InfoPont Magazin - Augusztus

infopontmagazin


Fotó: PAPP Réka Zsófia

PREMIER

2020. szeptember 28.

hétfő, 19:30

Nemzeti Táncszínház – Kisterem

Az óceán kincsei

indiai táncjáték

www.tancszinhaz.hu

#beporgetjuk

www.tancszinhaz.hu

zöld szám:(06 80) 10 44 55


Felelős szerkesztő:

Szabó Ildikó

Szerkesztő:

Golács Réka

Design / Tördelés:

Gracza Balázs

Utazó nagykövet:

Szűcs Péter

Terjesztési vezető:

Zalai Mariann

Szakértőink:

Marschalek Ágnes

WonderLAB

Értékesítés:

Kovács Gábor

Szabó Ildikó

Vincze Dániel

Hirdetésfelvétel:

infoneked@mesterker.hu

Szerkesztőség:

Mester-Ker Kft.

1145 Budapest,

Bácskai utca 23.

infoneked@mesterker.hu

+36 70 389 9911

Nyár újragondolva

Tombol a nyár és tombolnánk mi is. Fesztiválok

nélkül. Idén sajnos az élet közbeszólt. De fel a fejjel,

lesznek fesztiválok jövőre! Nagyon sokan dolgoznak

azon, hogy jövőre mindent bepótoljunk, ami idén

kimaradt. És addig is, hogy ne unatkozzatok, hoztunk

nektek mindenféle programajánlatot. Lehet vízparton

lazulni, szabadtéri filmvetítést nézni, színházi

és zenei előadásokra menni, felfedezni az országot.

Summer rethinked

Summer is raging and we would be raging too.

Without festivals. This year, unfortunately, life has

intervened. But upside down, there will be festivals

next year! A lot of people are working to make up

for everything that was left out this year next year.

And in the meantime, so as not to be bored, we

have brought you all kinds of program offers. You

can relax near the lake, watch an outdoor movie

screening, go to theater and music performances,

explore the country.

Kiadó:

Mester-Ker Kft.

Mesterházyné Balogh Zsuzsanna, Mesterházy Gábor

1142 Budapest,

Erzsébet királyné útja 120.

infoneked@mesterker.hu

+36 70 389 9911

Nyomda:

VIRTUÓZ Kiadó és Nyomdaipari Kft.

1037 Budapest, Bécsi út 267.

Balaton

Ajánló / Guide

Gasztro / Food

Kikapcsoló / Recreation

Életmód / Lifestyle

Utazó / Traveller

2

14

22

30

38

48


Mi jut eszembe a Balatonról? Forró nyári nap, tiszta kék

ég, szikrázó napsütés, matracon lebegés a Balatonban,

bekentem magam mégis leégek, túl sokat vagyok a vízben,

lángos és palacsinta illat keveredik a naptej illatával,

délutáni szunyókálás az árnyékban, kukorica árus

a sétányon, sorban állás a vizibicikli kölcsönzőnél, fiatal

úszómester fiúk a napernyő alatt, naplemente a parton…

Balaton What comes to your mind when you’re thinking

about Lake Balaton? Hot summer days, clear blue sky,

sparkling sunshine,floating on a mattress in Balaton,

I’ve put on sunscreen, yet I have a sunburn, I’ve spent way

too much in the water, the mixed scent of the lángos and

pancake blended into the sunscreen smell, afternoon naps

in the shadow. Corn merchant at the boardwalk, queuing

at the paddle boat rental, young lifeguard boys under

the beach umbrellas, sunsets at the shores.

Balatoni programok

Borbély Családi pincészet

Bor7végék

Nekem a Balaton - interjú Ördög Nórával

Hb Sörkert

Vadásztanya

Fish House Sóstó

Piazza Sóstó

Siócamping

InfoPont - Hol találsz minket a Balatonon

Plázs

Kultkikötő

4

6

7

8

10

10

10

10

11

12

13

13



6 6 SZÓRAKOZÓ

Balaton

RÉVFÜLÖP ∧ Blues Zenei Fesztivál

KESZTHELY ∧ Budapest Saxophone Quartet koncert

Augusztus 28. 20.00

A 25 éves Budapest Saxophone Quartet ad koncertet

Keszthelyen, a Balaton-partján álló Zenepavilonnál 2020.

augusztus 28-án.

Az elmúlt 19 év alatt közel 1000 hangversenyt adtak

Magyarországon és külföldön (Ausztria, Németország,

Svájc, Olaszország, Amerika, Oroszország, Kanada, Japán,

Mauritius, Izrael, Spanyolország, Szlovénia, Románia, Belgium,

Franciaország, Görögország).

Augusztus 6-8.

2020. augusztus 6-8. között a 13. Révfülöp

Blues zenei fesztivált rendezik meg a hazai

blues kimagasló képviselői ingyenes

koncertjeivel.

Program:

Meeting Point Band ∧ Jambalaya ∧ Mojo

Jumping Matt and his Combo ∧ Benkő Zsolt

and the JDC ∧ Takáts Tamás Blues Band

ZALASZABAR ∧ Bor. Zene.Zala-Light

Augusztus 22-23.

2020. augusztus 22-23-án kisebb és családiasabb, de nem kevésbé hangulatos pikniket

szerveznek a Kányaváry Borbirtokon.

Augusztus 22. 20:30-órától ∧ Deák Bill Gyula

Augusztus 23. 20 órától ∧ Tóth Vera Quartet

Mindkét nap:

15:00-23:00 ∧ DJ a Hegyen kora délutántól folyamatosan

15:00-20:00 ∧ Akusztikus koncertek mindkét nap, Wonderland Band, Veiger Csaba

15:00-19:00 ∧ Borsuli workshop

30 percenként Borsuli workshop, rapid borkóstolókkal, hogy mindent megtudj a Zalai Borvidékről.

A részvétel regisztrációhoz kötött, a helyszínen kell feliratkozni a programra.

Kézműves vásár, chill teraszok, lazuló terek és varázslatos panoráma a Kis-Balatonra.


7

KAPOLCS ∧ Bondoró Fesztivál

Augusztus 28-30.

II.Utcaszínház Fesztivál

A Bondoró Fesztiválon minden pillanatban történik valami,

ami mosolyt csal a arcodra. Jobbról érkezik egy masírbanda,

míg balról a gólyalábasok vidám zászlójátéka kápráztat el.

Az egyik kertben felcsendül az éppen induló koncert első

akkordja, a vásári forgatagban szebbnél szebb portékák

közül választhatsz és ínycsiklandozó finom falatokat

kóstolhatsz. Amikor lemegy a nap, Kapolcs épületeit és

égig érő fáit fényfestések színkavalkádja díszíti.

BALATONKENESE ∧ Polár Kenese Futam 2020

Szeptember 6.

2020. szeptember 6-án 3. alkalommal kap önálló

versenynapot a Polar Kenese Futam, leválasztva

a hétvégi triatlonversenyről.

A résztvevők összesen három táv közül választhatnak,

a félmaratoni számra pedig a váltóban versenyzőket

is fogadjuk.

Versenykategóriák:

7 km egyéni női és férfi futam ∧ 14 km egyéni női és férfi

futam ∧ félmaraton egyéni női és férfi futam ∧ félmaraton

váltóverseny (2-4 főig)

SIÓFOK ∧ Belvárosi Zenei Estek

A siófoki Kálmán Imre Kulturális Központ belső udvara ad helyszínt

a Belvárosi Zenei Estek változatos stílusú koncertjeinek.

Augusztus 6. 19.00 ∧ Molnár Dixieland Band koncertje

Vendég: Szulák Andrea

A Molnár Dixieland Band 1964-ben alakult, Szulák Andrea 10 éve

állandó vendége a zenekarnak, remek hangja kiváló interpretáló

képességei felejthetetlen élményt nyújtanak a közönség számára.

Augusztus 13. 19.00 ∧ Group ‘n’ Swing

Az idén 14 éves, Fonogram-díjas Group’n’Swing Zenekar mindig

kiemelkedő helyet foglalt el a magyar zenei palettán, és megtiszteltetéssel

tudhatja magának a szakma és a közönség egybehangzó elismerését.

Augusztus 27. 19.00 ∧ Vörös Tamás Project

Black Friday


A Borbély Családi Pincészet megnyitotta

Badacsonyban, a hegy felé vezető úton

új BORTERASZÁT. Megújult külsővel,

30 fős csodaszép, kényelmes terasszal,

hetente változó harapnivalóval, rendkívül

széles borkínálattal várják a minőségi

vendéglátást szerető vendégeket.

Nincs is nagyobb élmény, mint egy

pohár gyöngyöző borral a kezünkben

gyönyörködni a Badacsony hegy

sokszínűségében! Mindezt a

BORBÉLY BORTERASZRÓL!

Új helyen

új környezetben

új személyzettel

a régi megszokott

minőséggel

www.borbelypince.hu

BORTERASZ:

8261 Badacsony, Badacsony Római út 212.

PINCE-BORHÁZ-VENDÉGHÁZ:

8261 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19.



10 10 SZÓRAKOZÓ

Balaton

Látszólag mindkettőtöktől elég

messze van a boltos szakma.

Honnan jött mégis az ötlet, hogy vállalkozni

szeretnétek, ráadásul boltosnak álltok? És miért éppen

erre az akarattyai kisboltra esett a választás?

Tulajdonképpen távol áll, de közben még sem, mert

én idegenforgalmi-közgazdász diplomát szereztem

annak idején. Így hát, ha nem is kis boltosnak, de

szállodavezetőnek tanultam a kereskedelmi és vendéglátó

ipari főiskolán. Egyébként meg nagyon sok helyen járunk

a világban és nagyon sok helyen voltunk vendégek,

így aztán van egy elég széles rálátásunk arra, hogy mi

az, amit mi vendégként elvárhatunk egy helytől. És ez

a tudás az, amit mi megpróbáltunk önmagában

beleépíteni ebbe a kisboltba.

Felrobbant a környék, amikor

az akarattyai kereszteződésben,

a bezárt kisbolt környékén nagy lett

a sürgés-forgás. Egyre több kíváncsiskodó

érkezett, mikor megkezdődtek a Nekem

a Balaton névre keresztelt bolt munkálatai.

Épült, szépült és lassan a környéke is

nagyon hangulatos lett. Hamarosan

felkerült a nyitást hirdető tábla, és

mindenki számára nyilvánvaló lett,

hogy itt nem csupán egy kisboltról

van szó. Mert a Nekem a Balaton nem

csupán egy bolt, hanem mostanra

a környék látványossága, közösségi

színtere lett, ahol lenni is és enni is jó.

Ördög Nórival beszélgettünk

a legújabb projektjükről.

Az ötlet onnan jött, hogy a bolt a házunk mellett van,

a szomszédságunkban és nagyon sokat jártunk oda

vásárolni. A tavalyi évben nem nyitott ki, és nagyon

hiányzott, nem csak nekünk, hanem a környékbelieknek

is. Aztán elkezdtünk kicsit puhatolózni, mi a helyzet

a kisbolttal, van-e rá esély, hogy valamikor kinyit,

és aztán addig-addig beszélgettünk az eredeti

tulajdonossal, amíg végül eladta nekünk. Tulajdonképpen

fejest ugrottunk ebbe a dologba.

Igazán különleges hangulatúvá varázsoltátok a helyet,

máris a környék látványosságává váltatok. Mit jelent

számotokra a Nekem a Balaton?

Egy óriási élmény, hogy ilyen gyorsan elfogadták az

emberek és, hogy ennyire sokan kíváncsiak rá. De

ugyanakkor ez egy komoly felelősség is számunkra. Úgy

kell üzemeltetni, úgy kell életben tartani, hogy rászolgáljon

az első látogatásra, sőt, rászolgáljon a többi látogatásra

is az első után. Ugyanis az első látogatást bezsebelni

nem is akkora nagy dolog, mert az emberek kíváncsiak,

odajönnek megnézni, de a cél az, hogy vissza is térjenek.

Szeretnénk, hogy olyan szolgáltatást kapjanak, ami


11

Nánásiék - Nekem a Balaton delikát

Balatonakarattya, Sirály utca - Strand utca sarok

/nanasiekhivatalos

/nanasiekofficial

után később is azt gondolják, hogy igen, ide érdemes

visszajönni.Szerencsére jönnek, visszatérnek hozzánk,

tehát úgy látszik hogy ez tényleg működik, hiszen ennyi

idő után is, már most vannak visszatérő vendégeink.

A Nekem a Balaton, tényleg egy új perspektíva, rengeteg

új lehetőséget hozott magával, nagyon sok kaput kinyitott,

nagyon sok új gondolatot szült a fejünkbe.

Milyen különlegességeket tartogattok azoknak, akik

ellátogatnak hozzátok?

Igyekeztünk csak olyan környékbeli vagy az országból

származó termelői dolgokat felhajtani, amiket csak kevés

helyen lehet megkapni, és akik készítik ezeket a dolgokat,

úgy vannak vele, mint mi, szívük-lelkük benne van, egy-egy

termékben. Úgy hogy igazi kincsek vannak a boltban, tehát

érdemes végigbogarászni a polcokat. A világszínvonalú,

Magyarországon tartott angus húsoktól kezdve, kézműves

fagylalton át, mindenféle finomságig. Van egy olyan

csavaros fagyigépünk, amiről mindig is álmodtam.

Automata, az ember saját magának tudja a fagylaltot

adagolni, a gyerekek iszonyatosan élvezik. Vannak finom

kézműves söreink, mindenféle bolondos ízben, nagyon

finom kézműves sajtok, húsáruk, kolbászok, felvágottak,

nagyon sok féle szósz, mindenféle chutney, libamáj,

szavasgombás finomságok, házi lekvárok, szörpök. Széles

a paletta és nagyon sok mindent szedegettünk össze

és folyamatosan bővítjük is a kört. Ezek mind olyan

dolgok, amiket mi magunk is nagyon szeretünk.

A különlegességeknél mindenképpen meg kell említeni a

Mákot. Egy fantasztikus csapat állt mellétek.

A boltocska mivel nagyon pici, ezért nem lett volna

lehetőségünk rá, hogy ott melegkonyhát vigyünk, ezért

épp kapóra jött, hogy a Mák Bisztró a Balaton partján

keresett egy helyet, ahol pop-up-ot csinálhatnak.

Nekünk pedig nagyon nagy szükségünk volt valakire,

aki színvonalas vendéglátást tud csinálni a bolt mellé.

A Janival együtt dolgoztam

még a TV2-nél, közösen

csináltuk a MasterChef című

műsort. Nagyon szeretem azt, ahogyan

a Jani dolgozik, amilyen ízeket használ.

A Mák egyelőre csak a szezonra jött, engedélyektől

és még sok mindentől függ, hogy meddig tudnak maradni,

de a lényeg az, hogy food truck a szezonra marad, mi

pedig a bringás forgalom miatt mindenképpen október

végéig nyitva leszünk.

Hogyan fog működni a bolt, ha visszatértek az eredeti

szakmátokhoz, az eredeti pörgésbe?

Arra törekszünk, hogy ez a kisbolt önállóan is tudjon

működni, nem csak akkor, ha mi fizikailag is ott vagyunk.

Úgy hogy ez már most megtörtént, nagyon sok vele

a munka, szervezés, és nem tudunk mindig ott lenni, mert

menni kell az önkormányzatba, árut beszerezni, stb...

tehát már most felállt egy önellátó rendszer, ami nélkülünk

is elviszi a boltot. Kibővítettük a csapatot a Nánási

teamből, akik most éppen emiatt, hogy nincsen annyira

sok fotózás, ők is becsatlakoztak a kisbolt körüli

teendőkbe. Úgy hogy van egy nagyon komoly, megbízható

csapat a háttérben, akik profi módon tudják vinni

nélkülünk is. De sokat vagyunk most is a boltban, nekünk

is fontos, mindennap történik valami izgalmas dolog, amit

meg kell oldani, amiből nagyon sokat tanulunk közben.

Ez nekünk is egy nagyon izgalmas, kihívásokkal teli

időszak, nagyon sok impulzus ér és pozitív ingerekkel

vagyunk tele töltve egy-egy ott töltött nap után.

Mit mondhatunk azoknak, akik arra járnak és szeretnének

találkozni veletek?

A férjem gyakorlatilag mindennap ott van, én igyekszem

a forgatások között ott lenni, és július közepétől pedig,

amikor vége a forgatásnak, akkor már nyár végéig ott

leszünk folyamatosan. Szeretettel várunk mindenkit!


HB SÖRKERT

Siófok, Pusztatorony tér 2.

/saltlakecity-sosto

Ha erre jársz, ide mindenképp térj be!

Kellemes környezetben, napfényes teraszon, próbáld ki

a hűsíto sörök bő választékát. Ha esetleg meg is éheznél,

választhatsz az ínycsiklandó finomságok rengetegéből.

Garantáltan jól fogod érezni magad!

VADÁSZTANYA BISZTRÓ ÉS BOROZÓ

Siófok, Vasúti utca 29.

www.vadasztanyasiofok.hu

/vadasztanya.sosto

A három generációs családi vállalkozás 1983-ban

nyitotta ki kapuját. Mára már inkább egy családias

bisztró hangulatát idézi, különleges balatoni borokkal,

kézmuves sörökkel, grill ételekkel, frissensültekkel

és ízletes pizzákkal.

FISH HOUSE SÓSTÓ

Siófok, Pusztatorony tér 1.

www.fishouse.hu /fishhousesosto

Igazi kuriózum az ínyenceknek.

Friss halakból és tengeri herkentyűkből készült

finomságok bő választéka vár rád

ezen a különleges helyen.

Ide érdemes betérni!

PIAZZA SÓSTÓ

RISTORANTE COFEE & PUB

Siófok, Pusztatorony tér 4.

/piazzasosto

Ismered a klasszikus balatoni életérzést?

Azt, amikor a frissen sütött ételek illata elegyedik

a forró nyári esték élőzenés zajával és a frissen csapolt

sör ízével. Ha megtapasztalnád újra az ízig-vérig

balatoni hangulatot, akkor irány a Piazza Sóstó,

ahol élozenével, különleges specialitásokkal,

kényelmes kerthelységgel és azzal a bizonyos

laza életérzéssel találkozhatsz minden nap!


Pihenjen a nyugalom szigetén Siófok-Sóstón, közvetlen a horgásztó partján,

a Balatontól 100 méterre elhelyezkedő új rönkházainkban!

A camping a Balaton partjától 100 méterre,

Siófok központjától kb. 8 kilóméterre található,

egy gyönyörű 8,5 hektáros zöld, ősfás területen,

amely tökéletes hely a kikapcsolódásra és az aktív

pihenésre, nyugalomra vágyóknak.

Minden korosztály megtalálja a saját elfoglaltságát,

legyen az a horgászat, biciklizés, túrázás, strandolás

a Balaton partján, vagy akár egy sütögetés

a tábortűznél.

Foglaljon szállást elérhetőségeinken:

WWW.SIOCAMPING.HU SIOCAMPINGKFT@GMAIL.COM

+36 70 228 5181 +36 70 597 5313


InfoPont Ajánló Magazin

ÉSZAKI PART

DÉLI PART

Badacsony Tourinform

Badacsony, Park utca 14.

+36 87 531 013

Siófok Tourinform

Siófok, Főtér 11.

+36 84 696 236

Nánásiék - Nekem a Balaton delikát

Balatonakarattya, Sirály utca - Strand utca sarok

Ancsika Kertmozi és Kultkert

Balatonszemes, Kossuth Lajos utca 2.

FügeKert Bed & Wine

Zánka, Fő utca 30.

+36 30 375 4486

Mauro Ristorante Pizzéria

Zamárdi, Kiss Ernő utca

+36 84 345 472

Mester-Ker Kft. » infoneked@mesterker.hu · infoneked.hu


Napközben napozás, strandolás, az aktívabb

vendégeknek strandröplabda, SUP, ping-pong, street

workput pálya, este pedig holdfényes, Balaton–parti

koktélozás vagy egy romantikus vacsora – ezt is kínálja

a Balaton legszebb strandja, a siófoki PLÁZS, ahol

hétvégénként változatos bulikkal és több helyszínnel

várják a bulira alaposan kiéhezett vendégeket.

/plazssiofok

A PLÁZS hófehér homokos strandja

a napfürdőzéstől, az aktív vízparti sportokon át

a balatoni fürdőzésig számos lehetőséget nyújt,

természetesen a minőségi vendéglátóhelyekkel,

változatos kínálattal, a hekktől a koktélokig.

A nyári Balaton-parti ellazulás epicentrumában,

a siófoki PLÁZSon az idei évben sincs megállás!

Minden hétvégén több helyszínen, változatos bulikkal

és koncertekkel tölti meg élettel a siófoki éjszakát.

A rendezvények természetesen a hatályos

jogszabályoknak megfelelően korlátozott létszámmal

kerülnek megrendezésre, így érdemes minél előbb

beszerezni a belépőket!

FÖLDVÁR | SZÁRSZÓ | BOGLÁR | FENYVES | BADACSONY

Online jegyvásárlás kultkikoto.jegy.hu

Globe www.kultkikoto.hu jegy@kultkikoto.hu +36 30 66 55 989


Ez a nyár kicsit eltér a megszokottól, de még így is

számtalan lehetőség kínálkozik, hogy kikapcsolódj és jól

érezd magadat. Összeválogattunk néhány ötletet, mivel

töltheted szabadidődet Budapesten és vidéken.

This summer is a different than usual, but even so, there

are countless opportunities to relax and have fun. We have

selected some ideas as you can spend your free time in

Budapest and in the countryside.

Könyv Neked

A te országod, a te hangod

Budapesti programok

Ébred a város

16

17

18

20



18 AJÁNLÓ

A szabadság nyomában - Harry és Meghan-egy modern királyi család

Amikor kipattant a brit királyi herceg és az amerikai színésznő románcának híre, a világ szinte csak

rájuk figyelt, a média fokozott érdeklődéssel követte az eseményeket. A szabadság nyomában révén

most először tekinthetünk a szalagcímek mögé, feltárva Harry és Meghan közös életét, eloszlatva a

sok pletykát és félreértést, melyekkel a párnak meg kellett küzdenie. Omid Scobie és Carolyn Durand

a brit királyi család programjairól tudósító újságírócsapat tagja, így náluk jobban kevesen ismerhetik

a fiatal pár életét. Scobie és Durand interjúkat készítettek a párhoz legközelebb álló emberekkel,

így egy egyedülállóan őszinte, közeli és lefegyverző portrét készítettek egy magabiztos, befolyásos,

forradalmi gondolkodású párról, akik nem féltek szakítani a hagyományokkal.

21. Század Kiadó

Jeff Abott: Nem akarod tudni

A csendes texasi kertváros parkjában holtan találják Danielle Robertset, a közösség sikeres, szeretett

és megbecsült örökbefogadási tanácsadóját, aki számos helyi családnak hozta el a szülői lét örömét.

Danielle halála az egész kisvárost megrázza. Pollitték mindig is sziklaszilárdan hittek abban, hogy

családi kötelékük megbonthatatlan. Ám amint a nyomozás során Danielle életének sokkoló igazságai

a felszínre törnek, a család tagjai lassan szembesülnek a többiek titkaival, ami próbára teszi a másik

iránti elkötelezettségüket.

A The New York Times sikerszerzőjének legújabb regénye feszültségekkel teli, fojtogató légkörű, vérbeli

pszichothriller egy kisváros sötét oldaláról és egy tökéletesnek hitt család régóta rejtegetett titkairól.

Jaffa Kiadó

Fiala Borcsa: Drill - Minden lapnak három oldala van

Fiala Borcsa, a népszerű WMN online magazin főszerkesztője új regényében kíméletlenül világít rá a

kapcsolatok törékenységére. Fájóan ismerős élethelyzetekből felépülő könyve azt a kérdést feszegeti,

vajon meddig tartható fenn egy család a megszokásokra és a rutinra építve?

András, negyvenes férfi, szép karrier, feleség, két gyerek – minden, ahogy a nagykönyvben meg

van írva. Ő azonban egy ideje mégsem elégedett. Judit, a feleség számára a család mindenek felett

áll, ennek rendeli alá az egész életét. Réka, céltudatos, erős és okos nő, amikor megismerkedik

a munkahelyén Andrással, hamar észreveszi, hogy a régóta házasságban élő üzletember fejét

valószínűleg nem lehet olyan nehéz elcsavarni…

Libri Kiadó

Iklódi Dóra: Cukormentes édességek

Hogyan álmodjuk újra úgy 53 népszerű desszert receptjét, hogy azokat az inzulinrezisztenciával és

cukorbetegséggel küzdők is bátran fogyaszthassák? Iklódi Dóri, a Wander. Food. Wonder bloggere és

a Cukormentes örömök című sikerkönyv szerzője, ezúttal nem kevesebbre vállalkozott, mint arra, hogy

a piskótáktól kezdve a pitéken, tortákon, édes és sós aprósüteményeken át a krémekig és lekvárokig

olyan finomságokat mutasson be legújabb könyvében, amelyek amellett, hogy a hétköznapokon és

az ünnepnapokon is szépen megállják a helyüket, kellő nosztalgiával a nagyi jól bevált receptjeit is

megidézik. Aki elbizonytalanodna az alapanyag-használatban vagy a szénhidrátszámolásban, annak

dietetikus szakértő tanácsai segítenek eligazodni a sütés előtt.

BOOOK Kiadó


NEMZETI KONZULTÁCIÓ

A KORONAVÍRUSRÓL

ÉS A GAZDASÁG ÚJRAINDÍTÁSÁRÓL

A TE ORSZÁGOD.

A TE HANGOD.

A NEMZETI KONZULTÁCIÓ 5. KÉRDÉSE

u A járvány miatt egyik napról a másikra kellett

átállni a digitális tanrendre. Ez az intézkedés azt a célt

szolgálta, hogy a tanulók biztonságban legyenek, de

ne kelljen megszakítani a tanévet. Mindez nagy erőfeszítést

igényelt a tanároktól, a diákoktól és a szülőktől

is. A sikeres átállásért mindenkit köszönet illet.

Ön egyetért-e azzal, hogy a járvány idején az iskolás

gyermeket nevelő családok és a tanárok számára

legyen ingyenes az internet?

Mondja el Ön is véleményét!

Kérjük, vegyen részt a Nemzeti Konzultációban!

Készült Magyarország Kormánya megbízásából.


20 AJÁNLÓ

Aug. 02.

Tabu kollekció catwalk-koncert és divatshow

@Városmajori Szabadtéri Színház

Soharóza, Halas Dóra–Nagy Fruzsina és Bartha Márk közös produkciója. A hazai

kórusélet újítóinak catwalk-koncertjében megannyi kényes téma került terítékre,

24 extravagáns ruha-költeményt viselő éneklő modell érzéki tálalásában.

A kollekció közel száz darabja között akadnak 3D nyomtatással készült elemek,

ledvilágításos kosztümök és füstöt eresztő ruhadarabok is. A divatshow-t a magyar

beatbox bajnokból felkapott színházi sound designerré lett Bartha Márk bevállalós

elektronikus zenei alapja és a többek között a Kiscsillaggal és Yonderboi-jal

is dolgozó Kiss Ákos vizuálja teszi még testesebb élménnyé.

Tabu kollekció for catwalk concert and fashion show. The collection includes nearly

a hundred pieces of 3D-printed items, LED-lit suits and smoky garments. Joint

production of Soharóza, Dóra Halas – Fruzsina Nagy and Márk Bartha.

Aug. 12-16.

West End Borpiknik

@West End Shopping Center tetőterasz

Friss borokkal, ínycsiklandó gasztronómiai élményekkel és szuper zenei programokkal

vár augusztus 12-16. között a Westend Borpiknik! Kóstold meg a hazai borászatok

legfinomabb italait, falatozz a food truckok kínálatából és pihenj a napvitorlákkal

fedett lounge-ban vagy akár a fűre terített puha pokrócokon. A Westend Borpikniken

több, mint 20 magyar borászat és kézműves manufaktúra kínálatából válogathatsz.

The West End Borpiknik fresh wines, mouth-watering gastronomic experiences and

super music programs await August 12-16. among. Taste it the finest drinks from

domestic wineries, have a snack from the food trucks and relax in the lounge covered

with sun sails or even on the soft blankets on the grass.

Aug. 19-20.

6. Kenyérlelke Fesztivál

@MOM Kult

A Kenyérlelke Fesztivál elsődleges célja, hogy évente egyszer összehozza a kenyér

szerelmeseit, hogy megismerhessék egymást és megoszthassák egymással

tapasztalataikat. Az augusztus 19-20-án zajló fesztiválon öt kategóriában versenyt

is rendeznek, melyek nyertesei oklevelet kapnak a szakmai zsűritől, amit egy évig,

a következő Kenyérlelkéig birtokolhatnak.

The primary goal of the Kenyérlelke Fesztivál is to bring together bread lovers

once a year to get to know each other and share their experiences with each other.

There are also competitions in five categories, the winners of which will

receive a diploma from the professional jury, which they can hold for one year,

until the next Kenyérlelke.


21

Hollywood aranykora

@Fesztivál Színház

Szőke Nikoletta és a Budafoki Dohnányi Zenekar A montreux-i versenygyőztes, Junior

Prima díjas előadó, az ország egyik legnépszerűbb jazz énekesnője a Müpa számára

megálmodott nagyszabású produkciójában ezúttal fél évszázad legnépszerűbb

hollywoodi film-betétdalaiból válogat (mint az Álom luxuskivitelben, a Kabaré,

a Cherbourgi esernyők, az Ének az esőben és az Ilyenek voltunk. Saját jazz kvartettje

mellett a Hollerung Gábor vezette Budafoki Dohnányi Zenekar működik közre, az est

sztárvendége, Gájer Bálint, a swing hazai „hercege”.

The Montreux-winning Junior Prima Award-winning performer, one of the most

popular jazz singers in the country, will choose from the most popular Hollywood

film inserts of half a century in this large-scale production dreamed up for Müpa.

The main songs of films such as Dream in Luxury, Cabaret, Cherbourg Umbrellas,

Singing in the Rain and The Way We Were.

Elisabeth musical

@Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Lévay Szilveszter és Michael Kunze sikermusicalje az Elisabeth már Szüultól Belgiumig

már a fél világot meghódította. A Habsburg család legkedveltebb ikonjának, Erzsébet

királyné életének történetét feldolgozó musicalt a magyar közönség is jól ismeri.

Ezúttal megújult formában, új dalokkal és új szereplőkkel tér vissza Budapestre

a Győri Nemzeti Színház előadásában, Forgács Péter rendezésében.

Aug. 28.

Szept. 4-5.

The musical, which deals with the story of the life of Queen Elizabeth, the most popular

icon of the Habsburg family, is well known to the Hungarian public. This time he

returns to Budapest in a renewed form, with new songs and new actors performed

by the Győr National Theater.

Rómeó és Júlia musical

@Budapest Papp László Sportaréna

A legendás musicalből a Lehetsz király című dalt mindenki jól ismeri, hiszen

a magyar nyelvű lemez platinalemez lett és a Lehetsz királyt a rádiók is játszották.

A több, mint 10 éven át futó musical 500-nál is több előadásával legalább

500.000 nézőt csábított be a színházba. A musicalből Szinetár Dóra, Dolhai Attila,

Janza Kata, Náray Erika, Csengeri Ottilia, Földes Tamás, Németh Attila, Homonnay

Zsolt, Csuha Lajos, Bereczki Zoltán, Mészáros Árpád Zsolt, Szabó P. Szilveszter

főszereplésével még DVD is készült a musicalből.

Szept. 12.

From the legendary musical, the song entitled You Can Be King is well known to

everyone, as the Hungarian-language record became a platinum record and King

You Can Be played on the radios as well. The musical, which has been running

for more than 10 years, has attracted at least 500,000 spectators to the theater

with more than 500 performances.


22 AJÁNLÓ

Fotók: Rockstar Photographers

Alig több mint egy hete forgatta fel Budapestet egy különleges art kollaborációval

JumoDaddy, Lábas Viki, MC Kemon, a Light Positive csapata és a Rockstar

Photographers krúja. A Nemzeti Galériában megrendezett látványos fényshow

a város számos pontját beragyogta - most pedig itt a végeredmény: az Ébred a város

című dal és a hozzátartozó videoklip, amely a karantén utáni újraindulást ünnepli.

Az egész történet Bereczki Károlytól, a Light Positive

nevű rendezvénytechnikai cég vezetőjétől indult

még áprilisban. Mivel a vírushelyzet számukra is teljes,

azonnali leállást hozott, úgy gondolta, kihasználja

a lehetőséget, hogy egy monumentális, művészeti ágakon

átívelő együttműködést hozzon létre, amire a hétköznapi

darálóban nem lenne lehetősége.

Szerettem volna egy olyan

megmozdulást, ahol az emberek

felé azt közvetíthetjük, hogy ennek

már nemsokára vége. Ez az én

esetemben nyilván egy fényshow

formájában fogalmazódott meg, egy

olyan központi helyen, aminek van

valamilyen szimbolikája.

- Bereczky Károly


23

Milyen szempontokat kellett figyelembe venni a klipben

látható fénytechnika megtervezésénél? Mennyi időbe

telt, amíg összeállt a teljes projekt?

Április elején jött az ötlet és június 29-én volt a forgatás,

de ezt sok minden befolyásolta, legfőképp az időjárás,

ami miatt többször is el kellett halasztanunk. Az alapötlet

megszületése után a következő lépés a JumoDaddy-vel való

telefonbeszélgetés volt. Ezután a helyszín kiválasztására

került sor, ami egy hosszadalmasabb folyamat eredménye

lett. Eközben már voltak zenei ötletek, amik természetesen

befolyásolták a látvánnyal kapcsolatos elképzeléseket

is, ugyanakkor részemről is megfogalmazódtak kérések,

bár ez leginkább csak annyi volt, hogy minél veretősebb,

annál jobb. Szerencsére JumoDaddy munkáit ismerve ez

nem volt egy teljesíthetetlen kérés. Miközben a helyszín

véglegesedett – és csatlakozott a projekthez Kálló Péter

operatőr (Rockstar Photographers), Lábas Viki és Mc

Kemmon is - megkezdődött a set-up kialakítása, amely

során a meglévő elképzeléseinket és a Galéria építészeti

adottságait, lehetőségeit ötvöztük.

Itt jött a képbe JumoDaddy, aki egy nagyon húzós tracket

készített, ami dinamikájában tökéletesen reflektál

a vérpezsdítő látványra, hangulatában pedig ténylegesen

felébreszti a várost. Lábas Vikit (Margaret Island) és MC

Kemont (Irie Maffia) hívta segítségül, a közös munkáról

pedig a következőképp mesélt:

Kemonnal és Vikivel is dolgoztam már, és valahogy

beugrott, hogy ők még soha nem szerepeltek közös dalban.

Viki hangja nagyon jól ellenpontozza Kemon karcosságát,

és együtt a kettő teszi számomra igazán színessé a dalt.

Egy nagyon laza hangulatú, de annál termékenyebb

napot töltöttünk Fonyódon Vikiék házában. A szöveg is

itt született meg, ekkor még a karantén végén jártunk,

és nagyon vártuk a nyitást, és hogy valóban átélhessük,

milyen lesz, amikor majd tényleg ébred a város.

MC Kemont is megkérdeztük, mi volt az első gondolata,

amikor megtudta kikkel fog együtt dolgozni:

Gáspárral (JumoDaddy) sokat zenélek együtt, például

az Irie Maffiában, de a szólócuccaiban is dolgoztunk már

közösen. Vikivel pedig valahogy úgy hozta a sors, hogy

nem szerepeltünk még közösen egy dalban sem, pedig

nagyon kedveljük egymás munkásságát, és jammeltünk

már közösen például a Random Tripen. Nagyon örültem,

hogy ez most így összejött.

Mi fogott meg leginkább, ebben a projektben?

Az énekes részeket Fonyódon, Vikiék nyaralójában

és mobilstúdiójában dolgoztuk ki és rögzítettük. Egy

nagyon intenzív, dolog nap volt egy kis bulival keverve,

ezt nagyon élveztem.

Az egyedülállóan látványos, grandiózus videót a

Magyar Nemzeti Galériában forgatták, a helyszínt a Light

Positive csapata 100 db mozgófejes, zenére programozott

intelligens lámpával világította be. A történet szerint

JumoDaddy, Viki és Kemon egy szupertitkos buliba érkezik

az üres Galériába, aminek egészen a tetejéig jutnak,

miközben akkora party-t csapnak, hogy az egész várost

felrázzák vele.

A különleges, káprázatos estét a Rockstar Photographers

teljes csapata dokumentálta, ebből hat operatőr csak

a forgatással foglalkozott. Számos szögből örökítették

meg Budavári Palota kivilágítását, aminek legfőbb

nehézségét az okozta, hogy rövid ideig voltak ideálisak a

fényviszonyok.

Azért is örültünk a felkérésnek, mert bár

minket szerencsére kevésbé érintett a válság,

nekünk továbbra is megmaradtak a munkáink, de

a vizuális szakmában dolgozóknak a nagyrésze

nem ilyen szerencsés. Hiszen a fotósok,

videósok főképp az elmaradt rendezvényeken,

fesztiválokon, koncerteken, esküvőkön

dolgoznak. Erről kevés szó esett sajnos és

örülünk, hogy képviselhetjük a szakma részét

ebben. - mesélte Kálló Péter.

A zeneipar legkülönfélébb szereplőinek art

kollaborációjaként született meg tehát az Ébred a város,

ami elképesztő látvánnyal és pörgős beatekkel ünnepli

Budapest újranyitását!


24 AJÁNLÓ

Ha nem tudsz dönteni, hogy reggelizz vagy ebédelj

inkább egy étteremben, startolj rá a gasztro rovatunkra,

ahol hónapról-hónapra a legtrendibb helyek közül

válogathatsz. Szezonális jellegű receptjeinkkel, étkezési

tippjeinkkel ízesebbé teheted az életedet. Kapj be egy

falatot és lapozz!

Would you be not able to decide whether have breakfast

or lunch! Go through in our gastro section where you

can find the trendiest places of Budapest ever! See it and

taste it, our magazine helps you!

Ínyenc hírességek: Rákóczi Feri

Prémium drinks - koktéllap

Budapest terraces

aGarami ajánlja - Modena kincse

24

26

28

29



26 26 BALATON GASZTRO

Fotó: TMC Management


27

Ha meghallom a nevét, megjelenik előttem egy sármos,

nagy mackó, valami szexi kötényben, fakanállal a kezében,

mindenféle zöldséggel, húsokkal, fűszerekkel körülvéve.

Szinte érzem a levegőben terjengő étvágygerjesztő

illatokat. Feri egyik kedvenc ételét az édesanyja csinálta,

erről kérdeztem:

Apukám a Gyulai Húskombinát állatfelvásárlója

volt, és mindig tudott marhafarkat szerezni,

amiből az ököruszály leves készül. Ez a klasszikus,

nagyon szép, vasárnapi húsleves, fantasztikus

aranyló zsírral a tetején, bezöldségelve, utána

lúdgégetészta került bele. Ebben főtt meg a

feldarabolt farok, amit ököruszályként árulnak menő

éttermekben. Nálunk az volt a divat, hogy nem ettük

meg a leveshez. Sokan utána kiveszik a főtt húst

és tormával elfogyasztják.

De az én anyukám azt csinálta, hogy volt

egy irgalmatlan öreg, szerintem a nagyanyjától

örökölt vas serpenyője, abban forrósított zsírt,

fölszeletelt fokhagymát és megsütötte benne, majd

az egyébként vajpuhára főtt farokhúst átsütötte

ebben. Tulajdonképpen ez így nem egy nagy

gasztronómiai csoda, de nekem ehhez az ételhez

annyira jó gyermekkori élményem társul, hogy

a mai napig jól esik visszagondolni rá. Mondjuk,

ha kulináris szempontból kérdezel, akkor nyilván

nem ez lenne az az étel, ami egyből beugrik, de a

szívemhez ez a közelálló. Érdekes, hogy egy csomó

étel nem is feltétlenül az íze miatt lesz kedvenc,

hanem a hozzákapcsolódó emlék vagy érzés miatt.

Van olyan kedvenc, amit gyakran főzöl otthon?

Nálam nem nagyon vannak visszatérő ételek, mert

állandóan újítok. Nyilván a gyerekek miatt van otthon

rántott hús, de azzal is próbálok okoskodni. Például

a paníron változtatok, hol házi morzsában készítem,

hol megpróbálom a cornflakes-es megoldást, hol

fűszerezem picit a húst, tehát azért ebben is van egy

csomó olyan lehetőség, amivel érdemes kísérletezni,

amit egyébként rendkívül szeretek.

Ezt úgy kell elképzelni, hogy gyakran átveszed

a konyha felett az uralmat?

Nem veszem át, enyém a konyha. Nálunk a Béka nem

főz, én vásárolok, főzök, mosogatok.

Ennél a mondatnál esett ki a toll a kezemből.

Így most következzen a híres-neves ököruszály

leves receptje.

Ököruszály leves

Hozzávalók:

• 1 marhafarok

• 20 dkg sárgarépa

• 20 dkg fehérrépa

• 10 dkg zellergyökér

• 10 dkg karalábé

• 6 db nagyobb csiperke gomba

• 3 db paradicsom

• 1 db zöldpaprika

• 1 nagy fej hagyma

• 2 db babérlevél

• 1 csipet egész kömény

• só, ízlés szerint

• 1 csipet sáfrányos szeklice virág

• 10 szem bors

• 1 csomag petrezselyem

Elkészítés:

A marhafarkat felteszem vízben főni, majd miután

felforrt, leszedem a tetejéről a habot, beleteszem

a hozzávalókat és lassú tűzön főzöm 4-6 órán át,

míg a farok meg nem puhul. Akkor hagyom a levest

lenyugodni. Készítek hozzá cérnametéltet, egy

tojás, 10 dkg liszt valamint kevés só és olivaolaj

keverékéből. A zöldséget és a kifőtt házimetéltet

külön teszem a tálaláshoz.


A Tatratea egy egyedülálló, tea alapú gyógynövénylikőr, mely kizárólag természetes összetevőket tartalmaz.

Az ital a kivételesen tiszta alkohol, az első osztályú fekete tea, a hegyvidék gyógynövényeinek természetes

kivonatainak, gyümölcskivonatok és gyümölcspárlatok, cukor és a Magas-Tátra forrásvizének esszenciája.

Fogyassza rövid italként, long drinkként, koktélként, hűvösebb napokon forró italként.

‹ Tatratea 22% · 0,04l ‹ Tatratea 32% · 0,04l

‹ ananászlé · 0,2l ‹ kóla · 0,2l

‹ Tatratea 42% · 0,04l ‹ Tatratea 52% · 0,04l

‹ őszibaracklé · 0,2l ‹ almalé · 0,2l

FOGYASSZA FELELŐSSÉGGEL!

‹ Tatratea 62% · 0,04l ‹ Tatratea 72% · 0,04l

‹ eperlé · 0,2l ‹ citromos ice tea· 0,2l

www.premiumdrinks.hu www.tatratea.hu www.tatratea.com


A Black Tears fűszeres rum ízvilágát a 3 fő használt fűszer, a Kubai Kakaó, a Kubai Kávé, és a Kubai Aji Dulce

paprika adja. Az egyedi fűszerezés, az alacsony cukortartalom és a tornyos lepárlásnak köszönhetően ízvilága nem

hasonlítható semelyik „Spiced Rum”-hoz, különlegességnek számít minden téren. A termék VIGIA védjeggyel van

ellátva. Koktélokhoz, long drinkekhez vagy magában jéggel ajánljuk.

FOGYASSZA FELELŐSSÉGGEL!

Double Black:

0,05l Black Tears · 0,05l kávélikőr · 0,05l eszpresszó · jég

néhány csepp kakaó és kakaópor díszítésnek

www.premiumdrinks.hu

www.blacktears.com


30 30 BALATON GASZTRO

Béla

Budapest XI. Bartók Béla út 23.

+36 70 590 7974

info@fiokaetterem.hu

www.belabudapest.com/hazhozszallitas

/belabudapest

A BÉLA bizonyosan a Bartók Béla út legújabb reneszánszának

elindítója. A név egy mozaikszó: Bár, Étterem, Lakás,

Arborétum. Egésznapos reggelikkel, különösen finom

kávékkal, és egy elképesztően zseniális enteriőrrel várnak

mindenkit kisgyermekes családoktól a fiatal társaságokon át

egészen a nagyobb rendezvényekig. Különleges és évszakhoz,

ünnepekhez alkalmazkodó fogások, élőzene, és rendszeres

tematikus programok várnak mindenkit ebben az elvarázsolt

arborétumban. Hetente új ételek, rendkívül hozzáértően

válogatott borlap, verhetetlen run és gin választék.

BÉLA is certainly the starter of the newest renessaince of Bartók

Béla út. The name is an acronym that stands for Bar, Restaurant

(Étterem), Flat (Lakás) and Arboratum. In the morning an

isnspirating starting point for work, daytime a vibrating café,

in the evening a bar and restaurant. Excellent morning meals,

coffee and other hot beverages forthe whole morning to fit in

your stomach. New meals weekly, carefully selected wines,

unbeatable rum and gin sortiment.

Majorka

Budapest XII. Szilágyi Erzsébet fasor 16.

+36 1 22 400 55

majorka@majorka.hu

www.majorka.hu

/majorka

A Majorka télen-nyáron hozza az igazi tradicionális sörkertés

bisztróhangulatot. Legyen szó meccsnézésről, baráti

összejövetelekről, hétvégi kirándulás utáni ebédelésekről,

biztos, hogy mindenkinek lesz helye és kedve itt felmelegedni.

A vendégek igényeinek megfelelően a Majorka évről évre

fejlődik, pár éve pedig a belső teret már az a gesztenyefa

teszi különlegessé, amit körbenőtt a hely. A hangulat fiatalos,

az esti üldögélést pedig különböző dj-k, zenészek teszik még

különlegesebbé.

Majorka brings those awesome vibes to you all year long: with its

perfect traditional character and bistro-feeling, this place means

a perfect decision for you and your friends, or even for the whole

family. And we haven’t mentioned the best part yet: Majorka

owns a heated terrace where you have the opportunity to enjoy

a glass of nice mulled wine or a perfect dinner. Your choice!


31

Az utóbbi időben sokkal többet utazom országon

belül és mindig megcsodálom mennyi szépség

van itthon is. Nemrég Gödöllőn jártam, amikor is

egy igazán különleges gyöngyszemre akadtam.

Ez pedig a Sissi Kézműves Fagyizója a legendás főtéren.

Koncz Andrea és férje, János 11 éve alapította a fagyizót,

aminek a környékbeli településekről is a csodájára

járnak, mert mindig legalább 40 féle fagylalt van, köztük

6-8 mentes. A fagyizót Andrea álmodta és valósította meg.

Nem elégedett meg egy egyszerű fagyizóval, rengeteget

dolgozik azon, hogy az üzlet évről évre bővüljön

és szépüljön. Andrea és legjobb barátnője Adrienn maguk

készítik a fagyit, a hozzá való alapanyagokat termelőktől

vásárolják, rendszeres vendégei a helyi piacnak.

Amit csak lehet, házilag készítenek, ők sütik a piskótát,

készítik a szószokat, főzik a lekvárokat, önteteket.

Rengeteget dolgoznak új ízeken, melyeket aztán baráti

családokkal kóstoltatnak, hogy megalkossák a lehető

legfinomabb kreációkat. A klasszikus fagylaltokon kívül

rendszeresen készítik el országtorták fagylalt verzióját.

Sissi Kézműves Fagyizó

Gödöllő, Főtér (Átrium üzletház)

Veresegyház, Budapesti út 3/a

www.sissifagylalt.hu

/sissifagylalt

Több díjnyertes fagylaltjuk van, Andrea legutóbb

Szamos Lászlótól vette át a "Fagyi Nagykövetének" járó

vándorkupát. A fagyi mellett a városban elsőként kezdték

el gyönyörű fagylalttorták készítését. Mindkét hölgy

az üzlet mellett családanyaként is helyt áll, és a gyerekek

is sokszor segítenek a fagyizó körül. Andrea számára

nagyon fontos, hogy a vendégek a lehető legkellemesebb

környezetben lehessenek, tavaly megnyerték Gödöllő

város legszebb terasza címet.

A fagylaltokat természetes alapanyagokból, valós

gyümölcsökből, hozzávalókból készítik, amelyeket

leginkább a gödöllői piacon termelőktől vásárolják.

Gödöllőn a királyi kastély és az arisztokrácia

gasztronómiája nagy hatással volt rá, rengeteget bújta

a monarchiabeli süteményes könyveket. A fagyizót

Sissiről nevezte el, az első kínálatban pedig a nagy

klasszikusok mellett a monarchia süteményeinek

fagylaltváltozata jelent meg. Andrea mára már

több,mint 70 kreációt alkotott. Először sütemények,

desszertek fagylaltváltozatait, később egyre merészebb

kombinációkat hozott létre. A fagyizó pedig a város

és a környék kedvenc fagyizójává vált.

Idén először nevezett be Magyarország legrangosabb

versenyére, az Év Fagyalaltja díjra, melyről Modena

Kincsével, a feketeribizlis balzsamecet fagylalttal sikerült

elhozni a 3. helyet.

A “titkos” recept publikus, ettől ennyire finom a

“Modena Kincse”.

8 éves modenai balzsamecetből készítik az Ország

Fagylaltja verseny bronzérmes Modena Kincsét.

A balzsamecet készítés őshazája az olaszországi

Modena, ezért Konz Andrea, a díjnyertes Sissi Kézműves

Fagyizó tulajdonosa ragaszkodik a városban készült,

legalább 8 éves alapanyaghoz. Először egy lágy tejszínes

fagylaltalapot főznek, majd ehhez keverik a modenai

balzsamecetet. Ezután kerül a fagylaltba a házilag készített

feketeribizli lekvár. A fagyasztótégelyekben a fagylaltot

vörösboros balzsamecet "redukcióval" vagyis öntettel

és friss szőlővel díszítik.


Már az óvodában is könyv volt a jeled? Rajongsz

a művészetekért? Imádod a filmeket és örömmel

barangolsz múzeumokban? Nálunk ízelítőt kapsz az

épp aktuális kulturális helyzetről, miközben segítünk

hasznosan tölteni a szabadidődet.

Was your signal at the kindergarten a book already? Are

you an art fan? Do you adore movies and gladly roam in

museums? From us, you may get a taste of current cultural

situation, while we help you to spend you free time usefully.

A Vígszínház 2020/2021-es évada

WAMP - Design vásár

Dürer kora kiállítás

Roadmovie: Wellhello

Az 5 kedvenc koktélbár

Életrajzifilm NEKED

Magyar Nemzeti Táncegyüttes

32

33

33

34

35

36

37



34 KIKAPCSOLÓ

A VÍGSZÍNHÁZ TERVEI

a 2020/2021-es évadra

Az új évad első bemutatója 2020. október 3-án Az öreg

hölgy látogatása lesz. Friedrich Dürrenmatt remekművét

Rudolf Péter állítja színpadra Börcsök Enikővel és Hegedűs

D. Gézával a főszerepben.

A Pesti Színházban a jövő évadban három kortárs művet

tűznek műsorra. Október 16-án Valló Péter rendezésében

mutatják be Florian Zeller komédiáját Az apát, amelynek

főszerepét Kern András játssza majd.

A Pesti Színház második bemutatóját november

végén tartják. Marius von Mayenburg A kő című

színdarabját Michal Dočekal a Prágai Városi Színházak

igazgatója rendezi. Az előadásban Szilágyi Csenge,

Antóci Dorottya, Majsai-Nyilas Tünde és Nagy-Kálózy

Eszter is színpadra lép.

A nagyszínpadon december 12-én tartják a Szerelmek

városa bemutatóját. A romantikus francia film,

zenés színpadi adaptációját ifj. Vidnyánszky Attila

állítja színpadra, Vecsei H. Miklós átiratában

Waskovics Andreával, Gyöngyösi Zoltánnal és

Wunderlich Józseffel a főszerepben.

2021 februárjában Yasmina Reza komédiájával

debütál Török Ferenc filmrendező a Pestiben, aki

– bár forgatásokon már találkozott többekkel, de –

színházban most először dolgozik a társulattal. A Bella

figura szereplői között Petrik Andreát, Halász Juditot

és Wunderlich Józsefet is láthatjuk majd.

A Víg nagyszínpadán a harmadik bemutató a népszerű

musical, a Kabaré lesz Béres Attila rendezésében Szilágyi

Csengével, Brasch Bencével és Seress Zoltánnal.

A Házi Színpadon szeptember 21-én, a Magyar Dráma

Napján mutatják be a Csáth Géza írásaiból készült előadást,

a Csáth és Démonait Vörös Róbert rendezésében,

Horváth Szabolccsal a címszerepben.

Még egy magyar művet mutatnak be a Házi Színpadon:

Durica Katarina A rendes lányok csendben sírnak

regényének színpadi változatát Paczolay Béla állítja

színpadra Kútvölgyi Erzsébettel, Balázsovits Edittel

és Márkus Lucával.


DÜRER KORA

2020. 06. 08 - 10. 18.

NÉMET RAJZOK ÉS METSZETEK

A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM GYŰJTEMÉNYÉBŐL

Az internacionális gótika világától a reneszánsz

korszakon át a manierizmus időszakáig ívelő két

évszázad német nyelvterületen készült rajzait mutatja

be a Szépművészeti Múzeum nyáron nyíló Dürer kora

című kiállítása. A bemutatott rajzok Dürer néhány rézés

fametszetével együtt láthatóak, így összesen 60

művel találkozhat a nagyközönség a kiállításon.

A gyűjtemény német rajzait bemutató kiállítás

több, mint fél évszázada voltlegutóbb látható

a Szépművészeti Múzeumban.


36 KIKAPCSOLÓ

Vonatozással idézi fel legszebb balatoni élményeinket

a Wellhello. Fűben elheverés, vonatozás, Balaton, nyár.

A Road Movie klipsorozat legújabb részében a

Wellhelloval loholunk a pályaudvaron a fiatalkori balatoni

élményeink után. Az együttes életében kulcsszerepe

volt a balatoni vonatozásnak, így egyértelmű volt, hova

visz a Road Movie legújabb útja.

Az induló vonatot végül mindig sikerül elérni, az arcok

az ablakra tapadnak, az orrunkban a vagon fémes

szaga, bőrfelületeinkkel a műbőr ülésekbe ragadunk.

A menetszél szétfújja a frissen mosott hajakat, az ablak

előtt elszaladnak a búzamezők, aztán hirtelen felugrik

az óriás víztükör, és a szívünk óriásit dobban. Fekszünk

a fűben, pénzünk nincs túl sok, de fölöttünk a júliusi kék ég,

nem számít semmi, az sem, hogy pontosan hová megyünk.

Mehetünk bárhová.

Aki volt már fiatal Magyarországon, az legalább egyszer

átélte ezt az érzést. Fluor és Diaz is: erről szól a Road Movie

klipsorozat legújabb része, a most debütáló Bárhová.

A Road Movie legújabb útja Tomi fiatalkori kalandozásainak

helyszínére, a Balaton északi partjára visz.

"Fél tinikoromat balatoni vonatozással töltöttem. Több

szerelmemmel indultunk úgy útra, hogy az első vonatra

jegyet veszünk, és megyünk, ameddig megyünk.

A Wellhello történetében is nagy szerepe van a Balatonnak.

2005-ben itt találkoztunk először Diazzal, majd 2013-ban

vonaton költöztettünk le egy egész stúdiót, hogy megírjuk

a legfontosabb dalaink, és elindítsuk a Wellhello karrierjét.

Ezzel a dallal így visszatérünk a kezdetekhez és kalapot

emelünk az elmúlt hat év előtt." - mondta Fluor Tomi.

Diaznak is egyértelmű volt, hogy ha Road Movie

a téma, akkor a Balaton lesz a helyszín. „A magyar emberek

90%-át legalább egy pozitív emlék köti a Balatonhoz, mi is

sokat köszönhetünk neki! Nekem már gyerekkoromban fontos

szerepet játszott, számos nyarat töltöttem el a Mamám telkén."

kulisszáit, a Bagossy Brothers Company, a Kelemen Kabátban

és a Balahalouisiana világát, a klipek rendezői között

olyan nevekkel, mint Miki357, Árpa Attila és Szimler Bálint.

A Wellhello klipjét Hódi Levente rendezte. A videó a Balaton

északi partjának természeti szépségein visz végig, felvillantva

néhány igazán egyedi, eldugott helyszínt is.

“A Road Movie legújabb klipje nem csak egy sokak által

szeretett magyarországi tájat mutat meg, de egy olyan

élményt is megidéz, amit szinte mindenki átélt legalább

egyszer. Egy kicsit mindannyian ott ülünk a vonaton

a Bárhová klipjének szereplőivel, érezzük a menetszelet,

a ragadós üléseket és az igazi gondtalan balatoni nyár-érzést.”

– mondta el a klipről Lobenwein Norbert, a Road Moviet

készítő VOLT FILM producere.

Mi az a Road Movie?

Hazai szerzőket és előadókar kért fel a VOLT FILM, a Road

Movie produkció gazdája, hogy olyan dalokat írjanak,

amelyekben a hozzájuk legközelebb álló tájak, régiók, falvak

vagy éppen városok elevenednek meg, vagy éppen az ezekhez

fűződő emlékeik ihlették őket. A szerzők mellett neves zeneiés

játékfilmes rendezők készítenek klipet az adott dalokhoz.

A Road Movie eddig megjelent

dalai és klipjei:

@Balaton: Margaret Island - Házszám

@Kishegyes: Ruzsa Magdi - Hazatalálsz

@Mecsek: Hiperkarma - Jószerencsét!

@Erdély: Bagossy Brothers Company - Visszajövök

@Dunakanyar: Kelemen Kabátban - Végtelen

@Székesfehérvár: BlahaLouisiana - Éjjel a főutcán

A Bárhová a hetedik a Road Movie magyar tájakat végigjáró

sorozatában. 2019 augusztusában a Balaton túlpartján,

Fonyódon indult az országjárás a Margaret Island dalával.

A sorozatból megismerhettük Rúzsa Magdi vajdasági

szülőföldjét, a hiperkarmás Bérczesi Robi és a tragikusan

elhunyt Medgyesi Ferenc „Pite” komlói fiatalságának


37

koktélbár

A koktélok szerelmeseinek ajánljuk összeállításunkat, melyben olyan budapesti koktélbárokat mutatunk, amelyek

a kedvenceink lettek. Ideális helyek akár egy randihoz, vagy akár egy baráti beszélgetéshez. Legyen nappal vagy

este, a koktél minden napszakban frissítő, hűsítő, lehet könnyed vagy ütős, éppen úgy, ahogyan szereted.

1

2

Twenthysix Budapest

Barside

Király utca 26. • Egy bár Budapest szívében, ahol a természet

találkozik a gasztronómiával. Különleges koktélok és borok

Budapest legtudatosabb és legzöldebb bárjában, a belváros

szívében. A mindig 26 fokos 26° Budapest legzöldebb kertje,

ahol nincsenek évszakok, csak az igazi, mediterrán nyár, az

év minden napján. Hűsítő koktélok a legforróbb napokon is.

Madách út 10. • Lépj ki a megszokásokból és hagyd

magad mögött a hétköznapok unalmát. Lépj be bárunkba

a nyüzsgő város szívében, a neonfények cikázó

sokaságából, ahol végre minden érted történik. Filozófiánk

évszázadokon átnyúló hagyományokból gyökerezik. Italaink

a modern kulináris technikák eleganciájával és a világ

legtávolabbi távolabbi pontjaiból származó alapanyagok

felhasználásával készülnek.

3

4

5

Boutiq Bar

High Note SkyBar

St. Andrea Wine and Sky Bar

Paulay Ede utca 5. • Az elmúlt 5 évben többször

is megszavazták a legjobb magyar koktélbárnak.

Néhány csaposuk hazai és nemzetközi csapos versenyeken

szerzett előkelő helyezést illetve a Drinks International 2012-

ben a világ legjobb 50 bárjába választotta. Ide is érdemes

betérni, ha jót akarsz.

Hercegprímás utca 5. • Az Aria Hotel Budapest tetején

található, egész évben nyitva tartó High Note SkyBar

a történelmi és a modern Budapest izgalmas kombinációja,

kétszintű terasza páratlan kilátást nyújt Budapestre és

a karnyújtásnyira található Bazilikára. A rooftopbár kiváló

helyszíne egy romantikus randevúnak, baráti találkozóknak,

családi eseményeknek és közös ünnepléseknek. A nyári

szezonban frissítő koktélokkal, finom falatokkal és csodás

naplementékkel várnak. Kihagyhatatlan.

Deák Ferenc utca 5. • A St. Andrea Wine & Skybar prémium

kategóriájú, évszaktól független étterem-bár a belváros egyik

legfrekventáltabb helyén, a Vörösmarty téren. A Skybarnak

otthont adó impozáns épületet – az Unesco által – a

világörökség részeként tartják számon, emellett pedig számos

nemzetközi építészeti díjjal is jutalmazták. Grandiózus mérete

és páratlan megjelenése senkinek sem kerüli el a figyelmét,

aki éppen a Váci utca-Vörösmarty tér környékén tartózkodik.


38 KIKAPCSOLÓ

Nagyon szeretem az életrajzi filmeket. Gyermekkorom

óta kíváncsi vagyok arra, hogy hogyan lesz valakiből

ismert művész, akár színészről, akár zenészről

vagy akár festőművészről legyen szó. Igyekeztem

megfigyelni, hogy hol van az a pont, amikor a

tehetség, a zsenialitás megmutatkozik valakiben.

Az a pont, amikor megszületik a „művész”.

Ezúttal festőművészekről szóló filmekből válogattam.

A nap szerelmese 1956

Egy nagy művész, a szörnyű kínokat megélt holland

festő Vincent Van Gogh (Kirk Douglas) életét beszéli el

ez a felkavaró kép világú, érdekfeszítő és érzelmeket

ébresztő filmklasszikus, mindvégig hűségesen a valóság

tényeihez. Hogyan lett a holland lelkészdinasztia sarjából

ellenállhatatlan belső parancs sugallatára olyan ember,

akit semi más nem érdekel, csak hogy fessen? Van Gogh

mindössze harmminchét esztendőt élt, s ebből tíz évig

alkotott. Nyomorgott, magányos és beteg volt. Ma képei

nemcsak a leghíresebb múzeumok féltve őrzött darabjai,

hanem a világ műkincspiacának dollármilliókért gazdát

cserélő verhetetlen sztárjai is. A film alapjául Irving Stone

életrajzi regénye szolgált, amelyet a festő és testvére, Theo

közötti levelezés ihletett.

Frida 2002

Frida Kahlo (Salma Hayek) felkavaró szépségű mexikói

festőművésznő életét dolgozza fel a film. 1922,

Mexikóváros: Frida élvezi diákéveit és az egyre inkább

rajongó férfiakat. Barátja, Alejandro (Diego Luna) sok

érdekes embernek mutatja be, többek között Diego

Rivera (Alfred Molina) festőnek. A felhőtlen időknek egy

szörnyű buszbaleset vet véget. Frida hosszú időre ágyba

kényszerül. Barátja elhagyja, csak szülei tartják benne

a lelket. Édesapja festőkészlettel ajándékozza meg

és Frida elkezd alkotni. A lábadozás után újra felkeresi

Diego Riverát és megmutatja neki festményeit. Diegót

lenyűgözi a lány vad tehetsége. Összeházasodnak

és a kor legirigyeltebb és legünnepeltebb párjaként élnek

a szabados erkölcsű művészvilágban.

Túlélni Picassót 1996

Picassonak a festészet szereteténél csak a nők iránt érzett

szenvedélye volt nagyobb. Életének minden meghatározó

művészeti időszakában más és más nő volt a múzsája.

A zseniális művész 1943-ban a hatvanas éveinek közepén

járt. A németek által megszállt Párizsban találkozott a fiatal

Francoise-zal. A huszonhárom éves lány festészetet tanult.

Picasso meghívta, hogy látogassa meg a műtermében, és

ezzel egy különös kapcsolat vette kezdetét. Az öntörvényű

művész beleszeretett a művésznövendékbe. Tíz viharos

évet töltöttek együtt, Francoise két gyermeket szült neki.

James Ivory filmje tízéves periódust ölel fel Picasso

életéből, méghozzá azt az időszakot, melyet a festő az

egyetlen olyan nő társaságában töltött el, akit nem ő

hagyott el. Főszerepben a zseniális Sir Anthony Hopkins.


Az előadás kedvezményes jegyára a Déryné Program

hozzájárulásának köszönhető.


Mi nem mondjuk meg, hogyan élj, csupán segítünk

abban, hogy tartalmasan teljenek a napok. Segítünk

megtalálni a harmóniát testedben és lelkedben, házhoz

hozzuk a legújabb trendeket, szépségápolási ötleteket

és szakértőink tippeket adnak, hogy érezd magad még

jobban a bőrödben.

We cannot tell you how to live, just we can help you to

make your days meaningful. We assist you to find harmony

in your body and in your soul, delivery to home the latest

trends, beauty tips, and our expert give advices to make

you feel even better in your skin.

WonderLab

SminkLabor

Beauty Market

Tudatos Fiatalok Közössége

A 4 legmenőbb nyári sminktermék

40

42

44

46

47



42 ÉLETMÓD

INQ

CONCEPT

FRAAU BAGS

TINYTRIP

DYAN

INQ CONCEPT

IKIIKI

1053 Budapest, Veres Pálné utca 3.


43

Több, mint 30 tehetséges

alkotó gyűjtőhelye

INQ CONCEPT

ZOSHA WORKS

JELLIES

INQCONCEPT

ZOSHA WORKS

Webshop: www.wonderlabconcept.com Facebook: wonderLABconcept Instagram: wonderlab


44 ÉLETMÓD


Covid kapcsán sokat hallunk és gondolkodunk a

A környezettudatosabb életről, hogy talán kevésbé

lennénk kitéve hasonló vírusoknak, ha egy kicsit

belátóbban élnénk. Mindenhonnan a fogyasztói

társadalom köszönt ránk. Mindenhonnan az folyik, hogy

vedd meg, dobd ki a régit, szerezz újat. Szinte minden

héten kiadnak újabb farmert, fölsőt, fürdőruhát, parfümöt,

rúzst, krémet... Sorolhatnánk napestig. A lista végtelen.

valamit a szebb, zöldebb, vírusmentesebb jövőért. Ezt

mi is még csak tanuljuk. Egy olyan szakmában, mint a

mienk, aminek a külsőség az alapja, ez nem egyszerű. De

a mi szemünket is felnyitotta a vírus, és megpróbálunk a

munkánkban is okosabban élni.

Legyünk tudatosak, sminkeljünk okosan!

45

„Azonban, talán, ha

az egyén szintjén elkezdünk

belátóbban gondolkodni,

akkor tovább élhet a Föld,

és rajta mi is.”

Ha egyénileg elgondolkodunk, hogy valóban szükségünk

van-e a hőn áhított új ruhára, vagy szemhéjporra?

Hogy valóban ezektől leszünk-e szebbek, jobbak,

kívánatosabbak?

Nézzünk körbe otthon, biztos van például rúzsból is több

színünk, biztos van szemhéjporból is hasonlónk, nem kell

egyből elrohanni és újat venni mindenből. Ha van például

pár megunt rúzsunk, vegyünk egy kis tárolót valamelyik

drogériában és kezdjük el kevergetni a színeket. Egy

egyszerű konyhakés segítségével vágjunk le a rúzsokból

egy-egy kis darabot, és egy tányéron keverjük össze a

kés pengéje segítségével. Olyan árnyalatot keverhetünk,

amilyet csak szeretnénk. Majd ügyesen tegyük bele a kis

tartóba és kész is az új rúzs.

Használt rúzsaink pírként reinkarnálódhatnak.

Ha meguntuk a szánkon viselni, ütögessük az orcánkba és

máris kész a természetes naturális smink. Sokat számít,

hogy nem por állagú, hisz természetesebb hatást kelt

a krémes formula. Ugyanezt megtehetjük szájceruzáinkkal

is. Biztos vannak olyan szemhéjporaink, amik nem fognak

annyira. Ha az ecsetünket egy picit benedvesítjük, és

úgy nyúlunk a szemhéjporba, sokkal drámaibb hatást

érhetünk el vele, és máris a birtokunkban van egy sötétebb

árnyalat is.

De ha van egy kicsit csillogóbb barna szemhéjporunk,

akkor a felszínét picit megkapargatva, majd beletéve

egy kis hidratáló arckrémbe, előállítottunk egy színezett

hidratáló krémet. Ha több por került a krémbe, akkor a

lábunkra kenve, tökéletes bronzos, tengerparton lesült

hatást érhetünk el vele.

Tényleg bármit lehet bármivel, az ötletek tárháza végtelen,

nyugodtan lehet próbálkozni bármivel. A lényeg, hogy ne

dobjunk ki semmit, hasznosítsuk újra, ezzel is csökkentve

a tömeggyártást, hogy legalább miattunk ne kelljen újabb

és újabb dolgokat előállítani. Hátha közösen tehetünk

Jó sminkelést kíván a

Smink Labor csapata

Herendi Viki és

Huszerl Barbara!

www.sminklabor.com

facebook.com/sminklabor

instagram/sminklabor


46 ÉLETMÓD

Market

AVON Adapt arcápoló termékcsalád

Korunk előrehaladtával mindannyiunknál jelentkezhetnek a menopauza

jelei. A változókori hormonszint csökkenés hőhullámokhoz, bőrünk

kiszáradásához, kipirosodásához, valamint kollagénszintjének, így rugalmasságának

csökkenéséhez vezethet. Az Avon új, bőrgyógyászatilag és allergológiailag tesztelt Adapt termékcsaládjával nem

kell többé félnünk arcbőrünk öregedésétől, többé senki nem veszi észre rajtunk a menopauza jeleit. Az adaptogén

hatású, növényi alapú kivonatok képesek kiegyensúlyozni a menopauza során kialakuló bőrproblémáinkat, valamint

segítenek semlegesíteni a bőröregedés megjelenését okozó szabad gyököket. Az Avon Adapt hidratáló szérum

mindennapi használata segít növelni bőrünk nedvességtartalmát akár 98%-kal, alkalmazása sminkelés előtt ajánlott.

Az Avon Adapt hidratáló és hűsítő arcpermetet bárhová magunkkal vihetjük. A nap folyamán bármikor bepermetezhetjük vele

szomjazó orcánkat, azonnal hűsíti és akár 83%-kal fokozza kiszáradt bőrünk nedvességtartalmát. Avon Adapt éjszakai arckrém

gondoskodik róla, hogy bőrünk alvás közben is fiatalodhasson, bőrsejteken végzett tesztelés alapján, akár 80%-kal serkenti

a kollagéntermelést, ezzel megőrizve arcbőrünk feszességét és lassítva a ráncok kialakulását.

www.avon.hu

CND Vinylux

tartós ápoló körömlakk

Készíts 7 napig tartós, zselé fényű manikűröket a CND

Vinylux tartós körömlakkal. A továbbfejlesztett légáteresztő

keratin, E-vitamin és jojoba olaj keverékét tartalmazó ápoló

összetétele kényezteti a körmeidet. Lekerekített ecsetével

könnyebb és sokkal precízebb a lakkozás. Körömbarát, hiszen

nem kell megreszelned és bufiznod a körmöket - így nem

vékonyodik el a természetes

körmöd. Gyors, mert 8 és fél

perc alatt szárad. Felviteléhez

elég CND ScrubFresh

körömfelület tisztítóval

zsírtalanítani, majd felvinni

két réteg színes és egy réteg

fedőlakkot. Felvitel előtt

alaposan rázd fel a színes

körömlakk üvegét, hogy az

összetevők megfelelően

elkeveredjenek.

Káros összetevő mentes,

vegán és állatokon nem

tesztelt tartós körömlakk.

AVON Care Éjszakai hidratáló

termékcsalád levendulával

A nyugtató és stresszoldó hatásáról ismert levendula egy

igazán különleges éjszakai termékcsalád alkotóelemeként

köszön vissza az Avon Care legújabb termékcsaládjában.

A levendula olajat és értékes E-vitamint tartalmazó

termékcsalád mélyen hidratálja és ápolja bőrünket, miközben

nyugtatja lelkünket és segíti az esti kikapcsolódásunkat,

pihentető alvásunkat. A gyorsan beszívódó kézkrém, testápoló

és többfunkciós krém hidratálja és simává varázsolja száraz

bőrünket, a 2 az 1-ben hidratáló fürdő- és testolajjal pedig

akár a zuhany alatt is élvezhetjük a levendula relaxáló erejét.

www.avon.hu

www.shop.naillounge.hu


47

BARIÉSUN 100 EXTRA ERŐS FÉNYVÉDŐ FLUID SPF50+

Az URIAGE BARIÉSUN termékcsaládját bőrgyógyászok és gyógyszerészek közreműködésével

fejlesztették ki. Hatékonysága vizsgálatokkal igazolt. Extrém erős fényvédelem, napsugárzással

szemben intoleráns, a legerősebb védelmet igénylő, a napsugárzásnak csak magas kockázattal

kitehető bőr számára. UV sugárzás okozta bőrkárosodások megelőzésére. Illatmentes. Vízálló.

Különleges összetevője az Uriage termálvíz, mely kivételesen gazdag ásványi anyagokban,

nyomelemekben, antioxidánsokban, erősíti a barriert és 100% fiziológiás, így egyszerre biztonságos

és természetes. Ezért is nevezik a bőr vizének.

Ajánlott: pl. nagyon világos bőrtípus, pigment-rendellenességek, súlyos napfényérzékenység,

napallergia, gyógyszerek okozta fényérzékenység, napfény indukálta bőr-rendellenességek,

bőrgyógyászati és kozmetikai beavatkozások után, sebek, hegek védelmére. Innováció:

csúcsteljesítményű, optimalizált fényvédelem komfortos, könnyen kenhető textúrával kombinálva.

Szabadalmaztatott sejt- és DNS-védő összetevőkkel különleges védelmet nyújt az UVA/UVB

sugárzással szemben.

www.upatika.hu

BARIÉDERM Bőrgyógyászati olaj striák ellen

Segít megelőzni és korrigálni a striákat. Növeli, javítja a bőr rugalmasságát.

Formulája 99,9% természetes összetevőt tartalmaz. Minden bőrtípusra, még a legérzékenyebbre

is ajánlott. A BARIÉDERM bőrgyógyászati olajat striák elleni masszírozó kezeléshez fejlesztették ki. Ajánlott

a test változásakor, pl. terhességkor, (az első hónaptól és szülés után is), hirtelen súlyváltozáskor (hízás,

fogyás), vagy műtét utáni hegekre. Az Uriage bőrápoló készítményeit bőrgyógyászok és gyógyszerészek

közreműködésével fejlesztették ki. Hatékonyságuk vizsgálatokkal igazolt.

Megelőző hatás: jojoba, avokádó és napraforgó olajokban gazdag összetétele növeli a bőr

rugalmasságát és tónusát, hogy segítsen csökkenteni a striák megjelenésének kockázatát. Korrekciós

hatás: az Uriage Laboratórium GF-repair szabadalma kombinálva Tamanu olajjal, növényi szkavalénnel

és bisabolollal segít csökkenteni, halványítani a meglévő striák vagy hegek látható jeleit (szín és

vastagság) a bőrön. Illatanyagot nem tartalmaz.

www.upatika.hu

BIODERMA Sensibio H2O DUO pack

A BIODERMA dermatológiai kutatócsoportja bőrgyógyászokkal együttműködve

fejlesztette ki az első micellás vizet, amely tökéletesen harmonizál a bőrrel. A Sensibio

H2O arc-és sminklemosó micellás víz kíméletesen tisztítja és távolítja el a sminket és

szennyeződéseket az arcról valamint a szemekről. Nyugtató aktív összetevői meggátolják

az arctisztítást gyakran kísérő bőrirritáció kialakulását. Szabadalmaztatott természetes

D.A.F.TM komplex tartalma növeli a bőr toleranciaküszöbét. Keresd most párban a

gyógyszertárakban!

www.bioderma.hu

BIODERMA Sébium H2O arc- és sminklemosó micellás víz

Kombinált, zsíros bőr tisztítására

A tisztító aktív összetevőkben gazdag Sébium H2O arc-és sminklemosó micellás víz gátolja

a faggyútermelést és mélységében tisztítja az epidermiszt. A szabadalmaztatott Fluidactiv®

faggyúkorrigáló komplexének köszönhetően, biológiailag szabályozza a faggyú minőségét, így

megakadályozza a pórusok eltömődését. Kiváló bőr- és szemtoleranciát biztosít. Nem mitesszerképző.

www.bioderma.hu


48 ÉLETMÓD

A karanténban töltött idő sok mindenre rávilágíthatott

az életünkben. Én a legtöbb embertől azt hallottam,

hogy hiányzik nekik a családdal, barátokkal,

szeretteikkel töltött idő és a természet. Nos, ez például

jó alapul szolgál, hogy tudjuk, mire szeretnénk több

időt fordítani békeidőben.

Gondold át, hogy ki szeretnél lenni, ha mondjuk egy

szuperhős alteregót készítenél magadnak. Ahogyan Clark

Kent időnként Szupermenné változott vagy ahogyan

Thomas Andersonból Neo lett a Mátrixban, úgy te is

végig gondolhatod, hogy kivé szeretnél válni az által,

hogy milyen tulajdonságokat és személyiségjegyeket

erősítesz magadban.

Ez egy remek lehetőség arra, hogy elindulj az áloméleted

megvalósításának útján. Ezzel az újjászületéssel egy

sokkal kiteljesedettebb és önazonosabb verzióddá

válhatsz. Ezzel pedig nem csak magadnak, de a világnak

is tettél egy szívességet.

Most itt a lehetőség, hogy újragondoljuk az életünket

az elmúlt hónapok tanulsága alapján. Mi az, amin

változtatni szeretnél az életedben? Van-e olyan

dolog, amit el szerettél volna kezdeni, de halogattad?

A mostani újrakezdés egy remek alkalom, hogy számot

vessünk azzal, hogy merre is szeretnénk tovább

haladni az életünkben. Az ehhez szükséges tudás,

információ megtalálható az interneten. Kapcsolati

hálónkat bővíthetjük és új ismerősökre tehetünk szert,

akár tematikus programokon való részvétel során vagy

Facebook csoportokban való aktivitással.

A változás velünk kezdődik

Tóth Gábor

A Tudatos Fiatalok Közössége

alapítója

/TudatosFiatalokKozossege


4

49

1. BB KRÉM

Ha kiborítom a táskámat, ez lesz az

első, ami kipotyog. Mert sehova sem

indulok BB krém nélkül. És, hogy melyik

az, amelyik a legnagyobb forróságban is

gondoskodik róla, hogy matt maradjon

az arcom? Most elárulom a titkomat,

íme, legújabb kedvencem.

Ez egy olyan varázslatos fehér krém,

amely akkor fedi fel titkát, amikor

a bőrrel érintkezik: színe mikrokapszulákból

szabadul fel, amelyek

olyan pigmenteket tartalmaznak,

melyek észrevétlenül illeszkednek

az arcszínhez.

Amiért még biztosan szeretni fogod:

A brit barna algából kinyert értékes

aktív összetevője hatással van

a sejtek energiaszintjére, ezáltal

stimulálja az arcbőrben a kollagén,

elasztin és hialuronsav termelést.

Eredmény: Természetes és egységes

szín, üde, ragyogó matt hatás.

4. AQUACOLOR - 35

Szerelem első látásra. Már első ránézésre azt éreztem,

hogy kell nekem. Fantasztikus színével kápráztat el, a

tenger és az aranyló homok színe, azonnal elvarázsolt.

Az összes AquaColor olyan

különleges szemhéjárnyaló,

amit, ha száraz ecsettel

használunk áttetsző, normál

fedést kapunk, nedves

ecsettel pedig intenzíven

érvényesülnek a színek

és az irizáló hatás. Ezt a

színkombinációt a tenger

kéksége és az aranyló

homokos tengerpart ihlette.

2. GOLD & BRONZ - 34

Már többször kiderült számomra, hogy nyaralásnál

mindig annyi cuccuk van m, hogy jobb, ha nem viszem

magammal az egész sminkkészletemet. Így az olyan

praktikus megoldásokat, mint ez a bronzosító és pirosító

egyben, nekem találták ki.

Bronzosító és pirosító egy

termékben. Ideális az arc

lágy formázásához.

Új életet lehel az arcbőrnek

és sugárzóan selymes

bőrképet eredményez.

3. SUNSHINE SPF 30 - 2

Rúzsmániás vagyok.

Rendben, beismerem, nincs mit tagadni.

De mondjátok, ki tudna ellenállni egy

ilyen fantasztikus színű és minőségű

rúzsnak, ami ráadásul napfényvédőt is

tartalmaz és közben ápolja is az ajkakat?

Könnyű fedésű, kényelmes, nyári rúzs,

ami a legforróbb napokon is megfelelő

(SPF 30) védelmet biztosít. A shea

vajnak köszönhetően regenerálja és

táplálja az ajkakat. A csipkebogyó olaj

és makadámia-észterek tovább fokozzák

az ápoló hatást.

www.karaja.hu


Akármerre is jársz a világban, emlékezetes hangokat,

képeket viszel haza magaddal, amik még hetek, sőt

évek múlva is kellemes pillanatokat szereznek neked.

Rovatunkkal az a célunk, hogy az utazás örömében osztozz

velünk és kitekints a nagyvilágba. Élménybeszámoló és

tippek, amelyek később is ugyanilyen vonzók maradnak,

mint most.

Wherever you go in the world, you take home memorable

sounds and pictures with you, which will give you pleasant

moment few weeks even years later. With our rubric our

aim is to share with you the joy of traveling and look out

into a big world. the travelogue and tips, which remain as

attractive later as they are now.

Hurrá, belföldön nyaralunk!

Peter’s Planet

InfoPont - Itt találsz meg minket Budapesten

Programturizmus

BudapestInfo Point

50

52

54

55

56



52 52 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

HA SZERETED A VÍZPARTOT,

ADUNK 4 REMEK ÖTLETET

Fotó: Papp Krisztina

Érdemes felfedezi Magyarországot, hiszen a kevésbé felkapott helyek között

is találhatunk olyat, ahol nagyon jól érezzük magunkat. Ráadásul a sok előny

között az egyik legjobb, hogy kevesen vannak.

1

DOMONYVÖLGYE: D-BEACH A STRAND

Különleges és egyedi a strand és a szabadidőpark,

tengerparti hangulatot idéző partszakasza, melyhez

hasonló Budapest 30 kilométeres vonzáskörzetében nem

található. A további tervek között első számú jelentőségű

egy színpad létesítése, amelyen nyári koncertsorozatot

terveznek. A D-Beach lehetőségei természetesen bővülnek

a szomszédos Lázár Lovaspark kínálatával, amely az ország

egyik legnagyobb lovas és fogathajtó központjaként nyújt

programokat, valamint a D-Beach-től alig öt kilométerre

található egykori katonai gyakorló pályával, amely offroad

és quad versenyek kiváló helyszíne.


53

2

ARLÓI-TÓ

Arló község Borsod-Abaúj-Zemplén megye nyugati részén

a Hódos-patak völgyében fekszik. Fő nevezetessége a

tó, amely egy földcsuszamlás révén keletkezett. Ez egy

igen ritka jelenség. Európában összesen két ilyen tó van:

az Arlói, és az erdélyi Gyilkos-tó. A Suvadás Ligetben

található a strand, ahol az árnyékot lombos fák, valamint

a part mentén sorakozó mediterrán hangulatú, nádtetős

napernyők biztosítják. A vízben úszni, evezni, vízibiciklizni

is lehet.

3

SZELIDI-TÓ

A Kiskunság legkedveltebb kiránduló- és üdülõhelye

- tavasztól õszig egészen biztosan - a Szelidi-tó. A tó

homokos strandja, szállodája, kempingjei, magánüdülõi,

vendéglõi, szabadtéri színpada nyugodt kikapcsolódást

és mozgalmasabb szórakozást is kínálnak az idelátogató

vendégeknek. Szelidi-tó 5 km hosszú, 150-200 m széles,

3-4 m mély, vízfelülete megközelítõleg 80 ha., ezzel hazánk

ötödik legnagyobb tava. A tó déli partján nyugalomba

jutott futóhomok területein kellemes strandok kerületek

kialakításra. A talajból sok nátrium-magnézium-karbonát

és nátrium-jodid oldódik ki, ezért már a középkorban is

sebgyógyításra használták, ma inkább idegrendszeri,

hormonális és reumatikus bántalmak kezelésére ajánlják.

4

ORFŰI-TÓ

A Mecsek festőien szép hegyei és dombjai ölelik körül

a több tározóból álló tórendszer eme köztes tagját,

az Orfűi-tavat. Mecsekrákos és Orfű között elhelyezkedő

tavat azonban nemcsak a fürdőzés, hanem a horgászat

szerelmesei is előszeretettel látogatják. Egy-egy pecázás

alkalmával olyan halak akadhatnak a horgukra, mint

a ponty, az amur, a harcsa vagy a csuka. A tórendszert

a Vízfő-forrás táplálja. Az 1960-as évektől, a tórendszer

kialakításával vált ismertté Orfű, ekkortól beszélhetünk

a turizmus elterjedéséről. Az Orfűi-tó és a Pécsi-tó mellett

kezdetben kisméretű üdülőtelkeket és horgásztanyákat

hoztak létre, míg a Pécsi-tó nyugati oldalán a gazdálkodó

szervek és intézmények vállalati nyaralóikat alakították ki.


54 54 SZÓRAKOZÓ

UTAZÓ

A cívisváros, ahogyan még korábban sohasem láttad.

Szűcs Péter fotóival és utazós történeteivel

nemcsak a blogján, a PetersPlanet.travel

site-on, hanem nálunk is rendszeresen

találkozhattok.

@petersplanet.travel

PetersPlanet.travel

Óriási élmény volt újra felfedezni, valamennyire megérteni és azzal

a nyitottsággal, felfedező kedvvel elmerülni a városban, mint ahogyan

a világ bármelyik korábban ismeretlen nagyvárosában tettem ezt az elmúlt

négy évben utazóként. Így azt is észrevettem, ami valójában mindig is ott

volt az orrom előtt, de ha nem járom körbe néhányszor a világot, talán

észre sem veszem, hogy mennyire meghatározó és értékes mintát adott

Szabó Magda Debrecene, Nyilas Misi Kollégiuma, vagy az egyszerre író

és botanikus Fazekas Mihály és az ő rafinált Lúdas Matyija.


55

FRISS ÉS KÉK

A NAGYERDŐ BÉKÉJE

A kék ég alatt futó kék villamost a Református

Nagytemplom tetejéről fotóztam. Szerintem itt érdemes

kezdeni a város felfedezését. Én a Belga Boutique

Hotelben laktam, ami ezen a képen valahol az Aranybika

és a Református Kistemplom között helyezkedik el a jobb

oldalon. Krúdy Gyula is oda járt vacsorázni, bár akkor még

nem voltak ott szobák. www.belgahotel.hu

A mai Debrecennek első ránézésre alig van már köze a

pár évtizeddel ezelőttihez. A városban tanuló külföldiektől

világvárosi hangulatú, modern, friss és mediterrán

nagyvárost ismertem meg. Néhány nap is elég volt, hogy

újabb és mélyebb, eddig nem ismert rétegeit fedezzem fel

és élvezzem azt a sok kedves meglepetést, amit a város

adott mindössze két és fél nap alatt.

SZABÓ MAGDA DEBRECENE

GASZTROTÚRA

A kép az előtt a ház előtt készült, ahová Szabó Magda néhány

naposan került, miután a Bábaképezdében megszületett.

A Domb utca 16 szám ezért is fontos az írónő rajongóinak

Debrecenben, ahol ma már kisállatkórház üzemel.

Véletlenül találkoztam ott kedves PetersPlanet olvasókkal,

akik éppen oltatni vitték a két gyönyörű kutyusukat, Lunát

és Mollit. A kiskutyák afrikai oroszlánkutyák. Zimbabwe

egyetlen őshonos kutyafajtájáról van szó.

Hogy mi van a híres páros kolbászon túl a városban? Vegán

konyha, minden mentes sütemények és újragondolt brassói

is, ami természetesen debreceni mangalicából készül.

A képen az Ikon étterem friss, színes, nyári előétele, a

burrata-dinnye kombó, ami fantasztikus volt, de az én

kedvencem a zöldborsóval újragondolt klasszikus brassói

lett, és ajánlom még augusztustól a speakeasy gintonicot.

Szöveg: Szűcs Péter Képek: PetersPlanet.travel


InfoPont Ajánló Magazin

PESTEN

BUDÁN

MagnetBank - MagnetHáz Kávézó és Étterem

VI. Budapest, Andrássy út 98.

+36 1 457 0008

Béla - bár, étterem, lakás, arborétum

XI. Budapest Bartók Béla út 23.

+36 70 590 7974

Szépművészeti Múzeum

XIV. Budapest, Dózsa György út 41.

+36 1 469 7100

Arriba! Taqueria

XI. Budapest Bartók Béla út 21.

+36 1 791 3324

I. Budapest Széna tér 1/A.

( A Mammuttal szemben, Ostrom u. sarok)

+36-1-201-3395

California Coffee Company

V. Budapest Szent István tér 4-5.

+36 30 501 1880

MOMKult

XII. Budapest Csörsz utca 18.

+36 1 319 9854

VIII. Budapest, Kálvin tér 12.

+36 30 465 2195

Mester-Ker Kft. » infoneked@mesterker.hu · infoneked.hu


57

www.programturizmus.hu

Jul. 3.

-

Aug. 29.

Gyulai Várszínház

összművészeti fesztivál

• Gyula

A Gyulai Várszínház 57. évadát 2020. július 3. és augusztus

29. között tartják meg. A nyári színházi fesztiválra

4 bemutatóval, Shakespeare-előadásokkal, Erdélyi Héttel,

Népzenei és Világzenei Fesztivállal, Jazz Fesztivállal, Márai

Sándor Napokkal, történelmi előadásokkal, musicalekkel,

operettekkel, fiataloknak és idősebbeknek egyaránt szóló,

hagyományosabb jellegű, de színházi ínyenceknek is kedvére

való előadásokkal készül a Várszínház.

Aug.

15-22.

Szent István napi zenei fesztivál

• Esztergom

Fergeteges Szent István Napi Zenei Fesztivál 2020-ban is

Esztergomban. A fesztivál összeállításánál a szervezők arra

törekedtek, hogy mindenki megtalálja az elvárásainak,

szórakozási szokásainak leginkább megfelelő programot és

a hagyományok őrzése mellett valami újat, pezsdítőt hozzunk

az esztergomi életbe. Fellépnek többek között a Tankcsapda,

Kárpátia, Punnany Massif, Anna and the Barbies, Radics Gigi,

Charlie és még sok más szórakoztató koncert augusztus 15.

és 22. között Esztergomban a Fesztiválszigeten

Jul. 18.

-

Aug. 30.

Mézesvölgyi nyár

szabadtéri fesztivál

• Veresegyház

Aug.

19-23.

Soltvadkerti BMW találkozó

• Soltvadkert

az idei évben is megrendezik a Mézesvölgy Nyár

rendezvénysorozatot a Búcsú téri nagyszínpadon. Az idei

évadban a kialakult helyzet miatt a Veres 1 Színház a saját

előadásait tűzte műsorra, de a korábban már meghirdetett

vendégelődások - Pál utcai fiúk, Csárdáskirálynő, Kern András:

Lövölde tér, Kaktuszvirág - sem maradnak el, amelyekre

a jegyvásárlás már a tavasszal elindult. Augusztusban egy este

a humoré lesz a főszerep. 14-én Aradi Tibor, és Varga Ferenc

előadását láthatja a közönség.

A Soltvadkerti BMW találkozó Közép-Európa legnagyobb BMWautótalálkozója,

ami idén 16. alkalommal kerül megrendezésre

2020. augusztus 19-23. között. Az elmúlt évekhez hasonlóan

a rendező “Racing Club Soltvadkert” csapata idén is több,

mint 1000 BMW-t vár a rendezvényre. Autós programok (autó

limbó, autó szépségverseny, hangnyomás mérés, Teljesítmény

mérés, gyorsulási verseny, autószkander), Brigádversenyek

(E30-asok az E46-osok ellen, E34-esek az E 60-asok ellen),

Szabadidős programok (Vízibicikli, Strand, Kalandpark,

Robogó, Trike), Vetélkedők, (sörivó, turbóhajító, hengerfej

szétverő, kötélhúzás).

Aug.

28-30.

Hajdúszoboszlói Folkhétvége

• Hajdúszoboszló

Szept.

5.

Birka- és Slambucfőző Örömnap

• Hajdúszoboszló

Hajdúszoboszlón 2020. augusztus 28-30. között kerül

megrendezésre a népzenei, népművészeti fesztivál,

a Szoboszlói Folkhétvége. Július utolsó hétvégéjén

a népművészeté és a néptáncé a főszerep. A színes

forgatagban a népművészet mesterei változatos bemutatókkal

várják az érdeklődőket a kézművesek utcájában. Esténként

országos, nemzetközi hírű népzenekarok, szólisták, táncosok

nyújtanak maradandó élményt.

Ez régió egyik legnagyobb gasztronómiai rendezvénye

minden év szeptemberében várja az érdeklődőket.

Az örömnapot elsősorban azzal a céllal szervezzük, hogy

a magyar gasztronómia – ezen belül is Hajdúszoboszló

és térségének – sajátos ételreceptjeit és a szabadtéri

főzés kultúráját megismertessék a látogatókkal.

A rendezvény célja továbbá, hogy a magyar konyha

e fontos területének értékei megőrzésre kerüljenek,

valamint megismerésre kerüljenek a városba érkező belés

külföldi vendégek számára. Az eseményen a Karthago

együttes ad koncertet.


DEAR VISITOR,

The Budapestinfo Points are designed for your better experience

while exploring Budapest. Now, however, the best way to prevent

the spread of coronavirus is to follow the instructions of the health

authorities and minimizing the number of human encounters.

Therefore, we have decided TO CLOSE OUR BUDAPESTINFO

POINT OFFICES and will help you online if you have any

questions or need assistance.

Contact us at either www.budapestinfo.hu and on Facebook for all

the latest information.

Budapest Festival and

Tourism Centre

tourism@budapestinfo.hu

Website:

www.budapestinfo.hu

budapestinfopointofficial

Skype:

budapestinfo

Infoguide_165x108_BPINFO_hird_2020_03.indd 1 2020. 03. 17. 15:12


ZENERGIA

SOKSZÍNŰ KOMOLYZENE ONLINE

2020. augusztus 29. 20:00 óra

A koncert kizárólag előre

megvásárolt jeggyel tekinthető meg

az mvmzenergia.hu oldalon.

Fellépők: Balázs János

Boldoczki Gábor | Csáki András

Horti Lilla | Pusker Júlia

Szegedi Csaba | Várdai István

DÖNTSE EL ÖN, KIT TÁMOGASSON AZ MVM A KONCERT BEVÉTELÉVEL!

Csalogány

EGYMI

Vakok Állami

Intézete

Autizmus

Alapítvány

JEGYEK ELÉRHETŐK AZ MVMZENERGIA.HU OLDALON.


Pilis hegység

Együtt, itthon, szabadon

Magyarország visszavár!

A nyár nem múlhat el élmények nélkül,

az ország csodái újra várnak!

More magazines by this user
Similar magazines