLIES

INQCONCEPT

HOCC

Webshop: www.wonderlabconcept.com Facebook: wonderLABconcept Instagram: wonderlab


44 ÉLETMÓD

CÉGES GYEREKTÁBOR? LÉTEZIK!

Méghozzá olyan programmal, hogy vélhetően olvasóink is

felsóhajtanak majd, hogy miért nem fiatalodhatunk jó pár

évet ezért az élményért. A Lounge Group ügynökség a nyár

minden hónapjában 1 hetes napközis táborral várja a náluk

dolgozó szülők gyermekeit.


45

Mindjárt indulunk? – kérdezi izgatott hangon egy kislány

a Lounge Group ebédlőjében. A cég első, 1 hetes nyári

tábora ugyanis itt kezdődik, egy kiadós reggelivel. Aztán

máris irány a trambulinpark. Az első táborba 12 gyerek

érkezett, a legkisebb 5, a legidősebb 14 éves.

„A karantén időszakban nagyon nagy

teher hárult a szülőkre, főleg azokra, akik

otthon tanították gyermekeiket, emellett

dolgoztak és háztartást vezettek.

Így nekik szerettünk volna valami

könnyítést a mindennapokba.”

– fejti ki Bartal-Szedő Gabriella,

a Lounge Group HR vezetője.

A táborra szinte minden munkatársuk regisztrálta

gyermekét, ez pedig nem csoda, ha az ember megnézi

a programot: Vasúttörténeti Park, szabadulószoba,

kincskeresés és állatkert - hogy csak párat említsünk.

A tábort ráadásul házon belül, a Lounge Group

rendezvényszervező divíziója állította össze. Kiss Edina

és Erdei István, a Moonlight Event rendezvényszervezői

azt mondják, egyre gyakoribb, hogy a magyar cégek

gyerektáborokkal segítik az ott dolgozó szülőket.

„Ennél a tábornál is igyekeztünk olyan programot

összeállítani, amelyben minden gyermek megtalálja a

kedvenc részét kortól és nemtől függetlenül. A jelenlegi

egészségügyi helyzet miatt előfordult, hogy egy-egy részt

cserélnünk kellett, hiszen még néhány hely nem üzemel

olyan formában, mint a járványt megelőző időszakban.

Ezért ezekhez hasonló izgalmas programokat kerestünk.”

A tábor sikerét sokféleképpen mérhetnénk, de az talán

mindent elmond, hogy péntek délután a gyerekek

legfontosabb kérdése az volt: „Ugye lesz tábor jövőre is?”

Lounge Group

www.lounge.hu


46 ÉLETMÓD

Make-up

nyári hónapokban fontos,

A hogy olyan sminkünk legyen,

ami nem olvad le rólunk a

hőségben, nem csúszkál és

nem is kenődik el.

Ezért sem mindegy,

hogy milyen minőségű smink

termékeket használunk.

Ajánlónkban olyan termékeket

mutatunk nektek, amelyekkel

mindig tökéletes és

tartós lehet a sminketek.

Professzionális sminkhez,

professzionális termékek.

www.karaja.hu

A smink elkészítéséhez a Karaja olasz

smink márka termékeit használtuk,

melyek egész napon át tartanak,

ellenállnak a párának és a hőnek,

tényleg szupertartósak.

A termékek ápoló összetevőket is

tartalmaznak, így nem csak széppé,

hanem ápoltakká is tesznek.

A Karaja Make Up több, mint 50

országban elérhető és a színek

specialistájaként tartják számon.


47

Photo Finish alapozó

Ragyogóvá teszi az arcot anélkül, hogy fénylene. Garantáltan tökéletes eredmény, természetesen

matt, lifting hatással bír. Nagyszerű fedést biztosít, mégsem nehezíti el a bőrt. Minden bőrtípusra

kiváló, kevert és olajos bőrre különösen ajánlott.

A speciális bevonatú pigmentek különleges ragyogást eredményeznek, amely kiemeli az arcszín

üdeségét. Elfedi a ráncokat, a tág pórusokat és a bőrhibákat, hogy a bőr természetessé, ragyogóvá

és tökéletesen matt hatásúvá váljon. Hosszan tartó hatás és kényelmes viselet. Ultra elasztikus

formulájának köszönhetően könnyen és egyenletesen felvihető. Beleolvad a bőrbe, de nem ragad

bele a ráncokba. Egész napon át tartó kényelmes viseletet biztosít.

Night & Day vízálló szempillaspirál

A forradalmian új technológiának köszönhetően, a kb. 38°-os víz a szempillákat borító speciális

polymer film réteget feltöri apró darabokra, melyet ezután könnyedén le lehet mosni. Nincs szükség

sminklemosóra. Ideális menyasszonyok számára és azoknak, akik hosszan tartó szempillaspirált

szeretnének egész napra és éjszakára.

100% vízálló, nem kenődik el, nem pereg le. 24 órán keresztül tartós, amíg gyengéden az ujjaiddal

meleg vízzel le nem törlöd, mint ahogy szokásosan lemosnád az arcodról a sminket. Maximális

dús hatás és ívelt szempillák a speciális applikátornak köszönhetően, amely egyesével formáz

meg minden szempillát. Az új, 3D polymereket tartalmazó géles formula csodálatos megjelenést

kölcsönöz a szempilláknak, kivételesen dúsak, hosszúak és íveltek lesznek. Gyors felvitel, azonnali

hatás. A panthenol és az E vitamin védi és erősíti a szempillákat, egészségesen és rugalmasan

tartja őket. Ideális érzékeny szemre és kontaktlencsét viselőknek is.

Selfie Magic Contour Kit arcformázó

Tökéletes arckontúrokért, tökéletes hármas. Kontúr és highlighter púder egyetlen kiszerelésben.

A finom és professzionális kontúrozáshoz és lehelletnyi fény a smink megkoronázásaként.

Plaisir porpúder

Hihetetlenül finom púder az üde arcbőrért. Selymesen simul a bőrhöz, beleolvad

a természetes színébe, nem ragad bele a ráncokba, az eredmény hibátlanul

természetes hatás. Matt és gyöngyház változatban is elérhető. A matt porpúder

felszívja és csökkenti a felesleges, olajos fényt, és egész napon át tartó sminket biztosít.

Finom állaga láthatóan ragyogóvá és egyenletessé teszi arcszínét, ugyanakkor

kiemeli annak természetes színét. Vadrózsa és gingkó biloba kivonatot tartalmaz.

Prodigy 1 kitekerős rúzsceruza

Könnyű és krémes szájceruza, amely szuper tartós és vízálló.

A Prodigy hibátlan precizitással kontúrozza és puhasággal tölti

fel az ajkakat. Könnyen satírozható miután feltettük. Hosszan

tartó fedést biztosít. Kényelmes tekerőjének köszönhetően

nem kell hegyezni. Legjobb választás a nyári napokon.


48 ÉLETMÓD

Market

Baby's Bum pucér arctisztító balzsam

Ha úgy érzed, szükséged van egy gyengéden tisztító és tonizáló élményre, itt az ideje

elővenni ezt a bájos babapopsit. A fair trade bio kakaóvaj és sheavaj illetve extra szűz

kókuszolaj feszesen és lágyan tartja a bőröd. A bársonyvirágolaj antimikrobiális és

antioxidáns hatásáról közismert. Tangerinolajjal keverve ragyogóvá teszi a bőröd.

Ez a csomagolásmentes termék leszámol a műanyaghulladékkal.

hu.lush.com

Coalface arcszappan

Egy szappan, ami az arcodhoz és a testedhez egyaránt gyengéd. A faszén nedvszívó

képessége közismert; segít felszívni a felesleges olajokat a bőrről, míg az édesgyökér

lágyít, a rózsafaolaj pedig fertőzésgátló hatású. A szantálfa földes illatától nyugodtnak

és összeszedettnek érzed magad. Bámulatosan gyengéd az arcodon, de tested más

részein is használhatod.

hu.lush.com

Argan pucér arcápoló olaj

Hajózz el a fair trade bio kakaó- és sheavaj lágyító hullámain. A tökéletes bőrért

folytatott küzdelem véget ér: az argánolaj gazdagon hidratál, a citromolaj fényesít.

A fügekaktuszolaj extrém mennyiségű E-vitamint tartalmaz, így tonizál, nyugtat és

mélyen hidratál. Ez a pucér arcápoló olaj tele van a törökországi Senirből származó

rózsaabszolúttal és rózsaolajjal.

hu.lush.com


49

PIBU BEAUTY

Mélytisztító agyagos arcmaszk

A zöld tea kivonatos PIBU mélytisztító agyagos arcmaszkot

neked alkották meg, ha a bőröd zsíros vagy normál, felülete

egyenetlen, és a pórusaid tágak, valamint ha sok mitesszered

van. A virág kivonatos PIBU mélytisztító agyagos arcmaszkot

neked alkották meg, ha normál vagy érzékeny arcbőröd van,

és a bőröd nem egyenletes, gyakran rendkívül érzékeny,

irritált. Kiváló megoldás neked ez az arcmaszk, ha arcbőrödön

már látszanak az öregedés első jelei, azaz van néhány apró

ráncod.

www.pibu.hu

ZSELÉS FORRADALOM

AVON True Jelly termékcsalád

Az Avon True Jelly highlighter friss és harmatosan csillogó színeivel könnyed fényt

csempészhetünk arcunkra vagy akár testünkre is. Ujjainkkal paskoljuk finoman

a bőrünkbe, alapozónk fölé is felvihetjük, de tiszta bőrünkön is tökéletesen

mutat. Az Avon True Jelly zselés pirosító és ajakszínező remekül pigmentált,

puha formulája elvarázsol. Kedvünk szerint építhetjük a természetes,

egészségesen ragyogó külsőért. Ajkunkon és orcánkon egyaránt

használhatjuk, ezzel tökéletes harmóniát víve sminkünk színvilágába.

Az ínycsiklandozó illatú Avon True Jelly zselés ajakszínezők a nyári

gyümölcsök frissítő aromáival kényeztetik ajkainkat. Ragyogó és könnyed

formulája nem csak csodás fényt ad, de táplálja és hidratálja is ajkainkat.

Az ujjaink segítségével könnyedén felvihető Avon True Jelly zselés szemfestékek

természetes nyári színekkel kecsegtetnek. A könnyed, légies szemfestékek

ragyogóvá varázsolják tekintetünket, igazán friss megjelenést biztosítanak. Az Avon

szakemberei sminkünk mellett körmeink szépségéről is gondoskodnak, az Avon True Jelly

körömlakkok 3 csodás nyári árnyalatával. A szuper tartós zselés hatású körömlakkokat

akár 7 napig is élvezhetjük anélkül, hogy kárt tennének körmeinkben.

www.avon.hu

CND SolarOil bőr- és körömápoló olaj

Kellemes mandula illatú bőr- és körömápoló olaj. Természetes olajok és

E-vitamin szinergiában ható keveréke, mely mélyre hatolva védi a bőrt

és a körmöt. A jojoba olaj tartalma mélyen a bőrbe juttatja az E-vitamint,

így csökkenti az öregedés látható jeleit. A természetes, könnyű olajok

puhává és simává varázsolják a bőrt. Erős és rugalmas természetes körmöt

biztosít, ugyanígy hat a körömlakkra és a műkörömre. Gyakori használata

esetén az olajok egyre mélyebbre jutnak a körömben, megakadályozva a

töredezést és a műköröm sérüléseit.

www.shop.naillounge.hu


Akármerre is jársz a világban, emlékezetes hangokat,

képeket viszel haza magaddal, amik még hetek, sőt

évek múlva is kellemes pillanatokat szereznek neked.

Rovatunkkal az a célunk, hogy az utazás örömében osztozz

velünk és kitekints a nagyvilágba. Élménybeszámoló és

tippek, amelyek később is ugyanilyen vonzók maradnak,

mint most.

Wherever you go in the world, you take home memorable

sounds and pictures with you, which will give you pleasant

moment few weeks even years later. With our rubric our

aim is to share with you the joy of traveling and look out

into a big world. the travelogue and tips, which remain as

attractive later as they are now.

Palóznaki Jazz piknik

Nyiss Fehérvárra!

Park - Kutyastrand Keszthelyen

Sétálj velünk Budapesten

BudapestInfo Point

Peter’s Planet

Digitális Nomád

50

51

51

52

53

54

56



52 52 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

Beszélgetés Bágyi Balázzsal, a Magyar Jazz Szövetség elnökével

Augusztus 20-án, a Magyar Jazz Napját ünnepeli a Paloznaki

Jazzpiknik a Magyar Jazz Szövetséggel közös szervezésben.

Hogyan jött az együttműködés ötlete?

A Magyar Jazz Napja szervezésében mi hagyományosan egy

nagyobb fesztivállal szoktunk együttműködni. Tettük ezt első két

évben a Sziget Fesztivállal, majd a Budavári Borfesztivállal, de

voltunk már a Veszprémfeszten is. Idén úgy gondoltuk, hogy jó

lenne ismét vidékre kirándulni, olyan fesztivált kerestünk, ahol

a helyszínt, a fellépési körülményeket, a promóciót méltó módon

tudják biztosítani programunkhoz.

A Jazzpiknikkel való partnerség ötlete Bordás József alelnökünktől

származik, aki korábban a Finucci Bros Quartet tagjaként

szerepelt a fesztiválban. Jó tapasztalatait megosztva javasolta,

hogy keressük meg a Jazzpikniket, lehetne az az idei helyszíne

rendezvényünknek. Ők nyitottak voltak, bízom benne, hogy

együtt, egy szép és tartalmas napot tudunk majd nyújtani

az ottani közönségnek.

A Magyar Jazz Napján, a hatszoros Grammy-díjas Randy Brecker,

az élő jazz-legenda látogat Paloznakra a Finucci Brothers

vendégeként. Hogyan készülnek a hatszoros Grammy-díjas

Randy Brecker, az élő jazz-legendával való közös fellépésre?

Számunkra a világsztár vendéget mindig a partner hozza, így

van ez most is Randy Brecker esetében. Ám ez nem csupán

egy egyszerű csatlakozást jelent a kiváló magyar formációhoz

vendégszólistaként, hanem ragaszkodtunk hozzá, hogy

szerves zenei műhelymunka jöjjön létre, új hangszerelések

megszólaltatásával, eddig el nem hangzott ötletek beépítésével,

valódi, kreatív alkotó folyamatként, ezt szolgálják a fellépést

megelőző próbák is.

Milyen további hazai fellépők látogatnak el a festői szépségű

Balaton-felvidékre a jeles alkalomból?

A Magyar Jazz Napja különleges alkalom az idei jubileumi évben,

itt most a Jazz Szövetséghez szorosan kötődő zenekarok lépnek fel,

összességében 44 magyar muzsikus játszik majd augusztus 20-án.

A nagyszínpadon a Finuccit megelőzően a Bágyi Balázs New

Quartet Pocsai Krisztával játszik, a Fábián Juli Színpadon pedig a

Budapest Ragtime Band, Gáspár Károly triója, Elek István Quartet

és Gyárfás István illetve Kollmann Gábor Quintet-je lép fel.

A Taittinger Jazz és Pezsgőbár színpadán a Fehér Fábió Trió,

majd a Jazz Szövetség combo versenyének győztes csapata,

a Bolyki Tamás Quartet valamint az “év fiatal jazz-zenésze”

mentorprogramunk idei választottja, Horváth Albert zenekara

lesz hallható. A Jazz Stage-en pedig az énekes-gitáros pároké

a főszerep, Hász Eszter Rodek Balázzsal, Hajdu Klára pedig

Szakonyi Milánnal duózik majd.

A Magyar Jazz Szövetség idén ünnepli fennállásának

30. évfordulóját. Milyen különleges programok kerülnek

a jubileumi évadba a Jazzpikniken túl?

Szerencsések vagyunk, hogy a vírusos időszak és leállás ellenére,

rengeteg átszervezéssel ugyan, de minden, a jubileumi évhez

kötődő nagyrendezvényünket sikerül megtartanunk. Július 17-én

a MÜPA Autósmozi sorozata keretében a Hungarian Jazz All Star

Big Band játszik. Különleges alkalom lesz, mert Zsoldos Béla

alelnökünk ötlete nyomán és művészeti vezetésével, a szakma

nagy öregeit és a középkorosztály kiválóságait felvonultató

zenekar egyedül erre az alkalomra verbuválódott.

A négy napos Magyar Jazz Ünnepe a tavaszi időszakról tevődött át

az október 7-10-ig terjedő napokra, amit hagyományosan kiemelt

partnerünkkel, a Budapest Jazz Clubbal közösen rendezünk

meg. Ez a Magyar Jazz Szövetség legrégebbi és legjelentősebb

rendezvénye, az év egyik kiemelkedő jazz zenei eseménye, a hazai

jazz szakma mindig aktuális, átfogó seregszemléje.


Csodás történelmi belváros, pezsgő kulturális élet, mediterrán hangulat.

Augusztus közepéig minden szombat délután a királyi óriásbábok

és meglepetés fellépők várnak a belvárosban, majd Királyi Napok

Jazzfeszt és FEZEN fesztivál... Székesfehérvár a legboldogabb város

Magyarország friss boldogságtérképén. Ha megtudtnád, miért,

feltétlenül nézd meg a város új imázsfilmjét, azután kelj útra,

hogy megtapasztald!

Mei ké fél kilomét tert kell megtennünk a belvárosból, hogy

a Sóstó Természetvédelmi Terület háborítatlan élővilága kizökkentsen

az időből. A szabadon látogatható hatalmas zöldfelület, a sétautak

és madárlesek, az interaktív tanösvény, játszótér és a Látogatóközpont

igazi családi paradicsom. Találkohatunk itt az év madarával

az erdei fülesbagollyal vagy a napon sütkérező mocsári

teknőssel, de káprázatos a növényvilág is.

Lájkold és kövesd Facebook oldalunkat!

@keszthelyikutyaspark


54 54 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

Forrás: budapestinfo.hu

Budapest amellett, hogy gazdag történelme, építészeti öröksége, kulturális kínálata miatt

az egyik legkedveltebb Közép-európai célpont az utazók számára, szerencsés fekvésének

és a várostervezőknek köszönhetően belvárosa akár gyalogosan is könnyen bejárható.

És persze sétálóutcák, parkok és meseszép hidak is várják a barangoló turistákat.

1 BUDAI VÁRNEGYED

2

LÖVŐHÁZ UTCA

A Széchenyi István térről a Budapest egyik jelképének is

számító Lánchídon átsétálva a Clark Ádám téren találjuk

magunkat, ahonnan ösvény vezet fel a Budai Várnegyedbe.

Ha a lépcsőzés nem a kedvencünk, akkor elektromos

busszal, de a különleges Budavári Siklóval is feljuthatunk

a Szent György térre, ahonnan a macskaköves kis

utcácskákon át indulhat is a Budai Várnegyed felfedezése.

Akármerre barangoljunk, előbb-utóbb biztosan eljutunk a

Mátyás-templomhoz, és a Halászbástyáról nyíló páratlan

kilátásban is gyönyörködhetünk.

Ha a Bécsi kapu irányba sétálunk le a Budai Várból, a Széll

Kálmán térre érkezve már közel járunk a Lövőház utcához,

a környékbeliek kedvenc találkozóhelyéhez. A hangulatos

sétálóutcában borozók, bisztrók és éttermek várják a

vendégeket, akik pedig még mindig éreznek magukban

energiát, vacsora vagy egy pohár bor után könnyedén

átjuthatnak az utcából nyíló kapun a Millenáris Parkba egy

kis sétára vagy kacsa-etetésre.


3

A VÁROSLIGET ÉS A MARGITSZIGET

4

HAJÓS UTCA

55

Már a Városligetbe kivezető út is felér egy kulturális

túrával. Az Andrássy úton végig sétálva az UNESCO

világörökségi helyszínén vezetnek lépteink, majd a Hősök

terére érve csodálhatjuk a védettséget élvező Millenniumi

emlékművet és a teret határoló múzeumokat. Innen

már csak néhány lépés a Városliget, ahol a romantikus

filmdíszletnek is beillő Vajdahunyad várának árnyékában

csónakázhatunk, télen pedig korcsolyázhatunk is.

A Margitsziget 150 éves tölgyfái alatt üldögélve,

a Japánkertben barangolva, a Zenélő szökőkút fényjátékát

nézve egy-kettőre megfeledkezhetünk arról, hogy csak pár

percre vagyunk a nyüzsgő városi forgatagtól.

5

RÁDAY UTCA

A Ráday utca, ha nem is teljesen sétáló utca, de a

csillapított közúti forgalomnak köszönhetően vált az

éttermek utcájává. A Kálvin tér felől indulva éttermek,

bárok, bisztrók népesítik be az utca két oldalát, különleges,

pezsgő hangulatot kölcsönözve a környéknek. És azoknak

is érdemes erre sétálni, akik kedvelik a különlegességeket,

ugyanis itt található a Costes, az első étterem, amely

Budapesten elnyerte a Michelin-csillagot.

Az Operaház melletti kis utca talán a város pesti oldalának

egyik legbájosabb helye. Lenyűgöző szecessziós épületek

szegélyezik a sétálóutcát, ahol egyre-másra nyílnak

a kávézók, éttermek és bárok. Az egykor kétes hírű

zugivóiról és kocsmáiról elhíresült utca, mára már az

egyik legkellemesebb hely a városban, ha pihenésképp

meginnánk egy jó kávét. Nem mellesleg Budapest egyik

legjobb olasz étterme is itt található, a pici, ám mindig

kifogástalan minőségű fogásokat felszolgáló A Presto.

6

FASHION STREET ÉS A VÁCI UTCA

Talán nincs is olyan utazó, aki a budapesti látogatása

során ne sétálna végig a Deák Ferenc utcán és a Váci utcán.

A felújított Vörösmarty térbe csatlakozó két sétálóutca

nemcsak a divat szerelmeseinek kedvez üzletek százaival,

de a szuvenírek beszerzéséhez is kiváló helyszín. Akiket

pedig hidegen hagy a vásárlás, azok fordítsák felfelé

a tekintetüket. A Váci utcát szegélyező épületek csodás

homlokzataitól biztosan eláll majd a szavuk.

SOLD

HERE!

CENTERS:

BUDAPEST LISZT FERENC

INTERNATIONAL AIRPORT

Terminal 2A (Arrival)

Terminal 2B (Arrival)

Open every day 10 am - 6 pm

DEÁK FERENC SQUARE

1052 Budapest, Sütő utca 2.

Open every day 10 am - 6 pm

HEROES' SQUARE

1146 Budapest,

Olof Palme sétány 5.

Open every day 10 am - 6 pm

PARTNERS:

NATIONAL SZÉCHÉNYI

LIBRARY

1014 Budapest,

Szent György tér 4-5-6.

Open Tue-Sat: 9 am - 5 pm

SZAMOS

CHOCOLATE MUSEUM

1055 Budapest, Kossuth tér 10.

Open every day 10 am - 6 pm

VINARIUM &

GASTRO BOUTIQUE

1061 Budapest, Jókai tér 6.

Open every day 11 am - 10 pm

Budapest Card information:

+36 1 318 87 18

More information:

www.budapestinfo.hu

Infoguide_165x108_BPINFO_hird_2020_06.indd 1 2020. 06. 26. 13:17


56 56 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

Vályogház, bivaly és madárles vagy nyitható tetejű jurta, ahol az ott alvók a csillagokat is nézhetik az ágyból.

Szűcs Péter fotóival és utazós történeteivel

nemcsak a blogján, a PetersPlanet.travel

site-on, hanem nálunk is rendszeresen

találkozhattok.

@petersplanet.travel

PetersPlanet.travel

Logikusnak tűnik, hogy ezen a nyáron népszerűbb és biztonságosabb

lehet a belföldi utazás, több okból is. Nem tudjuk, nem tudhatjuk,

mikor nyitnak a világ különböző országai és azt sem, ha már

nyitva vannak, kit és milyen módon engednek be, ha egyáltalán.

A felfedezés örömével ajándékozhat meg egy nemcsak itthon, de

világviszonylatban is különlegesnek számító lodge, ami Ruzsa és

Szeged közelében a természet lágy ölén helyezkedik el. Az idei első

felfedezésem a Homoki Lodge. www.homokilodge.com


57

ÁLOM A JURTÁBAN

PUSZTÁBA ÉPÍTETT MEDENCE

A nyitható tetejű ultramodern jurtákból akár

a csillaghullást is figyelhetjük, de a legnagyobb

élményem az volt, hogyan találkozhat ilyen mesteri

módon a tradicionális és a high tech építészet

az alföldi puszta közepén. Glamping élmény

magas színvonalon.

TRADICIONÁLIS ÉPÍTÉSZET

Ez a kedves kis medence nemcsak felfrissülésre

alkalmas, hanem arra is, hogy a vízből kikönyölve

csendben figyeljük a puszta élővilágát, minél

kevesebbet mozgunk, a környék madárvilága annál

hangosabban és bátrabban mutatkozik meg.

A LODGE MADARA

Az alföldi tanyavilág egykor vályogból épített házából

suite lett, az egyikben a járólapok Párizsból érkeztek,

a tulajdonos házaspár Bécsben nőtt fel, egyikük

festőnek, másikuk művészettörténésznek tanult,

kiváló ízléssel, a helyi értékeket tisztelve és remek

arányérzékkel rendezték be a vendégfogadásra

kialakított épületeket is.

Ennek a gyönyörű pávának a hangja az afrikai

szafarik vadon hangulatát juttatja a látogató eszébe.

Nekem életemben először a Homoki Lodge-ban volt

szerencsém látni egy farktollait kitáró büszke hímet

teljes pompájában.

Szöveg: Szűcs Péter Képek: PetersPlanet.travel


PÉCS

Naponta változó hírek mellett nehéz külföldi utazásokat

szervezni. Szerencsére hazánk tele van csodaszép,

természeti és kulturális kincsekkel, amelyek üdítő

forrásként oltják az utazásra vágyók szomját.

Szeretném megosztani veletek a saját Fedezd fel

Magyarországot utazás listámat, avagy hova

lehet menni a Balatonon kívül.

Múzeum utcában sétálni, Elefántos háztömb

éttermeiben ebédelni, Villányra átvonatkozni egy-(két)

száraz vörösre és elveszni a Pécsi Püspöki Könyvtárban

GYŐR

Barokk stílusú belvárosával elbűvöli a látogatókat!

A bájos épületek között tekergő Duna mellett sétálva

érdemes felfedezni a várost.

AGGTELEK

Kalandos séta a barlangban, majd óváros bejárása

és kirándulás Jósvafőn

FERTŐ TÓ

Séta a Fertői tájban gyönyörködve, majd látogatás

Esterházy nyári rezidenciáján, amit „magyar

Versailles” -nak is hívnak

PANNONHALMA

Levendulaszüret a pannonhalmi gyógynövénykertben,

látogatás az apátságban, majd jól megérdemelt sörözés

a Pannonhalmi Apátsági Sörfőzde és Sörházban.

Írd össze te is a belföldi úti céljaidat és kalandra fel!

Szerző:

Marschalek Ágnes

@agnesmarschalek

Fotó: Szabó Viktor

Digitális vállalkozó, marketinges tanácsadó.

Digitális nomádként félig Magyarországon, félig a világ

különböző pontjain építi saját és ügyfelei vállalkozásait.


NEMZETI KONZULTÁCIÓ

A KORONAVÍRUSRÓL

ÉS A GAZDASÁG ÚJRAINDÍTÁSÁRÓL

A TE ORSZÁGOD.

A TE HANGOD.

A NEMZETI KONZULTÁCIÓ 2. KÉRDÉSE

A koronavírus-járvány a világ sok országában

az egészségügyi rendszer összeomlását eredményezte.

Magyarországon sikerült a járvány terjedését

lelassítani, ezzel időt nyertünk, hogy az egészségügyi

rendszert kellően felkészíthessük. Ugyanakkor egy

újabb járványhullám veszélye továbbra is fennáll.

Ön egyetért-e azzal, hogy a járványügyi készültséget

mindaddig fenn kell tartani az egészségügyben, amíg

fennáll a járvány visszatérésének kockázata?

Mondja el Ön is véleményét!

Kérjük, vegyen részt a Nemzeti Konzultációban!

Készült Magyarország Kormánya megbízásából.


More magazines by this user
Similar magazines