InfoPont Magazin – 2021. Augusztus

AJÁNLÓ / GASZTRO / SZÓRAKOZÓ / KULT / ÉLETMÓD / UTAZÓ / BALATON
Balatoni
Programok
MAGYAR / ENGLISH
‘21 Augusztus
FREE
Oroszlán
10 nap
strand
Szonja
szépségtitkai
Hajós
etikett
Tánc
Panoráma

Legszebb
kilátással
a Badacsonyra!
A Borbély Családi Pincészet megnyitotta
Badacsonyban, a hegy felé vezető úton
új BORTERASZÁT. Megújult külsővel,
30 fős csodaszép, kényelmes terasszal,
hetente változó harapnivalóval, rendkívül
széles borkínálattal várják a minőségi
vendéglátást szerető vendégeket.
Nincs is nagyobb élmény, mint egy
pohár gyöngyöző borral a kezünkben
gyönyörködni a Badacsony hegy
sokszínűségében! Mindezt a
BORBÉLY BORTERASZRÓL!
Új helyen
új környezetben
új személyzettel
a régi megszokott
minőséggel
www.borbelypince.hu
BORTERASZ:
8261 Badacsony, Badacsony Római út 212.
PINCE-BORHÁZ-VENDÉGHÁZ:
8261 Badacsonytomaj, Káptalantóti út 19.

Foreword
Felelős szerkesztő:
Szabó Ildikó
Szerkesztő:
Golács Réka
Online szerkesztő:
Glück Viktória
Design / Tördelés:
Tóth Fruzsina
Utazó nagykövet:
Szűcs Péter
Terjesztési vezető:
Zalai Mariann
Szakértőink:
Csobota-Kis Árpád
Kassay Tamás
WonderLAB
Értékesítés:
Kovács Gábor
Szabó Ildikó
Vincze Dániel
Hirdetésfelvétel:
infoneked@mesterker.hu
Szerkesztőség:
Mester-Ker Kft.
infoneked@mesterker.hu
+36 70 389 9911
Felhőtlen boldogság
A legszebb és legmeghittebb pillanatok az évben, amikor a
családdal végre együtt tölthetünk pár napot. Elfelejthetjük
az ébresztőórát, együtt reggelizhetünk, élvezhetjük
a napsütést, pancsolhatunk a strandon. Pár napra
megszűnnek a kötelező teendők, kinyílik a tér és szabadon
jöhetünk-mehetünk kedvünkre. Ismét ötletgazdag
magazinnal rukkolunk elő: Balaton parti programokon
túl, azoknak is hoztunk ötleteket, akik Budapesten töltik
szabadságukat. Hajókázunk, strandolunk, koncertekre és
előadásokra megyünk, múzeumba látogatunk, jó könyveket
olvasunk, és frissítő koktélokat iszogatunk. Együtt, veletek.
Cloudless happiness
The most beautiful moments of the year, spending a few
days with your family. We forget the alarm clock, have
breakfast together, enjoy the sun, take a bath on the beach.
It is not obligatory, the space opens up and we can live freely
to our liking. We come up with an idea-rich magazine again:
in addition to the programs on the shores of Lake Balaton,
we also brought ideas to those who spend their holidays in
Budapest. Cruises, beaches, concerts, museums, good
books, and refreshing cocktails. Together with you.
Kiadó:
Mester-Ker Kft.
Mesterházyné Balogh Zsuzsanna, Mesterházy Gábor
1142 Budapest,
Erzsébet királyné útja 120.
infoneked@mesterker.hu
+36 70 389 9911
Nyomda:
VIRTUÓZ Kiadó és Nyomdaipari Kft.
1037 Budapest, Bécsi út 267.
Borítókép:
Depositphoto
Balaton
Ajánló / Guide
Gasztro / Food
Kikapcsoló / Recreation
Életmód / Lifestyle
Utazó / Traveller
4
16
26
34
44
54

BALATON
the best lake!
Mi jut eszembe a Balatonról? Forró nyári nap, tiszta kék
ég, szikrázó napsütés, matracon lebegés, bekentem
magam mégis leégek, túl sokat vagyok a vízben,
lángos és palacsinta illat keveredik a naptej illatával,
délutáni szunyókálás az árnyékban, kukoricaárus
a sétányon, sorban állás a vizibicikli kölcsönzőnél, fiatal
úszómester fiúk a napernyő alatt, naplemente a parton…
Balaton What comes to your mind when you’re thinking
about Lake Balaton? Hot summer days, clear blue sky,
sparkling sunshine,floating on a mattress in Balaton,
I’ve put on sunscreen, yet I have a sunburn, I’ve spent way
too much in the water, the mixed scent of the lángos and
pancake blended into the sunscreen smell, afternoon naps
in the shadow. Corn merchant at the boardwalk, queuing
at the paddle boat rental, young lifeguard boys under
the beach umbrellas, sunsets at the shores.
Hajózási etikett válogatás
Keszthelyi KutyásPark
KultKikötő
Holiday Boat
Piazza Sóstó - HB Sörkert
Egy a természettel-BAHART
Everness Fesztivál-Siófok Plázs
SióCamping
Badacsonyi élménytúrák - Almádi Nyár
10 nap strand
6
8
8
9
10
11
12
13
14
15
Fotó: Sanndy Anghan

6 6 SZÓRAKOZÓ
Balaton
A hajók környezetében és a vízparton, vízen,
kikötőben való tartózkodás írott és íratlan
szabályai
1. A kapitány engedélye nélkül a fedélzetre lépni nem
illik.
2. Ha a fedélzetre lépünk, először a hölgyeket üdvözöljük,
megvárva, míg õk nyújtanak kezet, azután üdvözöljük
a férfiakat, lehetőleg kor szerinti sorrendben.
3. Fedélzetre csak puhatalpú cipőben lépjünk, amelynek
fehér vagy világos színű a talpa!
4. Kikötőbe befutni vagy kifutni, íme az angol módi:
férfiak, nők fehér ingben sötétkék sortban, fehér, barna
vagy sötétkék cipőben. (Kint a vízen aztán jöhet a
fürdőnadrág vagy az “ádámkosztüm”.)
5. Ha a kapitány asztalához ülünk, viseljünk inget!
6. Régen, amikor még minden hajó ismerte a másikat
– hisz oly kevés hajó volt -, illett egymás mellett elvitorlázva
üdvözölni a másikat. Ez akkor a lobogó félárbocra
eresztésével történt, a zászlórudat kivették és víz-
Hajózási etikett
válogatás
vitorlás sport Angliából terjedt el az egész világon, erősek a hagyományai, a tradíciók őrzése
A tulajdonképpen a „játék” része. Ezért az illemszabályok jórészt az angol észjárást követik, amelyek
egy része nekünk talán idegen, de ne felejtsük el, hogy mögöttük évszázados a tapasztalat. A
szokások egy része beépült a hajózási előírásokba is, más részük íratlan szabály. Be nem tartásukért
nem jár büntetés, de követésük sportemberi kötelesség. Adjuk meg a módját a hajózásnak, legyen
ünnep a vitorlázás! Válogatásunkban azok számára adunk tanácsokat, akik csupán utasként vesznek
részt ebben a csodálatos kalandban.

7
szintesen tartották, míg a másik elhaladt mellettünk.
Manapság egy kézfeltartással helyettesítjük ezt. Illik
odanézni és jobb kezünket feltartani. Jó barátainkat
zászlóval üdvözölhetjük.
7. Ha látjuk, hogy a másik hajónak gondja-baja van,
illik felajánlani segítségünket. Ha veszélyben van, akkor
ezt kötelező megtenni!
8. Éjszakai vitorlázásnál nem illik erős reflektorral a
másik hajót elvakítani.
9. Ha hajó érkezését észleljük, és mi biztonságosan
parthoz vagyunk kötve, illik segíteni kötelet elkapni,
hajó orrát megtartani, egyáltalán minden módon jelezni
segítő szándékunkat.
10. Szomszéd hajóra és legénységre megjegyzést tenni
nem ildomos.
11. Kikötőben este 10 és reggel 8 óra között nem illik
hangoskodni, motort feleslegesen járatni, hi-fi berendezést
hangosan hallgatni.
12. Kikötőben pumpálós WC-t használni nem szabad.
13. Hulladékot, szennyező anyagokat a vízbe dobni
bűn a természet és mások ellen is.
14. Ha “befolyásolt” állapotban vagyunk, ezt kiabálásokkal
ne hozzuk mindenki tudomására.
15. Ha a hullámos vízen “a halakat kell etetni”, a szél
alatti oldalon tegyük azt. Dohányosoknak sem illik szél
felöli oldalon hamuzni.
16. Ha egy hajón többen vagyunk, nem illik a kabin
bejáratában tartózkodni.
17. Hajón a zugevés, zugivás nem illendő. Először mindig
a kormányost lássuk el étellel, itallal.
18. Adjuk meg a tiszteletet a klasszikus fahajóknak,
segítsük őket a kikötőkbe, mert ezek nagyobb hagyományos
sporttörténeti értékeket képviselnek egyediségükkel.
Nehezebben manőverezhetőek, némelyikükben
még motor sincs.
A cikkünket Tuss Miklós, 2011 vitorlazas.hu
összeállításának felhasználásával készítettük.

A BALATON-PARTON!
AZ ORSZÁG EGYEDÜLÁLLÓ BALATON-PARTI
KUTYABARÁT KÖZÖSSÉGI TERE ÉS STRANDJA
IDÉN IS VÁRJA VENDÉGEIT KESZTHELYEN.
NYÁRI NYITVA TARTÁS:
9:00 – 19:00
időjárás függvényében
(rossz idő esetén
a Park zárva tart)
BELÉPŐ:
300 Ft/ember
200 Ft/kutya
További információk
a Kutyás Park
közösségi oldalán:
/keszthelyikutyaspark
közel félhektáros, sekély vízparttal és hűs
A árnyékot adó fákkal rendelkező Keszthelyi Kutyás
Park és Piknikkert kiváló kikapcsolódási pontot
jelent a kutyabarátoknak. A füves terület nagyobb részén
a kutyák szabadon szaladgálhatnak, a kutyajátszótér pedig
ideális lehetőség a négylábúak játékos lemozgatására,
akár trenírozására is.
A hazai kutyás turizmus kiemelkedő attrakciója a tavaly nyári
szezonban több mint 10 ezer látogatót vonzott, mellyel a régió
meghatározó turisztikai szereplőjévé is vált. Az idei évben pedig
bővültek a szolgáltatások is: kialakítottak egy kutyás pihenősarkot,
lehetőség nyílik napágyak és napernyők bérlésére, továbbá
a vendéglátóhely kínálata is bővül.
Az éhes gazdik a Masni Piknikkertben jó minőségű alapanyagokból
készült street food ételek között válogathatnak, sőt idén
nyáron már lángos is kapható. A Masni Piknikkertben a vegetáriánusok
és a vegánok is jól lakhatnak. Hűsítő limonádékkal,
szörpökkel, kávéval és egyéb finomságokkal, valamint kiváló
balatoni borokkal, és a Piknikkert két nagy kedvencével:
a Masni és Bringa Fröccsel várják a szomjas gazdikat.
A Park kiváló lehetőséget nyújt rendezvények megszervezésére
is, akár kisebb baráti- vagy nagyobb céges
találkozók lebonyolítására.
Fotó: Belovári András / Keszthelyi Kutyás Park
FÖLDVÁR | SZÁRSZÓ | BOGLÁR | FENYVES | BADACSONY
Online jegyvásárlás kultkikoto.jegy.hu
Globe www.kultkikoto.hu jegy@kultkikoto.hu +36 30 66 55 989

Holiday Boat
Cégünk több mint 20 éve foglalkozik klasszikus
szállodai szolgáltatással. Lételemünk a folyamatos
fejlődés, ezért igyekszünk mindig valami újjal
előhozakodni a vendégelégedettség növelése
érdekében.
​Bővítettük szolgáltatásaink tárházát és a szállások
mellett, már élményeket is értékesítünk.
Csobbannál a Balaton közepén? Átugranál a túlpartra
ebédelni? ​A vízről csodálnád a naplementét?
​
Akkor minket keresel!
Mit tudunk nyújtani Neked?
• Egy igazi élményhajózást maximum nyolcadmagaddal, minimum 3 óra vízen tartózkodással
• ​Szakképzett, profi, jófej-hajóskapitány
• Egyénre szabott exkluzív italcsomagot, hogy nehogy kiszáradjatok a nagy melegben
• ​Exkluzív piknikcsomagot, ha netán megéheznétek (külön díj ellenében)
Amennyiben úgy érzed, kevés számodra a 3 óra,
keress minket egyénre szabott árajánlatért.
Nincs szállásod? Semmi gond!
A Holiday Boat Balaton tökéletes lehetőség,
ha hajószállást keresel!
www.holidayboatbalaton.hu
info@holidayboatbalaton.hu
+36304521941

Ismered a klasszikus balatoni életérzést?
Azt, amikor a frissen sütött lángos és hekk
illata elegyedik a forró nyári esték élőzenés
zajával és a frissen csapolt sör ízével?
Ha megtapasztalnád újra az ízig-vérig
balatoni hangulatot, akkor irány a Piazza Sóstó,
ahol élőzenével, különleges specialitásokkal,
kényelmes kerthelységgel és azzal a bizonyos
laza életérzéssel találkozhatsz minden nap!
Kényelmes kerthelységgel, jófej személyzettel
és azzal a bizonyos balatoni miliővel vár már
25. éve a Piazza Sóstó saját kis ékszerdoboza
- ezt vétek lenne kihagyni!
SIÓFOK-SÓSTÓ
PUSZTATORONY TÉR
Amire gyerekkorombol emlékszem
Amire gyerekkorombol emlékszem

Egy a a Természettel
- tematikus - BAHART hajójáratok
2021. július július 3. 3. és és augusztus 29. 29. között
pénteken és és szombaton
Júliusban és augusztusban és kijelölt kijelölt menetrendi kiránduló
járatokon az utasok az utasok szakértők segítségével, témához kapcsolódó
gyermek animációs programokon és interaktív és játékos játékos
előadásokon, valamint filmeken keresztül megismerkedhetnek
Somogy Somogy megye megye és Magyarország és természeti értékeivel
,
a vadászat a és halászat és izgalmas világával!
10:50 10:50 - 11:20 - 11:20
Balatonföldvár-Tihany
útvonalon közlekedő
települések közötti közötti hajójáratokon
11:40 11:40 - 12:10 - 12:10
Tihany-Balatonföldvár
útvonalon közlekedő
települések közötti közötti hajójáratokon

SIÓCAMPING
Több, mint camping
Pihenjen a nyugalom szigetén Siófok-Sóstón, közvetlen a horgásztó partján,
a Balatontól 100 méterre elhelyezkedő új rönkházainkban!
A camping a Balaton partjától 100 méterre,
Siófok központjától kb. 8 kilóméterre található,
egy gyönyörű 8,5 hektáros zöld, ősfás területen,
amely tökéletes hely a kikapcsolódásra és az aktív
pihenésre, nyugalomra vágyóknak.
Minden korosztály megtalálja a saját elfoglaltságát,
legyen az a horgászat, biciklizés, túrázás, strandolás
a Balaton partján, vagy akár egy sütögetés
a tábortűznél.
Foglaljon szállást elérhetőségeinken:
WWW.SIOCAMPING.HU SIOCAMPINGKFT@GMAIL.COM
+36 70 228 5181 +36 70 597 5313

CSÖRGEY EMLÉKTÚRA
Ábrahámhegy-Salföld
AUGUSZTUS 7. (szombat) 09:45
ÉLMÉNYTÚRA
A szubmediterrán szigligeti halmokon
AUGUSZTUS 14. (szombat) 09:45
NYÁRI HOLDFÉNYTÚRA
a Badacsonyban
AUGUSZTUS 21. (szombat) 18:15
ÉLMÉNYTÚRA
a Kopasz-hegyen
AUGUSZTUS 28. (szombat) 09:45
ÚJ!
ÚJ!
ÚJ!
ÚJ!
ÚJ!
BORTÚRA BADACSONYBAN
AUGUSZTUS 10. (kedd) 09:45
BORTÚRA BADACSONYBAN
AUGUSZTUS 17. (kedd) 09:45
SZIGLIGETI HOLDFÉNYTÚRA
az Óvárhoz
AUGUSZTUS 24. (kedd) 18:15
BORTÚRA BADACSONYBAN
AUGUSZTUS 25. (szerda) 09:45
BORTÚRA BADACSONYBAN
SZEPTEMBER 4. (szombat) 09:45
TOVÁBBI TÚRÁINK MEGTALÁLHATÓK:
WWW.BADACSONY.COM/TURAK/
A TÚRÁKON VALÓ RÉSZVÉTEL ELŐZETES www.badacsony.com/turak
BEJELENTKEZÉSHEZ KÖTÖTT!
Várjuk jelentkezésedet telefonon: +3687/531-013, e-mailben: badacsonytomaj@tourinform.hu
vagy Facebookon üzenetben: Badacsony Régió Tourinform
AZ ÉLMÉNYT GARANTÁLJUK!
FINOM ITALOKKAL, ÉTELEKKEL, FANTASZTIKUS ÁRUSOKKAL
ÉS ÓRIÁSI HANGULATTAL VÁRUNK MINDENKIT
AZ ALMÁDI NYÁR HELYSZÍNÉN,
A WESSELÉNYI STRAND MELLETT!
KEDVES KERÉKPÁROSOK!
NÉZZETEK BE HOZZÁNK EGY FRISSÍTŐRE!
SZERVIZPONTTAL ÉS KERÉKPÁRMEGŐRZŐVEL
VÁRUNK BENNETEKET!

1 NAP
BALATONVIlágos
aug 18-22 & 25-29
aug
18
30Y • SZABÓ BALÁZS BANDÁJA • ERIK SUMO BAND • CSAKNEKEDKISLÁNY • PLATON KARATAEV
THE BIEBERS • ARON ANDRAS & THE BLACK CIRCLE ORCHESTRA • TESCO DISCO
D
NAGY FERÓ
ÉS A
KISCSILLAG • PÁL UTCAI FIÚK • BOHEMIAN BETYARS • FRAN PALERMO
GANXSTA ZOLEE ÉS A KARTEL • ANNA & THE BARBIES • ANALOG BALATON • JUMODADDY
aug
19
aug
20
A Balaton
legnagyobb
tűzijátéka
D
PÉTERFY BORI & LOVE BAND • FISH! • ESTI KORNÉL • SUPERNEM
HŐSÖK • RICSÁRDGÍR • KONYHA • ANDRO
BE BAGOSSY
BROTHERS
COMPANY
HIPERKARMA • CARSON COMA • PADDY & THE RATS • ELEFÁNT
GALAXISOK • AUREVOIR. • OHNODY
aug
21
„NAPFÉNY JÁRJA ÁT A SZÍVEM ÚJRA...”
aug
22 Intim Torna Illegál
búcsúkoncert
OCHO MACHO • KALÁKA
ANTI FITNESS CLUB • DZSÚDLÓ • IVAN & THE PARAZOL • KELEMEN KABÁTBAN
RANDOM TRIP • MIDDLEMIST RED • NEW LEVEL EMPIRE • STADIUMX
aug
25
aug
26
BËLGA
aug
28
RÚZSA
MAGDI
BSW • BLAHALOUISIANA • CHARLIE • AZAHRIAH • DENIZ ÉS ORSOVAI RENI
JETLAG • LÓCI JÁTSZIK • LOTFI BEGI
HONEYBEAST • MARY POPKIDS • PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA
KAUKÁZUS • DÉ:NASH • SLOW VILLAGE • METZKER VIKTÓRIA
F
aug
27
MARGARET ISLAND • KRÚBI • CLOUD9+ • MAGASHEGYI UNDERGROUND
RUN OVER DOGS • SAIID • KAPITÁNY MÁTÉ & LIL FRAKK • DJ GOZTH
F
HAHÓ EGYÜTTES
aug
29
www.strandfesztival.com

AJÁNLÓ
your personal guide
Végre itt a jó idő és szabadság, számtalan lehetőség kínálkozik,
hogy kikapcsolódj és jól érezd magad. Összeválogattunk
néhány ötletet, mivel töltheted szabadidődet.
Finally here is the good weather and there are countless
opportunities to do so, there are countless opportunities
to relax and have fun. We have selected some ideas as you
can spend your free time.
Legendák kastélya - Nádasladány
MVM Zenergia
A gyógyfüves asszony
Magyar Nemzeti Galéria
Magnificat/Jazznificat
Székesfehérvári Királyi Napok
18
21
22
24
25
25
Fotó: Sergey Schmidt

Balogh
Kálmán
Szentpáli
Roland
Lajkó
Félix
MVM
ZENE
RGIA
Tompos
Kátya
Balázs János
2021
Szakcsi Lakatos
Béla

22 AJÁNLÓ
A gyógyfüves asszony
Molnár Imola füvesasszony, herbalista,
15 éve foglalkozik gyógynövényekkel.
Népi és hivatalos gyógynövény
gyógyászatot tanult, természetgyógyász
– fitoterapeuta, gyógy-és fűszernövény
kereskedő, gyógynövény túravezető,
gyógy-és fűszernövény termesztő. Lelket
és szellemet gyönyörködtető munkájáról
mesélt magzinunknak.
„Miközben tanulmányoztam a gyógynövényeket,
ráeszméltem, hogy ők sokkal többek, mint amennyit
elsőre láthatunk belőlük. Élőlények, lelkek, saját
szellemmel és történetekkel.„
Szeretné megmutatni
a növények
nem látható világát
Mindig azt a gondoltam, hogy sokkal több van a
világban annál, mint amennyit látunk. És akkor
ez így sokáig csak elméletben volt bennem, majd
elkezdtem olvasgatni, utánajárni a dolgoknak.
Hamarosan rátaláltam a gyógynövényekre. Nagyon
érdekelt a történetük és, hogy a régi füves asszonyok
milyen főzeteket készítettek, milyen varázslásokat
alkalmaztak, milyen gyógynövényeket mire
használtak. –meséli Imola.
2007 körül kezdtem el komolyabban tanulni,
fitoterapeuta lettem, természetgyógyász
végzettséget szereztem. Ezt követően alapítottam
meg Somogyvámoson az Imola gyógyfüvei
manufaktúrát. Nagyon gyorsan elindult, rövid idő
alatt sok termékem lett, előadásokat tartottam és
táborokat vezettem.
Készítettem egy gyógynövény diagnosztikát,
ami abból áll, hogy kis kémcsövekbe különböző
gyógynövényeket teszek, majd lezárom őket.
Ezekből lehet húzni, ugyanúgy, mint egy Tarot
kártyából. A tapasztalat azt mutatja, hogy nagyon
jól működik ez a fajta energia, hiszen a választott
fiola alapján meg tudom mondani, hogy az
illető milyen energetikai és lelki állapotban van.
Betegségre utaló jeleket is lehet látni és azt is, hogy
milyen témákkal lenne célszerű foglalkoznia.

23
Nagyon érdekes az is, hogy milyen sokat elmond a
növényről, hogy hol nő, hol terem, milyen a kinézete,
milyen körülmények között képes a fejlődésre.
Szinte mindent elárulnak magukról és ez által
tudnak segíteni nekünk. Nagyon érdekes például,
ha valaki azt mondja, hogy nem szereti a csalánt
vagy az ánizst, és amikor megnézzük mire valók,
akkor nagyon hamar kiderül, hogy tulajdonképpen
ezekre lenne szüksége a fejlődéshez vagy a
harmóniájához. Ez a gyógynövény lenne az ő
gyógyítója.
Szeretném megmutatni az embereknek, hogy
nem csak egy teát lehet a gyógynövényekből
főzni, hanem számtalan felhasználási lehetőség
rejlik bennük. Rengeteg ehető gyógynövény van,
aki az önellátás felé indulna, remek partnerek
a gyógynövények ebben. Napi táplálkozást is
kiválóan kiegészítik, ki lehet menni egy tiszta helyre
begyűjteni a gyógynövényeket a csalántól kezdve a
labodán keresztül, rengeteg ehető gyógynövény
elérhető, a pitypang, a bodza, az akácvirág és még
sorolhatnám. Lehet krémeket, tinktúrákat, fürdőket,
füstölőket készíteni belőlük.
Erdőkert Pázmándon
Két hónappal ezelőtt vettem egy kis erdős területet
Pázmándon. Gyönyörű érintetlen terület, ahol már
most magától megterem számos gyógynövény, itt
szeretnék létrehozni egy Erdőkertet. Ehető kertet
álmodtam gyógynövényekkel és gyümölcsökkel. Van
itt egy pici présház, ebből tervezek létrehozni egy
teljesen önfenntartó öko-házat közműmentesen,
ökológiai szigetet szeretnék. Itt majd tarthatok
tanfolyamokat, megmutathatom élőhelyükön a
gyógynövényeket, lehet majd tapintani, szagolni
őket és lehet belőlük főzni is. De ugyanúgy tervezek
elvonulásokat, táborokat, erdő meditációkat is
ebben a csodálatos környezetben. Egy olyan helyet
álmodok, ahol nem csak kapcsolódni lehet a
természettel, hanem feltöltődni is, távol a rohanó
világtól.
Ősztől a Bhaktivédanta Hitttudományi Főiskolán
tanítok és a Lélek Palotájában tartok tanfolyamot.
Házi gyógyszerek készítése workshopon készítünk
majd krémet, kapszulát, tea keverékeket,
ülőfürdőt. Megmutatom a különböző felhasználási
lehetőségeket. Ezen kívül most indul a Városi
gyógynövény túrák sorozatom Budapesten, ahol
nagyon sok gyógynövény található. Tanulási
céllal fogunk túrázni a városban, megtanítom
az embereknek felismerni a legfontosabb
gyógynövényeket. Az egyéni tanácsadás is
hatékonyan működik, Budapesten és Fejér
megyében, Pázmándon vagyok elérhető. Jelentkezni
lehet telefonon és online is.
www.imolagyogyfuvei.hu
www.facebook.com/imolagyogyfuvei

ORVOSTUDOMÁNYI FOLYÓIRAT
VÁGYOTT
SZÉPSÉG
PRERAFFAELITA
REMEKMŰVEK A TATE
GYŰJTEMÉNYÉBŐL
John William Waterhouse: Shalott kisasszonya, 1888 © Tate
2021. május 14. – augusztus 22.
MAGYAR NEMZETI GALÉRIA
Kísérőkiállítás: mng.hu/utopia
A kiállítás a Tate és
a Szépművészeti Múzeum –
Magyar Nemzeti Galéria
együttműködésében
valósult meg.
Főtámogató: Kiemelt támogató: Együttműködő
partner:
Médiatámogatók:
mng.hu

26 AJÁNLÓ
GASZTRO
gastronomy
Startolj rá gasztro rovatunkra a trendi helyekért, a legizgalmasabb
receptekért. Ínyenc hírességek sorozatunkban
hónapról-hónapra ismert emberek kedvenc receptjeit mutatjuk
be. A Bormustrában a méltán híres magyar borvidékekről
és a legjobb magyar borokról olvashatsz, amelyeket
feltétlenül meg is kell kóstolnod.
Start our gastro column for trendy places, the most exciting
recipes. In our series of gourmet celebrities, we present the
favorite recipes of Hungarian celebrities month by month,
with the kind story they belong. In the Wine Pattern we
present the deservedly famous Hungarian wine regions
and the best Hungarian wines, which you must taste.
Mit együnk, igyunk kánikulában?
Ínyenc Hírességek - Erdei Zsolt
Terrace Trend
aGarami ajánlja
28
30
32
33
Fotó: Fruit

28 28 BALATON GASZTRO
MIT EGYÜNK,
MIT IGYUNK,
ÉS MIT HANYAGOLUNK A KÁNIKULÁBAN?
Kánikulában étkezési szokásaink is megváltoznak. Szervezetünk jelzi, hogy több
folyadékot igyunk, kevésbé megterhelő ételeket együnk: hallgassunk rá!
Az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet szakértői egy rövid
listát készítettek arról, hogyan tehetjük könnyebben elviselhetővé a kánikulát
kicsi odafigyeléssel táplálkozásunkat illetően.
IGYON BŐSÉGESEN FOLYADÉKOT A KÁNIKULA
OKOZTA ROSSZULLÉT, SZÉDÜLÉS, ÁJULÁS
ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN!
Tudatosan alakítsa ki folyadékfogyasztási szokásait: napi
tevékenységébe iktasson hosszabb-rövidebb pihenőket,
és ezeket használja ki egy-egy pohár frissítő ital vagy lédús
gyümölcs elfogyasztására.
FOGYASSZON VIZET
ÉS KÜLÖNBÖZŐ
ÁSVÁNYVIZEKET!
Díszítse, ízesítse italát szivárvány-jégkockával: gyümölcsdarabokat,
gyümölcslét, limonádét fagyasszon le jégkockának
és ezeket tegye a hűsítő italba. Ügyeljen arra, hogy
a fogyasztandó ital ne legyen túl hideg!
Oltsa szomját limonádéval egyszerűen és természetesen:
friss citrom vagy lime levével, karikáival ízesítse a vizet.
Főzzön gyümölcsdarabokat tartalmazó gyümölcsteát, hűtse
be, már kész is a jeges tea.

29
FORRÓ LEVES HELYETT JÓLESIK NYÁRON
EGY HŰSÍTŐ, ZAMATOS GYÜMÖLCSLEVES.
Minél kevesebb cukorral édesítse, tejszín helyett natúr
joghurttal tegye krémesebbé! Ha zöldségre vágyik, idényzöldségekből
is készíthet hidegen fogyasztható leveseket,
például hideg uborkalevest, sóskalevest, paradicsomlevest.
DESSZERTKÉNT FOGYASSZON
FRISS GYÜMÖLCSSALÁTÁT!
A jó érett gyümölcs mellé már ne adjon cukrot.
HA STRANDRA, VÍZPARTRA MEGY, MINDIG
LEGYEN A HŰTŐTÁSKÁBAN ELEGENDŐ MENNYISÉGŰ
FOLYADÉK
Gondoskodjon a gyermekek folyamatos folyadékellátásáról.
Kisebb gyerekek hajlamosak elfeledkezni a szomjúságról,
ezért kínálja őket rendszeresen innivalóval!
NE FELEDKEZZEN MEG AZ IDŐSEBB
CSALÁDTAGOKRÓL SEM!
Idősebb korban (csakúgy, mint gyermekkorban) a szervezet
hamarabb kiszárad, csökken a szomjúságérzet is.
Megoldást jelenthet a reggel előre kikészített legalább
1-1,5 liter folyadék, amely egész nap szem előtt van, így
folyamatosan figyelmeztet a rendszeres folyadékpótlás
szükségességére.
AJÁNLOTT A KÖNNYŰ HÚSOK, HALAK
FOGYASZTÁSA A TÚL ZSÍROS, NEHÉZ
ÉTELEK HELYETT.
Köretként friss zöldségeket, salátákat részesítsünk előnyben.
Forrás: Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi Intézet

30 30 BALATON GASZTRO
ÍNYENC HÍRESSÉGEK
Erdei Zsolt
10 kilótól szeretne megszabadulni
Erdei Zsolt nemrég egy három hónapos fogyókúrás kihívásba
kezdett. Az egykori ökölvívó világbajnok versenysúlyához képest
20 kiló plusszal rendelkezik, mivel az edzéseket ugyan abbahagyta,
a kalóriabevitelét nem csökkentette.
Az egykori élsportoló 46 évesen már érzi testének változásait. Kilóinak
száma az évek alatt gyarapodott, de ennek pontosan tudja az okát:
„Ugyanazt az energiamennyiséget vettem fel - vagy még többet -, mint
élsportoló koromban, csak kevesebb edzést végeztem” – meséli Erdei
Zsolt, aki régóta tervezte, hogy szeretne lefogyni.

31
„Úgy éreztem, hogy cél nélkül nehéz
belevágnom egy fogyókúrába. Persze az is
lehetne a cél, hogy jobban érezzem magam,
hogy kényelmesebbek legyenek a ruháim,
de mindig találtam kifogást. Motivációm
sem volt, mert egyedül végigcsinálni egy
diétát mindig nehezebb, mint csoportosan.
Néhány hete viszont megtalált egy
fogyókúrás kihívás, és az a tudat, hogy nem
egyedül szenvedek, mindig segít” – mondja
nevetve a világbajnok, aki a napokban az
Ízvarázsló című műsorban is egészséges
alapanyagokkal ismerkedett.
Majdnem 100 kilót mutatott a
mérleg
Egykori versenysúlyához képest most 20
kilóval nehezebb, de tudja, hogy ugyanazt az
állapotot már nem lehet visszahozni és nem
is lenne egészséges dolog. 98,5 kilóról indult
a fogyása, de már 85-88 kilóval is elégedett
lenne.
„Tudtam, hogy a mozgás hiánya egyszer megbosszulja magát. Talán többet is eszek, mint régen,
de most minden arra ösztönöz, hogy megcsináljam, és példát mutassak azoknak az embereknek,
akik szintén túlsúllyal küzdenek. Nemrég orvosnál is jártam, ahol kiderült, hogy kicsit zsíros
a májam is, így ez volt a legjobb figyelmeztetés, hogy ideje változtatni.”
Brutális módszerekkel fogyott élsportolóként
Zsolt felidézte azt is, hogy élsportoló korában sokszor pár nap alatt kellett 8-10 kilót leadni.
Ilyenkor nem a zsírból, hanem a folyadékháztartásból fogytak a sportolók. Ez közel sem
egészséges megoldás, mégis a legtöbb küzdősportban a mai napig ezt a módszert alkalmazzák.
„Sokkal hatásosabb lenne tudományos alapokra
helyezni, dietetikus tanácsát igénybe venni, de
itthon, és sok más külföldi országban erre még
nincs anyagi keret. Igazából ez egy libikóka-játék,
ami hosszútávon nem tesz jót a szervezetnek. A
poklok poklát jártuk meg, amikor 2-3 napig nem
ettünk, és nem is az volt a baj, hogy éhesek
voltunk, hanem sokkal inkább az, hogy szomjasak.
Arról nem is beszélve, hogy éhesen, és szomjasan
mennyivel ingerlékenyebb az ember” – tette
hozzá Erdei Zsolt, aki azzal is tisztában van, hogy
önmagában a diéta nem elég. Sikeres csak akkor
lesz, ha a fogyókúra testmozgással is párosul.
Az egykori élsportolótól az sem idegen, hogy ő
maga főzzön. Az Ízvarázsló műsorban – egy kis
segítséggel – teljes kiőrlésű kenyeret készített,
amihez magyaros tálalás párosult. A végeredmény
annyira ízlett neki, hogy elhatározta: ezután
rendszeresen magának süti majd a kenyeret – ami
ráadásul a diétájába is beilleszthető.
Az Ízvarázsló epizódja Erdei Zsolttal már látható a D-Life YouTube csatornáján.

32 32 BALATON GASZTRO
Terasz Trend
Fióka
Budapest XII. , Városmajor u. 75.
+36 1 426 5555
foglalas@fiokaetterem.hu
www.fiokaetterem.hu
& /fiokavarosmajor
A Fióka most is gondolt egy nagyot és összeválogatta az elmúlt 7 év kedvenc
ételeit állandó étlapjára. De itt nem állt meg, szezonális ételkínálatát
új creative chefük álmodja újra, időről-időre. Ez az állandóság a szezonalitással
karöltve jellemzi borlapukat is, melyen több mint 50 bor kapott helyet, hogy
komoly zavarba ejtsen a választáskor. Állandó programjaik, mint a DJ estek
és borkóstolók, hétvégi brunch-csal egészülnek ki. Teraszuk minden időben
remek kikapcsolódási lehetőséget nyújt. Esős, hideg időben fűtött, fedett,
napos időben nyitott terasszal várják a vendégeket.
La Perle Noir Restaurant & Lounge
1063 Budapest, Andrássy út 111.
www.laperlenoir.hu
/laperlenoirebudapest
Kultúrák találkozásának színtere, a francia konyha alapjai a modern
gasztronómiai elemekkel találkoznak. Vendégeiket levendulaszirupos
pezsgővel fogadják érkezéskor, a fogások előtt “amuse bouche”-t, azaz
étvágygerjesztő falatokat és házi kenyeret zárásként pedig “petit four”-t, kis
édességet szolgálnak fel. A stílusos menük mellé exkluzív hazai és külföldi
borokat valamint koktélokat kínálnak.
A meeting of cultures, the basics of French cuisine meet modern gastronomic
elements. Guests are greeted with lavender syrup champagne on arrival, with
an “amuse bouche”, appetizing snacks and homemade bread before meals,
and a “petit four” as a small sweet at the end. In addition to the stylish menus,
they offer exclusive domestic and foreign wines and cocktails.
The Fióka still thought big and selected his favorite foods from the last 7 years
for his regular menu. But it didn’t stop there, its seasonal food offerings are
dreamed up again by new creative chefs, from time to time. This constancy,
coupled with seasonality, also characterizes their wine list, which has
more than 50 wines to accommodate, making it a serious embarrassment
when choosing. Their regular programs, such as DJ evenings and wine
tastings, are complemented by weekend brunch. Their terrace is a great place
to relax at all times. It has a covered terrace, heated in rainy and cold weather
and open in sunny weather.
Apacuka Kávéház Étterem Varieté
1065 Budapest, Nagymezô utca 54-56.
www.apacuka.com
/apacukavariete/
Remek ízek, és gyönyörű tálalás. Az étterem saját hitvallása szerint egy fine
dining hely, és egy laza bár kombinációja. Esténként prémiumkonyhával
várnak, miközben teljesen fesztelenül érezhetjük magunkat náluk öltönyben,
de akár turistaként is. Rendkívüli enteriőrrel rendelkezik, a művészetek
megjelenése nem csak az ételekben mutatkozik meg, hanem a modern
szobrokban, és élményteli színekben, káprázatos egyediséget adva a helynek.
Great flavors and beautiful serving. The restaurant is a combination of a fine
dining area and a loose bar. In the evening, they are waiting for you with a
premium kitchen, and we can feel completely relaxed with them in a suit, but
also as a tourist. It has an extraordinary interior, the appearance of the arts is
reflected not only in the food, but also in modern sculptures, giving the place
a dazzling uniqueness in experiential colors.

Ebben a hónapban egy hűsítő finomságot szeretnék bemutatni, amit úgy is ajánlhatnék, mint egy
családi társasjátékot: 0-99 éves korig. Ez a Trita Csokoládé. Tevékenységüket bővítve egy ideje
már fagylaltot is készítenek. Az alapító tulajdonos így meséli el a történetét.
Amikor 2007-ben megszületett a kisfiam, és otthon
maradtam vele, akkor egy idő után nagyon hiányzott
a kreativitás is, mivel alapvetően kreatív ember
vagyok. 2008 karácsonyán jött az ötlet, mi lenne ha a
családomat és a barátaimat megajándékoznám saját
készítésű bonbonokkal.
Beszereztem a szükséges eszközöket, és elkezdtem
a bon-bon készítést. Különböző alkalmakra, szép
dobozkákba csomagolt bonbonjaimat adtam ajándékba.
Rengeteg pozitív visszajelzést kaptam,
mindenki szerette, amit csinálok.
Trita Csokoládé
33
Részt vettem két szuper tanfolyamon és még
nagyobb kedvet kaptam a csokizáshoz. Számomra
a 2013-as év a kísérletezésről szólt. Mindenféle
ízekkel, textúrákkal kísérleteztem. A klasszikus ízek
mellett nagyon kedvelem a különleges és olykor meghökkentő
ízeket. 2014-ben létrehoztam a kis csoki
műhelyemet.
Aztán jött a fagyi, ami eredetileg nem az én ötletem,
hanem a páromé volt. Először ugyan nem tudatosan,
de éppen, ahol jártunk mindig kóstoltunk fagylaltokat.
Akkor született meg bennem valami, és 2019
márciusában elmentem fagyikészítést tanulni, profi
szakemberektől.Nagyon nagy és átütő élmény volt
számomra, úgyhogy nagyon lelkesen vágtam neki a
következő időszaknak.
Vettünk egy fagyigépet és elkezdtem kísérletezni
az ízekkel. Ismét jött a kóstoltatás, család,
barátok, szomszédok. Jöttek folyamatosan a pozitív
visszajelzések, ez nagyon inspiráló hatással volt rám.
Ez egy igazi körforgás, csinálsz valamit, amit jónak
ítélnek meg, örülsz és ez nagy lendületet ad, hogy
tovább csináld és egyre jobb legyél.
Ez igazi szenvedély. Másképp nem lehet csak
szenvedéllyel.
Eleinte egy olyan Bagaméri-dologban gondolkodtunk.
Csilingelős kiskocsi lent a Kis-Duna parton,
afféle retró feeling. Sajnos azonban olyan sok
feltétel és akadály gördült elénk, hogy végül
elvetettük az ötletet. Aztán jött a járvány, a
karantén, és valahogy ez hozta elénk a megoldást,
vigyük házhoz a fagyit.
Nagy izgalommal vágtam bele és tudtam közben,
hogy mi az, amit szeretnék. Egy közvetlen, vidám
hangulatú kapcsolatot a vásárlóimmal, amellett,
hogy igazi házi fagyit készítek nekik. És úgy látom,
hogy nagyon szeretik.
Ezért érdemes csinálni. Az álmom persze egy kis
cuki fagyizó, ahol picit olaszos a hangulat, jókat
beszélgetünk és együtt nevetünk, miközben izgalmas
fagyikat eszegetünk.
További információk :
www.facebook.com/tritacsokolade

KIKAPCSOLÓ
recreation
Már az óvodában is könyv volt a jeled? Művészet
rajongó vagy? Imádod a filmeket és örömmel barangolsz
múzeumokban? Nálunk ízelítőt kapsz az épp aktuális
kulturális helyzetről, miközben segítünk hasznosan tölteni
a szabadidődet.
Was your signal at the kindergarten a book already? Are
you an art fan? Do you adore movies and gladly roam in
museums? From us, you may get a taste of current cultural
situation, while we help you to spend you free time usefully.
Könyv Neked
Magyar Nemzeti Múzeum
Budapest Park
Nemzeti Tánczsínház
Film NEKED
KULTIK Terasz- Magyar Nemzeti Táncegyüttes
Receptek
Tankcsapda
36
37
38
39
40
41
42
43
Fotó: Aditia Chincure

36 KIKAPCSOLÓ
KÖNYV NEKED
LAURIE ELIZABETH FLYNN-ESZTELEN JÁTÉKOK
- MINDEN APRÓ KEGYETLENSÉG KÖZELEBB SODOR
A KATASZTRÓFÁHOZ...
Ambrosia Turner élete maga a tökély: New Yorkban él, jól fizető állása van, a barátai
szeretik, a férje isteníti. És ami a legfontosabb: senki sem ismeri a múltját. Tizenkilenc
éves korában New Jerseyből került a főiskolára, ahol mindjárt az első napokban rá kellett
jönnie, hogy bár a gimnáziumban népszerűnek számított, itt esélye sincs az előkelő
magániskolákban végzett, gyönyörű lányokkal szemben. Hamarosan magára vonja a
karizmatikus és gátlástalan Sully figyelmét, és összebarátkoznak. Sully nagy élvezettel
manipulál mindenkit, aki a közelébe kerül, és Ambrosia lelkesen asszisztál kegyetlen
játszmáihoz. Egy alkalommal azonban túllőnek a célon, és az este borzalmas tragédiába
torkollik. A két lány megússza következmények nélkül, Amb pedig mindent megtesz,
hogy maga mögött hagyja a múltat. Az évfolyam-találkozó közeledtével azonban egy nap
rejtélyes üzenet landol a postaládájában.
Libri Könyvkiadó
JANET SKESLIEN CHARLES - A PÁRIZSI KÖNYVTÁR
1939-et írunk, és Odile Souchet, a fiatal párizsi lány nem is lehetne boldogabb: felveszik
könyvtárosnak az impozáns Amerikai Könyvtárba, és a jóképű Paul személyében a
szerelem is rátalál. A náci csapatok bevonulása azonban egy csapásra véget vet az idillnek,
és Odile világa összeomlani látszik. Hogy megmentse mindazt, ami fontos a számára,
munkatársaival csatlakozik az ellenálláshoz, és úgy harcol, ahogy lehetőségei engedik:
a könyvek segítségével. Heroikus küzdelmük ellenére Odile-nek hamarosan szembe kell
néznie a szörnyű igazsággal: valaki elárulta.
Libri Könyvkiadó
FÖLDVÁRI ANDRÁS - EZ AZ ÉN VILÁGOM
- JÓ EMBEREK, KÜLÖNÖS ÉLMÉNYEK TÁVOL ÉS KÖZEL
Földvári András Magyarország legviláglátottabb embere újra mesél. 2020 egyik legnagyobb
könyvsikerének szerzője újabb kalandjait osztja meg az olvasókkal a Föld legkülönbözőbb
pontjairól. Azonban ez a kötet több is színes és gyakran szórakoztató útleírásoknál. András
történeteinek többségében fontos szerephez jutnak azok az emberek, akik felejthetetlen
élménnyé varázsolták a magyar világjáró utazásait. Akik egy-egy gesztusukkal,
életfilozófiájukkal, barátságukkal nem csak arra tanították a bolygó magyart, hogy a világ
színes és érdekes, hanem azt is megmutatták neki, hogy az minden ellenkező híreszteléssel
szemben jó is. Ez a jó világ Földvári András világa, ahova újra vár mindenkit, aki fejben vagy
akár a valóságban is útra kelne vele.
21. Század Kiadó
PAULA HAWKINS- LASSAN IZZÓ TŰZ
A lány a vonaton és A víz mélyén szerzőjének új, perzselő thrillere
„Mi ütött beléd?” Laurát egész életében előítélettel kezelték. Azt mondták rá, forrófejű,
problémás, különc. Volt, aki egyenesen azt állította, veszélyes. Miriam tudja, hogy Laura nem
feltétlenül gyilkos, csak mert látták távozni a borzalmas gyilkosság színhelyéről, ráadásul
véres ruhában. Miriam tisztában van vele, milyen könnyen előfordul, hogy az ember rosszkor
jár a rossz helyen. Carla magánkívül van az unokaöccse brutális meggyilkolása után.
Senkiben se bízik: jó emberek is képesek szörnyűségekre. De milyen messzire megy Carla,
hogy megbékélhessen? Mindenki sérült, az ártatlanok és a bűnösök is. Vannak, akik annyira
sérültek, hogy ölni is képesek.
21. Század Kiadó

A 900 ÉVES PREMONTREI REND TÖRTÉNETE MAGYARORSZÁGON
KIÁLLÍTÁS
A MAGYAR NEMZETI MÚZEUMBAN
2021. május 28. – szeptember 15.
www.mnm.hu
www.premontreiek.hu

2021.
09.09.
PÁPAI JOCI
VENDÉG:

TÁNC-
PANORÁMA
KESZTHELY
2021.
SZEPTEMBER
9–12.
FELLÉPŐK:
BOZSIK YVETTE TÁRSULAT
SZEGEDI KORTÁRS BALETT
MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES
GYŐRI BALETT
HELYSZÍN:
Balaton Kongresszusi
Központ és Színház
Keszthely, Fő tér 3.
(06 83) 515 230
JEGYPÉNZTÁR:
(06-83) 515 232
nemzetitancszinhaz.hu

40 KIKAPCSOLÓ
FilmNeked
DAU.Natasa
A 70. Berlini Filmfesztivál Ezüst Medve-díjas filmje, a DAU. Natasa
a filmtörténet talán legambíciózusabb művészeti projektje.
Ilja Hrzsanovszkij rendező az ukrajnai Harkovban grandiózus,
szinte városnyi díszletben teremtette újra egy ’50-as évekbeli
szovjet kutatóintézetet és a hozzá kapcsolódó infrastruktúra
mindennapjait. Több mint négyszázan választották az ukrán jelen
helyett a szovjet hatvanas éveket, és költöztek be ide, hogy a nap
24 órájában a meghatározott karakterekben éljék az életüket. A
két éven át tartó kísérlet során a rendező folyamatosan 35 mmes
kamerákkal forgatott, az előre kitalált történeteket a szereplők
viszonyai alakították. A 700 órányi filmanyag feldolgozása évekkel
ezelőtt kezdődött és még most is tart, az első bemutatásra kerülő
játékfilm a DAU. Natasa. Július 29-től a mozikban.
SWEAT
A 2020-as Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál egyik legnagyobb
visszhangot kiváltó filmje, a Sweat letaglózó, rendkívül őszinte
és aktuális betekintés egy influenszer életébe. Sylwia mindent
a maximumon pörget. Sikeres fitnesz trénerként emberek
ezreit motiválja. Közösségi média sztár, aki az edzések és
teljesítménysikerek mellett folyamatosan posztolja érzéseit a
rajongóinak. Sylwia a teljes életét az edzőteremben és az online
térben éli. A látszólagos tökéletesség felszíne alatt azonban meg
nem értettség, elzárkózás, magány és szeretetéhség rejtőzik, amit
egy idő után már nem tud elrejteni a külvilág elől. Már Július 9-től
a mozikban.
Jeges pokol
Amerikai akció-thriller, író-rendezője Jonathan Hensleigh
(Az ifjú Indiana Jones kalandjai, Die Hard – Az élet mindig
drága, Jumanji, Armageddon, A megtorló) számos kalandés
akciófilm forgatókönyvírója. Egy távoli gyémántbánya
beomlik Kanada messzi északi részén. A jeges terepre
specializálódott sofőr társaival nekiindul a lehetetlen
küldetésnek a fagyott óceánon át, dacolva olvadó jéggel,
viharral, hogy kimentse a csapdába esett bányászokat. Neki
és társainak még fogalma sincs, milyen elképzelhetetlen
veszély leselkedik rá. A Jeges pokol főszereplője az Oscar- és
Bafta jelölt Liam Neeson, partnerei az Oscar-jelölt Laurence
Fishburne, Holt McCallany, Marcus Thomas. Hamarosan
a mozikban!

Mozizz a csillagokkal
a város felett!
Premier és KULT filmek
keddtől szombat estig, a
KULTIK Terasz – Corvin
Plaza és a Kultik Köki
Terasz műsorán!
ÉLŐ TÁNC-ARCHÍVUM
2021. SZEPTEMBER 12., 19:00 | KALOCSA | SZABADTÉRI SZÍNPAD

42 KIKAPCSOLÓ
JACK & COLA
Klasszikus amerikai koktél. Amikor a Tennessee Whisky először
találkozott a kóla édes habjával, megszületett Amerika klasszikus
koktélja. A whisky természetes vaníliája
olyan tökéletesen keveredik a kóla nehéz
karamelljével, szinte olyan, mintha
a kettőt egymásnak készítették volna.
HOZZÁVALÓK
50 ml Jack Daniel's Old No. 7®
Kóla
Jégkocka
Elkészítés
¾-ig tölts meg egy poharat kockára
vágott jéggel, önts whiskyt
a jégre, végül öntsd fel kólával.
JACK APPLE FIZZ
Koktél merész, ragyogó alma ízzel.
Ropogós Jack Apple karakterrel és egy
kis citrommal, kitűnő frissítő a forró
napokon.
HOZZÁVALÓK
Jack Daniel's Tennessee Apple®
Citromlé
Szóda
Elkészítés
Öntsd a whiskyt a jégre, húzd fel szódával
majd díszítsd citrommal.
Jackdaniels.com

43
„Legyen Mindig Péntek!”
három koncert, három évtized
Hazánk legnépszerűbb rockzenekara - a
háromtagú Tankcsapda - a hármas szám
jegyében a 30 éves jubileuma után idén három
részletben vonultatja fel eddigi életművét a
Budapest Park közönségének. A debreceni
Tankok sok, régen, vagy élőben talán
sohasem játszott dalt vesznek elő, de egyéb
meglepetésekkel is készülnek. Júniusban és
júliusban az első és második évtizedet teltház
előtt idézték fel, de a java még hátravan:
3. évtizeddel, október 15-én várják a rajongókat.
A Tankcsapda története 1989 februárjában indult
- a kezdeti punkos hangzást egyre keményebb
riffek és súlyosabb szövegek váltották fel, a
keményvonalas zene kedvelői közt pedig egyre
nagyobb bázist építettek maguknak. Első
lemezeik (Baj van, Punk & Roll és A legjobb
méreg) még kazettán jelentek meg. A zenekar,
fiatal kora ellenére ekkoriban már együtt
játszott a Motörheaddel, de a Sziget Fesztivál
Nagyszínpadán és önállóan a Petőfi Csarnokban
is.
A Tankcsapda pályafutásában talán az a
leghihetetlenebb, hogy az őket övező őrület és
rajongás a bő három évtizedes fennállás óta
egyáltalán nem csillapodott. Hiába nőttek fel
azóta már generációk, fiatalok és idősek szíve
egyszerre dobban, ha a kedvenceiket a színpadon
látják.
A zenekar azóta már körbeturnézta
a világot, és összesen tizennégy
nagylemezzel örvendeztette meg rajongóit.
A több tagcserén átesett formáció repertoárjában
számos generációs, korszakalkotó sláger kapott
helyet. Ezeket dolgozták fel és gyűjtötték egybe
most az időrendben tematikus koncerteken a
Budapest Parkban.
Július 30-án a kétezres évek első évtizedét
idézték meg, a 2000 és 2009 közötti
rockhimnuszaiktól volt hangos a Park, ahol az
Ez az a ház kislemeztől az Agyarország vagy a
Mindenki vár valamit lemezeken át a Minden
jót című albumig vették elő tarsolyukból a
szerzeményeket.
Október 15-én pedig az elmúlt évtized körül
forog majd a show, ahol a Rockmafia Debrecen
lemeztől kezdve egészen napjainkig - a Liliput
Hollywood album dalaira is nagy hangsúlyt
fektetve - hozzák majd a zúzós slágereket.
Tankcsapda Harmadik Évtized: www.budapestpark.hu/events/tankcsapda-harmadik-evtized-20201002

ÉLETMÓD
lifestyle!
Egy kellemes tea, egy jó könyv vagy egy film, vagy éppen
egy illatos, habos fürdő segít megtalálni a harmóniát
a lelkedben. Házhoz hozzuk a legújabb szépségápolási
tippeket, és szakértőink abban is segítenek, hogy még
jobban érezd magad a bőrödben.
A cup of tea, a good book or a movie, or just a fragrant
foamy bath will help you find harmony in your soul.
We bring the latest beauty tips home and our experts will
also help you feel even better in your skin.
Oroszlán Szonja
Beauty Summer
Hogyan legyünk kiegyensúlyozottabbak?
WonderLAb
46
48
51
52
Fotó: Ben Parker

46 ÉLETMÓD
Mitől ragyog ennyire?
Oroszlán Szonja elárulta
a bőrápolási rutinját
A színésznő szerint a bőrünk kívül-belül igényli a táplálást
Ki ne ismerné Oroszlán Szonját, aki olyan filmekkel írta be magát a köztudatba, mint a Valami Amerika vagy
a Kölcsönlakás? A gyönyörű színésznő jó pár évet letagadhatna, ami nem is csoda: különös hangsúlyt fektet
a bőrápolásra, tanácsaival pedig mi is sokáig megőrizhetjük fiatalos külsőnket.
A hétköznapokban könnyű róla megfeledkezni, milyen külső behatások terhelnek: legyen szó a kialvatlanságról,
a folyadékhiányról vagy a fényvédelem elmulasztásáról, akaratlanul is nagyban ronthatjuk a bőrünk minőségét.
Oroszlán Szonja éppen ezért már karrierje elején lefektetett néhány aranyszabályt, amelyekből a mai napig sem enged.

47
“Amióta csak színpadon állok, mindig is odafigyeltem
a bőrömre. Az egyik legfontosabb lépésnek tartom az
arctisztítást! Nagyon sok fiatal lány sminkben megy
aludni, amivel rengeteget árt a bőrének. Azt hiszem, ezt a
hibát én soha nem követtem el, és a mai napig se merném.
Nagyon szigorú rutinom van a sminklemosásban és az
arcápolásban a nap végén” - mondja a színésznő.
Szonja esti rutinjának első fázisa, hogy sminklemosóval
és vattakoronggal letörli, majd egy lemosó kendővel
is eltávolítja a sminkjét. Ezután habos arclemosás,
majd egy tonik következik, amit egy hialuronsavas vagy
C-vitaminos, feszesítő, ránctalanító szérum követ.
“Ezután jöhet szépen bemasszírozva az éjszakai krém,
és nem szabad elfelejteni a szemránckrémet sem. Heti
rendszerességgel szoktam radírozni a bőrömet, illetve
különböző pakolásokat használok. Végtelenül fontosnak
tartom a folyamatos vízivást, nem is nagyon iszom mást”
- hangsúlyozza Szonja, aki a fontos események előtt már
előző este leradírozza a bőrét, feszesítő pakolást tesz
fel, másnap pedig ráncfeltöltő szérum és bázis is kerül
a sminkje alá.
Belülről is sokat
tehetünk a bőrünkért
A színésznő tapasztalata szerint a bőrápoló készítmények
használata nem csak szérumok formájában, hanem
belsőleg is nagyon fontos. Szonja hialuron és kollagén
kapszulát szed, ami együttesen segíti a bőrt: a
hialuronsav a bőr folyadéktartalmáért, míg a kollagén a
rugalmasságáért felelős.
A két hatóanyag kombinációja egy kutatás szerint is
bombasztikus hatással van a bőrre: már nyolc hét után
mérhetően javítja a hidratáltságot, ami a kapszulát
fogyasztó nők szerint tömörebb, simább, kevésbé száraz
bőrképet eredményez, az ajkak hidratáltságát is növeli,
de akár a narancsbőr mértékét is csökkentheti.
A kollagént érdemes C-vitaminnal együtt szednünk,
ami a megfelelő kollagénképződést is támogatja, így
a bőr egészséges szerkezetének fenntartását segíti. A
fiatalságunk megőrzésében nagy szerepet játszik még az
A-vitamin, ami hozzájárul a bőr és nyálkahártyák normál
állapotának megőrzéséhez, valamint a biotin, ami a
bőr mellett a haj szépségének megtartását is segíti. Az
Oroszlán Szonja által szedett Interherb Hyaluron és
kollagén kapszula előnye, hogy egyben tartalmazza a
fenti hatóanyagokat.
A színésznő hozzáteszi, a bőrünk nagyon kényes a
környezeti behatásokra, így nem szabad lebecsülnünk
a természet erejét sem. Szonja korábban Amerikában
élt, amióta azonban újra Magyarországon van, a bőre is
még szebb: elmondása szerint nagyon jót tesz neki, hogy
a napjai felét friss levegőn tölti, sokat lovagol és kutyát
sétáltat.
“A bőrápolási szokásaimat évtizedek óta szinte vallásos
elhivatottsággal gyakorlom. Nagyon hiszek a rutinomban,
nem is szoktam változtatni, csak a termékek típusát és
a gyártókat. Most már krémesebb, vastagabb arcápoló
krémet használok - talán ennyi.”

48 ÉLETMÓD
Face
Forró és hűvös
napokra egyaránt
ajánljuk a KARAJA
legújabb kollekcióját,
a K-Light Collection-t.
Csodálatos színek, finom
textúrák, tartós és tökéletes fedés
nappalra vagy estére. Trendi csillogás
kedvenc árnyalataidban és közkedvelt matt
rúzsok a tökéletes megjelenés érdekében.

49
KARAJA K LIGHT
HIGHLIGHTER PÚDER
Tökéletesen befogja a fényeket és kiemeli az arc
egyéniségét. Megszépíti a tekintetet és kifinomult
fényt kölcsönöz az arcon. A termék formulája
beleolvad és könnyen siklik a bőrön, ezáltal
háromdimenziós fényt és sugárzó hatást kelt.
Sokoldalú púder, amelyet használhatsz
önmagában, hogy megvilágítsd az arcszíned,
vagy kombinálhatod más termékekkel is
a tökéletes arcformázáshoz.
KARAJA
WONDER
SCULPT
A Wonder Sculpt színei kihangsúlyozzák a tekintetet,
tökéletes módon fényesítik és formázzák
a szemeket. Tökéletes fedést biztosít, köszönhetően
a legmodernebb technológiának, ami
értékes ékszerré varázsolja ezt a palettát.
KARAJA
GOLD & BRONZ
Naturális összetevőkben
gazdag bronzosító púder:
a tökéletes felszívódásáról
híres Kukorica keményítő
(Zea Mays) és a lágyító tulajdonságú
Fehér Tajtékvirág
olajat tartalmaz. Minden bőrtípusra
alkalmas, érzékeny és tökéletes megjelenést kölcsönöz
a bőrnek. Ellenállhatatlan napcsókolta hatást biztosít.
Sokoldalú púder, amelyet könnyen satírozhatsz.
Használhatod szárazon a természetes hatásért, de vizesen
még intenzívebb és erősebb fedést ad a bőrnek.
KARAJA
ROUGE MAT
ROUGE MAT 138.
ROUGE MAT 142.
ROUGE MAT 143
ROUGE MAT 144
Négy új szín, egy új formula, amely eltér
a megszokott eredménytől és könnyű,
de mégis tömör. Rendkívül lágy rúzsok,
amelyek nem szárítják az ajkakat.
karaja.hu

50 ÉLETMÓD
Photoderm Max Aquafluide
Pocket SPF 50+
Summer
Matt hatású nagyon magas fényvédelem
ultrakönnyű textúrával utazó kiszerelésben.
Maximális fényvédelmet biztosít arcra és
testre egyaránt : bármely bőrtípusra, kombinált
és zsíros bőrre is. Kényelmes, praktikus
kiszerelés, kupak nélkül, amely kényelmesen
elfér a zsebben. Ideális sportoláshoz
és szabadtéri tevékenységekhez. Bőrgyógyászatilag
tesztelt. Nem mitesszerképző.
Parabént és illatanyagot nem tartalmaz. dermashop.hu
AVON Collections Summer Mania termékcsalád
Az aranyló ragyogás, a gyümölcsös illat és a nyári hangulat varázslatos triója
elevenedik meg az Avon Collections Summer Mania termékcsaládjában! Az Avon
Summer Mania kölni fantasztikusan friss és energikus illat nyárra a vérnarancs,
kókuszvíz és kasmírfa aromáival, amit kiegészíthetünk az Avon Summer Mania
testpermet hihetetlenül gyümölcsös illatával, hogy azonnal nyári hangulatba
kerülhessünk! Erősítsük ezt az érzést az illatos, csillámokkal dúsított Avon Summer
Mania testolajjal, és hangsúlyozzuk ki segítségével gyönyörű nyári barnaságunkat.
avon.hu
AVON EUPHORIC
FEATHERLIGHT
szempillaspirál
Intenzív színek a lenyűgöző hatásért. Eufórikusan,
vidámnak, és bátornak érezhetjük
magunkat a limitált kiadású Avon Euphoric
Featherlight szempillaspirállal! Dobjuk
fel a hangulatunkat, na meg egy kis
szempillaspirált a reggeli készülődéskor,
és máris meghódítottuk a világot! A
spirál homokóra formájú keféje minden
szempillát befed és légiesen könnyű,
intenzív színnel gazdagít, keratinnal és
ricinusolajjal pedig erőteljesen dúsít
és hosszabbít.
avon.hu
Atoderm Intensive gél-krém
Az Atoderm Intensive Gél-krém az első olyan
tápláló és viszketéscsillapító bőrápoló termék,
amely könnyed és friss, innovatív textúrájának
köszönhetően lehetővé teszi az egyszerű felvitelt és
gyors beszívódást, különösen a meleg hőmérséklet
(pl. nyáron) és/vagy magas páratartalom esetén
(amikor egy gazdagabb állagú krém felvitele
kevésbé kényelmes a nagyon száraz, atópiás bőr
számára.) A szabadalmazott Skin Barrier Therapy*
komplex segít megakadályozni a Staphylococcus
aureus nevű baktérium megtelepedését és
az allergének behatolását, amelyek jelentős
mértékben felelősek a bőrirritációért és a
szárazság súlyosbodásáért. Kitűnő bőrtolerancia.
Bőrgyógyászatilag tesztelt. Nem ragadós és nem
olajos textúra. Illatanyagot nem tartalmaz.
dermashop.hu
AVON Oxypure termékcsalád
Amikor mozgalmas időket élünk, nem alszunk eleget vagy
nem töltünk elég időt friss levegőn, bőrünk kiszáradhat és
tónusai fakóvá válhatnak. Az oxigenizáló OXYPURE COMP-
LEX® segít növelni a bőrsejtek oxigénszintjét, gyorsan
helyreállíthatja friss és ragyogó külsejét. Fedezzük fel együtt
az oxigenizáló és hidratáló termékcsaládot, amelyben az
algakivonat segít helyreállítani és fenntartani a bőr optimális
nedvességszintjét és hozzájárul üde kinézetéhez.
avon.hu

51
Hogyan legyünk
kiegyensúlyozottabbak?
Felpörgött világunkban sokan szenvednek a
túl sok az információtól, hangos és ingerbő
környezetben élnek. Ha körülnézünk mindenki
rohan, siet valahová, alig van időnk minőségi idő
eltöltésére családunkkal és önmagunkkal. Pedig
a harmóniánkhoz hozzátartozik az is, hogy
időnként megálljunk, befelé forduljunk, hogy
legyen időnk átgondolni a dolgainkat, az életünket.
Sok módszer létezik a kikapcsolásra és lelassulásra,
a lényeg, hogy megtaláljuk az épp
nekünk valót. Meditálhatunk, megtanuLhatjuk az
autogén tréninget, eljárhatunk úszni, jógázhatunk,
mantrázhatunk, hallgathatunk klasszikus vagy relaxációs
zenéket. Hosszasan sorolhatnám a lehetőségeket.
Fontos, hogy fordítsunk kellő időt magunkra és ne csak
leadjuk az energiát, hanem fel is töltődjünk. Ebben a
virágterápia is a segítségünkre siet.
Mire használjuk a Feltöltődés
összetett virágesszenciát?
Felülemelkedés a fájdalmakon, a magány feloldása.
Tapasztalatok, információk, ingerbőség feldolgozása.
Stresszhelyzetek kezelése, túlterheltség megszüntetése.
Lendületesség, frissesség, kikapcsolódás. Inspiráció,
szépség befogadása, kiegyensúlyozottság, derű, védelem.
Többek között a következő helyzetekben ajánlható:
Azoknak, akik úgy érzik, hogy a napi feladatok és kezelendő
helyzetek meghaladják teljesítő- és tűrőképességüket.
Ez adódhat az otthoni feladatok sokrétűségéből
(családanyák), a munkahelyi és családi feladatok összehangolásának
nehézségéből (család mellett dolgozó nők,
családapák), és a munkahelyi túlfeszítettség vagy érzelmi
támadások miatt.
Felébreszti a vágyat a szép és kreatív dolgok iránt (pl. zene,
lakásszépítés, barkácsolás, természetjárás), ezáltal is
ráhangolva az aktív pihenésre.
Azoknak is ajánlott, akik nehéz körülmények között élnek
és ettől szenvednek, valamint a saját környezetükben önmagukat
idegennek érző egyéneknek.
Javasolt városi stresszhelyzetekben is (tömegben
bezártság vagy zsúfoltság érzése; nyomasztó, elhanyagolt,
lehangoló vagy mesterséges környezet; vontatott és ezért
frusztráló napi ritmus esetén).
Ha szeretnél többet tudni a virágterápiáról vagy szeretnéd
családodban alkalmazni a virágesszenciákat, lehetőséged
van otthonodban, online elvégezni az alapozó és a haladó
felhasználói tanfolyamokat. Az online tanácsadásról és
kurzusokról kurzusokról érdeklődj elérhetőségeimen!
Szabó Ildikó
Szildi
Bach-virágterapeuta, Deva-virág tanácsadó,
oktató terapeuta és előadó
Online tanfolyamok alap
és haladó szinten:
bachviragterapeuta5.webnode.hu/online-tanfolyamok
bachviragterapeuta5.webnode.hu
e-mail: bachviragterapeuta@gmail.com
/szaboildikoszildiviragterapeuta

52 ÉLETMÓD
BORBALA
INQ CONCEPT
FRAAU
DOIY
1053 Budapest, Veres Pálné utca 3.

Több, mint 30 tehetséges
alkotó gyűjtőhelye
53
INQ CONCEPT
TILLU
SO BY DORASZONJA
DOIY
DYAN
Webshop: www.wonderlabconcept.com Facebook: wonderLABconcept Instagram: wonderlab

UTAZÓ
traveller
Akármerre is jársz a világban, emlékezetes hangokat,
képeket viszel haza magaddal, amelyek még hetek, sőt
évek múlva is kellemes pillanatokat szereznek neked.
Rovatunkkal az a célunk, hogy az utazás örömében osztozz
velünk és kitekints a nagyvilágba. Élménybeszámolók
és tippek, amelyek később is ugyanilyen vonzók maradnak.
Wherever you go in the world, you take home memorable
sounds and pictures with you, which will give you pleasant
moment few weeks even years later. With our rubric our
aim is to share with you the joy of traveling and look out
into a big world. the travelogue and tips, which remain
as attractive later as they are now.
Peter’s Planet
Kutyabarát Strandok
Glamories
Szépia Bio & Art Hotel
Utazási tippek a szakértőtől
SpaBook
Programturizmus
56
58
60
62
63
64
65
Fotó: Davide Ragusa

56 56 SZÓRAKOZÓ
UTAZÓ
AUSZTRIA
Szűcs Péter fotóival és utazós történeteivel
nemcsak a blogján, a PetersPlanet.travel
site-on, hanem nálunk is rendszeresen
találkozhattok.
@petersplanet.travel
PetersPlanet.travel
Az utazáshoz a vonatot választottuk, több okból is. Azon túl,
hogy környezettudatos, gyors és kényelmes, nekem az is fontos
szempont, hogy utazás közben írni és olvasni is lehet. A vonat
hét negyvenkor indult a Keleti pályaudvarról, Salzburgban
kellett átszállnunk a célállomáshoz, Bruck Fusch-hoz.

57
ALPESI SZELLŐRÓZSA
EGY JÓ KÁVÉ A MAGASBAN
A képen az alpesi szellőrózsa (Pulsatilla alpina)
látható. Júliusban még a későn jött tavaszt élvezhettük
a Panorama Road felfedezése közben, de a térség
bármelyik évszakban különleges élményt nyújt.
Ajánlom a Facebookon a @grossglocknerstrasse és a
@bruck.fusch oldalakat aktuális információkért.
AUTENTIKUS KONYHA
Az Austria Info oldalról is gyűjtöttem friss
információkat a beutazással kapcsolatban, erről
az oldalról nyomtattam ki azt az angol nyelvű
dokumentumot, (van német nyelvű lehetőség is) amit
lepecsételtettem a háziorvosommal, a dokumentuon
arról nyilatkozom, hogy pontosan milyen oltásokat
kaptam (Pfizer) és melyik napon. Szerintem ezért a
panorámáért megérte ez a kis plusz munka.
ALPESI ISZALAG
Túravezetőnk, Heike tanácsára látogattunk el a
Familie Suntinger fogadójába, ahol kiadó szobák is
vannak. A konyha autentikus osztrák. Jó jelnek vettük,
hogy nincs angol nyelvű étlap, mert nem a turistákra,
hanem a helyiekre építenek, a bécsi szelet itt is alap, de
ha valami igazán különlegesre vágytok, akkor az olasz
konyha hatásait magánviselő fűszeres túróval töltött
derelyeféleséget ajánljuk. Így szerepel az étlapon:
KROPFN. Itt találjátok a helyet és az információkat a
szobákról www.gasthaus-schoeneck.at
Azok az osztrák gazdák, akik nem kaszálják le a virágzó
mezőket a földjeiken, juttatást kapnak az államtól
azért, mert vigyáznak a méhekre. Professzionális
hozzáállás. A legnagyobb élményt az alpesi virágokon
túl a gleccsertúra adta. Mindenkinek ajánlom, ha
a térségbe látogat, hogy fedezzze fel a valamikori
gleccser maradványait. Évszámokkal jelölt táblák
jelzik, hogy hol volt valamikor a jég határa, egyes
tudósok szerint 2050-re akár teljesen el is tűnhet, más
tudósok szerint viszont valószínűbb, hogy megmarad.
Szöveg: Szűcs Péter Képek: PetersPlanet.travel

58 ÉLETMÓD
Mi a helyzet
a magyar kutyás
strandokkal?
Minden, amit tudni kell
a hazai kutyás
strandokról.
íz évvel ezelőtt még szinte ismeretlen fogalom volt a ma-
kutyatartók számára a kutyás strand kifejezés, ám
Tgyar
az utóbbi években hazánkban is egyre népszerűbbé váltak
az olyan szabadvízi fürdőhelyek, ahol a két- és négylábúak
szabadon fürdőzhetnek. A kutyabarát trendek változásaira,
a kutyások igényeire felfigyelve alakított ki négy önkormányzat
az utóbbi öt évben településükön belül kutyás fürdőzési
lehetőséget.
A minőségi kutyabarát szolgáltatások növekedésének, a
kutyatartási kultúra fejlődésének és az állami szerepvállalásnak,
valamint a Kutyabarát.hu csapat lobbitevékenységének
és szakmai támogatásának köszönhetően jött létre
Fonyódon, Balatonföldváron, Keszthelyen és Tiszafüreden
kutyás strand.
A Kutyabarát.hu az első kutyabarát szolgáltatásokat,
szállásokat és egyéb helyeket összegyűjtő portálként és
közösségi oldalként már 2012-ben megkezdte a kutyás
strandok létrehozása, kialakítása érdekében folytatott
tevékenységét. Egy korábbi publikációban még arról
írnak, hogy hazánkban „katasztrofális a kutyával fürdőzés
lehetősége, bár nem lehetetlen”. A helyzet azóta
egyértelműen jobb lett.
Mi is az a kutyás strand?
A „kutyás strand” kifejezés hivatalosan, a
meglévő szabályozás alapján nem
értelmezhető, ez csak egy, a közbeszédben
elterjedt megfogalmazás,
hiszen a hazai
fürdőhelyek, strandok
működését egy 2008-
as kormányrendelet
szabályozza, mely
viszont egyértelműen
fogalmazza meg,
hogy kutyák ezeken
a területeken nem
tartózkodhatnak.
Tehát a jelenlegi kutyás
strandok olyan
területek, melyek hivatalosan
nem strandok, azonban fürdésre alkalmasak. A
Balatonnál és a Tisza-tónál ezek a hivatalos fürdőhely kategória
alól kivont vízparti területek, ahol mindenki saját felelősségére
fürödhet – természetesen az önkormányzat vagy
üzemeltető szabályainak betartása mellett.
Továbbá, ugyan igény lenne még rá, hogy több kutyás fürdőzési
lehetőség legyen Magyarországon, azonban ennek
több akadálya is van jelenleg. Az egyik – például a Balaton-parton
- a természetvédelmi területek és meglévő strandok,
ahol az önkormányzatok nem tudnak már kialakítani
ilyen területeket, valamint az önkormányzatok kedvezőtlen
hozzáállása vagy a helyi lakók és nyaralótulajdonosok vétói.
Ezeken kívül nagyon fontos, hogy az adott terület és víz
megfelelő legyen emberi fürdőzésre is, hiszen egy nem ismert
vízminőségű, nem ellenőrzött hely mindenki számára
veszélyt jelenthet – általában ezen helyeken a „fürödni tilos”
felirat is megtalálható.
Elmondható, hogy a kutyás strand csakis ellenőrzött, biztonságos
helyen működő, adott esetben külön szolgáltatásokat
is nyújtó vízparti terület, ahol kutyák és kutyatartók
is tudnak együtt fürdőzni.
További kutyás fürdőzési lehetőségek is adottak lehetnek a
kutyás strandokon kívül, és bár ezeken a helyeken nem tilos
ugyan a fürdőzés (pl. Duna mellékág, egyéb tavak), viszont
ezek a területek ellenőrizetlenek és veszélyesek is lehetnek.
Előzmények, melyek megalapozták a hazai kutyás strandok
létrejöttét
2016-ban hozta létre a Kutyabarát.hu a Kutyabarát Balaton
projektet, mely az ország leglátogatottabb turisztikai úticélját,
a Balatont népszerűsíti a kutyásoknak. A projekt célja, a
kutyás turizmus hazai fejlesztése és népszerűsítése, nemcsak
a hazai, de a külföldi kutyatartók körében is.
A Kutyabarát.hu lobbitevékenységének köszönhetően új
kutyás szolgáltatások, attrakciók valósulhattak meg, mint
például a balatoni kutyás strandok, fürdetőhelyek. Ennek
kapcsán 2017-ben a Kutyabarát.hu csapata, Sziládi-Kovács
Tibor alapító vezetésével egy kerekasztal-beszélgetést hívott
össze balatoni településvezetők és turisztikai szakemberek
bevonásával annak érdekében, hogy megvitassák,

59
milyen további lehetőségek rejlenek a balatoni kutyás turizmusban,
fókuszba helyezve a kutyás fürdőhelyeket.
Emellett számos Balaton-parti kutyabarát vállalkozással,
szolgáltatással tartják a kapcsolatot, segítik a vendéglátók,
szálláshelyek munkáját a kutyás turizmus népszerűsítése
érdekében. A Kutyabarát Balaton projekt sikerének, a balatoni
kutyás fejlesztéseknek köszönhetően a Tisza-tónál is
alakítottak már ki kutyás fürdőhelyet.
Kutyás strandok – itt tartunk most
Fonyódi Kutyás Fürdetőhely
Elsőként Fonyódon történt áttörés, még 2015-ben, amikor
a város vezetése felvette a kapcsolatot Sziládi-Kovács Tiborral,
a Kutyabarát.hu egyik alapítójával, hogy a kijelölt
területen milyen módon lehet kialakítani kutyás fürdőzési
lehetőséget. Az együttműködés során 2016-ra a terület már
alkalmassá vált arra, hogy nyugodt és biztonságos körülmények
között várja a kutyás vendégeket. A Kutyabarát.hu csapata
megalkotta az azóta is érvényben lévő „kutyás strand
etikettet”, továbbá 2017-ben már nagyszabású, több napos
rendezvényt is szervezett a Fonyódra látogató kutyabarátoknak.
A strand területe 2021-ben tovább bővült.
Balatonföldvári Kutyabarát Fürdetőhely
2016-ban a balatonföldvári turisztikai egyesület megkeresése
után, szintén a Kutyabarát.hu segítségével Balatonföldváron
is kijelöltek egy területet a kutyás fürdőzésre. Sajnos
azóta itt nem történtek fejlesztések, viszont a terület ingyenesen
látogatható.
Keszthelyi Kutyás Park, Piknikkert és Strand
2020-ban a Kutyabarát.hu csapata nagyot lépett, saját kutyás
strand üzemeltetésbe kezdett Keszthelyen. A Balaton
egyik legideálisabb helyén, a tó legnyugatibb csücskében
található a Keszthelyi Kutyás Park, Piknikkert és Strand,
ahol a partszakasz a tengerpartokhoz hasonlóan fokozatosan
mélyül, így a kutyák számára kiváló vízbejutási lehetőséget
biztosít. A keszthelyi strand ezen kívül, igazi kutyás
közösségi tér is, kutya-játszótérrel, nyitott könyvtárral,
társasjáték-sarokkal, vendéglátóegységgel, a környék
legjobb lángosával, ahol nemcsak nyári szezonban, de
szezonon kívül is több rendezvényt szerveznek. A Keszthelyi
Kutyás Park, Piknikkert és Strand 2021-ben elnyerte a Keszthely
Város Turizmusáért kitüntető címet is.
Tiszafüredi Kutyabarát Fürdőhely – Mancsos Pancsoló
Nemcsak a Balatonnál, hanem a keleti országrészben is történt
„kutyabarát” fejlődés. Tiszafüred önkormányzata 2018-
ban kereste meg szintén a Kutyabarát.hu-t azzal a céllal,
hogy segítsen a Tisza-tó kutyás fürdetőhelyének kialakításában.
Az együttműködés során a területi fejlesztések mellett
a Mancsos Pancsoló névre keresztelt kutyás strand kommunikációs
feladataiban is szerepelt vállalt a Kutyabarát.hu
csapata, továbbá rendezvények szervezését is vállalta.
Balatonboglár - megvétózva
Meg kell azonban említeni, hogy nem mindenhol várta pozitív
fogadtatás a kutyás strand ötletét. 2016-ban Balatonbogláron
is közbenjárt a Kutyabarát.hu, hogy létrejöhessen
kutyás strand, de ott a helyi lakók és nyaralótulajdonosok
megvétózták az egyébként már elfogadott képviselő-testületi
döntést.
Összegezve, a magyar kutyás strand-helyzet fejlődőben
van, bár még van hová fejlődni. Az utóbbi évek egyértelműen
megmutatták, hogy nagy igény van hazánkban is a
kutyás strandokra, azonban egyelőre úgy tűnik, hogy az
önkormányzatok a Balatonnál és más nagyobb tavainknál
nem terveznek kutyás fürdőzési lehetőséget kialakítani.
A gazdiknak viszont jó hír, hogy a meglévő helyek
fejlődnek, és egyre nagyobb figyelmet fordítanak a kutyások
igényeinek kielégítésére.
További információk:
Bárdos Tímea, kommunikációs munkatárs / +3620 4146887
Fotók: Kutyabarát.hu, Keszthelyi Kutyás Park,
Belovári András, Active Care kutyanapközi

Vidd haza a legszebb pillanatokat!
Elegáns fotósarok az esküvötökre
A nagy nap legjobb fotói
azonnal kinyomtatva
Foglald le az
időpontod még ma!
WWW.GLAMORIES.HU
Vidd haza a buli legnagyobb élményét!

ÉLETRE KELT A TÁJ!
SÁRVÁR

63
UTAZÁSI TIPPEK A SZAKÉRTŐTŐL:
UTAZÁS GYEREKKEL, NYARALÁS CSALÁDDAL
2. RÉSZ
Az előző számban már írtam neked tanácsokat arról, hogy amikor gyerekkel, vagy
családdal nyaralsz, akkor mik a legfontosabbak, amikre – a zavartalan pihenésetek
érdekében - figyelj. És mi mindent érdemes még körbejárni utazás előtt?
A Szálloda “külső” részénél fontos szempontok
A hotel kertje
Mennyire tágas, mennyire biztonságos, ha a
gyermek elszalad, akkor ne a közeli, forgalmas
utcára jusson, vannak-e zöld területek, játszóterek,
medencék, gyermekanimáció, szabadtéri étkezési
és ital-rendelési lehetőség (bár, grillező, pool-bár,
kemence, stb…)?
Szálloda „belső” részeinél fontos szempontok
Szoba
Szoba mérete megfelelő az egész családnak?
Elég nagy a belső tér a mozgásra, a bútorok esetleges
eltologatására, a sok csomag elhelyezésére? A
legjobb, ha világos és szép panorámás a szobánk.
Legyen légkondicionáló benne. Legyenek csomag
lerámoló helyek, bútorok és szekrények.
Legyen vizestörölköző szárító fogas. Legyen a
szekrényben is elegendő pakoló rész, valamint
fogasok. Legyenek tükrök, mind a szobában, mind
a fürdőszobában. Legyen elegendő tévécsatorna,
lehetőség szerint sok gyermek műsorral.
Erős legyen a wifi, ha esetleg mi akarunk a saját
laptopon mesét mutatni a gyermeknek.
Közösségi terek
Étterem
Az étteremben legyen elegendő gyermek etetőszék,
valamint a gyermekek kiszolgálására alkalmas más
eszközök, mint pl.: mikrohullámú sütő, vízforraló,
gyermek játszósarok. Legyenek a gyermeknek
készített ételek a büfében.
Wellness
Ha családdal és gyermekekkel utazunk, de rossz
az időjárás, akkor nagyon hasznos, ha van a
szállodának saját belső wellness részlege. Itt arról
tájékozódjunk, hogy van-e gyermekmedence,
vannak-e játékok, van-e gyermekanimáció,
pelenkázó helyiség, öltöző, zárható szekrény?
Programok a szállodában
Felkészült a szálloda arra, hogy gyermekeknek és
családoknak elegendő programot biztosítsanak
(animátor programok, gyermekjátszóház, gyerekfelügyelet,
filmvetítések, gyerek Disco, szabadtéri
gyermekmozi, stb…)
És mindezen - fent felsorolt dolgokról - hol tudunk
tájékozódni?
Korábban már többször
javasoltam, hogy mindenképpen
nézzük meg a
közösségi felületeket arról,
hogy a szálloda mennyire
felkészült a gyermekek
fogadására, a többi vendég
erről a témáról mit mondott,
mit írt.
Csobota-Kis Árpád
HOTEL MENTOR
Fotó: Papp Zoltán
The Life Explorers magazin

64 64 SZÓRAKOZÓ
UTAZÓ
MEGNYILT AZ ELLIPSUM
Az idei nyár az újranyitások mellett szerencsére
egy teljesen új megnyitóról is szólt, ugyanis
Miskolctapolcán megnyílt az ország legújabb
élményfürdője, az Ellipsum.
Miskolc mostantól a nyári szezon mellett télen
is kínál wellness élményeket, hiszen a fürdő vize
majd kellemes kikapcsolódást fog nyújtani, amikor
búcsút intünk a mostani parádés nyári időjárásnak.
Az Ellipsum fürdő a nevét a medencék és az
épületek formájáról kapta, s bár optikailag
megosztja a közönséget, funkcionálisan sokat
kínál. Az úgynevezett Wellness csarnokban halk
relax zene szól, amitől a hangulat más, mint máshol,
meglepően kellemes, nem zajos. El lehet lazulni a
dögönyözők alatt. Van vékonyabb, jó erős vízsugár
és szélesebb, kíméletesebben masszírozó verzió is.
A fürdő gyakran rendez különféle családi
eseményeket, játékokat, aquafitness-t, buborék
show-t, hogy kicsiktől a nagyokig mindenkit
lekössön és akár több generáció is közösen tudja
élvezni az Ellipsumban eltöltött időt.
A kinti rész elég nagy és csodaszép a fű, lehet
rohangálni, azt azért megjegyzem, hogy szerintem
az egyetlen darab kinti medence számomra picit
kevés, elfért volna még több is. Igaz, aki szeretne
odakint hűsítő vizekben lubickolni, átsétálhat a
közvetlen összeköttetésben álló strandra, amire
lehet komplex jegyet is váltani és tetszés szerint
jönni-menni egyikről a másikra.
Kassay Tamás
/spabook @spabook
www.spabook.net

www.programturizmus.hu
Aug.
12-15.
ALFÖLDI STREEET FOOD FESZTIVÁL
• Cegléd
Aug.
13-15.
BUDAPEST FESZT ROAD SHOW
• Budapest
A nyár egyik felejthetetlen bulija jó zene és különleges ételek
társaságában. A rendezvényen a szervezők felvonultatnak
számtalan egyedi recept alapján készült street food ételt.
Lesz minden, ami szem szájnak ingere: sertés, marha,
szárnyasokból készült étel különlegességek és megannyi sör
illetve borféle és remek koncertek.
A Budapest Feszt Országjáró turnéra indul és az első
állomása TAHITÓTFALU, a jól ismert Eperfesztivál helyszíne.
A 3 nap alatt több mint 15 sztárfellépőt vonultatnak fel
a Budapest Feszt színpadán. A koncertek mellett
finom falatok, sörkülönlegességek és vidámpark is várja
a látogatókat.
Aug.
13-15.
KAMIONOS TALÁLKOZÓ
• Hajdúszoboszló
Aug.
13-21.
SZENT ISTVÁN NAPI ZENEI
FESZTIVÁL
• Esztergom
Három napig ismét az országutak legnagyobbjaitól lesznek
hangosak Hajdúszoboszló utcái. Kamionos Találkozó
és Drift bemutató várja az érdeklődőket a fürdővárosban.
A háromnapos rendezvény során party hangulat,
családi és egyéb programok garantálják a szórakozást a
hajdúszoboszlói sportrepülőtéren. A rendezvény ingyenesen
látogatható!
Szuper koncertek és remek hangulat várja az érdeklődőket
Esztergomban. A közönséget a Punnany Massif ,
Tankcsapda, ComeOnRock Band, Chralie, Radics Gigi,
Kárpátia, Tunyogi Band koncertekkel várják. Kísérőprogramok:
zenés programok, borkóstoló, gyermekjátszótér.
Aug.
18-22.
KÁRPÁT- MEDENCEI BOR
ÉS MŰVÉSZETI FESZTIVÁL
• Királyszállás
Aug.
20-22.
HORTOBÁGYI HÍDVÁSÁR
• Hortobágy
Nemzeti ünnepünk köré szervezett fesztiválunk elsősorban
a Kárpát-medence népművészetének és borkultúrájának
értékeit közvetíti, ezen értékek megtartását, fejlődését
szolgálja. Fesztiválunk a hagyományőrzés, az értékmentés
és az igényes kultúra hagyományteremtő eseménye.
Programjaikban minőségi népzenei koncertek és néptáncos
előadások mellett táncházak, mesés előadások,
madárbemutatók szórakoztatják a közönséget.
A hortobágyi hídivásár egyike Debrecen valaha országos
hírű és a szomszédos népek által is számon tartott
vásárainak, amely alapvetően állatvásár volt. Az állatvásár
elképzelhetetlen volt kirakodó vásár nélkül. Felsorakoztak
portékáikkal a debreceni és környékbeli kézműves mesterek.
A megkötött vásárra áldomást ihattak a csárdában,
lacikonyhákon, alkalmi zöldvendéglők sokaságában.

A
BEMUTATJA
bemutatja
W W W.BALATON-PART.HU
WARMUP: MR CLOUD
SZEPTEMBER 3.
CLUB ALIGA - BALATONVILÁGOS