THE SILKY TOUCH OF BEAUTY
MAKE UP CATALOGUE
ARC
03 SATIN PRIMER SMINK ALAP 2043
03 KONTÚR PALETTA 2046
04 BB KRÉM GLAMOUR HIGHLIGHTER 2061
05 TRIO HIGHLIGHTER STAR 2053
05 TRIO HIGHLIGHTER HOLOGRAM 2058
06 BÁRSONYOS HATÁSÚ ALAPOZÓ 2012
06 SMOOTH ALAPOZÓ 1116
07 FOLYÉKONY KORREKTOR 2035
07 KORREKTOR STIFT 1171
08 ALAPOZÓ STIFT 1175
08 TRIO PÚDER 1169
09 MINERAL MATT KOMPAKT PÚDER 2048
09 KOMPAKT PÚDER 2005
10 KOMPAKT PÚDER 1113
10 DUPLA KOMPAKT PÚDER 1113
11 SUNSHINE BRONZOSÍTÓ 2030
12 SMINKECSETEK
13 SMINKECSETEK
32 SMINKFIXÁLÓ 1220
SATIN PRIMER
SMINK ALAP/ 2043
MAKE-UP BASE
KONTÚR PALETTA/ 2046
CONTOUR & CAMOUFLAGE PALETTE
Professzionális kontúr paletta 6 krém high lighter és kontúr árnyalattal, melyek
segítségével kihangsúlyozhatod arcvonásaidat. A kontúr paletta alkalmazása nagyon
könnyű a puha és krémes textúrának köszönhetően. Egyszerű és kényelmes a használata,
természetes megjelenést kölcsönöz. Világostól a sötétig - minden bőrszínen alkalmazható.
Alkalmazáshoz válasszon egy ferde ecsetet.
Szépség tipp: Kontúrozásnál a sötétebb árnyalatokkal formázhatóak, keskenyíthetőek az arc
különböző vonalai, mint például az arccsont alatti terület, orrszélek, vagy a hajtő vonala.
Ezzel szemben a világosabb árnyalatok alkalmazásával lehet kiemelni, előtérbe helyezni
hangsúlyozni az előnyösebb vonásokat, tulajdonságokat.
A sminkelés első lépéseként a Satin Primer Sminkalap egyenletes
és hibátlan megjelenést kölcsönöz. Azonnali, hihetetlenül
bársonyos hatást biztosít már rögtön a felhelyezés után. A Satin
Primer Sminkalap megadja bőrnek a szükséges hidratálást és
védelmet nyújt a korai öregedés ellen.
In the first step of your makeup Satin Primer Make-Up Base will give
you a smooth and flawless appearance. You will not believe the velvety
effect that occurs instantly on your skin after application. Satin Primer
Make-Up Base gives your skin the moisture it needs and protects against
premature aging.
1 2 3
Dark colors can be added to your face under your cheekbones, nose edges, chin lines and
hair line, and light colors can be applied to the areas you want to foreground to create a bright
appearance. Catherine Arley Contour & Camouflage The palette provides an easy application
with a soft and creamy texture. It helps you get a natural look by integrating with the skin.
From light to dark, every skin color is suitable. Before use, moisten your skin with a moisturizer
suitable for your skin type. For a smooth application, please choose an angled brush.
3
BB KRÉM GLAMOUR
HIGHLIGHTER/ 2061
CREAM HIGHLIGHTER
ARC
BB krém glamour highlighter nem hiányozhat a táskákból.
A BB krém újjáéleszti és csillogóvá varázsolja bőrt
alapozó használata nélkül. Elfedi a bőrhibákat, így sima
és gyönyörű lesz arc. Válassza az arctónushoz megfelelő
színt a természetes megjelenésért.
The two products that you have not separated from your
bag are combined in a single formula. By adding sparkle to
your skin while reviving, thanks to BB Cream content without
having to mix with your foundation you can close your skin
defects and get smoothness. Moreover, you can easily
capture the inner and natural look with its suitable structure
and tone options for every skin. Let your skin accompany the
radiance of your eyes!
01 02 03
4
TRIO HIGHLIGHTER
„STAR”/ 2053 (por állagú)
Készítsen ragyogó megjelenésű, fényesen csillogó sminket a
GLOW LIKE A STAR HIGHLIGHTER segítségével! A három
különböző árnya-latú por selymes textúrája könnyen felvihető,
melyet már nem csak alkalmi viselet díszeként, hanem akár
minden nap hordhat a sugárzóan üde bőr elérése érdekében.
Napjaink kiemelkedő make-up világtrendjének elengedhetetlen
kelléke a púder finomságú highlighter, melynek egymással
harmonizáló árnyalatai bármilyen sminkhez és bőr színhez
tökéleten illeszthetőek, kedve szerint.
If you want the skin to look shiny and natural, here comes the Catherine Arley
Glow Like A Star Highlighter. A Highlighting Powder with its silky texture, easy to
apply, waits for you in three different shades. Being one of the important makeup
trends of today’s world, this powder contains in its texture high reflective
illuminants in different and glamorous shades. This pallet emphasizes your
features by illuminating the skin.
DOMINIQUE
ROBERTS
OMC Világ- Európa
Bajnok Sminkmester
ajánlásával
TRIO HIGHLIGHTER
„HOLOGRAM”/ 2058 (por állagú)
PROFESSIONAL MAKE UP SCHOOL
Varázsolja a sminket kivételesen egyedivé az extravagáns holografikus színeket tartalmazó GLOW LIKE A STAR
HIGHLIGHTER HOLOGRAM segítségével! Napjainkban a highlighter már minden sminkes palettáján ott kell legyen,
de ha igazán kimelkedő, látványos, különlegesen feltűnő végeredményt szeretne elérni, dobja fel a sminket a rosegold,
lila hologram, valamint a rózsaszín páratlan árnyalataival! A három különböző árnyalatú por selymes textúrája könnyen
felvihető, irizáló csillogása kiemeli a bőrt, a fényesen csillogó, tükröződő részecskék karaktert adnak az arcnak.
The Catherine Arley Glow Like A Star Highlighter Hologram is right for you. What about making colour-games on your
complexion with the holographic highlighting powder that has a silky texture and easy application? As one of the most
significant make-up trends of our times, this highlighter is available in 3 different dazzling shades. Every season,
get a luminous skin with this product.
5
BÁRSONYOS HATÁSÚ ALAPOZÓ/ 2012
FOUNDATION VELVETY EFFECT
ARC
Jól fedő, felhelyezés után selymes tapintású alapozó.
Finom állagával és hosszantartó hatásával
egész nap védi a bőrt és a könnyedség érzését adja.
High coverage and silky touch effect after applying!
With its fine structure and long lasting property, it
protects your skin during the day and gives you a
sense of relief.
70 71 72 73 69
exclusive
SMOOTH ALAPOZÓ/ 1116
SMOOTH FOUNDATION
Kiváló E vitamin formulával gazdagítva. A
Catherine Arley SMOOTH alapozó táplálja bőrt és
megvédi azt a szennyeződésektől és a környezet
káros hatásaitól. A mikropigmentek biztosítják
a harmonikus színválasztékot. Elfedi az olyan
bőrhibákat, mint a pirosodás, a szeplők és a foltok.
Könnyen kenhető. Hosszantartó hatású. Megvédi a
bőr hidratáltságát. Hatékony bőrápolást és életteli
bőrt eredményez. Érett bőrre.
Enriched with the excellent formula of vitamin E.
Catherine Arley Smooth Foundation nourishes your
skin and protects from pollution and environmental
harmful effects. Harmonic colour options with
micronized pigments.
Smooth out imperfections such as redness, freckles,
spots. Easy to apply. Long-lasting effect. Protects
moist of the skin. Provides efficient care along with
full of life look. For mature skin.
6
FOLYÉKONY KORREKTOR/ 2035
LIQUID CONCEALER
ARC
A Catherine Arley Folyékony alapozó krémesen lágy struktúrája
praktikus felhelyezést tesz lehetővé, csökkenti a
szem alatti táskák és karikák megjelenését. Biztosítva
a kívánt megjelenést a megfelelő szín kiválasztásával,
exkluzív összetevőinek köszönhetően megvédi a bőrt a
korai öregedéstől.
Catherine Arley Liquid Concealer’s fine creamy structure
obtains practical application also help to reduce bags
and the appearance of the circles under the eyes. By
providing the look you desire with the appropriate
colour options, this product protects the skin against
premature aging thanks to its exclusive content.
7
ARC
ALAPOZÓ STIFT/ 1175
STICK FOUNDATION
Nem fénylik. Krémes textúrájával tökéletesen fedi el még
a legapróbb ráncokat is. E vitamin komplex tartalmának
köszönhetően kiváló bőrmegújító és bőrápoló. Megvédi a
bőrt a napsugaraktól és a káros környezeti hatásoktól. A
Catherine Arley alapozó stift már az első kipróbálás után
pótolhatatlanná válik.
Shine-free. Covers perfectly with its creamy texture.
Perfect skin renovation and care with Vitamin-E Complex.
Protects from sunlight and environmental harmful effects.
Only after your first try Catherine Arley Stick Foundation
becomes irreplaceable piece of your make-up bag.
250 251 252 254
TRIO PÚDER/ 1169
TRIO POWDER
A Catherine Arley Tripla púder egyedülálló csomagolással
és rendhagyó mérettel rendelkezik. Tökéletes termék,
három árnyalat egyben (3 in 1). Mikro ásványi anyag tartalmának
köszönhetően sima és természetes megjelenést
biztosít. Minden bőrtípusra alkalmazható. Nem fénylik.
Unique packaging and out of standard size with Catherine
Arley Triple Powder. Perfect product, three shades in one (3
in 1). Smooth and natural look with its micronized mineral
content. Catherine Arley Triple Powder for all skin types.
Shine-free make up.
8
MINERAL MATT KOMPAKT PÚDER/ 2048
MINERAL MATTE COMPACT POWDER
A gazdag ásványi pigmentek egyedülálló
kombinációja hosszú ideig természetes
megjelenést biztosít. Az ásványi szerkezet
egész napon át tartó matt hatást biztosít,
megakadályozva a bőr csillogását. A bőr
kifényesedését elfedő ásványi anyagok nem
tömítik el a pórusokat. Parabén mentes, olaj
mentes, könnyed állag. Minden bőrtípusra
alkalmazható.
The unique combination of rich mineral pigments
provide a natural appearance for long time. The
matt mineral structure prevents your skin to
shine all day long. Shine resistant minerals does
not clog your pores. Paraben Free, Oil Free, Light
formulation. Applicable to all skin types.
1 2 3 4
KOMPAKT PÚDER/ 2005
COMPACT POWDER
Bármely bőrtónusra alkalmazható. Bársonyos
és hibátlan fedést biztosít. A tartós hatású
formula megvédi a természetes színt és
megjelenést, minimalizálja a porózus látványt.
Applicable to every skin tone. Provides velvety
and flawless coverage. The long lasting effect
of the formula protect the color&natural
appearance and helps to minimize the porous
view.
100 101 105
9
KOMPAKT PÚDER/ 1113
COMPACT POWDER
ARC
Egy klasszikus Catherine Arley a tökéletes külsőért.
Puhább és egészségesebb bőrt varázsol.
Luxus selyem textúrája bársonyos tapintást ad.
Természetes megjelenést nyújt és mikro ásványi
anyag tartalmával táplálja a bőrt. Nem
fénylik.
A Catherine Arley classic for excellent look.
Gives smoother and healthier skin. Luxurious
silky texture gives velvet-like appearance. Gives
natural look and nourish with its micronized
mineral content. Shine-free make up.
5 6
7
DUPLA KOMPAKT PÚDER/ 1113
DOUBLE COMPACT POWDER
A Catherine Arley Dupla púder kiváló eredményt
nyújt, egy termékben ötvözve a púder,
alapozó és korrektor stift hármas hatását. Tökéletes
választás a hibátlan, simább és egészséges
bőrért. Luxus selyem textúrája bársonyos
tapintást kölcsönöz. Természetes megjelenést
nyújt és mikro ásványi anyag tartalmával táplálja
a bőrt. Nem fénylik.
Excellent results with Catherine Arley Double
Powders triple effect of powder, foundation and
coverstick in one application. Perfect choice for
flawless, smoother and healthy skin. Luxurious
silky texture gives velvet-like appearance. Gives
natural look and nourish with its micronized
mineral content. Shine-free make up.
10
5,5 6,5
ARC
SUNSHINE BRONZOSÍTÓ/ 2030
SUNSHINE BRONZER
Préselt por alapú bronzosító. A Catherine Arley Sunlight Bronzosító
könnyű, bársonyos struktúrájának köszönhetően hosszantartó,
természetes napbarnított hatást ad a bőrnek.
PARABÉN MENTES
Pressed Powder Bronzer. Catherine Arley Sunlight Bronzer provides
long lasting natural sunshine effect to your skin with the help of light
and velvety structure.
PARABEN FREE
500 501
11
PROFESSZIONÁLIS
PÚDER
ECSET
MAKE UP ECSETEK
PROFESSZIONÁLIS
FERDE KABUKI
PÚDERECSET
MAKE UP ECSETEK
PROFESSZIONÁLIS
KÚPOS
PÚDERECSET
MAKE UP BRUSHES
NO:01 NO:02 NO:03
PROFESSIONAL
POWDER
BRUSH
MAKE UP BRUSHES
PROFESSIONAL
ANGLED
KABUKI
BRUSH
MAKE UP BRUSHES
PROFESSIONAL
TAPERED
BRUSH
MAKE UP BRUSHES
12
Kiváló minőségű ecset: a púder állagú
make-up termékek, úgy mint púder, pirosító
könnyen felvehetők vele és egyenletesen
eloszlathatók az arcon.
High quality brush; Powdered make-up
products such as powder, blush are easily
picked up and it is easy to apply to the skin
homogeneously.
A szögletes vég finom felvitelt tesz lehetővé
a sűrű és flexibilis ecsetszerkezetnek
köszönhetően. Kontúrok kiemeléséhez
illetve eltakarásához is kiváló az arcélek
hangsúlyozása érdekében.
The angled cut provides a smooth
application thanks to the dense and flexible
synthetic hair structure. You can also use it
for illuminating and contouring in areas you
want to emphasize in your face.
Több célra használható, háromszögletű
ecset, lapos végei segítik a make-up
termékek felvitelét az arc távolabbi zugaiba,
míg hajlott vége segíti a felvitelt olyan
részekre, mint az orr és szem alatti területek,
melyeket nehezebb elérni.
This multi-purpose triangle brush; the flat
edges help to apply the makeup products to
the wider part of the face while the inclined
part facilitates its application to parts such as
the nose and under eyes which are difficult
to reach.
PROFESSIONAL
OVAL
POWDER &
BLUSHER
BRUSH
MAKE UP BRUSHES
PROFESSIONAL
OVAL
FOUNDATION
BLUSHER &
CONTOUR BRUSH
MAKE UP BRUSHES
PROFESSIONAL
OVAL
HIGHLIGHTER
CONCEALER &
CONTOUR BRUSH
MAKE UP BRUSHES
BEAUTY
3D MAKE UP
SPONGE
NO:3D
NO:103 NO:102 NO:101
OVÁLIS PÚDER
és
PIROSÍTÓ ECSET
Ideális púderek arcra, nyakra történő
felviteléhez. Puha, egyenletes sörtéi
egyszerűvé teszik a termék arcon
történő szétoszlatását.
It is ideal for applying powder products
to the face, cheek and neck area. Soft
and frequent brush bristles make it
easy to disperse the product on your
skin.
OVÁLIS ALAPOZÓ
PIROSÍTÓ és
KONTÚRECSET
Közepes méretű ecset, sűrű sörtéivel
segít egyenletesen és finoman
felvinni a pirosítót, bronzosítót
vagy alapozót.
Medium sized brush; helps
to apply blusher, bronzer and
foundation with an even and
smooth covering with dense hair.
OVÁLIS KORREKTOR és
KONTÚRECSET
Az ovális, szintetikus sörtéjű ecset
számos célra használható. Púderek,
könnyű krémek, poralapú, folyékony
vagy krém állagú adalékanyagok
egyszerű arcra történő felvitelét
biztosítja.
Oval shaped synthetic bristle brush can
be used for many purposes. Powder
and cream light, powder, liquid or
cream sealant products provide ease
of application to face difficult to reach.
BEAUTY
3D MAKE UP SZIVACS
Kifejezetten a tökéletes smink elkészítéséhez
fejlesztették ki. A pamacs hegyesített
végével az orr és az arccsont szélére, a nagy
és kerekített felülettel arca más területeire is
egyszerűen tud alapozót és korrektort felvinni.
It is specially designed for perfect make-up
applications. With the pointed side of the
sponge; on the sides of the nose and custody,
with a large and rounded surface; you
can easily apply foundation and
concealer to other areas of your face.
13
SZEM
15 5 SZÍNŰ SZEMHÉJFESTÉK 2037
16 METÁL FOLYÉKONY SZEMHÉLYPÚDER 2057
17 10 SZÍNŰ SZEMHÉLYPÚDER PALETTA 2059
18 FACE 2K SZEMHÉJPÚDER&PIROSÍTÓ PALETTA 2060/01
19 SZEMHÉJPÚDER PALETTA 20 SZÍNŰ 2062
20 VOLUMENNÖVELŐ SZEMPILLASPIRÁL 2029
20 GÖNDÖRÍTŐ SZILIKONOS SZEMPILLASPIRÁL 2029/01
20 DÚSÍTÓ SZILIKONOS SZEMPILLASPIRÁL 2029/02
21 CHOCKFULL SZUPER VÍZÁLLÓ SZEMPILLASPIRÁL 2015/C
21 GRACEFULL VOLUMENNÖVELŐ SZEMPILLASPIRÁL 2015/G
21 BEAUTIFULL SUPER SIZER SZEMPILLASPIRÁL 2015/B
22 MEGA EFFECT VOLUMENNÖVELŐ SZEMPILLASPIRÁL 2010
22 DAY AND NIGHT VÍZÁLLÓ, ZSELÉS SZEMHÉJTUS 2045
23 DAY ’N’NIGHT VÍZÁLLÓ SZEMHÉJTUS 2044
23 GLITTERES SZEMHÉJTUS 1201
24 SZEMHÉJTUS 1458
24 DEEP BLACK MATT SZEMHÉJTUS 2038
25 DUO SZEMÖLDÖKPÚDER 2039
25 HOSSZANTARTÓ VÍZÁLLÓ SZEMÖLDÖK SPIRÁL 2036
26 SZEMÖLDÖK SZÍNEZŐ CERUZA ÉS FÉSŰ 1226
27 SZEMCERUZA 1196
5 SZÍNŰ SZEMHÉJFESTÉK/ 2037
EYESHADOW 5 COLORS
Paletta
SZEM
Egész napon át tartó hatás
trendi és fénylő színekkel.
Krémes állagának köszönhetően
kényelmes felhelyezést
biztosít.
01
02
Long lasting good look with
trendy and bright colours
throughout the day. Very
comfortable application with
its creamy texture.
03
04
05
06
07
08
15
METÁL SZÍNŰ FOLYÉKONY
SZEMHÉJPÚDER/ 2057
LIQUID EYESHADOW
A Catherine Arley Let Your Eyes Sparkle folyékony szemhéjpúder csillámot és gyöngy
esszenciát tartalmaz, ezzel biztosítva a szemek egész napon át tartó csillogását
a légiesen könnyed textúrájával. A speciális ecsetnek köszönhetően könnyen
felvihető, az ultra könnyű állag a szemhéjat nem nehezíti el, nem ragad. Vékonyan
felhelyezve az ujjbegyekkel könnyen eldolgozható. A tökéletes vég-eredmény
érdekében a sze-meket csukva kell tartani a száradási idő alatt.
SZEM
Catherine Arley Lets Your Eyes Sparkle Liquid Eyeshadow contains sparkling and
bright pearlies; creates a long-wearing sparkle to your eyes with its thin and
lightweight texture. Easy to apply thanks to its special brush and leaves your
eyes feeling lightweight and non-sticky. Apply as a thin layer, distribute with your
fingertips. Please keep your eyes closed during drying for a better result.
16
01
03 07 05
„MEET WITH ME” 10 SZÍNŰ
SZEMHÉJPÚDER PALETTA/ 2059
10 COLOR EYESHADOW PALETTE
SZEM
Megérkezett a Catherine Arley Meet with Me szemhéjpúder paletta a csillogó és matt színek,
meleg tónusok, valamint a természetes színek szerelmeseinek. A paletta 10 intenzíven
pigmentált színével a szemek szépsége azonnal hangsúlyossá tehető. A palettához tartozó
kétvégű applikátor precíz felvitelt tesz lehetővé. Akár otthoni használatra is.
Here comes the Catherine Arley Meet With Me Eyeshadow Palette, with its different bright and
matt options in hot tones for those who like autumn colours and also natural shades. You can
instantly enhance your beauty with this palette that contains 10 highly pigmented shades. The
double ended brush that comes with the palette allows flawless application of eyeshadow.
01 02
Verziószám: 2019/ I.
17
FACE 2K SZEMHÉJPÚDER&PIROSÍTÓ PALETTA 2060/01
SZEM
Emelje ki a szemek és az arc szépségét egyetlen palettával. Face 2K
szemhéjpúder és pirosító paletta sima és természetes megjelenést biztosít.
Használható a kialakított színek önmagukban vagy keverhetőek Különböző
stílusok Szerint is. Könnyen használható, selymes textúrájú mégis tartós.
Colour your eyes and cheek with a single pallet….Face 2 K enables through
its rich variety a smooth and natural use. You can use it on itself or may mix
colours to create your own trend. Easy to apply with its soft structure and
durable formulation.
01
18
02
SZEMHÉJPÚDER PALETTA
20 SZÍNŰ/ 2062
Csillogó és matt színárnyalatok, egy palettán. Használható külön-külön vagy együtt
a tökéletes szín kialakításához. Egy termék, mely selymes textúrájának és pormentes
anyagának köszönhetően pirosítóként, bronzosítóként és fényesítőként is használható.
Minden arctípushoz megfelelő. Hasznos kiegészítő a mindennapokhoz is.
Easily apply the glittering and matte colors that reflect you, individually or by mixing,
to suit every mode. This product, which can be used as a blush, bronzer and brightener
thanks to its silky texture and dust-free structure that is suitable for all face structure,
will be indispensable for your makeup.
19
DRÁMAI
TEKINTET
VOLUMENNÖVELŐ
SZEMPILLASPIRÁL/ 2029
SIGNIFICANT VOLUME LASHES MASCARA
Speciális ecsetével és formulájával csodálatos volument
biztosít szempillájának. A legjobb megoldás azok számára,
akik használat után azonnali dúsító hatást és vonzó
szempillákat szeretnének.
With its special brush and formula it gives an admirable
volume to your eyelashes. It is best for the ones who desire
to have an immediate volume and attractive eyelashes right
after applying.
GÖNDÖRÍTŐ SZILIKONOS
SZEMPILLASPIRÁL/ 2029/01
CURLICUE VOLUME MASCARA
Göndörítő szilikonos szempillaspirál dús és ívelt szempillákért.
Összetevőinek és finom keféjének köszönhetően könnyen
felvihető. Csábító szempillákat kölcsönöz egész napra.
Thanks to its components, you can easily apply this product
and say hello to more volume and curled lashes. You can also
have a perfect look for a long time when you apply them to
your eyelashes with its fine and good combing performance
brush.
20
DÚSÍTÓ SZILIKONOS SZEMPILLASPIRÁL/ 2029/02
BEWILDERMENT EXTRA VOLUME MASCARA
Dúsító szilikonos szempillaspirál a dúsabb, hosszabb és göndörebb pillákért. Rugalmas és kényelemes
kefe megelőzi a szempillák összetapadását, míg a jojobaolaj megvédi és erősíti szempillákat.
With its flexible and comfortable brush, you can get thicker, longer and curled eyelashes in one ride
without clumping and spilling. Jojoba Oil protects your eyelashes and strengthens them by penetrating
to the root and keeps them healthy.
CHOCKFULL AQUAWATER SZUPER VIZÁLLÓ
SZEMPILLASPIRÁL/ 2015/C
A különleges kanál formájú ecsettel ívelt és szemet gyönyörködtető
hatást kölcsönöz a szempilláknak, míg a speciális vízálló formula
hosszú tartást biztosít, anélkül, hogy elnehezítené a pillákat.
A smink könnyen eltávolítható olajos sminklemosóval, de víz hatására
nem kenődik, nem folyik szét.
CHOCKFULL AQUAWATER SUPER WATERPROOF
MASCARA
The special spoon brush provides a curved and eye-catching
effect on your eyelashes, while the special water-resistant formula
provides longlasting durability without creating a sense of weight.
The make-up comes out easily with the cleaners while the water
does not flow and smear.
GRACEFULL SUPER SHOCK VOLUMENNÖVELŐ
SZEMPILLASPIRÁL/ 2015/G
A hajlított, hajlékony kefével a szempillaspirál egy lépésben
könnyen felhelyezhető, teljesebb, csábító pillantásokat biztosít.
lenyűgöző tekintetet biztosít a speciális formuláknak köszönhetően.
GRACEFULL SUPER SHOCK VOLUME MASCARA
With its curved flexible brush, all the eyelashes provide one-handed
stitches, fuller and seductive glances. You can enjoy your impressive
looks while creating a special formula-creating eyelash effect.
BEAUTIFULL SUPER SIZER SZEMPILLASPIRÁL/
2015/B - az extra hosszú pillákért -
Kétoldalas speciális szilikon kefe rövid oldala intenzív, dús
hatást biztosít a szempilláknak, míg a hosszú oldal lenyűgöző
megjelenést, hosszúságot kölcsönöz a szempilláknak
egyetlen lépésben. Speciális formulájának köszönhetően
a szempillák hosszabbak, a megjelenés még vonzóbb lesz.
BEAUTIFULL SUPER SIZER LONG LASH MASCARA
It has a double-sided special silicone brush. The short side of
the silicone brush provides intensive mascara application to the
eyelashes, while the long side provides a fascinating look, separated
by a single scan of the eyelashes. With its special formula, your
eyelashes are longer, your looks are more attractive now!
21
MEGA EFFECT VOLUMENNÖVELŐ
SZEMPILLASPIRÁL/ 2010
Különleges kétoldalas szilikon ecsettel, melynek a speciális alkalmazása
extra hosszú és dús szempilla hatást eredményez, kifejezőbb tekintetet
biztosít viselőjének.
ALKALMAZÁS: A szempillák tövétől a végekig haladva előbb az ecset hosszú
oldalával a szempillák hosszúságát, majd a rövid oldallal a kívánt teltséget
biztosíthatjuk ezt követően ismét a hosszú oldal segítségével válasszuk
külön a szempillákat megadva a végleges hosszúságát is egyben, így
teljesebbé, kifejezőbbé lehet tenni a tekintetet.
SZEM
with double sided brush! On the long side, the eyelashes are scanned from the root to the
tip first, then the desired fullness is obtained on the short side. Lastly, the long side of the
eyelashes are scanned separately, leaving a fuller and more expressive Look.
APPLICATION: First, the eyelashes are scanned with the long tip of the double-ended
brush. As a second step; the short end is used for to achieve the desired volume. Finally;
the length of the eyelash is provided by the long side of the brush
DAY AND NIGHT
VÍZÁLLÓ, ZSELÉS SZEMHÉJTUS/ 2045
DAY AND NIGHT WATERPROOF GEL EYELINER
Zselés szeméjtus, mely felhelyezést segítő ecsetével
könnyen felvihető a szempillák tövébe a szem
szélétől kezdve. Vízálló tulajdonságának köszönhetően
egész napon át tartós marad. Ideális füstös
smink készítéséhez. A lenyűgöző tekintetért egészítse
ki a sminket a Catherine Arley Volumennövelő
szempillaspirállal!
Gel eyeliner can be applied along the eyelash
fascia, starting from the eye patch with the help
of the easy-to-apply brush. With the help of the
waterproof feature, it is water resistant and it is
permanent throughout the day. Ideal for smoky eye
makeup. For stunning looks you can complement
your makeup with Catherine Arley Significant
Mascara.
22
DAY’N’NIGHT VÍZÁLLÓ
SZEMHÉJTUS/2044
DAY’N’NIGHT WATERPROOF DIPLINER
Ergonomikus ecsetével kényelmes felhelyezést tesz lehetővé. A vízálló
formula biztosítja, hogy a smink hosszú ideig tartós maradjon,
anélkül, hogy felfrissítésre szorulna. Már egy rétegű használat esetén
is intenzív, fekete színt és matt hatást biztosít.
The brush has an ergonomic design, which ensures a comfortable
application. The water-resistant formula protects the integrity of
your make-up for long periods of time without needing to refresh.
Even a single layer application, provides the desired intense
blackness and matte finish.
A display tartalma:
36 db + 1 teszter
36 pcs + 1 tester
GLITTERES SZEMHÉJTUS/ 1201
GLITTER EYELINER
Különleges B5 provitamin formulával gazdagítva, csillámmal.
Zselés textúrájának köszönhetően könnyen felhelyezhető.
A lenyűgöző színvariációk teszik vonzóvá és
egyedivé. Év végi szilveszteri, báli ajánlat.
Enriched special formula with provitamin B5 contains glitter.
Easy to apply with its jelly texture. Amazing colour options
make it attractive and different from others.
End of year offer for New Year’s Eve and balls.
04 11 19
23
SZEMHÉJTUS/ 1458
DIPLINER
SZEM
Speciális, hosszú ecsettel és ceruza-szerű hegyével
könnyen felhelyezhető. Lenyűgöző vonalakat varázsol.
Egész napon át tart.
Easy to apply with its special long brush and pencillike
tip. Make the colours pop. Gives mind-blowing
lines. Stays all day long.
FEKETE
DEEP BLACK MATT HOSSZANTARTÓ
SZEMHÉJTUS/ 2038
DEEP BLACK DIPLINER MATTE
24
Új, hosszan tartó formulájával megelőzi az elkenődést, intenzív, lenyűgöző
fekete tekintetet varázsol. A Deep black szemhéjtus napi sminkjének
nélkülözhetetlen darabja lesz. A tartós, elkenődés-mentes tekintet hatása
biztosan nem marad el.
With the new long lasting formula which prevents the dispersion, you
will have stunning intense black looks. The deep black dipliner will be
indispensable part in your make-up routine. Permanent and undistorted
view will affect you.
MÉLY
FEKETE
DUO SZEMÖLDÖKPÚDER/ 2039
EYEBROW DUO
Szemöldök természetes fényétől függő, hosszantartó hatást kölcsönöz.
Depending on the natural shining of your eyebrows it has long lasting effect.
SZEM
01 – HAMU SZŐKE 02 – GESZTENYEBARNA 03 – SÖTÉTBARNA
1. 2.
HOSSZANTARTÓ VÍZÁLLÓ SZEMÖLDÖK SPIRÁL/ 2036
LONGWEAR WATERPROOF BROW MASCARA
3 árnyalat:
01 - light
02 - medium
03 - dark
Kitűnő szemöldökformázó, Mely megőrzi Annak
természetes megjelenését. Vízálló struktúrájának
köszönhetően egész napon át tart. Divatos és káprázatos
szemöldököt varázsol, csomósodás és ki-száradás
mentesen.
Shapes up your eyebrows without disturbing their
natural appearance. Lasts all day thanks to its waterproof
structure. Provides stylish and magnificent look on your
eyebrows without any cluster and drying up.
25
SZEM
SZEMÖLDÖK SZÍNEZŐ CERUZA ÉS FÉSŰ/ 1226
SUPER RICH COLOR EYEBROW PENCIL
Alakítja, formázza és ékesíti
a szemöldököt gyönyörű színekkel.
Define, shape and fill your brows
with beautiful colours.
502
SZÁJKONTÚR CERUZA/ 1197
SUPER RICH COLOR LIP PENCIL
Selymes textúrájának köszönhetően könnyen felhelyezhető. Egyedülálló,
gyönyörű színvariációi kihangsúlyozzák a szájnak szépségét. Melegben
sem kenődik el, hosszú ideig tartó, élénk színhatást biztosít.
Easy to apply with its silky texture and emphasizes the beauty of your eyes and lips
with its distinct, beautiful colour alternatives. Special formula to avoid bleed under high
temperature and prolong the lively appearance from the first application for a long time.
300
301
302
303
304
305
26
306
307
308
309
310
311 312
SUPER RICH COLOR
SZEMCERUZA/ 1196 SUPER RICH COLOR EYE PENCIL
A selymes textúrának köszönhetően könnyen felvihető. Gyönyörű szín árnyalataival
még jobban hangsúlyozhatjuk a szemek szépségét. Speciális formulájának
köszönhetően melegben sem kenődik el, használatát követően hosszantartó,
élettel teli színhatást biztosít.
Easy to apply with its silky texture and emphasizes the beauty of your eyes and lips
with its distinct, beautiful colour alternatives. Special formula to avoid bleed under
high temperature and prolong the lively appearance from the first application for
a long time.
400
401 402 403 404
405 406
407
408 409 410 411 412 413 414 415 416
27
SZÁJ
26 SZÁJKONTÚR CERUZA 1197
29 MADEMOISELLE
30 METÁL SZÁJFÉNY 2055
30 RÚZS 2001
31 NUDE RÚZS 2032
EGYÉB
33 CATHERINE ARLEY SILKY TOUCH DISPLAY
33- EGYÉB DISPLAYEK
34 CATHERINE ARLEY ROLL-UP BANNER
(marketing anyag)
Mademoiselle
DAY’N’NIGHT MATT RÚZS/ 2033
MADEMOISELLE DAY ‚N’ NIGHT MATT LIP COLOUR
Speciális, a száj struktúrájához alakított ecsetének segítségével könnyen
felhelyezhető. A Mademoiselle szájfény semmilyen ragadós érzést nem okoz.
Tökéletes, egész napon át tartós ajkakat biztosít.
Easy to apply with its special brush for lips structure. Mademoiselle Lip colour does not
create any feeling of heaviness on your lips. If you want to have the perfect lips and enjoy the
permanence of the day, this is your lip gloss.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
29
METÁL SZÁJFÉNY/ 2055
METAL LIPGLOSS
SZÁJ
A Catherine Arley metalic szájfény rendkívüli fémesen ragyogó, egyedi megjelenést kölcsönöz az ajkaknak. A
speciális formulának köszönhetően a tartós szájfény nem szárad rá az ajkakra és nem szárítja azt. A 4 különböző
trendi árnyalat más és más dimenziót ad hozzá a fémes csillogáshoz. Használható magában vagy a Day N’
Night matt rúzs (2033) fölé a tökéletes intenzív szín és csillogás elérése érdekében. Éljen az erősen pigmentált
színek fémes árnyalatainak színkombinációjával a méginkább telt ajkak elérése érdekében!
Metallic Shiny Lipgloss give the lips an extraordinary metallic and shiny appearance. A long-lasting lip gloss
that doesn’t dry out your lips thanks to its special texture. Available in a range of 8 different shades that adds
another dimension to this metallic shiny lipgloss. Besides the more shiny plumping appearance, it helps you
to use your own creativity: either wear alone due to its highly pigmented colours or over your favourite matt
lipsticks as a glossy finish.
RÚZS/ 2001
LIPSTICK
01
02 03 07
Tökéletes hatás, csábító színekkel. Egészítse ki
a Készítendő sminket Catherine Arley rúzsok
széles színskálájával a vibráló és vonzó ajkakért.
Az ÚJ Soft Formula hidratálja, hatékonyan ápolja
és védi az ajkakat.
Feel the perfection with its seductive colours.
Complete your make up with provocative colours of
Catherine Arley lipsticks for vibrant and attractive
lips. NEW soft formula gives moist, efficient care
and protection to your lips.
30
202 205 206 208 210 212 213 214 216 217 219 222 223
SZÁJ
NUDE RÚZS/ 2032
NUDE LIPSTICK
Vonzó és természetes, egyedülálló színek. Catherine Arley Nude
ajakrúzs azoknak, akiknek a natúr szín az új kedvencük. Könnyen
felhelyezhető és hidratáló hatásának segítségével megadja az ajkak
természetes színének szépségét.
Attractive and natural, unique colours. New favourite for those who
want to have access to nude lips. Easy application and with the help of
its moisturizing effect, brings the beauty of natural colours to your lips.
N01
N02 N03 N04 N05 N06 N07
N08
31
SMINKFIXÁLÓ/ 1220
FIXATOR
A frissen felhelyezett smink egész napon
át tartó ragyogását és tartós színeit
biztosítja a Catherine Arley Fixáló (smink
fixáló spray) formula, amely kamilla
kivonattal gazdagítva egy láthatatlan
védőréteget képez, mely meghosszabbítja
a smink élettartamát és hatását.
Felhelyezés után ne nyúljon hozzá,
még izzadás esetén is tartós marad!
Megvédi a bőrt a hőmérséklet változások,
szennyeződések és egyéb irritáló tényezők
okozta környezeti hatásoktól.
100 ml
Just-applied look and colours all day long.
Catherine Arley Fixator (Make-Up Setting
Spray) formula which is enriched with
camomile extract creates an invisible
protective film, which prolongs the life
of the make-up and its effects. Do not
touch after applying, even if you sweat
it will still be effective! Protects skin
against environmental damages caused
by temperature changes, pollution and
other irritants.
32
CATHERINE ARLEY SILKY TOUCH DISPLAY
ST.CA. 218
exclusive
ST.CA.238
• Smooth Alapozó/ 1116
• Kompakt púder/ 2005
• Kompakt krém/ 2006
exclusive
ST.CA.240
• Monoshadow Szemhéjpúder/ 2024
• Eyeshine Szemhéjfény/ 2026
• Eyeshine 4 színű szemhéjpúder/ 2027
• Szemöldök formázó/ 2028
ST.CA.235
• Rúzs/ 2001
• Átlátszó fényes rúzs
/ 2002
ST.CA.236
• Rúzs/ 1161
33
Catherine Arley Silky Touch Tester Display
ST.CA.241
• Significant Volume Szempillaspirál / 2029
• Chockfull Waterproof Szempillaspirál / 2015.C
• Gracefull Volume Szempillaspirál / 2015.G
• Beautifull Long Lash Szempillaspirál / 2015.B
• Dipliner szemhéjtus / 2044 + 2021
• Deep Black Matt szemhéjtus/ 2038
• Eyeliner / 2045
Catherine Arley Silky Touch Display
ST.CA.237
Folyékony
szájfény/ 2003
34
CONTOUR &
CAMOUFLAGE PALETTA
REF: 8.SECA.2046
A display tartalma:
12 db + 1 db Teszter
12 pcs + 1 pcs Tester
FOLYÉKONY ALAPOZÓ
8.SECA.2035
A display tartalma:
3 szín x 12 db = 36 db
3 colours x 12 pcs = 36 pcs
KOMPAKT PÚDER
8.SECA.1113
A display tartalma:
9 szín - Összesen: 36 db
9 colours - Total: 36 pcs
ROLL-UP BANNER
Catherine Arley Silky Touch Hologram
85x200 cm (professzionális szortiment)
SZEMÖLDÖK
SPIRÁL
8.SECA.2036
A display tartalma:
3 szín x 12 db = 36 db
3 colours x 12 pcs = 36 pcs
DUO
SZEMÖLDÖKPÚDER
8.SECA.2039
A display tartalma:
3 szín x 12 db = 36 db
3 colours x 12 pcs = 36 pcs
SIGNIFICANT
SZEMPILLASPIRÁL
8.SECA.2029
A display tartalma:
36 db
36 pcs
MEGA EFFECT
VOLUME MASCARA
REF: 8.SECA.2010
Display Contents:
36 Pcs + 1 Pcs Tester
8.SECA
2015 MASCARA
6 pcs : REF: 2015C
CHOCKFULL Waterproof + 1 Tester
12 pcs : REF: 2015G
GRACEFULL Volume + 1 Tester
12 pcs : REF: 2015B
BEAUTIFULL Long Lash
+ 1 Tester
Total : 30 Pcs
SZEMHÉJTUS
8.SECA.1458
A display tartalma:
1 szín (Fekete)
Összesen: 48 db + Teszter
1 colour (Black)
Total: 48 pcs + Tester
5 SZÍNŰ
SZEMHÉJFESTÉK PALETTA
8.SECA.2037
A display tartalma:
4 szín x 6 db = 24 db
4 colours x 6 pcs = 24 pcs
8.SECA.2033Y
Mademoiselle
Day’n’Night
Matt szájfény
NUDE RÚZS
8.SECA.2032
A display tartalma:
8 szín x 6 db = 48 db
8 colours x 6 pcs = 48 pcs
35
www.stellabeauty.hu
Értékesítés, rendelésfelvétel:
• STELLA Szakáruház: 1142 Bp., Szőnyi út 41.; Tel: 06-1/470-5080;
Fax: 06-1/223-0243; E-mail: info@stellart.hu
• STELLA EXTRA KOZMETIKUM, FODRÁSZCIKK ÉS MAKE-UP REFERENCIA SZAKÜZLET Budapest, Hegedűs Gyula u. 8.,
• STELLA SZAKMAI WEBÁRUHÁZ: www. stellabeauty.hu
• STELLA Partner logóval ellátott helyi szakkereskedésekben
CÍMEK, INFORMÁCIÓ: www.stellazrt.hu
www. stellazrt.hu
Verziószám: 2020
Change language