Etlap_2020_arak_nelkull

Levesek
Soups / Suppen
Erőleves Bacardi módra Z,G,A ..........
(Leveszöldség, hús, lúdgégetészta)
Consommé Bacardi style
(Vegetable for soup, meat, shell-shaped noodles)
Kraftbrühe auf Bacardi Art
(Gemüse, Fleisch, Spiralnudeln)
Fokhagymakrém leves G,T,C ..........
(fűszeres kenyérkocka)
Garlic cream soup
(spicy sippets)
Knoblauchcremesuppe
(Kräutercroutons)
Marhagulyás Z,G,A ..........
Beef goulash soup
Rindergulasch
Citrusos eperkrém leves vanília fagylalttal T,B ..........
Citrous strawberry cream soup with vanilla ice cream
Erdbeerencremesuppe mit Zitrus und Vanilleeis
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Főételek
Main courses / Hauptgerichte
Cigánypecsenye M ..........
(Sertéstarja)
Roasted pork, Gypsy style
(spare rib)
Zigeunerbraten
(Schweinenacken)
Brassói aprópecsenye G ..........
(sertéshús, szalonna, hagyma)
Pork medallions, Brassó style
(pork, bacon, onion)
Breslauer Braten
(Schweinefleisch, Speck, Zwiebeln)
Bazsalikomos paradicsommal és mozzarellával sütött csirkemell G,T ..........
(Csirkemell, paradicsom, mozzarella)
Chicken breast baked together with basil, tomato and mozzarella
(Chicken breast fillet, tomato, mozzarella)
Hähnchenbrust mit Tomaten, Mozzarella und Basilikum
(Hähnchenbrust, Tomaten, Mozzarella)
Gyros tál G,T,B ..........
(pulyka, saláta, hasábburgonya)
Gyros platte
(Turkey, salad, French fries)
Gyros Platte
(Putenfleisch, Salat, Pommes Frites)
Kakukkfüves vasalt csirkecomb G ..........
(Kakukkfű, fokhagyma, csontozott csirkecomb)
Ironed chicken leg with thyme
(thyme, garlic, chicken leg fillet)
Gebügeltes Hähnchen mit Thymian
(Thymian, Knoblauch, Hähnchenkeule ohne Knochen)
Rozmaringos csirkemell roston, mézes mustáros öntettel G,M,T ..........
(Csirkemell, méz, Dijoni mustár)
Grilled pullet breast with dressing made of rosemary, mustard and honey
(Pullet breast, honey, Dijon mustard)
Geröstetes Poulardenfilet mit Honig und Senf mariniert
(Poulardenbrust, Honig, Dijon-Senf)
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Kolbászos lecsó ..........
(paradicsom, paprika, szalonna, hagyma, füstölt kolbász)
Letcho with sausage
(tomato, paprika, bacon, onion, smoked sausage)
Letscho mit Wurst
(Tomaten, Paprika, Speck, Zwiebeln, geräucherte Wurst)
Rántott sertéskaraj G,A ..........
Fried pork chop
Gebackenes Schweinekotelett
Szezámmagos bundába bújtatott csirkemell falatok G,S,A ..........
Chicken breast snacks in sesame seeds jacket
Gebackene Hähnchenbruststreifen im Sesammantel
Rántott camambert sajt erdei gyümölcsöntet G,A,T,K ..........
Breaded camambert, forest fruit dressing
Gebratener Camambert mit Waldfrucht-Dressing
Rántott sajt G,A,T ..........
Fried cheese
Gebratener Käse
Marhapörkölt ..........
Beef stew
Rindergulasch
Cordon Blue G,A,T ..........
Hekk, paprikás lisztben sütve /egész/ H,G ..........
Hack (whole) fried in flour and paprika mix peppered in flour
Gebratener Seehecht in Paprikamehl /im Ganzen/
Steak-ek
Steaks
Grillezett norvég lazacfilé Hollandi mártás H,G,B,A,T ..........
Grilled Norwegian salmon fillet, with sauce hollandaise
Norwegisches Lachsfilet gegrillt, mit Sauce Hollandaise
Érlelt marha hátszín BBQ öntet G,B ..........
Cured beef tenderloin BBQ sauce
Gereiftes Rumpsteak BBQ-Sauce
Grillezett füstölt gomolya T ..........
Grilled smoked ewe cheese
Geräucherter Klumpenkäse gegrillt
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Street food
Fish & Chips, tartármártás H,A,G,T,M ..........
Fish and chips, tartar sauce
Fish and chips mit Tartarensauce
Retro Big Burger (180g marhahús pogácsával) G,M,S,B,A ..........
(hamburgerhús, házi BBQ öntet, saláta, uborka, lilahagyma, bacon)
Retro big burger (with 180g beef patty)
(hamburger patty, homemade BBQ dressing, salad, cucumber, purple Onion, Bacon)
Retro Big Burger (mit 180g Rindfleisch Patty)
(Hamburger Patty, hausgemachtes BBQ Dressing, Salat, Gurken, rote Zwiebeln, Bacon)
Retro Big Sajtburger (180g marhahús pogácsával) G,M,S,B,T,A ..........
(hamburgerhús, házi BBQ öntet, saláta, uborka, sajt, lilahagyma, bacon)
Retro big cheeseburger (with 180g beef patty)
(hamburger patty, homemade BBQ dressing, salad, cheese, cucumber, purple Onion, Bacon)
Retro big Käseburger (mit 180g Rindfeisch Patty)
(Hamburger Patty, hausgemachtes BBQ Dressing, Salat, Gurken, Käse, rote Zwiebeln, Bacon)
Retro big burger Menü (180g marhahús pogácsával) G,M,S,B,A ..........
(hamburger, hasábburgonya, BBQ szósz)
Retro big burger menu (180g beef patty)
(hamburger, French fries, BBQ sauce)
Retro big Burger Menü (mit 180g Rindfeisch Patty)
(Hamburger, Pommes Frites, BBQ Sauce)
Retro big sajtburger menü (180g marhahús pogácsával) G,M,S,B,T,A ..........
(hamburger+sajt, hasábburgonya, BBQ szósz)
Retro big cheesburger (180g beef patty)
(hamburger, cheese, French fries, BBQ sauce)
Retro Big Käseburger Menü (mit 180g Rindfeisch Patty)
(Hamburger, Käse, Pommes Frites, BBQ Sauce)
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Tészták
Pastas / Nudelgerichte
Spagetti carbonara G,A,T ..........
(tészta, tejszín, sonka, sajt)
Spaghetti Carbonara
(pasta, cream, ham, cheese)
Spaghetti Carbonara
(Nudeln, Sahne, Schinken, Käse)
Spagetti Bolognese G,Z,T ..........
(tészta, bolognai ragu, sajt)
Spaghetti Bolognese
(pasta, Bologna ragout, cheese)
Spaghetti Bolognese
(Nudeln, Bologneser Ragout, Käse)
Parajos csirkés gnocchi G,T,A ..........
(tészta, tejszín, csirke, paraj, sajt)
Gnocchi with spinach and chicken
(pasta_cream, chicken, spinach, cheese)
Gnocchi mit Spinat und Hähnchen
(Nudeln, Sahne, Hähnchen, Spinat, Käse)
Bacardi kemencés penne G,A,T ..........
(csirkemell, paradicsom, fokhagyma, gomba, mozzarella, sajt)
Penne baked in oven Bacardi style
(chicken breast, tomato, garlic, mushroom, mozzarella, cheese)
Penne Nudeln auf Bacardi Art in Backofen gebacken
(Hähnchenbrustfilet, Tomaten, Knoblauch, Pilz, Mozzarella, Käse)
Aglio Olio spagetti garnélával G,R,A ..........
(petrezselyem, fokhagyma, garnéla, tészta)
Spagetti Aglio Olio with shrimps
(parsley, garlic, shrimp, pasta)
Spaghetti Aglio Olio mit Garnelen
(Petersilie, Knoblauch, Garnelen, Nudeln)
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Saláták
Salads / Salate
Zöldségsaláta mézes- Dijoni öntettel M,B ..........
(Saláta mix, paradicsom, uborka, paprika, Dijoni- mustáros öntet)
Vegetable salad with honey and Dijon mustard dressing
(salad mix, tomato, cucumber, paprika, Dijon mustard dressing)
Gemüsesalat mit Honig-Dijon-Dressing
(gemischter Salat, Tomaten, Gurken, Paprika, Dijon-Senf Dressing)
Cézár saláta pirított csirkemellel B,H,R,A,M,G ..........
(csirkemell, saláta mix, cézár öntet, fűszeres kenyérkocka)
Caesar salad with sauted chicken breast
(chicken breast, salad mix, Caesar sauce, spicy bread cubes)
Caesar Salat mit gerösteter Hähnchenbrust
(Hähnchenbrust, Salatmischung, Caesar Dressing, würzige Brotwürfel)
Görög saláta T ..........
(saláta mix, paradicsom, uborka, olívabogyó, fetasajt, lilahagyma)
Greek salad
(Salad mix, tomato, cucumber, olives, feta cheese, purple Onion)
Griechischer Salat
(Salatmischung, Tomaten, Gurken, Oliven, Fetakäse, rote Zwiebeln)
Bacardi saláta A ..........
(Füstölt sonka, Saláta mix, tojás, málnaecet, paradicsom, paprika, uborka)
Parma ham salad
(Smoked ham, salad mix, egg, raspberry vinegar, tomato, paprika, cucumber)
Parmaschinkensalat
(Geräucherter Schinken, Salatmischung, Ei, Himbeeressig, Tomaten, Paprika, Gurken)
Tonhal saláta H,A ..........
(tonhal, paradicsom, uborka, olívabogyó, saláta mix, tojás)
Tuna salad
(tuna, tomato, cucumber, olives, salad mix, egg)
Thunfischsalat
(Thunfisch, Tomaten, Gurken, Oliven, Salatmischung, Ei)
Herkules saláta T ..........
görög saláta csirkével
Greek salad with chicken
griechischer Salat mit Hähnchen
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Pizzák
Pizzas / Pizzas
Pizza- kenyér (lángos) G ..........
(tészta, olíva olaj, fokhagyma)
Sonkás pizza G,T ..........
(pizza szósz, mozzarella, sonka, sajt)
Pizza with ham
(pizza sauce, mozzarella, ham, cheese)
Schinken Pizza
(Pizzasoße, Mozzarella, Schinken, Käse)
Szalámis pizza G,T ..........
(pizza szósz, mozzarella, szalámi, sajt)
Pizza with salami
(pizza sauce, mozzarella, salami, cheese)
Pizza Salami
(Pizzasoße, Mozzarella, Salami, Käse)
Son-go-ku pizza G,T ..........
(pizza szósz, mozzarella, sonka, gomba, kukorica, sajt)
Pizza Son-go-ku
(pizza sauce, mozzarella, ham, mushroom, corn, cheese)
Pizza „Son-go-ku“
(Pizzasoße, Mozzarella, Schinken, Pilz, Mais, Käse)
Négysajtos pizza G,T ..........
(pizza szósz, mozzarella, gorgonzola, füstölt sajt, parmezán)
Pizza with four cheese
(pizza sauce, mozzarella, gorgonzola, smoked cheese, parmesan)
Vier Käsesorten Pizza
(Pizzasoße, Mozzarella, Gorgonzola, Rauchkäse, Parmesan)
Hawaii pizza G,T ..........
(pizza szósz, mozzarella, sonka, ananász, sajt)
Hawaiian pizza
(pizza sauce, mozzarella, ham, pineapple, cheese)
Pizza Hawaii
(Pizzasoße, Mozzarella, Schinken, Ananas, Käse)
Magyaros pizza G,T ..........
(pizza szósz, mozzarella, kolbász, bacon, paprika, hagyma, sajt)
Pizza Hungarian style
(pizza sauce, mozzarella, sausage, bacon, pepper, onion, cheese)
Pizza auf ungarischer Art
(Pizzasoße, Mozzarella, Wurst, Bacon, Paprika, Zwiebeln, Käse)
Pármai sonkás pizza G,T ..........
(pizza szósz, mozzarella, pármai sonka, rukkola, parmezán)
Pizza with Parma ham
(pizza sauce, mozzarella, Parma ham, rucola, parmesan)
Parmaschinken Pizza
(Pizzasoße, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Parmesan)
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Kleopátra pizza G,T ..........
(pizza szósz, mozzarella, csirkemell, rukkola, paradicsom, sajt)
Pizza Cleopatra
(pizza sauce, mozzarella, chicken breast, rucola, tomato, cheese)
Pizza Cleopatra
(Pizzasoße, Mozzarella, Hähnchenbrust, Rucola, Tomate, Käse)
Valencia pizza G,T,A ..........
(sajtmártás, mozzarella, füstölt sajt, bacon, tojás, sajt)
Pizza Valencia
(cheese sauce, mozzarella, smoked cheese, bacon, egg, cheese)
Pizza Valencia
(Käsesoße, Mozzarella, geräucherter Käse, Bacon, Ei, Käse)
Bolognai pizza G,T,Z ..........
(bolognai ragu, sajt)
Pizza Bolognese
(Bologna ragout, cheese)
Pizza Bolognese
(Ragout Bolognese, Käse)
Genova pizza G,T ..........
(sajtmártás, mozzarella, bacon, csirkemell, szalámi, sonka, feta sajt)
Pizza Genova
(cheese sauce, mozzarella, bacon, chicken breast, salami, ham, feta cheese)
Pizza Genova
(Käsesoße, Mozzarella, Bacon, Hähnchenbrust, Salami, Schinken, Fetakäse)
Lotti pizza G,T,A,M ..........
(mustármártás, mozzarella, sonka, bacon, kukorica, lilahagyma, tojás, sajt)
Pizza Lotti
(mustard sauce, mozzarella, ham, bacon, corn, red onion, egg, cheese)
Pizza Lotti
(Senfsoße, Mozzarella, Schinken, Bacon, Mais, Lila Zwiebeln, Ei, Käse)
Tűznyelő pizza G,T ..........
(csípős szósz, mozzarella, paprikás szalámi, capri bogyó, chili, jalapeno, pepperoni, sajt)
Pizza Fire-eater
(hot sauce, mozzarella, paprika salami, caper, chili, jalapeno, pepperoni, cheese)
Pizza Feuerschlucker
(scharfe Soße, Mozzarella, Paprikasalami, Caper, Chili, Jalapen, Peperoni, Käse)
Tonhalas pizza G,T,H ..........
(pizza szósz, mozzarella, lilahagyma, olívabogyó, tonhal, sajt)
Pizza with tuna
(pizza sauce, mozzarella, red onion, olives, tuna, cheese)
Pizza Thunfisch
(Pizzasoße, Mozzarella, Lilazwiebeln, Oliven, Thunfisch, Käse)
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Köretek
Garnishes / Beilagen
Rizs ..........
Rice
Reis
Petrezselymes rizs ..........
Rice with parsley
Petersielienreis
Kukoricás rizs ..........
Rice with corn
Maisreis
Grill zöldség Z ..........
Grilled vegetables
Gegrilltes Gemüse
Hasábburgonya G ..........
French fries
Pommes Frites
Nokedli G,A ..........
dumpling
Spätzele
Steak burgonya G ..........
Steak potato
Steak-Kartoffel
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Napi ajánlatok
Dishes of the day / Tagesmenü
Napi levesek
Soups of the day / Tagessuppen
Erőleves tésztával Z,G,A ..........
Consommé with noodles
Kraftbrühe auf Fridatto Art
Tárkonyos szárnyas raguleves Z,M,T ..........
Chicken ragout soup with tarragon
Toscana Hähnchenragout Suppe
Napi tészták
Pastas of the day / Tagesnudeln
Penne arrabiata G,A ..........
(tészta, paradicsom, chili, sajt, olívabogyó)
Penne arrabiata
(pasta, tomato, chili, cheese, olives)
Penne Arrabiata
(Nudeln, Tomaten, Chili, Käse, Oliven)
Sajtos tejfölös tészta G,T,A ..........
(tészta, sajt, tejföl)
Pasta with cheese and sour cream
(pasta, cheese, sour cream)
Nudeln mit Käse und saurer Sahne
(Nudeln, Käse, saure Sahne)
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Napi saláták
Salads of the day / Tagessalate
Fitness saláta A ..........
(jégsaláta, kígyóuborka, paradicsom, paprika, sárgarépa, kukorica, lilahagyma,
alma, tojás, olíva olajos öntet)
Fitness salad
(salad, slicing cucumber, tomato, paprika, carrot, maize, purple onion,
apple, egg, olive oil dressing)
Fitness-Salat
(Eissalat, Schlangengurke, Tomaten, Paprika, Karotten, Mais, rote Zwiebeln,
Apfel, Ei, Olivenöl Dressing)
Frissen kevert saláta mustáros öntettel M ..........
(saláta mix, paradicsom, kígyóuborka, paprika, lilahagyma, Dijoni- mustáros öntet)
Fresh slad mix with mustard dressing
(salad mix, tomato, slicing cucumber, paprika, purple onion, Dijon mustard dressing)
Frisch gemischter Salat mit Senf-Dressing
(Salatmischung, Tomaten, Schlangengurke, Paprika, rote Zwiebeln, Dijon-Senf- Dressing)
Napi pizzák
Pizzas of the day / Tagespizzas
Margarita pizza G,T ..........
(paradicsomos alap, sajt)
Pizza Margherita
(tomato base, cheese)
Pizza Margherita
(Tomatensoß, Käse)
Bianco pizza G,T ..........
(fokhagymás tejfölös alap, sonka, sajt)
Pizza Bianco
(basic sauce with garlic and sour cream, ham, cheese)
Pizza Bianco
(Knoblauch-Sauerrahm-Sauce, Schinken, Käse)
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.

Desszertek
Desserts / Nachtische
Palacsinta A,G,T ..........
(Lekváros, Kakaós, Túrós)
Pancake
(Jam, Cocoa, Cottage cheese)
Pfannkuchen
(Marmelade, Kakao, Quark)
Somlói galuska A,G,T,D,K ..........
Somló dumplings
Somlauer Nockerl
Savanyúságok
Pickles / Salate
Káposztasaláta ..........
Cabbage salad
Krautsalat
Uborkasaláta ..........
Cucumber salad
Gurkensalat
Paradicsomsaláta ..........
Tomato salad
Tomatensalat
Kovászos uborka G ..........
Pickled cucumber
Salzgurken
A számlára 12%-os szervízdíjat számolunk fel.
The bill is included the 12% service prices.
Il conto del 12% comporta una spesa di servizio.
Auf die Rechnung beladen 12% Dienstpreis.
Az étlapon szereplő árak az áfát tartalmazzák és forintban értendők.
The prices below inc.VAT and are in Hungarian
Die Preise (inklusive Mehrwertsteuer) sind im Forint.