SAMAJWEEKLY = 460 02-07-2022

Vol : 11 : #460 02/07/2022- 08/07/2022
pMjfb dy lokF ƒ imlygI hr mhIny 300 XUint muÌq ibjlI
31 dsµbr qoN pihlF vfly sfry ibjlI bkfieaf ibWl hoxgy muafPæ
cµzIgVH. coxF dOrfn s¨by
dy lokF nfl kIqf iek hor
cox vfadf p¨rf kridaF
pµjfb dy muWK mµqrI
Bgvµq mfn ny aWj rfj dy
ibjlI KpqkfrF ƒ 300
X¨int ibjlI pRqI mhInf
muÌq muhWeIaf krn df
aYlfn kIqf»ieWQy
ÈuWkrvfr ƒ jfrI iek
ibafn ivWc muWK mµqrI ny
ikhf ik 300 X¨int qWk
muÌq ibjlI muhWeIaf
krn dI grµtI dI Èur¨afq
aWj 1 julfeI 2022 qoN ho
rhI hY» AunF ikhf ik ies
df mqlb lokF ƒ hux qoN
ibjlI muÌq imlygI
ikAuik AunF dy ibjlI dy
ibWl hux ËIro afAuxgy»
Bgvµq mfn ny ieh vI
ikhf ik s¨by dy afm lokF
ƒ iek hor vWzI rfhq
ivWc 31 dsµbr 2021 qoN
pihlF dy sfry ibjlI ibWl
muafÌ kr idWqy hn» muWK
mµqrI ny spWÈt ikhf ik
ieh s¨by dy lokF leI vWzI
rfhq hY, ijnF ƒ hux qWk
vWzy ibjlI Brn leI coKI
rkm KrcxI pYNdI sI»
AunF ikhf ik hux qoN sfry
KpqkfrF ƒ 300 X¨int
ibjlI pRqI mhInf muÌq
imlygI, ijs nfl afm
afdmI dIaF idWkqF
GtxgIaF» Bgvµq mfn
ny aWgy ikhf ik s¨bf
srkfr pµjfb dy lokF ƒ
idWqI hryk grµtI ƒ p¨rf
krn leI qqpr hY»
ivroDIaF ƒ krVy hWQIN
lYNidaF muWK mµqrI ny ikhf
ik ipClIaF srkfrF ny
coxF dOrfn lokF nfl vWzyvWzy
vfady kIqy pr ieh
vfady AunF srkfrF ny
afpxy pµj sflF dy kfrjkfl
dOrfn kdy p¨ry nhIN
kIqy» d¨jy pfsy AunF dI
srkfr hryk lµGdy idn
nfl iek qoN bfad iek
grµtI p¨rI kr ky nvIN
imsfl kfiem kr rhI hY»
Bgvµq mfn ny lokF ƒ
Brosf idWqf ik s¨bf
srkfr s¨by dI qrWkI qy
lokF dI ÉuÈhflI leI idRV
sµklp hY»
nUpur særmf ny afpxI bdjæubfnI nfl jjæbfq BVkfey, dysæ qoN muafPI mµgy : suprIm kort
nvIN idWlI . pYgµbr bfry
ivvfdq ibafn dyx leI
Bfjpf dI muaWqlsæudf
qrjmfn n¨pur særmf ƒ
suprIm kort ny sæuWkrvfr
iqWKI JfV pfAuNidaF ikhf ik
Auh afpxy bolF leI dysæ qoN
muafPI mµgy . kort ny sKq
lihjy ivc ikhf ik Aus dI
bdjæubfnI ny dysæ ivc jjæbfq
BVkfa idWqy . dysæ ivc jo kuJ
ho irhf hY, Aus leI n¨pur hI
jiæµmyvfr hY . Aus ny dysæ dI
surWiKaf leI Kqrf pYdf kIqf
hY qy Auh tI vI ‘qy af ky dysæ
qoN muafPI mµgy .
suxvfeI dOrfn AudYpur
kFz df vI jiækr hoieaf, ijWQy
BVky jjæbfq kfrn iek
drjæI ƒ kql kr idWqf igaf
. kort ny ikhf-n¨pur ny
afpxI bdjæubfnI nfl gYrjiæµmyvfrfnf
gWlF khIaF, ibnF
ieh socy ik ies df isWtf kI
inklygf . jsits s¨rIaf kFq
qy jsits jy bI prdIvflf dI
bYNc ny ikhf ik n¨pur ny
tYlIvIXn ‘qy Drm ivsæysæ
iKlfP AuksfAux vflI itWpxI
kIqI . ies qoN bfad særqF
nfl muafPI mµgI, Auh vI AudoN
jd lokF df guWsf BVk cuWkf sI
. ieh Aus dI jiæWd qy Gumµz ƒ
drsfAuNdf hY .
n¨pur dy vkIl minµdr
isµG ny suprIm kort ivc
arjæI dy ky mµg kIqI sI ik
Aus ivruWD dysæ-Br ivc drj
kysF ƒ suxvfeI leI idWlI
trFsPr kr idWqf jfvy .
suprIm kort ny ieh mµg rWd
kr idWqI . kfPI JfV pYx qoN
bfad minµdr isµG ny arjæI
vfps lYx dI afigaf mµgI,
ijhVI dy idWqI geI . hux
n¨pur særmf ƒ AunHF sæihrF dy
gyVy lfAuxy pYxgy, ijWQy Aus
iKlfP kys drj hoey hn .
jdoN n¨pur dy vkIl ny ikhf
ik Auh jFc ivc sæfml ho rhI
hY qy ikqy BWj nhIN rhI qF
suprIm kort ny ikhf-kI
quhfzy leI lfl glIcf
ivCfeIey . jdoN n¨pur iksy
iKlfP siækfieq krdI hY qF
Aus ivakqI ƒ igÙPqfr kr
ilaf jFdf hY . Aus dy dbdby
kfrn koeI vI Aus ƒ C¨hx dI
ihµmq nhIN krdf . ies nfl
kI Prk pYNdf hY ik Auh iek
pfrtI dI qrjmfn hY .
Auh socdI hY ik Aus ƒ
sWqf dI hmfieq hfsl
hY qy Auh kfƒn dy
iKlfP jf ky kuJ vI bol
skdI hY .
jdoN n¨pur dy vkIl
ny ikhf ik Aus ƒ
DmkIaF iml rhIaF
hn qy Aus leI sPr krnf vI
surWiKaq nhIN hY qF suprIm
kort ny ikhf-n¨pur ƒ
DmkIaF iml rhIaF hn jF
Auh Kud surWiKaf leI Kqrf
hY? dysæ ivc jo kuJ ho irhf hY
Aus leI AuhI jiæµmyvfr hY .
pYgµbr iKlfP n¨pur særmf ny
itWpxI jF qF ssqy pRcfr,
isafsI eyjµzy jF kuJ nfpfk
srgrmIaF leI kIqI sI .
ieh Dfrimk lok nhIN hn qy
BVkfAux leI hI ibafn idµdy
hn . aijhy lok d¨jy Drm dI
ieWjæq nhIN krdy . asIN
dyiKaf hY ik bihs dOrfn
n¨pur ny ikvyN AuksfAux vflI
gWl khI, Aus dy bfad vI
kihµdI hY ik mYN vkIl hF qy
10 sflF df vkflq df qjrbf
hY . ieh særmnfk hY . n¨pur ƒ
sfry dysæ qoN muafPI mµgxI
cfhIdI hY . Aus dI ptIsæn
Aus dy Gumµz ƒ drsfAuNdI hY .
Auh hyTlI adflq ivc jfx
dI QF isWDI suprIm kort puWj
geI . dysæ-Br dIaF
mYijstRyt adflqF Aus leI
CotIaF hn . suprIm kort ny
ivvfdq bihs krfAux vfly
tI vI cYnl qy idWlI puls ƒ
vI Ptkfiraf . Aus ny ikhf,
idWlI puls ny kI kIqf? sfƒ
m¨µh KolHx leI mjb¨r nf
kro? tI vI AuWqy bihs iks
bfry sI? ies nfl kyvl iek
eyjµzf sYWt kIqf jf irhf sI .
tI vI vfilaF ny aijhf muWdf
ikAuN cuixaf, ijs AuWqy
adflq ivc kys cWl irhf hY?
bihs krfAux vfilaF ‘qy vI
kys hoxf cfhIdf . suxvfeI
dOrfn jdoN vkIl ny ikhf ik
n¨pur ny qF bihs krfAux
vflI aYNkr dy svfl df jvfb
idWqf sI . hr nfgirk ƒ
bolx df hWk hY, qF Pfjæl jWjF
ny ikhf-jmh¨rIaq ivc hryk
ƒ bolx df hWk hY .
jmh¨rIaq ivc Gfh ƒ vDx
df hWk hY aqy Koqy ƒ Kfx df
hWk hY . pWqrkfirqf dI
afjæfdI df hvflf dy ky Auh
bc nhIN skdI . Aus ƒ
pWqrkfrF nfl myicaf nhIN jf
skdf, jdoN Auh tI vI bihs
ivc ieh socy ibnF
gYrjiæµmyvfrfnf ibafn idµdI hY
ik ies df smfj dy qfxy-bfxy
‘qy kI asr hovygf .

2 02/07/2022 KbrF
www.samajweekly.com
Bfrq ivWc bxfey tfrgYt jhfË ‘aiBafs’ df tYst sPl
bflfsOr. Bfrq ny AuVIsf
nyVy cFdIpur vflItYsitµg
ryNj (afeI tI afr) qoN
dyÈ ivWc ivkisq kIqy qyË
rPqfr nfl vWzyry tIcy
vfly mnuWK rihq jhfË
aiBafs df sPl tYst
kIqf hY» ies bfry ibafn
ivWc ikhf igaf ik jhfË
ny GWt AucfeI AuWqy Auzfx
BrI, ijs ƒ lgfqfr
kfiem rWiKaf igaf
aqytYsitµg dI ingrfnI
afeI tI afr vWloN qYnfq
rfzfr qy ielYktro
afptIkl tfrgYitµg
isstm smyq hor
AupkrnF rfhIN kIqI
geI» zI afr zI E (POjI
Koj sµsQf) dy aYronftIkl
ivkfs ivBfg ny
‘aiBafs' df izËfeIn
Xsævµq isnhf ny ikhf: sfƒ rbV stYNp nhIN, bolx vfly rfÈtrpqI dI loV
iqr¨vµQfpurm. rfÈtrpqI
ahudy dI cox ivWc ivroDI
iDr dy sFJy AumIdvfr
XÈvµq isnhf ny ikhf hY ik
rfÈtrpqI Bvn ivWc cux
ky jfx vflf ivakqI rbV
stYNp nhIN, sgoN msilaF
AuWqy ivcfr kr ky bolx
vflf hoxf cfhIdf hY» aYn
zI ey AumIdvfr dropqI
murm¨ dy nfmËdgI pWqr
pRDfn mµqrI nirµdr modI
vWloN pyÈ kIqy jfx dI
aflocnf kridaF Xsævµq
isnhf ny ikhf ik mYN qF Kud
afpxy kfgË pyÈ kIqy sn»
pWqrkfrF nfl gWlbfq
dOrfn AunHF ikhf, ‘‘dyÈ ƒ
aijhy rfÈtrpqI dI loV
hY, jo sµivDfn dI inrpWK
rih ky rfKI kry» jdoN
gxqµqr dy adfry
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
sµivDfnk isDFqF qoN
iQVkx qF rfÈtrpqI zr
jF iksy pWKpfq dy ibnF
afpxy idmfg dI vrqoN
kry» mYN dyÈ dy lokF ƒ
Brosf idµdf hF ik jy mYN
rfÈtrpqI ahudy leI
cuixaf igaf qF mYN sµivDfn
inrmfqfvF vWloN dWsy mfrg
nvIN idWlI. tivtr dI
musIbq GWt hox df nfm nhIN
lY rhI» ieWk pfsy ijWQy
tivtr aqy aYln msk dI
zIl atkI peI hY, AuQy
tivtr ieµzIaf ƒ
srkfr ny nvyN
afeI tI inXmF dy
muqfibk kµm krn
df afKrI mOkf
idWqf hY» Bfrq
srkfr ny sfP
ikhf hY ik ies
dysæ ivWc tivtr ƒ
nvyN afeI tI
inXmF dy ihsfb dy nfl kµm
krnf hovygf»ieWk irport dy
muqfbk kyNdr srkfr ny 4
julfeI qk df smF tivtr
ieµzIaf ƒ idWqf hY, jy
tivtr ieµzIaf nvyN afeI tI
r¨ls df pflx nhIN krdf qF
Aus ƒ ieµtrmIizatrI vfly
Pfiedy nhIN imlxgy» tivtr
AuWqy cWlFgf»'' sfbkf
kyNdrI mµqrI Xsævµq isnhf
ny agnIpQ Xojnf dI vI
aflocnf kIqI qy ikhf ik
ieh pyÈ krn qoN pihlF
loVINdf ivcfr vtFdrf nhIN
kIqf igaf» AunHF ikhf ik
byruËgfrI nfl nijWTx df
ieh koeI rfh nhIN hY»
tivtr ajy qWk Bfrq dy
afeI tI inXm nhIN mµndf?
ieµzIaf afeI tI inXmF dy
sYkÈn 69 hyT kµtYNt htfAux
dy Byjy noits AuWqy jvfb nhIN
dy irhf» iesdy ielfvf
tivtr dy iÉlfÌ kµtYNt nf
htfAux kfrn sihXog nf
krn dy leI noits jfrI
hoieaf hY» kWlH mµqrfly ny
ies sbµD ivWc noits Byijaf
hY» ies ivWc 6 aqy 9 j¨n ƒ
Byjy noits AuWqy
mfeIkRoblfigµg plytPfrm dy
sihXog nf krn dI gWl khI
geI hY»
pWqrkfrF dI loV
iqafr kIqf aqy jhfË ƒ
ivksq kIqf hY»rWiKaf
mµqrI rfjnfQ isµG ny zI
afr zI E aqy
hiQafrbµd blF ƒ
‘aiBafs' dy sPl Auzfx
leI vDfeI idWqI hY» AunHF
ikhf ik ies isstm dy
ivkfs nfl hvfeI tIicaF
dIaF Ër¨rqF p¨rIaF krn
ivWc mdd imlygI»
gfiek bfdÈfh ny Ko-Ko tIm KrIdI
kfrobfrI punIq vI mu µbeI PrYNcfeIËI nfl juVy
nvIN idWlI. lokipRX gfiek
(rYpr) bfdÈfh aqy pRisWD
iPlm inrmfqf aqy kfrobfrI
punIq bfln altImyt Ko-Ko
(X¨ ky ky) lIg ivWc muµbeI
PrYNcfeIËI dy sih-mflk
vjoN juV gey hn»muµbeI dI
ies tIm dy afnborz hox dy
nfl altImyt Ko-Ko dy
AudGftn pRogrfm df
lfeIn-ap p¨rf ho igaf aqy
ies sfl hox vflI ies lIg
ivWc Cy tImF ho geIaF hn»
bfdÈfh ny ikhf, ‘‘myrI mF
afpxy kflj dy idnF ivWc Ko-
Ko Kyizaf krdI sI aqy iehI
kfrn hY ik ËmIn nfl
juVIieh Kyz myry idWl dy
bhuq nyVy hY» ieh ieWk qyËqrfr
ienzor Kyz hY ijs
ivWc byhWd qyË iKzfrIaF dI
Ër¨rq huµdI hY» afm qOr
AuWqy mµubeI df siBafcfr qyË
qy kuÈl hY aqy iesy kfrn
asIN ies tIm ƒ cfhuµdy sI»
asIN iKzfrIaF dy leI sB qoN
vDIaf vfqfvrx, buinafdI
ZFcf, tryinµg aqy poÈx
XkInI krnf cfhuµdy hF»''
muµbeI PrYNcfeIËI dy sihmflk
bfln ny ikhf, ‘‘jy
qusIN kuJ ivksq krnf
cfhuµdy ho qF shI idRÈtIkox
apxfAuxf bhuq mhWqvp¨rn
hY» mYN kfPI smyN aqy keI
lIgF dy ËrIey KyzF dy ivkfs
ivWc Èfml irhf hF aqy aWgoN
altImyt Ko-Ko nfl mYN
sPlqf dI Xfqrf ivWc
B¨imkf inBfAuxf cfhuµdf
hF»''altImty Ko-Ko dy sI eI
E qynijµg inXogI ny ikhf,
‘‘asIN CyvIN PrYNcfeIËI dy
sih-mflk vjoN bfdÈfh aqy
punIq bfln df svfgq kr
ky romFicq hF» sfzy kol tIm
mflkF dy r¨p ivWc pihlF hI
vWzy kfrporyts dy nfl
AuVIsf srkfr vI hY aqy
aWgoN mnorµjn Kyqr dy ieh dy
mÈh¨r nFa lIg dI siQqI
aqy smrWQf ƒ drsfAuNdy
hn» Ko-Ko dIaF mhfrfÈtr
ivWc z¨µGIaF jVHF hn aqy
ies s¨by dI rfjDfnI dI
agvfeI krn vflI ieWk
tIm pWky r¨p `c Kyz dI
lokipRaqf ƒ vDfAux ivWc
sfzI mdd krygI»''
alItmyt Ko-Ko ies Gryl¨
Kyz ivWc kRFqI dy imÈn dI
idÈf ivWc vWzy kdm AuTf
rhI hY»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
KLbrF
02/07/2022
kyNdr ny AudYpur hWiqaf kFz dI jFc aYn afeI ey ƒ sONpI
nvIN idWlI. kyNdrI gRih mµqrfly ny
rfjsQfn dy AudYpur ivWc ieWk drjI
df byrihmI nfl isr klm krn dy
kys dI jFc kOmI jFc eyjµsI (aYn
afeI ey) ƒ sONpI hY» gRih mµqrfly ny
eyjµsI ƒ ies ivWc iksy dihÈqI
sµgTn aqy aµqrrfÈtrI dKl df
pqf lfAux dy inrdyÈ idWqy hn»
mµqrfly dIaF hdfieqF qoN POrI bfad
aYn afeI ey ny gYr kfƒnI
srgrmIaF rok¨ aYkt (X¨ ey pI ey)
df kys drj kr ky rsmI jFc Èur¨
kr idWqI hY» zI afeI jI rYNk dy
aiDkfrI dI agvfeI ivWc tIm kWlH
ÈfmIN AudYpur puWj geI hY» d¨sry pfsy
rfjsQfn dy muWK mµqrI aÈok gihloq
ny afiKaf hY ik AudYpur ivWc idn
idhfVy ieh kql dihÈq PYlfAux dy
ierfdy nfl kIqf igaf sI» AunHF
ikhf ik aYn afeI ey ƒ kys dI jFc
ivWc p¨rf sihXog idWqf jfvygf»aYn
afeI ey ny ikhf ik kfqlF df p¨rI
Gtnf dI vIzIE vfierl krn ipCy
asl mµqv dyÈ dy lokF ivWc zr pYdf
krnf sI» eyjµsI dy bulfry ny ikhf ik
aYn afeI ey dIaF tImF AudYpur phuµc
geIaF hn qy kys dI jFc leI loVINdI
kfrvfeI afrµB kr idWqI hY» aYn
afeI ey ny ies kys ivWc afeI pI sI
(ieµzIan pInl koz) aqy aWqvfd
ivroDI X¨ ey pI ey dIaF keI DfrfvF
joVIaF hn» AudYpur ivWc hflfq dI
GoK ipWCoN muWK mµqrI gihloq ny
dWisaf ik AudYpur kql kys ivWc
Èfml dosæIaF ƒ PVn vfly pµj puls
mulfËmF qyjpfl, nirµdr, ÈOkq,
ivkfs aqy gOqm ƒ smyN qoN pihlF
qrWkI dyx df PYslf kIqf igaf hY»
vrnx Xog hY ik pYgµbr muhµmd bfry
ivvfdq ibafn dyx vflI Bfjpf dI
bulfrf n¨pur Èrmf dI ihmfieq krn
vfly knHeIaf lfl dI do jixaF ny
mµglvfr Jonf mµzI ielfky ivWc Aus
dI dukfn ivWc glf vWZ ky hWiqaf kr
‘ieWk ivDfiek ieWk pYnÈn’ df ibWl ivDfn sBf ivWc pfs
cµzIgVH. pµjfbivDfn sBf
ivWc‘ieWk ivDfiekieWk
pYnÈn’bfry ibWl aWj isWiKaf
mµqrI ny pysæ kIqfaqy
kFgrsI ivDfiek prgt isµG
ny ieWk pYnsæn dyx leI pysæ
hoey ibWl df svfgq kIqf, pr
ivDfiekF dI qnKfh
cIPsYktrI rYNk brfbr krn
dI mµg kr idWqI»pysæ kIqy
gey nvyN ibWl muqfibk sfbkf
ivDfiekF ƒ 60 hjæfr rupey
mhInf pYnsæn aqy mihgfeI
BWqf imlygf, pr pihlF vFg
hr trm dy ihsfb nfl
pYnsænF nhIN vDxgIaF» ies
dOrfn aWj gVHsæµkr hlky dy
ivDfiek jYiksæn roVI ƒ
ivDfn sBf df izptI spIkr
cux ila igaf aqy bfad
ivWc ieh sdn aximWQy smyN
leI mulqvI kr idWqf igaf
hY» Aus qoN pihlF BfrqI POj
dI BrqI vfsqy kyNdr srkfr
dI agnIpWQ skIm
ivruWDivDfn sBf ivWc mqf
pfs kIqf igaf» ies mOkymuWK
mµqrI Bgvµq mfn ny POj ivWc
BrqI leI kyNdr srkfr vWloN
ilaFdI agnIpQ skIm dy
iKlfP mqf pysæ kIqf, ijs
bfry Bfjpf dy do mYNbrF qoN
ibnF bfkI sfiraF dI sihmqI
idKfeI idWqI ik ieh skIm
nOjvfnF vfsqy Pfiedymµd
nhIN» bWjt sYÈn dy afKrI
idn gVHȵkr hlky qoN d¨srI
vfr ivDfiekbxy jY ikRÈn
roVI ƒ srb sµmqI nfl ivDfn
sBfdf izptI spIkr cux
ilaf igaf» ies
bfryivDfiekf blijµdr kOr
nysdn ivWc mqf pyÈ kIqf qy
ivWq mµqrI hrpfl cImf ny
qfeId kIqI, ijs ipWCoN
srbsµmqI nfl jY ikRÈn roVI
ƒ ivDfn sBf df izptI
spIkr cuixaf igaf aqy
sfrIaF iDrF dy mYNbrF ny
svfgq kIqf» d¨sry pfsy
isWiKaf mµqrI gurmIq isµG
mIq hyar ny pµjfb
X¨nIvristIcµzIgVH ƒ kyNdr
dI X¨nIvristI bxfAux ivruWD
mqf pysæ kIqf qy ieh mqf pfs
ho igaf»isWiKaf mµqrI ny
ikhf ik pµjfb srkfr
iesX¨nIvristI dy Krc leI
40 PIsdI afpxf ihWsf dy rhI
hY qy loV pYx AuWqy 100 PIsdI
ihWsf vI dyvygI» Bfjpf
ivDfiek jµgI lfl mhfjn
aqy asævnI særmf ny ikhf ik
kyNdr srkfr df aijhf koeI
ierfdf nhIN, ieh mqf isrP
sæWk kfrn pysæ kIqf igaf
hY»AunHf ny mqy df ivroD kIqf,
pr bfkI sfiraF ny ies mqy
idWqI sI» ies mgroN ies p¨rI
Gtnf dI vIzIE afnlfeIn post
kr ky kfqlF ny dfavf kIqf ik
AunHF ieslfm dI byieWËqI df
bdlf ilaf hY» dosæIaF irafË
aKqfrI aqy gfAUs muhµmd ƒ
puls ny igRPqfr kr ilaf hY»
ies dOrfn afl ieµzIaf musilm
prsnl lfa borz (ey afeI aYm
df smWrQn kIqf» aWj ivDfn
sBf ivWc byadbI kFz df muWdf
vI AuWiTaf» afm afdmI
pfrtI dy ivDfiek kuµvr ivjy
pRqfp isµG ny ies AuWqy bihs
dI mµg kIqI aqy kFgrs ny
Aus df sfQ idWqf» sdn dI
kfrvfeI sæur¨ huµdy sfr kuµvr
ivjy pRqfp isµG ny ikhf ik
byadbI kys AuWqy ivDfn sBf
ivWc bihs hoxI cfhIdI hY»
ivroDI iDr dy nyqf pRqfp isµG
bfjvf ny ies bfry kuµvr ivjy
pRqfp dI mµg dy smrQn
ivWcikhf ik bihs hoxI
cfhIdI
hY»jæIro
afvrmOkyivDfiek kuµvr ivjy
pRqfp isµG ny sfbkf akflI
ivDfiek, ijhVf jylH ivWc bµd
hY, dI nÈy dy kys ivc puWCigWC
dI mµg kIqI qy ikhf ik 2020
ivWc sulqfnivµzqoN 197 iklo
nÈIly pdfrQ nfl akflI
afg¨ anvr msIh PiVaf
igaf sI, pr rfjsI myhrbfnI
krky Aus dI puWCigWC nhIN
hoeI» AunHf ikhf ik jylH ivWc
bµdnÈy dysudfgr qoN puWCigWC
kIqI jfvy»
pI aYl bI) aqy jmfieq Aulymfey-ihµd
sxy keI pRmuWK musilm
jQybµdIaF ny AudYpur ivWc drjI
dI byrihm hWiqaf dI inKyDI
kridaF ies ƒ gYr ieslfimk
dWisaf hY» jQybµdIaF ny ikhf ik
iksy ƒ vI kfƒn afpxy hWQ lYx df
aiDkfr nhIN hY» idWlI jfmf
msijd dy ÈfhI iemfm sWXd
3
aihmd buKfrI ny hWiqaf ƒ
‘buËidlfnf kfrvfeI’ aqy
‘ieslfm ivruWD kfrvfeI' krfr
idWqf hY» d¨jy pfsy ieWk Kfs vrg
ƒ piqafAux dy doÈF leI Bfjpf
AuWqy moVvF vfr kridaF kFgrs ny
kWlH ieWQy ikhf ik rfjsQfn dI
aÈok gihloq srkfr afpxy rfj
Drm bfry jfgruk hY aqy drjI dy
byrihmI nfl kIqy kql dy kys
ivWc kfrvfeI Drm jF jfq qoN
Aupr AuT ky kfƒn muqfbk hovygI,
pr Bfjpf ny knHeIaf lfl dI
hWiqaf ƒ ieWk kql nhIN, dihÈqI
hmlf afiKaf hY» Bfjpf ny ikhf
ik ies iBafnk jurm leI
rfjsQfn dI kFgrs srkfr
i˵myvfr hY» pfrtI df dfavf hY
ik gihloq srkfr dI ieWk Kfs
iPrky ƒ piqafAux dI nIqI kr ky
s¨by ivWc dihÈqI jQybµdIaF vD
rhIaF hn»
pµjfb puls dy zI jI pI Bfvrf ny kyNdrI
zYpUtysæn ivWc jfx dI ieWCf pRgtfeI
hrpRIq isWDUjF gOrv Xfdv ho skdy hn nvF puils muKI
cµzIgVH. pµjfb puls dy muKI
(zI jI pI) vIky Bfvrf kyNdr
srkfr dI iksy izAUtI leI
zYp¨tysæn AuWqy jfxf cfhuµdy
hn»AunHF ny ies bfry kyNdrI
gRih mµqrfly aqy rfj srkfr
ƒ pWqr ilK idWqf
hY»isWD¨m¨syvflf dy kql
ipWCoNrfj srkfr Bfvrf qoN
nfrfjæ hY» afm afdmI pfrtI
dy sWqf ivWc afAux ipWCoN
ivroDI pfrtIaF ny kfƒn
ivvsQf bfry srkfr dI
nukqfcInI kIqI aqy
isWD¨m¨syvflf dy kql df asr
sµgr¨r lok sBf AuWp cox AuWqy
vI ipaf hY» vrnx Xog hY ik
kYptn amirµdr isµG dI
srkfr dOrfnidnkr gupqf
pµjfb puls dy muKI sn, pr
crnjIq isµG cµnI dy sWqf
sFBdy sfr idnkr gupqf ƒ
htf kyieWkbfl pRIq isµG
shoqf ƒ zIjIpI bxfieaf
igaf sI» pµjfb kFgrs dy
sfbkf pRDfn nvjoq isµG isWD¨
ny shoqfiKlfP morcf KolH
idWqf qF afKrI smyNisDfrQ
ctopfiDafey ƒ zI jI
pIlfAuxf ipaf» ies ipWCoN
crnjIq isµG cµnI dI srkfr
ny X¨nIan pbilk srivs
kimsæn(X¨ pIaYWssI) ƒ pYnl
Byijaf qF zI jI pI, vI ky
Bfvrf df nfm pYnl qoN afey
qoNbIqy jnvrI ivWcieh ahudf
imilaf sI» inXmF muqfbk
srkfr Bfvrf ƒ do sfl ahudy
qoN nhIN htf skdI, pr Bfvrf
ny Kud hI kyNdr ivWc jfxf
cfhuµdy hn» d¨sry pfsy nvyN zI
jI pIbxn dI dOV ivWc
afeIpIaYs hrpRIq isµG
isWD¨aqy gOrv Xfdv df nF sB
qoN AuWpr hY» gOrv Xfdv kuJ
smF pihlF spYsæl ipRµsIpl
sYktrI bxfey sn qyhrpRIq
isµG isWD¨ nsæIly pdfrQF
ivruWD spYsææl tfsk Pors
(aYWstIaYWP)dy muKI hn»
kYptn amirµdr isµG dI
srkfr ivWczI jI pI rih cuWky
idnkr gupqf ƒ ipWCy ijhydysæ
dI kOmI jFc eyjµsI
(aYWnafeIey) df muKI bxfieaf
igaf hY»Auh pµjfbpuils
hfAUisµg kfrporysæn dy
cyarmYn sn»
afmdn kr ivBfg vWloN særd pvfr ƒ noits
nvIN idWlI. mhfrfÈtr ivWc AUDv
Tfkry dI agvfeI vflI mhf ivkfs
agfVI srkfr izWgx mgroN afmdn
kr ivBfg dy muµbeI X¨int ny
rfÈtfvfdI kFgrs pfrtI dy muKI
Èrd pvfr ƒ noits jfrI kr idWqf
hY» ieh noits AunHF hlPnfimaF dI
CfxbIx mgroN jfrI kIqf igaf hY jo
ik Èrd pvfr vWloN cox kimÈn aWgy
vrHf 2004, 2014 qy 2020 ivWc
dfier kIqy gey sn» iesy dOrfn
Èrd pvfr ny tvIt kridaF noits
imlx dI puÈtI kridaF ies ƒ
‘pRym pWqr’ dWisaf hY» AunHF ikhf
‘mYƒ pRym pWqr imilaf hY» iek
pRym pWqr, jo ik afmdn kr ivBfg
ny coxF sbµDI hlPnfimaF dy sbµD
ivWc Byijaf hY»’

4 02/07/2022 sMpfdkI
www.samajweekly.com
iswDU mUsyvflf dy nFa iewk Kq
ajIj qy ipafry ÈuBdIp
puwqr, “qyry asih qy akih
ivCoVy sdkf lwKF-kroVF
pRsMskF dy ihridaf df
vlUMDiraf jfxf,dyÈ ivdyÈ
ivwc qYnUM idloN cfhux vfly
hr ÈKs dI aWK ivwcoN afp
muhfry aWQrUaF df vgxf
,inwkI Aumry vwzIaF vwzIaF
pulfGF puwtxf, ipCVy ijlHy
mfnsf dI itwibaf vflI
DrqI ‘qy sDfrn pirvfr
ivwcoN AuTidaf afpxI sKq
imhnq,muÈwkq ,ilKx qy
gfAux dI klf rfhIN gBrytF
nUM afpxy vwKry aMdfj rfhIN
kIl lYxf,qyrI pRiswDI dI
bdOlq afpxy ipMz mUsyvfl
dI sMsfr pwDrI pCfx df
bnxf afid qyrIaF anykF
KUbIaF idlo idmfg ‘qy
aYsIaF CfeIaF ikmYN ieMnHF
awCfeIaF ,nykIaF qy byaMq
KUbIaf nUM ÈbdF rfhIN kfgj
‘qy AulIkx vfsqy qyry mycy
dy hrPF dI QoVH mihsUsdf
hF”»
puwqr jI, myry inwkypuwqr
ny qyYnUM ÈrDf Byt krn ihwq
qyrIpyitMg bxfeI qF qyry
bfbq puwqr dIaF idlI
BfvnfvF ny Dur aMdr qwk
mn nUM psIj idwqf»koeI
idn aijhf nhIN jdoN qyry
bfbq Gr ivwc koeI gwl nf
iCVI hovy jF gwzI ivwc qyrf
gfxf nf vwijaf hovy»
qyry Bog vfly idn DrqI
hyTly bfld dI BFqI qyry
ivCoVy dy asih duwKF dy
phfV nUM cuwkI KVHy qyry bfpU
dy bol, “myrf puwq iksy df
doKI nhIN sI,Auh qF Bgq
subfAy vflf nyk idl
iensfn sI” ieMnHF ÈbdF ny
nf kyvl rUh nUM JMjoiVaf
blik isstm bfry bhuq
kuJ socx vfsqy mjbUr vI
kIqf»
Èosl mIzIaf aqy afm
lokfeI dI crcf qoN kfPI
gwlF df qkfjf lgfieaf»
isafxy afKdy ny beI lokfeI
dI Dfrnf kdy glq nhIN
huMdI ,vYsy vI pbilk sB
jfxdI hY»
iswDU puwqr, mYN jfxdf hF
ik ieh inpuMsk isstm jF
pRbMD pdfrQvfdI mukfbly
dy dOr ivwc iewk dUjy nUM
iTwbI lfAux dIaF lUMbV
cflF,smfijk sMdrBF ivwc
inwjI sfVy, isafsI
idRÈtIkoxF qoN swqf qbdIlI
ivwc aihm BUimkf inBfAux
vfly nOjvfnf dy nfiek vjoN
AuBfr,cotI dy gfiekF nUM
kwlH dy cobr duafrf
pCfVnf,PukiraF vFgUM Dn
dOlq df hMkfr jF ivKfvf
nf krnf ,ipMz dIaF
glIaF,muhwilaf aqy
ivhiVaF ivwc ivcridaF
imwtI nfl juVky “kr
mfstr hriBMdr “muwlFpur”
sMprk:94646-01001
mjdUrI qy Kfh cUrI” df
sunyhf dyx sdkfinwq vDdI
qyrI lok ipRaqf doKIaF dI
aWK ivwc rVk rhI sI»
gfiekI dy Kyqr ivwc hr
pRkfr dIaF rucIaF aqy
suafdF dy sroqy huMdy hn»
pr Auh hmyÈf qyry vrgy
muMizaF nUM suxdy ny jo
afpxI klm ,avfj aqy
aMdfj dI vwKrI Cfp Cwzdy
hn» qUM sroiqaF dI
ksvwtI qy KrHf Auqiraf qF
qYnMNUM lokF ny aQfh
ipafr,siqkfr qy huMgfrf
idwqf»sroiqaFdIaF rucIaF
muqfbk gfAuxsdkf sPlqf
dIaF bulMdIaF nUM CUMhxf qF
amr isMG cmkIly dy
ivroDIaF nUM vI rfs nhIN sI
afieaf» mYN BlI BFq
jfxdf hF ik pRsMskF dy
mukfbly quhfzy aflockF dI
igxqI afty ivwc lUx dy
brfbr hI hY»
dyÈ ajfd hovy jF gulfm
jgIrU jF PfsIvfdI qfkqF
nhIN cfhuMdIaF ik gfien
klf jF klm dI bdOlq
aijhy lok nfiek puMgrn jo
luwtI puwtI jfx vflI jnqf
ivwc cyqnf jF jfgrUkqf
Brn dI smrWQfrwKdy hox»
puwqr ,sfrI dunIaf
jfxdI aY beI qUM kyvl
hiQfafrF jF gYNgstrF
vfly gIq hI nhI sI
ismrnjIq isµG mfn dI ijWq dy mfieny
gfAuNdf qUM qF afpxy gfixaF
rfhIN isafsI qy Dfrimk
srokfrF,Gwt igxqIaF dy
aiDkfrF qoN ielfvf hor vI
keI muwidaF dI gwl krn
vflf cobrsI»
aPsos! ÈuBdIp bytf ,
gYgstrF jF gYNgvfr vrgy
njfiej qy purfxy
hwQkMizaF nflisstm
nyqyry vrgy hIrydy kql
r f h I N a i q i n M d x X o g
,jflmfnf qy vihÈI vrqfry
nUM mOjUdf aKOqI lokqMqr
ivwc vI bf-dsqUr jfrI
rwiKaf»
swcIN,puwqrf qUM Bolf qy
nyk idl sI, qUM afpxI
klm qy gfiekI rfhIN
inDVk hoky jo swc
ibafndf sI Auh
JUT,Pryb,mwkfrI,bujidlI,
byeImfnI ,PokI cODr qy
ssqI ÈOhrq dy
aflMbrdfrF nUM hrigj
brdfÈq nf hoieaf»nqIjn
inwkI Aumry vwzy mrhwilaF
nUM sr kridaF qUM afpxy
pRsMskF nUM hmyÈF vfsqy Cwz
igaf»
alivdf,srdfr
ÈuBdIp isMG “iswDU
mUsyvflf”
sµgr¨r lok sBf dI jiæmnI
cox ieWk PsvyN mukfbly ivWc
ismrnjIq isµG mfn ny afm
afdmI pfrtI dy gurmyl
isµG ƒ 5 hjæfr qoN kuJ vWD
votF nfl hrf ky ijWq leI hY
. keI pWKF qoN ieh nqIjf
hYrfn krn vflf hY . afm
qOr AuWqy smiJaf jFdf hY ik
jiæmnI cox sWqfDfrI pfrtI
hI ijWqdI hY, pr ies vfr
aijhf nhIN hoieaf . hfly
iqµn mhIny pihlF hoeIaF
asYNblI coxF ivWc afm
afdmI pfrtI ny ies lok
sBf hlky ivWc pYNdIaF 9
dIaF 9 asµblI sItF vWzy
Pærk nfl ijWqIaF sn qy
Aus ny aOsqn 53 PIsdI dy
krIb votF hfsl kIqIaF sn
. ienHF iqµn mhIinaF ivWc hI
Aus df grfP eynf hyTF af
igaf ik Aus dIaF 18
PæIsdI qoN vWD votF tuWt
geIaF qy Auh pOxy pYNqI
PIsdI ‘qy phuµc geI .
kFgrs pfrtI ny asµblI
coxF ivWc ienHF hlikaF
aµdr aOsqn 18.26 PIsdI
votF hfsl kIqIaF sn qy
hux Auh 7.05 PIsdI dy
nuksfn nfl 11.21 PIsdI
‘qy af geI hY . bfdl
akflI dl vI asµblI coxF
ivWc leIaF 11.65 PIsdI
votF qoN Gt ky hux 6.25
PIsdI AuWqy phuµc igaf hY .
Bfjpf gTjoV ny asµblI
coxF ivWc ienHF hlikaF
aµdr aOsqn 6.87 PæIsdI
votF hfsl kIqIaF sn, jo
2.46 PIsdI dy vfDy nfl
9.33 PIsdI ‘qy puWj geI hY
. asµblI coxF ivWc mfn dl
ny ies lok sBf hlky ivWc
afAuNdy aWT ivDfn sBf
hlikaF ivWc lV ky aOsqn
7.33 PIsdI votF hfsl
kIqIaF sn . hux Aus ny
28.28 PIsdI dy vfDy nfl
35.61 PæIsdI votF hfsl
krky sB ƒ icWq kr idWqf hY
. ies qoN sfPæ hY ik mfn dl
ny lWgBWg sB pfrtIaF ƒ
Korf lfieaf hY qy sB qoN vWzf
afm afdmI pfrtI ƒ , ijs
dIaF 18 PæIsdI qoN vWD votF
tuWtIaF hn . ivDfn sBf coxF
ivWc afm afdmI pfrtI dI
axikafsI ijWq qoN bfad
asIN iliKaf sI ik idWlI
dIaF br¨hF AuWqy lVy gey
lµmy iksfn sµGrsæ ny pµjfb
dI pyNz¨ vsoN ƒ eynf jfgr¨k
kr idWqf hY ik Auh afpxI
hoxI dy afp mflk bxn dy
rfh pY cuWky hn . Auh hr
inWkI-vWzI Gtnf bfry sosæl
mIzIaf rfhIN afpxI
pRqIikRaf idµdy rihµdy hn
.afm afdmI pfrtI dy iqµn
mhIinaF dy rfj dOrfn kuJ
aijhIaF gWlF vfprIaF hn,
ijnHF ƒ lokF ny psµd nhIN
kIqf . lokF ƒ muWK mµqrI
Bgvµq mfn nfl sæfied
bhuqy ieqrfjæ nf hox, pr
idWlI dI byloVI dKælaµdfjæI
pµjfbI psµd nhIN krdy .
pµjfb ivWcoN rfj sBf leI
Byjy gey bfhrI bµidaF dI
cox ƒ vI lokF ny psµd nhIN
kIqf . ies ny afm lokF hI
nhIN, afm afdmI pfrtI dy
smrpq vrkrF aµdr vI
mfX¨sI ilaFdI sI . lok hux
vfaidaF Auqy ieWk hWd qWk
hI Brosf krdy hn . ibjlI
ibWl muafPæI, aOrqF ƒ ieWk
hjæfr rupey df mfx BWqf,
kWcy kfimaF ƒ pWky krn qy
byrujægfr nOjvfnF ƒ rujægfr
dyx dy vfady ijAuN dy iqAuN
KVy hn . ieh TIk hY ik
iqµn mhIny eyny sfry kµm
krn leI bhuqy nhIN huµdy,
pr lokF ny ijµnI vWzI ijWq
pWly pfeI sI, Aus ny AunHF dI
qIbrqf vI vDf idWqI sI .
ies qoN ibnF hor vI keI
GtnfvF vfprIaF, ijs ny
‘afp’ dI hrmnipafrqf ƒ
nuksfn pucfieaf . BKI cox
muihµm dOrfn gfiek isWD¨
m¨syvflf dI mOq ny qF sfrI
Kyz hI ivgfV idWqI sI .
m¨syvflf dI sikAuirtI
GtfAux dy aKbfrI ibafn
nfl Aus dI mOq df sfrf dosæ
sWqfDfrI pfrtI AuWqy lWgxf
vI afm afdmI pfrtI ƒ
mihµgf ipaf . ieh vI smJ
lYxf cfhIdf hY ik
ismrnjIq isµG mfn ƒ
peIaF votF df mqlb ieh
nhIN ik votF pfAux vfly sfry
hI kWtVpµQI rfh qur pey
hn . ismrnjIq isµG mfn ƒ
sB qbikaF ny vot pfeI hY .
ihµd¨, musilm, isWK, eIsfeI
sB ny . sosæl mIzIaf AuWqy
mflvy dy ieWk vWzy iksfn
afg¨ df kuJ smF pihlF
idWqf ibafn ik, ‘ivcfrf
mfn hr vfrI hfrdf, ies
vfr Aus ƒ ijqf dyxf
cfhIdf’, vWzy arQ rWKdf hY
. ieh vI nhIN smJ lYxf
cfhIdf ik sµgr¨r hfrn nfl
afm afdmI pfrtI Kæqm ho
jfvygI . ieh afm afdmI
pfrtI dy afg¨aF leI
icqfvnI jær¨r hY ik lfrylWpy
nfl kµm nhIN cWlxf, jo
ikhf Auh krky idKfAuxf
pvygf . kFgrs pfrtI ƒ vI
smJ lYxf cfhIdf ik qIjy QF
afAux dI bhuqI KusæI
mnfAux dI loV nhIN, quhfƒ
Korf lfAux leI Bfjpf vfly
ipWCy-ipWCy af rhy hn .
akflI dl bfdl dI hflq
sB qoN burI ho cuWkI hY . bµdI
isµGF dI irhfeI df muWdf qy
rfjoafxf dI BYx ƒ aWgy
lfAuxf vI Aus ivWc jfn nhIN
pf sikaf . aWgy Auh ikhVf
rfh cuxdy hn, ieh smyN dI
buWkl ‘c hY .
lcµd PiqhpurI
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.

www.samajweekly.com
KbrF
02/07/2022 5
ipCly sfl qoN vWD ibjlI splfeI nfl pfvrkfm ny irkfrz bxfieaf
jlµDr. pµjfb pfvrkfm ny
pµjfb ivWc 14207 mYgfvft
vWD qoN vWD ibjlI dI mµg ƒ
p¨rf krn leI kWlH ieWk nvF
irkfrz kfiem kIqf hY qy
ies dy ipCly 14056
mYgfvft dy irkfrz ƒ pCfV
idWqf hY» iesy qrHF pfvrkfm
ny kWlH 3220 lWK X¨uuintF dy
pihly irkfrz dy mukfbly
3256 lWK X¨intF ƒ splfeI
kIqI» ipCly sfl Ausy idn
ibjlI dI mµg 12794
mYgfvft sI» vrnx Xog hY
ik pµjfb ivWc kWlH 15 ivWcoN
13 Qrml X¨uint cWldy hn»
ropV Qrml plFt dy sfry
cfr X¨int qy lihrf muhWbq
vfly iqµn X¨int 1330
mYgfvft ibjlI cWldy hn»
pRfeIvyt sYktr ivWc rfjpurf
pfiksqfnoN afey Pon nfl TWgF
ny pOxy do lWK rupey TWg ley
gorfieaf. doafbf Kyqr
i v W c i e W k a n o K I
DoKfDVI df kys sfhmxy
a f i e a f h Y » i p µ z
gohfvr dy ieWk ivakqI
qoN TWgF ny pOxy do lWK
rupey TWg ley hn» ies
bfry sqnfm dfs puWqr
mIh mfl vfsI jI tI
roz gohfvr ny dWisaf
ik Aus ƒ kYnyzf qoN Pon
kr ky iksy ny ikhf ik
quhfzy BqIjy ƒ puls ny
kql dy ieWk kys ivWc
PiVaf hY, jy qusIN Aus
ƒ bcfAuxf cfhµudy ho qF
m Y ƒ v k I l d I P I s
45000 rupey Byj idE,
mYN quhfzy bWcy df bcfa
krvf skdf hF» Auh
p¨rI qrHF Gbrf igaf
a q y q u r µ q j f a l s f Ë
v W l o N i d W q y K f q y i v W c
eyny pYsy trFsPr kr
idWqy» iPr Aus ƒ ieWk
hor Pon afieaf, ijs
ivWc AunHF ƒ 1,30,000
rupey jmHF krn leI
Qrml dy dovyN X¨int, qlvµzI
sfbo dy iqµn ivWcoN do X¨int
ikhf igaf aqy sqnfm
isµG ny iPr 1,30,000
rupey jmHF krvf idWqy»
ies ipWCoN TWg ny iPr
Pon kIqf qF AunHF ƒ
2 1 , 0 0 0 r u p e y j m H F
krn leI ikhf» sqnfm
dfs kol pYsy nhIN sn,
AunHF ny irÈqydfrF qoN
p Y s y l Y x l e I s µ p r k
kIqf aqy pYsy ieWkTy
kr ley» Èfm ƒ Auh
iPr bYNk ivWc pYsy jmHF
k r v f A u x i g a f , p r
bYNk bµd sI» acfnk
AunHF dI mulfkfq bYNk
dy bfhr rfkyÈ duWgl
( p R D f n b l f k k F g r s
kmytI ruVkf klF) nfl
hoeI» duWgl ƒ p¨rI gWl
dWsI qF AunHF ny dWisaf
i k A u s d y n f l D o K f
hoieaf hY, ieh kyvl
TWg hn aqy AunHF ny
p Y s y T W g x d f q r I k f
apxfieaf hY, Auh bYNk
i v W c p Y s f n f j m H f
krvfey»
aqy jI vI ky vfly dovyN X¨int
2980 mYgfvft ibjlI pYdf
kr rhy hn» qlvµzI sfbo
X¨int bfielr dI smWisaf
kfrn bµd ho igaf hY»
hfeIzro jnryÈn lWgBg
740 mYgfvft hY» ropV aqy
lihrf mhWbq plFtF ivWc
koly df Bµzfr 20 idnF aqy
14 idnF dy koly dy stfk leI
kfÌI hY» rfjpurf Qrml kol
21 idnF df stfk hY»
qlvµzI sfbo (5 idn) aqy
jIvIky (3 idn) ivWc koly dI
Bµzfr icµqf vflf hY» keI
sflF ipWCoN rxjIq sfgr zYm
pRojYkt df ieWk X¨int kµzYNsr
moz ivWc clfieaf jf irhf hY
qF jo isstm voltyj ivWc
suDfr qy girWz siQrqf leI
iraYkitv pfvr pYdf ho sky»
ies dOrfn pµjfb dy nfl
lWgdy hirafxf ivWc ibjlI
dI mµg ny vI 12540 mYgfvft
dI vWD qoN vWD ibjlI dI mµg
ƒ p¨rf krn df nvF irkfrz
kfiem kIqf hY»
kybl aprytrF ny pµjfb srkfr ƒ 7[21 kroV df cUnf lf CWizaf
cµzIgVH. akflI-Bfjpf aqy
kFgrs dI srkfr dOrfn kybl
aprytrF ny pµjfb pfvrkfm ƒ
7[21 kroV rupey df Gftf
pfieaf hoieaf sI» ies bfry
sfrf Kulfsf kµptrolr aYNz
afzItr jnrl (kYg) dI
irport nfl hoieaf hY» pqf
lWgf hY ik ieWk kµpnI ny ibjlI
dy kµm leI ibjlI dy Kµby ikrfey
AuWqy ley sn» kµpnI ny
1,21,25 KµibaF bfry 150
rupey pRqI Kµbf pRqI vrHf df
smJOqf kIqf hY» ies ipWCoN
kµpnI 2,74,098 KµibaF dI
vrqoN krdI rhI» kYg ny ies
bfry pµjfb srkfr qoN jvfb vI
mµigaf, pr sqµbr 2021 qk
srkfr ny jvfb nhIN idWqf»
ies kfrn pfvrkfm ƒ 7[21
kroV rupey df nuksfn hoieaf
hY» kybl mfPIaf ipCly pµj
sflF qoN pµjfb df isafsI muWdf
bixaf hoieaf hY» kFgrs dy
sfbkf ivDfiek qy lokl bfzIjæ
dy sfbkfmµqrI nvjoq isWD¨ ny
ivDfn sBf ivWc akflI dl ƒ
hI nhIN, sgoN afpxI srkfr ƒ
vI mfPIaf dy muWdy AuWqy Gyiraf
sI» ivroDI iDr ivWc rihµidaF
afm afdmI pfrtI vI ieh muWdf
cuWkdI rhI» kWlH ivDfn sBf
ivWc pyÈ kIqI kYg dI irport
qoNByd KuWlHf ik kybl aprytrF
ny srkfrI vsIilaF dI
durvrqoN kIqI hY» irport
muqfbk kµpnI ny pfvrkfm nfl
dsµbr 2016 ivWc 1[21 lWK
KµibaF df smJOqf kIqf sI»
ies hyT jy kµpnI qYa KµibaF qoN
pµj PIsdI vWD KµibaF dI vrqoN
krdI hY qF Aus koloN sflfnf
ikrfey qoN ielfvf duWgxf
jurmfnf vs¨ilaf jfxf sI»
kµpnI ny KµibaF ƒ srtIPfeI
krn leI sWq mhIny df smF
ilaf, pr bfad ivWc 1[21 lWK
dI QF 2[74 lWK Kµby vrqdI
rhI» pfvrkfm ny kµpnI qoN
2[68 kroV rupey df bxdf
jurmfnf vs¨lxf sI, pr
srkfr ny noits Byj ky do sfl
df vkq dy idWqf» meI 2019
ivWc kµpnI ny noits Byijaf
sI» ies kfrn 109 kroV
rupey dy ivafj df nuksfn vI
hoieaf hY»apRYl 2021 ivWc
afzItr jnrl ny pµjfb
srkfr ƒ pWqr iliKaf sI, pr
sqµbr 2021 qk pµjfb
srkfr ny jvfb nhIN idWqf sI»
kYg ny pfvrkfm vWloN sflF
bfad Byjy noits df hvflf
idWqf hY» dWs dyeIey ik 2021
qoN 2017 qk akflI dl qy
Bfjpf dI srkfr sI aqy 2017
qoN 2022 qk kFgrs pfrtI ny
rfj kIqf sI»
jfalI dsqfvyËF nfl ËmfnqF krvfAux vfly kfbU
biTµzf. iËlHf adflq ivWc
jfalI dsqfvyËF nfl Ëmfnq
krfAux vfly ieWk igroh df
prdf Qfxf isvl lfeIn dI
puls ny PfÈ kIqf hY» puls ny
ieWk aOrq sxy iqµn
ivakqIaF ƒ igRPqfr kr
ilaf hY, jdoN ik iqµn hornF dI
igRRPqfrI bfkI hY» nËdIkI
ipµz bWl¨afxf dy hrjIq isµG
ny Qfxf isvl lfeIn ƒ idWqI
iÈkfieq ivWc dWisaf ik Auh
KyqI df kµm krdf hY aqy Aus
dy ipµz df vkIl rfkyÈ kumfr
mµglf kort kµplYks ivWc
pRYkits krdf hY» bIqI 28
j¨n ƒ Auh afpxy vkIl rfkyÈ
kumfr mµglf ƒ imlx adflq
igaf qF ieWk dosæI gurpRIq
isµG AurP gurI vfsI
goinafxf Krud aqy sImf rfxI
vfsI nr¨afxf biTµzf AuQy af
gey» Auh dovyN Èyrf AurP gYNzf
vfsI duWgl pYlys gur¨kul roz
biTµzf dI Ëmfnq dyx afey
sn» AunHFdy bxfey jfalI
kfgËfq jdoN vkIl ny dyKy qF
iÈkfieq krqf hrjIq isµG
vfsI bWl¨afxf dy nFa AuWqy
ËmIn dI jmHFbµdI sI» AunHF
lokF ny adflq kµplYks ivWc
bYTy kuJ kµipAUtr aprytrF
nfl imlIBugq kr ky Aus dy
nFa AuWqy jfalI afDfr kfrz
bxfieaf aqy Aus nfl ËmIn
dI jmHFbµdI krvf leI sI»
ies bfry vkIl ny iÈkfieqkrqf
ƒ sfrI jfxkfrI
idWqI qF puls ƒ s¨cnf idWqI
geI» puls ny kys dI jFc
Èur¨ kr idWqI hY» pqf lWgf hY
ik dosæI gurpRIq isµG AurP
gur¨, sImf rfxI, kYlfÈ cµd,
rfkyÈ kumfr AurP kflf iml
ky jfalI kfgËF nfl Ëmfnq
krvfAuxf cfhuµdy sn» puls
ny mulËmF rfkyÈ kumfr,
inrml isµG, sImf rfxI ƒ
ieWk-ieWk hËfr rupey dI
nkdI smyq igRPqfr kr
ilaf hY, jdoN ik Aukq
ivakqIaF koloN jfalI
dsqfvyË vI imly hn»

6 02/07/2022 KbrF
www.samajweekly.com
siqµdr srqfj ny" sfeIN vy gulfbF ƒ vI mihkxf isKfeIN " nfl mylf luWitaf
KYVf donF df ivsæfl joV mylf XfdgfrI pYVF CWz igaf
kp¨rQlf (kOVf)- bfbf
mIaF lihxf sæfh dI drgfh
ipµz KYVf donF / dOlqpur
dIaF sm¨h sµgqF aqy
prvfsI BfrqIaF dy sihXog
nfl kmytI dy pRDfn qyjivµdr
isµG AurP sfihbI KYVf
srpµc KYVf donF dI agvfeI
c sflfnf joV mylf krvfieaf
igaf» svyry hI bfbf
mIaF lihxf sæfh dI mjæfr
Auqy cfdr aqy Jµzf cVfAux
dI rsm kmytI dy sm¨h
mYNbrF ny p¨rI særDf nfl
inBfeI » sµgqF leI
lµgrF dI syvf jsvµq
isµG KYVf ny hr
sfl dI afpxy
pirvfr aqy sµgq
dy sihXog nfl
kIqI» myly qoN ieWk
idn pihlF nOjfvn vrg ƒ
nsiæaF qoN d¨r rWKx leI
ishq cyqnf pRdfn krn ihWq
kbWzI dy mYc krvfey , ijs
c isWDvF donF aqy KYVf donF
dIaF tImF kRmvfr jyq¨ aqy
Aupjyq¨ rhIaF» ienF mYcF
dy bYst DfvI aqy bYst
jfPI ƒ gurmyl isµG
KYVf vloN igafrF
igafrF so rupey nfl
snmfinq kIqf
igaf» ies myly c
krvfey sWiBafcfrk
pRogrfm c ijWQy iesy ipµz dy
lok gfiek rfjpfl KYVf joN
amrIkf c rih rhy hn , ny
sqfeI sflF bfad ies myly
c afpxI hfjærI luvfAuNdy
hfeI kort ny ikhf: pµjfb srkfr
Tyky byÈWk alftmYNt kr lvy,
adflqI ÌYsly AuWqy inrBr krngy
hoey iebfdq kridaF " inWq
KYr mµgF sohixaF mYN qyrI "
nfl afpxI klf df lohf
mnvfieaf» izAUt joVI
sXdf bygm ny vI afpxy
gIqF dI jæihr nfl amr
cmkIly dy gIqF ƒ amr kr
idWqf» ies siBafcfrk
myly df isKær Aus vyly ho
igaf jdoN hjæfrF sroiqaF
dIaF qflIaF c pµjfbI mF
bolI dy lfzly lok gfiek
siqµdr srqfj dI mµc Auqy
styj sµcflk mysæI KYVf dy
moh Bry sæbdF nfl afmd
koeI» siqµdr srqfj ny
mfiek sµBflidaF hI pIrF,
PkIrF aqy pygµbrF dI
iebfrq c ivrd kridaF
jdoN " sfeIN dy gulfbF ƒ
mihkmf isKfeIN df alfp
lgfieaf qF hjæfrF sroiqaF
ny ibrhf aqy vsl nfl
iqRpq nm aWKF nfl siqµdr
srqfj ƒ lok gæIq ijµnI
Aumr Bogx df asæIrvfd
idWqf» siqµdr srqfj ny
AuqoiVWqI hI afpxy cricq
gIqF dI jæihr lgfAuNdy
hoey nvyN gIqF " dWso asIN
jjæby KrId ikWQoN leIey --
?,bµdy dy hWQF vrgf koeI
aOjæfr nhIN bixaf - eynf
kuJ bx igaf lyikn kudrq
qoN bfhr nhIN bixaf» iesy
qrF hI " horF dI hmfieq
jdoN krn lWgo qF smJo rWb
ny suKfly krqy» pµjfbI mF
bolI myrI qoN bfad jdoN
ieWk pWl cYn nf afvy sWjxf
qyry ibnF p¨ry vjæd ivWc
gfieaf qF sroqy vI J¨mx
lWg pey» bfbf mIaF
lihxf sæfh kmytI vloN ijWQy
lok gfiekF, dfnIaF
sihXogIaF df snmfn kIqf
igaf AuQy srkfrI sInIar
sYkµzrI smfrt sk¨l KYVf
donf dy sfrIaF klfsF dy
avWl rihx vfly
ividafrQIaF ƒ vI
snmfinq kIqf igaf» ies
mOky kmytI dy cyarmYn
amrjIq isµG KYVf, jnrl
sWkqr rmysæ aroVf, ivWq
sWkqr sunIl kflIaF,
Qfxydfr avqfr isµG KYVf,
jWsf lhorIaf, suWKf qnyjf,
sqnfm isµG soZI , mihµdr
isµG afid qoN ielfvf
guridafl isµG KYVf knyzf,
jWsf KYVf X¨ aYs ey ,
nµbrdfr blivµdr isµG
KYVf , kYlfsæ modigWl ,
gonI pihlvfn mYNbr pµcfieq
dOlqpur afid srkdf
ivakqIaF qoN ielfvf sm¨h
mYNbr pµcfieq hfjær sn»
joV myly `dOrfn sYPlfbfd qoN pµjfb ƒ hiraf-
Biraf bxfAux dI sµq sIcyvfl vWloN muihµµm ÈurU
cµzIÊVH. pµjfb hirafxf
hfeIkort ny pµjfb srkfr dI
aYksfeIË pfilsI ƒ kfƒn dy
iÉlfÌ dWs ky pysæ hoeIaF
ptIÈnFdI suxvfeI dOrfn sfP
kr idWqf hY ik nvIN aYksfeIË
pfilsI dy qihq byÈWk srkfr
nvyN TyikaF dI alftmYNt kr
dyvy, pr Auh alftmYNt ies
bfry hfeI kort vWloN ienHF
ptIÈnF AuWqy afAux vfly PYsly
AuWqy inrBr krygI» jsits
mhfbIr isµG aqy jsits
ivkfs s¨rI AuWqy afDfrq bYNc
ny pµjfb srkfr ƒ ikhf ik
ikAuN nf aYksfeIË pfilsI
AuWqy p¨rn rok lf idWqI jfvy?
kort ny ikhf ik aYksfeIË
pfilsI Èrfb kµpnI dy
eykfiDkfr jF iksy ivÈyÈ
Èrfb kµpnI ƒ lfB dyx dy
mksd nfl bxfeI lWgdI hY,
ijs ivWc Coty Èrfb
kfrobfrIaF ƒ bfhr krn dI
soc idWsdI hY» kort ny ikhf
ik pfilsI ivWc idWs irhf hY
ik holsylrË aqy irtylrË
ivckfr vWzf Prk pYdf hY,
jo nhIN hoxf cfhIdf» ies
ptIÈn ivWc afkfÈ
ieµtrpRfeIjË ny dWisaf hY
ik sfl 2020 qy 21 dI
aYksfeIË pfilsI ivWc
srkfr ny 6158 kroV dI
afmdn df tIcf rWiKaf
sI, pr ies sfl ieh
9647 kroV qoN vI vWD hY
aqy ies pfilsI ivWc bhuq
gVbVI hY, ijs ivWc suDfr
dI loV hY»
l rfj sBf mYNbr qy vfqfvrx pRymI sµq blbIr isµG sIcyvfl ny bUty vµzx dI kIqI ÈurUafq
l mOnsUn dy pihly mINh dOrfn bUty lYx vflIaF sµgqF ivWc BfrI AuqÈfh
kp¨rQlf (kOVf ) - sulqfnpur loDI
nyVy sYPlfbfd dy ieiqhfsk gurduafrf
gursr sfihb ivKy ÈRI gur¨ hrgoibµd
sfihb jI df pRkfÈ purb mOky ielfky
dIaF sµgqF ny joV-mylf bVy AuqÈfh qy
ÈrDf nfl mnfieaf» gurduafrf
gur¨sr sfihb dy muWK syvfdfr sµq
lIzr isµG horF dI dyK-ryK hyT ieh
joV mylf hr sfl pihlI julfeI ƒ
mnfieaf jFdf hY» aq dI grmI qoN
bfad pey mOns¨n dy pihly mINh dOrfn
hI pµjfb ƒ hiraf-Biraf krn dI
muihµm dOrfn b¨itaF df pRÈfd idWqf
igaf» rfj sBf mYNbr qy vfqfvrn
pRymI sµq blbIr isµG sIcyvfl ny b¨ty
vµzx dI Èur¨afq kIqI» pihly idn hI
1500 qoN vWD b¨ty vµzy gey» sIcyvfl
dI sµq avqfr isµG XfdgfrI nrsrI qoN
ilaFdy ieµnHF b¨itaF ivWc hrbl,
Pldfr, CFdfr qy pµjfb dy hor rvfieqI
b¨ty Èfiml sn» ieµnHF suhfjxF, jfmun,
inµm, Zyh¨, amlqfs, bhyVf, lfs¨VI ,
almµzf, kdm, amr¨d qy mµdfknI dy
b¨itaF dIaF iksmF sn» sµgqF ny b¨ty
lYx ivWc BfrI AuqÈfh idKfieaf» pµjfb
dIaF sWQF qy hor sFJIaF QfvF `qy
rvfieq ruWK qy iqRvYxIaF lgfAux dI
apIl kridaf sµq blbIr isµG sIcyvfl
ny ikhf ik julfeI mhIny ivWc brsfqF
Èur¨ ho jFdIaF hn» ieµnHF idnF ivWc
pµjfb dy hr cWpy-cWpy `qy ruWK
lfey jfx» sµq sIcyvfl ny dWisaf
ik ijs ieiqhfsk asQfn `qy ÈRI
gur¨ hrgoibµd sfihb jI df pRkfÈ
idhfVf mnfieaf jf irhf hY ieWQy AudoN
bhuq vWzf jµgl bIafbfn hoieaf krdf
sI ijWQy gur¨ sfihb ny Èyr df iÈkfr kIqf
sI»smF pf ky ieWQoN jµgl Kqm huµdy cly
gey» sµq sIcyvfl ny dWisaf ik pµjfb
33 PIsdI rkbf jµgl hyTF cfhIdf hY»
dyÈ dI vµz smyN 1947 dOrfn pµjfb ivWc
40 PIsdI jµgl sn» sµq sIcyvfl ny
ikhf ik pµjfb ivWc jµglF hyTf rkbf
bVI qyËI nfl Gtdf jf irhf hY» hux
isrP 6 PIsdI rkby `qy hI jµgl
rih igaf hY jo pRqI ivakqI isrP
cfr ruWK hI bxdy hn jd ik hr
mnuWK leI GWt- GWt 10 ruWKF dI loV
hY» sµq blbIr isµG sIcyvfl ny ikhf
ik mqyvfVf dy jµglF df mfmlf
nYÈnl gRIn itRibAUnl dy ivcfr
aDIn hY» AunHF ikhf ik
snaWqF vWloN pfxI dy
kudrqI sroqF ivWc
pfeIaF jFdIaF ËihrF
kfrn lokF df Brosf
snaWqkfrF `qy nhIN
bWJdf ik Auh dirafvF jF
ndIaF ivWc pRd¨iÈq pfxI nhIN
pfAuxgy» ies mOky sµq amrIk isµG jI
KuKrYx, sµq mhfqmf munI jI, sµq gurmyjæ
isµG jI ibWlI bVYc qy hor sµqF mhfpurÈF
smyq ielfky dI sµgr hfjær sI»

www.samajweekly.com
KbrF
02/07/2022
pµjfbI afstrylIaf dIaF pihlIaF pµj BfÈfvF ivWc sæfml
mYlborn. afstRylIafeI aµkVf
ivBfg ny bIqy sfl agsq ivWc
krvfeI geI mrdmÈumfrI dy nqIjy
jnqk qOr AuWqy aYlfn idWqy hn» kOmI
pWDr AuWqy krvfeI geI ies jngxqf
dy afDfr AuWqydysæ ivcly vWK-vWK
BfeIcfiraF, DrmF, BfÈfvF, kOmF dI
igxqI afid qWQF dI pVcol kIqI
geI»afstRylIafeI GrF ivWc 350 qoN
vWD BfÈfvF bolIaF jFdIaF hn» ieh
bhuq mfx vflI gWl hY ik pµjfbI BfÈf
afstyRlIafeI GrF ivWc afm bolcfl
vjoN jfxIaF jFdIaF isKrlIaF pµj
BfÈfvF ivWc sæfml ho geI hY aqy ieh
afstRylIaf ivWc qyËI nfl ivkisq
hox vflIaF BfÈfvF ivWcoN ieWk hY»
aµgryËI qoN ielfvf Gr ivWc bolI jFdI
BfÈf vjoN mYNzirn, arbI, vIaqnfmI
aqy kYtoins qoN bfad pµjvF sQfn
rWKx vflI pµjfbI BfÈf ivWc 2016 dI
mrdmÈumfrI dy mukfbly 80 ÌIsdI
vfDf hoieaf hY» aµkiVaF muqfbk
afstRylIaf dI kuWl afbfdI
25,766,605 qoN vWD drj kIqI geI,
ijs ivWc aOrqF dI igxqI 50[7
ÌIsdI aqy mrdF dI 49[3 ÌIsdI hY»
hor dysæF ivWc jnm lY ky afstRylIaf
ivWc pRvfsIaF vjoN rihµdy lokF ivWc
afstRylIaf, ieµglYNz mgroN Bfrq qIjy
QF AuWqy kfbË ho igaf hY» BfrqI m¨l
dy lokF bfry afstRylIafeI aµkVf
ivBfg vWloN sFJI kIqI jfxkfrI qihq
mulk ivWc pµjfbIaF dI abfdI vWD ky
239,033 ho geI hY, jo sfl 2016 dI
mrdmÈumfrI dOrfn 132,490 sI»
ies qfËf igxqI ivWc 209000 lok
isWK BfeIcfry nfl sbµDq hn»sB qoN
vWD pµjfbI ivktorIaf s¨by ivWc rihµdy
hn, ijnHF dI igxqI 104949 hY»
inAU sfAUQ vylË ivWc 53460,
kueIËlYNz ivWc 30873, pWCmI
afstRylIaf ivWc 20613, dWKxI
afstRylIaf ivWc 20004,
afstRylIan kYpItl tYrItrI 5019,
7
qsmfnIafivWc 2556 aqy nfrdrn
tYrItrI ivWc 1563 pµjfbIaF dI
igxqI drj kIqI geI»ies jngxnf
ivWc afstRylIafeI m¨l vfsIaF, vWKvWK
rfjF ivWc rihµdy lokF df afmdn
pWDr, ikrfey aqy KrIdy hoey GrF df
vyrvf, aOsq Aumr qy afpsI
irÈiqaF ivWc ieWksfrqf dy qWQF df
vI mulFkx kIqf igaf» mrdmÈumfrI
dOrfn pµjfbI BfeIcfryvWloN afpxI
pCfx ƒ kfƒnI mfnqf pRfpq
krvfAux leI ivÈyÈ Auprfly kIqy
gey sn» hr pµjvyN sfl hox vflI
ies mrdmÈumfrI qoN bfad imlx
vfly aµkiVaF dy afDfr AuWqy BivWKI
XojnfvF bxfeIaF jFdIaF hn»
kYg irport muqfbk smfijk surWiKaf pYnÈn df vWzf Prfz hoieaY
cµzIÊVH. pµjfb ivDfn sBf
ivWc pyÈ kIqI ‘kYg’ dI irport
ivWc smfijk surWiKaf Xojnf
qihq idWqI jFdI buZfpf pYnÈn
ivWc vWzf Prfz nµgf hoieaf
hY» ies irport ivWc sfhmxy
afieaf hY ik ies skIm hyT
aijhy ivakqIaF ƒ vI buZfpf
pYnÈn idWqI jFdI rhI, ijnHF
dI mOq iqµn sfl pihlF ho cuWkI
sI» kYg (kµptrolr aYNz
afzItr jnrl) ny afpxI
bIqy sfl dI irport
muWK mµqrI mfn df aYlfn Tykf afDfr AuWqy kµm krdy 36 hjæfr mulfËm pWky krFgy
cµzIgVH. pµjfb srkfr leI
Tyky dy afDfr AuWqy syvf inBf
rhy sfry mulfËmF ƒ rYg¨lr
krn leI muWK mµqrI Bgvµq
mfn ny iqµn mYNbrI kYbint
kmytI bxfAux df aYlfn
kIqf hY, jo ies dy nvyNibWl
leI kfƒnI aVcxF d¨r
krygI» kYbint mµqrI
hrpfl isµG cImf, gurmIq
isµG mIq hyar qy hrjoq
isµG bYNs AuWqy aDfirq ieh
kmytI sfrf kµm isry qWk
pucfvygI» muWK mµqrI Bgvµq
mfn ny aWjivDfn sBf ivWc
ieh aYlfn krdy hoey ikhf
ikrfj srkfr Tyky dy afDfr
AuWqy syvf krdy mulfËmF,
aYzhfk, zylIvyijjæ,
vrkcfrj qy afrËI afDfr
AuWqy kµm krdy mulfËmF dI
syvf rYg¨lr krn leI gµBIr
hY»AunHf ny ikhf ik ies bfry
2016 ivWc bxfieaf kfƒn
adflqI pRikiraf hyT hY qy
2021 ivWc ilaFdyibWl ƒ
gvrnr dI pRvfngI dI
AuzIk hY» Bgvµq mfn ny
ikhf ik pµjfb srkfr ny
ivWciliKaf hY ik ieWk lWK qoN
vWD aijhy lokF df pqf lWgf
hY, jo buZfpf pYnÈn leI imQI
Aumr qoN GWt sflF dy sn» ies
dy sB qoN vWD kys sfbkf muWK
mµqrI amirµdr isµG dy
pitaflf iËlHy ivWc imly hn»
aijhy hËfrF mulfËmF ƒ
rfhq dyx leI kYbint
kmytI bxfeI hY, ijhVI
kfƒnI mfihrF nfl ivcfrvtFdryipWCoN
ienHF ƒ rYg¨lr
krn df rfh kWZygI»muWK
mµqrI Bgvµq mfn ny ikhf
ik mµqrI mµzl ny aWj
mIitµg ivWc ies nvyN ibWl dy
KrVy ƒ sihmqI dy idWqI
pqf lWgf hY ik 50053 purÈ
aqy 59151 aOrqF, jo
inrDfirq Aumr dI Èrq p¨rI
nhIN krdy sn, ƒ vI pYnÈn
imldI rhI» irport anusfr
8286 jfalI lfBpfqrIaF ƒ
lfB idµdy hoey apRYl 2017 qoN
julfeI 2020 qk 9[89 kroV
rupey df Bugqfn kIqf igaf»
d¨jy pfsy rfj srkfr dy
inrdyÈF anusfr ieWk
arËIkrqf isrÌ ieWko
smfijk surWiKaf pYnÈn lY
hY»AunHf ikhf ik kYbint
kmytI pµjfb dy aYzvokyt
jnrl nfl ivcfr- krky
ies dIaF kfƒnI AulJxF
ƒ GoKygI» AunHF ikhf ik
srkfr ies kµm leI
ivDfn sBf df ivÈyÈ sYÈn
sWdx qoN nhIN iJjkygI»
ieh srkfr dI muWKpihl
hY qy ies prAupkfrI
skdf hY, pr ienHF inXmF dy
Ault 2226 aOrqF, ijnHF dy
ipqf df nFa, afDfr nµbr jF
Kfqf nµbr ieWk sI, ƒ E ey pI
aqy aYP ey zblAU zI dovF
skImF hyT ivWqI mdd idWqI
jFdI rhI» ieh vI Byd KuWlHf hY
ik 76848 lokF dy nFa dy nfl
jnm qrIk hI drj nhIN kIqI
geI, jdik aYÌ ey zblAU zI
skIm jo kyvl aOrqF leI hY,
pr ies ivWc 12047 lfB
pfqrI purÈ dWsy gey hn»
kfrj leI koeI ksr nhIN
CWzFgy» AunHF ikhf ik rfj
srkfr df ÌrË hY ik
ienHF mulfËmF ƒ rfhq
idWqI jfvy qy ies dy nvyN
ibWl df KrVf lfg¨ krn
qoN pihlF sfry kfƒnI
aiVWky d¨r kIqy jfxgy qF
ik ies df ipCly ibWlF
vrgf hÈr nf hovy»
srkfrI kµinaf sInIar sYkµzrI smfrt skUl
mihqpur dI bfrHvIN jmfq df nqIjf Èfndfr irhf
mihqpur (nIrj vrmf)
srkfrI kµinaf sInIar
sYkµzrI smfrt sk¨l
mihqpur df bfrHvIN jmfq df
nqIjf Èfndfr irhf» sfry
ividafrQI vDIaf nµbr lY ky
pfs hoey»ipRµsIpl hrjIq
isµG jI ny dWisaf ik mYzIkl
gruWp ivc jsmIn puWqrI
jYpfl ny 406/500 nµbr lY
ky pihlf sQfn pRfpq kIqf
»nfn mYzIkl gruWp ivc
amndIp puWqrI mnjIq ny
408/500 nµbr lY ky pihlf
sQfn pRfpq kIqf»kfmrs
gruWp ivc aµjlI puWqrI
hrmyÈ lfl ny 437/500
nµbr lY ky pihlf sQfn
pRfpq kIqf »sm¨ihk qOr qy
afrts gruWp dI ividafrQx
jÈnpRIq kOr puWqrI rxjIq
isµG ny 466/500 nµbr lY ky
pihlf sQfn pRfpq kIqf»
iesy qrHF pRBjoq kOr puWqrI
amrjIq isµG ny 466/500
nµbr lY ky pihlf sQfn
pRfpq kIqf ipRµsIpl hrjIq
isµG jI ny ividafrQIaF qy
sm¨h stfP ƒ vDfeI idWqI
aqy ies Èfndfr nqIjy df
ishrf sk¨l dy imhnqI stfP
ƒ idWqf »
hirafvl pµjfb muihµm qihq bUty lgfey
BfrqI jnqf pfrtI dy kOmI pRDfn sæRI asævnI særmf jI dI
rihnumfeI hyT, AubIsI morcf pµjfb dy pRDfn rijµdr ibWtf
jI dI Xog agvfeI ivc, hirafvl pµjfb muihµm qihq b¨ty
lgfAux df kµm hlkf zyrfbsI ivKy kIqf igaf ! ijs ivc
s¨bf skWqr aqy mIzIaf pRBfrI rivµdr vYsæxv zyrfbsI, dy
nfl Xuvf morcf pRDfn amn rfxf , mµzl mµqrI pvn
Btnfgr, jiælf Aup pRDfn idnysæ vYsæxv , mihlf morcf vWloN
sRI mqI monf sYxI ,, rvnIq goXl, aivnfsæ isµG ,rfsætrI
ihµd¨ ÈkqI sµgTn dy pRDfn Aupysæ bFsl, mµzl jnrl
skWqr gurcrn cODrI, pvn isrohI, sµdIp vrmf, afid ny
afpxy hWQIN b¨ty lfey»

8 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com

www.samajweekly.com
sµgrUr : rylvy styÈn ’qy XfqrI
koloN 48 cFdI dIaF ieWtF brfmd
sµgr¨r. jIafrpI ny rylvy
styÈn ’qy ieWk XfqrI
koloN 48 cFdI dIaF ieWtF
brfmd kIqIaF hn» AunHF
df vËn 40 iklo dWisaf
jf irhf hY» jIafrpI df
dfavf hY ik ieh cFdI
ÊYrkfƒnI Zµg nfl
ilaFdI geI sI» ivBfg
df mfmlf afbkfrI qy kr
ivBfg ƒ Byijaf jf irhf
hY» aYs[aYc[E jgjIq
isµG ny dWisaf ik vIrvfr
ƒ sµgr¨r styÈn ’qy idWlI
qoN luiDafxf jfx vflI ryl
gWzI ’coN Auqrn vfly
XfqrIaF dI cYikµg kIqI
geI aqy cµdrkFq vfsI
mµzI glI sµgr¨r ƒ rok ky
qlfÈI leI qF Aus koloN
48 cFdI dIaF ieWtF aqy
moqIaF df pYkt brfmd
hoieaf» cµdrkFq ƒ cFdI
df ibWl idKfAux leI ikhf
igaf pr Auh ibWl nhIN
idKf sikaf» Aus ny
dWisaf ik Auh rohqk qoN
sµgr¨r lY ky afieaf hY»
Auh suinafry dI dukfn
’qy kµm krdf hY»
cµdrkFq mhfrfÈtr df
rihx vflf hY»
KLbrF
agly hPqy bIjypI ivc Èfml ho skdy ny kYptn amirµdr
cµzIgVH. mhfrfÈtr ’c
isafsI hlcl afKrkfr
ruk geI hY pr mhfrfÈtr
qoN bfad hux pµjfb
’c vI isafsI hlcl Èur¨
ho geI hY» drasl,
mIzIaf irportF ivWc
dfavf kIqf igaf hY ik
pµjfb dy sfbkf muWK
mµqrI kYptn amirµdr
isµG agly hÌqy rsmI
qOr ’qy Bfjpf ivWc Èfml
hox jf rhy hn» ieµzIan
aYkspRYs dI Kbr muqfbk
kYptn amirµdr isµG
ies smyN lµzn ’c hn
aqy agly hPqy AunHF dy
Bfrq prqx dI sµBfvnf
gurdfspur ivc 111 kroV dI hYroien brfmd, 5 nÈf qskr igRPqfr, jµmU qoN ilafeI jf rhI sI pµjfb
gurdfspur. pµjfb puils dI gurdfspur
tIm ny jµm¨-kÈmIr qoN do ienovf
gWzIaF ivWc ilaFdI jf rhI 111 kroV
rupey dI hYroien brfmd kIqI hY»
puils ny 5 qskrF ƒ PVn ivWc vI
sPlqf hfsl kIqI hY» sfry mulËm
iËlHf qrnqfrn nfl sbµDq hn»
iPlhfl puils mfmly dI jFc kr rhI
hY» gurdfspur puils dy aDIn pYNdy
Qfxf dInfngr dI puils ƒ gupq s¨cnf
imlI sI, ijs qoN bfad puils ny
sihkfrI Kµz imWl pµinafV nyVy
zIaYspI nfgrf dI agvfeI ivWc
aµimRqsr-pTfnkot muWK mfrg ’qy nfkf
lfieaf» dInfngr pTfnkot dy ivckfr
siQq lfzplvF tol plfËf ’qy sfdI
vrdI ’c puils mulfËm qfienfq sn»
hY» AunHF dI pfrtI pµjfb
lok kFgrs AunHF dy Bfrq
afAux qoN bfad hI Bfjpf
ivWc rlyvyN dI sµBfvnf
hY» irport muqfbk
kYptn amirµdr isµG
ishq Krfb hox kfrn
ielfj leI lµzn gey hoey
hn aqy agly hPqy AunHF
dy Bfrq prqx dI
sµBfvnf hY» s¨qrF qoN
pqf lWgf hY ik Bfrq
ijvyN hI dovyN ienovf gWzIaF tol plfËf
qoN pfr hoeIaF qF nfky ’qy KVHI puils
tIm ƒ s¨cnf idWqI geI» qlfÈI dOrfn
aµimRqsr eyarport ’qy isµgfpur dI PlfeIt
ivc bµb hox dI sUcnf ’qy peIaF BfjVF
aµimRqsr. pµjfb dy
aµimRqsr iËly dy ÈRI gur¨
rfmdfs jI aµqrrfÈtrI
hvfeI aWzy ’qy Aus smyN
hlcl mc geI jdoN
zfierYktr ƒ isµgfpur qoN
afAux vflI PlfeIt ’c bµb
hox dI s¨cnf imlI»
zfierYktr ny qurµq surWiKaf
ƒ alrt kr idWqf aqy puls
ƒ vI s¨icq kr kIqf» ies qoN
bfad Èfm 6[40 ’qy
aµimRqsr hvfeI aWzy ’qy
Auqrn vflI sk¨t PlfeIt
nµbr tI[afr[-509 ƒ Auqrdy
hI Gyr ilaf igaf» dyr rfq
qWk PlfeIt ’c src
afpryÈn jfrI irhf pr
qlfÈI ’c kuJ nhIN imilaf
aqy dyr rfq PlfeIt dubfrf
isµgfpur leI rvfnf ho geI»
ies qoN bfad aµdfËf
lgfieaf igaf ik iksy ny
PrËI kfl krky ieh aPvfh
PYlfeI hY» puils hux kfl
krn vfly dI Bfl kr rhI
hY» eyarport aiDkfrIaF qoN
imlI jfxkfrI muqfbk
vIrvfr Èfm ƒ zfierYktr
vIky syT ƒ dPqr dy nµbr ’qy
kfl afeI» Pon krn vfly ny
dWisaf ik jhfË ’c bµb hY jo
kuJ dyr bfad aµimRqsr
eyarport ’qy Auqrnf sI»
ies qoN bfad eyarport
zfierYktr
ny
s I [ a f e I [ a Y W s [ a Y W P [
sIafeIaYsaYP dI aYNtIsYbotyj
tIm hrkq ivWc af
geI aqy ijvyN hI Èfm 6[40
vjy PlfeIt lYNz hoeI, qlfÈI
Èur¨ kr idWqI geI»
prqx qoN bfad kYptn
amirµdr isµG nf isrP
rsmI qOr ’qy Bfjpf ’c
Èfml hoxgy, sgoN afpxI
pfrtI pµjfb lok kFgrs
df vI Bfjpf ’c rlyvF
krngy» dWs dyeIey ik
kYptn ny ipCly sfl
ivDfn sBf coxF dOrfn
kFgrs CWz ky nvIN
pfrtI bxfeI sI aqy
Bfjpf nfl gTjoV krky
coxF lVIaF sn» dWs
dyeIey ik kYptn amirµdr
isµG qoN pihlF AunHF
dy keI krIbI nyqf
kFgrs CWz ky Bfjpf ’c
Èfml ho cuWky hn»
AunHF koloN 16 iklo 800 gRfm hYroien
brfmd hoeI» mulËm jµm¨-kÈmIr qoN
hYroien dI Kyp ilaf rhy sn»
02/07/2022
9
bRYgiËt inXmF ƒ bdlx leI bOirs jOnsn
ƒ pfrlImYNt qoN pihlI pRvfngI imlI
lµzn. ibRtyn dy pRDfn
mµqrI bOirs jOhnsn
dy X¨rpIan X¨nIan
nfl ‘bRYgiËt qoN
bfad' vpfrk sOdy dy
kuJ ihWisaF ƒ rWd
krn leI pfrlImYNt
vWloN pihlI mn˨rI
iml geI hY» ivroDI
pfrtIaF dy nyqfvF ny
ies kdm ƒ ÊYrkfƒnI
krfr idWqf hY»
pfrlImYNt mYNbrF ny ibWl ƒ
muWZlI pRvfngI dy idWqI hY,
ijhVf X¨ ky dy aiDkfrIaF
ƒ 295 `coN 221 votF nfl
AuqrI afierlYNz leI
vpfrk inXmF ƒ dubfrf
ilKx dI afigaf idµdf hY»
jy ieh ibWl pfs ho jFdf hY,
qF bfkI ibRtyn qoN mIt aqy
aFzy smyq AuqrI afierlYNz
qk phuµc dI rukfvt Éqm
ho jfvygI» iehI kfrn hY ik
ibRtyn ny 2020 ivWc
X¨rpIan X¨nIan CWzx qoN
pihlF jo vpfrk sOdy AuWqy
dsqÉq kIqy sn, Aus dy
kuJ ihWisaF ƒ rWd kIqf jf
irhf hY» ivroDI iDr dy
nyqfvF df kihxf hY ik ieh
kdm ÊYr-kfƒnI hY aqy
ies idÈf ivWc koeI hor
qrWkI ibRtyn dy
aµqrrfÈtrI aks ƒ
gµBIrqf nfl nuksfn
phuµcfeygI» X¨rpIan
X¨nIan ny ikhf ik jy ibRtyn
bRYgiËt qoN bfad dy sOidaF
leI inXmF ƒ dubfrf ilKdf
hY qF Auh ies df jvfb
dyvygf» X¨rpI X¨nIan aqy
brqfnIaF dy pWK qoN dohF
vWzIaF arQivvsQfvF
ivcfly vpfrk XuWD Èur¨ hox
df KdÈf hY»
iemrfn ny ivdyÈF dy nyqfvF qoN imlIaF
GVIaF vyc ky 3[5 kroV kmfey
ieslfmfbfd. pfiksqfn dy
sfbkf pRDfn mµqrI iemrfn
Kfn ny ivdyÈF dy nyqfvF qoN
qohPy ivWc imlIaF iqµn
mihµgIaF GVIaF ƒ nfjfieË
qrIky nfl vyc ky 3[6 kroV
rupey kmfey sn» kWlH mIzIaf
ivWc afeI ieWk Kbr ivWc ieh
jfxkfrI idWqI geI hY» ijE
inAUË nfl sFJI kIqI
geI aiDkfrq
jfxkfrI muqfbk Kfn
ny pRDfn mµqrI rihx
dOrfn ienHF rqn
jVIaF kImqI GVIaF
qoN kroVF rupey kmfey
hn, ijnHF dI kuWl
kImq 15[4 kroV rupey hY»
ies Kbr muqfbk sB qoN
mihµgI GVI dI kImq 10[1
kroV rupey sI, ijs ƒ sfbkf
pRDfn mµqrI ny Aus dI kImq
df vIh PIsdI dy ky afpxy kol
rWiKaf hY» ies qoN pihlF
AunHF dI srkfr ny ‘qoÈfKfnf'
inXmF ivWc bdlfa kIqf aqy
qYa kIqf sI ik qohPy dI m¨l
kImq df pµjfh PIsdI Bugqfn
kr ky Aus ƒ afpxy kol
rWiKaf jf skdf hY» pfiksqfn
dy kfƒn muqfbk ivdyÈI
nyqfvF qoN imlx vfly iksy vI
qohPy ƒ srkfrI KËfny ivWc
jmHF krfAuxf huµdf hY» Kbr
ivWc dsqfvyËF qy ivkrI dIaF
rsIdF dy hvfly nfl ikhf
igaf hY ik qoÈfKfny qoN afpxy
pYsy nfl ienHF kImqI GVIaF
ƒ KrIdx dy QF sfbkf
ikRktr iemrfn Kfn ny pihlF
GVIaF ƒ vyicaf aqy hr GVI
dI kImq df vIh PIsdI
srkfrI KËfny ivWc jmHF krvf
idWqf, pr qohiPaF ƒ kdy vI
qoÈfKfny ivWc jmHF nhIN
krfieaf» iksy vI srkfrI
aiDkfrI leI Ër¨rI hY ik Auh
Aus ƒ imly qohPy dy bfry POrn
s¨cnf dyvy qF ik Aus dI kImq
df muWlFkx kIqf jf sky»

10 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√øÿapple√ È≈Ò ‘Δ «ÓÒÁΔ Óø«‹Ò
ÈÀ«Â’ ’Áappleª ’ΔÓª ¡√Δ∫
¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple ¡Â∂ √’»Ò
«Úμ⁄ «√μ÷Á∂ ‘ªÕ «‹μÊ∂
Í«appleÚ≈apple «¬È√≈È Á∂ «√μ÷‰
ÁΔ ÈΔ∫‘ ‘À ¿∞μÊ∂ ‘Δ ¡≈͉Δ
Óø«‹Ò ”Â∂ Í‘∞ø⁄‰ Ò¬Δ ¡√Δ∫
«‹√ ÍΩÛΔ ÂØ∫ ⁄Û∑ ’∂ ‹≈‰≈ ‘À,
√’»Ò ¿∞√ ÍΩÛΔ Á≈ Í«‘Ò≈ ÍÀapple
‘À «‹√ Á∂ √‘≈apple∂ ÍΩÛΔ ÷Û∑Δ
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
¡’√apple ¡√Δ∫ √∞‰Á∂ ¡≈¬∂
‘ª «’ «‹øÁ◊Δ √øÿapple√ Á≈ Ȫ
‘ÀÕ Íapple √ÓfiÁ≈apple √∞Ò«fi¡≈
ÓÈ∞μ÷ ¿∞‘Δ ‘À «‹‘Û≈ «¬È∑ª
√«Ó¡ª ˘ ÚΔ ¡≈͉∂ Íμ÷
«Úμ⁄ ’apple’∂ Ó≈Û∂ √Ó∂∫ ˘ Ó≈Â
Á∂ ’∂ ’≈ÓÔ≈ÏΔ ÁΔ¡ª
Ï∞ÒøÁΔ¡ª ¤∞ø‘Á≈ ‘ÀÕ «‹‘Û≈
«Ú¡’ÂΔ Ú∂Ò∂ «√apple «‹øÁ◊Δ
ÁΔ √μ⁄≈¬Δ ˘ √Ófi ’∂ «Ó‘ÈÂ
’appleÁ≈ ‘À ¿∞‘ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø
‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «‹‘Û≈ ‘≈Ò≈Â
ÂØ∫Í≈√≈ Úμ‡ ÒÀ∫Á≈ ‘À, «‹øÁ◊Δ
«Úμ⁄ «ÓÒ‰ Ú≈ÒΔ¡ª √Ω◊≈ª
¿∞√ ÂØ∫ Í≈√≈ Úμ‡ ÒÀ∫ÁΔ¡ª
‘ÈÕ «¬‘ ÓΩ‹»Á≈ √Ó∂∫ ÁΔ
¡‡Ò √μ⁄≈¬Δ ‘À «‹√ ÂØ∫ √≈˘
¡Â∂ √≈‚Δ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ
ÍΔÛ∑Δ ˘ ‹≈‰» ‘؉≈ ¡«Â¡øÂ
‹apple»appleΔ ‘ÀÕ
¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ √’»Ò ÍμËapple
”Â∂ ‘Δ «‹øÁ◊Δ «‹¿∞‰ ¡Â∂
Óø«‹Ò ”Â∂ Í‘∞ø⁄‰ Ò¬Δ ’appleÈ∂
ÍÀ‰ Ú≈Ò∂ √øÿapple√, «Ó‘ÈÂ
¡Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª
Ó∞√ΔϪ Á≈ ‡≈’apple≈ ’appleÈ
Ò¬Δ Ó≈È«√’ Â∂ √appleΔapple’ ÂΩapple
”Â∂ Ӌϻ ω≈¿∞‰≈ Ï‘∞Â
√ÂÈ≈Ó ÍÛ∑ «Ò÷ ’∂ Ó≈√‡apple Òμ◊ «◊¡≈
√ΔÕ ‘ΩÒΔ- ‘ΩÒΔ ˙‘È∂ ¡≈Í‰Δ ÏÁÒΔ «Íø‚ ÂØ∫
√«‘apple ÁΔ ’appleÚ≈ Ò¬ΔÕ
Í«‘Òª ª «Íø‚ ÂØ∫ ‘Δ
‹≈«¬¡≈ ’appleÁ≈ √Δ ‘apple appleØ‹
,Íapple «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘
√«‘apple ‘Δ apple«‘‰ Òμ◊ «Í¡≈Õ
‘∞‰ ¤∞μ‡Δ¡ª «Úμ⁄ ¿∞‘
«Íø‚ Ó≈«Í¡ª ˘ «ÓÒ‰ Ò¬Δ
¡≈¿∞∫Á≈Õ ‹ÁØ∫ ÚΔ «Íø‚
¡≈¿∞∫Á≈, Ïμ√ «¬μ’Ø ◊μÒ
’«‘øÁ≈ «’ Ï≈Í» ‹ÓΔÈ ¡Â∂
ÿapple Ú∂⁄ ’∂ Ó∂apple∂ È≈Ò √«‘apple
⁄ÒØÕ ¿∞‘ÁΔ ◊μÒ √∞‰ ’∂
Ï≈Í» ¡’√apple ⁄∞μÍ ’apple ‹ªÁ≈
√ΔÕ
«¬μ’ Ú≈apple ¿∞‘ «Íø‚
¡≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ ¡Â∂
«¬μ’ «ÁÈ ¡≈͉∂ Ï≈Í» Á∂
«¬μ’ «ÓμÂapple ’ØÒ ÏÀ·≈
‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ˙‘È∂ ◊μÒ
¤∂Û«Á¡ª «’‘≈ «’ ⁄≈⁄≈
‹apple»appleΔ ‘ÀÕ «’¿∞∫«’ √≈apple∂ È‘Δ∫
Íapple Ï‘∞Â∂ «Ú¡’ÂΔ ¡≈͉∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄
«ÏȪ «’√∂ Ó’√Á Á∂ ¡≈͉Δ
ÍÛ∑≈¬Δ ‹Ó≈ Áapple ‹Ó≈ ͻappleΔ
’appleÁ∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Ó≈«Í¡ª ÚμÒØ∫
¿∞È∑ª ˘ ÍÛ∑È ÁΔ¡ª
‘Á≈«¬Âª «ÁμÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª
‘È Íapple ¿∞È∑ª Á∂ ¡≈͉∂ ÓÈ
«Úμ⁄ ÍÛ∑≈¬Δ «√appleÎ ÏØfi ‘À, ‹Ø
¿∞‘ Ó≈«Í¡ª ÁΔ¡ª «fiÛ’ª ÂØ∫
Ï⁄‰ Ò¬Δ «√apple ”Â∂ ¿∞·≈¬Δ
appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ ’≈ÎΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ
¡«‹‘∂ ÚΔ ‘∞øÁ∂ ‘È ‹Ø ÍÛ∑È
«Úμ⁄ ÚΔ ·Δ’-·Δ’ ‘Δ ‘∞øÁ∂
‘È Íapple ¿∞‘ «¬√ ’ÒÍÈ≈
«Úμ⁄ ‹Δ¡ apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘È «’
ÍÛ∑≈¬Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’جΔ
⁄ÓÂ’≈apple ‘ØÚ∂◊≈, ¿∞È∑ª ˘
ÚËΔ¡≈ ÈΩ’appleΔ «ÓÒ∂◊Δ Â∂
¿∞È∑ª ÁΔ «‹øÁ◊Δ ¡ÀÙØ-¡≈apple≈Ó
Ú≈ÒΔ Ï‰ ‹≈Ú∂◊ΔÕ «¬‘
√μ⁄≈¬Δ ÂØ∫ ’Ø‘ª Á»apple ‘∞øÁ∂ ‘È
¡Â∂ ‹ÁØ∫ «¬È∑ª ˘ ‹«?øÁ◊Δ
ÁΔ ¡√Ò ‘’Δ’Â Á≈ ÍÂ≈
Òμ◊Á≈ ‘À ¿∞ÁØ∫ √Óª ‘μÊØ∫
«È’Ò ⁄∞μ’≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ◊appleÀ‹»¬∂√È ’apple’∂
⁄appleÈ‹Δ «√øÿ apple≈‹Ωapple
«ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ
√Ïapple...
ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È
√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ
ÿ:IDFDFCC@EI
«Ú‘Ò∂ ÿ∞øÓÁ∂ ‘È, ¿∞μËappleØ∫
ÿappleÁ∂ ¿∞È∑ª ˘ ÈΩ’appleΔ ’appleÈ
Ú≈√Â∂ ‹Øapple Í≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞ÁØ∫
√≈«¬Á «¬È∑ª «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
˘ √Ófi ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À «’ ’≈Ò‹
√Ó∂∫ «‹øÁ◊Δ ’∞fi ‘Øapple √Δ
«’¿∞∫«’ ¿∞√ √Ó∂∫ ÎΔ√ª Ó≈Í∂
Ìapple apple‘∂ √È ¡Â∂ ‘Øapple ÷apple⁄∂ ÚΔ
ÿappleÁ∂ Í»apple∂ ’appleÁ∂ √È Íapple ‘∞‰
‹«?øÁ◊Δ ÁΔ ÂÒ÷ √μ⁄≈¬Δ
√≈‘Ó‰∂ ¡≈ ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√
’≈appleÈ ’¬Δ ÈΩ‹Ú≈È Â‰≈¡
»ø ‘Δ √Ófi≈ Ï≈Í» ˘Õ ÓÀ∫ ’ÁØ∫ Á≈ ’«‘ «apple‘ª ‘ª
«’ ‹ÓΔÈ-‹Ó»È Ú∂⁄ ’∂ Ó∂apple∂ È≈Ò √«‘apple
⁄μÒ‰, Íapple ¿∞‘ √∞‰Á≈ ‘Δ
È‘Δ∫Õ ‘∞‰ ¿∞‘ ¡À√ ’appleÈÕ
ÌÒ≈ ’Δ ’appleÈΔ¡ª ‹ÓΔȪ
‘∞‰? √«‘apple ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ
Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ ‘ÀÕ ÍÂ≈ È‘Δ∫
Ï≈Í» «’¿∞∫ È‘Δ∫ ¡μ◊∂ Úμˉ≈
⁄≈‘∞øÁ≈? ¡μ◊Ø∫ ⁄≈⁄∂ È∂ «’‘≈
«’ Í∞μÂapple ¡μ◊∂ ‘∞‰ Â∞√Δ∫
Úμˉ≈ ‘À, ¡√Δ∫ ª Ï‘∞Â
Ìμ‹ Ò¬∂Õ ‘∞‰ Ïμ√ √Ïapple ¡≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ ¬∂√∂ Ò¬Δ Â∂apple≈
Ï≈Í» ÚΔ ⁄∞μÍ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Í∞μÂapple≈!‹«?øÁ◊Δ Á∂ «¬√
√Îapple «Úμ⁄ ’Á∂ È≈ ’Á∂ √Ïapple
‹apple»apple ¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
⁄≈⁄∂ ÁΔ ◊μÒ √∞‰ ’∂
√ÂÈ≈Ó ⁄∞μÍ ‘Ø «◊¡≈ Â∂
√Ø⁄‰ Òμ◊≈ «’ ’≈√! ¿∞√˘
ÚΔ ’Á∂ ¡«‹‘≈ √Ïapple ¡≈
‹≈Ú∂Õ
Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È,
«‚ÍappleÀÙÈ «Ú⁄ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ ‘È
Â∂ ¡≈ÂÓ‘μ«Â¡≈ Âμ’ ’apple
ÒÀ∫Á∂ ‘È ¡Â∂ ’¬Δ È√«?¡ª
Á≈ √∂ÚÈ ’appleÈ Òμ◊ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ
√øÈ B@@F «Úμ⁄ Ï≈ÒΔÚ∞μ‚
«√Â≈apple∂ ¡≈«Óapple ÷≈È ÁΔ «ÎÒÓ
¡≈¬Δ √Δ “appleø◊ Á∂ Ï√øÂΔ” «‹√
«Úμ⁄ ¿∞√ È∂ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈
◊μÒ ’‘Δ √ΔÕ «¬√ È∂ Ó∂appleΔ
«‹øÁ◊Δ ˘ ª Ï‘∞ ‘Ò»‰≈
«ÁμÂ≈ √ΔÕ ¡≈«Óapple ÷≈È,
ÁÒ‹Δ È≈Ó Á∂ Í≈Âapple «‹√
Á≈ ¤Ø‡≈ È≈Ó ‚Δ‹∂ √Δ, Á∂ apple»Í
«Úμ⁄ ’«‘øÁ≈ ‘À «’ ’≈Ò‹ Á∂
◊∂‡ Á∂ ¡øÁapple ¡√Δ∫
(«Ú«Á¡≈appleÊΔ) «‹øÁ◊Δ ˘
È⁄≈¿∞∫Á∂ ‘ª, Íapple ’≈Ò‹ Á∂
◊∂‡ Á∂ Ï≈‘apple «‹øÁ◊Δ √≈˘
È⁄≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ ◊μÒ ‘apple∂’
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ˘ Ô≈Á appleμ÷‰Δ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ √≈˘ «‹øÈΔ¡ª ÚΔ
√∞μ÷-√‘»Òª «ÓÒ ‹≈‰ Íapple
ÍÛ∑Á∂ √Ó∂∫ ˘ √≈˘ «¬μ’
ÂÍμ«√¡≈ ÓøÈ ’∂ «Ó‘ÈÂ
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ ÁΔ √∞apple»¡≈Â
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ˘ √’»Ò ÍμËapple ”Â∂
‘Δ ’appleÈΔ ÍÚ∂◊Δ, ÷≈√ ’apple
«¬‘ √∞fi≈¡ ¡μ‹ ÁΔ ÍΔÛ∑Δ Á∂
¿∞È∑ª «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ò¬Δ ‘À
«‹È∑ª Á∂ ⁄ΩÊΔ-Íø‹ÚΔ∫ ‹Ó≈Â
«Úμ⁄ ‘Δ Î∂√Ï∞μ’, «¬ø√‡≈◊Ã≈Ó,
√ÈÀÍ ⁄À‡ ¡≈«Á ‘Øapple √Ø√Ò
√≈¬Δ‡ª ”Â∂ Îapple‹Δ ‹ª ¡√ÒΔ
¡’≈¿±∫‡ ‘È ¡Â∂ «‹‘Û∂
ÍÃ≈«¬ÓappleΔ ÍμËapple ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ
’appleÈ √Ó∂∫ ‘Δ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÎØÈ
¡≈͉∂ ’ØÒ appleμ÷Á∂ ‘È ¡Â∂
÷≈√ ’apple ¿∞‘ «Ú«Á¡≈appleÊΔ
«‹‘Û∂ ¡≈͉∂ Óª-«Í˙ ˘
ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ ’«‘ ’∂ √≈apple≈ «ÁÈ
√≈appleΔ apple≈ ÎØÈ ”Â∂ ◊∂Óª ÷∂‚Á∂
apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Ø «‹‘∂
Change of Name
£20.00 Publication in U.K. only
£25.00 Publication in India only
£45.00 Publication in India & U.K.
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ‹∂ Ú∂Ò∂ «√apple
ÍÛ∑≈¬Δ Ú≈Ò∂ Í≈√∂ È≈ ¡≈¬∂ ª
«¬È∑ª Á≈ Ì«Úμ÷ ÷apple≈Ï ‘Δ
√ÓfiØ ¡Â∂ «¬√ √Ì Ò¬Δ Ó≈Í∂
ÚΔ «¬øÈ∂ ‘Δapple «‹øÓ∂Ú≈apple ‘؉◊∂
«‹øÈ∂ ¡≈͉∂ ‘μÊΔ∫ ¡≈͉≈
Ì«Úμ÷ ÷apple≈Ï ’appleÈ Á∂ «‹øÓ∂Ú≈apple
«¬‘ Ïμ⁄∂ ‘؉◊∂Õ
«¬√ Ò¬Δ Ó≈«Í¡ª ˘ «¬√
¿∞Óapple «Úμ⁄ Ïμ«⁄¡ª ÚμÒ ÷≈√
«Ë¡≈È Á∂‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
Ó≈«Í¡ª ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘
¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ‘apple«◊‹
√Ø‘Ò È≈ ω≈¿∞‰ √◊Ø∫ ‘apple
Âapple∑ª Á∂ ‘≈Ò≈ «Ú⁄ ¡≈͉∂
¡≈Í ˘ „≈Ò‰ Á∂ ÔØ◊
ω≈¿∞‰, Ó∞Ù’Òª ¡μ◊∂
‚‡‰≈ Â∂ ‹»fi‰≈ «√÷≈¿∞‰,
«’¿∞∫«’ Óø‹Òª √øÿapple√ ’appleÈ
Ú≈«Ò¡ª ˘ ‘Δ «ÓÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ
√øÍapple’: HDBGI-BIEEH
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹
«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂
«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª
ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,
‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ
¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹
DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT
Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India
Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586
email : samrapharma@yahoo.com
I MR /MRS / MISS _____________________________________________________
SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________
WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________
____________________________________________________________________
AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________
____________________________________________________________________
HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO
____________________________________________________________________
SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON
Please complete the details above and send to:
Make Cheque Payable “Samaj Weekly”
SAMAJ WEEKLY
46 Summer Rd,
Erdington
Birmingham, B23 6UR.

www.samajweekly.com
ÔØ◊ «ÁÚ√
(«Ú¡ø◊Ó¬Δ ’«ÚÂ≈)
Ó∞apple◊-Ó∞√μÒÓ, ÍΔ˜∂ Ïapple◊apple,
÷≈-÷≈ «„μ‚ ÚË≈ Ò¬∂ È∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ “Â∂ ÎØ‡Ø Á∂ Ò¬Δ,
ÔØ◊ ’appleÈ ˘ ¡≈ ◊¬∂ È∂ ...
Úμ«‚¡ª Úμ«‚¡ª «„삪 Ú≈Ò∂
ÒΔ‚appleª ÔØ◊≈ ’appleÈ≈ ¬∂∫
‘apple ’ØÈ∂ “Â∂ ’ÀÓapple∂, ◊μ«Á¡ª
È≈Ò Íø‚≈Ò √‹≈ Ò¬∂ È∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ “Â∂ ÎØ‡Ø Á∂ Ò¬Δ,
ÔØ◊ ’appleÈ ˘ ¡≈ ◊¬∂ È∂ ...
√≈apple≈ √≈Ò ÍÑ∂˜ È≈ ’ΔÂ≈,
÷≈‰-ÍΔ‰ ÁΔ¡ª ⁄Δ˜ª ÂØ∫
‹Ø ‘μÊ ¡≈«¬¡≈ ÷≈ ’∂ √≈apple≈,
È≈Ò ‚’≈apple Í⁄≈ ◊¬∂ È∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ “Â∂ ÎØ‡Ø Á∂ Ò¬Δ,
ÔØ◊ ’appleÈ ˘ ¡≈ ◊¬∂ È∂ ...
ÏΔÍΔ, Ù»◊apple ÚË ◊¬∂ ÁØÚ∂∫,
ÚË ◊¬Δ ⁄appleÏΔ ÂÈ ÁΔ ÚΔ
÷»È ‘Ø «◊¡≈ ◊≈Û∑≈, È≈ÛΔ¡ª
˘ ÚΔ ’Ù‡ Í∞⁄≈ ◊¬∂ È∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ “Â∂ ÎØ‡Ø Á∂ Ò¬Δ,
ÔØ◊ ’appleÈ ˘ ¡≈ ◊¬∂ È∂ ...
appleؘ √Ú∂apple∂ Í»appleΔ¡ª ¤ØÒ∂,
’Á∂ Íappleª·∂ ¡≈Ò» Á∂
¡∂ Í’ΩÛ∂, «‡μ’Δ¡ª ÷≈ ’∂,
’ØÒÀμ√‡appleØÒ ÚË≈ Ò¬∂ È∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ “Â∂ ÎØ‡Ø Á∂ Ò¬Δ,
ÔØ◊ ’appleÈ ˘ ¡≈ ◊¬∂ È∂ ...
’¬Δ¡ª ˘ ª «√μË∂ ÷«Û∑¡ª,
ÍÀapple ÚΔ ¡≈͉∂ «Á√Á∂ È‘Δ∫
Ï∂ÂappleÂΔÏ≈ Ó≈Û≈ „μ◊≈,
¤μÂΔ appleØ◊ ÒÚ≈ Ò¬∂ È∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ “Â∂ ÎØ‡Ø Á∂ Ò¬Δ,
ÔØ◊ ’appleÈ ˘ ¡≈ ◊¬∂ È∂ ...
√≈Ò “⁄ “÷∞ÙΔ“ «¬μ’ «ÁÈ ÔØ◊≈
’appleÈ È≈Ò ’∞μfi ‘؉≈ È‘Δ∫
÷≈‰∂ ÂØ∫ ÚμË «√‘ ‹apple»appleΔ
«√¡≈‰∂ √μ⁄ √∞‰≈ ◊¬∂ È∂
ÔØ◊ «ÁÚ√ “Â∂ ÎØ‡Ø Á∂ Ò¬Δ,
ÔØ◊ ’appleÈ ˘ ¡≈ ◊¬∂ È∂ ...
’«ÚÂ≈
√Ì ËappleÓª Á≈ √ÈÓ≈È ’appleØ
Á∞ÈΔ¡ª Á∂ «Úμ⁄ ËappleÓ ÏÛ∂ È∂
ËappleÓª Á∂ «Úμ⁄ ÌappleÓ ÏÛ∂ È∂
⁄ø◊∂ Ó≈Û∂ ’appleÓ ÏÛ∂ È∂
ËappleÓΔ∫ ÏøÁ∂ ◊appleÓ ÏÛ∂ È∂
¡À Á∞ÈΔ¡ª «Á˙ ÒØ’Ø
ÈÎapple ËappleÓª Ú≈ÒΔ appleØ’Ø
√μ⁄∂ «‘øÁ» «√μ÷ «¬√≈¬Δ
‹ª √μ⁄∂ Ó∞√ÒÓ≈È Ï‰Ø ...
√μÌ ËappleÓª Á≈ √ÈÓ≈È ’appleØ
Â∂ È∂’ ÏÛ∂ «¬È√≈È Ï‰Ø ...
¡√Δ∫ Óø«Áappleª Á∂ «Úμ⁄ ‹≈È∂ ¡ª
Â∂ ‹≈ ’∂ ‡μÒ ÷Û’≈È∂ ¡ª
ÓμÊ∂ Â∂ «ÂÒ’ Ò◊≈¿∞È∂ ¡ª
Â∂ «‘øÁ» ¡√Δ∫ ¡÷Ú≈¿∞È∂ ¡ª
¡√Δ∫ ÍÛ∑Δ ’Á∂ apple≈Ó≈«¬‰ È‘Δ∫
√≈˘ ◊ΔÂ≈ Á≈ ÚΔ «◊¡≈È È‘Δ∫
‹ÍØ apple≈Ó-È≈Ó, ÍÛ∑Ø apple≈Ó≈«¬‰
«‘øÁ» ÁΔ √‘Δ Í«‘⁄≈È Ï‰Ø ...
√μÌ ËappleÓª Á≈ √ÈÓ≈È ’appleØ
Â∂ È∂’ ÏÛ∂ «¬È√≈È Ï‰Ø...
’Δ Áμ√ª Ó∞√ÒÓ≈Ȫ ÁΔ
«¬‘Ȫ ¡μÒ≈‘ «Á¡ª «¬È√≈Ȫ ÁΔ
«¬‘ Íø‹ ÈÓ≈‹ª ÍÛ∑Á∂ È∂
ÙΔ¡≈ √∞øÈΔ È≈Ò ÒÛÁ∂ È∂
Ó∞μ÷Ø∫ ¡μÒ≈‘ ‘Δ ¡μÒ≈‘ ÏØÒÁ∂ È∂
Â∂ ’∞Îapple ÏÛ≈ ‘Δ ÂØÒÁ∂ È∂
¡μÒ≈‘ Á∂ Áμ«√¡ª apple≈Ú∑ª “Â∂ ⁄μÒ
√μ⁄∂ Ó∞√ÒÓ≈È Ï‰Ø ...
√μÌ ËappleÓª Á≈ √ÈÓ≈È ’appleØ
Â∂ È∂’ ÏÛ∂ «¬È√≈È Ï‰Ø ...
¡√Δ∫ ◊∞apple»Á∞¡≈apple∂ ‹≈È∂ ¡ª
◊∞apple ⁄appleÈΔ √Δ√ «ÈÚ≈¿∞È∂ ¡ª
È≈ ◊∞apple» «Í¡≈appleΔ Tapple«‘ÂT appleμ÷Δ
Íapple ◊∞apple ’∂ «√μ÷ ¡÷Úª¿∞È∂ ¡ª
◊∞appleÏ≈‰Δ √∞‰Á∂∫ ÍÛ∑Á∂ ¡ª
Íapple ¡ÓÒ ÌØapple≈ È‘Δ∫ ’appleÁ∂ ¡ª
ÓøÈ ’∂ ◊∞apple» «Á¡ª ‘∞’Óª ˘
«√μ÷ ÁΔ √μ⁄Δ Í«‘⁄≈È Ï‰Ø ...
√μÌ ËappleÓª Á≈ √ÈÓ≈È ’appleØ
Â∂ È∂’ ÏÛ∂ «¬È√≈È Ï‰Ø ...
’Ø¬Δ ‹ÀÈΔ, Ï∞μË, «¬√≈¬Δ¡ª Á∂
¡≈ÍØ ¡≈Í‰Δ Ú«‚¡≈¬Δ¡ª Á∂
’∞μfi √∞μ⁄Ó, «⁄μ‡Ú∂ Í«‘È ’∂ ÚΔ
ÒÛ ¤μ‚Á∂ È‘Δ∫ Ï∞apple≈¬Δ¡ª Á∂
√μÌ ¬∂’Ø ‹Ø √apple»Í T÷∞ÙΔT
ÓÈ «Ú⁄ÒΔ ‹Ø ‹◊≈¬Δ¡ª Á∂
¤μ‚ Ì∂ÁÌ≈Ú ÁΔ¡ª Ï≈ª ˘
‘apple «¬μ’ Ò¬Δ Á«¬¡≈Ú≈È Ï‰Ø ...
√μÌ ËappleÓª Á≈ √ÈÓ≈È ’appleØ
Â∂ È∂’ ÏÛ∂ «¬È√≈È Ï‰Ø ...
«ÚÙ∂Ù
apple∞Ï≈¬Δ
‹≈‰ Ú≈Ò∂ ˘ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ appleØ’ √’Á≈
Ì≈Ú∂∫ Òμ÷ ‘Δ ÚÀÁ - ‘’ΔÓ ‘ØÚ‰
‹Δ‘˘ appleμÏ appleμ÷∂ , È≈ √’∂ Ó≈apple ’جΔ
Ì≈Ú∂∫ Òμ÷ª ‘Δ ÿÛ∑Á∂ √’ΔÓ ‘ØÚ‰
‘Ø‰Δ ‡ˇ∂ È≈ ‡≈ˇ È≈ ’Ø¬Δ √«’¡≈
Ì≈Ú∂∫ «’μ‚∂ ÚΔ ÔØË∂ ‹ª ÌΔÓ ‘ØÚ‰
Ó≈Í∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂ √Á≈ ‘Δ apple«‘‰ Ú√Á∂
T÷∞ÙΔ Ó∞‘øÓÁ≈T È≈ ’Á∂ ÔÂΔÓ ‘ØÚ‰
÷∞ÙΔ Ó∞‘øÓÁ ⁄μ·≈
+IA-IGGI@-BECEF
«⁄ÛΔ¡ª !
¡ÀÚ∂∫ ‘Δ Ú«‘Ó,
Í≈ÒÁΔ¡ª È∂ «⁄ÛΔ¡ª,
«’ Ù≈«¬Á Ó≈√-÷Øapple∂ Ï≈˜,
Ú≈‹ ¡≈ ‹≈‰◊∂Õ
¡Ωapple ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ Á≈,
«√˪ ª,
√«ÚË≈È Á∂ Íø«È¡ª “⁄ ,
«√Ó‡ ’∂ apple«‘ «◊¡ÀÕ
¡Ωapple ª,
Ïμ√ «¬μ’ ¡Ωapple ¡À,
‹Ø «√apple¯,
«Í¡≈apple Í≈ÒÁΔ ¡À
Â∂ ’ÀÁ ’μ‡ÁΔ ¡ÀÕ
‹√Í≈Ò ‹μ√Δ
IDFCCBAABE
02/07/2022
Íø¤Δ¡ª ÁΔ ÓΔ«‡ø◊
√≈‚∂ ‹Ø◊Δ Êª apple‘Δ È≈
«’μËapple ˘ ÓÀ∫ ‹≈Úª
‡≈‘‰Δ ¿∞μÂ∂ ÏÀ· ’Ï»Âapple
ÒμÌ «apple‘À «√appleÈ≈Úª
Íø¤Δ¡ª ÁΔ «Îapple ÓΔ«‡ø◊ √μÁΔ
Òμ◊∂ ’appleÈ √Ò≈‘Úª
⁄Δ∫ ⁄Δ∫ ’apple «⁄‚Δ È∂ ¡≈«÷¡≈
«’μÊ∂ ¡≈Ò∑‰≈ Í≈Úª
ÿ∞μ◊Δ,«¬μÒ∑ Â∂ Ï∞ÒÏ∞Ò ÏØÒ∂
’Δ ’Δ Á∞μ÷ √∞‰≈Úª
‡≈Úappleª ÁΔ¡ª ÿ≈Â’ «’appleȪ
ÓÀ∫ «’μÁª Ó≈√ Ï⁄≈Úª
«Ù’apple≈ Ï≈‹ χ∂apple≈ ÏØÒ∂
˜«‘appleΔ Í≈‰Δ ÍΔÚª Â∂ Óapple ‹≈Úª
ÂØÂ∂ È∂ ÚΔ «Ó‘‰≈ «ÁμÂ≈
ÓÀø Ó∞Û È≈ ÊØ‚∂ Ó∞Ò’ ⁄ ¡≈Úª
«¬‘ Ïø«Á¡ª ÁΔ Ï√ÂΔ «ÓμÂapple≈
¡≈«÷¡≈ √≈apple∂ ’≈Úª
√≈‚∂ Ò¬Δ Âª ÓΩ ω ◊¬Δ
√Ø⁄ √Ø⁄ ÿÏapple≈Úª
Î√Òª È√Òª Ó∞μ’‰ ’ø„∂
’Δ ÓÀø ‹∞’ ω≈Úª ....
ÍΩ‰ Í≈‰Δ ˘ √ªÌØ √≈apple∂
⁄≈‘∞øÁ∂ ‹∂’apple ¤≈Úª..Õ
Íø¤Δ
√≈‚∂ ‹Ø◊Δ Êª apple‘Δ È≈
«’μËapple ˘ ÓÀ∫ ‹≈Úª
‡≈‘‰Δ ¿∞μÂ∂ ÏÀ· ’Ï»Âapple
ÒμÌ «apple‘À «√appleÈ≈Úª
‘Øapple Íø¤Δ ÚΔ ¡≈ ◊¬∂ ’ØÒ∂
Òμ◊∂ ’appleÈ √Ò≈Úª
«⁄ÛΔ È∂ ÚΔ ⁄Δ∫ ⁄Δ∫ ’ΔÂΔ
«’μÊ∂ ¡≈Ò∑‰≈ Í≈Úª
ÿ∞μ◊Δ,«¬μÒ∑ Â∂ Ï∞ÒÏ∞Ò ÏØÒ∂
’Δ ’Δ Á∞μ÷ √∞‰≈Úª
‡≈Úappleª ÁΔ¡ª ÿ≈Â’ «’appleȪ
ÓÀ∫ «’μÁª Ó≈√ Ï⁄≈Úª
«Ù’apple≈ Ï≈‹ χ∂apple≈ ÏØÒ∂
˜«‘appleΔ Í≈‰Δ ÍΔÚª Â∂ Óapple ‹≈Úª
ÂØÂ∂ È∂ ÚΔ «Ó‘‰≈ «ÁμÂ≈
ÓÀø Ó∞Û È≈ ÊØ‚∂ Ó∞Ò’ ⁄ ¡≈Úª
«¬‘ Ïø«Á¡ª ÁΔ Ï√ÂΔ «ÓμÂapple≈
¡≈«÷¡≈ √≈apple∂ ’≈Úª
√≈‚∂ Ò¬Δ Âª ÓΩ ω ◊¬Δ
√Ø⁄ √Ø⁄ ÿÏapple≈Úª
Î√Òª È√Òª Ó∞μ’‰ ’ø„∂
’Δ ÓÀø ‹∞’ ω≈Úª ....
ÍΩ‰ Í≈‰Δ ˘ √ªÌØ √≈apple∂
⁄≈‘∞øÁ∂ ‹∂’apple ¤≈Úª
11
‹«ÂøÁapple Ì∞μ⁄Ø
IE@ADGED@@
TM
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 772
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059

12 02/07/2022 www.samajweekly.com
Â∞√Δ∫ «¬√ Á∂ ¡appleÊ ’∞fi ÚΔ ÒÀ √’Á∂ ‘Ø
Â∞√Δ∫ «¬√ Á∂ ¡appleÊ ’∞fi ÚΔ ÒÀ √’Á∂ ‘Ø
Íapple Ó∂apple∂ Ò¬Δ ËappleÓ
Ó∂apple≈ ¿∞‘ «Èμ’≈ «‹‘≈ ’∞ÛÂ≈ ‘À
«‹√ ˘ ÓÀ∫ «Èμ’∂ ‘∞øÁ∂ Í≈¿∞∫Á≈ ‘∞øÁ≈ √Δ
‘∞‰ «¬‘ «’√∂ ÚΔ Âappleª
Ó∂apple∂ Ó∂⁄ Á≈ È‘Δ «apple‘≈
Â∞√Δ∫ «¬√ Á∂ ¡appleÊ ’∞fi ÚΔ ÒÀ √’Á∂ ‘Ø
Íapple ’øÓΔ¡≈ Á∂ ‹Ú≈’≈ Ò¬Δ ËappleÓ
Ï∂‘∂ ’Û≈‘ ÁΔ¡ª ÌappleΔ¡ª Ï≈‡Δ¡ª ‘È
Î∞‡Í≈ʪ Á∂ Ú≈√Δ¡ª Ò¬Δ ËappleÓ Á∂ ¡appleÊ
√»Á÷Øapple √∂·ª-√appleÁ≈appleª Á∞¡≈apple≈ ⁄Ò≈¬∂ ¡Â∞‡ Òø◊apple ‘È
’«ÚÂ≈
«ÚÙ∂Ù
ËappleÓ, «Á÷ ¡Â∂ Í∞Ù≈’ Á∂ È≈ ‘∂·
«¬È√≈È≈ È≈Ò ’ΔÂ≈ √≈«‹ÙΔ Ó÷ΩÒ ‘À
Â∞√Δ∫ «¬√ Á∂ ¡appleÊ ’∞fi ÚΔ ÒÀ √’Á∂ ‘Ø
Íapple «ÁμÒΔ ⁄ ‡À’√Δ ⁄Ò≈¿∞∫Á∂ ‘appleÈ≈Ó «√øÿ Ò¬Δ
ËappleÓ ◊Ò∂ ⁄ Í≈«¬¡≈ Óμ⁄Á≈ ‡≈«¬apple ‘À
ËappleÓ ⁄ªÁÈΔ ⁄Ω’ ⁄ apple∞ÒÁΔ
Ï≈Ï∂ «’ÙÈ∂ ÁΔ Íμ◊ ‘À
Â∞√Δ∫ ‹Ø Óapple‹Δ √ÓfiΔ ‹≈¿∞
Íapple «¬√ Á∂ ¡appleÊ
Ïμ√ «Ú⁄Ø∫ Ò≈‘ ’∂ Ó≈apple∂ ◊¬∂
√Ø‘‰ Á∂ Ó≈«Í¡ª Ò¬Δ «√appleÎ
√‡∂È◊øÈ≈ Ú≈Ò∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡ª Âμ’ √ΔÓ È∂
ËappleÓ Ò≈Ùª Á≈ Ì«apple¡≈ ⁄È≈Ï ‘À
ËappleÓ, Ò‘» -Ò∞‘≈‰ √ÂÒ∞‹ ‘À
ËappleÓ, Íø‹≈Ï ÁΔ ËappleÂΔ Á∂
DG «Ú⁄ ‘ج∂ ÁØ ‡Ø«‡¡ª Á≈ ’≈appleÈ ‘À
ËappleÓ, ÓÈ∞÷Â≈ Á∂ ◊Ò Â∂ Ò‡’≈¬Δ ÂÒÚ≈apple ‘À
Â∞√Δ∫ «¬√ Á∂ ¡appleÊ ’∞fi ÚΔ ÒÀ √’Á∂ ‘Ø
ËappleÓ T¡μÒ≈ ‘» ¡’ÏappleU ÁΔ ¡≈Ú≈‹ ÂØ∫ ‚appleÁ∂
apple«Î¿±‹Δ¡ª Á∂ ’≈ÎÒ∂ ‘È
ËappleÓ TÏØÒ∂ √Ø «È‘≈ÒU ÂØ∫ ÌÀÌΔÂ
«‘øÁ» ÚΔappleª Á≈ ‡appleμ’ ⁄ Òμ«Á¡≈ √≈Ó≈È ‘À
ËappleÓ T‘apple ‘apple Ó‘ªÁ∂Ú Á∂ ‹À’≈«apple¡ªU ÂØ∫ ‚apple’∂
’≈ÈÍ∞apple ⁄ apple«‘øÁ∂ √ÂÈ≈Ó∂ Á∂ ’‡Ú≈¬∂ Ú≈Ò ‘È
’«ÚÂ≈
Ó∞μ’ ◊¬Δ¡ª ¤∞μ‡Δ¡ª
Ó∞μ’ ◊¬Δ¡ª ¤∞μ‡Δ¡ª ’apple ÒÚØ ‘∞‰ «Â¡≈appleΔ,
Ïμ«⁄˙ ¡≈¬Δ √’»Ò ‹≈‰ ÁΔ Â∞‘≈‚Δ Ú≈appleΔ,
⁄μ’Ø ’≈ÍΔ¡ª ’appleØ «’Â≈Ϫ √≈appleΔ¡ª «¬’μ·Δ¡ª,
Ïμ«⁄˙ ‘∞‰ È∂ ¤∞μ‡Δ¡ª Â∞‘≈‚Δ¡ª √Ì Ó∞μ’Δ¡ªÕ
Á∂÷Ø ’øÓ ¤∞μ‡Δ¡ª Á≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À Í»apple≈,
«’Â∂ È≈ apple«‘ «◊¡≈ ‘ØÚ∂ «¬‘ ’øÓ ¡Ë»apple≈,
‹∂ apple«‘ «◊¡≈ Â∞√Δ∫ ’appleØ ¡μ‹ ‘Δ «¬√ ˘ Í»apple≈,
È‘Δ∫ ª √’»Ò ‹≈ ’∂ ÍÀ‰≈ Â∞‘≈˘ ͤÂ≈¿∞‰≈Õ
ÏÛΔ¡ª ÓΩ‹ª ’apple Ò¬Δ¡ª ‘∞‰ Â∞√Δ∫ ÚΔ Ïμ«⁄˙,
ÏÛ≈ ÿ∞øÓ ÿ∞Ó≈ Ò¬∂ Â∞√Δ∫ √≈apple∂ ‘Δ Ïμ«⁄˙,
ÈÚ∂∫ ÷∂ ڪ◊ «ÁÓ≈◊ ÈÚª ÈappleØ¡≈ ‘À ‘Ø«¬¡≈,
‘∞‰ ÈÚΔ∫ ÍÛ≈¬Δ Ò¬Δ «ÁÓ≈◊ «Â¡≈apple ‘À ‘Ø«¬¡≈Õ
⁄≈¬Δ∫ ⁄≈¬Δ∫ ‹apple»apple √’»Ò ‘À Â∞√Δ∫ √Ì È∂ ¡≈¿∞‰≈,
È‘Δ∫ ¡≈¿∞‰ Á≈ Ï‘≈È≈ «’√∂ È∂ È‘Δ∫ ω≈¿∞‰≈,
«’øÈ∂ ÚΔ Â∞√Δ∫ ω≈˙ Ï‘≈È∂ √’»Ò Î∂apple ÚΔ ¡≈¿∞‰≈,
‹∂ È≈ ¡≈¬∂ √’»Ò appleØ‹,Â∞√Δ∫ ¡≈Í ˘ ÿ≈‡≈ Í≈¿∞‰≈Õ
◊appleÓΔ Á≈ ÓΩ√Ó ‘À ⁄ÒÁ≈ «ÁÈ Ìμ·Δ Úª◊ ‘À ÏÒÁ≈,
«√‘ Á≈ appleμ÷‰≈ «÷¡≈Ò ,Í≈‰Δ ‹apple»apple «Ò¡≈˙ È≈Ò,
√Ó∂∫ È≈Ò ÍÛ∑È≈ ⁄ø◊≈ , √Ó∂∫ È≈Ò ⁄ø◊≈ ‘À ÷≈‰≈,
Ëapple«ÓøÁapple Ó∞’≈ ’∂ ¤∞μ‡Δ¡ª √’»Ò ‹apple»apple ‘À ¡≈¿∞‰≈Õ
Â∞√Δ∫ «¬√ ˘ «’øÈΔ ÚΔ ÙappleË≈ È≈Ò √Ø⁄Ø
Íapple Í≈·Δ Ò¬Δ ËappleÓ
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ’Ó∂‡Δ ÚμÒØ∫ «ÓÒÁΔ ÂÈ÷≈‘ ‘À
«‹√ È≈Ò Í≈ÒÁ≈ ‘À ¿∞‘ ¡≈͉≈ ‡μÏapple
ËappleÓ, ÓμÊ≈ ‡∂’È Ò¬Δ fi∞’Δ ¡Ωapple Á∂
◊ÒÓ∂ Á∂ ¡øÁapple Âμ’ ◊¬Δ
Íø‚ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ ÁΔ «Âapple¤Δ È‹apple ‘À
ËappleÓ Í≈ÁappleΔ¡ª Á∂ ‘μÊ «Úμ⁄ ÎÛΔ ÂÒÚ≈apple ‘À
«‹√ È≈Ò ¿∞‘ Úμ„ √’Á∂ ‘È
«’√∂ ÁΔ ÚΔ ◊appleÁÈ
«Ú«◊¡≈È ÁΔ ÷Ø‹ ’appleÈ Á∂ ‹∞appleÓ «Úμ⁄
ËappleÓ ‘≈’Ó≈ Á∂ Â÷Â∂ Á≈ Í≈Ú≈ ‘À
ËappleÓ TÍ≈ÛØ Â∂ apple≈‹ ’appleØU
ÁΔ ÈΔÂΔ Á≈ Ó»Ò ÓøÂapple ‘À
ËappleÓ «¬Ï≈ÁÂ◊≈‘ª ˘
’ÂÒ◊≈‘ª ÏÈ≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ apple÷∂Ò ‘À
Â∞√Δ∫ ◊appleøÊ ÍÛØ ‹ª ‡μÒ ÷Û’≈¿
’ÒÓ≈ ÍÛØ ‹ª Ú∞‹» ’appleØ
Íapple ¡√Δ∫ ‹≈‰Á∂ ‘ª
ÊØ‚∂ Ò¬Δ ËappleÓ ÙÂappleø‹ ‘À
Â∂ ¡√Δ∫ «√appleÎ ÓØ‘apple∂ ‘ª
⁄≈Òª Â∞√Δ∫ ⁄ÒÁ∂ ‘Ø
ÓappleÁ∂ ¡√Δ∫ ‘ª
Ù«‘ Â∞√Δ∫ «ÁøÁ∂ ‘Ø «¬’ Á»‹∂ ˘
Âapple«‘ ¡√Δ∫ ‹ªÁ∂ ‘ª
ËappleÓ ÊØ‚∂ Ò¬Δ ÓÈ ⁄≈‘∂ Î∞Òª Á≈ Ï≈◊ ‘À
Íapple √≈‚∂ Ò¬Δ Ó«‘‹ ¡appleʪ Á≈ ‹ø◊Ò
«‹√ «Ú⁄ ¿∞Òfi ’∂ apple«‘ ‹ªÁΔ ‘À
√≈‚Δ Ï‘∞«◊‰ÂΔ ÁΔ √Ø⁄
Â∞√Δ∫ «¬√ Á∂ ¡appleÊ ’∞fi ÚΔ ÒÀ √’Á∂ ‘Ø
√»apple Á√ªfi
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ
Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈
√ø√≈apple Â∂ ¡≈¬∂ Òμ÷ª apple≈‹∂,
Òμ÷ª ‘Øapple apple≈«‹¡ª ¡≈¿∞‰ªÕ
Íapple ¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈,
Ȫ ’Ø¬Δ ‘Ø«¬¡≈ Ȫ ’Ø¬Δ ‘؉ªÕ
’apple «⁄øÂÈ-ÓøÊÈ ◊μÒ «Ú⁄≈appleΔÕ
ÏÑӉ Â∂ Ó»Ò «ÈÚ≈√Δ¡ª ÁΔ,
’Δ apple≈‹-Ì≈◊ «Úμ⁄ «‘μ√∂Á≈appleΔÕ
Ó‹Ò»Óª ˘ ¡μË Á∂ Ó≈Ò’,
ÍμÒ «Úμ⁄ ’apple «◊¡≈ apple«‘Ïapple √Ø‘‰ªÕ
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈..........
‡Ø¬∂ «‡μÏ∂ «¬μ’ ’appleÈ Ò¬ΔÕ
‘apple «¬μ’ √∞«ÚË≈ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ,
Ó‹Ò»Óª «Úμ⁄ ‹Ø√ ÌappleÈ Ò¬ΔÕ
÷ØÒ∑∂ ÁappleÚ≈‹∂ apple≈‹-Ì≈◊ Á∂,
«’√∂ «ÁμÂ≈ ¡À√≈ Á≈È È¬Δ∫ ‘؉ªÕ
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈..........
Ó«‘Ò Ó˘ Á∂ „≈‘ «◊¡≈ «‹‘Û≈Õ
‹«‘appleΔ È≈◊ª Á∂ ÁøÁ ’μ„’∂,
«Úμ⁄ ͇≈appleΔ Í≈ «◊¡≈ «‹‘Û≈Õ
√μ⁄-fi»· «Úμ⁄ ÂØÒ Âapple≈‹»,
ÔØË≈ ¡À√≈ ËØ¡ «◊¡≈ Ë؉ªÕ
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈..........
¡μ‹ ’Ø«‡ ’Ø«‡ ÍÉ≈Ó Ó∂apple∂,
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» √ø√≈apple Â∂ ¡≈¬∂Õ
Ì≈◊ ⁄ø◊∂ ¿∞‘Ȫ ’ΩÓª Á∂,
«‹‘Ȫ ’ΩÓª ¡À√∂ apple«‘Ïapple Í≈¬∂Õ
apple≈‹ «ÁÒª Â∂ ’apple «◊¡≈ «‹‘Û≈,
’Ø¬Δ ¡À√≈ Í∞apple÷ Ó‘ªÈ ȬΔ∫ ‘؉ªÕ
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈..........
Ï∞μË «ÚÚ∂’ Á∂ Ó≈Ò’ √»apple∂,
√≈‘» ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ È∂ ‘ج∂Õ
ÁμÏ∂ ’∞μ⁄Ò∂ Ó‹Ò»Óª Á∂,
apple«‘Ïapple «√apple Á≈ Â≈‹ È∂ ‘ج∂Õ
√μ⁄≈ ËappleÓ «ÈÌ≈ «◊¡≈ «‹‘Û≈,
¡À√≈ ËappleÓ È¬Δ∫ «’√∂ «ÈÌ≈¿∞‰ªÕ
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈..........
√ÌȪ Á∂ Ò¬Δ ‘μ’ Ïapple≈Ïapple,
√≈‘» ‹Δ ‹Á ÎappleÓ≈È √Δ ’ΔÂ≈Õ
‹≈Úapple-‹≈ÒÓ «ÂÒ«ÓÒ≈¬∂,
«’¿∞∫ ¡À√≈ ◊‹Ï ¡ÀÒ≈È ¬∂ ’ΔÂ≈Õ
«‹μÁª ÍÛ∑Ȫ Í≈ «◊¡≈ Ò؇»¡ª ˘,
¡À√≈ ÍÛ∑Ȫ «’√∂ ȬΔ∫ Í≈¿∞∫‰≈Õ
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈..........
√≈‘» ‹Δ √È Á»apple ¡øÁ∂√Δ,
√Δ È≈Ò Í∞apple«÷¡ª ’Δ ’Δ ÏΔÂΔÕ
ÏÑӉ Á∂ ‘apple ¤ÛÔøÂapple ˘,
’Δ Ó˘Ú≈Á ÁΔ ◊øÁΔ ÈΔÂΔÕ
Ó˘ Á∂ √≈Óapple≈‹ ˘ ȬΔ∫ «’√∂,
¡À√≈ ËØÏΔ Í‡Û≈ Ò≈¿∞‰ªÕ
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈..........
ʪ-ʪ ÷ØÒ∑ √’»Ò √≈‘» ‹Δ,
ÿapple-ÿapple Á∂ «Úμ⁄ «Ú«Á¡≈ Úø‚ΔÕ
√ΩÛΔ √Ø⁄ Ó˘ ÁΔ ’ØfiΔ,
¤ø‚ ’∂ «Úμ⁄ ⁄Ωapple≈‘∂ ‡ø◊ΔÕ
«‹øȪ ‚»øÿ≈ ÁÎÈ≈ ◊¬∂ Á∞√Ó‰ ˘,
¬∂Ȫ ‚»øÿ≈ «’√∂ ÚΔ È¬Δ∫ ÁÎÈ≈¿∞‰ªÕ
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈..........
√øÿapple√ ¤μÏΔ √Ø¡ √≈Òª Í»apple≈,
’appleÈ∂ Á∂ Ò¬Δ «Ú◊Ò Ú‹≈ ◊¬∂Õ
Ó˘Ú≈Á Á∂ √≈Óapple≈‹ ÁΔ¡ª,
√≈‘» ‹Δ ¡À√Δ¡ª ‹Û∑ª «‘Ò≈ ◊¬∂Õ
√≈˘ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï ÁΔ ¿∞∫◊Ò ÎÛ≈ ’∂,
Á∞√Ó‰ Á∂ ◊Ò Í≈ «◊¡≈ apple؉ªÕ
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈..........
ÏÑӉÚ≈Á «apple‘≈ √Á≈ Á∞√Ó‰,
«¬‘ √≈apple∂ Ï≈‰Δ∫ Í≈ ’∂ appleμ÷∂Õ
Ô≈Á ’apple≈ ¡Ω’≈ Á∞√Ó‰ ˘,
ÏøÁ∂ Á∂ Í∞μ ω≈ ’∂ appleμ÷∂Õ
‘appleÁ≈√Í∞appleΔ ¡À√≈ √Ï’ «√÷≈ ◊¬∂,
«’√∂ ȬΔ∫ ¡À√≈ √Ï’ «√÷≈¿∞‰ªÕ
¤ÂappleÍÂΔ √≈‘» «‹‘≈ apple≈‹≈,
Ȫ ’Ø¬Δ ‘Ø«¬¡≈ Ȫ ’Ø¬Δ ‘؉ªÕ
ÓÒ’ΔÂ
‘appleÁ≈√Í∞appleΔ ◊appleΔ√
@@C@FIDGBDIGFH
apple≈‹ ◊μÁΔ Â∂ Ï«‘ø«Á¡ª ‘Δ,
√≈‘» ‹Δ ¡«Ì¡≈È ⁄Ò≈«¬¡≈,
Îapple√Ø∫ ¡apple√ «Ï·≈ «◊¡≈ «‹‘Û≈,

www.samajweekly.com
Ï≈Ò - apple⁄È≈ : apple∞μ÷
«ÚÙ∂Ù
02/07/2022
13
‹√Úø «√øÿ ’øÚÒ ˘ ⁄∂Â∂ ’apple«Á¡ª!
√≈˘ ËappleÂΔ ”Â∂ ÚμË ÂØ∫ ÚμË apple∞μ÷ Ò◊≈¿∞‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ apple∞μ÷ª
ÁΔ √øÌ≈Ò ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ √≈˘ ÍΩ«Á¡ª ˘ Í≈‰Δ Í≈¿∞‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ apple∞μ÷ª ˘ È∞’√≈È È‘Δ∫ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ apple∞μ÷ª “Â∂
Íø¤Δ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ apple∞μ÷ª ÂØ∫ √≈˘ √≈‘ ÒÀ‰ Ò¬Δ ‘Ú≈ «ÓÒÁΔ ‘ÀÕ
’¬Δ ÒØ’ apple∞μ÷ª ˘ Í≈‰Δ È‘Δ∫
Í≈¿∞∫Á∂Õ √≈˘ «¬√ Âapple∑ª È‘Δ∫
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ ‹∂’apple ¡√Δ∫
apple∞μ÷ È‘Δ∫ Ò◊≈Úª◊∂ ª √≈˘
¡≈’√Δ‹È È‘Δ∫ «ÓÒ∂◊ΔÕ √≈˘
√≈‘ ÒÀ‰≈ ¡Ω÷≈ ‘Ø ‹≈¬∂◊≈Õ
Íø¤Δ «’μÊ∂ apple«‘‰◊∂ ? ¡≈˙ !
ÚμË ÂØ∫ ÚμË apple∞μ÷ Ò◊≈¬Δ¬∂Õ
apple∞μ÷ √≈‚∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘ √≈¯ -
√∞Êapple≈ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ apple∞μ÷ª È≈Ò
‘«apple¡≈ÒΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
ÈøÈ∑∂
¡ø‹ÒΔ , ‹Ó≈ - ⁄ΩÊΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡
√’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , √À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’
- √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «˜Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï )
◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ( Íë√μË
Ò∂÷’ , √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï ) Íø‹≈Ï
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈ : ¡Óapple»Á
«Óμ·∂ - «Óμ·∂ ¡Óapple»Á ÷≈˙ ,
¡Óapple»Á Á≈ Ï»‡≈ Ò◊≈˙ ,
¡Óapple»Á ˘ Í≈‰Δ Í≈˙ ,
¡Óapple»Á ÷≈ ’∂ «√‘ ω≈˙ ,
«Óμ·∂ - «Óμ·∂ ¡Óapple»Á ÷≈˙ ,
«Óμ·∂ - «Óμ·∂ ¡Óapple»Á ÷≈˙Õ
‹√«ÚøÁapple «√øÿ
‹Ó≈ - ⁄ΩÊΔ, √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple
ÒØ¡apple, √À∫‡apple - „∂apple, «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï,
«‹Ò∑≈-apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ - Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ
ËappleÓ≈‰Δ ( Íë√μË Ò∂÷’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï )
Íë√μË È≈ÚÒ’≈apple, ’‘≈‰Δ’≈apple, ’ÚΔ,
ÍμÂapple’≈apple, «⁄μ·Δ Ò∂÷’, apple∂÷≈
«⁄μÂapple’≈apple, Ú≈appleÂ≈’≈apple, √ÀÒ≈ÈΔ, apple≈‹√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª Á≈ √Ò≈‘’≈apple, √Âappleø‹ Á≈
«÷‚≈appleΔ Â∂ ’ÏΔÒÁ≈appleΔ ÚΔ ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ Á≈
«¬‘ Í«‘Ò≈ Ò∂÷’ ‘À «‹√ ˘ ‹ÈÓ
ÙÂ≈ÏÁΔ Â∂ Íø‹≈Ï ’Ò≈ ÍappleΔÙÁ ÚμÒØ∫
‹ÈÓ Á∂ √Ω √≈Ò ‘؉ Â∂ Íø‹≈Ï ◊ΩappleÚ
Í∞apple√’≈apple È≈Ò √ÈÓ≈«È ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ
Úμ‚Δ ¿∞Óapple Á∂ Ò∂÷’ Ì≈¬Δ ‹ØË «√øÿ II
√≈Ò ⁄≈apple Ó‘ΔÈ∂ Â∂ ¤∂ «ÁÈ ‹Δ«Ú¡≈Õ
Ò∂÷’ ÷∞ÙÚø ÁΔ √Ω √≈Ò ‹Δ‰ ÁΔ ÷≈‘Ù
ÚΔ ¡Ë»appleΔ apple‘Δ ¿∞‘ II √≈Ò «¬’ Ó‘ΔÈ≈
AH «ÁÈ ‘Δ «‹¿∞Á≈ «apple‘≈Õ
‹√Úø «√øÿ ’øÚÒ Á≈ ‹ÈÓ BG ‹»È
AIAI ˘ ‹ÈÓ «Íø‚ „∞μ‚Δ’∂ (‹«?Ò≈
ÓØ◊≈) «Ú÷∂ √ÃΔ Ó∞‘μÒ≈ «√øÿ Á∂ ÿapple
‘Ø«¬¡≈Õ AIDC «Úμ⁄ ‹√Úø «√øÿ
’øÚÒ Á≈ «Ú¡≈‘ Ó∞÷«Â¡≈apple ’Ωapple È≈Ò
‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª Á∂ ÿapple ⁄≈apple ËΔ¡ª Â∂ «¬μ’
Í∞μÂapple È∂ ‹ÈÓ «Ò¡≈Õ «ÂøÈ ËΔ¡ª appleμÏ ˘
«Í¡≈appleΔ¡ª ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡ª ‘ÈÕ Í∞μÂapple
√appleÏ‹Δ «√øÿ ÁØ ÷»Ï√»apple Ï∂«‡¡ª
‘appleÓΔ Â∂ √∞ÓΔ Á≈ «ÍÂ≈ ‘ÀÕ ’øÚÒ
‘∞appleª È∂ ¡≈Í‰Δ Ó∞„ÒΔ «Ú«Á¡≈ ¡≈͉∂
«Íø‚ Á∂ √’»Ò ÂØ∫ ‘Δ ÍÃ≈Í ’ΔÂΔÕ ¿∞È∑ª
È∂ Á√ÚΔ∫ ÁΔ ‹Ó≈ Í≈√ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ Íapple
«◊¡≈ÈΔ ‹apple»apple ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∂
’«‘‰ Ó∞Â≈Ï’ ¿∞È∑ª ˘ «Ò÷‰ ÁΔ ⁄∂‡’
ÓÒ≈«¬¡≈ Á∂ ‹ø◊Òª «Úμ⁄ ÿ∞øÓ«Á¡ª
Òμ◊ΔÕ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ «Ò÷‰ ’Ò≈ ˘
ÓÒ≈«¬¡≈ ÁΔ √Ω◊≈ ¡≈÷Á∂ ‘ÈÕ ‘apple
«¬È√≈È Á∂ Í«‘Ò∂ «Í¡≈apple Úª◊ ¿∞È∑ª Á≈
Í«‘Ò≈ «Í¡≈apple «¬μ’ ⁄ΔÈΔ Ó∞«‡¡≈apple
‘Δ √Δ, ‹Ø ¿∞È∑ª È≈Ò «Ú¡≈‘ ª
’appleÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁΔ √Δ Íapple ¡≈͉≈
Á∂√ È‘Δ∫ √Δ ¤μ‚‰≈ ⁄≈‘∞øÁΔÕ «¬√∂
Âapple∑ª ’øÚÒ ‘∞appleΔ∫ ÚΔ ¿∞Ê∂ Íμ’∂ ÂΩapple “Â∂
apple«‘‰≈ È‘Δ∫ √Δ ⁄≈‘∞øÁ∂Õ ¿∞È∑ª Á∂ «apple√Â∂
Á≈ ¡ø «¬Ê∂ ‘Δ ‘Ø «◊¡≈Õ
¿∞È∑ª È∂ ÚΔ appleØ‹Δ appleØ‡Δ ÁΔ ÷≈Âapple
ÓÒ≈«¬¡≈ «Úμ⁄ ⁄Ω’ΔÁ≈appleΔ ÚΔ ’ΔÂΔ Â∂
¡≈͉∂ «Íø‚ «Á¡ª ÷∂ª «Úμ⁄ ¡≈͉∂
¤Ø‡∂ Ìapple≈ È≈Ò ‘Ò ÚΔ Ú≈«‘¡≈Õ «¬‘
¿∞È∑ª Á≈ √∞Ì≈◊ √Δ «’ √ÃØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ Á∂
ÍÃÏøË ¡ËΔÈ ‘Δ ¿∞È∑ª ˘ ◊∞apple» apple≈ÓÁ≈√ ÁΔ
È◊appleΔ «Úμ⁄ ’Òapple’Δ ÁΔ ÈΩ’appleΔ «ÓÒ
◊¬ΔÕ ¿∞Ê∂ ‘Δ apple«‘‰≈, ÷≈‰≈ ÍΔ‰≈ Â∂
√≈«‘Â’ Ì∞μ÷ Í»appleΔ ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞‘ Ï≈’Δ
Ï⁄Á≈ √Óª √ÃØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ ÁΔ Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ
«Úμ⁄ «ÏÂ≈¿∞∫Á∂Õ «¬Ê∂ ‘Δ ¿∞È∑ª ˘
Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª √Ì ÂØ∫ ÚËΔ¡≈ «’Â≈Ϫ,
È≈ÚÒ Â∂ ’‘≈‰Δ¡ª ÍÛ∑Δ¡ªÕ ““‹ΔÚÈ
’‰Δ¡ª Á∂ ÍÏ«Ò√apple È∂ ‘Δ ¿∞È∑ª ˘
È≈ÚÒ «Ò÷‰ ÚμÒ ÍÃ∂«apple ’ΔÂ≈Õ AIDC
«Ú⁄ ‹ΔÚÈ ’‰Δ¡ª ÂØ∫ Ù∞apple» ‘Ø«¬¡≈ √Îapple
Ë∞apple Áapple◊≈‘ Âμ’ Í‘∞ø⁄ «◊¡≈ ‘ÀÕ
¿∞√ÁΔ¡ª «’Â≈Ϫ ÁΔ «◊‰ÂΔ ÚΔ A@@
«√¡≈‰∂ Ïμ⁄∂
√∞Ì∑≈ √Ú∂apple∂ ¿∞μ·Ø Ïμ«⁄˙,
appleØ‹ √Àapple ˘ ‹≈˙Õ
Â≈‹Δ ‘Ú≈,«ÓÒ∂ ÂøÁapple∞√ÂΔ,
Ï∞appleÙ ’appleØ «Îapple È‘≈˙Õ
Á∂ ’appleΔÏ Í‘∞ø⁄ ⁄ÒΔ ‘ÀÕ ’øÚÒ Á≈
√≈«‘Â’ √Îapple ÓÒ≈«¬¡≈ «Úμ⁄ √∞apple»
‘Ø«¬¡≈ Â∂ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ÍÃÚ≈È ⁄«Û∑¡≈Õ
√Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞È∑ª È∂ «’√∂ ◊Àapple-Íø‹≈ÏΔ
Ò∂÷’ ÂØ∫ ÍÃÌ≈Ú ‘Ø ’∂ AIDA-DB «Úμ⁄
Ú≈appleÂ’ ÁΔ Í«‘ÒΔ Í∞√Â’ “‹ΔÚÈ
’‰Δ¡ª” «Ò÷Δ «‹√ È∂ ¿∞È∑ª ÁΔ √≈«‘Â
Á∂ ÷∂Âapple «Úμ⁄ ⁄apple⁄≈ ¤∂Û «ÁμÂΔÕ
Ó∞÷«ÚøÁapple ⁄Ø‘Ò≈ Óapple‘»Ó
⁄Òø ‹√Í≈Ò Ï≈√apple’∂
‹√Úø «√øÿ ’øÚÒ Á≈ √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈
È≈ÚÒ “√μ⁄ ˘ Ϊ√Δ” AIDD «Úμ⁄
Í≈·’ª Á∂ ‘μʪ «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈Õ
#Í≈ÒΔ-«Í¡≈apple, ÍΔÛ, Ú∂ÁÈ≈ Íø‹≈Ï Á∂
√≈«‘ Á∂ Ó≈Ò≈ Á≈ ÓØÂΔ Â∂ ¡√Ò
Íø‹≈ÏΔ √«Ì¡≈⁄≈apple ˘ Í∂√ ’appleÁ≈, Í∂∫‚»
‹ΔÚÈ ÁΔ fiÒ’ «Ú÷≈¿∞∫Á≈ È≈ÚÒ
““Í»appleÈÓ≈√ΔU ¿∞È∑ª Á≈ ÂΔ‹≈ È≈ÚÒ √Δ
““apple≈ Ï≈’Δ ‘ÀU ¿∞È∑ª Á≈ ⁄ΩÊ≈ È≈ÚÒ
√ΔÕ «¬‘ È≈ÚÒ ¿∞È∑ª ¿∞ÁØ∫ «Ò«÷¡≈ ‹ÁØ∫
’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ ¡≈͉∂ «√÷appleª “Â∂
√ΔÕ ’øÚÒ ‘∞appleª Á∂ «¬√ È≈ÚÒ È∂ ¿∞È∑ª
ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄ ÚΔ «¬μ’ ÷»Ï√»appleÂ
ÓØÛ «Ò¡ªÁ≈Õ √»apple‹Í∞apple ÎÀ’‡appleΔ «Úμ⁄
ÓÀ‚Δ’Ò «¬ø⁄≈apple‹ Òμ◊Δ «¬μ’ ’∞ÛΔ ““‚≈
‹√Úø ’Ωapple È∂ ¿∞È∑ª È≈Ò ÷ÂØ-«’Â≈ÏÂ
Á≈ «√Ò«√Ò≈ √∞apple» ’ΔÂ≈Õ ¿∞‘ ’∞ÛΔ
Ï≈¡Á «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ ‹ΔÚÈ √≈ʉ
Ï‰Δ ‚≈ ‹√Úø «◊μÒÕ ‚≈ ‹√ÚøÂ
«◊μÒ Â∂ ‹√Úø «√øÿ ’øÚÒ ‘∞appleΔ∫ AIEE
’øÿΔ ’apple’∂ Ú≈Ò √Ú≈appleØ,
ËØÂ∂ ’μÍÛ∂ Í≈˙Õ
ÍΔ‹≈ Ïapple◊apple ¤μ‚ ’∂ Ïμ«⁄˙,
‘Ò’≈ ÌØ‹È ÷≈˙Õ
’appleØ ÍÛ∑≈¬Δ ÓÈ «⁄ Ò≈ ’∂,
’Á∂ È≈ ‹Δ¡ ⁄∞apple≈˙Õ
¡≈͉≈ ’øÓ ¡≈Í ‘Δ ’appleÈ≈,
ÂØ∫ AIIG Âμ’ (DB √≈Ò) «¬’μ·∂ apple‘∂Õ
’øÚÒ ‘∞appleª Á∂ ’«‘‰ Ó∞Â≈Ï’ ‚≈ ‹√ÚøÂ
«◊μÒ ‘Δ ¿∞È∑ª Á∂ √≈«‘Â’ √Îapple «Úμ⁄
¿∞È∑ª Á≈ ¡≈Áapple√ √Δ «‹√ È∂ ¿∞È∑ª ˘
«Ò÷‰ ÚμÒ ÍÃ∂«apple ’ΔÂ≈Õ #Ò‘» ÁΔ ÒØ¡
«Ò÷«Á¡ª- «Ò÷«Á¡ª ‘Δ ¿∞È∑ª Á∂ ¡øÁapple
«¬øÈΔ √»appleÓÂ≈¬Δ ¡≈¬Δ «’ ¿∞È∑ª È∂
G@«Ú¡ª Á∂ «Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ ’ΩÓ Á∂
‘≈Ò≈ª Á∂ ÓμÁ∂È‹apple ““Ò‘» ÁΔ ÒØ¡U
Úapple◊Δ apple⁄È≈ «Ò÷ «ÁμÂΔÕ AIGA ÂØ∫
AIGB Âμ’ ¿∞È∑ª È∂ «¬√ È≈ÚÒ Á∂
÷appleÛ∂ «Â¡≈apple ’ΔÂ∂Õ ¿∞Ëapple Á∂√ «Úμ⁄
¡ÀÓapple‹À∫√Δ Òμ◊ ◊¬ΔÕ «‹‘Û∂ ÍÏ«Ò√apple
’Á∂ È≈ÚÒ ¤≈͉ Ò¬Δ ¿∞È∑ª Á∂ Ó◊apple-
Ó◊apple «ÎappleÁ∂ √È, ¿∞‘ ““Ò‘» ÁΔ ÒØ¡U
Úapple◊Δ apple⁄È≈ ¤≈͉Ø∫ ‚apple ◊¬∂Õ
¤≈Í∂÷≈«È¡ª “Â∂ ¤≈Í∂ ÍÀ‰ Òμ◊ ͬ∂ Â∂
√÷ √À∫√apple√«?Í Ò≈◊» ‘Ø ◊¬ΔÕ «’√∂
ÍÏ«Ò√apple È∂ ‘Ω√Ò≈ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «’ ¿∞‘
¿∞È∑ª Á≈ È≈ÚÒ ¤≈Í √’‰Õ ¡÷Δapple
““Ò‘» ÁΔ ÒØ¡U È≈ÚÒ «√ø◊≈Í∞apple «Úμ⁄
¤«Í¡≈ Â∂ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ÍappleÚ≈√Δ
Íø‹≈ÏΔ¡ª «Úμ⁄ Í«Û∑¡≈ «◊¡≈Õ ’∞fi
’≈ÍΔ¡ª Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ÚΔ √Ó◊Ò ‘Ø¬Δ¡ª
Â∂ ‘μÊØ∫ ‘μÊΔ∫ «Ú’ ◊¬Δ¡ªÕ ¿∞√ Ú∂Ò∂
È≈ÚÒ ÁΔ ’ΔÓ ÂΔ‘ apple∞ͬ∂ √ΔÕ
¡ÀÓapple‹À∫√Δ ‡∞μ‡Δ Â∂ ¡≈apple√Δ Ú≈«Ò¡ª È∂
È≈ÚÒ ÁΔ ’ΔÓ AE apple∞ͬ∂ appleμ÷ «ÁμÂΔÕ
¿∞√ È≈ÚÒ ÁΔ¡ª Ï≈appleª ‘≈‹≈apple ÂØ∫ ÚΔ
ÚμË ’≈ÍΔ¡ª «Ú’Δ¡ªÕ ÂΩ√≈ÒΔ ÁΔ ‘ø√Ø
’øÚÒ Á≈ È≈ÚÒ ““ÂΩ√≈ÒΔ ÁΔ ‘ø√ØU
√≈«‘ ¡’≈ÁÓΔ ¡ÀÚ≈apple‚ È≈Ò
«ÈÚ≈«‹¡≈ ‘Ø«¬¡≈ È≈ÚÒ ‘ÀÕ
«¬‘Δ Í≈· Í’≈˙Õ
ÍμÂØ, Ó∞√ΔϪ ‘؉ √≈‘Ó‰∂,
«Îapple ÚΔ È≈ ÿÏapple≈˙Õ
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈
ÎØÈ ÈøÏapple IDFEH-BADAG

14 02/07/2022 Ï≈Ò-’ØÈ≈
www.samajweekly.com
ͤÂ≈Ú≈:-
Úμ„ Úμ„ apple∞μ÷ «‹‘Û∂ Ú∂⁄◊∂ ¬ΔÓ≈È Ô≈appleØ
Î≈¬ΔÒª Á∂ ÿ∞‡≈Ò∂ ‹∂ÒΔ ‚μ’◊∂ ¡ÓΔappleª ˘Õ
÷ªÁ∂ √Δ ’Ú≈Ï «‹‘Û∂ ˙‘Δ È∂ ‹È≈Ï ‘∞‰,
ÍÀ «◊¡≈ ‘ø„≈¿∞‰≈ Á∞μ÷ √Ø‘Ò √appleΔappleª ˘Õ
Í≈ͪ Ú≈ˇ≈ Ì≈apple ‹ÁØ∫ Á»‰≈ ÂΔ‰ª «È’«Ò¡≈,
·μ◊Δ ·ØappleΔ ÿ∞‰ appleμÁΔ ’apple «◊¡≈ √ÂΔappleª ˘Õ
Á≈Ò «Úμ⁄ ’∞Û’»Û∞ ÁøÁª Ú≈ˇΔ ⁄Δ’ ¡≈÷∂,
Ô≈Á ’apple appleج∂ ¿∞‘ ÏÁ≈Óª appleˇΔ ÷Δappleª ˘Õ
Òμ÷ Ò≈‘Ȫ «‹‘Û∂ Ì∞μÒ∂ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ ˘,
⁄øÁ ÍÀ«√¡ª ⁄ «‹‘Û∂ Ú∂⁄◊∂ ˜ÓΔappleª ˘Õ
ËøÈ∂ Ë≈ÒΔÚ≈ˇ≈ √Á≈ √μ⁄ ¿∞μÂ∂ ⁄μÒΔ∫ Ù∂apple≈,
’Δ ’appleÈ≈ ˙¬∂ Áμ√ ¡À√Δ¡ª ‹◊Δappleª ˘Õ
***
’apple ’apple ·μ◊Δ¡ª ‹Ø Ú∂⁄◊∂ ¬ΔÓ≈È Ô≈appleØ
Î≈¬ΔÒª Á∂ ÿ∞‡≈Ò∂ ‹∂ÒΔ ‚μ’◊∂ ¡ÓΔappleª ˘Õ
÷ªÁ∂ √Δ ’Ú≈Ï «‹‘Û∂ ˙‘Δ È∂ ‹È≈Ï ‘∞‰,
ÍÀ «◊¡≈ ‘ø„≈¿∞‰≈ Á∞μ÷ √Ø‘Ò √appleΔappleª ˘Õ
Í≈ͪ Ú≈ˇ≈ Ì≈apple ‹ÁØ∫ Á»‰≈ «Âø‰ª «È’«Ò¡≈,
«Úμ⁄Ø «Úμ⁄Δ ÿ∞‰ appleμÁΔ ’apple «◊¡≈ √ÂΔappleª ˘Õ
Á≈Ò «Úμ⁄ ’∞Û’»Û∞ ÁøÁª Ú≈ˇΔ ⁄Δ’ ¡≈÷∂,
Ô≈Á ’apple appleج∂ ¿∞‘ ÏÁ≈Óª appleˇΔ ÷Δappleª ˘Õ
Òμ÷ Ò≈‘Ȫ «‹‘Û∂ Ì∞μÒ∂ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ ˘,
⁄øÁ ÍÀ«√¡ª ⁄ «‹‘Û∂ Ú∂⁄◊∂ ˜ÓΔappleª ˘Õ
ËøÈ∂ Ë≈ÒΔÚ≈ˇ≈ √Á≈ √μ⁄ «Ò÷Δ∫ Ù∂apple≈ »ø“ÚΔ,
’Δ ’appleÈ≈ ˙¬∂ Áμ√ ¡À√Δ¡ª ‹◊Δappleª ˘Õ
¡μ‹ Á∂ ‘≈Ò≈Â
¬∂Ê∂ ÏÀø’ª Á∂ ÿ∞‡≈Ò∂ ͬ∂ Áμ√Á∂,
’∞fi ÓØÁΔ ’apple ·μ◊Δ¡ª ¡ÓΔapple ω◊∂Õ
«Óˇ∂ ÈΩ’appleΔ È≈ ‹ÁØ∫ ÈΩ‹Ú≈È ˘,
◊∞ø‚∂ √Ø‘‰Δ¡ª ÌÀ‰ª Á∂ «’øÈ∂ ÚΔapple ω◊∂Õ
ÌappleΔ «Í√‡Ò ‚μÏ «Úμ⁄ appleμ÷ÁΔ,
«¬‘ ‹Ø Í∂∫‚» Ù«‘appleΔ ¡μ‹ ÁΔ Óø‚Δapple «ÓμÂappleØÕ
«‹‘Û≈ Í»appleÁ≈ ¡À Íμ÷ Ï¬Δ Íø‹≈Ï Á≈,
˙‘Á≈ ◊ØÒΔ¡ª È≈ «ÚøÈ∑Á∂ √appleΔapple «ÓμÂappleØÕ
«¬μ’ Ú∂⁄ÁΔ √‡∂‡ ‚Ø‚∂ ÂØÒ’∂,
Áμ√Ø Ò≈«¬¡≈ «’¿∞∫ Íø‹≈Ï ¿∞μÂ∂ ÚÀÈ ‹ΔÕ
«⁄μ‡≈ «Ú’Á≈ Ù«apple¡≈Ó È≈ˇ∂ ◊ØˇΔ¡ª,
’≈‘ÂØ∫ ‡∞μ‡ÁΔ È≈ ÈÙ∂ Ú≈ˇΔ ⁄ÀÈ ‹ΔÕ
«⁄μ‡∂ Í≈’∂ «‹‘Û∂ ◊μͪ apple«‘‰ Ó≈appleÁ∂
˙‘Δ ¤μ‚Á∂ «√¡≈√ª Á∂ ÂΔapple «ÓμÂappleØÕ
«‹‘Û≈ Í»appleÁ≈ ¬∂ Íμ÷ Ï¬Δ Íø‹≈Ï Á≈,
˙‘Á≈ ◊ØˇΔ¡ª È≈ «ÚøÈ∑Á∂ √appleΔapple «ÓμÂappleØÕ
¬∂Ê∂ ÍÀ√∂ Ò¬Δ Ï‰ÁΔ¡ª ıÏappleª,
ÁØÙ Á∂‰≈ ÍÀ‰≈ ’ÀÓapple∂ ÁΔ ¡μ÷ ˘Õ
¡≈‘ ‹Ø «Á√ÁΔ¡ª √Ø‘‰Δ¡ª È∂ ¡À∫’appleª,
‘μÊ Ò≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂ ’¬Δ∫ ’¬Δ∫ Òμ÷ ˘Õ
’Á∂ ÏÀ∫◊‰≈ ˘ ¡ø‚∂ Ò≈ «Áø«Á¡ª,
’Á∂ Ò≈¿∞∫ÁΔ¡ª ÍÍΔÂ∂ Â∂ ¡ø‹Δapple «ÓμÂappleØÕ
«‹‘Û≈ Í»appleÁ≈ ¬∂ Íμ÷ Ï¬Δ Íø‹≈Ï Á≈,
˙‘Á≈ ◊ØˇΔ¡ª È≈ «ÚøÈÁ∂ √appleΔapple «ÓμÂappleØÕ
‹Ø ¡μ÷ª ÂØ∫ «Á√∂ «Ò÷ Ëø«È¡ª,
Ï∂Û≈ ◊apple’ ‹≈ «◊¡≈ ¡À ‹‘≈È Á≈Õ
‚≈’≈ «⁄μ‡∂ «ÁÈ ÍÀ∫Á≈ √≈‚∂ ‘μ’ª Â∂,
’Δ Ï‰» ¬∂√ ÚÂÈ Ó‘≈È Á≈Õ
’≈‘ÂØ∫ ⁄∞μÍ apple‘∂ Áμ√ Ë≈ÒΔÚ≈Ò ˙¬∂,
√μ⁄ «Òμ÷‰ª ¬Δ ÍÀ∫Á≈ ¡À ¡÷Δapple «ÓμÂappleØÕ
«‹‘Û≈ Í»appleÁ≈ ¬∂ Íμ÷ Ï¬Δ Íø‹≈Ï Á≈,
¿∞‘Á≈ ◊ØˇΔ¡ª È≈ «ÚøÈÁ∂ √appleΔapple «ÓμÂappleØÕ
’«ÚÂ≈
√Ø‘‰Δ Ó‘ΔÚ≈Ò
¿∞‚Δ’ª
«Óμ‡Δ «Á¡≈ ÿ«Û¡≈ Ú∂ Ó‘Δ∫Ú≈Ò Á≈ ÓÀ∫
’appleÈ≈ ÁΔÁ≈apple Ú∂Õ
¡μË «Ú⁄’≈apple∂ Ú∂÷Δ∫ ‚ØÏ È≈ Á∂¬Δ∫,
ÓÀ˘ Ò≈ Á∂ Í≈apple Ú∂Õ
«ÓÒÁ≈ √’»È «ÁÒ ⁄øÁapple∂ ˘
√Ø‘‰∂ Ô≈apple ˘ Ú∂ Âμ’ ’∂Õ
¡μËΔ apple≈ÂΔ Â∞apple ÁΔ¡ª ⁄ØappleΔ ⁄ØappleΔ
„≈’ ¿∞μÂ∂ ÂÀ˘ appleμ÷ ’∂Õ
Í≈apple fiÈ≈ÏØ∫ Ïø√appleΔ ÁΔ Ë∞È Â∂ ÓÀ˘ √μÁ∂ Ô≈apple Ú∂Õ
«Óμ‡Δ
Ï≈ÏÒ È∂ ˆÀapple È≈ˇ ‹≈‰’∂ ÓÀ∫
‘Øapple ʪ «Ú¡≈¬Δ ÿ«Û¡≈Õ
«ÁÒ Ú≈ˇΔ ◊μÒ ÂÀ˘ √Ø‘‰Δ È∂ ‘À
¡μ‹ Ú∂ √∞‰≈¬Δ ¡«Û¡≈Õ
’∞ÛΔ¡ª ÁΔ ’Ω‰ «¬μÊ∂ √∞‰Á≈ ÓÀ∫ ’«‘’∂ ◊¬Δ Êμ’ ‘≈apple Ú∂Õ
«Óμ‡Δ
Ô≈apple Ó∂apple≈ Ó∂apple∂ Ò¬Δ ÿ«Û¡≈
Ú∂ «¯appleÁ≈ Î’Δapple ω’∂Õ
Â∞appleΔ ‹ªÁΔ ÁΔ Ú∂ Ó∂appleΔ ÍÀappleª «Úμ⁄
Í≈¬Δ ‘Ø¬Δ Íø‹∂Ï ¤‰’∂Õ
’appleÁΔ ÈÈ≈‰ Ùμ’ Ó∂apple∂ ¿∞μÂ∂ ‹ÁØ∫ «Èμ’Òª ÓÀ∫ Ï≈apple∑ Ú∂Õ
«Óμ‡Δ
√Á≈ ‘Δ ’‘≈‰Δ¡ª «¬‘ √∂Ë «Áø«Á¡ª
‹Δ «’È≈apple≈ ’«apple˙Õ
√Ø‘‰Δ Ó‘Δ∫Ú≈Ò Úª◊ Ò≈¿∞‰ Ú≈«Ò˙
Ú∂ ¡μ÷ª Ò≈¿∞‰Ø∫ ‚«apple˙Õ
‚ØÏ Á≈ «¬Ù’ ÌÀÛ≈ √Ø‘‰Δ Úª◊appleª ¡μË «Ú⁄’≈apple Ú∂Õ
«Óμ‡Δ
’Δ Â∂apple∂ «ÏÈ ‹Δ‰≈ √싉 ‹Δ,
’Δ Â∂apple∂ «ÏÈ ‹Δ‰≈
ÿ∞μ‡ √Ïapple Á≈ Ó∂apple∂ «ÓμÂapple≈,
Ï‘∞ ¡Ω÷≈ ¬∂ ÍΔ‰≈
’Δ Â∂apple∂ «ÏÈ ‹Δ‰≈ √싉 ‹Δ,
’Δ Â∂apple∂ «ÏÈ ‹Δ‰≈
«ÁÒ Á∂ È≈Ò Ú‡≈ ’∂ «ÁÒ Ú∂,
ÂÀ˘ «ÁÒ Á≈ ÓΔ ω≈«¬¡≈Õ
ÓÀ∫ ÷∞ÙΔ «Úμ⁄ Èμ⁄ª ◊≈Úª,
‘Û∑ ÷∞ÙΔ¡ª Á≈ ¡≈«¬¡≈Õ
ÓÀ∫ √∞μ÷ Â∂appleΔ appleμÏ ÂØ∫ Óø◊ÁΔ
‘Ø «◊¡≈ «¬μ’ Ó‘ΔÈ≈
ËøÈ≈ Ë≈ÒΔÚ≈Ò
’Δ Â∂apple∂ «ÏÈ ‹Δ‰≈,,,,,
ÒØ’ Í»‹Á∂ ¿∞√ appleμÏ Âª¬Δ,
ÓÀ∫ «¬Ù’ Â∂apple∂ ˘ Í»‹ªÕ
»ø ¡«Û¡≈ Ó∂apple∂ «ÁÒ Á≈ √≈¬Δ∫,
appleμÏ Á≈ apple»Í »ø Á»‹≈Õ
Â∂appleΔ ÁΔÁ ÁΔ ÓÀ∫ «‘apple≈¬Δ
»ø Ó∂apple≈ Ô≈apple È◊ΔÈ≈
’Δ Â∂apple∂ «ÏÈ ‹Δ‰≈,,,,,
Â∂apple∂ ‘Ú≈Ò∂ ’apple «ÁμÂΔ Ó«‘appleÓ≈,
«¬‘ √Ø‘‰Δ Ó√ ‹Ú≈ÈΔÕ
ËΩ‰ Ó∂appleΔ Â∂ Ï‘∞ ‘À ‹μ⁄ÁΔ,
«Í¡≈apple «ÈÙ≈ÈΔ ’≈ÒΔ ◊≈ÈΔÕ
«Í¡≈apple ¡≈͉∂ ˘ È‹apple È≈ Ò≈Ú∂
«¬‘ ‹Ó≈È≈ ¡ÂΔ ’ÓΔÈ≈
’∞Îapple «√÷appleØ∫ √Δ ‡∞μ‡≈
√≈‚Δ ◊¬Δ Óμ Ó≈appleΔ
’¬Δ¡ª ‹ÙÈ ÓÈ≈«¬¡≈
‹Á ⁄μÒΔ √ΔÈ∂ ¿∞Â∂ ¡≈appleΔ
Ú≈‘◊≈ «◊¡≈ ¿∞√ Í≈apple
¡ÀËapple apple«‘ ◊Δ ¡‡≈appleΔ Õ]
«¬‘ ‘μÁ √apple‘μÁª
‹«‘apple ¡ÀÈΔ ÌappleΔ
Ìapple∂ ÷»È Á∂ Á«apple¡≈
‹≈Ú∂ ÓÓÂ≈ ‘Û∑Δ
Ú≈‘ Óª «Á˙ Í∞μÂØ
«ÈappleΔ ÿØˇÂΔ ’Û∑Δ
’Á∂ Ó≈ È∂ √Δ «’‘≈
ÊØÂØ∫ ‹≈Ú≈ Ï«Ò‘≈appleΔÕ
Ú≈‘◊≈ «◊¡≈
’apple Úø‚Ú≈apple∂
‘Ø ÷∂‘ Â∂ ÚΔapple≈È
Í≈¬Δ «√apple ⁄ √Ú≈‘
Ú∂÷ ‘«√¡≈ ÙÀÂ≈È
È∂Â≈ Í∞μ‹ ◊¬∂ ÿapple
‘Ø«¬¡≈ ÷Ò’Â Á≈ ÿ≈‰
‘ج∂ ¡≈͉∂ Íapple≈¬∂
◊¬Δ ¡À√Δ Óμ Ó≈appleΔÕ
◊ΔÂ
◊≈Ê≈ Íø‹≈Ï
Ú≈‘◊≈ «◊¡≈ .
Ú∂÷‰ Ò¬Δ Í∞apple«÷¡ª Á≈ ÿapple
«⁄μ ’apple∂ ‹Δ‘Á≈
ÏÛΔ¡ª ’Ø«ÙÙª ÂØ∫ Ï≈Á ÚΔ
«ÓÒÁ≈ ÈΔ ÚΔ‹≈
Áμ√Ø «Ú¤«Û¡ª ª¬Δ «ÓÒ‰ ˘
«⁄μ ’appleÁ≈ ÈΔ ’Δ‘Á≈ ?
¿∞μ·∂ √ΔÈ∂ «Úμ⁄Ø∫ ‘»’
«ÓÒ Ò≈Úª Í쉪 Â∂ Â≈appleΔÕ
Ú≈‘◊≈ «◊¡≈....
’Δ Â∂apple∂ «ÏÈ ‹Δ‰≈,,,,,
‚≈ Ó∂‘apple Ó≈‰’
*◊∞apple∂ Ó«‘Ò* »ø √∞‰ «ÁÒÁ≈apple≈,
Ó∂appleΔ ‘μÊ ÏøÈ∑ ’∂ ¡apple˜Ø¬ΔÕ
ÓÀ∫ √≈appleΔ ÁΔ √≈appleΔ Â∂appleΔ,
ÓÈ «Úμ⁄ ÓÀÒ È≈ ’جΔÕ
«Íø‚ Ì≈¬Δ apple»Í∂ ÷Û∑Δ ¿∞‚Δ’ª
Ëμ’ Ëμ’ ’appleÁ≈ √ΔÈ≈
’Δ Â∂apple∂ «ÏÈ ‹Δ‰≈
◊∞apple≈ Ó«‘Ò
Ì≈¬Δ apple»Í≈
IDFCB F@@EH

www.samajweekly.com
¡≈Í Á≈ ÍÒ∂·≈ Ï‹‡
B@BB - BC
Ó≈apple⁄ «Úμ⁄ Í¬Δ¡ª Ú؇ª ,
¡≈Í È∂ Ï‘∞Ó √apple’≈apple ω≈¬Δ Õ
√»fiÚ≈È Ïø«Á¡ª ˘ Úø‚∂ ÓøÂapple≈Ò∂ ,
«appleÙÚÂıØappleª ÁΔ ’ΔÂΔ «÷⁄≈¬Δ Õ
‹«?ÓÈΔ ⁄؉ √ø◊apple»apple ¡ÀμÓÍΔ ÁΔ ,
Úμ‚∂ ’øÓª ÚμÒØ∫ «Ë¡≈È ‘‡≈«¬¡≈ Õ
ı˜≈È≈ ÓøÂappleΔ È∂BG‹»È Ï‹‡ ’ΔÂ≈ Í∂Ù,
‹«?ÓÈΔ ⁄؉ ⁄ ‘≈apple È∂ ÚΔ ¡√apple «Á÷≈«¬¡≈ Õ
«√μ«÷¡≈ Â∂ «√‘ √À’‡appleª Á≈ „ª⁄≈ √∞Ë≈apple
÷∂ÂΔ ¡Ë≈apple Â∂ ¡≈Ó √È¡Â ˘ ÚΔ ‘μÒ≈Ù∂appleΔ Õ
‹∂Ò∑ª «Úμ⁄ ÚΔ¡≈¬ΔÍΔ √‘»Òª Á≈ ’ΔÂ≈ √Î≈«¬¡≈ ,
÷‹≈È∂ Ò∞쇉 Ú≈«Ò¡ª ’ΔÂΔ ¡ÀÙ ÏÊ∂appleΔ Õ
Ì«Úμ÷ Ò¬Δ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ Ï‹‡ ,
appleø◊Ò∂ Íø‹≈Ï ˘ ‘؉ ·ø„Δ¡ª ¤≈Úª Õ
«√apple¯ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ ‘ØÚ∂ √Ò≈‘’≈appleΔ ,
«ÁμÒΔ √apple’≈apple Á≈ È≈ ÍÚ∂ Íapple¤≈Úª Õ
¡μË∂ ÂØ∫ ÚμË Ú؇apple ª «¬√ ’apple’∂ È≈apple≈˜,
Íø‹≈Ï Â∂ Ì◊Úø Ó≈È È‘Δ∫ ’∂‹appleΔÚ≈Ò ’apple∂ apple≈‹ Õ
¡‹∂ ÚΔ ¡≈͉∂ ¬∂‹ø‡ Ì∂‹‰Ø È‘Δ∫ ‘‡Á≈ ,
Á≈Ï∂ ¿∞√ Á∂ “Ó≈È“ Á≈ ¡’√ ’appleÁ∂ ÷apple≈ÏÕ
ÿÛμÓ - ⁄ΩËappleΔ
’«ÚÂ≈
◊Ò ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò «¬’μ·Δ ’ΔÂΔ ,
ËøÈ ÁΩÒ ’ÁΔ apple≈√ È≈ ¡≈¿∞∫ÁΔ Õ
Ó≈ÛΔ ÓØ‡Δ «‹‘ÛΔ ‘μ’ √μ⁄ ÁΔ ‹ØÛΔ ,
¿∞‘ ÚΔ ’Ø¬Δ ¡≈√ È≈ «Á÷≈¿∞∫ÁΔ Õ
Íø‹≈Ï Á∂ ¡≈’≈Ù Óø‚Ò «Úμ⁄ ,
Ëapple» Â≈apple∂ Úª◊»ø ‡∞μ‡ ’∂ «‚μ◊∂ ÿÛμÓ ⁄ΩËappleΔ Õ
ˆÒÂΔ¡ª ¡≈Í‰Δ¡ª Á∂ Á»Ù‰ Ò≈¿∞‰ Á»«‹¡ª Â∂ ,
‘ÓÁappleÁΔ Ò«‘apple ⁄ ‹∞Û∂ ËappleÓ ⁄ΩËappleΔ Õ
ËappleÓ ⁄ΩËappleΔ¡≈ ÁΔ¡ª ¡≈Í‰Δ¡ª ‡∞μ‡Δ¡ª „»‘Δ¡ª ,⁄Ò‰ ‘Ø ’∂ ’∞μÏ∂ Õ
¿∞È∑ª ˘ ¡≈͉≈ ‚apple ‹«?¡≈Á≈ Ó≈apple «apple‘≈ ,
«’Â∂ ‘ÓÁappleÁΔ Ò«‘apple ¿∞È∑ª ˘ È≈ ÒÀ ‚∞μÏ∂Õ
fi»· Á∂ È≈Ò Íø◊≈ ÒÀ‰≈ ,
‘apple∂’ Á∂ ‘μÊ- Úμ√ ÁΔ ◊μÒ È‘Δ∫ Õ
‹Ø‘appleΔ Úª◊»ø ⁄∞‰ ⁄∞‰ ’∂ ’섉∂ ÍÀ∫Á∂ ,
‹ÁØ∫ ‘Ó≈«¬Â ÒÀ‰Δ Á∞appleÔØËÈ Ï√ÂΔ ⁄Ø∫ ¡≈͉∂ ÚμÒ È‘Δ∫ Õ
ª ‘Δ Âª ’«‘øÁ∂ È∂ ’øÓ ¡«‹‘∂ ’apple Ïø«Á¡≈ ,
Ïø«Á¡ª ’ØÒØ∫ ‚appleÈ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ appleμÏ ’ØÒØ∫ ‚apple Ïø«Á¡≈ Õ
’Δ ÍÂ≈ «’‘Û∂ Ú∂Ò∂ ’∂Ò ’apple∂∫Á∂ ‘øfi ˘ ¡«⁄øÂ∂ Ï≈‹ ͬ∂ ,
¡≈͉∂ Ò¬Δ È≈ ‹ØÛØ, ¿∞√ ÁΔ Ï‰≈¬Δ «√ÃÙ‡Δ ÁΔ √∂Ú≈ ’apple Ïø«Á¡≈ Õ
«ÚÙ∂Ù
ˆ˜Ò
«ÁÒ ˘ «Îapple ÁappleÁ ÁΔ Òμ◊Δ «⁄ø◊≈appleΔ
˙ÍappleΔ È‘Δ∫ √◊Ø∫ «¬‘ Òμ◊Δ «Í¡≈appleΔ
‘∞‰ ª ̪ÏÛ È≈Ò ÚΔ ÷∂‚ ÒÚª◊∂
◊Ó ÁΔ Í»appleΔ ’appleΔ ÏÀ·∂ ‘ª «Â¡≈appleΔ
«‘‹appleª Á∂ √∂’ ÚΔ ‘μ√ ’∂ ‹apple ÒÀ‰∂ È∂
Ì≈Ú∂∫ «ÈÌ≈Ú∂ Â∂ Ì≈Ú∂∫ ’Ø¬Δ ÂØÛ∂ Ô≈appleΔ
«ÁÒ ‡∞쇉 Á≈ ÚΔ ’Ø¬Δ √Ø◊ È‘Δ
‘øfi»¡ª È≈Ò ⁄Û∑ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ ◊∞‹≈appleΔ
Ï‘≈appleª Á∂ Òøÿ‰ Á≈ ’Ø¬Δ ‚apple È‘Δ∫
«‹øÁ ª Í«‘Òª ‘Δ √Ø’∂ ÁΔ Ó≈appleΔ
Ú≈¡Á∂ ÚÎ≈ ⁄≈‘∂ È≈◊ ω ‚μ√‰
Ï∂ÚÎ≈¬Δ Ï‰Δ √≈‚∂ ÓÈ ÁΔ È≈appleΔ
“√Ø‘Δ“ Ò¬Δ √≈apple∂ «⁄‘apple∂ «¬μ’Ø «‹‘∂
¡μ÷ ÒμÌ∂ ‘∞‰ ÈÚΔ¡ª È√Òª «Ú⁄≈appleΔ
◊∞appleÓΔ «√øÿ √Ø‘Δ
«Íø‚- ¡Ò≈Ò (Ë»appleΔ)
ÓØÏ≈¬ΔÒ IBAGIHAD@D
’«ÚÂ≈
√≈«‘Â’ ‚∂apple∂ Á≈appleΔ ⁄μÒÁΔÕ
Ì≈√≈ È≈Ò ◊μÁ≈appleΔ ⁄μÒÁΔÕ
√≈«‘ √Ì≈Úª «Úμ⁄ ÚΔ ¡’√apple,
⁄Ó⁄≈«◊appleΔ Óμ’≈appleΔ ⁄μÒÁΔÕ
Ó≈ÛΔ apple⁄È≈ “Â∂ ‹Ø Ú≈‘ Ú≈‘,
√ÓfiΔ∫ √≈«¬apple≈ ¡≈appleΔ ⁄μÒÁΔÕ
Ò∂÷’ «Îapple’∂ ¡øÁapple ÚΔ Ï√,
apple∞ÂÏ∂ ÁΔ √appleÁ≈appleΔ ⁄μÒÁΔÕ
ÍÃË≈È √’μÂapple Âμ’ ‘Δ √ΔÓÂ,
’«ÚÂ≈ ’∞ÈÏ∂Á≈appleΔ ⁄μÒÁΔÕ
ÍappleÁ∂ ‘∂·ª √ÈÓ≈Ȫ ÁΔ,
√≈«‘Â’ ⁄Øapple Ï‹≈appleΔ ⁄μÒÁΔÕ
“ÏØÍ≈apple≈¬∂“ ’ÒÓ ’ÏΔÒ∂,
Ó∞apple◊≈ ÏØÂÒ Ô≈appleΔ ⁄μÒÁΔÕ
’«ÚÂ≈
02/07/2022
’Ô≈ Ï≈ª È∂......
’Ô≈ Ï≈ª È∂ Ó∂apple∂ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª,
√Ø‘‰Δ¡ª ◊≈ʪ È∂ Á∂√ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ªÕ
’Ô≈ Ï≈ª....
«¬μÊ∂ ’∞ÛΔ¡ª «◊μË≈ Í≈¿∞∫ÁΔ¡ª,
÷∂ÂΔ Î√Òª È∂ Ò«‘apple≈¿∞∫ÁΔ¡ªÕ
’Ô≈ ÍÃÌ≈ª È∂ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ªÕ
’Ô≈ Ï≈ª.....
«¬μÊ∂ ◊appleÓΔ ÍÀ∫ÁΔ appleμ‹ ’∂,
Â∂ √appleÁΔ ÚΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ◊μ‹ ’∂Õ
’Ô≈ Ïapple√≈ª È∂ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ªÕ
’Ô≈ Ï≈ª....
«¬μÊ∂ ¤∂-¤∂ Î∞μ‡ Á∂ ÈΩ‹∞¡≈È,
«¬μÊ∂ ’∞ÛΔ¡ª ÁΔ Úμ÷appleΔ √≈ÈÕ
’Ô≈ √Ω◊≈ª È∂ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª
’Ô≈ Ï≈ª....
«¬μÊ∂ ÈÁΔ¡ª ◊Δ ◊≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂,
«¬μÊ∂ È≈ÈΔ¡ª Ï≈ª √∞‰≈¿∞∫ÁΔ¡ª È∂Õ
’Ô≈ «ÁÈ-apple≈ª È∂ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ªÕ
’Ô≈ Ï≈ª.....
«¬μÊ∂ ÌÀ‰ª «’μ’ÒΔ ÷∂‚ÁΔ¡ª,
’Á∂ ¡≈ ÚΔapple∂ ˘ ¤∂ÛÁΔ¡ªÕ
’Ô≈ √∞apple»¡≈ª È∂ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ªÕ
’Ô≈ Ï≈ª....
«¬μÊ∂ appleª«fi¡ª È∂ appleø◊ Ò≈¬∂ È∂,
«¬Ê∂ Ï∞μ«Ò¡ª «¬√’ ’Ó≈¬∂ È∂Õ
’Ô≈ ⁄≈‘ª È∂ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ªÕ
’Ô≈ Ï≈ª...
15
ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È
√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ
ÿ:IDFDFCC@EI
«Í˙...
Ï≈’Δ √≈apple∂ «apple٫¡ª È≈ÒØ∫ ‘∞øÁ≈ Úμ÷apple≈ «appleÙÂ≈ «Í˙ Á≈
«¬‘Δ √Ì ÂØ∫ È∂Û∂ ‘∞øÁ≈ Â∞‘≈‚∂ «¬‘Δ ÷ÛÁ≈ È≈Ò È≈Ò
«Í˙ ‹∂ ‘ØÚ∂ «√apple Â∂ ’Ø¬Δ Á∞μ÷ ÚΔ Úμ‚≈ Òμ◊Á≈ È‘Δ
«ÏÈ∑ª «Í˙ Á∂ ÒØ’Ø È≈ apple«‘øÁΔ ‹«?øÁ◊Δ ÁΔ «¬μ’ √∞apple Â≈Ò
«Í˙ apple∞μ÷ª ÁΔ¡ª ¤ªÚ≈ Úapple◊∂ «ÏÈ∑ª «Í˙ ‘È∂apple≈ ‘Ø ‹≈¬∂
Óª «Í˙ Ï≈fiØ∫ Ïμ«⁄¡ª Á≈ ‹μ◊ Â∂ appleμ÷∂ È≈ ’Ø¬Δ «÷¡≈Ò
√Ó∂∫ ÂØ∫ Í«‘Òª Ó∞μ’Á∂ «‹È∑ª Á∂ ¿∞μfiÛ ‹ªÁ∂ ÿapple Í«appleÚ≈apple
÷∞√Δ¡ª √≈appleΔ¡ª «Î’Δ¡ª Òμ◊ÁΔ¡ª Ì≈Ú∂ ‘ØÚ∂ ‹«?øÁ◊Δ ÷∞√‘≈Ò
appleμÏ≈ ÒøÓΔ¡ª ¿∞Óappleª Á∂ÚΔ √≈apple∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂ Óª «Í˙ ÁΔ¡ª
TappleÀÍΔ Ïμ«⁄¡ª Á∂ √‘≈apple∂ ωÁ∂ ¡ø Âμ’ ‹Ø appleμ÷Á∂ «÷¡≈Ò
appleÀÍΔ apple≈‹ΔÚ
IE@A@@A@G@
¡Óapple‹Δ «√øÿ »apple
«Íø‚ ’∞ÒÏ∞apple¤ª «˜Ò∑≈
Í«‡¡≈Ò≈
ÎØÈ ÈøÏapple : IHGHDFIFCI
Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂

16 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ”⁄ ’¬Δ «ÁÈ ÍÚ∂◊≈ ÓΔ∫‘,
ÁØ √»«Ï¡ª ”⁄ ‘Û∑ ¡≈¿∞‰ Á∂ ¡≈√≈apple
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ Í»appleÏΔ ’ø„∂ “Â∂
’¬Δ «ÁȪ Â’ Ï≈apple√ ÍÀ‰ Ú≈ÒΔ ‘ÀÕ
ÓΩ√Ó Ï≈apple∂ Ì«Úμ÷Ï≈‰Δ ’appleÈ
Ú≈«Ò¡ª È∂ «⁄Â≈ÚÈΔ «ÁμÂΔ ‘À «’
Â∂‹ ‘Ú≈Úª ⁄μÒ‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘Û∑
¡≈¿∞‰ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ «’‘≈ «◊¡≈
‘À «’ H «ÁȪ Â’ Ï≈appleÙ ÍÀ √’ÁΔ
‘ÀÕ
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á≈ BH@@
«’ÒØÓΔ‡apple Á≈ «‘μ√≈, Áμ÷‰Δ «Ú⁄
ÏÀ‡ÓÀÈ ÁΔ ÷≈ÛΔ ÂØ∫ Á»apple ¿∞μÂappleΔ
’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ «Ú⁄ ’∞’‡≈¿±È Â’
‘Û∑ª ÁΔ Ó≈apple ‘∂· ¡≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬√ «÷μÂ∂ Á∂
’∞fi «‘μ«√¡ª «Ú⁄ A@@ ÂØ∫ B@@
«ÓÒΔÓΔ‡apple Ï≈apple√ ÍÀ‰ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈
‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄ C@@ «ÓÒΔÓΔ‡apple ÂØ∫
ÚμË Ï≈apple√ ÍÀ‰Δ Ó∞Ó«’È ‘ÀÕ √∞fi≈¡
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ Âμ‡ÚappleÂΔ Á∂
’∞fi «‘μ«√¡ª «Ú⁄ BD ÿø«‡¡ª «Ú⁄
A@@ Â’ «◊apple≈Ú‡ ¡≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ
√»Ï∂ Ò¬Δ ‘Û∑ ÁΔ¡ª «ÂøÈ
⁄∂Â≈ÚÈΔ¡ª Í«‘Òª ‘Δ Ò≈◊» ‘È,
’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ ÚΔ Ï∂ÓΩ√ÓΔ Ï≈«apple√ Ò¬Δ
«Â¡≈apple ‘ÀÕ
ÚÀÁapple‹ØÈ È∂ «’‘≈ ‘À «’ Â∂‹
‘Ú≈Úª ⁄μÒ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª Ï≈apple√ √∞apple»
‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ √ÈΔÚ≈apple ˘ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈
Á∂ Í»appleÏΔ √≈«‘Ò Á∂ È∂Û∂ ÿμ‡ ÁÏ≈¡
Ú≈Ò≈ ‡Ø¡≈ ‚»øÿ≈ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√
È≈Ò Í»appleÏΔ Â∂ Á∂ ’∞fi «‘μ«√¡ª
«Ú⁄ ÓΔ∫‘ ÚË∂◊≈Õ
* New South Wales Á∂
‘˜≈appleª ¡«Ë¡≈Í’ª È∂ “ÿ쇓
ÂÈ÷≈‘ ÁΔ Í∂√’√ «Úapple∞μË ’ΔÂΔ
√ªfiΔ ‘ÛÂ≈Ò*
√apple’≈appleΔ Â∂ ’ÀÊØ«Ò’ √’»Òª Á∂
‘‹≈appleª ¡«Ë¡≈Í’ ÂÈ÷≈‘ Â∂
√appleª ˘ ÒÀ ’∂ «¬«Â‘≈√’ √ªfiΔ
‘ÛÂ≈Ò «Ú⁄ «√‚ÈΔ Á∂ √ΔÏΔ‚Δ Â∂
Á∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ Á∂ ‘Øapple √Ê≈Ȫ “Â∂
«¬’μ· ’apple ’∂ «Âμ÷≈ appleØ√ Ó∞˜≈‘apple≈
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
√‡∂‡ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ÚμÒ Â∞appleÈ ÂØ∫
Í«‘Òª ‘≈¬Δ‚ Í≈apple’ «Ú÷∂ «¬’μ·
’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ«¬√ ÁΩapple≈È ’øÓ ’appleÈ
ÁΔ¡ª √«ÊÂΔ¡ª ¡√∞appleμ«÷¡Â ‘؉
Ï≈apple∂ È≈¡apple∂Ï≈‹Δ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ ¿∞È∑ª
«’‘≈ «’ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª ˘ ’Ò≈√
Ò≈¿∞‰Δ ÍÀ∫ÁΔ ‘À ª ¿∞‘ Ï∂ÏΔ«√‡apple
Ú‹Ø∫ ’øÓ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
T"N S W ‡Δ⁄apple‹ ÎÀ‚apple∂√ÈT È∂
√apple’≈apple ÁΔ C ÎΔ√Á ÂÈ÷≈‘ Ú≈Ë∂
ÁΔ Í∂√’√ ˘ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ Á∂ √»Ï∂ Á∂
Ï‹‡ «Ú⁄ √≈ÓÒ ’appleÈ ÁΔ Í∂√’√
˘ T¡ÍÓ≈ÈT Áμ«√¡≈ ‘ÀÕ
Ó«‘ø◊≈¬Δ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò «¬‘ apple’Ó
ÿμ‡ ‘ÀÕ G Ó‘Δ«È¡ª «Ú⁄
¡«Ë¡≈Í’ª ÚμÒØ∫ «¬‘ ÂΔ‹Δ
√È¡ÂΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ‘ÀÕ Ô»ÈΔ¡È È∂
«’‘≈ ‘À «’ √»Ï∂ «Ú⁄ Ò◊Ì◊
B,@@@ ¡√≈ÓΔ¡ª ÷≈ÒΔ ‘ÈÕ «¬‘
√Óμ«√¡≈ ¿∞ÁØ∫ Â’ ‘μÒ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊Δ
‹ÁØ∫ Â’ √»Ï≈ √apple’≈apple ÚË∂apple∂
¡≈’apple√’ ÂÈ÷≈‘ª ÁΔ Í∂√’√ È‘Δ∫
’appleÁΔÕ
Ï∞Ò≈apple∂ √‡ΔÎÈ ’ÀÒΔ È∂ «’‘≈ ‘À
«’ ¿∞È∑ª ˘ ¡«‹‘≈ ’appleÈ Ò¬Δ
ÂÈ÷≈‘ª Á≈ Úμ‚≈
appleΔ√Àμ‡ ’appleÈ≈ ͬ∂◊≈Õ
‹ÁØ∫ Â’ ¿∞‘ ’øÓ Á∂
ÏØfi Á∂ Ó∞μ«Á¡ª ˘
‘μÒ È‘Δ∫ ’appleÁ∂, ¿∞‘
’≈«ÏÒ ¡«Ë¡≈Í’ª
˘ ◊∞¡≈¿∞∫Á∂ apple«‘‰◊∂Õ
Ï∞Ò≈apple∂ √‡ΔÎÈ ’ÀÒΔ È∂ «’‘≈ ‘À
«’ ÁΔ «√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ √≈apple≈‘
«Ó√∂Ò È∂ Ô»ÈΔ¡È “Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ª
ÁΔ¡ª ÂÈ÷≈‘ª Â∂ √appleª ˘ ÒÀ ’∂
◊μÒÏ≈ Á≈ «√¡≈√Δ’appleÈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
*‹apple»appleΔ √∂Ú≈Úª ’«Ó√È È∂ ’ΔÂΔ
Í∞√‡Δ ; Í≈‰Δ Á∂ «ÏμÒ Úˉ◊∂*
ÓÀÒÏappleÈ Ú≈√Δ Í≈‰Δ Á∂ «ÏμÒª
Ò¬Δ ÍÃÂΔ Úapple∑≈ ¡Ω√ÂÈ $A@ ‘Øapple
÷apple⁄ ’appleÈ◊∂Õ appleΔ‹ÈÒ «Ú’‡ØappleΔ¡≈
«Ú⁄ $DE Á∂ ¡Ω√ √≈Ò≈È≈ Ú≈Ë∂
Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈
ÍÚ∂◊≈Õ
¿±apple‹≈ ÷∂Âapple ÁΔ
Ô≈Á«ÚøÁapple
√apple»ÍÈ◊apple, apple≈¿±Ú≈ÒΔ
FBHDCCFGGC, IDFECBIFAG
’øÍÈΔ Á∂
«Ú’‡ØappleΔ¡≈ Á∂
◊≈‘’ª ˘ Í«‘ÒΔ
¡◊√ ÂØ∫ «Ï‹ÒΔ Ò¬Δ ¡Ω√ÂÈ
$H@ ÍÃÂΔ √≈Ò ‹ª E.F ÎΔ√Á Ú≈Ë»
ÁΔ ’ÓΔ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ «¬μÊ∂ ◊À√
ÁΔ¡ª ’ΔÓª «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÏÁÒ≈¡
È‘Δ∫ ’apple∂◊ΔÕ ‹apple»appleΔ √∂Ú≈Úª ’«Ó√È
ÚΔappleÚ≈apple ˘ √»Ï∂ Á∂ AH Í≈‰Δ Á∂
’≈appleØÏ≈appleª Ò¬Δ ÈÚΔ∫ ’ΔÓ ÁΔ
Í∞√‡Δ ’apple∂◊≈Õ «Í¤Ò∂ √≈Ò ’ΔÓª
ÿμ‡ ◊¬Δ¡ª √È Íapple «¬√ √≈Ò
Ó«‘ø◊≈¬Δ ’≈appleÈ «¬‘ Úˉ◊Δ¡ªÕ
apple«‘‰-√«‘‰ Á∂ ÁÏ≈¡ «Ú⁄ Ú≈Ë≈
‘ØÚ∂◊≈Õ ÓÀÒÏΩappleÈ Á∂ ÒØ’ «√appleÎ ÊØÛ∑∂
«‹‘∂ Ú≈Ë∂ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ◊∂
«’¿∞∫«’ ÏÒ’ Ú≈‡apple Á∂ ÷apple⁄∂ ÿ‡∂
‘ÈÕ «¬√ «ÚμÂΔ √≈Ò «Ú⁄ ÿμ‡ ÷≈apple∂
Í≈‰Δ Á≈ ¡≈apple‚apple ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
Á∂ ’ΔÓ «ÈappleÁ∂√’ Ó≈apple’√
’apple»‚È È∂ «’‘≈ «’ ’ΔÓª «Ú⁄
¿∞Âapple≈¡-⁄Û∑≈¡ ¡≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
¡Ω√ Í≈‰Δ Á≈ «ÏμÒ ‘apple √≈Ò ’¬Δ
’≈apple’ª Á∂ ¡Ë≈apple “Â∂ ÚμË ‹ª ‘∂·ª
‹ªÁ≈ ‘À, «‹√ «Ú⁄ Â∞√Δ∫ «’øÈ≈
Í≈‰Δ ÚappleÂÁ∂ ‘Ø, Ó«‘ø◊≈¬Δ, Â∂
Â∞‘≈‚≈ Í≈‰Δ È≈Ò ÚÂΔapple≈,
Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ Â∂ √∂Ú≈Úª ˘ ’≈«¬Ó
appleμ÷‰ “Â∂ «’øÈ≈ ÷apple⁄ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
*√Û’ “Â∂ ’ΔÂΔ Ï«‘√, ÏøÁ≈ Ó≈apple
«ÁμÂ≈*
’ÂÒ ÂØ∫ Ï≈¡Á Í∞«Ò√ Ï«‘√
ÁΔ ‹ª⁄ ’apple apple‘Δ ‘À ‹Ø Ï∞μËÚ≈apple apple≈Â
˘ ’ÃÀÈÏØappleÈ «Ú⁄ «Ú¡’ÂΔ ˘ ◊ØÒΔ
Ó≈appleÈ ÂØ∫ ’∞fi ÿø‡∂ Í«‘Òª ‘Ø¬Δ √ΔÕ
˙Ê∂ ◊∞¡ª„Δ¡ª È∂ ’¬Δ ◊ØÒΔ¡ª
⁄μÒ‰ ÁΔ ¡≈Ú≈‹ √∞‰Δ ª
¡ÀÓapple‹À∫√Δ √∂Ú≈Úª ˘ apple≈ H Ú‹∂
ÒÀ’Δ √∂∫‡ ¿∞μÂ∂ Ï∞Ò≈«¬¡≈ √ΔÕ ‹ÁØ∫
Í∞«Ò√ Í‘∞ø⁄Δ Âª ’ÃÀÈÏØappleÈ √À’ø‚appleΔ
’≈Ò‹ È∂Û∂ √Û’ “Â∂ «¬’ «Ú¡’ÂΔ
ÓØ«¬¡≈ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ
«¬√ √ÏøËΔ DI √≈Ò≈ «Ú¡’ÂΔ ˘
«◊ÃÎÂ≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À Â∂ ¿∞‘
Í∞Ò√ ˘ ¯ÂΔÙ «Ú⁄ ÓÁÁ ’apple
«apple‘≈ ‘ÀÕ ‘ØÓΔ√≈¬Δ‚ √’∞¡À‚ Á∂
«‚‡À’«‡Ú «¬ø√ÍÀ’‡apple ‚ΔÈ Ê≈Ó√ È∂
«’‘≈ ‘À «’ «ÁÈ Á∂ √∞apple» «Ú⁄
‹≈«¬Á≈Á ˘ ÒÀ ’∂ fi◊Û≈ ‘Ø«¬¡≈
√ΔÕ «¬’ ‹‰∂ È∂ «’‘≈ ‘À «’ «¬√
ÿ‡È≈ ÂØ∫ ’¬Δ ÿø‡∂ Í«‘Òª ÁØ ÏøÁ∂
‘≈‹apple ‘ج∂ √ÈÕ
√Íμ√‡ ÂΩapple “Â∂ apple≈ H Ú‹∂ ÂØ∫
ÊØÛ∑Δ Á∂apple Ï≈¡Á «¬’ ‹‰≈ Ú≈Í√
¡≈«¬¡≈Õ «¬ø√ÍÀ’‡apple Ê≈Ó√ È∂ «’‘≈
‘À «’ Í∞«Ò√ ’≈Ò∂ appleø◊ ÁΔ Â∂ Ï∂Ò⁄∂
ÁΔ ‹ª⁄ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ «¬√ √Ó∂∫
Ô’ΔÈ ’appleÁ∂ ‘ª «’ apple≈ H Ú‹∂ ÂØ∫
ÊØÛ∑Δ Á∂apple Ï≈¡Á ¡¿∞‰ Ú≈Ò≈
‘ÓÒ≈Úapple Ï∂Ò⁄∂ È≈Ò ÒÀ√ ‘Ø √’Á≈
‘ÀÕ
Australia about to be hit
with eight-day rain event,
flooding 'likely' across two
states
Australia's east coast is about
to be hit with a multi-day rain
event with forecasters warning
flooding is "likely" as powerful
winds and surf batter the coast.
The wet weather event is being
caused by a deepening low
pressure system, and could last
for as long as eight-days,
Weathezone said. A 2800 km
stretch of the country - from
Bateman's Bay in southern
NSW, to Cooktown in Far
North Queensland - is on alert.
The weather service says
"accumulated rainfall totals of
100 to 200mm are likely in
some parts of this region, with
isolated falls above 300mm
possible." Modelling suggests
up to 100ml could fall in 24
hours in some parts of coastal
NSW. Three flood warnings are
already in effect for the state,
with Queensland also bracing
for "unseasonable" rainfall. The
heavy rain will start on Friday
before intensifying on
Saturday, Weatherzone said.On
Saturday, a low pressure trough
will deepen near Australia's
east coast, causing rain to
increase over parts of eastern
NSW and QLD."

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 02/07/2022
17
√≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄ √apple’≈appleª ω≈¿∞‰
Ò¬Δ ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ Ï‘∞Â
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ÔØ◊Á≈È ‘∞øÁ≈ ‘À
«’¿∞∫«’ Ì≈apple Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫
Úμ‚≈ ÒØ’Âø«apple’ Á∂√ ‘ÀÕÒØ’
¡≈͉∂ ‘μ’ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’apple’∂
¡≈͉∂ ¡≈͉∂ √»Ï∂ Á∂ È∂Â≈Úª ˘
«‹Â≈ «ÁøÁ∂ ‘È, √apple’≈appleª ω≈ «ÁøÁ∂
‘È Â∂ È∂Â≈ ’∞apple√Δ¡ª √øÌ≈ÒÁ∂ ‘Δ
¡μ÷ª Î∂apple ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ‹∂ ‹ÈÂ≈ ¿∞‘Ȫ
È≈Ò ’ΔÂ∂ Ú≈¡«Á¡ª ÁΔ ◊μÒ
’appleÁΔ ‘À ª √apple’≈apple ÷‹≈È≈ ÷≈ÒΔ
‘؉ ÁΔ ‚Ω∫‚Δ «Íμ‡ÁΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ «¬‘
÷‹≈È≈ ’ÁØ∫ Ìapple∂◊≈ «¬√ Á≈ ’جΔ
ÍÂ≈ È‘Δ∫Õ«¬μ’ Ú≈apple ÷‹≈È≈ ÷ØÒ∑ ’∂
¿∞√ Á≈ ÊμÒ≈ ÚΔ Á∂÷ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘À «’ «’Â∂ ¿∞√ ˘ «√¿∞∫’ ª È‘Δ∫
÷≈ ◊¬Δ? √≈«¬Á «√¿∞∫’ ‘Δ Òμ◊Δ
‘Ø¬Δ ‘À «‹√ È∂ ÷‹≈È∂ ˘ ÷Ø÷Ò≈ ’apple
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ‹ÈÂ≈ ª ÏÛ∂ ⁄ø◊∂ ÌÒ∂
«¬È√≈Ȫ ˘ ¡≈Í‰Δ apple«‘È∞Ó≈¬Δ
’appleÈ Ò¬Δ «‹Â≈ ’∂ Ì∂‹ÁΔ ‘À,Íapple
ÍÂ≈ È‘Δ∫ «¬‘Ø «‹‘Δ «’‘ÛΔ ÏÒ≈
¿∞‘Ȫ ˘ «⁄øÏÛ ‹ªÁΔ ‘À «’
«¬È√≈Ȫ ÂØ∫ «√¿∞∫’ ω≈ «ÁøÁΔ ‘À ‹Ø
¡øÁappleØ∫ ¡øÁapple ÷‹≈È∂ ˘ ÷Ø÷Ò≈ ’appleΔ
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
‹∂ ¡≈ͪ ‹ÈÂ≈ ÁΔ ◊μÒ ’appleΔ¬∂
ª ¿∞‘ «Ú⁄≈apple∂ ◊appleΔÏ ÂØ∫ ◊appleΔÏ
«¬È√≈È ÚΔ ‡À’√ Ìapple Ìapple ’∂ ÷‹≈È≈
ÌappleÈ ÁΔ ’Ø«√√ «Úμ⁄ Òμ◊∂ apple«‘øÁ∂
‘ÈÕ √Ú∂apple∂ ¿∞μ·‰ ÂØ∫ ÒÀ’∂ apple≈ ˘
√Ω‰ Ú∂Ò∂ Âμ’ ‡À’√ ‘Δ Âª ÌappleÁ∂
‘ÈÕ÷≈‰ Â∂ ‡À’√,ÍΔ‰ Â∂ ‡À’√,
√Ω⁄≈ÒÔ Â∂ ‡À’√, ÷appleΔÁ‰ Â∂
‡À’√,Ú∂⁄‰ Â∂ ‡À’√,√Û’ Â∂
«È’Ò‰ Á∂ ‡À’√, ¡≈͉∂ ÿapple Â∂
‡À’√,¡μ◊ Ï≈Ò‰ («√Òø‚apple)Â∂
‡À’√, ÿ∞øÓ‰ Â∂ ‡À’√, Í√»¡ª Â∂
‡À’√,Áμ√Ø ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ ÒÀ∫Á≈ ‘À
’Ø¬Δ √≈‘ ‡À’√ ÌappleÈ ÂØ∫ «ÏȪ?
Ï‘∞Â∂ ‡À’√ ª ¡ÀÈΔ ⁄Ò≈’Δ È≈Ò
Ú√»Ò∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È «’ ¡≈Ó ÒØ’ª ˘
Ìapple ’∂ ÚΔ ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ «’ ¿∞‘
‡À’√ Ìapple apple‘∂ ‘ÈÕ Íapple ÏÁÒ∂ «Úμ⁄
√apple’≈appleª ¿∞È∑ª Ò¬Δ ’Δ ’appleÁΔ¡ª
‘È? Ú؇ª Ú∂Ò∂ ¿∞‘Ȫ È≈Ò Úμ‚∂
Úμ‚∂ Ú≈¡Á∂ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È Íapple
√apple’≈appleª ωÁ∂ ‘Δ ÒØ’ª ˘ √apple∂¡≈Ó
¡ø◊»·≈ «Á÷≈ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ‹Á
ÒØ’ ¡≈͉∂ È≈Ò ’ΔÂ∂ Ú≈¡«Á¡ª
ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘È Âª ’Ø¬Δ È≈ ’جΔ
·»‰≈ «Í¤ÒΔ¡ª √apple’≈appleª Á∂ «√apple
ÓÛ∑’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª Ó‹Ï»appleΔ¡ª «◊‰≈
’∂ ÍμÒ≈ fi≈Û ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ
√≈‚∂ √»Ï∂ ÁΔ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ωΔ
˘ ÚΔ Â’appleΔÏÈ √Ω «ÁÈ Í»apple∂ ‘Ø ◊¬∂
‘ÈÕ «¬√∂ ÁΩapple≈È √ø◊apple»apple «Úμ⁄
‹«?ÓÈΔ ⁄؉ ‘Ø¬Δ Íapple ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ
¿∞√ «Úμ⁄ «ÁÒ⁄√ÍΔ Ï‘∞ ÿμ‡
Á∂÷‰ ˘ «ÓÒΔÕ «¬√ Á∂ ’¬Δ ’≈appleÈ
‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ ÿμ‡ ÍØ«Òø◊ Á∂ ’≈appleÈ
«√¡≈√Δ ◊«Ò¡≈apple∂ ¡≈͉∂ Ó∞Â≈Ï’
Á∂÷‰◊∂ Íapple «¬μ’ ¡≈Ó «Ú¡’ÂΔ
¡≈͉∂ È‹appleΔ¬∂ È≈Ò Á∂÷Á≈ ‘À
«’¿∞∫«’ «¬√ «Úμ⁄ «ÁÒ⁄√ÍΔ È≈
«Á÷≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ÚΔ ¡≈Ó «Ú¡’ÂΔ
‘Δ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘»øfi≈ Î∂apple «‹μÂ
«ÁÚ≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ÚΔ ¡≈Ó «Ú¡’ÂΔ
‘Δ √ΔÕ«¬√ «ÂøÈ ⁄≈apple Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄
ÒØ’ª ¡øÁapple Ú؇ª ÍÃÂΔ «ÁÒ⁄√ÍΔ
«’¿∞∫ ÿ‡Δ ‹∂ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‘∞‰∂
ÓøÊÈ È≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ª Íø‹ √≈Ò
ÓøÊÈ Á≈ Ú∂Ò≈
Ï≈¡Á √≈«¬Á √apple’≈apple ω≈¿∞‰
Ú≈ÒΔ Í≈apple‡Δ Á≈ ÚΔ «appleÚ≈«¬ÂΔ
Í≈apple‡Δ¡ª Ú≈Ò≈ ‘≈Ò ‘ØÚ∂Õ
¡μ‹ Á≈ Ú؇apple Ï‘∞Â
‹≈◊apple»’ ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈ ‘À,¿∞‘ Í≈apple‡Δ¡ª
ÚμÒØ∫ ’ΔÂ∂ fi»·∂ Ú≈¡«Á¡ª ˘ ÚΔ
‹≈‰Á≈ ‘À,¿∞‘ √apple’≈appleª ÚμÒØ∫ ’ΔÂ∂
‹ÈÂ≈ ¿∞√ È≈Ò ÷∞√ ‘Ø ‹≈Ú∂◊Δ,
«‹Ú∂∫ «ÚappleØËΔ «Ëappleª Á∂ ÓøÂappleΔ¡ª ÂØ∫
√apple’≈appleΔ «ÈÚ≈√ ÷≈ÒΔ ’appleÚ≈¿∞‰∂,
¿∞‘Ȫ ÁΔ √«’¿∞apple‡Δ ÿ‡≈¿∞‰≈ Â∂
‹ÈÂ≈ ˘ ÷∞√ ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞√ ÎÀ√Ò∂
˘ ‹ÈÂ’ ’appleÈ≈, √≈Ï’≈ ÓøÂappleΔ¡ª
Â∂ «Ìapple√‡≈⁄≈apple Á∂ ’∂√ Áapple‹ ’apple’∂
‹≈ apple‘∂ ’øÓª Á≈ Ó∞Òª’‰ ÚΔ È≈Ò
¿∞È∑ª ˘ ‹∂Ò∑ª «Úμ⁄ √∞쇉≈
ÁΔ È≈Ò ’apple «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ Á∂
Ú؇apple ˘ ¿∞μÒ» ω≈¿∞‰≈ ÷≈Ò≈ ‹Δ Á≈
Ú≈Û≈ È‘Δ∫Õ¿∞‘ √Ì ‹≈‰Á∂ ‘È «’
«’μÊ∂ ’∞ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª
¡≈«ÁÕ«¬‘ √Ì ◊μÒª È≈Ò ‹ÈÂ≈
˘ ÍÃÌ≈«Ú ’appleÈ ÁΔ ’Ø√«?√ ’ΔÂΔ
‹≈ √’ÁΔ ‘À Íapple √øÂ∞√‡ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈
‹≈ √’Á≈Õ«¬‘ √Ì √apple’≈apple Á∂ ’øÓª
È≈Ò «÷ÒÚ≈Û ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À Íapple
Á≈ «¬μ’ «‘μ√≈ ‘ÀÕ«¬√ «Úμ⁄
¿∞‘ Ëapple«È¡ª Â∂ Ó∞‹≈‘«apple¡ª ÂØ∫ Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙... ÏÁÒ≈÷ØappleΔ ÈΔÂΔ ’øÓ ’apple apple‘Δ ‘À ‹ª
«¬Ò≈Ú≈ ’∞fi È‘Δ∫ ’apple √’Á≈ ‘∞øÁ≈ IIHHI@ACBD √μ⁄ Ó∞μ⁄ «¬μ’ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ ÁΔ
«’¿∞∫«’ ¿∞‘ ¿∞√ ÁΔ Ó‹Ï»appleΔ ‘∞øÁΔ
Ì≈ÚÈ≈ ’øÓ ’apple apple‘Δ ‘À,«¬‘ ª
‘ÀÕÍø‹ √≈Ò Ï≈¡Á ÓΩ’≈ «ÓÒ‰ Â∂
√apple’≈appleª Ú≈ÒΔ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª ÚμÒØ∫
Ú’Â ¡≈¿∞‰ Â∂ ÍÂ≈ Òμ◊∂◊≈Õ
¡≈Í‰Δ ÌÛ≈√ ’μ„ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¡μ‹
¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª ˘ Î∂Ò∑ ’appleÈ
√≈‚∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ √≈«‘Ï ¡≈Í
Á≈ Ú؇apple ª Ú؇ Í≈¿∞‰ Ú∂Ò∂
Ò¬Δ ’¬Δ ÍÀ∫ÂÛ∂ ÷∂‚∂ ‹ªÁ∂ ‘؉◊∂ Íapple
¡≈Ó ÒØ’ª «Úμ⁄ «Ú⁄apple∂ ‘ج∂ ¡≈Ó
Í«appleÚ≈apple’ √«‘ÓÂΔ Á≈ ÚΔ Ó∞‘Â≈‹
’Δ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ¡≈͉≈ ’øÓ
‹ÈÂ≈ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡ªÚª ÂØ∫ Í»appleΔ
È‘Δ∫ «apple‘≈,¿∞‘ «√appleÎ ¡≈Í‰Δ «Èμ‹Δ
«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò ’apple apple‘Δ ‘À? ’Δ
Âapple∑ª ‹≈‰» ‘∞øÁ∂ ‘ج∂ ÚΔ,’∞fi ’appleÈ≈
√Ø⁄ ˘ «¬√Â∂Ó≈Ò ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞‘ ÒØ’ª È≈Ò ’ΔÂ∂ Ú≈¡«Á¡ª ˘
⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ج∂ ÚΔ ’¬Δ Ú≈apple Ó‹Ï»apple
Óø«È¡≈ «’ ÈÚΔ∫ Í≈apple‡Δ¡ª ÁΔ¡ª
Í»apple≈ ’apple apple‘Δ ‘À? √≈‚Δ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple
Òμ◊Á∂ ‘ÈÕ √≈«¬Á Í≈apple‡Δ √∞ÍappleΔÓØ
ÈÚΔ¡ª √apple’≈appleª ˘ Í∞apple≈‰Δ¡ª
Á∞¡≈apple≈ ’¬Δ «¬‘Ø «‹‘∂ ÎÀ√Ò∂ Ò¬∂ ‹≈
Á≈ ÁÏ≈¡, ’∞fi È∂Â≈Úª ÁΔ
apple‘∂ ‘È «’ ¿∞‘ √Ø⁄ÁΔ ‘À «’ ¡≈Ó
¡μ‹ Á≈ ‹Ó≈È≈ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ ‹Ó≈È≈
‘ÀÕ T√Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈T ¡√Ò «Úμ⁄ «¬‘ ÁØÚ∂∫
√ÏÁ ¡ø◊apple∂‹Δ Á∂ √ÏÁ ‘È, √Ø√Ò Á≈ ¡appleÊ
√Ó≈«‹’ ¡Â∂ ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ ¡appleÊ ‘À √ø⁄≈apple Ì≈Ú
√Ó≈‹’ √ø⁄≈apple Õ «¬√ Ò¬Δ ÓÈ∞μ÷ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈
apple≈‘Δ∫ ¡≈͉∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ «¬μ’- Á»‹∂ È≈Ò
√ø⁄≈apple ’apple’∂ ‹∞«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ √Ó≈‹ «Úμ⁄
√ø⁄≈apple Á≈ «¬‘ «¬μ’ ¿∞μÂÓ √≈ËÈ ‘ÀÕ ¡μ‹ ’μÒ∑
¿∞Óapple Á∂ ‘apple Úapple◊ Á∂ ÒØ’ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ È≈Ò
‹∞Û∂ «Á√Á∂ ‘ÈÕÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∂ È≈Ò-
È≈Ò ‘apple ¿∞Óapple Á∂ ÒØ’ Ïμ⁄∂ , Ï∞μ„∂
‹Ú≈È ‹∞Û∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ Ï‘∞Â∂ ÒØ’ √Ø√Ò
ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ «Ú¡√ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
«¬’μÒ∂ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ ÒØ’ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫
¡ÈÍÛ∑ ÒØ’ ÚΔ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂ „ø◊
È≈Ò «¬√ ÁΔ ÷»Ï ÚappleÂØ∫ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
√Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ √Ó≈‹ «Úμ⁄ «Ú⁄appleÈ
Ú≈Ò∂ ÒØ’ª ˘ Ò∞Ì≈¿∞‰ Á≈, «¬μ’ Á»‹∂
Á≈ ‘≈Ò ⁄≈Ò Í∞줉 Á≈, «¬μ’ Á»‹∂
È≈Ò ◊μÒÏ≈Â, ¡Â∂ √øÍapple’ ’appleÈ Á≈
Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ ‹appleΔ¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ
√Ó≈«‹’ √ø⁄≈apple ’appleÈ «Úμ⁄ √Ø√Ò
ÓΔ‚Δ¡≈ «¬μ’ √‘≈«¬’ Ó≈«Ë¡Ó ‘ÀÕ
«¬√ È≈Ò ÒØ’ ¡≈Í√ «Úμ⁄ «Ú⁄≈apple
¡≈Á≈È ÍÃÁ≈È ¡√≈ÈΔ È≈Ò ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ÷≈√
’apple’∂ «ÚÁ∂√ ÏÀ·∂ ¡≈Í«‰¡ª È≈Ò √øÍapple’ «Úμ⁄
apple«‘ √’‰ Á≈ «¬μ’ ¿∞μÂÓ ‹appleΔ¡≈ ‘ÀÕ«¬√ «Úμ⁄
’Ø¬Δ ÁØ apple≈«¬ È‘Δ∫ ‘À «’ «¬√ È≈Ò ¡≈Í«‰¡ª
ÁΔ Á»appleΔ Á≈ ¡«‘√≈√ ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√
apple≈‘Δ∫ ’Ø¬Δ ÚΔ ‹≈‰’≈appleΔ √ªfiΔ ’appleÈ Ò¬Δ «’√∂
È≈Ò ÚΔ ¡≈√≈ÈΔ È≈Ò √øÍapple’ √≈«Ë¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ È∂ «‹μÊ∂ «apple√«Â¡ª «Ú⁄ÒΔ¡ª
Á»appleΔ¡ª ˘ «Ó‡≈«¬¡≈ ‘À ¿∞μÊ∂ ⁄≈apple ÁΔÚ≈appleΔ ¡øÁapple
ÁΔ¡ª Á»appleΔ¡ª ˘ ÚË≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬μ’ Í«appleÚ≈apple
Á∂ ‹Δ¡ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ’≈appleÈ «¬μ’ ¤μ ‘∂·
«¬’μ·∂ apple«‘ ’∂ ÚΔ «¬’μ·∂ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂,‘apple ’جΔ
¡≈͉∂ ¡≈͉∂ ÎØÈ Â∂ ¡≈͉∂ ÁØ√ª, «ÓμÂappleª
È≈Ò ‹ª ª ◊μÒ ’appleÈ «Úμ⁄ apple∞μ«fi¡≈ «Á÷Á≈ ‘À
‹ª ÓÀ√∂‹ ’appleÁ≈ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ÚΔ «¬√ Á∂ √≈‚∂ appleØ‹≈È≈ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄
Ï‘∞ √≈apple∂ È∞’√≈È ‘È ‹Ø ¡μ‹ Á≈ √Ó≈«‹’
ÍÃ≈‰Δ Ì∞◊ «apple‘≈ ‘ÀÕ
Í«‘Òª Í«‘Ò ’¬Δ ÓÀ√∂‹ Ì∂‹‰ Ú≈Ò∂
¡øË«Ú√Ú≈√ ÎÀÒ≈¿∞∫Á∂ √È «’ «¬‘ Ë≈apple«Ó’
Î؇Ø, √ÏÁ ¡ÀÈ∂ ÒØ’ª ˘ ¡μ◊∂ Ì∂‹Ø , ’μÒ∑ Âμ’
’Ø¬Δ ⁄ø◊Δ ÷Ïapple «ÓÒ∂◊Δ ‹ª Á∂ È‘Δ∫ Ì∂«‹¡≈ ª
È∞’√≈È ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ ,Â∞‘≈‚≈ Ï∞apple≈ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ ‹ª
«¬Ó«Â‘≈Ȫ «Úμ⁄ Î∂Ò∑ ‘Ø ‹≈ÚØ◊∂, ’≈appleØÏ≈apple Î∂Ò∑
‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ÕÍapple ¡μ‹ ’μÒ∑ ÒØ’ √ÓfiÁ≈apple ‘Ø ◊¬∂
‘È,¿∞‘ «¬‘Ø «‹‘∂ ÓÀ√∂‹ ˘ ÷ØÒ∑‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ
«‚ÒΔ‡ ’apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ ÒØ’ª Á≈ «’Â∂ ‹≈‰ Òμ◊∂
‹ª Í‘∞ø⁄ ’∂ ¡≈Í‰Δ Ò≈¬ΔÚ ÒØ’∂√È Í≈ ’∂
Áμ√‰≈ ’¬Δ¡ª Ò¬Δ Ï‘∞ ӫ‘ø◊≈ ÚΔ «Í¡≈Õ
Ó◊appleØ∫ ⁄Øappleª È∂ ÿapple √Î≈«¬¡≈ ’apple «ÁμÂ≈Õ Ï‘∞Â∂
ÒØ’ Ò≈¬Δ’ ‹«?¡≈Á≈ È≈ «ÓÒ‰ ’≈appleÈ
¡√«‘ÓÂΔ ¡≈«Á ◊μÒª «¬‘Ȫ ˘
«¬È∑ª Ó∞Â≈Ï’ √Ω ÍÃÂΔ√ ‹ÈÂ’
«‘μ «Úμ⁄ ÎÀ√Ò∂ ÒÀ‰ ÂØ∫ Ó‹Ï»apple ’apple
apple‘Δ¡ª ‘؉ ÍÃø» ◊μÒ ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ ˘
√øÂ∞√‡ ’appleÈ ÁΔ ‘ÀÕ Í∞apple≈‰Δ¡ª
√apple’≈appleª Á∂ ÓøÂappleΔ¡ª Á∂ ÿÍÒ∂
√≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈ÚØ Â∂ ¿∞‘Ȫ Â∂
’≈appleÚ≈¬Δ¡ª ’appleØ , «¬‘ «√appleÎ
Â∞‘≈‚≈ ’øÓ ‘À Íapple ‹ÈÂ≈ ˘ ¿∞‘Ȫ
È≈Ò ’ΔÂ∂ Ú≈¡«Á¡ª Á≈ «‘√≈Ï
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ,‹ÈÂ≈ ª ‘Δ √øÂ∞√‡ ‘Ø
√’ÁΔ ‘ÀÕ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ √≈«‘Ï ÚμÒØ∫
«Ìapple√‡≈⁄≈apple «ÚappleØËΔ Ò«‘apple ⁄Ò≈¬Δ
◊¬Δ,¿∞‘ «¬μ’ √Ò≈‘∞‰ÔØ◊ ’ÁÓ
‘ÀÕ ¿∞‘Ȫ Á∂ ⁄≈Ò,„≈Ò ÂØ∫ Òμ◊Á≈
‘À «’ ¿∞‘ Ï‘∞ ’∞fi ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ∂
‘È Íapple ¿∞μÍapple Áμ√Δ¡ª Ó‹Ï»appleΔ¡ª
’≈appleÈ ‘Ø √’Á≈ ¿∞‘ ÎÀ√Ò≈ È≈ ’apple
√’Á∂ ‘؉ÕÍapple ‘∞‰ ÓøÊÈ ’appleÈ Á≈
√Óª ‹apple»apple ‘À «’ ¿∞‘Ȫ È∂ ‹ÈÂ≈
È≈Ò ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø «Úμ⁄ «’øÈ∂ Ú≈¡Á∂
’ΔÂ∂ √È,Â∂ «’øÈ∂ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò
Í»apple∂ ’ΔÂ∂ ‘È ‹ª ’ΔÂ∂ ‹≈‰∂ ‘È?
‹ÈÂ≈ ˘ ¿∞‘Ȫ Á≈ ‘μ’ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À
¿∞‘ ª ‘Δ ÷∞√ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ «ÂøÈ
Ó‘Δ«È¡ª «Úμ⁄ ‘Δ Ú؇apple apple∞μ«√¡≈
apple∞μ«√¡≈ Òμ«◊¡≈Õ Íø‹ √≈Ò apple≈‹
’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘≈apple ’∂ ÓøÊÈ ’appleÈ
Á≈ ’Ø¬Δ Î≈«¬Á≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ¡≈√ ‘À
ÈÚΔ∫ √apple’≈apple «¬√ Â∂ ◊Ωapple ‹apple»apple
ÎappleÓ≈¬∂◊ΔÕ
√ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ - ÚappleÁ≈È ‹ª Ùapple≈Í
«‚ÍappleÀ√È «Úμ⁄ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂
√ÀÒÎΔ «÷μ⁄ ’∂ Í≈¿∞‰ Á≈ Ï‘∞ «appleÚ≈‹ ‘ÀÕ«¬‘
apple∞fi≈È ÚΔ ’¬Δ¡ª ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ Â∂ Ì≈apple» ÍÀ
⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ‘∞‰ Â’ «¬’μÒ∂ Ì≈apple «Úμ⁄ ‘Δ √Ω Á∂
’appleΔÏ ÒØ’ √ÀÒÎΔ¡ª ÒÀ∫Á∂ Óapple ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ ’جΔ
‡apple∂È ÊμÒ∂ ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ ’Ø¬Δ Í‘≈Ûª ÂØ∫ «√μË≈
÷μ‚ «Úμ⁄ «‚μ◊ ‹ªÁ≈ ‘À ,’Ø¬Δ Í∞Ò ÂØ∫ ÈÁΔ
«Úμ⁄ «‚μ◊ ’∂ ‹≈È ÂØ∫ ‘μÊ ËØ ÏÀ·Á∂ ‘ÈÕ ¡μ‹
’μÒ∑ ¤Ø‡Δ¡ª ¤Ø‡Δ¡ª «ÎÒÓª ω≈ ’∂ TappleΔÒT
ω≈¿∞‰ Á≈ apple∞fi≈È ÚË «◊¡≈ ‘ÀÕ
Ú‚∂appleΔ ¿∞Óapple Á∂ Ï‹∞apple◊ Ïμ«⁄¡ª
Ú≈ÒΔ¡ª ‘apple’ª ’appleÁ∂,Ïμ⁄∂
Úμ«‚¡ª Ú≈ÒΔ¡ª ◊μÒª ’appleÁ∂,
«’Â∂ ÚΔ Èμ⁄ Èμ⁄ ’∂ ÚΔ‚Δ˙ ω≈
’∂ Í≈¿∞‰ Á≈ apple∞fi≈È ÚË Âª «apple‘≈
‘À Íapple «¬‘ √≈‚∂ √«Ì¡≈⁄≈apple ˘
Ï‘∞ Úμ‚Δ „≈¡ Ò≈ «apple‘≈Õ«¬√
Âapple∑ª √«?√‡≈⁄≈apple ÷ÂÓ ‘Ø «apple‘≈
‘ÀÕ Ï∂√appleÓΔ ÚË apple‘Δ ‘ÀÕ‹Ø ¡≈¿∞‰
Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ¡ª ˘ √Á≈⁄≈apple’
’Áappleª ’ΔÓª ÂØ∫ Úªfi∂ appleμ÷ ’∂
«Ì¡≈È’ ÓØÛ ÚμÒ Ë’∂Ò apple‘Δ ‘ÀÕ
¡μ‹ ’μÒ∑ ’¬Δ ÒØ’ª Ò¬Δ «¬‘
’Ó≈¬Δ Á≈ √≈ËÈ ÚΔ Ï‰ apple‘Δ ‘ÀÕ
‹«?¡≈Á≈ ÎΩÒØ¡apple ‘؉ È≈Ò ’¬Δ ÒØ’ «¬√ ˘
’Ó≈¬Δ Á≈ «¬μ’ √≈ËÈ ‹apple»apple ω≈ apple‘∂ ‘È Íapple
«¬√ ˘ «¬μ’ √≈appleÊ’ ¡Â∂ ÔØ◊ √≈ËÈ È‘Δ∫
Óø«È¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ «’¿∞∫ «’ «¬√ È≈Ò Ô∞Ú≈
ÍΔÛ∑Δ Á≈ «Ë¡≈È √‘Δ √∂Ë ÂØ∫ ̇’ ’∂ ’Ó≈¬Δ
’appleÈ Á∂ ¡√≈È ÂappleΔ’∂ Òμ̉ ÚμÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Óø«È¡≈ «’ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ «ÏȪ ¡μ‹ Á∂ ÓÈ∞μ÷
ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ ¡Ë»appleΔ Òμ◊ÁΔ ‘À Íapple ‹∂ «¬√ ˘
‹apple»apple ¡È∞√≈apple ¡Â∂ √Ó∂∫ √ΔÓ≈ «‘ Úapple«Â¡≈
‹≈Ú∂ ª «¬‘ ÚappleÁ≈È ‘À Íapple ‘μÁ ÂØ∫ ÚμË ÁΔ
ÚappleÂØ∫ «¬μ’ √apple≈Í ‘ÀÕ

18 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«¬√«Â‘≈apple Á∂÷ ’∂ ÎØÈ ÷appleΔÁ‰ Ú≈Ò∂
C.A «ÓÒΔ¡È ÷ÍÂ’≈apple Óø◊ apple‘∂ È∂ Ó∞¡≈Ú˜≈
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ C.A «ÓÒΔ¡È
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡È ÷ÍÂ’≈apple, √ÀÓ√ø◊ ÎØÈ
’øÍÈΔ ÂØ∫ Ó∞¡≈Ú‹∂ ÁΔ Óø◊ ’apple
√’Á∂ ‘ÈÕ ÎÀ‚appleÒ ’Øapple‡ È∂
√Ó≈apple‡ÎØÈ√ Á∂ Í≈‰Δ Á∂ ÍÃÂΔappleØË
Ï≈apple∂ “◊∞Óapple≈‘’∞øÈ Á≈¡Ú∂“ ’appleÈ Ò¬Δ
Â’ÈΔ’Δ «Áμ◊‹ √ÀÓ√ø◊ ÎØÈ ’øÍÈΔ
˘ $ AD «ÓÒΔ¡È ‚≈Òapple Á≈ fi‡’≈
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
T¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡È ’øÍΔ‡Δ√È ¡À∫‚
’ø‹«?¿±Óapple ’«Ó√È““ È∂ √ÀÓ√ø◊
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ «÷Ò≈Î ¡≈͉∂
◊ÒÀ’√Δ √Ó≈apple‡ÎØÈ√ Á∂ I
«¬√«Â‘≈appleª Ò¬Δ Ó∞’μÁÓ≈ ’ΔÂ≈Õ
«¬‘ «¬Ù«Â‘≈apple √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈, «¬√
ÁΔ ÚÀÏ√≈¬Δ‡ Â∂ √‡Øappleª «Ú⁄ ȘappleΔ∫
ͬ∂ √ÈÕ
¬∂.√Δ.√Δ.√Δ. È∂ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ‘À
«’ ¿∞‘Ȫ «¬√«Â‘≈appleª «Ú⁄
√Ó≈apple‡ÎØÈ√ ˘ Í»Ò Â∂ √Ó∞øÁapple Á∂
Í≈‰Δ Á∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ «Á÷≈«¬¡≈
«◊¡≈ √ΔÕ Á≈¡Ú∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √È «’
Í≈‰Δ Ò≈◊∂ «¬È∑ª ÎØȪ ÁΔ
√∞appleμ«÷¡Â ÚappleÂØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ
‘ÀÕ ¬∂.√Δ.√Δ.√Δ. ÁΔ Ó∞÷Δ ÏΔÏ≈ ‹ΔÈ≈
’À√-◊Ω‡ÒΔÏ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ÷apple≈Ï
ÎØȪ Ú≈Ò∂ ÷ÍÂ’≈appleª ÂØ∫
√«?’≈«¬Âª «ÓÒ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
Ú≈⁄‚Ω◊ È∂ «¬√«Â‘≈appleª ÁΔ ÍÛ⁄ØÒ
’ΔÂΔÕ ¡√Δ∫ ÷ÍÂ’≈appleª ÁΔ¡ª √À∫’Û∂
√«?’≈«¬Âª ÁΔ ÍÛ⁄ØÒ ’ΔÂΔ «‹È∑ª
Áμ«√¡≈ √Δ «’ ¿∞‘Ȫ ˘ ¡≈͉∂
◊ÒÀ’√Δ ÎØȪ ¿∞μÂ∂ Í≈‰Δ ÍÀ‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á Ó√Ò∂ Í∂Ù ¡≈¬∂ ‘ÈÕ Ï‘∞Â
√≈apple∂ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄ ¿∞È∑ª È∂ «appleÍØapple‡
’ΔÂΔ «’ ◊ÒÀ’√Δ ÎØÈ È∂ Í»appleΔ Âapple∑ª
’øÓ ’appleÈ≈ ÏøÁ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
Ó«‘ø◊≈ √Ò≈Á, «Îμ’≈ √∞¡≈Á
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ ıappleΔÁÁ≈appleª ˘
√Ò≈Á ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ «Ú⁄ ’Ø¬Δ √∞Ë≈apple
Á∂÷‰ Ò¬Δ ¡◊√ Á∂ ¡÷Δapple Â’
«¬ø‹≈apple ’appleÈ≈ ͬ∂◊≈Õ Ó«‘ø◊∂
√Ò≈Á ÁΔ¡ª ¡μ÷ª «Ú⁄ Í≈‰Δ ÌappleÈ
Ú≈ÒΔ¡ª ’ΔÓª Á∂ È≈Ò ’¬Δ ‘Øapple
‘Ϋ¡ª Â’ ⁄apple⁄≈ Á≈ «Ú√≈ ω∂
apple«‘‰ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ‘ÀÕ
√‡Ã≈Ï∂appleΔ Â∂ ÏÒ»Ï∂appleΔ ÂØ∫ ÒÀ ’∂
‹∞«’ÈΔ Â∂ √«?ÓÒ≈ «Óapple⁄ Â’ ‘Øapple
ÎÒ Â∂ √Ï‹Δ¡ª ÁΔ ¡◊Ò∂ ÁØ
Ó‘Δ«È¡ª Â’ ÿμ‡ √ÍÒ≈¬Δ ‘؉
ÁΔ “¿∞ÓΔÁ“ ‘ÀÕ
«apple‡∂Ò ÎappleÓ Ú»ÒÚappleÊ√ È∂ ÷∞Ò≈√≈
’ΔÂ≈ ‘À «’
«◊μÒ∂ Â∂ ·ø‚∂ ÓΩ√Ó ’apple ’∂ Á∂√ Á∂
√Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ √∞ÍappleÓ≈apple’Δ‡,
Ú»ÒÚappleÊ‹, √Ò≈Á ÿμ‡ √ÍÒ≈¬Δ
’apple √’∂◊≈Õ ‘≈Òª«’ ÍÃ⁄»È Ú∂⁄’ª
Á≈ Óøȉ≈ ‘À «’ ÓΩ‹»Á≈ √«ÊÂΔ «‹√
’≈appleÈ √Ò≈Á ÁΔ¡ª ’ΔÓª $ AB
ÍÃÂΔ «√apple Â’ Í‘∞ø⁄ ◊¬Δ¡ª ‘È,
¡◊√ ’ √∞Ëapple∂◊ΔÕ ‘Û∑ª, Ó‹Á»appleª
ÁΔ Ê∞Û∑ ’apple ’∂ √ÍÒ≈¬Δ ⁄∂È «Ú◊ÛΔ
apple‘∂◊ΔÕ ÷∞apple≈’Δ Ó«‘ø◊≈¬Δ Á≈
fiÒ’≈apple≈ «Í¤Ò∂ ’∞fi Ó‘Δ«È¡ª
ÁΩapple≈È √∞ÍappleÓ≈apple’Δ‡ª «Ú⁄ √Ò≈Á
ÁΔ Ê∞Û∑ apple≈‘Δ∫ √Íμ√‡ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ “⁄ ’Ø«Ú‚-AI
‡Δ’≈’appleÈ Á∂ ¡≈Á∂√ Â∂ Í≈ÏøÁΔ¡ª “⁄
‘Øapple «„μÒ «ÓÒ»◊Δ
’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ ¡◊Ò∂ ‘ÎÂ∂ ÂØ∫
¡≈Í‰Δ¡ª ¡≈÷appleΔ Â∂ Ï≈’Δ Ï⁄Δ¡ª
-AI Í≈ÏøÁΔ¡ª ˘ ‘‡≈ Á∂Ú∂◊≈Õ
ÍÃΔÓΔ¡apple ¡øÈ≈√Â≈√Δ¡≈ ÍÒ≈√‹∞’
È∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À «’ C@ ‹»È ˘
Ô≈Á«ÚøÁapple
√apple»ÍÈ◊apple, apple≈¿±Ú≈ÒΔ
FBHDCCFGGC, IDFECBIFAG
√Ú∂apple∂ A Ú‹∂ ÂØ∫, «apple‘≈«¬√Δ Ï‹∞apple◊ª
ÁΔ Á∂÷Ì≈Ò, ¡Í≈‘‹ª ÁΔ «apple‘≈«¬√
‹ª ‹∂Ò∑ª «Ú⁄ ‹≈‰ Ú≈«Ò¡ª Ò¬Δ
’Ø«Ú‚-AI ‡Δ«’¡ª ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ ‘Ø
ÍÚ∂◊ΔÕ
⁄ΔÎ ‘ÀÒÊ ¡Î√apple ‹Ω‘È ◊∂apple≈apple‚
È∂ Áμ«√¡≈ «’ √’»Òª, Ï⁄ÍÈ ÁΔ
√∞apple»¡≈ÂΔ «√μ«÷¡≈, √’»Ò ÂØ∫ Ï≈‘apple
Á∂÷Ì≈Ò, «’ø‚apple◊≈apple‡È, ÎÀÓÒΔ ‚∂
’∂¡apple, Í∞«Ò√ Ú≈⁄ ‘≈¿±√,
ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∂ È‹appleÏøÁΔ ’∂∫Áappleª Â∂
‘Ú≈¬Δ ¡μ«‚¡ª «Ú⁄ ¿∞μ⁄-‹Ø÷Ó
Ú≈Ò∂ ’≈«Ó¡ª Ò¬Δ ’Ø«Ú‚-AI
ÚÀ’√ΔÈ Á∂ ¡≈Á∂√ ˘ appleμÁ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ
“Ò≈‹ÓΔ ‡Δ’∂“ ‘≈Ò∂ ÚΔ
‘ÀÒÊ’∂¡apple, ‘√ÍÂ≈Òª, Ï‹∞apple◊ª ÁΔ
Á∂÷Ì≈Ò Â∂ ¡Í≈‘‹Â≈ Á∂÷Ì≈Ò
«Ú⁄ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª Ò¬Δ ÒØÛΔ∫Á∂ ‘ÈÕ
ÍÃΔÓΔ¡apple ÍÒ≈√‹∞’ È∂ «’‘≈ «’
Úμ÷ Úμ÷ √Ê≈Ȫ ÂØ∫ ’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ ÁΔ
Ô≈Âapple≈ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª Ò¬Δ Í‘∞ø⁄‰
ÂØ∫ Ï≈¡Á, ‹ª⁄ ÁΔ Ò≈˜ÓΔ Ùapple ˘
‘‡≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
ÎÒ» √Δ‹È ÁΩapple≈È ‘√ÍÂ≈Òª “⁄
Ï≈Ò ÓappleΔ˜ ÚË∂
Ïμ«⁄¡ª Á∂ ‘√ÍÂ≈Òª «Ú⁄ Ï≈Ò
ÓappleΔ˜ ÚμË apple‘∂ ‘ÈÕ
ÓÙ‘»apple ‚≈’‡apple È∂ ¿∞È∑ª Ò줉ª Â∂
Íapple‘∂‹ª Ï≈apple∂ Áμ«√¡≈ ‘À «‹È∑ª Ò¬Δ
Ó≈«Í¡ª ˘ √∞⁄∂ apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘ÀÕ
Áapple¡√Ò, ÎÒ» Á∂ ÓΩ√Ó «Ú⁄ ¤Ø‡∂
Ïμ⁄∂ «ÏÓ≈apple ‘Ø ’∂ ‘√ÍÂ≈Òª «Ú⁄
Á≈ıÒ ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ
apple≈«¬Ò «⁄Ò‚appleÈ ‘√ÍÂ≈Ò ÂØ∫
‚≈. Ó≈apple◊Δ ‚ÀÈ«⁄È È∂ «’‘≈ ‘À «’
ÎÒ» Â∂ appleÀ√ÍΔapple∂‡appleΔ «√ø√Δ‡Δ¡Ò
Ú≈«¬apple√ (¡≈apple¡À√ÚΔ) ÁØÚ∂∫ ¤Ø‡∂
Ïμ«⁄¡ª «Ú⁄ ◊øÌΔapple Ò≈◊ª Á≈
’≈appleÈ Ï‰ apple‘∂ ‘ÈÕ ⁄؉Ú∂∫
ÍμÂapple’≈appleª È≈Ò ◊μÒÏ≈ ’appleÁ∂ ‘ج∂
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ Ó≈apple⁄ Â∂ ¡ÍÃÀÒ ÂØ∫
TÒ◊Ì◊ B@ ÎΔ√Á Ïμ«⁄¡ª ˘
‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ Á≈ıÒ ‘؉≈ ÍÀ
√’Á≈ ‘ÀÕ
-AI appleÀ«Í‚ ¡À∫‡Δ‹∂È ‡À√‡
√ÍÒ≈«¬apple ˘ ’ΔÂ≈ $A@@,@@@ ÂØ∫
ÚμË Á≈ ‹∞appleÓ≈È≈
-AI appleÀ«Í‚ ¡À∫‡Δ‹∂È ‡À√‡ª Á∂
√ÍÒ≈«¬apple ˘ ’∞Ò $A@F,EF@ Á∂
‹∞appleÓ≈È∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬Ò≈‹ È≈Ò
√ÏøË Á∂ ÍÃ√≈√È È∂ «’‘≈ ‘À «’
¿∞√È∂ ‘≈Î Î≈appleÓ≈ «ÒÓ«‡‚ ˘ ‘∞’Ó
¡Á»ÒΔ √ÏøËΔ ¡μ· ÈØ«‡√ ‹≈appleΔ
’ΔÂ∂ ‘ÈÕ
È∂ «’‘≈ «’ ‹∞appleÓ≈È∂ √apple’≈appleΔ
¬∂‹ø√Δ ˘ ’«Ê ÂΩapple “Â∂ ‹≈‰’≈appleΔ
Á∂‰ «Ú⁄ È≈’≈Ó apple«‘‰ Ò¬Δ ‹≈appleΔ
’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ
‡Δ ‹Δ ¬∂ È∂ «Ï¡≈È «Ú⁄ «’‘≈ ‘À
«’ ÍÃÚ≈È ÓÀ‚Δ’Ò «‚Ú≈¬Δ√ª Á∂
√≈apple∂ √ͪ√appleª ˘ ÊÀapple∂«Í¿±«‡’ ◊∞μ‚‹
¡À’‡ AIHI Á∂ «‘ ’≈apple◊∞˜≈appleΔ
√ϻ «Á÷≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
√apple’≈appleΔ ¬∂‹ø√Δ È∂ «¬‘ ÚΔ ÁØ√
Ò≈«¬¡≈ ‘À «’ T◊≈‘’ √‘≈«¬Â≈ ÁΔ
¡‰‘Ø∫Á Ï≈apple∂ «appleÍØapple‡ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À
Â∂ ‡Δ ‹Δ ¬∂ È∂ ‹ª⁄ «Ú⁄ Í∞√‡Δ
’ΔÂΔ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’ ‘≈Î Î≈appleÓ≈ Á∂
ÓÀÈ∂«‹ø◊ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ‹À’√È ‘≈Î È∂
Áμ«√¡≈ ‘À «’ ’øÍÈΔ Ò◊≈Â≈apple
appleÀ◊»Ò∂‡apple ˘ ‹≈‰’≈appleΔ Ì∂‹ÁΔ apple‘Δ
‘ÀÕ

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 02/07/2022
19
¡÷∂ ‹Δ «’ Ï∂ÙappleÓ ÁΔ Óª √øÁ»’
«Úμ⁄ Ó»ø‘, Íapple «¬‘ ’‘Δ ‹ªÁ∂ √Δ
√apple’≈apple √≈‚Δ Ï≈ÁÒ ’øÍÈΔ ÁΔ
ω∂◊Δ Íapple «ÚappleØËΔ ’«‘øÁ∂ √Δ «’ ÍμÒ∂
È‘Δ∫ Ë∂Ò≈ ’appleÁΔ Ó∂Ò≈ Ó∂Ò≈Õ Íø‹≈Ï
Á∂ ÒØ’ª È∂ Ï≈ÁÒ ’øÍÈΔ Â∂ ’ª◊apple√Δ
«È‘ø◊≈ Á∂ ‚ØÒ Úª◊»ø Óª‹ «ÁμÂ∂Õ ‘∞‰
’ø˪ ’Ω«Ò¡ª «Úμ⁄ Úμ‹Á∂ «ÎappleÁ∂
‘ÈÕ
«¬√ Ú’Â Ï≈ÁÒ ’øÍÈΔ ÁΔ
‘≈Ò ÚΔ Ó∂Ò∂ «Úμ⁄ ◊∞¡≈⁄∂ Ïμ⁄∂
Úapple◊Δ Ï‰ ◊¬Δ ‘ÀÕ «‹√ Á∂ Ó∂Ò∂
«Úμ⁄ Ó≈Í∂ ◊∞¡≈⁄ ◊¬∂ √ΔÕ Ï≈ÁÒ
’øÍÈΔ Á∂ Ú؇apple ◊∞¡≈⁄ ◊¬∂ ‘ÈÕ ‘∞‰
¿∞È∑ª Á∂ Ï≈apple∂ ÒÂΔÎ∂ Â∂ ⁄∞‡’Ò∂ Ïȉ
Òμ◊ ◊¬∂ ‘È Õ
ÏΔÂ∂ ’μÒ∑ Ï≈ÁÒ ’øÍÈΔ Á∂ Ó≈Ò’
√∞÷ÏΔapple ÚμÒØ∫ ¡√ÂΔÎ≈ Á∂‰ ÁΔ¡ª
÷Ïappleª «¬¿∞ ¿∞‚ÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª «‹Ú∂∫
¤«Û¡ª ÁΔ «ÈøÓ ¿∞ÂØ∫ ÿ∞μ◊Δ¡ª
¿∞‚ÁΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª È∂Õ Ù≈Ó Ú∂Ò∂
’øÍÈΔ Á∂ «¬μ’ ÓÀ∫Ïapple ˘ ¡≈«÷apple
ÏØÒ‰≈ «Í¡≈Õ ’«‘øÁ≈ U ‹ø◊ Á∂
ÓÀÁ≈È «Úμ⁄ ‹appleÈÀÒ È‘Δ∫ ÏÁÒ∂
‹ªÁ∂ ÕU
«‹√È∂ Ò≈‘Δ ÒØ¬Δ Â∂ ’Δ ’apple∂ ’جΔ!
«‹Ú∂∫ «Ú¡≈‘ Á∂ «Úμ⁄ ¡μËΔ apple≈Â
Âμ’ ÷Øapple» Í≈¿∞∫Á∂ Ó∂ÒΔ¡ª ˘ ’جΔ
Ï≈Ï≈ ÏØÒÁ≈ ‘À Õ U ˙ ÏøÁ ’apple «Á˙
’ø‹apple÷≈È≈ √Ú∂apple∂ ..Î∂apple ‘∞‹ª Ó≈apple ’∂
‹◊≈¿∞‰∂ ÍÚØ◊∂ ?U ‹ø◊ ª Ò∞μ‡Ó≈apple
ÁΔ √Δ Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª È∂ «‹‘ÛΔ ‘؉
È‘Δ∫ «ÁμÂΔ Õ
’Ø¬Δ Í∞μ¤∂ Ï¬Δ Áμ√ ‹ø◊ «’‘ÛΔ Â∂
«’√Á∂ È≈Ò Òμ◊Δ ‘À ?
Íapple ⁄≈ÏÒΔ Ó∞ø‚Δapple Â∂ ¤Ø’apple Ú≈Ë≈
«’Ê∂ «‡’Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ª ‘∞‰ È≈Ó ÒÀ
ÒÀ ’∂ ÏØÒΔ¡ª Í≈¿∞Á∂ ¡≈ Õ
apple≈ Á√ ’∞ Ú‹∂ Î∂apple ÷Ïapple ¡≈ ◊¬Δ
Õ √∞÷ÏΔapple Ï≈ÁÒ È∂ Ï≈ÁÒ ’øÍÈΔ Á∂
Ï⁄≈ Ò¬Δ T«ÁμÂΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ Õ U «‹Ú∂∫
«¬μ’ Ï≈apple Úμ‚∂ Ï≈ÁÒ È∂ «¬‘ ’«‘ ’∂
ÒØ’ª, «√μ÷ª, Íø‹≈ÏΔ¡ª Â∂ ÓΔ‚Δ¡≈
√Ó∂ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ˘ ‘Àapple≈È Â∂
ÍÃ∂√≈È ’apple «ÁμÂ≈ √ΔÕ ‹Á ¿∞‘Ȫ È∂
«¬‘ «’‘≈ √Δ «’ ‹∂ Ó∂appleΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ
È≈Ò «√μ÷ ÍøÊ Ï⁄Á≈ ‘À ª ÓÀ∫ «¬‘
’appleÈ Ò¬Δ «Â¡≈apple ‘ª !U
Íapple ¿∞È∑ª È∂ ¡≈Í‰Δ ’∞appleÏ≈ÈΔ Á∂‰
ÁΔ Ú‹≈¬∂ Íø‹≈Ï, Íø‹≈ÏΔ, «√μ÷ ÍøÊ
Â∂ ‘Øapple ’¬Δ ’∞μfi ’∞appleÏ≈È ’apple «ÁμÂ∂
ÏπºË «√øÿ ÈΔÒØ∫
+IA IDFDC G@HBC
√ΔÕ «¬‘ ◊μÒ √μ⁄ ‘À «’ È≈ ª «√μ÷
’ΩÓ Â∂ È≈ ÍøÊ Ó«apple¡≈ Íapple Ï≈ÁÒ
’øÍÈΔ ˘ ÒØ’ª È∂ ‹apple»apple Ó≈apple «ÁμÂ≈Õ
«‹Ú∂∫ ‘Ò’∂ ’∞μÂ∂ ÒØ’ ÿ∂apple ’∂ Ó≈appleÁ∂
‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞Ëapple ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple
«√øÿ È∂ ’ª◊apple√ Íø‹≈Ï «Úμ⁄Ø∫ ÷ÂÓ
’apple «ÁμÂΔ Â∂ ¡≈Í ¿∞‘ ¡≈͉Δ
√‘∂ÒΔ Á∂ «ÚÔØ◊ «Úμ⁄ √∞μ’ ’∂ ÂΔÒ≈
‘Ø «◊¡≈Õ √ø◊apple»apple ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ «Úμ⁄
«√ÓappleÈ‹Δ «√øÿ Ó≈È È∂ fi≈Û» Á≈
ÂΔÒ≈ ÂΔÒ≈ ’apple «ÁμÂ≈ ÕÍø‹≈ÏΔ¡ª
È∂ Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È ˘ ÍÛ∑È∂ Í≈
«ÁμÂ≈ Õ «‹‘Û≈ ’«‘øÁ≈ ÒØ’ Áμω
˘ «ÎappleÁ∂ ‹μ‡ ÁμÏÁ≈ «’μÊ∂ ‘À Õ
«‹«Ò¡ª Ú≈Ò∂ Ï≈◊ Á∂ «Úμ⁄ ◊ØÒΔ¡ª
⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‹appleÈÒ ¡‚Ú≈«¬apple ˘
apple≈ ÿapple appleμ÷‰ Ú≈Ò∂ ¡apple»Û «√øÿ Á∂
ÁØ‘Â∂ È∂ ¡«‹‘≈ ÿÛΔ√≈ Ïø«È¡≈
¿∞‘È∂ fi≈Û» ‘Δ È‘Δ∫ Ï≈ÁÒ ’øÍÈΔ Á≈
Ë≈apple«Ó’ ÍμÂ≈ ÚΔ ’μ‡ √∞쫇¡≈Õ
Ï≈ÁÒ ’øÍÈΔ ÁΔ ‘≈Ò «¬√ Âapple∑ª ‘Ø
◊¬Δ «‹Ú∂∫ ’≈Úª È∂ ÿ∞μ◊Δ ÿ∂appleΔ ‘∞øÁΔ
‘À Õ
ÍØÍÒΔ ¡≈¬Δ ¬∂ ¡À√ appleø◊∂ ‘μÊΔ∫
Í≈Û ¿∞Â∂ Ϋۡ≈ «◊¡≈Õ ËappleÓ»
È⁄≈apple Á≈ «Ú‹ΔÒÀø√ È∂ ‘Øapple «appleÓª‚ ÒÀ
«Ò¡≈ ‘ÀÕ √∞«‰¡≈ ‘À «’ Ú‹ΔÎ≈
ÿÍÒ∂ «Úμ⁄ ’¬ΔÍμÂapple’≈appleª Á≈ È≈Ó
ÚΔ ÏØÒÁ≈ ‘À Õ Íapple Ù∞’apple √≈‚≈ È‘Δ∫
ÏØÒÁ≈ È‘Δ∫ «Ú‹ΔÒÀø√ √≈˘ ÿÛΔ√Δ
«ÎappleÁ∂ «‹Ú∂∫ √≈Ë» ÏøÁ∂ ˘ Ò¬Δ «ÎappleÁ∂
¡≈ ! ’ÒÔ∞◊ ¡≈ «◊¡≈Õ √≈Ë» ÚΔ
·μ◊ ⁄Øapple ω◊∂ !
‘∞‰ √∞«‰¡≈ ‘À Íø‹≈Ï Á≈ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ Ïȉ Á∂ √∞ÍÈ∂ ÒÀ‰ Ú≈Ò≈
‘≈¬Δ’Øapple‡ ÚμÒ Ìμ«‹¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ
‘≈¬Δ’Øapple‡ È∂ ÿ»apple «ÁμÂ≈ Â∂ ‘∞‰
«ÚÁ∂√ Ì싉 ÁΔ «Â¡≈appleΔ ’apple «apple‘≈
Õ √∞«‰¡≈ ‘À «’ «¬’ ÁØ «ÁȪ Âμ’
¿∞√ÁΔ Ú≈appleΔ ‘À Õ ÍÂøÁapple ‘∞‰ Ò∞’Á≈
«ÎappleÁ≈Õ ‹∂ √μ⁄ª ‘À Î∂apple ’Ø·∂ ⁄Û∑ ’∂
ÏØÒ «‹Ú∂∫ ‚Δ ¡À√ ÍΔ ÏÒ«ÚøÁapple «√øÿ
√∂÷Ø∫ ˘ ÏØÒÁ≈ √Δ Õ ’«‘øÁ∂ È∂ fi»· Á∂
ÍÀapple È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂ Õ ¡Ï «’¡≈ ‘Ø◊≈, Â∂apple≈
’≈ÒΔ¡≈ ?
«¬μ’ Ï≈apple Ï∂ÙappleÓª ÁΔ ‚∞μÒ ◊¬Δ
Á≈Ò ’«‘øÁ∂ ¡√Δ∫ ª «¬Ú∂∫ ‘Δ ‚ØÒ
÷ªÁ∂ ¡≈ !U
Ï≈Ï≈ «¬ÒÂΔ Ó∞ø¤ª ˘ Úμ‡ Á∂¬Δ
‹ªÁ≈ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’Δ ‘؉≈ ‘À Õ ¿∞‘ÁΔ
÷⁄appleΔ ‘≈√Δ ’Δ appleø◊ «Ò¡≈Ú∂◊Δ, appleμÏ
‹≈‰∂ ? ÒØ’ª «Úμ⁄ ⁄apple⁄≈ ‘À «’ Ï≈Ï≈
«‹μ«Â¡≈ È‘Δ∫, ¡◊«Ò¡ª
«‹Â≈«¬¡≈ ‘À, «¬μ’ ÂΔapple È≈Ò ’¬Δ
«ÈÙ≈È∂ «ÚøÈ «ÁμÂ∂ Õ ‘∞‰ ¤∂ÂΔ ‘Δ
√ÃØÓ‰Δ ’Ó∂‡Δ Á∂ ¿∞Íapple ¡◊«Ò¡ª È∂
’Ï‹≈ ’appleÈ≈ ‘À Õ Ï≈ÁÒ ’øÍÈΔ ˘
‘∞‰ √‘∂ ÁΔ È‘Δ √◊Ø∫ Í‘∂ ÁΔ Òμ◊Δ
‘À Õ Á∂÷Ø ¿±· «’√ ’appleÚ‡ ÏÀ·Á≈?
«¬ÒÂΔ Ï≈Ï≈
√Ì ÂØ∫ Úº‚≈ ¡≈È≥Á
apple≈«‹¡ª ÁΔ «¬’ «ÎÂapple ‘∞≥ÁΔ √Δ «’ ‹Ø ÓÈ «Ú⁄ ¡≈Ú∂ ¿∞‘ ‘apple ‘≈Ò Í±apple≈
’appleÈ≈Õ «¬º’ apple≈‹∂ È∂ ¡≈Í‰Δ √Ì≈ ”⁄ «¬’ ÍÃÙÈ ’ΔÂ≈ «’ Ω √Ì ÂØ∫ ÚºË ¡≈È≥Á
«’‘ÛΔ ◊ºÒ ”⁄ ‘À? Ω «’√∂ ÁappleÏ≈appleΔ È∂ ’Ø¬Δ ¿∞ºÂapple È‘Δ∫ «ÁºÂ≈ Íapple apple≈‹∂ ÁΔ
Â√ºÒΔ È≈ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ ¿∞√È∂ ‘∞’Ó Á∂ «ÁºÂ≈ «’ ’ºÒ º’ ‹∂ ÓÀ˘ Â√ºÒΔ ÏıÙ ¿∞ºÂapple
È≈ «Ó«Ò¡≈ ª √≈«apple¡ª ˘ ‹∂Ò∑ «Ú⁄ √∞‡ «ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ √≈apple∂ ÁappleÏ≈appleΔ ÏÛ∂
Íapple∂Ù≈È «’ ‘∞‰ ’Δ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õÿapple ‹≈’∂ √Ì ¿∞Á≈√ ÏÀ· ◊¬∂Õ «¬’ ÁappleÏ≈appleΔ
ÁΔ Ï∂‡Δ È∂ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ÁΔ ¿∞Á≈√Δ Á≈ ’≈appleÈ Í∞º«¤¡≈ ¡Â∂ ‹Ú≈Ï √∞‰ ’∂
«’‘≈ Ω «ÍÂ≈ ‹Δ apple≈‹∂ ˘ ’«‘ Á∂‰≈ «’ «¬‘ ª √≈Ë≈appleÈ ÍÃÙÈ ‘À «¬√ Á≈ ¿∞ºÂapple
ª Ó∂appleΔ Ï∂‡Δ ÚΔ Á∂ √’ÁΔ ‘À ΩÕ Á±‹∂ «ÁÈ ÁappleÏ≈apple «Úº⁄ ¿∞√È∂ «¬‘ ◊ºÒ Áº√Δ
ª Â∞apple≥ apple≈‹∂ È∂ ÒÛ’Δ ˘ ÁappleÏ≈apple √ºÁ‰ Á≈ ‘∞’Ó «ÁºÂ≈ ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ ¡≈͉∂
ÍÃÙÈ Á≈ ¿∞ºÂapple Ó≥«◊¡≈Õ ÒÛ’Δ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞ºÂapple ÒÀ‰ Ò¬Δ ¿∞√˘ «¬’ Ó‘ΔÈ≈
Ù«‘appleØ∫ Á±apple «¬’ ÚËΔ¡≈ ’Óapple≈ ωÚ≈ ’∂ «ÁÂ≈ ‹≈Ú∂ «‹ºÊ∂ ÏÀ· ’∂ ¿∞‘ «¬’
Ó‘ΔÈ≈ √≈ËÈ≈ ’apple √’∂Õ apple≈‹∂ È∂ Â∞apple≥ ÍÃÏ≥Ë ’appleÚ≈ «ÁºÂ≈ ÕÒÛ’Δ È∂ «¬’ Ó‘ΔÈ∂
Ï≈Á ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «’ ¿∞√ Á∂ ’Óapple∂ «Ú⁄ appleºÏ
Á∂ ÁappleÙÈ ‘≥∞Á∂ ‘È,Íapple ¿∞√˘ ‹Ø √‘Δ Óª «Í˙
ÁΔ ¡ΩÒ≈Á ‘ØÚ∂Õ ¿∞Â√∞’Â≈ Úº√ √≈apple≈ Ù«‘apple
Í≥‘∞⁄ «◊¡≈ ÁappleÙÈ ’appleÈÕ ‹Ø ¡≥Áapple ‹≈Ú∂ ‘ºÊ
‹ØÛΔ Ï≈‘apple ¡≈’∂ ’‘∂ «’ ÏÛ∂ ÁappleÙÈ ‘ج∂ ,
ÓÈ ÍÃ√≥È ‘Ø«◊¡≈ Õapple≈‹∂ ˘ ‹ÁØ∫ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈
,◊∞º√∂ È≈Ò Ò≈Ò ÍΔÒ≈ ‘Ø«¬¡≈ «’ ÓÀÊØ∫ Í«‘Òª
«’Ú∂∫ √≈apple≈ Ù«‘apple ÁappleÙÈ ’apple«◊¡≈ ¡Â∂
¡≈͉∂ Ò≈Ó ÒÙ’apple È≈Ò Í‘≥∞⁄ «◊¡≈ ÁappleÙÈ
’appleÈÕ ¿∞Ê∂ Í‘∞≥⁄Á∂ ÒÛ’Δ È∂ Ùapple ÚΔ Áº√
«ÁºÂΔ Íapple apple≈‹≈ ’Óapple∂ ¡≥Áapple ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ
÷≈ÒΔ ’Óapple≈ Á∂÷’∂ ¡≥ÁappleØ∫ ‚apple «◊¡≈ «’ «¬√
Á≈ ÓÂÒÏ ÓÀ˘ ‘Δ ÁappleÙÈ È‘Δ∫ ‘Ø apple‘∂ ‹ÁØ∫
«’ √≈apple≈ Ù«‘apple ’apple «◊¡≈Õ ¿∞‘ ÚΔ «Îº’Δ
«‹‘Δ Ó∞√’≈È ÒÀ’∂ Ï≈‘apple ¡≈«◊¡≈ ¡Â∂ ‘ج∂
ÁappleÙÈ Ï≈apple∂ Áº«√¡≈Õ È≈Ò ‘Δ ÒÛ’Δ ÂØ∫ ¡≈͉∂ ÍÃÙÈ Á≈ ¿∞ºÂapple Ó≥«◊¡≈Õ ¡º◊Ø∫
ÒÛ’Δ È∂ Ó∞√’apple≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ Ω apple≈‹≈ ‹Δ ‘≈Ò∂ ÚΔ ¿∞ºÂapple È‘Δ∫ «Ó«Ò¡≈ ?
¡≥Áapple ’Δ Á∂÷’∂ ¡≈¬∂ ‘Ø∫ √º⁄ √º⁄ Áº«√˙ ? Ω ’º⁄∂ «‹‘∂ ‘∞≥Á∂ apple≈‹∂ È∂ ’∞fi È‘Δ∫
«’‘≈Õ ÒÛ’Δ È∂ «’‘≈ «’ √Ì Á≈ ‘≈Ò Â∞‘≈‚∂ Úapple◊≈ ‘Δ ‘À Íapple Ó∂apple∂ ¡≈È≥Á Á≈
¡≥Á≈‹≈ ÚΔ Ù≈«¬Á Â∞√Δ∫ È‘Δ∫ Ò≈ √’Á∂Õ
ÏΔ ‚Δ ÙappleÓ≈
«‚Í‡Δ ‚≈«¬appleÀ’‡apple ’ÀappleΔ¡apple ◊≈¬Δ‚À∫√ ¡À∫‚ ’≈¿∞∫√«Ò≥◊
Ï≈Ï≈ ÎappleΔÁ ◊∞appleºÍ ¡≈Î «¬√≥‡Δ«⁄¿±ÙȘ,«Á¿∞‰,Ï«·≥‚≈
ÓØ: IE@AAAE@AE
ÒÛ’Δ¡ª ÁΔ ⁄Û∑Â
Íø‹≈Ï √’»Ò «√μ«÷¡≈ ÏØapple‚ Á∂ ABÚΔ∫ ‹Ó≈ Á∂
ÈÂΔ«‹¡ª È∂ «¬’ Ú≈apple Ó∞Û Áapple√≈ «ÁμÂ≈ ‘À «’
ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄
ÒÛ’Δ¡ª ÁΔ ⁄Û∑Â
Ïapple’apple≈apple ‘ÀÕ Í«‘Ò∂
AA √Ê≈È ÒÛ’Δ¡ª
È∂ ‘≈«√Ò ’ΔÂ∂ ¡Â∂
Í«‘ÒΔ¡ª «ÂøÈ
ÒÛ’Δ¡ª È∂ E@@
«Ú⁄Ø∫ DIG ¡ø’, Ì≈Ú
«¬’Ø «‹‘∂ ÈøÏapple
‘≈«√Ò ’ΔÂ∂Õ «ÈÔÓª
Ó∞Â≈«Ï’ Í«‘Ò∂,
Á»√apple∂ ¡Â∂ ÂΔ√apple∂
√Ê≈È Á≈ ¡ÀÒ≈È
’appleÈ Ò¬Δ ¿∞Óapple Á≈
Ó≈ÍÁø‚ appleμ«÷¡≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ √Ì ÂØ∫ ÿμ‡
¿∞Óapple ÁΔ ¡appleÙÁΔÍ ’Ωapple Í«‘Ò∂, ¡appleÙÍÃΔÂ ’Ωapple Á»√apple∂
¡Â∂ ’∞Ò«ÚøÁapple ’Ωapple ÂΔ√apple∂ √Ê≈È ¿∞μÂ∂ apple‘ΔÕ «¬‘
«ÂøÈ∂ ’∞ÛΔ¡ª «‘«Ó¿±«È‡Δ˜ ◊apple∞μÍ È≈Ò √Ïø«ËÂ
‘ÈÕ «¬√ Ú≈apple C,@A,G@@ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È∂
appleÀ◊»Òapple ÍÃΔ«÷¡≈ «ÁμÂΔ «‹√ «Ú⁄Ø∫ A,CG,AFA
ÒÛ’Δ¡ª ‘ÈÕ IG.HG ÎΔ√ÁΔ ÒÛ’Δ¡ª ¡Â∂
IF.BG ÎΔ√ÁΔ ÒÛ’∂ √ÎÒ ‘ج∂Õ ÈÂΔ«‹¡ª «Ú⁄
Í≈√ ÍÃÂΔÙ ڋØ∫ Í·≈Ȓ؇ «˜Ò∑≈ Í«‘Ò∂ ÈøÏapple
¿∞μÂ∂ «apple‘≈Õ
¡appleÙÁΔÍ ’Ωapple ¡Â∂ ¡appleÙÍÃΔ ’Ωapple È∂ ¡≈͉Δ
‹«?øÁ◊Δ Á≈ ¿∞Á∂Ù «√ÚÒ √apple«Ú√‹ «Ú⁄ ‹≈‰≈
«Ó«Ê¡≈ ‘À; ’∞Ò«ÚøÁapple ’Ωapple Á≈ ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ ‹≈ ’∂
’≈˘È ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ ’appleÈ Á≈ «¬apple≈Á≈ ‘ÀÕ √apple’≈appleΔ
√’»Òª «Ú⁄ «˜¡≈Á≈Âapple ◊appleΔÏ ¡Â∂ ‘∂·ÒΔ ÓμË
ÙÃ∂‰Δ Á∂ Ïμ⁄∂ ÍÛ∑ apple‘∂ ‘ÈÕ Ò◊Ì◊ ÁØ √≈Ò Âμ’
’appleØÈ≈ Á∂ ÁΩapple «Úμ⁄Ø∫ Òøÿ‰ ’apple’∂ √’»Òª ¡øÁapple
¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ È≈Ó ¿∞μÂ∂ ‹Ø ÍÛ∑≈¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À,
¿∞‘ √Ú≈Òª Á∂ ÿ∂apple∂ «Ú⁄ ‘ÀÕ ’appleØÈ≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘
Í«‘Ò≈ ÈÂΔ‹≈ ‘À «‹√ ÁΔ ÍÃΔ«÷¡≈ ·Δ’ Ó≈‘ΩÒ
«Ú⁄ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
√Ó≈‹ «Ú⁄ ¡‹∂ ÚΔ ’∞ÛΔ¡ª Ò¬Δ Ïapple≈ÏappleΔ Á≈
Ó∞μÁ≈ Á»apple ÁΔ ’Ω‚Δ Òμ◊ÁΔ ‘ÀÕ Ó≈«Í¡ª ÁΔ¡ª
Ò≈‚ÒΔ¡ª ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á, √Ó≈‹ ‹≈«¬Á≈Á «Ú⁄
¿∞È∑ª Á∂ ’≈˘ÈΔ «‘μ√∂ Á∂ ‘μ’ ˘ ¡ÓÒΔ ‹≈Ó≈
Í«‘È≈¿∞‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple È‘Δ∫Õ
√ø√Á ¡Â∂ «ÚË≈È √Ì≈Úª «Ú⁄ Ïapple≈Ïapple ÁΔ
È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ ÚΔ ‹Ï≈ÈΔ ‹Ó∑ª ÷apple⁄ Âμ’ √ΔÓÂ
«Á÷≈¬Δ Á∂ apple‘Δ ‘ÀÕ √Ê≈È’ √apple’≈appleª ¡Â∂ Íø⁄≈«¬ÂΔ
apple≈‹ ¡øÁapple apple≈÷Ú∂∫’appleÈ Á∂ È≈Ó ¿∞μÂ∂ Ì≈Ú∂∫ E@
ÎΔ√ÁΔ ¡Ωappleª ⁄∞‰Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘È Íapple ¿∞È∑ª ˘
√appleÍø⁄Δ, ÍÃË≈È◊Δ ‹ª ⁄∂¡appleÓÀÈΔ ’appleÈ Á≈ Ó≈‘ΩÒ
ω≈¿∞‰ Ò¬Δ √Óª Òμ◊‰≈ ‘ÀÕ «√μ«÷¡≈ Á∂ ÷∂Âapple
«Ú⁄ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «Ï‘Âapple √≈Ï ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª
ÒÛ’Δ¡ª Ì«Úμ÷ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ÏÈ∑≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È «’
¿∞‘ √«‘‹∂ √«‘‹∂ √Ó≈‹ «Ú⁄ ¡≈Í‰Δ Ï‰ÁΔ ‹◊∑≈
‘≈«√Ò ’apple ÒÀ‰◊Δ¡ªÕ

20 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÓÀ‚Δ’Ò «√μ«÷¡≈ ”Â∂ ÚË
«apple‘≈ ÚÍ≈apple’ ÍÃÌ≈Ú
«√‘ «¬’ ¡«‹‘≈ Ó∞μÁ≈ ‘À, ‹ÁØ∫
«¬‘ Â’ÒΔΠω ’∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ª
‘apple ’Ø¬Δ ¿∞√ ÂØ∫ apple≈‘ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ
¿∞Íapple≈Ò≈ ’appleÈ Ú≈√Â∂ ‘μÊ-ÍÀapple
Ó≈appleÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈Ë∞«È’ «Ú«◊¡≈È È∂
apple≈‘ Á∂ ÈÚ∂∫ apple≈‘ ÷ØÒ∑∂ ‘ÈÕ ÁappleÁ-
Â’ÒΔ¯ ˘ ÓÀ‚Δ’Ò «Ú«◊¡≈È
«Ú⁄ «¬’ ÚËΔ¡≈ Ò줉 Óø«È¡≈
‹ªÁ≈ ‘À «’¿∞∫ ‹Ø «Ú¡’ÂΔ «¬√∂
’≈appleÈ ‘Δ √apple◊appleÓΔ ÎÛÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Ò∂‡ ÍÂ≈ ⁄ÒÁΔ¡ª ‘È
«’¿∞∫«’ Í«‘Òª ¿∞‘ ⁄∞μÍ-⁄∞ÍΔÂ∂
ÚËÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘È Â∂ ‹ÁØ∫
ÍÂ≈ ⁄ÒÁ≈ ‘À ª Ï‘∞ Á∂apple ‘Ø ◊¬Δ
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «ÏÓ≈appleΔ È≈Ò «¬’ ‘Øapple
Í«‘Ò» Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ‘À «’ «ÏÓ≈apple
ÁΔ Ó≈È«√’Â≈ Í«‘Òª ’¬Δ √Ú≈Ò
÷Û∑∂ ’appleÁΔ ‘À, ’Δ ÓÀ∫ √μ⁄Δ¿∞∫ «ÏÓ≈apple
‘ª, ’Δ ÓÀ˘ ÁÚ≈¬Δ ÁΔ ÒØÛ ‘À ?
ÁÚ≈¬Δ È≈Ò ÓÀ∫ ·Δ’ ‘Ø ÚΔ
‹≈Úª◊≈ ? «’‘Û≈ ‚≈’‡apple «ÏÓ≈appleΔ
˘ ¤∂ÂΔ ÎÛ∑È ¡Â∂ √‘Δ «¬Ò≈‹
’appleÈ Ò¬Δ ÓÙ‘»apple ‘À? ÓÙ‘»apple ¡Â∂
«√¡≈‰≈ ‚≈’‡apple Ï‘∞ÂΔ Ú≈appleΔ «¬’Ø
È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂Õ «¬‘ √≈apple∂ √Ú≈Ò ‘apple
ÓÈ∞μ÷ ÁΔ Ó≈È«√’Â≈ È≈Ò ‹∞Û∂ ‘È
Íapple √≈«apple¡ª Á≈ ‹Ú≈Ï √Ì ˘ È‘Δ∫
«ÓÒÁ≈ ¡Â∂ È≈ ‘Δ «√¡≈‰∂ ‚≈’‡apple
Âμ’ √Ì ÁΔ Í‘∞ø⁄ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ÍÀÊΔ
⁄≈‘∂ ’Ø¬Δ ‘ØÚ∂ ‚≈’‡appleΔ Á≈ «¬’
«ÚËΔÚ «√√‡Ó «‚ÚÀÒÍ ‘Ø«¬¡≈
‘ÀÕ «¬’ «Ú«◊¡≈È’ ÒΔ‘ª Ú≈ÒΔ
ÍÛ∑≈¬Δ ¡μ‹ ÓΩ‹»Á ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ «’
√≈‚∂ Ó∞Ò’ «Ú⁄ ¡≈Ô∞appleÚÀ«Á’,
‘ØÓΔ˙ÍÀ«Ê’, ’∞ÁappleÂΔ «¬Ò≈‹,
Ô»È≈ÈΔ ¡≈«Á ÚΔ ÍÃ⁄«Ò ‘È Íapple
¡ÀÒØÍÀÊΔ (Ó≈‚appleÈ ÓÀ‚Δ√È) ˘ √Ì
ÂØ∫ ÚμË Ó≈ÈÂ≈ ‘À «’¿∞∫«’ ¿∞‘
«Ú«◊¡≈È’ ÒΔ‘ª ”Â∂ ÷appleΔ ¿∞ÂappleÁΔ
‘ÀÕ «¬‘ ’≈appleÈ, ÍÃÌ≈Ú ¡Â∂ «¬Ò≈‹
ÁΔ √Ófi ”Â∂ «Ú’«√ ‘Ø¬Δ ÍÉ≈ÒΔ
‘ÀÕ
«√‘ «’√∂ ÚΔ Á∂Ù ÁΔ, ÷≈√
’apple’∂ ÒØ’Âø«apple’ Á∂Ù ÁΔ
√ø«ÚË≈È’ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ ‘À Â∂ «¬‘
√ø«ÚË≈È «Ú⁄ Áapple‹ ‘À, «‹√ ÁΔ
√‘∞ø ÷≈ ’∂ √≈‚∂ ¡≈◊», apple≈‹È∂Â≈
¡≈Í‰Δ¡ª ÈΔÂΔ¡ª «Â¡≈apple ’appleÁ∂-
’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ¡≈͉∂ Á∂Ù ÁΔ
«√‘ ÈΔÂΔ «Ú⁄ «‹μÊ∂ ÒØ’ª ˘
«√‘ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ
«Ú¿∞∫ÂÏøÁΔ Áapple√≈¬Δ ‘∞øÁΔ ‘À, ¿∞Ê∂
«√‘ ’≈«Ó¡ª Ï≈apple∂, ÓÀ‚Δ’Ò
’≈Ò‹ª ‹ª ‘Øapple «√‘ √ø√Ê≈Úª
Ï≈apple∂ ÚΔ «Ú¿∞∫ ‘∞øÁΔ ‘À ª «’
«ÚÙÚ «√‘ √ø√Ê≈ Á∂ È∂Óª
Ó∞Â≈Ï’, ‚≈’‡apple ¡≈Ï≈ÁΔ,
Èapple√ª, Î≈appleÓ«√√‡ª ¡≈«Á Á≈
¡È∞Í≈ ·Δ’ ·≈’ Ï«‰¡≈ apple‘∂
Â∂ ’ΩÓªÂappleΔ ÍμËapple ”Â∂ «’√∂
Í≈«√¿∞∫ ÈÓØÙΔ È≈ ‘ØÚ∂Õ
¡«‹‘∂ ¡È∞Í≈ Á∂ Ú∂appleÚ∂
√ªfi∂ ’apple«Á¡ª ¡Â∂ ‘Øapple Á∂Ùª
È≈Ò Â∞ÒÈ≈ ’appleÁ∂, «¬‘
√≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ «’ √≈‚∂ ’ØÒ
‚≈’‡appleª ÁΔ ÿ≈‡ ‘À, Ì≈Ú∂∫ «’
Í∂∫‚» ÍμËapple Á∂ «√‘ ’≈«Ó¡ª
ÁΔ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ ¿∞Ì≈appleΔ ‹ªÁΔ
apple‘Δ ‘ÀÕ
‚≈’‡appleª Á≈ ¡È∞Í≈Â,
«ÚÙÚ «√‘ √ø√Ê≈ Á∂
Ó≈ÍÁø‚ª Á∂ È∂Û∂-Â∂Û∂
«Ò¡≈¿∞‰ Á∂ ÓøÂÚ È≈Ò, «ÚÌ≈◊
È∂ ’∞fi √≈Ò Í«‘Òª ¡øÁ≈˜≈
Ò◊≈«¬¡≈ «’ Á∂Ù ˘ ÿμ‡Ø ÿμ‡ ⁄≈apple
Òμ÷ ‚≈’‡appleª ÁΔ ‘Øapple ÒØÛ ‘ÀÕ ¿∞√
√Ó∂∫ Á∂Ù «Ú⁄ Â’appleΔÏÈ Íø‹≈‘
‘‹≈apple ‚≈’‡apple ‘apple √≈Ò Ï‰ apple‘∂
√ΔÕ «¬√ «‘√≈Ï È≈Ò, ¡μ· √≈Ò
Á≈ √Óª Òμ◊‰≈ √Δ Â∂
È≈ÒØ È≈Ò ‚≈’‡appleª ÁΔ
’∞ÁappleÂΔ ÂΩapple ”Â∂ «◊‰ÂΔ
ÚΔ ÿμ‡ ‘Ø‰Δ √Δ Â∂
È≈Ò∂ Ó≈ÍÁø‚ ‘Øapple ÿμ‡ ¡È∞Í≈Â
ÚμÒ ‹≈‰≈ √ΔÕ «√‘ ÓøÂapple≈Ò∂ È∂
‘Øapple ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹ ÷ØÒ∑‰ Ò¬Δ apple≈‘
ÍμËapple≈ ’appleÈ ¡Â∂ ÓΩ‹»Á≈ ÓÀ‚Δ’Ò
’≈Ò‹ª «Ú⁄ √Δ‡ª ÚË≈¿∞‰ ÁΔ
«Ú¿∞∫ ω≈¬ΔÕ
¡μ‹ ÁΔ Â≈appleΔ’ «Ú⁄ Á∂Ù ¡øÁapple
F@D ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹ ‘È, ‹Ø
I@,FGE «Ú«Á¡≈appleÊΔ Á≈÷Ò ’apple
apple‘∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª «Ú⁄ BI@ ’≈Ò‹
√apple’≈appleΔ ‘È Â∂ BFE ’≈Ò‹
ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡Õ Á∂Ù ¡øÁapple ÓÀ‚Δ’Ò È≈Ò
√ÏøË DI ‚ΔÓ‚ ÓÀ‚Δ’Ò
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ÍμËapple ÁΔ¡ª √ø√Ê≈Úª
ÚΔ ‘ÈÕ
«¬‘ ◊μÒ ÚËΔ¡≈ ‘À «’ Á∂Ù Á≈
ÔØ‹È≈ «ÚÌ≈◊, Á∂Ù Á∂ ÒØ’ª ÁΔ
«√‘ Ï≈apple∂ √Ø⁄∂ Â∂ ¡≈͉Δ
√apple◊appleÓΔ «Á÷≈Ú∂ Íapple «√‘ ÈΔÂΔ
«Ú⁄ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ “√Ì Ò¬Δ «√‘” Á∂
‡Δ⁄∂ ÂØ∫ Ù∞apple» ‘Ø ’∂ ÍÏ«Ò’ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡
√ªfi∂Á≈appleΔ ¡Â∂ ‘∞‰ B@AG Ú≈ÒΔ
ÈΔÂΔ «Ú⁄ “«√‘ √ȡ” ÁΔ
◊μÒ, √Ì Ò¬Δ Ïapple≈Ïapple «√‘ Á∂
ÓøÙ∂ ”Â∂ √Ú≈Ò ÷Û∑∂ ’appleÁΔ ‘ÀÕ «’√∂
˘ ÚΔ «√‘ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¿∞‰Δ
‘À ª «√‘ ’≈«Ó¡ª ÁΔ ÒØÛ Ó∞μ÷
‘À Â∂ ¿∞√ «Úμ⁄Ø∫ ÚΔ Ó≈«‘apple «‚◊appleΔ
ÒÀ ’∂ «Â¡≈apple ‘ج∂, ÿμ‡Ø-ÿμ‡
¡ÀμÓ.ÏΔ.ÏΔ.¡Àμ√. ‚≈’‡apple ÁΔ Íapple
«¬È∑ª √ø√Ê≈Úª, ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹
«Ú⁄ ‚≈’‡apple Ï‰È ’Ω‰ ‹≈ «apple‘≈
‘À? ’Δ ¿∞‘ ‚≈’‡apple ω ’∂ «’√∂
‚≈. «Ù¡≈Ó √∞øÁapple ÁΔÍÂΔ
√∂Ú≈ Ì≈Ú È≈Ò Á≈÷Ò ‘Ø apple‘∂ ‘È?
‹∂’apple «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÂØ∫ «√μË≈
√ÍμÙ‡ √Ú≈Ò Í∞줪◊∂ ª √Ì Á≈
‹Ú≈Ï ‘ª «Ú⁄ ‘ØÚ∂◊≈ Íapple ¡√ÒΔ
Â√ÚΔapple ¿∞ÁØ∫ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À,
‹ÁØ∫ ¿∞‘ ÓÀÁ≈È «Ú⁄ «ÈÂappleÁ∂ ‘ÈÕ
ÓÀÁ≈È «Ú⁄ «ÈÂappleÈ ÂØ∫ Í«‘Òª,
ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹ Á∂ Á≈÷Ò∂ ÁΔ
Íë’«apple¡≈ ‹Ø ’Á∂ Ï≈apple∑ÚΔ∫ Á∂
«¬Ó«Â‘≈Ȫ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ‘∞øÁΔ √Δ,
¡μ‹ ’μÒ∑ ÚΔ ¿∞√∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ‘Δ ‘À
Ì≈Ú∂∫, Ô».‹Δ. ÈΔ‡ Á≈ «¬Ó«Â‘≈È
Í≈√ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ
«Â¡≈appleΔ ‹∂’apple ÈΩÚΔ∫ Á√ÚΔ∫ ÂØ∫ È‘Δ∫
ª «◊¡≈appleÚΔ∫, Ï≈apple∑ÚΔ∫ ÂØ∫ ª Ù∞apple» ‘Ø
‘Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ ÁΩapple≈È ÈΔ‡ ÁΔ «Â¡≈appleΔ
Ò¬Δ ÎÀ«Ò¡≈ «‡¿±ÙÈ √À∫‡appleª Á≈
‹≈Ò, Óø◊ ’appleÁ≈ ‘À «’ Ïμ⁄≈ ¿∞È∑ª
’ØÒ apple‘∂Õ Ïμ⁄∂ Ï≈apple∑ÚΔ∫ Á≈
√apple‡Δ«Î’∂‡ ‘≈√Ò ’appleÈ Ò¬Δ, ‚øÓΔ
Á≈÷Ò∂ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ ‚øÓΔ
(È’ÒΔ/Îapple‹Δ) Á≈÷Ò∂ ¿∞È∑ª ÁΔ
Ó≈È«√’Â≈ ”Â∂ Í«‘Ò≈ Ú≈apple ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ «¬È∑ª √À∫‡appleª «Ú⁄ ¡Ω√ÂÈ ÁØ
√≈Òª Ò¬Δ ⁄≈apple-Íø‹ Òμ÷ apple∞ͬ∂
÷apple⁄‰∂ ÍÀ∫Á∂ ‘È, ‹∂’apple ¿∞‘ ¿∞√∂
Ù«‘apple ‘Ø‰Õ «Îapple ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹ Á∂
Á≈÷Ò∂ √Ó∂∫ √apple’≈appleΔ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ÁΔ
ÎΔ√ ˘ √≈‘Ó‰∂ appleμ÷Δ¬∂ ª √apple’≈appleΔ
ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹ «Ú⁄ ÚΔ «¬‘
’Øapple√, ÎΔ√, ‘Ø√‡Ò, ÓÀμ√, «’Â≈Ϫ-
’μÍÛ∂ ¡≈«Á Á∂ ÓμÁ∂Șapple AE-B@
Òμ÷ Á≈ ωÁ≈ ‘À, ‹ÁØ∫ «’ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡
ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹ª ÁΔ ÎΔ√ ‘Δ «√apple¯
C@-D@ Òμ÷ apple∞ͬ∂ ‘À Â∂ Ï≈’Δ ÷apple⁄∂
Úμ÷apple∂Õ ¿∞Ê∂ «¬‘ C@-D@ Òμ÷ apple∞ͬ∂
ÚΔ, «¬’ Ó∞Ù Á∂‰∂ ÍÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «¬√
ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ÓÀ‚Δ’Ò
’≈Ò‹, «‹È∑ª «Ú⁄Ø∫ Ï‘∞Â∂ √apple’≈apple
«Ú⁄ Ù≈ÓÒ «ÚË≈«¬’ ‹ª √ø√Á
ÓÀ∫Ïappleª Á∂ ‘È ‹ª ¿∞È∑ª ÁΔ
Ì≈◊ΔÁ≈appleΔ È≈Ò ⁄μÒ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘
ÓÀ‚Δ’Ò ’Ω∫√Ò ÁΔ¡ª Ùappleª ˘
‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ÂÏÁΔÒ ’appleÚ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ
¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ Íμ÷ ÂØ∫, ¿∞Óapple «Ú⁄
Ú≈Ë≈ ¡Â∂ ’∞fi ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ
«◊‰ÂΔ ¡Â∂ ωÂapple ˘ «¬√ Âapple∑ª
ÂÀ¡ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ ÿμ‡ ÂØ∫
ÿμ‡ ¡«Ë¡≈Í’ª È≈Ò ’øÓ ⁄Ò≈
√’‰Õ «¬√ ÂØ∫ ¡μ◊∂ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡
’≈Ò‹ Ú≈Ò∂ ¡≈͉∂ ÍμËapple ”Â∂, ’¬Δ
Âapple∑ª ÁΔ Í∂Ù ’appleÁ∂ ‘È, Í»apple≈ √Óª
apple«‘‰ Ú≈Ò∂, ‘¯Â∂ «Ú⁄ ÁØ ’∞ «ÁÈ
¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ ‘≈ÓΔ Á∂
’∂, ÿapple∂ ÏÀ·‰ Ú≈Ò∂Õ «¬‘ √μ⁄ «’√∂
ÂØ∫ Ò∞«’¡≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª appleμ÷Δ
◊¬Δ ÎÀ’Ò‡Δ ’Δ ÍÛ∑≈¬∂◊Δ «¬‘
«¬’ ¡«‘Ó Í«‘Ò» ‘ÀÕ
ÓΩ‹»Á≈ √apple’≈apple È∂ ÓÀ‚Δ’Ò ’Ω∫√Ò
¡≈Î «¬ø‚Δ¡≈ (¡ÀμÓ.√Δ.¡≈¬Δ.) ˘
ÂØÛ ‘Δ «ÁμÂ≈ ‘À Â∂ ‘∞‰ ¿∞√ ÁΔ Êª
ÈÀÙÈÒ ÓÀ‚Δ’Ò ’ÓΔÙÈ ‘Ø∫Á «Ú⁄
¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
¡ÀμÓ.√Δ.¡≈¬Δ Ò◊≈Â≈apple «¬È∑ª
√ø√Ê≈Úª ”Â∂ «È◊apple≈ÈΔ appleμ÷ÁΔ √ΔÕ
‘∞‰ «√appleÎ «¬’ Ú≈apple ÓÀ‚Δ’Ò
’≈Ò‹ ÷ØÒ∑‰ ÁΔ ÍÃÚ≈È◊Δ Ú∂Ò∂
«¬√ ÁΔ ÒØÛ ÍÚ∂◊Δ, «Îapple √ø√Ê≈
«’√∂ È≈ÓÚ≈apple ¡À’appleΔ‚∂ÙÈ ’øÍÈΔ
ÂØ∫ √apple‡Δ«Î’∂‡ ÒÚ∂◊Δ Â∂ √ø√Ê≈ Á≈
«¬Ù«Â‘≈apple ¬∂ +, ¬∂ ++ ¡≈«Á ’«‘
Á∂ Á∂Ú∂◊ΔÕ √apple’≈apple ’ΩÓΔ ÍμËapple ”Â∂
«¬μ’ ¡À◊‹«?‡ «¬Ó«Â‘≈È
ÒÚ∂◊Δ, «‹√ Ï≈apple∂ ¡‹∂ ’∞fi √ÍμÙ‡
È‘Δ∫ ‘ÀÕ ¡ÀμÓ.ÏΔ.ÏΔ.¡Àμ√. ÁΔ
ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ ‘≈Ò Á≈ ¡øÁ≈‹≈ «¬μÊØ∫
Ò≈ √’Á∂ ‘ª «’ ¿∞È∑ª Ïμ«⁄¡ª Á∂
ÈΔ‡ ÍΔ.‹Δ. Á≈ ÁÏ≈¡ apple«‘øÁ≈ ‘À,
‹Ø ¿∞‘ Á≈÷Ò∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ù∞apple» ’apple
ÒÀ∫Á∂ ‘È Â∂ «ÚËΔÚ ÍÛ∑≈¬Δ,
ÓÀ‚Δ’Ò Á∂ ÍÃÀ’‡Δ’Ò ¡Â∂
‘√ÍÂ≈Ò ÁΔ¡ª «‚¿±‡Δ¡ª ÚμÒ
«Ë¡≈È È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ
«¬√ √≈apple∂ «ÁÃÙ «Ú⁄ «¬’ ¡«‘Ó
√Ú≈Ò ‘À «’ ¡√Δ∫ «’√ Âapple∑ª Á∂,
«’√ ’∞¡≈«Ò‡Δ Á∂ ‚≈’‡apple ÍÀÁ≈ ’apple
apple‘∂ ‘ªÕ ¡√Δ∫ ‹Ø «√‘ÂÍÃÂΔ
«¯’appleÓøÁ ‘ª, «’øȪ ‘μʪ «Ú⁄
√‡ÀÊØ, ÏÒμ‚ ÍÃÀÙapple ¡Íapple∂‡√,
«¬ø‹À’ÙÈ ¡≈«Á ÎÛ≈ apple‘∂ ‘ª, ‹Ø
’Ò≈√ª/‘√ÍÂ≈Òª «Ú⁄ ‹≈‰ Á∂
«¬¤∞μ’ È‘Δ∫ ‘È ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ
ÎÀ’Ò‡Δ, ÍÃØÎÀ√apple, ¡«√√‡À∫‡ ÍÃØÎÀ√apple,
‹Ø ‘ÎÂ∂ «Ú⁄ ÁØ «ÁÈ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È,
«¬’ apple≈ apple«‘øÁ∂ ‘È Â∂ «√Ò∂Ï√
Ó∞’≈ ’∂ Â∞apple ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «’Â≈Ϫ
ÍÛ∑È≈, ÏΔ.ÍΔ. ⁄Àμ’ ’appleÈ≈ ‹ª ’∞fi
‘Øapple ‹≈‰ ÒÀ‰≈ ’≈¯Δ È‘Δ∫ ‘À ‹ª
’‘Δ¬∂ «¬‘ «ÁÃÙ “«‚◊appleΔ ‘ØÒ‚apple”
‚≈’‡apple ω≈ «apple‘≈ ‘À, ‹Ø «’
’≈appleÍØapple∂‡ ‘√ÍÂ≈Òª Ò¬Δ ’øÓ «Ú⁄
ÓÁÁ◊≈apple ‘؉◊∂ Â∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ¡μ◊Ø∫
’appleØÛ≈ apple∞ͬ∂ ÁΔ ÎΔ√ È≈Ò «Â¡≈apple ‘Ø
apple‘∂, √‡ø‡ Í≈¿∞‰ Á∂, ◊Ø‚∂ ÏÁÒ‰
Á∂, «‹◊apple ‹ª Í∂‡ Á∂ √∞Íapple-√∞Íapple
Ó≈«‘apple ’appleÈ◊∂∂Õ
√Ú≈Ò ‘À, «‹Ê∂ «√‘ Á∂ Íμ÷ ÂØ∫,
‘apple «¬’ Á∂ √ø«ÚË≈È’ ¡«Ë’≈apple ÁΔ
◊μÒ ’apple apple‘∂ ‘ª, ¿∞μÊ∂ «√‘Â
√‘»Òª Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¿∞‰ Á∂
Íμ÷ ÂØ∫ ÚΔ «¬’ Í≈Û≈, ÓÀ‚Δ’Ò
’≈Ò‹ Á∂ Á≈÷Ò∂ ¡Â∂ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂
ÍμËapple ÂØ∫ ‘Δ «√apple«‹¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
ÿμ‡Ø ÿμ‡ ÚΔ‘ Òμ÷ apple∞ͬ∂ ÷apple⁄
’apple’∂, «¬’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ÂØ∫ √∂Ú≈
ÁΔ, «Íø‚ «Ú⁄ apple«‘ ’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª
√∂Ú≈Úª Á∂‰ ÁΔ «’øÈΔ ’∞ ¿∞ÓΔÁ ’apple
√’Á∂ ‘ª?
«¬‘ √Ú≈Ò «¬√ Ò¬Δ
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ‘À «’ ’≈appleÍØapple∂‡ ‹◊Â
ÁΔ¡ª «√‘ √∂Ú≈Úª «¬øÈΔ¡ª
Ó«‘ø◊Δ¡ª ‘È «’ ÓμËÚapple◊Δ
Í«appleÚ≈apple ÚΔ ¿∞√ ˘ ‘≈√Ò È‘Δ∫ ’apple
√’Á∂Õ “√Ì Ò¬Δ «√‘” Á∂Ù Á∂ ‘apple
’ØÈ∂ «Ú⁄, Á»apple-Áapple≈‹ «¬Ò≈«’¡ª
Âμ’ «√‘ «ÈÙ«⁄ ‘Δ ¡≈¿∞‰
Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ √∞ÍÈ≈ ‘؉ ‹≈ apple‘Δ
‘ÀÕ È≈Ò∂ «‹√ «Ó¡≈appleΔ «√‘ √øÌ≈Ò
ÁΔ ÒØÛ √≈apple∂ Ó«‘√»√ ’appleÁ∂ ‘È, ¿∞‘
ÚΔ Á»apple ÁΔ ◊μÒ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ
√øÍapple’: IHAEH@HE@F

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 02/07/2022
◊∞Ò‹≈apple Ó∞‘øÓÁ «¬’ØÒ≈‘≈
«¬‘ ¡«‘√≈√ ‹ÁØ∫ «’√∂ Í«appleøÁ∂ Á∂
÷øÌ ¿∞μ◊∂ ‘؉◊∂, ‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂ Í«‘ÒΔ
Ú≈apple ¿∞‚≈‰ ÌappleΔ ‘ØÚ∂◊Δ, ‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂
Í«‘ÒΔ Ú≈apple ¿∞⁄≈¬Δ ÂØ∫ ‘∂·Ò≈ «ÁÃ√
Á∂«÷¡≈ ‘ØÚ∂◊≈, ‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂ ‡Ø«Ì¡ª,
Á«apple¡≈Úª, ⁄Ø¡ª «Úμ⁄ ÂÀappleÁΔ¡ª
Ó∞apple◊≈ÏΔ¡ª, ÏμÂ÷ª Á∂÷Δ¡ª
‘؉◊Δ¡ªÕ ‹ÁØ∫ ËappleÂΔ ”Â∂ ÷Û∑≈ ’جΔ
√÷√ «’øÈΔ Á∂apple Âμ’ ¡≈Í‰Δ¡ª
„≈’ª ”Â∂ ‘μÊ Ëapple ’∂ «¬μ’ ‡μ’ ¿∞√
˘ ¿∞μ‚«Á¡ª Á∂÷Á≈ «apple‘≈ ‘ØÚ∂◊≈...Õ
«¬‘ ¡«‘√≈√ «ÏÒ’∞Ò ¿∞√∂ Âapple∑ª Á≈
‘À, ‹ÁØ∫ Â∞‘≈‚Δ ’Ø¬Δ «⁄appleØ’‰Δ appleΔfi,
Â∞‘≈‚Δ Ï‰≈¬Δ ’Ø¬Δ ÔØ‹È≈ «√apple∂
⁄Û∑ÁΔ ‘ÀÕ
«Í¤Ò∂ Á√ √≈Òª ÁΔ ¿∞‚Δ’ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¡≈÷apple ¡μ‹ ¿∞‘ «ÁÈ ¡≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ «ÁÒ «Úμ⁄ ⁄≈¡ ‘À, «÷μ⁄
«‹‘Δ ÍÀ apple‘Δ ‘ÀÕ ’Ø¬Δ ÓÀ˘ ¿∞μ⁄Δ ¿∞μ⁄Δ
¡≈Ú≈‹ª Ó≈apple ’∂ Ï∞Ò≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫
¡μ÷ª ÓΔ⁄Á≈ ‘ªÕ ‘∞‰ √«ÊÂΔ ¡≈ÈøÁ
Ú≈ÒΔ ‘ÀÕ ÓÀ˘ ¡≈Ú≈‹ª √∞‰≈¬Δ Á∂
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬¿∞∫ Òμ◊Á≈ ‘À «‹Ú∂∫
’Ø¬Δ ◊≈ «apple‘≈ ‘ØÚ∂:
Â∂apple∂ «‡μÒ∂ ÂØ∫ ¡Ω‘ √»apple ÁΔ∫‘ÁΔ ¡≈
‘Δapple ÁΔ,
¡Ω‘ ÒÀ Á∂÷ ◊Øapple÷≈, ¿∞μ‚ÁΔ ¬∂
Î∞Ò’≈appleΔÕ
ÓÀ∫ ¡μ÷ª ÷ØÒ∑Á≈ ‘ªÕ √Û’ ”Â∂ Á»appleØ∫
«ÍÃø√ΔÍÒ √≈«‘Ï ÁΔ ’≈apple Ó∂apple∂ ÚμÒ
ÁΩÛΔ ¡≈ apple‘Δ ‘ÀÕ Ó∂apple∂ È∂Û∂ ¡≈ ’∂ ¿∞‘
apple∞’Á∂ ‘ÈÕ ’Ø¬Δ «Á÷≈Ú∂Ï≈‹Δ È‘Δ∫
‘ÀÕ ÓÀ∫ Â≈’Δ ÷ØÒ∑Á≈ ‘ªÕ ’≈apple «Úμ⁄
ÏÀ·Á≈ ‘ªÕ «ÍÃø√ΔÍÒ ÈÚÂ∂‹ √appleÓ≈
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞È∑ª Á∂ «ÍÂ≈ √ÃΔ
ÏÒapple≈‹ «’Ã√È, Ó∂apple∂ ÍappleÓ «ÓμÂapple
«ÚÈØÁ ’∞Ó≈apple ¡Â∂ √≈‚∂ √≈«apple¡ª Á∂
√ªfi∂ «ÓμÂapple ÒÚ‰ ’∞Ó≈apple Í«‘Òª ‘Δ
ÏÀ·∂ ‘ÈÕ Ï≈‘apple √øÿ‰Δ Ë∞øÁ ‘ÀÕ
Ú≈‘Ȫ Ú≈Ò∂ Ò≈¬Δ‡ª ‹◊≈ ’∂ «ÁμÒΔ
Ú≈ÒΔ √Û’ ”Â∂ Ú≈‘ØÁ≈‘Δ Ìμ‹∂ ‹≈
apple‘∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫ ÚΔ ¡≈Í‰Δ ’≈apple «¬È∑ª
ÁΩÛÁΔ¡ª ’≈appleª Á∂ ’≈ÎÒ∂ «Úμ⁄ appleÒ≈
«ÁμÂΔ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ¡øÏ≈Ò∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ª...
¡øÏ≈Ò∂... «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª «Ú÷∂Õ
ÍøÁappleª ¡◊√ AIDG Á≈ «ÁÈ
Í»apple∂ Á∂√ Ò¬Δ ¡øª ÁΔ¡ª ÷∞√Δ¡ª ÒÀ
’∂ ¡≈«¬¡≈ Íapple ¡≈‹≈ÁΔ ÁΔ¡ª «¬‘
÷∞√Δ¡ª Ï‘∞ √≈apple≈ Á∞μ÷ ¡Â∂ ÁappleÁ
ÚΔ ÒÀ ’∂ ¡≈¬Δ¡ª ÷≈√’apple Íø‹≈Ï
¡Â∂ Ïø◊≈Ò Ò¬ΔÕ «¬√ ’≈appleÈ ÈÎappleÂ
ÁΔ¡ª ’ø˪ «¬øÈΔ¡ª ¿∞μ⁄Δ¡ª ‘Ø
◊¬Δ¡ª «‹È∑ª Á∂ Í≈apple √apple’≈appleΔ
Á»appleÏΔȪ ÂØ∫ «ÏȪ «’√∂ ˘ ’∞fi ÚΔ
È‘Δ∫ «Á√Á≈Õ √apple’≈appleΔ Á»appleÏΔȪ ÂØ∫
Ó∂apple≈ Ì≈Ú ¿∞È∑ª √≈appleΔ¡ª ’≈◊‹Δ
’≈appleÚ≈¬Δ¡ª ÂØ∫ ‘À «‹‘ÛΔ¡ª ÁØÚª
Ó∞Ò’ª Á∂ ÒØ’ª ˘ «¬μ’ Á»‹∂ ÚμÒ
¡≈¿∞‰ ‹≈‰ Ò¬Δ ’appleÈΔ¡ª ÍÀ∫ÁΔ¡ª
‘ÈÕ ÒØ’ª ˘ ¡≈͉∂ ÿapple, ÷∂Â,
’≈appleØÏ≈apple, √Ì ’∞fi «¬μËapple ¿∞μËapple
¤μ‚‰≈ ÍÀ «◊¡≈Õ Úø‚ Á≈ «¬‘
√øÂ≈Í ÌØ◊Δ¡ª È∂ ª ‘ø„≈«¬¡≈ √Δ,
¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò È≈Ò ‹Ø◊Δ¡ª, Î’Δappleª
˘ ÚΔ ‘ø„≈¿∞‰≈ «Í¡≈Õ «¬ËappleÒ≈
¡μÒ∑≈ ¿∞μËapple ¡Â∂ ˙ËappleÒ≈ Ì◊Ú≈È
«¬μËapple ¡≈ «◊¡≈Õ «¬μ’ √Ú≈Ò ÓÀ˘
«⁄appleª ÂØ∫ ÍÃ∂√≈È ’appleÁ≈ √Δ «’ Ì≈appleÂ
¡Â∂ Í≈«’√Â≈È ÁØ ¡Òμ◊-¡Òμ◊
Ó∞Ò’ ω∂ ª ¿∞√ «‡μÒ∂ Á∂ ‹Ø◊Δ
«’μËapple ◊¬∂ «‹√ ÂØ∫ ⁄ΩËappleΔ ÓΩ‹-¿∞Á-
ÁΔÈ Á∂ Í∞μÂapple Ó∞apple≈Á Ï÷√ appleªfi∂ È∂
Â∂apple∂ «‡μÒ∂ ÂØ∫...
«√μË ‹Ø◊Δ ◊Øapple÷È≈Ê ÂØ∫
‹Ø◊ «Ò¡≈ √ΔÕ ÓÀ∫ ’¬Δ
Ú≈apple ¡≈Í‰Δ¡ª √Ø⁄ª
È≈Ò ¿∞ÒfiÁ≈ «apple‘≈ «’
appleªfi∂ Á∂ ’øÈ Í≈ÛÈ Ú≈Ò∂
‹Ø◊Δ ‹ÁØ∫ Í≈«’√Â≈È ÂØ∫
¿∞μ‹Û∂ ª Ì≈apple Á∂
«’‘Û∂ «‘μ√∂ «Úμ⁄ ¡≈ ’∂
Úμ√∂Õ ¡≈÷apple «’μÊ∂ ‘À
¿∞È∑ª Á≈ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª?
Ó∞’≈Ó «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª
¡√Ò «Úμ⁄ Í≈«’√Â≈È
Á∂ fiø◊ ‹«?Ò∑∂ «Úμ⁄
√«Ê ‘ÀÕ «¬√ «‡μÒ∂ Ï≈apple∂
Ó≈ÈÂ≈ ‘À «’ ‹Ø◊Δ
◊Øapple÷È≈Ê ¡≈͉∂
⁄∂«Ò¡ª È≈Ò «¬μÊ∂
«Ïapple≈‹Ó≈È apple‘∂Õ «¬√∂
«‡μÒ∂ ÂØ∫ ËΔÁØ appleªfi∂ È∂
ÚÀapple≈◊ Ë≈appleÈ ’apple«Á¡ª
‹Ø◊ «Ò¡≈ √ΔÕ «¬√∂ «‡μÒ∂
ÂØ∫ ¿∞‘ ‘μÊ «Úμ⁄ «⁄Ó‡≈
’≈√≈ ÒÀ ’∂ ◊ÒΔ ◊ÒΔ
«Ìμ«÷¡≈ Óø◊‰ Ò¬Δ
«ÚÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ Á∂√
Úø‚ ‘؉ È≈Ò «¬√ Ó∞’≈Ó
”Â∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ ‹Ø◊Δ¡ª
˘ ÚΔ ¡≈͉≈ «Í¡≈apple≈ «‡μÒ≈ ¤μ‚‰≈
«Í¡≈Õ Ì≈apple «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ˘ ¿∞√
«‡μÒ∂ Á∂ «¬Ú‹≈È∂ Ú‹Ø∫ ‹Ø ‹◊∑≈
¡Ò≈‡ ‘جΔ, ¿∞‘ ¡μ‹’μÒ∑ ◊∞¡ª„Δ
apple≈‹ ‘«apple¡≈‰∂ Á∂ ¡øÏ≈Ò≈ √«‘apple «Úμ⁄
√«Ê ‘ÀÕ
¡øÏ≈Ò≈ √«‘apple ÁØ Ì≈◊ª «Úμ⁄
Úø«‚¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï Ú≈Ò∂ Í≈√∂
apple≈‹Í∞apple∂ ÚμÒ ¡øÏ≈Ò≈ √«‘apple ‘À ¡Â∂
ÎΩ‹Δ ¤≈¿∞‰Δ¡ª Ú≈Ò≈, «ÁμÒΔ ÚμÒ
˘ Úμ«√¡≈, ¡øÏ≈Ò≈ ’À∫‡ ‘ÀÕ √≈‚∂
Ò¬Δ Ó∞√«’Ò «¬‘ ÷Û∑Δ ‘Ø¬Δ «’
«‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª ¡≈÷apple «’‘Û∂ ¡øÏ≈Ò∂
«Úμ⁄ ‘À?
¡≈÷apple «¬μ’ «ÁÈ «¬μ’ Î∞appleÈ∂ È∂
Ó∂appleΔ √≈appleΔ Ó∞√«’Ò ‘μÒ ’apple «ÁμÂΔÕ
Ó∂apple∂ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÎØÈ ÁΔ ‡μ⁄ √’appleΔÈ ”Â∂
Òμ◊ «Í¡≈ ¡ø◊»·≈ ÿ∞øÓ‰Õ ◊»◊Ò
√apple⁄ È∂ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª ‹◊≈ËappleΔ appleØ‚
Ó‘∂√ È◊apple È∂Û∂ √∞Ì≈√ Í≈apple’
¡øÏ≈Ò≈ ’À∫‡ «Ú÷∂ Áμ«√¡≈Õ Ó∂appleΔ ÷∞√Δ
Á≈ ’Ø¬Δ «‡’≈‰≈ È≈ «apple‘≈Õ ÓÀ˘ ‘Δapple
Á∂ appleªfi∂ Á≈... appleªfi∂ Á∂ ◊Øapple÷ Á≈...
◊Øapple÷ Á∂ «‡μÒ∂ Á≈... «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª
Á≈ «√appleÈ≈Úª «ÓÒ «◊¡≈Õ
«Í¤Ò∂ Á√ √≈Òª ÂØ∫ ÓÈ «Úμ⁄ appleØ‹
¿∞μ·Á∂ √Ú≈Ò ˘ ‘μÒ ’appleÈ Â∂
‘’Δ’Δ apple»Í «Úμ⁄ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª
Á∂÷‰ Ò¬Δ ¡μ‹ ¡√Δ∫ ÷øÈ∂ ÂØ∫ appleÚ≈È≈
‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘ªÕ ’≈apple «Úμ⁄ ÏÀ·∂ ¡√Δ∫ √≈apple∂
ÁØ√ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª, appleªfi∂ ¡Â∂ ‘Δapple
Ï≈apple∂ ¡≈ÍØ ¡≈Í‰Δ ‹≈‰’≈appleΔ √ªfiΔ
’apple apple‘∂ ‘ªÕ ’Ø¬Δ ‚∂„ ’∞ ÿø‡∂ Ï≈¡Á
«ÍÃø√ΔÍÒ √≈«‘Ï È∂ ’≈apple ¡øÏ≈Ò≈ ’À∫‡
‹≈ appleØ’ΔÕ
Tapple∞’Ø «¬μ’ «Óø‡Õ ÓÀ∫ Ï≈‘apple «’√∂ ÂØ∫
apple≈‘ ÍÂ≈ ’apple ’∂ ¡≈¿∞∫È≈,U ¿∞È∑ª È∂
«’‘≈Õ
Ê∂‘ Ï«‰¡≈ fiø◊ («‹Ò∑≈ «‹‘ÒÓ, Í≈«’√Â≈È) √«Ê «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ªÕ
TÏÀ·∂ apple‘Ø √apple... ¡≈ͪ
ÎØÈ ”Â∂ ÓÀÍ Ò≈¿∞∫È∂ ¡ª...
’Δ ÒØÛ ¡À «’√∂ ˘ Í∞줉
ÁΔ,U ’«‘ø«Á¡ª ‘Δ ÓÀ∫
ÎØÈ ¿∞μÂ∂ ÓÀÍ Ò≈ «Ò¡≈Õ
‘∞‰ ÓÀÍ √‘≈apple∂ √≈‚Δ
’≈apple Î∂apple ⁄μÒ‰ Òμ◊ΔÕ
¡√Δ∫ «¬μ’ «√μËΔ «Á√≈
ÚμÒ ‹≈ apple‘∂ ‘ªÕ «ÚÈØÁ
¡Â∂ «ÍÃø√ΔÍÒ √≈«‘Ï
‘‹≈appleª Ú≈apple ¡øÏ≈Ò≈
¡≈¬∂ ‘ج∂ ‘È Â∂ ⁄μÍ∂ ⁄μÍ∂
Á∂ Ú≈’Î ‘ÈÕ
T˙ ¡ÀËapple ÈΔ∫ ‘À◊≈
‹◊≈ËappleΔ appleØ‚Õ Â∂apple≈ ÓÀÍ
Ó»Í ·Δ’ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈
ÓÀ˘,U ¡≈÷apple «ÚÈØÁ È∂
’«‘ ‘Δ «ÁμÂ≈Õ
«ÍÃø√ΔÍÒ √≈«‘Ï È∂ ÚΔ
√ø’≈ ÍÃ◊‡ ’ΔÂΔÕ «¬øÈ∂
˘ «¬μ’ Ô» ‡appleÈ... Î∂apple
¡ø‚appleÍ≈√ ”⁄Ø∫ Òøÿ ’∂
¡√Δ∫ Î∂apple ¡μ◊∂ ˘ Â∞apple∂Õ
«ÏÒ’∞Ò «√μË∂Õ ’≈apple Á≈
Ó»ø‘ ‘∞‰ «Îapple ÷øÈ∂ ÚμÒ ˘
‘Ø «◊¡≈Õ ÓÀ∫ ÚΔ ‘Àapple≈È
«’ ¡≈÷apple «¬‘ ‘Ø ’Δ
«apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞ÒfiÁ∂ ¿∞Òfi≈¿∞∫Á∂ ¡√Δ∫
Ú≈Í√ ¿∞√∂ ‹◊∑≈ ”Â∂ ¡≈ ◊¬∂ «‹μÊØ∫
Â∞apple∂ √ΔÕ ¡√Ò «Úμ⁄ ÓÀ∫ ◊»◊Ò ÓÀÍ
”Â∂ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª Ì«apple¡≈ √Δ Â∂
◊»◊Ò «Ú⁄≈apple≈ √≈˘ fiø◊
(Í≈«’√Â≈È) «Ò‹≈‰ ˘ «ÎappleÁ≈ √ΔÕ
«ÍÃø√ΔÍÒ √≈«‘Ï È∂ «¬øÈ∂ ˘ Ï≈‘apple
÷Û∑∂ «¬μ’ Í∞ÒΔ√ Ú≈Ò∂ ˘ Í∞μ¤ «Ò¡≈Õ
¿∞√ È∂ «ÏȪ ÏØ«Ò¡ª ‘Δ Ïª‘ Á∂
«¬√≈apple∂ È≈Ò apple√Â≈ √Ófi≈ «ÁμÂ≈Õ
«¬√ apple≈‘ ”Â∂ ÚΔ ’¬Δ ⁄Ω’, ’Δ
Í∞¡≈«¬ø‡ ¡≈¿∞∫Á∂ apple‘∂ Íapple «‡μÒ∂ ÁΔ
’Ø¬Δ ¿∞μÿ √∞μÿ È≈ «È’ÒΔÕ ’À∫‡
÷ÂÓ ‘؉ «’È≈apple∂ √ΔÕ ¡≈÷apple «¬μ’
⁄Ω∫’ «Úμ⁄ ¡√Δ∫ apple∞’∂Õ Ï≈‘apple ÷Û∑∂ «¬μ’
«apple’√∂ Ú≈Ò∂ ˘ ÓÀ∫ Ó‘∂√ È◊apple Ï≈apple∂
Í∞쫤¡≈ ª ¿∞√ È∂ √≈‘Ó‰∂ ◊ÒΔ
ÚμÒ «¬√≈apple≈ ’apple«Á¡ª «’‘≈,
T«¬μËapple ’Ø ‹≈¬Δ¬∂... ¡≈◊∂ √∞Ì≈√
21
Í≈apple’ ’∂ Ï≈Á Ó‘∂√ È◊apple ‘ÀÕU
¡√Δ∫ «apple’√∂ Ú≈Ò∂ ÁΔ Áμ√Δ ¿∞√
◊ÒΔ «Úμ⁄ ◊μ‚Δ Ú≈Û Ò¬ΔÕ ¡øª
ÁΔ ÌΔÛÕ «‹Ú∂∫ «’Ú∂∫ ’apple ’∂ ¡μË∂ ÿø‡∂
Ï≈¡Á ¡√Δ∫ Ó‘∂√ È◊apple «Úμ⁄ √ΔÕ
¡√Δ∫ ’¬Δ ÒØ’ª ÂØ∫ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª
Ï≈apple∂ Í∞쫤¡≈ Íapple ’Ø¬Δ ÍÂ≈ È≈ Òμ◊∂Õ
«ÁÈ Á∂ √≈„∂ «◊¡≈appleª Úμ‹∂ √ÈÕ
¡√Δ∫ ¡μ◊∂ ÚΔ ‹≈‰≈ √ΔÕ Íapple Í»apple∂
¡øÏ≈Ò≈ ’À∫‡, Ó‘∂√ È◊apple, √∞Ì≈√
Í≈apple’ Â∂ ‹◊≈ËappleΔ appleØ‚ ¿∞μÂ∂ Í∞μ¤-
ÍÛÂ≈Ò ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ √≈‚∂
‘μÊ ÷≈ÒΔ ‘ÈÕ √≈˘ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª
È‘Δ∫ Òμ«Ì¡≈Õ ¡√Δ∫ ÷øÈ∂ Ó∞ÛÈ Á≈
ÎÀ√Ò≈ ’apple «Ò¡≈Õ ’Ó≈Ò ÁΔ ◊μÒ
«¬‘ «’ «‹øÈ∂ ÚΔ ÒØ’ª ’ØÒØ∫ ¡√Δ∫
ÍÂ≈ Í∞쫤¡≈, ⁄≈‘∂ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª
’«‘ ’∂, ⁄≈‘∂ appleªfi∂ Á≈ Ú∂appleÚ≈ Á∂ ’∂,
⁄≈‘∂ ‘Δapple appleªfi∂ ÁΔ ◊μÒ ÂØapple ’∂, ’جΔ
ÚΔ √≈˘ ÍÂ≈ È≈ Áμ√ √«’¡≈Õ
‹ÁØ∫ Úø‚Δ¡ª ÍÀ ‹ªÁΔ¡ª ‘È Âª
‘apple ’Ø¬Δ ¡≈ÍØ ¡≈͉≈ √≈Ó≈È
√ªÌÁ≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª Ì≈appleÂ
Í≈«’√Â≈È ÁΔ Úø‚ ‘جΔÕ Î∂apple Íø‹≈Ï
‘«apple¡≈‰≈ Úø‚∂ ◊¬∂Õ ‹Á «¬μ’ √Δ Âª
«Úapple≈√ √ªfiΔ √ΔÕ ‹ÁØ∫ Úø‚∂ ◊¬∂ ª
Íø‹≈Ï ÁΔ «Úapple≈√ È≈Ò «’√∂ ˘ ’ΔÕ
¡≈÷apple «‹È∑ª Á≈ Ï∞Û∑≈, √Ø‡Δ ÚΔ ¿∞‘Δ
√ªÌ‰◊∂Õ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª Ï‘∞Â
√≈appleΔ¡ª «Úapple≈√ÂΔ Ê≈Úª Íø‹≈ÏΔ √»Ï∂
ÁΔ Úø‚ ÓΩ’∂ ‘«apple¡≈‰≈ «Úμ⁄ ⁄ÒΔ¡ª
◊¬Δ¡ªÕ «¬È∑ª Ï≈apple∂ Ì≈√≈ Á∂ ¡≈Ë≈apple
”Â∂ Úø‚∂ Ï‘∞«◊‰ÂΔ ÒØ’ ‹ª ª ’∞fi
‹≈‰Á∂ È‘Δ∫ ‹ª «Îapple ‹≈‰È «Úμ⁄
¿∞È∑ª ÁΔ ’Ø¬Δ «ÁÒ⁄√ÍΔ È‘Δ∫Õ Î∂apple
⁄≈‘∂ ¿∞‘ ◊Øapple÷ Á≈ «‡μÒ≈ ‘ØÚ∂ ‹ª
’Ò√Δ¡ª «√μ÷ √‡∂‡ ÁΔ¡ª ¤¤appleΩÒΔ
«Úμ⁄ ÓΩ‹»Á ÷ø‚apple ‘Ø apple‘Δ¡ª
Ô≈Á◊≈appleª ‘؉Õ
«ÁÒ Á∞÷Δ ‘Ø «◊¡≈Õ ÓÀ˘ «‡μÒ≈
‹Ø◊Δ¡ª Á∂÷‰ Á≈ √∞ÍÈ≈ Í»apple≈ ‘∞øÁ≈
È‹apple È‘Δ∫ √Δ ¡≈ «apple‘≈Õ Ó∂apple∂ È≈Ò Âª
¿∞‘ ◊μÒ ‘Ø apple‘Δ √Δ:
«Úμ⁄ ¿∞‚Δ’ª ¿∞Óapple ◊∞‹≈appleΔ, ÏΔÂ∂
√≈Ò ‘‹≈appleª,
Ó≈ÒΔ Ï≈◊ È≈ Ú∂÷‰ «ÁøÁ≈,
¡≈¬Δ¡ª ‹ÁØ∫ Ï‘≈appleªÕ
Íapple ÓÀ∫ ’Ø√«?√ ¡‹∂ ÚΔ ’apple «apple‘≈
√ΔÕ ◊»◊Ò √apple⁄ ’appleÁ∂ ’appleÁ∂
¡⁄≈È’ √Ø‘È Ò≈Ò ‚Δ.¬∂.ÚΔ.
√’»Ò, ‹Ø◊ΔÚ≈Û≈ «Á√ ◊¬∂Õ
‹Ø◊ΔÚ≈Û≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í «Úμ⁄ ‘Δ ÓÀ˘
Â√μÒΔ Á∂‰ Ú≈ÒΔ Êª Òμ◊ «apple‘≈ √ΔÕ
¡√Δ∫ ’≈apple ¡øÏ≈Ò≈ ’À∫‡ ÂØ∫ ¡øÏ≈Ò≈
√«‘apple ÚμÒ ÂØapple Ò¬ΔÕ ÚΔ‘ «Óø‡
Ï≈¡Á ¡√Δ∫ ¡øÏ≈Ò≈ √«‘apple Á∂
‚Δ.¬∂.ÚΔ.’≈Ò‹ Ú≈Ò∂ ⁄Ω’ «Úμ⁄ ¡≈
Í∞μ‹∂Õ «¬μÊ∂ ¡√Δ∫ «‹¿∞∫ ‘Δ ¡μË÷Û∑
¿∞Óapple Á∂ «¬μ’ ÏøÁ∂ ˘ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª
Ï≈apple∂ Í∞쫤¡≈ ª ¿∞‘ Í∞¡≈ËΔ ÏØÒΔ
«Úμ⁄ ’«‘‰ Òμ«◊¡≈, TÊÓ ¿±∫ ª
‹Δ Í‘∞ø⁄ ‘Δ ◊¬∂... ¡≈‘ «Í¤ÒΔ
◊ÒΔ Óª Ï◊‹Ø... ¿∞appleª Í≈√ Ó≈ ¬Δ
¡≈... ’≈apple ÚΔ ‹≈¿± ¿∞μÊÀÕU
¡√Δ∫ «¬μ’ Âø◊ «‹‘Δ ◊ÒΔ «Úμ⁄Ø∫
Òøÿ ’∂ «¬μ’ ÷∞μÒ∑∂ «‹‘∂ apple≈‘ ”Â∂ ¡≈
◊¬∂Õ «¬‘ ‹◊∑≈ ‚Δ.¬∂.ÚΔ. ’≈Ò‹
¡øÏ≈Ò≈ √«‘apple Á∂ «ÏÒ’∞Ò «Í¤Ò∂
Í≈√∂ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ ‘Δ ‘À «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ªÕ
«¬μ’ ⁄ΩÛΔ «‹‘Δ ◊ÒΔ «Úμ⁄ ÊØÛ∑≈
«‹‘≈ ¡μ◊∂ ‹≈ ’∂ ¡√Δ∫ √μ‹∂ Í≈√∂ ˘
Ó∞ÛÁ∂ ‘ªÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂

22 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√Ú∂apple Á∂ Á√ ’∞ Ú‹∂ Á≈ √Óª √ΔÕ
Ïμ«⁄¡ª È∂ appleΩÒ≈ Í≈ «ÁμÂ≈ ““Ïapple≈Â
¡≈ ◊¬Δ, Ïapple≈ ¡≈ ◊¬Δ””Õ √Ì
Ï‘∞ ÷∞Ù √ÈÕ √≈apple∂ «ÓÒ‰Δ ÁΔ
«Â¡≈appleΔ «Úμ⁄ ‹∞‡ ◊¬∂Õ √Ì ˘
Ï≈‘apple Ï∞Ò≈«¬¡≈ «’ ¡≈ ‹≈˙ Ïapple≈Â
¡≈ ◊¬Δ ‘À, «ÓÒ‰Δ ’appleÈΔ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫
Ïapple≈ ϻ‘∂ ”Â∂ ¡≈ ◊¬Δ ª È≈ Ò≈Û≈
Â∂ È≈ ¿∞√ Á∂ ÿapple Á∂ ÷∞Ù È‹apple ¡≈¬∂Õ
¿∞È∑ª Á∂ Ó»ø‘ª ”Â∂ ◊∞μ√≈ fiÒ’ «apple‘≈
√ΔÕ ËΔ Ú≈«Ò¡ª ˘ √Ófi È‘Δ∫ ¡≈
apple‘Δ √Δ «’ ’Δ ◊μÒ ‘ÀÕ «ÓÒ‰Δ Ù∞apple»
‘Ø ◊¬Δ Â∂ √Ì ˘ ÍÀ«√¡ª Á∂ «ÒÎ≈Î∂
Â∂ ’øÏÒ ÎÛ≈¬∂ ◊¬∂Õ Ó«ÈøÁapple Á∂
«ÍÂ≈ ˘ Ó∞øÁappleΔ Â∂ Ó≈Â≈ ˘ ’øȪ
ÁΔ¡ª Ú≈ÒΔ¡ª ÚΔ Í≈¬Δ¡ªÕ «¬øÈΔ
Á∂apple «Úμ⁄ Ó«ÈøÁapple È≈apple≈˜ ‘Ø «◊¡≈
«’ Ó∂apple∂ ‹Δ‹∂ ˘ Ó∞øÁappleΔ È‘Δ∫ Í≈¬ΔÕ
ÍøÓΔ Á∂ Í«appleÚ≈apple Ú≈Ò∂ ‘Àapple≈È √È «’
«¬‘ ’Δ ◊μÒ Ï‰ ◊¬ΔÕ ÍøÓΔ Á∂ Í∂’∂
Í«appleÚ≈apple Ú≈Ò∂ ÓΔ‡-¡ø‚≈ È‘Δ∫ ÷ªÁ∂
√È Â∂ È≈ ‘Δ ¿∞√ Á∂ ÿapple «Úμ⁄ Ùapple≈Ï
⁄ÒÁΔ √ΔÕ √Ø ¿∞È∑ª È∂ ÚÀÙ˘ apple؇Δ
’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ √Δ Âª Ó«ÈøÁapple È∂ appleΩÒ≈ Í≈
«ÁμÂ≈ «’ ÓΔ‡ È≈Ò appleØ‡Δ «’¿∞∫ È‘Δ∫
«ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ ÿapple Á∂ √Ì ¿∞Á≈√ ‘Ø
◊¬∂Õ ‹ÁØ∫ ÍøÓΔ ˘ «¬√ ◊μÒ Á≈ ÍÂ≈
Òμ«◊¡≈ ª ¿∞√ Á∂ «⁄‘apple∂ ÁΔ ÷∞ÙΔ,
¿∞Á≈√Δ «Úμ⁄ ÏÁÒ ◊¬ΔÕ ¿∞√ Ú’Â
√Ì Ó‹Ï»apple √ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’
«‹‘Û∂ Â∞‘≈‚∂ ÓΔ‡ ÷≈‰ Ú≈Ò∂ Ïapple≈ÂΔ
‘È, ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª ˘ ‘Ø‡Ò ”Â∂ ÒÀ ‹ªÁ∂
‘ª Íapple Ó«ÈøÁapple ª ¡«Û¡≈ ‘Δ
«apple‘≈Õ ‘apple appleΔ √Ó∂∫ ¿∞‘ ¡μ◊ Ï◊»Ò≈
‘Ø¬Δ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ
Ò≈Úª Á≈ √Óª ‘Ø «◊¡≈Õ Ò≈Úª ‘Ø
◊¬Δ¡ªÕ ‹ÁØ∫ ÍøÓΔ ÁΔ Óª √ØÈ∂ Á≈
’Û≈ Ó«ÈøÁapple ˘ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ‚μÏΔ
’μ„ ’∂ «Ò¡≈¬Δ ª ¿∞√ È∂ ’Û≈
Í∞¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ȫ‘ ’apple «ÁμÂΔÕ ÍøÓΔ Á∂
Ó≈«Ó¡ª ⁄≈«⁄¡ª È∂ ÓÈ≈¿∞‰ ÁΔ
Ï‘∞ ’Ø√«?√ ’ΔÂΔ Íapple ¿∞‘ È≈
Óø«È¡≈Õ ◊∞μ√∂ «Úμ⁄ Ò≈Ò-ÍΔÒ≈ ‘جΔ
‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ «¬μ’ Ú≈apple ª ÍøÓΔ Á∂
Ó≈«Ó¡ª È∂ √Ø«⁄¡≈ «’ ‹Ø ‘∞øÁ≈ ‘À ‘Ø
‹≈Ú∂ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ ’∞ÛΔ «¬√ È≈Ò
È‘Δ∫ ÂØappleÈΔ, ‹∂ ¡μ‹ «¬√ Á≈ «¬‘
‘≈Ò ‘À ª ’μÒ∑ ’Δ ’apple∂◊≈Õ Íapple ÍøÓΔ
Á∂ Ó≈«Í¡ª È∂ «’‘≈ «’ √Ó≈‹ ’Δ
’‘∂◊≈Õ Ï√ √Ó≈‹ Ï≈apple∂ √Ø⁄ ’∂ ¿∞‘
⁄∞μÍ ’apple ◊¬∂ Â∂ ‚ØÒΔ «ÚÁ≈ ’apple
«ÁμÂΔÕ
ÍøÓΔ ÁΔ Óª √≈appleΔ apple≈ appleØ∫ÁΔ apple‘Δ
«’ ¿∞√ ÁΔ ËΔ Á≈ ’Δ Ï‰∂◊≈Õ ¿∞‘Δ
‘Ø«¬¡≈ «‹√ Á≈ ‚apple √ΔÕ ‚ØÒΔ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¿∞È∑ª È∂ ÍøÓΔ ˘ Í∂’∂ ‘Δ È‘Δ∫
¡≈¿∞‰ «ÁμÂ≈ Â∂ «√μË≈ √≈Ò Ï≈¡Á
¿∞√ Á∂ Ó∞ø‚≈ ‘Ø«¬¡≈ ª ¿∞‘ Ó∞ø‚∂ ˘
ÒÀ ’∂ Í∂’∂ ÿapple ¡≈¬ΔÕ ¿∞√ ÁΩapple≈È
’∞ÛΔ ˘ «‚ÍappleÀÙÈ ‘Ø «◊¡≈ «’¿∞∫«’
¿∞√ ˘ Í∂’∂ ◊μÒ ÚΔ È‘Δ∫ ’appleÈ
«ÁμÂΔ ‹ªÁΔ √ΔÕ Í∂’∂ ¡≈ ’∂ ¿∞‘ ’∞fi
·Δ’ ‘Ø ◊¬ΔÕ ÷∞Ù apple«‘‰ Òμ◊ΔÕ ¿∞√
˘ ¡≈«¬¡ª Ó‘ΔÈ≈ ’∞ ‘Ø «◊¡≈Õ
¡⁄≈È’ ÎØÈ ÁΔ ÿø‡Δ Úμ‹ΔÕ ÍøÓΔ
ÁΔ ¤Ø‡Δ ÌÀ‰ È∂ ÎØÈ ⁄∞μ«’¡≈
«’¿∞∫«’ ÍøÓΔ Â∂ ¿∞√ ÁΔ Ó≈Â≈ ‹Δ
ÁØÚ∂∫ ¿∞√ ÁΔ Í√øÁ Á≈ √≈Ó≈È ÒÀ‰
Ï≈˜≈apple ◊¬Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª √È «’¿∞∫«’
¡≈÷apple ª ¿∞√ È∂ √‘∞apple∂ ÿapple Ú≈Í√
‹≈‰≈ √ΔÕ Ó«ÈøÁapple È∂ ÎØÈ ”Â∂
«¬’ÁÓ «’‘≈ «’ “¡≈͉∂ ÓøÓΔ Í≈Í≈
˘ ’«‘ Á∂ ‚∂„-ÁØ ÿø‡∂ «Úμ⁄ Â∞‘≈‚∂
’ØÒ Í‘∞ø⁄ «apple‘≈ ‘ªÕ ÍøÓΔ ˘ «Â¡≈apple
appleμ«÷˙ ÓÀ∫ ÒÀ‰ ¡≈ «apple‘≈ ‘ªÕ ‹∂ ¿∞‘
«Â¡≈apple È‘Δ∫ ª √≈‚∂ ÿapple Á∂
ÁappleÚ≈‹∂ ‘Ó∂Ù≈ Ò¬Δ ÏøÁ ‘ÈÕ” ÍøÓΔ
ÁΔ ÌÀ‰ ÿÏapple≈ ◊¬Δ Â∂ appleØ∫ÁΔ-appleØ∫ÁΔ
¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ‹Δ ’ØÒ Á∞’≈È ”Â∂
⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ Á∞’≈È ÿapple Á∂ È∂Û∂ ‘Δ
√ΔÕ «ÍÂ≈ ‹Δ ˘ Ï‘∞ ◊∞μ√≈ ⁄«Û∑¡≈
«’ «¬‘ ’Δ ◊μÒ ‘À Í¬Δ ‹∂ ÓÀ∫ ⁄≈apple
ËΔ¡ª Á≈ Ï≈Í ‘ª ª «¬√ Á≈
ÓÂÒÏ «¬‘ È‘Δ∫ «’ ¿∞‘ ÓÀ˘ ‘apple
‹◊∑≈ ”Â∂ ÁÏ≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ Ù≈Ó ÍÀ ◊¬ΔÕ
√Ì ÿapple ¡≈ ◊¬∂Õ ÍøÓΔ Á≈ appleØ-appleØ ’∂
Ï∞apple≈ ‘≈Ò √ΔÕ ¿∞√ ˘ √Ófi È‘Δ∫ ¡≈
apple‘Δ √Δ «’ «¬‘ ’Δ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ ÊØÛ∑Δ
Á∂apple «Úμ⁄ Ó«ÈøÁapple Í‘∞ø⁄ «◊¡≈ Íapple
¿∞‘ ÿapple ¡øÁapple ‘Δ È≈ Ú«Û¡≈Õ ¡≈÷∂
«’ “«¬√ ˘ Ï≈‘apple Ì∂‹ «Á˙Õ ÓÀ∫
¡øÁapple È‘Δ∫ ¡≈¿∞‰≈”Õ ÍøÓΔ Á∂ «ÍÂ≈
¡Â∂ Ìapple≈ ˘ Ï‘∞ ◊∞μ√≈ ¡≈«¬¡≈Õ
¿∞È∑ª È∂ «’‘≈, ““¡√Δ∫ «¬√ Âapple∑ª È‘Δ∫
Ì∂‹‰ΔÕ ¡øÁapple ¡≈ ’∂ «¬μ‹Â È≈Ò ÒÀ
’∂ ‹≈Õ”” Ó∞‘μÒ∂ «Úμ⁄ appleΩÒ≈ Í≈¿∞∫Á≈
«apple‘≈ Â∂ ¡÷Δapple Ú≈Í√ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ
«Îapple ÁØ √≈Ò ÏΔ ◊¬∂Õ Ó‘ΔÈ∂ ’∞
Ï≈¡Á ÎØÈ ”Â∂ ËÓ’Δ¡ª Á∂ «Á¡≈
’apple∂ «’ «‹μÊ∂ «ÂøÈ ËΔ¡ª
«Ú¡≈‘∞‰Δ¡ª ‘È, ⁄ΩÊΔ «¬√ ˘ ÚΔ
«Ú¡≈‘ ÒÀ‰≈Õ ÍøÓΔ Á≈ ‘apple «ÁÈ
appleØ∫«Á¡ª ÏΔÂÁ≈Õ ¿∞‘ «Îapple ÚΔ ¿∞√
Á≈ apple√Â≈ Á∂÷ÁΔ apple«‘øÁΔ «’ Ù≈«¬Á
¡≈ ‹≈¬∂Õ ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ ‹Δ Â∂ Ìapple≈
¿∞√ ˘ Ï‘∞ √Ófi≈¿∞∫Á∂ ª ¿∞‘
’«‘øÁΔ «’ “ÓÀ∫ Ïμ⁄∂ È≈Ò √≈appleΔ
«˜øÁ◊Δ Í∂’∂ ÿapple «’Ú∂∫ «ÏÂ≈Úª◊Δ,
’μÒ∑ ˘ Ìapple≈ Á≈ «Ú¡≈‘ ‘؉≈ ‘ÀÕ
Ìapple‹≈¬Δ È∂ ¡≈ ‹≈‰≈ ‘ÀÕ Ó∂appleΔ «¬μÊ∂
’Δ «¬μ‹Â apple‘∂◊Δ”Õ ÍøÓΔ ÁΔ Óª ÚΔ
«¬‘Δ √Ø⁄ÁΔÕ ¿∞√ È∂ ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ ˘
«’‘≈ «’ ÍøÓΔ √‘Δ √Ø⁄ÁΔ ‘ÀÕ ÍøÓΔ Á∂
«ÍÂ≈ È∂ «’‘≈, ““‹∂ Â∞√Δ∫ ÁØÚ∂∫ «¬‘Δ
⁄≈‘∞øÁΔ¡ª ‘Ø Âª ÓÀ∫ ¿∞√ Á∂ ÍÀappleΔ∫ ÍÀ ’∂
¿∞√ ˘ ’«‘ «ÁøÁ≈ ‘ª «’ Ó∂appleΔ ’∞ÛΔ
È≈Ò ‹Ø Óapple˜Δ ’appleØ ÒÀ ‹≈˙Õ Íapple ‹∂
Ó∂appleΔ ’∞ÛΔ ˘ ¿∞È∑ª È∂ Ó≈apple «ÁμÂ≈ ª
ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ ’ÁΔ Ó∞¡≈¯ È‘Δ∫
’appleª◊≈Õ”” ¿∞‘ Ï‘∞ Ò≈Ò⁄Δ √ÈÕ
¿∞È∑ª È∂ ÍøÓΔ Á∂ Ó≈«Ó¡ª ÁΔ ¡ÓΔappleΔ
Á∂÷Δ √ΔÕ ¿∞‘ √Ø⁄Á∂ √È «’ ¿∞È∑ª ÁΔ
ÌÀ‰ ÚΔ «¬øÈΔ ‘Δ ¡ÓΔapple ‘ØÚ∂◊ΔÕ ⁄≈apple
ËΔ¡ª Ú≈Ò≈ «Í¿∞ «’μÊØ∫ «¬øÈ≈ ’apple
√’Á≈ ‘À? ÍøÓΔ Á∂ Ó≈Â≈ ‹Δ ⁄∞μÍ ’apple
◊¬∂Õ
¡÷Δapple ¡⁄≈È’ «¬μ’ «ÁÈ Í»apple≈
Í«appleÚ≈apple ÒÀ‰ ¡≈ «◊¡≈Õ ÍøÓΔ Á∂
«ÍÂ≈ È∂ ’∞fi ÓØ‘ÂÏapple ÏøÁ∂ «Úμ⁄
«Ï·≈¬∂ Â∂ ¯À√Ò≈ ’apple ’∂ ’∞ÛΔ ÂØapple
«ÁμÂΔÕ ÍøÓΔ Á∂ √‘∞apple∂ ˘ ¡Ëappleø◊ ‘Ø
«◊¡≈Õ ÍøÓΔ «ÁÒ ÁΔ Ï‘∞ √≈Î √ΔÕ
¿∞‘ ¡≈͉∂ √‘∞apple∂ ÁΔ «ÁÒØ∫ √∂Ú≈
’appleÁΔÕ ‹ÁØ∫ √‘∞apple≈ ¿∞√ ˘ √∂Ú≈
’appleÁΔ ˘ Á∂÷Á≈ ª ’øÏÁ∂ ‘μʪ È≈Ò
¿∞√ ÂØ∫ Ó∞¡≈ÎΔ Óø◊Á≈Õ ¡μ◊Ø∫ ÍøÓΔ
’«‘øÁΔ «’ “Â∞√Δ∫ Ó∂apple∂ «ÍÂ≈ ‹Δ ‘Ø,
’Ø¬Δ ◊μÒ È‘Δ∫ «ÍÂ≈ ÚΔ ◊∞μ√∂ ‘Ø
‹ªÁ∂ ‘È Ïμ«⁄¡ª È≈Ò”Õ Ó«ÈøÁapple
«Úμ⁄ «Îapple ÚΔ ’Ø¬Δ ÂÏÁΔÒΔ È≈
¡≈¬ΔÕ
ÍøÓΔ Á∂ Ó≈Í∂ ‹ÁØ∫ «’√∂ «Â¿∞‘≈apple
”Â∂ √Ω◊≈ª ÒÀ ’∂ ‹ªÁ∂ ª ¿∞‘ ¿∞È∑ª
Á∂ ÿappleØ∫ «È’Ò‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ È≈Ò
ÒÛÁ≈, ¿∞√ ”Â∂ ‘μÊ ÚΔ ⁄∞μ’Á≈Õ ¿∞‘
√Ì ’∞fi √«‘øÁΔ Â∂ appleμÏ ¡μ◊∂ ‘μÊ
‹ØÛÁΔ «’ ‘∞‰ ª √∞‰ ÒÀ appleμÏ≈, ‘∞‰
‹Δ¡ È‘Δ∫ ’appleÁ≈ «‹¿∞‰ ˘Õ Íapple
Ïμ«⁄¡ª ’apple’∂ «ÁÒ ”Â∂ ÍμÊapple appleμ÷
ÒÀ∫ÁΔÕ ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª «Úμ⁄
ÚΔapple≈È◊Δ ¤≈ ◊¬Δ √ΔÕ ¿∞√ ˘ ÿapple
«Úμ⁄ «Ú¡≈‘ ’≈appleÈ ‹∞Û∂ «appleÙÂ∂ ⁄ÀÈ
‘Δ È‘Δ∫ ÒÀ‰ Á∂ apple‘∂ √ÈÕ ¿∞√ Á≈
«ÁÒ ’appleÁ≈ √Δ «’ ¿∞μ⁄Δ ¿∞μ⁄Δ appleØÚ∂
Íapple ¿∞√ Á≈ «¬‘ apple؉≈ ‘¿∞«’¡ª
⁄Δ√
√Ú∂apple Á∂ Á√ ’∞ Ú‹∂ Á≈ √Óª √ΔÕ
Ïμ«⁄¡ª È∂ appleΩÒ≈ Í≈ «ÁμÂ≈ ““Ïapple≈ ¡≈
◊¬Δ, Ïapple≈ ¡≈ ◊¬Δ””Õ √Ì Ï‘∞ ÷∞Ù
√ÈÕ √≈apple∂ «ÓÒ‰Δ ÁΔ «Â¡≈appleΔ «Úμ⁄ ‹∞‡
◊¬∂Õ √Ì ˘ Ï≈‘apple Ï∞Ò≈«¬¡≈ «’ ¡≈ ‹≈˙
Ïapple≈ ¡≈ ◊¬Δ ‘À, «ÓÒ‰Δ ’appleÈΔ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫
Ïapple≈ ϻ‘∂ ”Â∂ ¡≈ ◊¬Δ ª È≈ Ò≈Û≈ Â∂
È≈ ¿∞√ Á∂ ÿapple Á∂ ÷∞Ù È‹apple ¡≈¬∂Õ ¿∞È∑ª
Á∂ Ó»ø‘ª ”Â∂ ◊∞μ√≈ fiÒ’ «apple‘≈ √ΔÕ
«Úμ⁄ ‘Δ ÏÁÒ «◊¡≈Õ ¿∞√ Á≈ Ï∂‡≈
‹ÁØ∫ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ˘ Óª È≈Ò ÒÛÁ≈
Ú∂÷Á≈ ª ¿∞‘ «Ú⁄≈apple≈ Âë‘ ’∂ apple؉
Òμ◊ ‹ªÁ≈Õ ¿∞‘ ÍøÓΔ ÁΔ ÿapple «Úμ⁄
˜apple≈ «‹øÈΔ ÚΔ ¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈˜
«È’Ò‰ È‘Δ∫ «ÁøÁ≈ √ΔÕ ¿∞‘
«appleÙÂ∂Á≈appleª ÁΔ¡ª Șappleª «Úμ⁄ √∞÷Δ
√Δ Íapple «¬‘ ¿∞√ Á∂ Óª-Ï≈Í, ÌÀ‰-
Ìapple≈ ˘ ¤μ‚ ’∂ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‹≈‰Á≈ √Δ
«’ ¿∞‘ Èapple’ ÌappleΔ «˜øÁ◊Δ ‹Δ¡ apple‘Δ
√ΔÕ ¿∞√ ÁΔ ÈÈ≈‰ ¡Â∂ √μ√ ÚΔ ‘apple
Ú∂Ò∂ ¿∞√ È≈Ò ÒÛÁΔ¡ª, ¿∞√ ÂØ∫
ÈΩ’apple≈‰Δ¡ª ÁΔ Âapple∑ª ’øÓ ÒÀ∫ÁΔ¡ª,
¿∞‘ Í≈· ’apple«Á¡ª ‘apple Ú∂Ò∂ ¡appleÁ≈√
’appleÁΔ «’ ‘∂ appleμÏ≈ Ó∂appleΔ «˜øÁ◊Δ ÚΔ
√∞Ëapple ‹≈¬∂Õ ¡÷Δapple appleμÏ È∂ ¿∞√ ÁΔ
√∞‰ Ò¬ΔÕ
«¬μ’ «ÁÈ Ó«ÈøÁapple È∂ «’‘≈,
““⁄μÒ ¡≈ͪ ÁØÚ∂∫ ¡ø«Óऒ
¡≈¬Δ¬∂Õ”” ÍøÓΔ ¿∞√ Á≈ Ó»ø‘ Á∂÷‰
Òμ◊Δ «’ «¬‘ ¡⁄≈È’ ’Δ ‘Ø «◊¡≈
‘ÀÕ ¿∞‘ ı∞ÙΔ-ı∞ÙΔ ¿∞√ È≈Ò
Ó∞’Â√apple ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ ¿∞‘ ¿∞μÊ∂ Í‘∞ø⁄∂
‘Δ √È «’ «Íμ¤Ø∫ ÍøÓΔ Á∂ Í≈Í≈ ‹Δ ˘
¡⁄≈È’ «ÁÒ Á≈ ÁΩapple≈ ÍÀ «◊¡≈Õ
‹ÁØ∫ ¿∞μÊ∂ ¿∞È∑ª ˘ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ ª
¿∞‘ ¡ø«Óऒ ’∂ «√μË≈ Í≈Í≈ ‹Δ
’ØÒ ‘√ÍÂ≈Ò Í‘∞ø⁄ ◊¬∂Õ ¿∞‘ Í≈Í≈
‹Δ ˘ «ÓÒ‰ ¡≈¬Δ.√Δ.Ô». «Úμ⁄
Í‘∞ø⁄ ◊¬∂Õ ¿∞‘ ÍÀappleª ÚμÒ ÷Û∑≈ √ΔÕ
Í≈Í≈ ‹Δ È∂ Ó«ÈøÁapple ÚμÒ ÏÛΔ¡ª
Âapple√ ÌappleΔ¡ª Șappleª È≈Ò Ú∂«÷¡≈Õ
¿∞√ È∂ Í≈Í≈ ‹Δ Á∂ ÍÀappleΔ∫ ‘μÊ Ò◊≈
«ÁμÂ∂ Â∂ «’‘≈, ““Í≈Í≈ ‹Δ, ÓÀ∫ Â∞‘≈‚∂
È≈Ò Ï‘∞ «˜¡≈ÁÂΔ¡ª ’ΔÂΔ¡ª
‘ÈÕ ‹ªÁ∂ ‘ج∂ ÓÀ˘ Ó∞¡≈¯ ’apple
«Á˙Õ”” Í≈Í≈ ‹Δ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª «Úμ⁄Ø∫
‘øfi» Ú«‘ apple‘∂ √È Â∂ ¿∞‘ ¡≈Í ÚΔ appleØ
«apple‘≈ √ΔÕ «¬øÈ≈ ‘∞øÁ∂ ‘Δ Í≈Í≈ ‹Δ
√Á≈ ÁΔ ÈΔ∫Á √Ω∫ ◊¬∂Õ √Óª ÏΔÂÁ≈
«◊¡≈Õ
¿∞√ «Úμ⁄ ‘apple «ÁÈ ÂÏÁΔÒΔ
¡≈¿∞∫ÁΔ ◊¬ΔÕ ¿∞‘ ‘apple Ú∂Ò∂ Ï≈‰Δ
ÍÛ∑È Òμ◊≈Õ ’øÓ ”Â∂ ‹ªÁ≈ ÚΔ Ï≈‰Δ
ÍÛ∑Á≈ √ΔÕ ¿∞√ ˘ ¡≈͉≈ ¡øÁapple
Ï‘∞ Âø◊ ’appleÁ≈Õ ¿∞‘ ÍøÓΔ ˘
Í∞μ¤Á≈ «’ Â∂apple∂ ÿapple«Á¡ª È∂ ÓÀ˘
«ÁÒØ∫ Ó∞¡≈Î ’apple «ÁμÂ≈ ‘À «’ È‘Δ∫?
ÍøÓΔ Á∂ Ó≈Â≈ ‹Δ Â∂ ÌÀ‰ Ìapple≈ ¿∞√
ÁΔ¡ª √Ì «˜¡≈ÁÂΔ¡ª ˘ Ì∞Ò≈
⁄∞μ’∂ √ÈÕ ¿∞‘ √Ø⁄Á∂ √È «’ ¿∞È∑ª
ÁΔ ËΔ ÷∞Ù ‘À Ï√ ·Δ’ ‘ÀÕ √Óª
¡≈Í‰Δ ⁄≈Ò∂ ⁄μÒΔ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ
«¬μ’ «ÁÈ ¡⁄≈È’ ÍøÓΔ Á≈ ÎØÈ
¡≈«¬¡≈Õ
¿∞‘ ¿∞μ⁄Δ-¿∞μ⁄Δ apple؉ Òμ◊ΔÕ ¿∞√
ÂØ∫ ◊μÒ È‘Δ∫ √Δ ‘Ø apple‘ΔÕ ‘Ω√Ò≈ Á∂‰
”Â∂ ¿∞√ È∂ Áμ«√¡≈ «’ Ó«ÈøÁapple Á∂
«ÁÓ≈◊ «Úμ⁄ apple√ΩÒΔ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ
‚≈’‡apple ˘ «Á÷≈«¬¡≈ ª ¿∞√ È∂
Áμ«√¡≈ «’ ’À∫√apple Ï‘∞ ÚË ⁄∞μ«’¡≈
‘ÀÕ ÿapple«Á¡ª È∂ ¿∞√ Á∂ «¬Ò≈‹ ÁΔ
’Ø¬Δ ’√apple È≈ ¤μ‚ΔÕ ‘apple Í≈«√˙∫
‹Ú≈Ï «ÓÒ «◊¡≈ «’ ‘∞‰ ’∞fi È‘Δ∫
‘Ø √’Á≈, «¬√ Á≈ ¡Íapple∂ÙÈ ÚΔ È‘Δ∫
‘Ø √’Á≈, «¬‘ «ÁÓ≈ˆ ÁΔ ¡À√Δ
‹◊∑≈ ”Â∂ ‘À «‹μÊ∂ ¡≈Íapple∂ÙÈ ÚΔ
¡√øÌÚ ‘ÀÕ «Îapple ÚΔ «¬μ’ ¡≈√ √‘≈apple∂
ÍøÓΔ Á∂ ÿapple Á∂ ¿∞√ ˘ «¬μ’ ÂØ∫ Á»‹∂
‘√ÍÂ≈Ò ÒÀ ’∂ ‹ªÁ∂ apple‘∂Õ ÍøÓΔ Á≈ appleØ
appleØ ’∂ Ï∞apple≈ ‘≈Ò √ΔÕ ¿∞‘ ’‘∂ «’
“¡·≈appleª ÚΔ‘ √≈Ò «¬√ «¬È√≈È È∂
Ó∂apple∂ È≈Ò ÚËΔ’Δ¡ª ’apple ’∂ ’μ‡
«ÁμÂ∂Õ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ Ó∂apple∂ √∞÷ Á∂ «ÁÈ
¡≈¬∂ ª «¬‘ ‘∞‰ ÓÀ˘ ¤μ‚ ’∂ ‹≈
«apple‘≈ ‘ÀÕ” ¡÷Δapple ’∞fi Ó‘ΔÈ∂ ÏΔÂ∂ Â∂
«¬μ’ apple≈ ¿∞‘ √Á≈ ÁΔ ÈΔ∫Á √Ω∫
«◊¡≈Õ ÍøÓΔ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª «Úμ⁄Ø∫
¡μÊapple» «ÏȪ apple∞’∂ Ú◊ apple‘∂ √ΔÕ ¿∞√ Á∂
ÓÈ «Úμ⁄ ⁄Δ√ ¿∞μ· apple‘Δ √Δ «‹√ ÁΔ
È≈ ’Ø¬Δ ÁÚ≈ √Δ È≈ Á∞¡≈Õ
√øÍapple’: IHHHG-HECI@

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
02/07/2022
23
◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÁΔ¡ª ÍÀÛª
ÓÀ˘ ‹ÁØ∫ ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’
Ó‘≈apple≈√‡apple Á∂ ¡Ωappleø◊≈Ï≈Á ‹«?Ò∑∂
¡Â∂ «‘Ó≈⁄Ò ”⁄ ËappleÓ√≈Ò≈ È∂Û∂
◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÁΔ √∂Ú≈-√øÌ≈Ò
◊Àapple-«√μ÷ ’apple apple‘∂ ‘È Âª Ó∂apple∂ ¡øÁapple
«¬‘ √Ì Á∂÷‰ ÁΔ Âªÿ ÍÀÁ≈ ‘جΔÕ
ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ¡ÓappleΔ’≈ apple«‘øÁ∂ ÁØ√Â
apple‰‹Δ √øË» È≈Ò Í«‘Òª «‘Ó≈⁄Ò
ÍÃÁ∂√ ‹≈‰ Á≈ ÍÃØ◊apple≈Ó ¿∞ÒΔ«’¡≈Õ
«‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂√ Á∂ ËappleÓ√≈Ò≈ ”⁄
÷ÈÔ≈apple≈ appleØ‚ ”Â∂ «¬μ’ ¤Ø‡∂ «‹‘∂ «Íø‚
Á≈Á∞È ”⁄ ◊¬∂Õ «¬μÊ∂ «¬μ’ «‘øÁ»
Í«appleÚ≈apple ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÁΔ √∂Ú≈
ÏÛ∂ ÒøÓ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘
Í∞apple≈ÂÈ ÏΔÛ Ò◊Í◊ C@@ √≈Ò
Í∞apple≈‰Δ Áμ√Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ‘μÊ «Ò÷Â
ÏΔÛ «¬√ Í«appleÚ≈apple Á∂ Úμ‚∂-Ú‚∂apple∂
Ò≈‘Ωapple ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂ √ÈÕ Í«appleÚ≈apple
Á∂ ÓÀ∫Ïapple ¡«ÚÈ≈√ È∂ Áμ«√¡≈,
““Ò≈‘Ωapple Á∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ «◊¡≈ÈΔ
ÓØ‘È «√øÿ ‘μÊΔ∫ «Ò«÷¡≈ ◊∞apple» ◊ÃøÊ
√≈«‘Ï «Í¡≈apple Ú‹Ø∫ √≈‚∂ Ï‹∞apple◊ª ˘
Á∂ ◊¬∂ √ÈÕ √≈‚∂ Úμ‚∂-Ú‚∂apple∂ «¬‘
Í≈ÚÈ √apple»Í Ò≈‘Ωapple ÂØ∫ «¬μÊ∂ ÒÀ
¡≈¬∂Õ”” ¿∞È∑ª Áμ«√¡≈ «’ «Íμ¤∂ «‹‘∂
’∞fi ÒØ’ Ò∞«Ë¡≈‰∂ ÂØ∫ ◊∞apple» ◊ÃøÊ
√≈«‘Ï Á∂ Áapple√È ’appleÈ ¡≈¬∂ √È Íapple
¿∞‘ Í≈ÚÈ √apple»Í «¬μÊØ∫ ⁄∞μ’ ’∂
Ò∞«Ë¡≈‰∂ ÒÀ ◊¬∂Õ ¿∞ÊØ∫ «Îapple Í∞ÒΔ√
ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò Í≈ÚÈ √apple»Í «¬μÊ∂
«Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈Õ ‘∞‰ ¿∞È∑ª È∂ «¬‘
√apple»Í ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï ÂØ ‘‡≈ ’∂
¡≈͉∂ ÿapple «Ú⁄ ‘Δ appleμ÷ «Ò¡≈ ‘À ª
«’ Á∞Ï≈apple≈ ’Ø¬Δ «¬√ ˘ È≈ ÒÀ ‹≈Ú∂Õ
«¬‘ ¡√Ê≈È Á∂÷‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
¡◊Ò≈ √Îapple Ó‘≈apple≈√‡apple ‹≈‰ Á≈
√Δ, «‹μÊ∂ ¡Ωappleø◊≈Ï≈Á ¡Â∂ apple≈ÓÍ∞apple
‹«?Ò∑∂ «Ú⁄ Í∞apple≈ÂÈ ÏΔÛª Á∂
Áapple√È ’appleÈ ÁΔ Ò≈Ò√≈ √≈˘ «÷μ⁄
apple‘Δ √ΔÕ ‘‹»apple √≈«‘Ï ÂØ∫ ¡Ωappleø◊≈Ï≈Á
‹«?Ò∑∂ Âμ’ ’appleΔÏ ⁄≈apple ÿø‡∂ Á≈ √Îapple
‘ÀÕ ¡√Δ∫ ¡÷Δapple ¿∞√ «Íø‚ Í∞μ‹ ◊¬∂,
«‹μÊ∂ Í∞apple≈ÂÈ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ◊Àapple-
«√μ÷ Ïapple≈ÁappleΔ ’ØÒ √øÌ≈Ò ’∂ appleμ÷∂ ‘ج∂
√ÈÕ Ó‘≈apple≈Ù‡apple Á∂ ¡Ωappleø◊≈Ï≈Á
‹«?Ò∑∂ ÁΔ Â«‘√ΔÒ ’≈ÈÛ≈ Á∂ «Íø‚
Á∂Ï∂◊≈˙∫ ”⁄ Í«‘Òª «¬’ ÿapple ”⁄
◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ
‘∞‰ ¿∞μÊ∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ω≈ «ÁμÂ≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ «√μ÷ ËappleÓ ÁΔ
«◊‰ÂΔ È≈ Ïapple≈Ïapple ‘Δ ‘À Íapple «Îapple
ÚΔ «Íø‚ Á∂ ÒØ’ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï Á≈
’≈ÎΔ √«Â’≈apple ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
¡Ωappleø◊≈ÏÁ ‹«?Ò∑∂ ÁΔ √ø◊ È∂
«Íø‚ Á∂Ï∂◊≈˙∫ ÁΔ Íø⁄≈«¬Â È≈Ò
appleÒ ’∂ «Íø‚ ”⁄
◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ÁΔ «¬Ó≈appleÂ
ω≈¬Δ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ Í∞apple≈ÂÈ
◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï CAA
√≈Ò Í∞apple≈‰≈ Áμ«√¡≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡ø◊ Ì≈Ú∂∫
’≈ÎΔ «ÏappleË ‘≈Ò ”⁄ ‘È Íapple «Íø‚
Ú≈«Ò¡ª Á≈ √«Â’≈apple ¡Â∂ «Í¡≈apple
¿∞√∂ Âapple∑ª ‘Δ ‘ÀÕ «Íø‚ Á∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂
√∂·Δ Ìapple◊Ú È∂ Áμ«√¡≈ «’ «¬√ ◊∞apple»
◊ÃøÊ √≈«‘Ï ˘ «Íø‚ ÂØ∫ Ï≈‘apple È‘Δ∫ ÒÀ
’∂ ‹≈ √’Á∂Õ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï «Úμ⁄
√μÍ ÁΔ ’∞ø‹ appleμ÷Δ ‘Ø¬Δ ‘À «’¿∞∫«’
«Íø‚ Ú≈«Ò¡ª Á≈ Óøȉ≈ ‘À «’ «¬√
È≈Ò ’≈◊‹ ˘ ’ΔÛ≈ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈Õ
◊ÃøÊΔ Ì≈¬Δ ÁÔ≈ «√øÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’
«¬√ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï «Úμ⁄ Ï≈‰Δ
ÚμË Áapple‹ ‘ÀÕ «¬‘ ‘μÊ «Ò÷ √apple»Í
¿∞Á≈√Δ √øª È∂ Óμ· «Ú⁄ Ï«‘ ’∂
«Ò«÷¡≈ √ΔÕ «¬‘ Í∞apple≈‰∂ Óμ· ‘Δ
‘È, «‹È∑ª ˘ ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª Á≈ apple»Í
¡ÚÂ≈apple «√øÿ ¡≈ÈøÁ
√øÍapple’: IHGG@IBE@E
Á∂ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ √≈apple≈ «Íø‚
«¬μÊ∂ ÓμÊ≈ ‡∂’Á≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ˘
◊∞appleÏ≈‰Δ ÁΔ √Ófi Ì≈Ú∂∫ È‘Δ∫ Íapple
√«Â’≈apple ¿∞√∂ Âapple∑ª ’appleÁ∂ ‘È, «‹√
Âapple∑ª «√μ÷ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ ÒØ’Õ «Íø‚ Á∂
√appleÍø⁄ ÁΔÍ’ ÏØÛ’apple È∂ «’‘≈ «’
¿∞√ ˘ Ó≈‰ ‘À «’ ¿∞√ Á∂ ’≈apple‹’≈Ò
”⁄ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ Ï«‰¡≈Õ «Íø‚ Á∂ ’∞fi
ÒØ’ª ˘ «‘øÁΔ ÏØÒ‰Δ ÚΔ È‘Δ∫
¡≈¿∞∫ÁΔ Íapple ¿∞‘ Ó»ÒÓøÂapple Á≈ Í≈·
’apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ’∞fi ÒØ’ª ’ØÒØ∫
Ó»ÒÓøÂapple √∞«‰¡≈Õ ¿∞È∑ª ˘ Ó»ÒÓøÂapple
‹∞Ï≈ÈΔ Ô≈Á ‘ÀÕ
«¬√ ÂØ∫ ¡μ◊∂ Á≈ √Îapple Ì≈Ú∂∫ ¡Ω÷≈
√Δ Íapple √≈Ó Á≈ Ú∂∂Ò≈ ‘؉ ’apple’∂ ¡√Δ∫
‘Ω√Ò≈ ’apple ’∂ Â∞apple
‘Δ Í¬∂Õ «¬μÊØ∫ ’جΔ
√Ω ’∞ ÓΔÒ ÁΔ Á»appleΔ
ÂÀ¡ ’apple«Á¡ª
‹«?Ò∑≈ √ÃΔ apple≈ÓÍ∞apple
Á∂ «Íø‚ ‚ØÓ∂◊Ã≈Ó,
«‹√ ˘ ’≈ÓÒÍ∞apple≈ ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈
‘À, «Ú⁄ Í∞μ‹∂Õ «¬√ «Íø‚ «Ú⁄ AGE
√≈Ò Í∞apple≈‰≈ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï «Íø‚ Á∂
«¬μ’ ◊∞apple» ÿapple «Úμ⁄ √øÌ≈Ò ’∂
appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, «‹√ ÁΔ Á∂÷Ì≈Ò
◊ÃøÊΔ Ì≈¬Δ ‘appleÌ‹È «√øÿ ’apple apple‘∂
‘ÈÕ «Íø‚ Á∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ ’Âapple» ÓØ‘È
¡Â∂ «√øËΔ¡≈ apple≈˙ È∂ Áμ«√¡≈,
““√≈‚∂ Ï‹∞apple◊ ‘Δ √≈˘ Áμ√ ◊¬∂ √È
«’ «¬‘ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï Á≈ √apple»Í
«¬μÊ∂ ◊ØÁ≈ÚappleΔ ÈÁΔ Á∂ «’È≈apple∂ E@-
EE √≈Ò Á∂ «¬μ’ √≈Ë» È∂ ‘μÊΔ∫
«Ò«÷¡≈ √ΔÕ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ◊∞apple» ◊ÃøÊ
√≈«‘Ï «Ò÷ apple‘∂ √È Âª «¬μ’ «ÁÈ
◊ØÁ≈ÚappleΔ ÈÁΔ «Ú⁄ ‘Û∑ ¡≈ «◊¡≈Õ
«Íø‚ Ú≈«Ò¡ª È∂ √≈Ë» ˘ «¬μ’ ’Óapple∂
”⁄ «Ï·≈ «ÁμÂ≈Õ ‘Û∑ Á≈ Í≈‰Δ ¿∞√
’Óapple∂ ˘ ¤»‘ ’∂ Ú≈Í√ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ
‘∞‰ ÚΔ ‹ÁØ∫ ‘Û∑ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È Âª
Í≈‰Δ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ˘ ¤»‘ ’∂ Ú≈Í√
⁄Ò≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ”” ’Âapple» ÓØ‘È Ì≈Ú∂∫
¡ÈÍÛ∑ ‘À Íapple Ó»ÒÓøÂapple Á≈ Í≈· ’apple
ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
«Íø‚ Ú≈«Ò¡ª È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÈÚ∂∫
√≈Ò Ú≈Ò∂ «ÁÈ ‘‹»apple √≈«‘Ï ÂØ «√μ÷
‹μÊ≈ ¡≈ ’∂ √≈apple≈ «ÁÈ √∂Ú≈ ’appleÁ≈
‘ÀÕ √Ó≈◊Ó ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ Òø◊apple √≈apple≈
«ÁÈ ⁄ÒÁ≈ ‘ÀÕ «Íø‚ Ú≈«Ò¡ª ”⁄
ÙappleË≈ Ú∂÷ ’∂ ‘Àapple≈È ‘ª «’ «¬øÈΔ
ÙappleË≈ Ù≈«¬Á √≈‚∂ ¡≈͉∂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂
”⁄ È‘Δ∫ «‹øÈΔ Óapple≈·Δ ÒØ’ª «Ú⁄ ‘ÀÕ
◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÍÃÂΔ ◊Àapple-«√μ÷
ËappleÓ Á∂ ÒØ’ª ”⁄ √appleË≈ Ú∂÷ ’∂ ÓÈ
˘ √’»È «Ó«Ò¡≈Õ
◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ˘ ÓμÊ≈ ‡∂’‰≈
◊∞apple» √≈«‘Ï Á≈ √«Â’≈apple ‘À Íapple ◊∞apple»
ÙÏÁ ˘ Óøȉ≈ ◊∞apple» √≈«‘Ï Á∂
√«Â’≈apple Á∂ È≈Ò √μ⁄Δ ÙappleË≈ ¡Â∂
«Í¡≈apple ÚΔ ‘ÀÕ
Í∞apple≈ÂÈ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ◊Àapple-
«√μ÷ª ’ØÒ √øÌ≈Ò ’∂ appleμ÷∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ
¿∞‘ «¬μÊ∂ Í≈ÚÈ √apple»Í Í»apple∂ √«Â’≈apple
È≈Ò appleμ÷ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ Í∞apple≈ÂÈ ÏΔÛ
«√μ÷ ’ΩÓ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’appleÈ ÂØ∫ «¬‘
’«‘ ’∂ «¬È’≈apple ’apple ⁄∞μ’∂ ‘È «’
«¬‘ ¿∞È∑ª Á∂ Úμ«‚¡ª ÁΔ «È√≈ÈΔ ‘À,
«‹√ ˘ ¿∞È∑ª √øÌ≈Ò ’∂ appleμ«÷¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ

24 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
¡◊ÈΔÍÊ ÔØ‹È≈ Á≈ ÎΩ‹Δ „ª⁄∂ ”Â∂ ¡√apple
√apple’≈apple ˘ ¡≈Í‰Δ “¡◊ÈΔÍÊ”
ÔØ‹È≈ Á≈ Ï⁄≈¡ ’appleÈ Ò¬Δ ‹»fi‰≈
ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬‘ «⁄μ‡∂ «ÁÈ
Úª◊ √≈Î ‘Ø «◊¡≈ ‘À «’ «¬√ √ÏøËΔ
Í«‘Òª √≈Ï’≈ ÎΩ‹Δ ¡Î√appleª È≈Ò
“ÓÙÚapple≈” ’ΔÂ∂ ‘؉ Á∂ Á≈¡Ú∂ ’ΔÂ∂
‹≈ apple‘∂ √È, Íapple √apple’≈apple È≈Ò
√«‘ÓÂΔ appleμ÷‰ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ √Ò≈‘
‘Δ Ò¬Δ ◊¬Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ ‘Ú≈¬Δ ÎΩ‹ Â∂
√Ó∞øÁappleΔ ÎΩ‹ Á∂ Ó∞÷Δ, «‹È∑ª ¿∞μÂ∂ ÊÒ
√ÀÈ≈ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ «¬√ «ÏÈ≈ Ï‘∞Â
√»fi «√¡≈‰Í Á∂ ω≈¬Δ ÔØ‹È≈ Á≈
ÿμ‡ ¡√apple ÍÚ∂◊≈, È∂ Óø«È¡≈ ‘À «’
¿∞‘ ÔØ‹È≈ ÷«?Ò≈Î ¡«‹‘∂ ‹ØappleÁ≈apple
«‘ø√’ ÍÃÂΔ’appleÓ ÂØ∫ ‘Àapple≈È ‘È Â∂
¿∞È∑ª È∂ «¬√ Ò¬Δ “◊ÒÂ-
‹≈‰’≈appleΔ” ¡Â∂ “◊ÒÂΫ‘ÓΔ” ˘
‹«?øÓ∂Ú≈apple ·«‘apple≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
¡◊ÈΔÚΔappleª ÁΔ ÍÀÈÙÈ ¡Â∂ ‘Øapple
«’√∂ ÚΔ Âapple∑ª Á∂ Ìμ«Â¡ª ¡≈«Á ÂØ∫
«ÏȪ Ó«‘‹ ⁄≈apple-√≈Ò≈ «Ó¡≈Á
¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË «¬μ‹Â ÁΔ
¡‰‘Ø∫Á «¬√ √≈apple∂ ÿÛÓμ√ Á≈ ’≈appleÈ
‘À «‹√ ÁΔ √apple’≈apple ¡◊≈¿±∫ Ê≈‘
Í≈¿∞‰ «Ú⁄ È≈’≈Ó apple‘ΔÕ È≈Ò ‘Δ
«¬‘ ¡«Â’ÊÈΔ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊Δ «’
«¬√ ÔØ‹È≈ ’≈appleÈ «√√‡Ó «Ú⁄
ÍÀÁ≈ ‘؉ Ú≈Ò∂ «Ú◊≈Ûª Á∂ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫
B@CB Âμ’ ÎΩ‹ «Ú⁄ Íμ’∂ ÎΩ‹Δ¡ª
¡Â∂ ¡◊ÈΔÚΔappleª ÁΔ «◊‰ÂΔ ¡μËØ-
¡μË ‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ ¡μ‹ «ÈÓappleÂ≈ È≈Ò
√∂Ú≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÎΩ‹Δ ‹ÈappleÒ Â∂
¿∞È∑ª Á∂ ‘Óapple∞ÂÏ≈ Í»appleΔ Âapple∑ª “‹Δ
‘‹»appleΔ¬∂” ω ⁄∞μ’∂ ‘È ‹ÁØ∫«’
¡◊ÈΔÍÊ ÔØ‹È≈ «√¡≈√Δ Î∞‡Ï≈Ò
ω ◊¬Δ ‘ÀÕ ‘≈Ò «¬‘ ‘À «’ ’∞fi
’∂∫ÁappleΔ ÓøÂappleΔ Âª ¿∞Óapple ÁΔ ‘μÁ «Ú⁄
«¬’ Ú≈apple Ò¬Δ BA ÂØ∫ BC √≈Ò Âμ’
ÁΔ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ¤Ø‡ Ò¬Δ ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ Á≈ Ù∞’appleΔ¡≈ ¡Á≈ ’apple apple‘∂
‘ÈÕ
«Í¤Ò∂ ¡ÀÂÚ≈apple (AI ‹»È) ˘ «¬√
«¬È’Ò≈ÏΔ ÍÃ≈‹À’‡ Á∂ ¡ÀÒ≈È Á∂
Íø‹ ÂØ∫ ÚΔ ÿμ‡ «ÁȪ ÁΩapple≈È «¬’
¡ÒØ’≈apple ÍÃÀμ√ ’≈ÈÎappleø√ «Ú⁄ Á∂Ù
ÁΔ¡ª «ÂøÈ∂ √ÀÈ≈Úª Á∂ Ó∞÷Δ¡ª È∂
«¬’ Ú≈appleΔ «Îapple ÓΔ‚Δ¡≈ ˘ √øÏØËÈ
’apple«Á¡ª «¬√ ◊μÒ ¿∞μÂ∂ ‹Øapple «ÁμÂ≈
«’ ÍÉ≈ÒΔ «Ú⁄ «¬√ ÂÏÁΔÒΔ Ò¬Δ
“‹Úª ÍÃØÎ≈¬ΔÒ” (“ ”) Ó∞μ÷ √∂Ë◊≈apple
’≈apple’ √ΔÕ «¬√ ÁΩapple≈È ¡◊ÈΔÍμÊ Á∂
√Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ ¡≈Ë≈apple Ì≈Ú ÍÀÈÙÈ Â∂
ÂÈ÷≈‘ª Á∂ ÷apple«⁄¡ª «Ú⁄ ‘؉
Ú≈ÒΔ ’‡ΩÂΔ Á≈ «¬’ Ú≈apple ÚΔ
‹«?’apple È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ÁØ √≈Òª
Âμ’ ÎΩ‹Δ ÌappleÂΔ ˘ ‡≈ÒΔ appleμ÷‰
«Íμ¤∂ ’Ø«Ú‚ Á≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈
‘Ú≈Ò≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ¡√μ (fi»·) ‘À
‹ÁØ∫«’ «¬√ ’≈appleÈ «¬’μÒΔ ÊÒ √ÀÈ≈
«Ú⁄ ‘Δ A.BE Òμ÷ ÈÎappleΔ ÁΔ ’ÓΔ ‘Ø
◊¬Δ «’¿∞∫«’ ¡√Ò «Ú⁄ ¡«‹‘≈
(ÎΩ‹Δ ÌappleÂΔ È≈ ’appleÈ≈) ¡◊ÈΔÍÊ
√’ΔÓ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ ’ΔÂ≈ «◊¡≈
√ΔÕ «¬øfi ’apple ’∂ √apple’≈apple È∂ ÁØ √≈Òª
Ò¬Δ Ó≈ÒΔ¡≈ ÷≈Â∂ «Ú⁄ ÂÈ÷≈‘ª Á∂
ÍÀ√∂ Ï⁄≈¬∂Õ √Û’ª ¿∞μÂ∂ ¿∞Âapple∂
ÈΩ‹Ú≈È √Ú≈Ò Í∞μ¤ apple‘∂ ‘È: ‹ÁØ∫
Ò◊≈Â≈apple ⁄؉ª ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘È, ’∞øÌ
Ó∂Ò∂ Òμ◊ √’Á∂ ‘È, ª ÌappleÂΔ
appleÀÒΔ¡ª «’¿∞∫ È‘Δ∫ ‘Ø √’ÁΔ¡ª?
¡Â∂ «‹Ú∂∫ AI ‹»È Ú≈ÒΔ ÍÃÀ√
’≈ÈÎappleø√ «Ú⁄ ‘ج∂ √Ú≈Ò-‹Ú≈Ï
ÂØ∫ ‹≈‘apple ‘À, ÎΩ‹Δ ÌappleÂΔ Á∂ ⁄≈‘Ú≈È
Ï‘∞ √≈apple∂ ÈΩ‹Ú≈È √appleΔapple’ ‡À√‡ Â∂
ÓÀ‚Δ’Ò Âμ’ «Ú⁄Ø∫ √ÎÒ ‘Ø ⁄∞μ’∂
√È, Íapple ¿∞È∑ª ˘ «Ò÷ÂΔ «¬Ó«Â‘≈È
Ò¬Δ È‘Δ∫ √μ«Á¡≈ «◊¡≈Õ ‘Ú≈¬Δ
ÎΩ‹ «Ú⁄ ª √≈appleΔ¡ª Íë’«apple¡≈Úª
Ó∞’øÓÒ ‘Ø ◊¬Δ¡ª √È Íapple «Îapple ÚΔ
«’√∂ ˘ È‘Δ∫ √μ«Á¡≈ «◊¡≈Õ «¬‘
◊μÒ ÚΔ √≈Î ‘Ø ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’
ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∂ ‹≈‘apple≈ ÂΩapple ”Â∂ Ì≈appleΔ
◊∞μ√∂ Á≈ ’≈appleÈ ÎΩ‹ «Ú⁄ ÒøÏ≈ ⁄μÒ‰
Ú≈Ò∂ ’appleΔ¡apple Á∂ ¿∞Ò‡ «¬‘ Ó«‘‹
⁄≈apple √≈Òª Ú≈ÒΔ ÌappleÂΔ ÈΔÂΔ ‘ÀÕ
ÍÃÀ√ ’≈ÈÎappleø√ ÁΩapple≈È ‹ÈappleÒª È∂
«’‘≈, ““√’ΔÓ ‘apple«◊‹ Ú≈Í√ È‘Δ∫
Ò¬Δ ‹≈Ú∂◊ΔÕ ¡◊√ Á∂ ÓμË
«Ú⁄ BE@@@ ¡◊ÈΔÚΔappleª Á∂
Í«‘Ò∂ ÏÀ⁄ ÁΔ ÌappleÂΔ Ò¬Δ
appleÀÒΔ¡ª «Ú⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ «¬‘ ‘ÒÎ ÒÀ‰≈ ‘ØÚ∂◊≈
«’ ¿∞‘ ¡È∞Ù≈√È‘Δ‰Â≈ «Ú⁄
Ù≈ÓÒ È‘Δ∫ √È Â∂ Á√øÏapple Á∂ ¡÷Δapple
«Ú⁄ ¡◊ÈΔÚΔapple Ú‹Ø∫ «√÷Ò≈¬Δ Ù∞apple»
‘؉ √Ó∂∫ ¿∞È∑ª ˘ Í∞ÒΔ√ ÂØ∫ Â√ÁΔ’
’apple≈ ’∂ «¬√ √ÏøËΔ Á√Â≈Ú∂‹
«Ò¡≈¿∞‰∂ ÍÀ‰◊∂Õ””
«¬√ apple≈‘Δ∫ «√appleÎ ÎΩ‹Δ ÌappleÂΔ
ÍÉ≈ÒΔ ˘ ‘Δ È«Ú¡≈«¬¡≈ È‘Δ∫ ‹≈
«apple‘≈ √◊Ø∫ ÌappleÍ»apple ÓÈ∞μ÷Δ √appleت ¿∞μÂ∂
¡≈Ë≈«apple ÎΩ‹ ÁΔ Úapple◊ ωÂapple
«Ú⁄ ÚΔ Ï∞«È¡≈ÁΔ ÂÏÁΔÒΔ ’ΔÂΔ
‹≈ apple‘Δ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á≈ ÎΩ‹ ÁΔ ’øÓ-
’≈‹Δ √ÓappleμÊ≈ ¿∞μÂ∂ ¿∞Ò‡ ¡√apple
ÍÚ∂◊≈Õ ÎΩ‹ Á∂ «¬’ √∂Ú≈-Ó∞’Â
Ó∞÷Δ È∂ ◊∞√Â≈÷ „ø◊ È≈Ò «’‘≈ «’
‹∂ ’Ø¬Δ ’Óª«‚ø◊ ¡Î√apple «¬’ √≈Ò
«Ú⁄ «’√∂ ¡◊ÈΔÚΔapple Á≈ Ô»«È‡
È≈Ò Â≈ÒÓ∂Ò È‘Δ∫ ω≈ √’Á≈ ¡Â∂
¿∞√ ˘ ÍÃ∂«apple ȑΔ∫ ’apple √’Á≈ ª
¿∞‘ ’Óª«‚ø◊ ¡Î√apple Ï‰È Á∂
’≈ÏÒ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ «’√∂ ◊ÒÂΔ
Á≈ ÷Âapple≈ Ó∞μÒ È‘Δ∫ ÒÀ √’Á∂,
«’¿∞∫«’ Ì≈apple ˘ ÁappleÍ∂Ù ÎΩ‹Δ
’≈appleÚ≈¬Δ √ÏøËΔ ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª
¡È»·Δ¡ª ‘È: „≈¬Δ Ò◊≈Â≈apple
‹≈appleΔ ‹ø◊Δ Ó∞‘≈‹ Á∂ È≈Ò È≈Ò
¡‰«◊‰Â ¡øÁapple»ÈΔ ◊ÛÏÛª ‘Øapple
‘ÈÕ «¬√apple≈¬ΔÒ, Áμ÷‰Δ ’ØappleΔ¡≈
¡Â∂ ÏÃ≈‹ΔÒ ˘ Ì≈apple ڪ◊
÷«apple¡ª Â∂ Úø◊≈appleª Á≈ √≈‘Ó‰≈
È‘Δ∫ ‘ÀÕ
√≈‚Δ ÓΩ‹»Á≈ «√¡≈√Δ Â∂ ÎΩ‹Δ
ÒΔ‚apple«ÙÍ È∂ ’Ø¬Δ ‹ø◊ È‘Δ∫ Á∂÷Δ,
¿∞È∑ª ˘ «√appleÎ Ï◊≈ÚÂ-appleØ’» Â∂
Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ-appleØ’» ’≈appleÚ≈¬Δ¡ª Á≈
‘Δ Â‹appleÏ≈ ‘ÀÕ «‹È∑ª ÈΩ‹Ú≈È
ÎΩ‹Δ¡ª È∂ ‡≈¬Δ◊apple «‘μÒ Î«‘
’ΔÂΔ √Δ, ¿∞‘ √≈apple∂ Íμ’Δ √∂Ú≈ Ú≈Ò∂
ÎΩ‹Δ √È «‹È∑ª «Íμ¤∂ Ӌϻ ÍÀÈÙÈ
Ó∂‹apple ‹ÈappleÒ ¡ÙØ’ ’∂. Ó«‘Â≈ («apple‡≈.)
Â∂ appleÀ‹ΔÓÀ∫‡Ò ÍÉ≈ÒΔ ÷Û∑Δ √Δ ‹Ø
‹ÈÓ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ÓΩ Âμ’ ‹Ú≈Ȫ Á≈
÷«?¡≈Ò appleμ÷ÁΔ ‘ÀÕ ’∞fi √≈Ï’≈ ÎΩ‹Δ
¡Î√apple ◊Ò „ø◊ È≈Ò ⁄≈apple √≈Ò
√∂Ú≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÎΩ‹Δ ‹Ú≈Ȫ
ÚμÒØ∫ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ ’apple≈√ «‹μÂ∂ ‹≈‰
Á∂ ‘Ú≈Ò∂ Á∂ apple‘∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ IE
ÎΔ√ÁΔ ¡ÀÚ≈apple‚ √μ √≈Ò ‹ª ÚμË
ÁΔ ÎΩ‹Δ √∂Ú≈ Ú≈Ò∂ ‹Ú≈Ȫ È∂ «‹μÂ∂
√ÈÕ «√appleÎ «¬’ apple≈¬ΔÎÒ-ÓÀÈ È∂ ‘Δ
«Ú’‡ØappleΔ¡≈ ’apple≈√ «‹μ«Â¡≈ ‘ÀÕ
ÚË∂apple∂ ‹Úª ÍÃØÎ≈¬ΔÒ - BF ¡Â∂ CB
√≈Ò «Ú⁄Ò∂ Îapple’ - ˘ ÁØÚ∂∫ ÂappleΔ’∂
√Ó«fi¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ «¬È∑ª
«Ú⁄Ø∫ ‹appleÏ∂ Á≈ ÍÒÛ≈ Ì≈appleΔ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ «‹È∑ª GE ÎΔ√ÁΔ ¡◊ÈΔÚΔappleª ˘
‘‡≈ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈, ¿∞È∑ª
˘ ÏÁÒÚª Í∂Ù≈ ¡ÍÈ≈¿∞‰ Ò¬Δ
ÈΩ’appleΔ¡ª, «√μ«÷¡≈ Â∂ Ó≈ÒΔ
«¬ÓÁ≈Á Á∂‰ Á≈ ÌappleØ√≈ «ÁμÂ≈
‹≈ «apple‘≈ ‘À, ‹ÁØ∫«’ ¿∞‘ ÎΩ‹Δ ‘Δ Ï‰∂
apple«‘‰≈ ⁄≈‘∞‰◊∂Õ ‹∞Ï≈ÈΔ ÌappleØ√∂ ’Á∂
ÚΔ ÚÎ≈ È‘Δ∫ ‘ج∂Õ
Ó∂apple∂ Úapple◊∂ √≈Ï’≈ ÎΩ‹Δ¡ª, «‹È∑ª
˘ √≈appleΔ¡ª ‹ø◊ª ÒÛÈ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ
Ï◊≈ÚÂ-appleØ’» ¡Íapple∂ÙȪ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ
‘؉ Á≈ √∞Ì≈◊ ‘≈√Ò ‘À, Ó∞Â≈«Ï’
«¬√ √’ΔÓ apple≈‘Δ∫ «‹‘ÛΔ √Ì ÂØ∫
Úμ‚Δ Ïμ‹apple ◊ÒÂΔ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À,
¿∞‘ ‘À √Ó∂∫ ÁΔ ’√Ω‡Δ ¿∞μÂ∂ ÷appleΔ
¿∞ÂappleΔ ¡Â∂ Ï‘∞ ‘Δ «Ë¡≈È È≈Ò
’≈«¬Ó ’ΔÂΔ ◊¬Δ appleÀ‹ΔÓÀ∫‡Ò
ÍÉ≈ÒΔ ÁΔ ÂÏ≈‘ΔÕ «√¡≈√Δ
ÒΔ‚apple«ÙÍ È∂ «¬√ apple‰ÈΔÂ’ ¡√≈√∂
ÁΔ ¡«‘ÓΔ¡Â ˘ √Ófi‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ¡Â∂ «¬√ ÚμÒØ∫
«¬’«‘apple≈-Úapple◊ ¡Â∂ ‘Øapple ÷≈√ ÂΩapple
”Â∂ ÷Û∑Δ¡ª ’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª Ô»«È‡ª
Â∂ √Ï-Ô»«È‡ª ¿∞μÂ∂ ¡≈Ò-«¬ø‚Δ¡≈
¡≈Ò ’Ò≈√ (¬∂¡≈¬Δ¬∂√Δ) (Ì≈Ú
√≈apple∂ Ì≈apple Á∂ √≈apple∂
Úapple◊ «¬’μ·∂) ÁΔ
ÔØ‹È≈ ÊØÍΔ ‹≈ apple‘Δ
‘ÀÕ «¬√ È≈Ò «√μ÷
appleÀ‹ΔÓÀ∫‡, ◊Û∑Ú≈Ò, ’∞Ó≈¿±∫ Â∂ ¡√≈Ó
appleÀ‹ΔÓÀ∫‡ª ¡Â∂ ¡«‹‘Δ¡ª ‘Øapple
appleÀ‹ΔÓÀ∫‡ª Á≈ ¡≈͉≈ ÷≈√≈ Â∂
¡≈ÂÓ≈ Óapple ‹≈Ú∂◊Δ ¡Â∂ «¬‘ ’«‘‰
ÁΔ ÒØÛ ‘Δ È‘Δ∫ «’ «¬√ È≈Ò Úμ÷Ø-
Úμ÷ appleÀ‹ΔÓÀ∫‡ª «Ú⁄ «ÍÂ≈ ÂØ∫ ÒÀ ’∂
Í∞μÂappleª Âμ’ ÍΔÛ∑Δ-Áapple-ÍΔÛ∑Δ Á∂Ù
√∂Ú≈ ÁΔ¡ª Í≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª
Ù≈ÈÁ≈apple appleÀ‹ΔÓÀ∫‡Ò «Íappleª ¡Â∂
¿∞È∑ª Á≈ ¡≈Í√Δ Ì≈¬Δ⁄≈apple≈ ÚΔ
÷ÂÓ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ ¡≈͉∂ Úapple◊ ÁΔ
ͤ≈‰ ¡Â∂ ‹ø◊Δ È≈¡apple∂ Ï‘∞ Úμ‚∂
ÍÃ∂appleÈ≈ √appleØ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ÂÂ’≈ÒΔ
appleμ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ ‹√Úø «√øÿ È∂ «¬’
Ú≈apple «’‘≈ √Δ «’ ÎΩ‹ ÓÈ ÁΔ
¡≈Ú≈‹ ¡Â∂ «¬’apple≈appleÈ≈Ó∂ Á≈ Ȫ ‘ÀÕ
√apple’≈appleª È∂ Í«‘Òª ÚΔ «¬È∑ª È∞’√apple«‘Â
√ø◊·Èª «Ú⁄ ¬∂¡≈¬Δ¬∂√Δ
Úapple◊Δ¡ª ÔØ‹È≈Úª È≈Ò Á÷Ò Â∂
¤∂Û÷≈ÈΔ ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘À,
Íapple ¡«‹‘∂ ‹appleÏ∂ È≈’≈Ó ‘Δ
√≈Ï ‘ج∂Õ Ëμ’∂ È≈Ò ¬∂¡≈¬Δ¬∂√Δ
Ò≈◊» ’appleÈ≈ appleÀ‹ΔÓÀ∫‡Ò „ª⁄∂ ÁΔ
¡≈ÂÓ≈ ¿∞μÂ∂ ‘ÓÒ≈ ‘ÀÕ
«¬’ Ú≈apple «ÈÓappleÂ≈ Ú≈Ò∂
◊Øapple«÷¡ª Ï≈apple∂ √Ø⁄ØÕ ◊Øapple÷≈
«ÏÃ◊∂‚, ‹Ø DCÚΔ∫ «¬ÈÎÀ∫‡appleΔ
χ≈ÒΔ¡È Á≈ «‘μ√≈ ‘À, «Ú⁄ Ó∞μ÷
ÂΩapple ”Â∂ È∂Í≈Ò ÂØ∫ ÌappleÂΔ ’ΔÂΔ
‹ªÁΔ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ¡◊ÈΔÍÊ ÔØ‹È≈
Á∂ Ó∞μ÷ ÿ≈Û∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple
ÓØÁΔ B@AD «Ú⁄ È∂Í≈Ò ◊¬∂ ª
¿∞È∑ª È∂ Ì≈apple ÁΔ ÍÃÌ»Â≈ ¡Â∂
«¬Ò≈’≈¬Δ ¡÷ø‚Â≈ ÁΔ «‘Î≈‹Â
«Ú⁄ È∂Í≈ÒΔ ◊Øapple«÷¡ª ÚμÒØ∫
«ÁμÂΔ¡ª ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª ÁΔ ÙÒ≈ÿ≈
’ΔÂΔ √ΔÕ ◊Øapple÷≈ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂
Òμ÷ª ÓΩ‹»Á≈ Â∂ √≈Ï’≈ ÎΩ‹Δ ¿∞μÊ∂
Ì≈apple Íμ÷Δ Ó≈‘ΩÒ «√apple‹Á∂ ‘È
‹ÁØ∫«’ Ì≈apple Á∂ È∂Í≈Ò «Ú⁄
Â∂‹Δ È≈Ò ÚË apple‘∂ ÍÃÌ≈Ú ¡Â∂
«ÚÙ∂Ù «apple٫¡ª ÁΔ ’≈«¬ÓΔ «Ú⁄
«ÚÿÈ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ⁄ΔÈ Í»apple≈
Â≈‰ Ò≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¬∂¡≈¬Δ¬∂√Δ
ÌappleÂΔ Ò≈◊» ’apple«Á¡ª ◊Øapple«÷¡ª ˘
¡◊ÈΔÚΔapple ω≈¿∞‰ È≈Ò Ô’ΔÈÈ
«¬È∑ª Á∞ÚμÒ∂ «apple٫¡ª ¿∞μÂ∂ Ó≈Û≈
¡√apple ÍÚ∂◊≈Õ
«Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ÓÀ∫ «¬’ «ÓÒ‡appleΔ
‘√ÍÂ≈Ò «◊¡≈, «‹μÊ∂ ÓÀ˘ ¡≈appleÓΔ
ÓÀ‚Δ’Ò ’Øapple Á∂ Íø‹ ÓΩ‹»Á≈ ÓÀ∫Ïapple
«ÓÒ∂ («¬’ ‹∂√Δ˙ Â∂ «¬’ È≈«¬’
‘«apple¡≈‰≈, «¬’ ‘ÚÒÁ≈apple
apple≈‹√Ê≈È, «¬’-«¬’ È≈«¬’ ’∂appleÒ
Â∂ «ÂÃÍ∞apple≈)Õ ◊ΩappleÂÒÏ ‘À «’ «¬‘Ø
¡≈appleÓΔ ÓÀ‚Δ’Ò ’Øapple «¬’Ø «¬’
¡«‹‘Δ ÎΩ‹Δ √ø√Ê≈ ‘À «‹‘ÛΔ
¡◊ÈΔÚΔapple ÔØ‹È≈ ÂØ∫ Ï⁄Δ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª
Á≈ √Ú≈Ò √Δ «’ ‘∞‰ ¡◊ÈΔÍÊ ÁΔ
’Δ ÒØÛ ‘À? ÓÀ∫ «¬‘Ø ÓØÛÚª √Ú≈Ò
¿∞È∑ª ˘ ’ΔÂ≈ Â∂ ¿∞‘ Ò◊≈Â≈apple «¬‘
ÔØ‹È≈ «Ò¡≈¿∞‰ Ò¬Δ Á»apple-¡øÁ∂ÙΔ
ÁΔ ÿ≈‡ ÁΔ ¡≈ÒØ⁄È≈ ’appleÁ∂ apple‘∂Õ
Ó∂appleΔ ÎΩ‹Δ ‘Àμ‚’∞¡≈apple‡apple «Ú⁄ √∂Ú≈
«ÈÌ≈¡ apple‘∂ «¬’ ÒÀ·ΔÈÀ∫‡ ‹ÈappleÒ
È≈Ò ÚΔ ◊μÒ ‘Ø¬Δ Â∂ ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈ «’
Ò≈◊ ’‡ΩÂΔ Ú≈ÒΔ «¬‘ «¬øÈΔ
Ó«‘ø◊Δ ÔØ‹È≈ ÎΩ‹ Á∂ ÓΩ‹»Á≈
’Óª‚appleª ¡Â∂ ‘ØappleȪ √Ø⁄Ú≈È
‹ÈappleÒª È∂ Í≈√ «’Ú∂∫ ’apple «ÁμÂΔÕ
¿∞√ Á≈ ‹Ú≈Ï √Δ, ““‹Ø ‘؉≈ √Δ ‘Ø
«◊¡≈Õ””
‘∞‰ ¡ø «Ú⁄ ‹ÈappleÒ «¬¡≈È
‘À«ÓÒ‡È ÚμÒØ∫ «Ò÷Δ Í∞√Â’ “Ó∂apple∂
appleÀ‹ΔÓÀ∫‡Ò «¬«Â‘≈√” Á∂ Ó∞μ÷ÏøÁ Á≈
¡ø«ÂÓ ‘Ú≈Ò≈ Á∂ «apple‘≈ ‘ª: ““Íø‹ÚΔ∫
◊Øapple÷≈ apple≈¬ΔÎÒ‹ ÁΔ Íë√μËΔ ’Á∂
÷ÂÓ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊Δ; ‹∂ ’جΔ
«√¡≈√ÂÁ≈È ¡μ‹ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ Á∂
’∂‚apple ˘ ÷ÂÓ ’appleÈ ‹ª «¬√ ÁΔ
ÈÎappleΔ «Ú⁄ ÂÏÁΔÒΔ ’appleÈ ‹ª «¬√∂
‘Øapple Âapple∑ª Á≈ ‹∞ÒÓ ’appleÈ Úapple◊≈ ’جΔ
√∞ÍÈ≈ Á∂÷Á≈ ‘À ª «¬√ «‹ÒÁ Á≈
¡«Ë¡ÀÈ ¿∞√ Á∂ ‘μÊ ˘ √∞øÈ ’apple
√’Á≈ ‘ÀÕ””
* Ò∂÷’ ÎΩ‹Δ Ó≈Ó«Ò¡ª Á≈
«‡μÍ‰Δ’≈apple ‘ÀÕ

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
02/07/2022
25
√μ √Ó∞øÁapple Á»apple «Í¡≈ Òμ’Û Á≈ ‘μÊ
Ï≈Ï≈ ‘appleÈ≈Ó «√øÿ ‡∞ø‚ΔÒ≈‡
Ù‘ΔÁª ÁΔ¡ª «ÈÙ≈ÈΔ¡ª ¡‰ÓØÒ ‘∞øÁΔ¡ª
È∂; √Óª, ‹Ïapple, ¡«È¡ª «Úapple∞μË ÒÛÈ Á≈
‹‹Ï≈, ’ΩÓª Á∂ Á∞μ÷-Á∞ÙÚ≈appleΔ¡ª, Ó‹Ï»appleΔ¡ª,
√øÿappleÙ, «¬Ó«Â‘≈È, ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª, √Ì ¿∞È∑ª
«ÈÙ≈ÈΔ¡ª «Ú⁄ «Êapple ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª È∂; «‹Ú∂∫
√≈«‘apple Ò∞«Ë¡≈‰ÚΔ È∂ «Ò«÷¡≈ ‘À, ““÷»È «Îapple
÷»È ‘À, ‡Í’∂◊≈ ÂØ ‹Ó ‹≈¬∂◊≈Õ”” ÷»È, Ò‘»
«ÒÏÛΔ¡ª Ô≈Áª, «‹¿±‰ Ò¬Δ ÒÒ∑’, ÓΩÂ,
¿∞È∑ª «ÈÙ≈ÈΔ¡ª «Ú⁄ √Ì ’∞fi ‹øÓ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞μÍapple ’ª◊Ø ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ Á∂ È≈«¬’ Ù‘ΔÁ
ÍÀ‡«apple√ ÒøÓ»Ï≈ Á∂ ÁøÁ ÁΔ ’Ê≈ Áμ√Δ ◊¬Δ ‘ÀÕ
√μ √Ó∞øÁapple Í≈apple ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ Ù«‘apple “√≈È
ÎÃÀ∫«√√’Ø” Á∂ Ô∞◊ªÂapple ¡≈ÙappleÓ «Ú⁄ √≈‚∂ ◊ÁappleΔ
Ï≈Ï∂ Ï≈Ï≈ ‘appleÈ≈Ó «√øÿ ‡∞ø‚ΔÒ≈‡ Á≈ Òμ’Û Á≈
‘μÊ «Í¡≈ ‘ÀÕ ‡∞ø‚ΔÒ≈‡ È≈Ó «’¿∞∫? «¬√ Ò¬Δ
«’ √‡Ω’‡È Ù«‘apple ”⁄ Ï≈Ï≈ ‹Ú≈Ò≈ «√øÿ
·μ·Δ¡ª Á∂ Úμ‚∂ ÷∂Â-ÿapple (Î≈appleÓ ‘≈¿±√) “‘ΩÒ‡
Î≈appleÓ ¿∞appleÎ Ì≈¬Δ¡ª Á≈ ‚∂apple≈” «Ú⁄ ÏøÏ
ω≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’apple«Á¡ª Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ ÷μÏΔ
Ϫ‘ ¿∞μ‚ ◊¬Δ √ΔÕ «¬«Â‘≈√’≈apple ‘appleΔÙ Í∞appleΔ
¡È∞√≈apple ◊Áapple Í≈apple‡Δ Á∂ Ï≈ÈΔ¡ª ”⁄Ø∫ Ï≈Ï≈
‘appleÈ≈Ó «√øÿ ¡Â∂ ’appleÂ≈apple «√øÿ √apple≈Ì≈ ‚»øÿΔ
√Ófi Ú≈Ò∂ «¬È’Ò≈ÏΔ √È; Ï≈Ï≈
‘appleÈ≈Ó «√øÿ «¬‘ √ÓfiÁ∂ √È «’ ◊Áapple
AIB@ «Ú⁄ ‹ª ÿμ‡Ø ÿμ‡ AIAG «Ú⁄,
Í»appleΔ «Â¡≈appleΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ù∞apple» ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¡Óapple‹Δ ⁄øÁÈ ¡È∞√≈apple
◊Áapple ¡÷Ï≈apple Á∂ Ù∞apple»¡≈ÂΔ ÁΩapple Á∂ Íapple⁄∂
Ï≈Ï≈ ‘appleÈ≈Ó «√øÿ ¡Â∂ ’appleÂ≈apple «√øÿ
√apple≈Ì≈ ÁΔ ‘μÊ «Ò÷ «Ú⁄ ‘È, ¿∞‘
√≈¬Δ’ÒØ√‡≈¬ΔÒ ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª ÙΔ‡ª
”Â∂ «Ò÷Á∂, √≈¬Δ’ÒØ√‡≈¬ΔÒ Ú≈ÒΔ
ÓÙΔÈ ⁄Ò≈¿∞∫Á∂, ¡÷Ï≈apple ω≈¿∞∫Á∂Õ
‹Á Ï≈Ï≈ ‹Δ Á≈ ‘μÊ ÏøÏ È≈Ò ¿∞μ‚
«◊¡≈ ª ◊ÁappleΔ¡ª Á≈ Ï‘∞Â≈ Ϋ?’apple
«¬√ ◊μÒ Á≈ √Δ «’ ¡ÓappleΔ’Δ √apple’≈apple
˘ «¬‘ ÍÂ≈ È≈ Òμ◊ ‹≈Ú∂ «’ Ϫ‘ ÏøÏ
ω≈¿∞‰ ÁΔ¡ª ’Ø«ÙÙª ’≈appleÈ ¿∞μ‚
◊¬Δ ‘ÀÕ Ï≈Ï≈ ‹Δ È∂ Òμ’Û Á≈ ‘μÊ
ωÚ≈«¬¡≈Õ Òμ’Û Á≈ ¿∞‘ ‘μÊ √≈È
ÎÃÀ∫«√√’Ø Á∂ Ô∞◊ªÂapple ¡≈ÙappleÓ «Ú⁄
«Í¡≈ ¬∂Õ ¡Óapple‹Δ ⁄øÁÈ È∂ Ï≈Ï≈ ‹Δ
Á∂ ‘μÊ ˘ Ú∂÷ ’∂ ’«ÚÂ≈ ““Ï≈Ï≈
‘appleÈ≈Ó «√øÿ ‡∞ø‚ΔÒ≈‡ Á≈ Ô∞◊ªÂapple
¡≈ÙappleÓ √≈È ¯ÃÀ∫«√√’Ø ”⁄ «Í¡≈ Òμ’Û
Á≈ ‘μÊ”” «Ò÷ΔÕ «¬√ ’«ÚÂ≈ «Ú⁄
⁄øÁÈ «Ò÷Á≈ ‘À:
Ï≈Ï≈
ÓÀ∫ ¡≈͉≈ ‘μÊ Â∂apple∂ ‘μÊ È≈Ò «’Ú∂∫
«ÓÒ≈Úª
ÓÀ˘ ¡μ÷ª È≈ˇ ¡Í‰≈ ‘μÊ ⁄∞øÓ‰
Á∂Õ
Â∂apple≈ ‘μÊ ÙΔÙ∂ ”⁄ Ó«Û∑¡≈
‘˜≈appleª ÓΔÒ Á»apple √Ó∞øÁappleª Í≈apple
E Ú∞μ‚ √‡ÃΔ‡ √≈È ÎÃÀ∫«√√’Ø ”⁄
¿∞√ Ó∞Ò’ Á∂ √≈«‘Ò ”Â∂ «Í¡≈ ‘À
«‹μÊ∂ ¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ Á∂ÚΔ Á≈ ‘μÊ
Â∂apple∂ ÚªŸ
¡≈’≈Ù ˘ ¡≈˜≈ÁΔ ˘ √»apple‹ ˘
Íø‹ Âμª ˘ Ó∞ı≈«ÂÏ ‘À
Ú«apple∑¡ª Í«‘Òª
«‹Ú∂∫ »ø ¡Í‰∂ ‘μÊ ˘ ¡Ò«ÚÁ≈
¡≈÷Δ √Δ
«¬√ ‘μÊ È∂ ÚΔ AIFD ”⁄ ÂÀ˘
¡Ò«ÚÁ≈ ¡≈÷Δ
«‹Ú∂∫ ’Ø¬Δ Î∞μÒ «¬’ «ÁÈ
¡Í‰Δ¡ª ‹Û∑ª ÂØ∫
¡Í‰∂ ¡≈Í È≈ˇØ∫ ‹∞Á≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À
⁄appleø‹Δ Ò≈Ò ’ø◊‰ΔÚ≈Ò ÁΔ «ÁμÂΔ
‹≈‰’≈appleΔ ¡È∞√≈apple Ï≈Ï≈ ‘appleÈ≈Ó «√øÿ
‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple Á∂ «Íø‚ ’؇Ò≈ ÈΩË «√øÿ «Ú⁄ BF
¡’»Ïapple AHHD ˘ ‹ÈÓ∂Õ «¬√ «Íø‚ Á∂ ‘Øapple
◊ÁappleΔ Ï≈Ï≈ ¡Óapple «√øÿ ¡Â∂ Ï≈Ï≈ «ÙÚ «√øÿ
√ÈÕ ÏΔÏΔ ◊∞Ò≈Ï ’Ωapple ÚΔ «¬√ «Íø‚ «Ú⁄
apple«‘øÁΔ apple‘ΔÕ ◊Áapple Á∂ ¡√ÎÒ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á
Ï≈Ï≈ ‘appleÈ≈Ó «√øÿ, ’appleÂ≈apple «√øÿ √apple≈Ì≈ ¡Â∂
‹◊ «√øÿ √∞apple «√øÿ È∂ ’≈ÏÒ ‹≈‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈
’ΔÂ≈Õ apple≈‘ «Ú⁄ «¬‘ ’«ÚÂ≈, ““Ï‰Δ «√apple Ù∂appleª
Á∂, ’Δ ‹≈‰≈ Ìμ‹ ’∂”” Ô≈Á ¡≈¬ΔÕ Ó∞Û ¡≈¬∂Õ
Ï≈Ï≈ ‘appleÈ≈Ó «√øÿ È∂ ’≈Ò∂Í≈‰Δ¡ª (¡ø‚∂Ó≈È
Â∂ «È’ØÏ≈apple ‡≈Í»¡ª) «Ú⁄ ¿∞Óapple ’ÀÁ ’μ‡ΔÕ AH
ÈÚøÏapple AIFB «Ú⁄ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á≈ Á∂‘ªÂ ‘Ø
«◊¡≈Õ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á∂ ‘μÊ ˘ Ú∂÷ ’∂ ⁄øÁÈ ˘ ¿∞‘
ÍÒ Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‹Á Ï≈Ï≈ ‹Δ Á≈ ¡√ÒΔ
‘μÊ ¿∞È∑ª Á∂ √appleΔapple ÂØ∫ ‹∞Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
¿∞‘ «Ò÷Á≈ ‘À:
«¬‘ÁΔ¡ª ‘Ó∂Ù≈ ÷∞μÒ∑Δ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ¿∞∫◊ˇª
”⁄Ø∫
’Ø¬Δ Î∞μÒ «‚μ◊ «Í¡≈ √Δ
’Ø¬Δ ÍÒ ÷∞øfi «◊¡≈ √Δ
«¬‘ ‘μÊ ‘≈Ò∂ ÚΔ ¿∞√ «‚μ◊∂ ‘ج∂ Î∞μÒ ˘
¿∞√ ÷∞øfi∂ ‘ج∂ ÍÒ ˘ Í’ÛÈ Ò¬Δ ÷∞μÒ∑≈
‘Ø«¬¡≈ ‘À
«¬‘ ‘μÊ ˙ÁØ∫ Â’ ÷∞μÒ∑≈ apple«‘‰≈ ‘À
‹Á Â’ Ú’Â Î∞μÒ Ï‰ ’∂ «÷ÛÁ≈ apple‘∂◊≈
‹Á Â’ Ú’Â Î∞μÒ ÚªŸ fiÛÁ≈ apple‘∂◊≈
‹Á Â’ Ú’Â √∞◊øË Ï‰ ’∂ «ÂøÈ ÒØ’ ⁄
√Ó≈¿∞∫Á≈ apple‘∂◊≈
«¬‘ Ϫ‘ √⁄Ó∞μ⁄ Â∂appleΔ √μ‹Δ Ϫ‘ √Δ
«¬‘ √⁄Ó∞μ⁄ √≈‚Δ √μ‹Δ Ϫ‘ √Δ
«¬‘ ÒØ’ª ÁΔ √μ‹Δ Ϫ‘ √Δ
«¬‘ √≈‚∂ «¬«Â‘≈√ ÁΔ √μ‹Δ Ϫ‘ √Δ
‹Á «¬È√≈È «È‘μÊ≈ ‘ØÚ∂
ª ’Ø¬Δ ÂÒÚ≈apple ’Ø¬Δ ÏøÁ»’
«¬È√≈È Á≈ ‘μÊ Ï‰ ‹ªÁΔ ‘À
ÚËΔ ‘Ø¬Δ Ì∞‹≈
Â∂appleΔ «¬‘ Ϫ‘ Â∂apple≈ «¬‘ ‘μÊ
Â∂apple≈ ‘«Ê¡≈apple √Δ
ÓΩ ˘ Ó≈appleÈ Á≈ ‘«Ê¡≈apple
«Í¡≈apple Á≈ ÁØ√ÂΔ Á≈ Ú«Ë¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘μÊ
«‹Ú∂∫ Ë∞μÍ ¤ª ÚμÒ ÚËÁΔ ‘À
«‹Ú∂∫ Í≈‰Δ «Óμ‡Δ ÚμÒ ÚËÁ≈ ‘À
«‹Ú∂∫ ‘μÊ «√apple ÚμÒ ÚËÁ≈ ‘À
Ï≈Ï≈
»ø √≈‚∂ «√apple ”Â∂ ‘μÊ apple÷
Â∂ √≈˘ ¿∞∫◊ˇ Ò≈ ’∂ ÂÚ≈appleΔı Á∂ apple√Â∂ ”Â∂
Í≈ Á∂
¡Óapple‹Δ ⁄øÁÈ «¬√ ’«ÚÂ≈ Ï≈apple∂ «Ò÷Á≈
‘À: ““«¬‘ ’«ÚÂ≈ ÓÀ∫ ’ÀÒΔ¯ØappleÈΔ¡≈ ÷∞μÒ∑∂ ÷∂ª
«Ú⁄ Í≈Ù Á∂ ÿapple ÏÀ«·¡ª ‹ÈÚappleΔ AIHH «Ú⁄
«Ò÷Δ √Δ. ¡≈Í «¬‘ Íø‹≈Ï ¡Í‰∂ «Íø‚ «◊¡≈
‘Ø«¬¡≈ √Δ. ÓÀ∫ √≈appleΔ ’«ÚÂ≈ appleØ∫«Á¡ª ¬Δ «Ò÷ΔÕ
’Øˇ Í≈Ù ÁΔ «Èμ’Δ ËΔ Â∂ ÌÀ‰ Á∂ Ïμ⁄∂
«’Ò’≈appleΔ¡ª Ó≈appleÁ∂ ÷∂‚ apple‘∂ √È. ¡μ‹ ÚΔ ⁄∂Â∂
«Ú⁄ ‘Ú≈ ⁄ ÿapple Á∂ ‹Δ¡ª Á∂ √∞μ’‰∂ Í≈¬∂ ’ÍÛ∂
ÚΔ «‘μÒÁ∂ «Á√Á∂ ‘È. ˙ÁØ∫ ¬Δ ÓÀ∫ “Í≈Ù «¬Ê∂
apple«‘øÁ≈ ‘À” Ȫ ÁΔ ’«ÚÂ≈ ÚΔ «Ò÷Δ √ΔÕ””
’«ÚÂ≈ ¡μ◊∂ «¬øfi Â∞appleÁΔ ‘À:
Ï≈Ï≈
’Á∂ Â∂apple∂ «¬√ ‘μÊ È∂ Á√Â≈È∂ ψÀapple
Á»√apple∂ ‘μÊ È≈ˇ ◊μÒª ’ΔÂΔ¡ª √È?
«‹Ú∂∫ ‹ΩÛ∂ Ìapple≈ ◊μÒª ’appleÁ∂ ‘È
«‹Ú∂∫ ÁØ ’≈Óapple∂‚ ◊μÒª ’appleÁ∂ ‘È
«‹Ú∂∫ ‘ø√ª ÁΔ ‹ØÛΔ ◊μÒª ’appleÁΔ ‘À
Ï≈Ï≈ ’Á∂ Â∂apple∂ Á»√apple∂ ‘μÊ È∂
«¬√ ‘μÊ ˘ Ò«‚¡≈«¬¡≈ √Δ?
«‹Ú∂∫ «Í¿∞ Â∂ Í∞μ Ò≈‚ ’appleÁ∂ ‘È
«‹Ú∂∫ Ïμ⁄≈ apple»ø Á∂ ıapple◊ØÙ È≈ˇ ÷∂‚Á≈ ‘À
«‹Ú∂∫ Á∞μË ⁄∞øÿ≈¿∞∫ÁΔ Óª Ïμ⁄∂ Á∂ «√apple ”Â∂ ‘μÊ
Î∂appleÁΔ ‘À
Ï≈Ï≈
Â∂apple≈ «¬‘ ‘μÊ ÂÀ˘ Ô≈Á ’apple-’apple fi»appleÁ≈ ‘À
«‹Ú∂∫ ’Á∂ ’Á∂
»ø ¡Í‰∂ ‘μÊ ˘ Ô≈Á ’apple’∂ fi»appleÁ≈ ‘ØÚ∂∫◊≈
Ï≈Ï≈
Ô’‹«‘ÂΔ Á∂ ÏøÏ È≈ˇ
¡√Δ∫ √≈Óapple≈‹ ˘ Ó≈appleÈ≈ √Δ
Íapple «¬‘ ÏøÏ √≈‚∂ ‘μʪ ”⁄ ‘Δ ⁄Ò «◊¡≈
√øÈ √øÂ≈ÒΔ ”⁄
√≈‚Δ √μ‹Δ Ϫ‘ ¿∞Û ◊¬Δ
«‹È∑ª Íø‹ª ¿∞∫◊ˇª È∂ √appleÓ≈¬∂ Á≈ Í‘≈Û
appleØ’‰≈ √Δ
¿∞‘ ‘μÊ ¿∞Û «◊¡≈ ¿∞∫◊ˇª ‹∞Á≈ ‘Ø ◊¬Δ¡ª
«‹Ú∂∫ Ò‘» Ó≈√ È≈ˇØ∫ ‹∞Á≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
«‹Ú∂∫ apple»‘ «‹√Ó È≈ˇØ∫ ‹∞ÁΔ ‘∞øÁΔ ‘À
«¬‘ ’«ÚÂ≈ AIHH «Ú⁄ «Ò÷Δ ◊¬ΔÕ ¿∞‘
√Ó∂∫ Íø‹≈Ï Ò¬Δ Ï‘∞ √øÂ≈Í Ìapple∂ √ÈÕ ⁄øÁÈ
Ï≈Ï≈ ‹Δ ÁΔ Ô≈Á ˘ ¿∞√ Á∂ ‘μÊ È≈Ò ¬∂Áª
‹ØÛÁ≈ ‘À:
Ï≈Ï≈
√≈˘ ª ‘∞‰ Á»‹∂ ‘μÊ Á≈ «¯’apple ‘À
‹μÒ≈Á √≈‚Δ Á»‹Δ Ϫ‘ ÚΔ Úμ„‰Δ ⁄≈‘∞øÁ∂
È∂
«¬‘ ‹μÒ≈Á √≈‚∂ apple«‘øÁ∂ ¡ø◊ ’‡ ’∂
√≈˘ ˆ∞Ò≈ÓΔ Á∂ ÷»‘ ”⁄ √∞쇉≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ È∂
Íø‹≈Ï ¡≈Í‰Δ ‹Ïapple ‹∞ÒÓ «Úapple∞μË ÒÛÈ ÁΔ
«Úapple≈√ ¡≈√apple∂ «‹¿±∫Á≈ ‘ÀÕ ÚappleÂÓ≈È Á∂
√øÿappleÙ «Úapple≈√ ÁΔ Ï∞«È¡≈Á ”Â∂ ‘Δ ¿∞√appleÁ∂
‘È:
Ï≈Ï≈
¡μ‹ √≈˘ Â∂appleΔ Ïª‘ ÒØÛΔÁΔ ‘À
√≈˘ ¡μ‹ ¡Í‰Δ¡ª Ï≈‘Úª ÒØÛΔÁΔ¡ª È∂
¡√Δ∫ Â∂appleΔ «¬‘ Ϫ‘ Ó∞Û Í’ÛÈΔ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª
ÂØÛ Â’ «ÈÌ≈¿∞‰ Ò¬Δ
¡√Δ∫ Â∂appleΔ «¬‘ Ϫ‘
‘Ú≈ ⁄ fiø‚∂ ÚªŸ Ò«‘apple≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª
÷Û◊ ÚªŸ Ú≈‘∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª
È≈¡apple∂ ÚªŸ Ï∞ÒøÁ ’appleÈΔ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª
¡√Δ∫ Â∂appleΔ Ïª‘ «‚μ◊‰ È‘Δ∫ «Á¡ª◊∂
¡√Δ∫ Â∂appleΔ Ïª‘ È≈ˇ Ï∞apple∂ Á∂ ÿapple Â’ ‹≈Úª◊∂
E, Ú∞μ‚ √‡appleΔ‡ √≈È Îê«√√’Ø Á∂ Ô∞◊ªÂapple
¡≈ÙappleÓ «Ú⁄ «Í¡≈ Ï≈Ï≈ ‹Δ Á≈ Òμ’Û Á≈ ‘μÊ
Íø‹≈ÏΔ ’ΩÓ ÁΔ ¡Ó≈È ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ ’ΩÓ ÁΔ¡ª
«ÈÙ≈ÈΔ¡ª ʪ ʪ «÷ÒappleΔ¡ª Í¬Δ¡ª ‘ÈÕ
Ï≈Ï≈ ‡∞ø‚ΔÒ≈‡ Á≈ ‘μÊ
Î؇ءª: ¡.⁄øÁÈ

26 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈: ¡‰ÓÈ∞μ÷Δ ÚappleÂ≈apple≈
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ «ÍμÂapple√μÂ≈ Á∂
ÚappleÂ≈apple∂ Á≈ «√μ‡≈ ‘ÀÕ «Ú’√Â
Ó∞Ò’ª È∂ √÷ ’≈˘È ω≈ ¡Â∂
ÒØ’ª ˘ «√μ«÷¡Â ’apple ’∂ «¬√ ¿∞μÂ∂
’≈ÎΔ ‘μÁ Â’ ’≈Ï» Í≈ «Ò¡≈ Íapple
√≈‚∂ Ó∞Ò’ «Úμ⁄ «¬‘ Ï∞apple≈¬Δ ‘≈Ò∂
ÚΔ «Ú¡≈Í’ ÍμËapple ”Â∂ ÓΩ‹»Á ‘ÀÕ
√ªfiΔ¡ª ’Ø«ÙÙª √Á’≈ √Ó≈«‹’
Ïapple≈ÏappleΔ Ú≈Ò≈ √Ó≈‹ «√apple«‹¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ
Ó≈apple⁄ B@BB «Úμ⁄ ¡≈¬Δ ’ΩÓΔ
Í«appleÚ≈apple’ «√‘ √appleÚ∂÷‰-E
(B@AI-BA) ÁΔ «appleÍØapple‡ Á∂
¡«Ë¡≈«¬ AE «Úμ⁄ ÿapple∂Ò» «‘ø√≈
ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª Á∂ ¡ø’Û∂ Áapple‹
’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ «¬È∑ª ¡ø’«Û¡ª ¡È∞√≈apple
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª «Í¤Ò∂
Íø‹ √≈Òª ÁΩapple≈È ÿ‡Δ¡ª ‘ÈÕ
‹∂’apple «¬‘Δ apple∞fi≈È ¡μ◊∂ ÚΔ ‹≈appleΔ
apple«‘øÁ≈ ‘À ª ‹ÒÁΔ ‘Δ ¡√Δ∫ ÓappleÁ
¡Ωapple «Ú⁄≈Ò∂ Ïapple≈ÏappleΔ Ú≈Ò∂ √Ó≈‹
Á≈ √∞ÍÈ≈ √≈’≈apple ‘؉ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ
appleμ÷ √’Á∂ ‘ªÕ ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ ÿapple Á∂
ÓappleÁ (ÍÂΔ) ÚμÒØ∫ ¡Ωapple (ÍÂÈΔ)
¿∞μÍapple ‘Ø apple‘Δ √appleΔapple’, «‹È√Δ
‹ª/¡Â∂ Ì≈ÚÈ≈«Ӓ ‘Ø √’ÁΔ ‘À
«‹√ Á≈ ÍΔÛ ”Â∂ Ó≈È«√’ ¡Â∂
ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ ÍÃÌ≈Ú ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
«¬√ ÁΔ «Ú√«ÂàͫappleÌ≈√≈ Ò¬Δ
‹≈Ú∂ ª ÿapple Á∂ «’√∂ ÚΔ ‹Δ¡ ÚμÒØ∫
Á»√«apple¡ª ¿∞μÍapple ‘Ø apple‘Δ «’√∂ ÚΔ
ÍÃ’≈apple ÁΔ ‹«?¡≈ÁÂΔ ˘ ÿapple∂Ò»
«‘ø√≈ «’‘≈ ‹≈Ú∂◊≈ Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ Óª,
ËΔ, ÌÀ‰ ‹ª Ï‹∞apple◊ª ¿∞μÍapple ‘ØÚ∂ Â∂
Ì≈Ú∂∫ ¡Ωapple ÚμÒØ∫ ‘Δ ¡≈͉∂ ÍÂΔ,
˘‘ ‹ª √μ√ ÍÃÂΔ ‘ØÚ∂Õ «¬μÊ∂ ÍÂΔ
ÚμÒØ∫ ÍÂÈΔ ¿∞μÍapple ‘∞øÁΔ «‘ø√≈ Ï≈apple∂
«Ú⁄≈apple ’appleª◊∂Õ
¡Ωapple «Úapple∞μË «‘ø√≈ Á∂ ÷≈ÂÓ∂
√ÏøËΔ Ô».¡ÀμÈ. ’«Ó√È Á∂
¡ÀÒ≈ÈÈ≈Ó∂ (AIIC) Á∂ ¡≈apple‡Δ’Ò
A «‘ ÓappleÁ ÚμÒØ∫ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ «’√∂
ÚΔ ÍÃ’≈apple Á∂ ’≈apple‹ «‹√ È≈Ò
¡Ωapple ˘ √appleΔapple’, «‹È√Δ,
Ì≈ÚÈ≈«Ӓ ‹ª Ó≈È«√’ ÍΔÛ≈
‘ØÚ∂ ‹ª ‘؉ Á≈ ‚apple ‘ØÚ∂, ˘ ¡ΩappleÂ
«Úapple∞μË ‘Ø apple‘Δ «‘ø√≈ «’‘≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
¡Ωapple «Úapple∞μË «‘ø√≈ ˘ ¿∞√ Á∂ Ó∞μ„Ò∂
ÓÈ∞μ÷Δ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈
’appleÈ Ïapple≈Ïapple «’‘≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
«‹‘Û∂ ÿappleª «Úμ⁄ «‘ø√≈ ÁΔ¡ª
ÿ‡È≈Úª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È ¿∞μÊ∂ ÍÂÈΔ
¿∞μÍapple ‘μÊ ⁄∞μ’‰≈ ¡≈Ó ÚappleÂ≈apple≈
‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘μÊ-Ϫ‘ ÓappleØÛ
Á∂‰≈, Ó∞μ’≈ Ó≈appleÈ≈, Ú≈Ò «÷μ⁄‰∂,
‹Ø ⁄Δ‹ √≈‘Ó‰∂ «Á√∂ ⁄∞μ’ ’∂ ¿∞√
¿∞μÍapple √∞쇉≈, ◊Ò≈ ÿ∞쇉 ÁΔ
’Ø√«?√ ’appleÈΔ, √≈ÛÈ ÁΔ ’Ø√«?√
’appleÈΔ, ⁄≈’», «Í√ÂΩÒ ‹ª «’√∂ ‘Øapple
‘«Ê¡≈apple È≈Ò Ó≈appleÈ ÁΔ ËÓ’Δ
Á∂‰≈ ¡≈«Á √Ì ’∞fi √appleΔapple’ ÂΩapple ”Â∂
È∞’√≈È Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Á∂ ÔÂÈ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ ¡Ωapple Á≈ ‘μÊ ÍÀapple
‹ª ‘Øapple ’Ø¬Δ ‘μ‚Δ ¡≈«Á ‡∞μ‡ ‹ªÁΔ
‘À, ¡μ÷ ”Â∂ √μ‡ Úμ‹ √’ÁΔ ‘À ‹ª
√appleΔapple ¿∞μÍapple ‹÷Ó ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫
ÍÂΔ ¡≈Í‰Δ ÍÂÈΔ ˘ ¿∞√ ÁΔ
Óapple‹Δ ÷«?Ò≈Î, ◊Àapple-’∞ÁappleÂΔ „ø◊
È≈Ò «‹È√Δ √øÏøË Ú≈√Â∂ Ó‹Ï»apple
’appleÁ≈ ‘À ª «¬√ ˘ «‹È√Δ «‘ø√≈
«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ’øÓ ¡≈Ó ÂΩapple
”Â∂ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ «ÏÓ≈apple,
√apple≈ÏΔ-’Ï≈ÏΔ ‹ª È√∂ÛΔ ÍÂΔ ‘Δ
’appleÁ∂ ‘È ‹ª ¿∞‘ «’√∂ ‘Δ‰
Ì≈ÚÈ≈ ÂØ∫ ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ Á≈ ‘Øapple ÚΔ ◊øÌΔapple apple»Í
Ì≈ÚÈ≈«Ӓ ÂΩapple ”Â∂ Âø◊-ÍÃ∂√≈È
’appleÈ≈ ‹ª Á∞apple-«ÚÚ‘≈apple ’appleÈ≈ ‘ÀÕ
Á»√apple∂ ‹Δ¡ª √≈‘Ó‰∂ ¿∞√ ‹ª ¿∞√ Á∂
Ó≈«Í¡ª Ï≈apple∂ ÌμÁΔ √ÏÁ≈ÚÒΔ
Úapple‰≈, ÈΔÚª «Á÷≈¿∞‰ ÁΔ
’Ø√«?√ ’appleÈ≈, È‹ÁΔ’Δ
«apple√Â∂Á≈apple ˘ ‹≈ÈΔ-Ó≈ÒΔ È∞’√≈È
Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ ÁΔ ËÓ’Δ Á∂‰≈ «‘ø√≈ ‘ÀÕ
«¬‘Ø «‹‘∂ ÚappleÂ≈apple∂ È≈Ò ¡Ωapple Á≈
ÓÈØÏÒ ‚ØÒÁ≈ ‘À, ¡≈ÂÓ-«Ú√Ú≈√
˘ ·∂√ Í‘∞ø⁄ÁΔ ‘ÀÕ ‘Δ‰ Ì≈ÚÈ≈ ÁΔ
√«?’≈apple ¡Ωapple ÁΔ ÿapple Á∂ ’øÓ-’≈‹
’appleÈ ÁΔ √ÓappleμÊ≈ ¿∞μÍapple Ó≈Û≈ ¡√apple
ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ÿapple «Úμ⁄ Ïμ⁄∂ ¡≈Í‰Δ Óª
¿∞μÍapple ‘Ø apple‘Δ ‹«?¡≈ÁÂΔ ’≈appleÈ
√«‘Ó ‹ªÁ∂ ‘È Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ
«Ò÷≈¬Δ ÚΔ ÍÃÌ≈«Ú ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
¡≈apple«Ê’ √Ø√‰ Ú∂Ò∂ ‘≈Ò ‘Øapple ÚΔ
Ó≈ÛΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À, ‹ÁØ∫ ÿapple Á≈
‹apple»appleΔ ÷apple⁄≈ ’appleÈ Ú∂Ò∂ ÚΔ ¿∞√ ˘
ÍÂΔ ‹ª ÿapple Á∂ Ï‹∞apple◊ª ÁΔ
«¬‹≈‹Â ÒÀ‰Δ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ «ÚμÂΔ
√≈ËȪ ÂØ∫ «ÚappleÚΔ ¡Ωapple ÍÀ√∂ ÍÀ√∂ ÁΔ
Ó∞Ê≈‹ ‘Ø «ÈÏÛÁΔ ‘ÀÕ
√apple’≈appleΔ ¡ø’«Û¡ª Ó∞Â≈«Ï’
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª
B@AE-AF ÁΔ¡ª CA ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫
ÿ‡ ’∂ B@AI-BA «Úμ⁄ BI ÎΔ√ÁΔ
‘Ø ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ ÿ‡È≈Úª «Úμ⁄
«◊apple≈Ú‡ Ì≈Ú∂∫ B ÎΔ√ÁΔ ÁΔ ‘À Íapple
apple∞fi≈È ¡≈͉∂ ¡≈Í «Úμ⁄ ’≈«ÏÒ-
¬∂-Â≈appleΔÎ ‘ÀÕ Â≈‹≈ ¡ø’Û∂ ⁄ΩÁª
√»«Ï¡ª ¡Â∂ ’∂∫ÁappleΔ √≈√ ÍÃÁ∂Ùª
Ï≈apple∂ «¬’μ·∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘È «‹È∑ª
«Úμ⁄Ø∫ Íø‹≈Ï (B@.E ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫ ÿ‡
’∂ AA.F ÎΔ√ÁΔ), ‘«apple¡≈‰≈ (CB
ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫ AH.B ÎΔ√ÁΔ), ⁄ø‚Δ◊Û∑
(BB.E ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫ I.G ÎΔ√ÁΔ) ¡Â∂
apple≈‹√Ê≈È (BE.D ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫ BD.A
ÎΔ√ÁΔ) Úapple‰È ÔØ◊ ‘ÈÕ √Ó∞μ⁄∂
Ì≈apple Á∂ √øÁappleÌ «Úμ⁄ «Ï‘≈apple,
¿∞μÂapple ÍÃÁ∂√ ,¡ªËapple≈ ÍÃÁ∂√, fi≈apple÷ø‚
¡Â∂ ¿∞ÛΔ√≈ «Úμ⁄ «¬‘ ÿ‡È≈Úª
Á∂Ù ÁΔ ¡Ω√ Áapple (CB ÎΔ√ÁΔ) ÂØ∫
‹«?¡≈Á≈ ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¿∞Ëapple
’appleÈ≈‡’, Í∞‚»⁄∂appleΔ ¡Â∂
Â≈«ÓÒÈ≈‚» «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫ ÚË∂apple∂
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ Á∂ ’∂√ «appleÍØapple‡ ’ΔÂ∂
◊¬∂Õ ¿∞μÂapple Í»appleÏΔ √»«Ï¡ª Á∂ ’∞fi
‹«?«Ò∑¡ª «Úμ⁄ ¡Ωapple ÍÃË≈È
Í«appleÚ≈apple ‘È Â∂ ÓappleÁ-¡ΩappleÂ
«Ú⁄≈Ò∂ È≈Ïapple≈ÏappleΔ ÿμ‡ ‘؉ ’≈appleÈ
Ó∂ÿ≈«Ò¡≈, «Ó‹Øapple≈Ó, È≈◊≈ÒÀ∫‚,
«√μ«’Ó ¡Â∂ ¡apple∞‰≈⁄Ò ÍÃÁ∂√ «Úμ⁄
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ Ȫ-Ó≈Âapple ‘ÀÕ ¿∞μÂappleΔ
Ì≈apple Á∂ «‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂√, ‹øÓ»
’√ÓΔapple Â∂ Áμ÷‰ «Úμ⁄ ’∂appleÒ≈ ÁΔ
¿∞Á≈‘apple‰ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À «‹μÊ∂
¡Ωapple ÍÃÂΔ √∞⁄≈apple» È‹appleΔ¡≈ ‘؉
’≈appleÈ ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ ÿμ‡ ‘ÀÕ
«√μ«÷¡≈, apple∞‹◊≈apple, Í«appleÚ≈apple’
„ª⁄≈ ¡Â∂ ËappleÓ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
¡≈ÓÁÈ ÍμËapple, ‹≈ Ïapple≈ÁappleΔ
¡≈«Á ÚΔ «¬√ ÚappleÂ≈apple∂ ˘ ÍÃÌ≈«ÚÂ
’appleÁ∂ ‘ÈÕ «√μ«÷¡Â Í«appleÚ≈appleª
«Úμ⁄ ÷≈√ ÂΩapple ”Â∂ «‹μÊ∂ ¡Ωapple ÍÛ∑Δ
«Ò÷Δ ‘À ¿∞μÊ∂ Ó≈apple ’∞‡≈¬Δ ÁΔ¡ª
ÿ‡È≈Úª ÿμ‡ ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«Á‘≈ÛΔ ‹ª È’Á ¡Á≈«¬◊Δ ”Â∂
’øÓ ’appleÁΔ¡ª ‹ª ¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂
◊appleΔÏ Í«appleÚ≈appleª È≈Ò √Ïø«ËÂ
¡Ωappleª ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ ÁΔ¡ª ÚμË
√«?’≈apple ‘ÈÕ ◊appleΔÏ, √apple≈ÏΔ ‹ª
È√∂ÛΔ ÍÂΔ ÚμÒØ∫ ÍÀ√∂ ÁΔ ÷≈Âapple
¿∞È∑ª ÁΔ Ó≈apple-’∞μ‡ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
√øÔ∞’ ͫappleÚ≈appleª «Úμ⁄ «‹μÊ∂
Ï‹∞apple◊ È≈Ò apple«‘ apple‘∂ ‘È, ¿∞μÊ∂
ÍÂΔ-ÍÂÈΔ ÏØÒ Ï∞Ò≈apple≈ Ì≈Ú∂∫ ’apple
ÒÀ‰ Íapple ÒÛ≈¬Δ ÁΔ ÈΩÏ ÿμ‡ ‘Δ
¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬√∂ «appleÍØapple‡ «Úμ⁄
Áapple‹ ËappleÓ ¡≈Ë≈«apple ÿapple∂Ò»
«‘ø√≈ Ï≈apple∂ ¡ø’Û∂ Áμ√Á∂ ‘È
«’ «¬√ ÍÃ’≈apple ÁΔ¡ª √Ì ÂØ∫
ÚμË ÿ‡È≈Úª (C@ ÎΔ√ÁΔ)
«‘øÁ» Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ¡ª
‘ÈÕ ¡«‹‘∂ Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄
‹≈Â-Í≈ ¡Â∂ ÓøÈ» «√«ÓÃÂΔ
ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ‹«?¡≈Á≈
Ì≈apple» ‘ÀÕ Â’appleΔÏÈ BF ÎΔ√ÁΔ
Ó∞√ÒÓ≈È ¡Â∂ BC ÎΔ√ÁΔ
«¬√≈¬Δ Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ Á∂ ’∂√ «appleÍØapple‡
’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ √Ì ÂØ∫ ÿμ‡
’∂√ (AA ÎΔ√ÁΔ) «√μ÷
Í«appleÚ≈appleª Á∂ ‘È «’¿∞∫«’
«√μ÷ ËappleÓ ¡È∞√≈apple ¡ΩappleÂ
˘ ÓøÁ≈/Ó≈Û≈ È‘Δ∫ «’‘≈
‹≈ √’Á≈Õ
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ ¡√Ò «Úμ⁄
√ÁΔ¡ª ÂØ∫ ⁄μÒΔ ¡≈ apple‘Δ
«ÍμÂapple √μÂ≈ ¡Â∂ ¡Ωapple ÍÃÂΔ
È≈Ïapple≈ÏappleΔ Ú≈ÒΔ «Í¤ª‘«÷μ⁄» √Ø⁄
Á≈ ‘Δ ÈÂΔ‹≈ ‘ÀÕ ÓappleÁ≈ÚΔ∫ ËΩ∫√
Ïapple’apple≈apple appleμ÷‰ Ò¬Δ ¡Ωapple ˘
ÈΔÚ∂∫͉ Á≈ ¡«‘√≈√ ’apple≈«¬¡≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈appleΔ Í«appleÚ≈apple «Úμ⁄
ÿμ‡Ø ÿμ‡ «¬μ’ Í∞μÂapple ÁΔ ⁄≈‘ È≈
Í»appleΔ ‘؉≈ ÚΔ ÒÛ≈¬Δ fi◊Û∂ Á≈
’≈appleÈ Ï‰Á≈ ‘À «‹√ ÁΔ ’√»appleÚ≈apple
ÚΔ ¡Ωapple ˘ ‘Δ ·«‘apple≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ Á∂ ’≈appleÈ ¡Â∂
’≈apple’ Ì≈Ú∂∫ ’Ø¬Δ ‘؉, «¬‘ «ÈøÁ‰
ÔØ◊ ’≈apple≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ ÊØÛ∑«⁄apple∂
ÍÃÌ≈Ú √μ‡ Î∂‡ ¡≈«Á Òμ◊‰≈ ‘È
Íapple ÁΔappleÿ’≈ÒΔ ÍÃÌ≈Ú Ï‘∞ Ó≈Û∂
‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¡Ωapple ÁΔ Ó≈È«√’ «√‘Â
«Úμ⁄ √Á≈ Ò¬Δ «Ú◊≈Û ¡≈¿∞‰≈,
«‚ÍappleÀ√È ‹ª Ï∂ÒØÛΔ ¿∞Â∂‹È≈ «Úμ⁄
apple«‘‰≈, √ÚÀ-Ó≈‰ «Úμ⁄ «◊apple≈Ú‡,
‘Δ‰ Ì≈ÚÈ≈ ÁΔ √«?’≈apple,
¡≈ÂÓ‘μ«Â¡≈ ÁΔ ÍëÚappleÂΔ ¡≈«Á
’øÚÒ‹Δ ’Ωapple «◊μÒ
¡«‹‘Δ¡ª «ÏÓ≈appleΔ¡ª ‘È «‹È∑ª Á≈
«¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿∞‰ ˘ È≈ ’Á∂
¡«‘ÓΔ¡Â «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ È≈
‘Δ «¬√ Ï≈apple∂ Í«appleÚ≈apple Ú≈Ò∂
Ϋ?’appleÓøÁ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
«‹μÊ∂ «’Â∂ ÚΔ ¡Ωappleª «Úμ⁄ ÊØÛ∑Δ
Ï‘∞ ‹≈«◊ÃÂΔ ¡≈¬Δ ‘À, ¿∞‘
¡≈͉∂ Ó∞μ„Ò∂ ¡«Ë’≈appleª ÍÃÂΔ √∞⁄∂Â
‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘ «√μ«÷¡≈ ÍÃ≈ÍÂ
’apple ’∂ apple∞‹◊≈apple Óø‚Δ «Úμ⁄ Á≈÷Ò ‘Ø
apple‘Δ¡ª ‘È, ‡apple∂‚ Ô»ÈΔ¡Èª,
¡À√Ø√Δ¬∂√Ȫ Â∂ ‘Øapple √Ó≈«‹’
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª «Úμ⁄ Ïapple≈Ïapple √Ó»ÒΔ¡Â
’apple«Á¡ª ¡≈͉∂ ‘μ’ª Ï≈apple∂ ¡≈Ú≈‹
¿∞·≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ Ó≈‘ΩÒ
¡Â∂ Ê≈Úª «Úμ⁄ Í«appleÚ≈apple’ «‘ø√≈
ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª «Úμ⁄ «◊apple≈Ú‡
¡≈¬Δ ‘ÀÕ ÈÚøÏapple B@B@ ÂØ∫ Ï≈¡Á
√≈Ò Ìapple ⁄μÒ∂ «’√≈È ¡øÁØÒÈ
«Úμ⁄ ¡Ωappleª ÁΔ ÌappleÍ»apple √Ó»ÒΔ¡Â
apple‘Δ «‹√ È∂ Íø‹≈Ï ¡Â∂ «¬√ Á∂
È≈Ò Òμ◊Á∂ ÷∂Âappleª ‘«apple¡≈‰≈
¡≈«Á «Úμ⁄ ¡Ωappleª ÍÃÂΔ Í∞apple≈ÂÈ
È‹appleΔ¬∂ «Úμ⁄ ◊∞‰≈ÂÓ’ ÂÏÁΔÒΔ
«Ò¡ªÁΔÕ «¬¿∞∫ ‘Δ «‹μÊ∂ «’Â∂ ÚΔ
¡Ωappleª Á∂ ‘Øapple √ø◊·È ’≈apple‹√ΔÒ
‘È ¿∞μÊ∂ ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ ÿμ‡ ‘ÀÕ
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ «Úapple∞μË √∞appleμ«÷¡≈
(B@@E) Á∂ ’≈˘È ÁΔ Ë≈apple≈ DIH ¬∂
¡È∞√≈apple ‹∂’apple ¡Ωapple ÿapple∂Ò» «‘ø√≈
√ÏøËΔ Í∞ÒΔ√ ˘ «Ù’≈«¬Â ’appleÁΔ ‘À
ª ÍÂΔ ˘ ’ÀÁ ‹ª ‹∞appleÓ≈È≈ ‹ª
ÁØÚ∂∫ ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ ’≈˘È Á≈
√‘≈apple≈ Ï‘∞ ÿμ‡ «Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬’ ª «¬√ ’≈˘ÈΔ ’≈appleÚ≈¬Δ Á≈
¡Ωappleª ˘ «◊¡≈È ‘Δ È‘Δ∫Õ Á»‹≈,
«¬√ «Úμ⁄ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ¡Ω’Ûª
’≈appleÈ ¿∞‘ Ê≈‰∂ ‹≈‰ ÂØ∫ ◊∞apple∂‹
’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ √Ó≈«‹’ ÂΩapple ”Â∂ ÚΔ
ÍΔÛ ¡Ωapple ÍÃÂΔ √≈‚≈ È‹appleΔ¡≈
’Ø¬Δ Ï‘∞Â≈ √∞«‘appleÁ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈, ÷≈√
ÂΩapple ”Â∂ «‹È√Δ √Ø√‰ Á∂ Ó≈ÓÒ∂
«Úμ⁄ «¬√ ÁΔ ‹«?øÓ∂Ú≈apple ÚΔ ¡ΩappleÂ
˘ ‘Δ ·«‘apple≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Í«appleÚ≈apple’ “«¬μ‹Â” ω≈¬Δ appleμ÷‰
Ú≈√Â∂ ¡Ωapple ˘ ⁄∞μÍ apple«‘‰ Ò¬Δ
Ó‹Ï»apple ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘Ø «‹‘∂
AB-AC ÎΔ√ÁΔ Ó≈Ó«Ò¡ª «Úμ⁄ ‘Δ
’Ø¬Δ ÓÁÁ Ò¬Δ ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ «¬‘Δ
’∂√ Áapple‹ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ √ø√Ê≈◊Â
√appleت «‹È∑ª «Úμ⁄ Í∞ÒΔ√ √Ì ÂØ∫
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ appleØÒ «ÈÌ≈ √’ÁΔ ‘À,
’ØÒ «√appleÎ I ÎΔ√ÁΔ ’∂√ ‘Δ ÓÁÁ
Ú≈√Â∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
ÿapple∂Ò» «‘ø√≈ Á∂ ÚappleÂ≈apple∂ ˘ ·μÒ∑
Í≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ ‹apple»appleΔ ‘À «’ «¬√
«Úapple∞μË Ï‰∂ ’≈˘È ˘ √‘Δ ¡appleʪ
«Úμ⁄ Ò≈◊» ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ ¡Ωappleª ˘
«Ú¡≈Í’ ÍμËapple ”Â∂ ‹Ê∂ÏøÁ ‘؉ ÁΔ
‹apple»apple ‘À, ÷≈√’apple ¡√ø◊«·Â ÷∂Âapple
«Úμ⁄Õ ¡Ωapple ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ˘ ¡Ωappleª
˘ «¬√ ÍÃÂΔ √∞⁄∂ Â∂ ‹≈◊apple»’
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «‹È∑ª ÷∂Âappleª
«Úμ⁄ ¡«‹‘Δ¡ª ÿ‡È≈Úª «Úμ⁄
«◊apple≈Ú‡ ¡≈¬Δ ‘À ¿∞È∑ª Á∂ ’≈apple’ª
‹ª Ó≈‚Ò ˘ ¡Í‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂,
¡Ωapple ÍÃÂΔ ÓøÁΔ √Ø⁄ ˘ ÏÁ«Ò¡≈
‹≈Ú∂ ¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ «√μ«÷¡≈ Â∂
«√‘ ÚμÒ Ï‰ÁΔ ÂÚμ‹Ø «ÁμÂΔ
‹≈Ú∂Õ ¡Ωappleª ÁΔ apple∞‹◊≈apple «Úμ⁄ ÿ‡
apple‘Δ √Ó»ÒΔ¡Â ˘ appleØ’ ’∂ «¬√ ˘
ÚË≈¿∞‰ Á∂ ÔÂÈ ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂
‘È Âª «’ ‘apple ¡Ωapple ¡≈ÂÓ-
«ÈappleÌapple ‘Ø √’∂Õ «¬μÊ∂ Ó≈«Í¡ª ÁΔ
ÚΔ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ Ï‰ÁΔ ‘À «’ ¿∞‘
Í∞μÂappleª ¡Â∂ ÿapple Á∂ ÓappleÁª ˘
‹≈◊apple»’ ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡ª ¡Ωappleª È≈Ò
«Ú⁄appleÈ ÁΔ Â«‘‹ΔÏ Á∂‰Õ
«ÍμÂapple√μÂ≈ Ú≈Ò∂ È≈-Ïapple≈ÏappleΔ Ú≈Ò∂
√Ó≈‹ «Úμ⁄ ¡Ωapple ÍÃÂΔ Í∞apple≈ÂÈ
√Ø⁄ Ú≈Ò≈ È‹appleΔ¡≈ «’ T¡ΩappleÂ
ÓappleÁ Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ √appleΔapple’ Â∂
Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ ’Ó‹Øapple ‘∞øÁΔ ‘À,
Á»‹∂ Áapple‹∂ ÁΔ È≈◊«apple’ ‘À, ÓappleÁ Á∂
¡ËΔÈ apple«‘‰≈ ‘Δ ¿∞√ Á≈ ËappleÓ ‘À””
¡≈«Á, ÏÁÒ‰≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬μ’ Á»‹∂
ÁΔ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª Á≈ √«Â’≈apple
’apple«Á¡ª «ÓÒ-‹∞Ò ’∂ Í«appleÚ≈apple
⁄Ò≈¿∞‰ «Úμ⁄ ‘Δ «√¡≈‰Í ‘ÀÕ

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
02/07/2022
27
◊μÒ B@B@ ÁΔ ‘ÀÕ ◊appleÓΔ¡ª Á∂
«ÁÈ √ÈÕ √∞Ï‘-√Ú∂apple∂ ÓÀ∫ ÿapple Á∂
«Èμ’∂ Ó؇∂ ’øÓ «ÈÏ∂ÛÈ «Úμ⁄ apple∞μfiΔ
‘Ø¬Δ √ΔÕ «¬øÈ∂ ˘ √≈‚Δ √Î≈¬Δ √∂Ú’
È≈˜Ø È∂ ¡≈¿∞∫«Á¡ª ‘Δ «’‘≈, ““√«Â
√ÃΔ ¡’≈Ò ÌÀ‰ ‹ΔÕ”” ÓÀ∫ ÂÃÌ’ ’∂,
Â∂˜Δ È≈Ò ¿∞√ ÚμÒ Á∂«÷¡≈ Â∂ ¿∞√
ÁΔ √«Â √ÃΔ ¡’≈Ò Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂ ’∂
ÍÀ∫ÁΔ √μ‡∂ «’‘≈, ““Òμ◊Á≈ √≈apple∂
«appleÙÂ∂Á≈apple ‘∞‰ ⁄Ò∂ ◊¬∂ ‘؉∂ ¡ªÕ””
«’¿∞∫«’ È≈˜Ø ¡≈͉∂ ÌÂΔ‹∂ Á∂
«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Á√ «ÁÈ Ï≈¡Á ’øÓ ”Â∂
¡≈¬Δ √ΔÕ ““È‘Δ∫ ÌÀ‰ ‹Δ, «Ú¡≈‘
”Â∂ ª Ó∂apple∂ «√Ú≈¬∂ «’√∂ ‘Øapple ˘ È‘Δ∫
Ï∞Ò≈«¬¡≈ √ΔÕ”” ““‘À∫! Íapple «’¿∞∫?”” ÓÀ∫
‘Àapple≈ÈΔ È≈Ò Í∞쫤¡≈Õ
È≈˜Ø È∂ ·ø„≈ ‘≈¿∞’≈ ÒÀ∫«Á¡ª
apple√Ø¬Δ È≈Ò ÷Û∑Δ ’ΔÂΔ ÍΔÛ∑Δ ˘
‚≈‘∞ø«Á¡ª «’‘≈, ““ÒÚ ÓÀ«apple‹ √Δ
È≈ ÌÀ‰ ‹Δ, ª ’apple’∂Õ”” ““ÒÚ ‘ØÚ∂
‹ª ¡apple∂∫‹, ÓÀ«apple‹ ª ÓÀ«apple‹ ¬Δ ‘∞øÁΔ
¡≈ È≈˜ØÕ”” ÓÀ∫ ’∞apple√Δ ¿∞√ ÁΔ ÍΔÛ∑Δ
Á∂ È∂Û∂ ’apple«Á¡ª «’‘≈Õ ¿∞‘ «„μÒ≈
«‹‘≈ Ó»ø‘ ’apple ’∂ ÏØÒΔ, ““’Δ Áμ√ª
ÌÀ‰ ‹Δ, ’∞ÛΔ Á∂ Í∂«’¡ª Á≈ ‹μÁΔ
Ù«‘apple ª «’Â∂ ‘Øapple Á≈ ‘À Íapple ‘∞‰
Ó∂apple∂ Í∂«’¡ª Á∂ ÿapple ÂØ∫ ÁØ-⁄≈apple ÿapple
¤μ‚ ’∂ ¡≈Í‰Δ Óª È≈Ò «’apple≈¬∂ Á∂
ÿapple ”⁄ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ ÒÛ’Δ Á≈ «ÍÂ≈
«’√∂ «ÏÓ≈appleΔ ’apple’∂ appleμÏ ˘ «Í¡≈apple≈ ‘Ø
«◊¡≈Õ «ÍÂ≈ ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ ’apple’∂ ‘Δ
¿∞È∑ª Á≈ ÿapple-Ï≈apple √Ì ’∞fi «Ú’
«◊¡≈ √Δ, ’Ø¬Δ ÍÀ√≈ Ë∂Ò≈ È≈ «apple‘≈Õ
«Îapple Ó≈Úª-ËΔ¡ª «’apple≈¬∂ Á∂ Ó’≈È
”⁄ apple«‘‰ Òμ◊ Í¬Δ¡ªÕ ÒÛ’Δ ÁΔ
Óª È∂ ÒØ’ª Á∂ ÿappleª ”⁄ ÷≈‰≈
ω≈¿∞‰ Â∂ √≈Î-√Î≈¬Δ Á≈ ’øÓ
’appleÈ≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ ª ‹Ø ÿapple Á∂
◊∞‹≈apple∂ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ’∞ÛΔ ÍÛ∑-
«Ò÷ ’∂ ÍÀappleª ”Â∂ ÷Û∑Δ ‘Ø √’∂Õ
ÍÛ∑≈¬Δ-«Ò÷≈¬Δ ”⁄ ÒÛ’Δ ’≈ÎΔ
‘∞«Ù¡≈apple √ΔÕ Ó∂apple∂ ÌÂΔ‹∂
appleÓ∂Ù Á∂ È≈Ò ‘Δ ’≈Ò‹
”⁄ ÍÛ∑ÁΔ √ΔÕ ÁØÚ∂∫ ⁄ø◊∂
ÁØ√ √ΔÕ appleÓ∂Ù ÚΔ ‘apple
Á∞μ÷-√∞μ÷ ”⁄ ¿∞√ ÁΔ ÓμÁÁ ’appleÁ≈
√ΔÕ ÁØÚ∂∫ «¬μ’ Á»‹∂ ˘ Í√øÁ ’appleÈ
Òμ◊∂ Â∂ «Îapple ÁØ‘ª È∂ «˜øÁ◊Δ Ìapple
«¬μ’·∂ apple«‘‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’apple
«Ò¡≈Õ Íapple ÿapple ÁΔ¡ª «˜øÓ∂Ú≈appleΔ¡ª
apple»‘ Á≈ ‘≈‰Δ
«√apple ÍÀ‰ ’apple’∂ appleÓ∂Ù ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ
¡μË-«Ú⁄’≈apple ¤∞μ‡◊ΔÕ ¿∞‘
ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √μÂ-¡μ· ‘˜≈apple apple∞ͬ∂ ”Â∂
ÈΩ’appleΔ ’appleÈ Òμ◊ «◊¡≈Õ Á»‹∂ Í≈√∂
¿∞√ ÒÛ’Δ ˘ «’√∂ ⁄ø◊∂ ¡‘∞Á∂ ”Â∂
√apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ «ÓÒ ◊¬ΔÕ appleÓ∂Ù Á∂
ÁØ√ª È∂ appleÓ∂Ù ˘ Íapple∂Ù≈È ’appleÈ≈ Ù∞apple»
’apple «ÁμÂ≈ «’ ¿∞‘ ÒÛ’Δ ‘∞‰ Â∂apple∂
È≈Ò ’Á∂ ÚΔ «Ú¡≈‘ È‘Δ∫
’apple≈¿±◊ΔÕ ¡≈͉∂ ÁØ√ª Á∂
Â≈¡È∂-«Ó‘«‰¡ª ÂØ∫ Âø◊ ¡≈ ’∂
appleÓ∂Ù È∂ ÿappleØ∫ «È’Ò‰≈ ÏøÁ ’apple
«ÁμÂ≈Õ «ÁÓ≈◊Δ ÂΩapple ”Â∂ Íapple∂Ù≈È
apple«‘‰ ’apple’∂ ¿∞‘ ◊«‘apple∂ √ÁÓ∂ Á≈
«Ù’≈apple ‘Ø «◊¡≈Õ Â∂ Í≈◊Ò͉
’appleÈ Òμ◊ «Í¡≈Õ ’¬Δ Ú≈apple ª ¿∞√
È∂ ¡≈ÂÓ-‘μ«Â¡≈ ’appleÈ ÁΔ ÚΔ
’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ ÏÊ∂apple∂ ‚≈’‡appleª ˘
«Á÷≈«¬¡≈ Íapple ¿∞‘ √ÁÓ∂ ”⁄Ø∫ Ï≈‘apple
È≈ ¡≈«¬¡≈Õ appleÓ∂Ù ÁΔ Ï∞appleΔ ‘≈ÒÂ
Á∂÷ ’∂ ¿∞√ ÒÛ’Δ ˘ «Ú¡≈‘ ’appleÈ
Ò¬Δ «’‘≈ ª ¿∞√ È∂ √≈Î ‹Ú≈Ï Á∂
«ÁμÂ≈ Íapple «¬μ’ Ùapple ”Â∂ ¿∞√ È∂
«Ú¡≈‘ Ò¬Δ ‘ª ’apple «ÁμÂΔ «’ «¬√
«Ú¡≈‘ Ï≈apple∂ «’√∂ ˘ «¬μ’ ÂØ∫ Á»‹∂
’øÈ ÷Ïapple È‘Δ∫ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔÕ
¡≈͉∂ Ó∞ø‚∂ ÁΔ ‘≈Ò Á∂÷ ’∂ ¡√Δ∫
ÚΔ ‘ª ’apple «ÁμÂΔÕ ’∞ÛΔ ¡≈͉∂ √»‘∂
‹ØÛ∂ ”⁄ «Â¡≈apple ‘جΔÕ Á»‹∂ ’Óapple∂
«Úμ⁄ ÌÂΔ‹∂ Á∂ «√apple ”Â∂ «√‘apple≈
Ïø«È∑¡≈Õ ÿapple Á∂ «¬μ’ ÓÀ∫Ïapple È∂ ◊∂‡
”⁄ ÷Û∑ ’∂ Í«‘apple≈ «ÁμÂ≈ «’ «’√∂ ˘
«Ú¡≈‘ Ï≈apple∂ «Ì‰’ È≈ ÍÀ ‹≈Ú∂Õ
’appleÓ‹Δ ’Ωapple Ó∞’Â√apple
√øÍapple’: HIFHE-IDCGI
Íø«‚ È∂ Ò≈Úª-Î∂apple∂ ’appleÚ≈¬∂ Â∂
«Ú¡≈‘ ‘Ø «◊¡≈Õ Ïμ√ ¡μË∂ ÿø‡∂
Ï≈¡Á ’∞ÛΔ È∂ «Ú¡≈‘ Ú≈Ò≈ √»‘≈
‹ØÛ≈ Ò≈‘ ’∂ ¡≈͉∂ Í∞apple≈‰∂ ’μÍÛ∂
Í≈ Ò¬∂ Â∂ ¡≈͉∂ ÿapple ‹≈‰ ˘
«Â¡≈apple ‘Ø ◊¬ΔÕ ‹≈‰ Òμ◊Δ
√≈«apple¡ª ˘ ’«‘øÁΔ «’ ‘≈Ò≈ Á∂
·Δ’ ‘∞ø«Á¡ª ‘Δ ÓÀ∫ ‹ÒÁΔ Ú≈Í√
¡≈ ‹≈¿±∫◊ΔÕ Íapple ˙ÈΔ Á∂apple ¡≈͉Δ
Óª Á∂ ÿapple ‘Δ apple‘∂◊ΔÕ ¡◊Ò∂ «ÁÈ
apple√Ø¬Δ ÁΔ¡ª apple√Óª Ò¬Δ ’∞ÛΔ ˘ «Îapple
ÎØÈ ’ΔÂ≈ «’ Ï¬Δ ¡≈Í‰Δ¡ª apple√Óª
Í»appleΔ¡ª ’apple∂Õ ¡≈Í‰Δ «‚¿±‡Δ ”Â∂
‹≈‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡≈Í‰Δ Óª ÂØ∫ ¡μ÷
Ï⁄≈ ’∂ ¿∞‘ ÿapple ¡≈¬Δ Â∂ √≈«apple¡ª
Ò¬Δ ‹ÒÁΔ-‹ÒÁΔ ‘ÒÚ≈ ω≈ ’∂
appleμ÷◊Δ ¡Â∂ «‚¿±‡Δ ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ Ï√
ÌÀ‰ ‹Δ, «¬‘Δ «Ú¡≈‘ √ΔÕ «Ú¡≈‘
√Δ ‹ª È≈‡’ ¡‹∂ «¬√ Ï≈apple∂ ’∞fi
È‘Δ∫ ’«‘ √’Á∂Õ”” È≈˜Ø Á∂ Ó»ø‘Ø∫
«Ú¡≈‘ ÁΔ √≈appleΔ «Ú«Ê¡≈ √∞‰ ’∂ ÓÀ∫
ÚΔ ‚»øÿΔ √Ø⁄ ”⁄ ‚∞μÏ ◊¬ΔÕ Ó∂apple∂
¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ Ú≈ÍappleΔ¡ª ’∞fi «¬√
Âapple∑ª ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª ‘∞‰ Â≈‹≈ ‘Ø
◊¬Δ¡ª «‹È∑ª «Úμ⁄ ’ØÓÒ
«apple٫¡ª ”⁄ ¡≈Í√Δ «Ú√≈‘ÿ≈Â,
‹˜Ï≈ Á≈ ÷»È ¡Â∂ ÷∞Á’∞ÙΔ¡ª Á∂
Ó≈Ó«Ò¡ª ÁΔ¡ª ¡«‹‘Δ¡ª
Á∞÷ªÂ’ ÿ‡È≈Úª «Úμ⁄ Ò∞μ‡∂-Í∞μ‡∂
Í«appleÚ≈appleª ˘ appleØ∫Á∂-’∞appleÒ≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂
¡≈͉∂ ¡μ÷Δ∫ Âμ«’¡≈ √Δ ÓÀ∫Õ ’∞fi
√Óª ⁄∞μÍ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó∂apple∂ Ë∞apple ¡øÁappleØ∫
¡≈Ú≈‹ ¡≈¬Δ, “«¬È∑ª È≈˜∞’
«apple٫¡ª ÁΔ¡ª Ï≈appleΔ’ ÂøÁª ˘ ª
«¬μ’, apple»‘ Á≈ ‘≈‰Δ ˜apple»appleΔ √ªÌ ’∂
appleμ÷Á≈Õ” Ó∂apple∂ ËÛ’Á∂ ‘ج∂ «ÁÒ È∂
«¬√ ¡≈Ú≈˜ ÁΔ ‘≈ÓΔ ÌappleΔÕ ‘Ø·ª ”Â∂
Ó∞√’≈È ¡≈ÍÓ∞‘≈apple∂ ¤≈ ◊¬ΔÕ
ÓÀ∫ ’∞apple√Δ ÂØ∫ ¿∞μ·Δ Â∂ È≈˜Ø ˘
‘Ω√Ò≈ «Áø«Á¡ª «’‘≈, ““«⁄øÂ≈ È≈
’apple, √Ì ·Δ’ ‘Ø ‹≈¿±◊≈Õ”” ¿∞√ ˘
ÓÀ∫ ÍΔ‰ Ò¬Δ Í≈‰Δ Á≈ «◊Ò≈√
ÎÛ≈«¬¡≈Õ È≈˜Ø ⁄∞μÍ⁄≈Í ÍΔÛ∑Δ ÂØ∫
¿∞μ· ’∂ ’øÓ «Úμ⁄ ‹∞‡ ◊¬ΔÕ ¿∞√
«ÁÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ ‹ÁØ∫ ÚΔ ’øÓ ”Â∂
¡≈¿∞∫ÁΔ Âª ¡’√apple ¡≈͉∂ Í∂«’¡ª
ÁΔ ◊μÒ Ó∂apple∂ È≈Ò √ªfiΔ ’appleÁΔÕ ÁØ
Ó‘ΔÈ∂ Ï≈¡Á ‘Δ ¿∞√ È∂ Áμ«√¡≈ «’
¿∞√ Á≈ ÌÂΔ‹≈ ‘∞‰ «ÏÒ’∞Ò ·Δ’-
·≈’ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ ’øÓ ”Â∂ ‹≈‰ Òμ◊
«Í¡≈ ‘ÀÕ B@B@ ÂØ∫ B@BB ¡≈
«◊¡≈ Íapple È≈˜Ø ˘ ¡≈͉∂ Í∂«’¡ª Á∂
ÿappleØ∫ ¿∞‘ ÷Ïapple È≈ ¡≈¬Δ «‹√ Á≈ ¿∞√
˘ Ï∂√ÏappleΔ È≈Ò «¬ø‹≈apple apple«‘øÁ≈ √ΔÕ
Íapple ¡⁄≈È’ Ó≈apple⁄ B@BB Á∂
¡÷ΔappleÒ∂ «ÁȪ «Úμ⁄ «¬μ’ «ÁÈ ¿∞‘
Ìμ‹Δ-Ìμ‹Δ ¡≈¬Δ Â∂ ’«‘‰ Òμ◊Δ,
““ÌÀ‰ ‹Δ, ÌÀ‰ ‹Δ, «Ú¡≈‘ √μ⁄Ó∞μ⁄
Íμ’≈ ‘Ø «◊¡≈Õ”” ““«’√ Á≈ «Ú¡≈‘
È≈˜Ø?”” ÓÀ∫ ◊øÌΔappleÂ≈ È≈Ò Í∞쫤¡≈Õ
Ó∂apple∂ ÌÂΔ‹∂ Á≈ ¿∞√∂ ’∞ÛΔ È≈Ò ‘Δ
‘∞‰ Ë»ÓË≈Ó È≈Ò «Ú¡≈‘ ‘ØÚ∂◊≈Õ
““¡μ¤≈! Í«‘Òª ª ÂÀ˘ Ï‘∞Â-Ï‘∞Â
ÚË≈¬Δ¡ª Íapple «¬‘ Áμ√ «’ ‘∞‰
¡«‹‘≈ ’Δ ‘Ø «◊¡≈ «’ «Ú¡≈‘
Ë»ÓË≈Ó È≈Ò ‘Ø «apple‘≈ ‘À?””
È≈˜Ø «÷Û«÷Û≈ ’∂ ‘μ√Δ Â∂ ’«‘‰
Òμ◊Δ, ““¿∞√ ÒÛ’Δ È∂ ¡≈͉Δ
ÂÈ÷≈‘ ‹ØÛ-‹ØÛ ’∂ ¡≈Í‰Δ Óª ˘
«¬μ’ ÿapple ÷appleΔÁ ’∂ «ÁμÂ≈Õ «Îapple
ÌÂΔ‹∂ appleÓ∂Ù Á∂ ’≈appleØÏ≈apple «Úμ⁄ ⁄ø◊Δ
ÓμÁÁ ’ΔÂΔÕ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈͉Δ
Óª È≈Ò appleÓ∂Ù ¡Â∂ ¡≈͉∂ «appleÙÂ∂ ÁΔ
◊μÒ ÂØappleΔÕ
‘∞‰ ¿∞√ ÁΔ Óª È∂ «Ú¡≈‘ Ò¬Δ
‘ª ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ ¡μ‹ ÂØ∫ «¬’ ‘ÎÂ∂
Ï≈¡Á «Ú¡≈‘ ¡ÀÕ”” È≈˜Ø ÷∞ÙΔ «Ú⁄
ÏØÒÁΔ ‘Δ ‹≈ apple‘Δ √ΔÕ ¿∞√ ˘ ÷∞Ù
‘∞ø«Á¡ª Á∂÷ ÓÀ˘ ÚΔ √’»È «Ó«Ò¡≈Õ
ÓÀ∫ ‘μ√ ’∂ «’‘≈, ““‘∞‰ ª »ø Ó‘ΔÈ≈
È‘Δ∫ Ó∞ÛÁΔÕ”” ¡√Δ∫ ÁØÚ∂∫ «÷Û«÷Û≈
’∂ ‘μ√ Í¬Δ¡ªÕ
«ÚË≈È √Ì≈ «¬‹Ò≈√
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ √apple’≈apple Á∂
√μÂ≈ «Ú⁄ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Á≈
«ÚË≈È √Ì≈ Á∂ Í«‘Ò∂ Ï‹‡
«¬‹Ò≈√ È∂ ’¬Δ Âapple∑ª Á∂ √ø’∂Â
«ÁμÂ∂ ‘ÈÕ apple≈‹Í≈Ò Á∂ Ì≈Ù‰ ¡Â∂
Ï‹‡ ¿∞μÂ∂ Ï«‘√ ÁΩapple≈È √μÂ≈Ë≈appleΔ
Â∂ «ÚappleØËΔ¡ª Áapple«Ó¡≈È ’‘≈-
√∞‰Δ ÚΔ ‘Ø¬Δ Íapple ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÁΔ
ÎΩ‹ «Ú⁄ ‹Ú≈Ȫ ˘ ⁄≈apple √≈Òª
Ò¬Δ ¡◊ÈΔÚΔapple Á∂ È≈Ó ‘∂· ÌappleÂΔ
’appleÈ Ú≈ÒΔ ¡◊ÈΔÍÊ ÔØ‹È≈
Ú≈Í√ ÒÀ‰ ¡Â∂ Íø‹≈Ï
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ˘ ’∂∫ÁappleΔ
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Ú⁄ ÂÏÁΔÒ ’appleÈ
ÁΔ¡ª ’Ø«ÙÙª Á∂ «ÚappleØË «Ú⁄
Ì≈‹Í≈ Á∂ ÁØ «ÚË≈«¬’ª ÂØ∫ «ÏȪ
Ï≈’Δ √Ì Í≈apple‡Δ¡ª È∂ √«‘ÓÂΔ
È≈Ò ÓÂ∂ Í≈√ ’ΔÂ∂Õ «ÚappleØËΔ «Ëapple
È∂ √apple’≈apple ˘ ¡ÓÈ ’≈˘È ÁΔ
‘≈Ò ¿∞μÂ∂ ÿ∂apple«Á¡ª «√μË»
Ó»√∂Ú≈Ò≈ Á∂ ’ÂÒ √Ó∂ ’¬Δ Ó∞μÁ∂
¿∞·≈¬∂Õ «¬√∂ «¬‹Ò≈√ ÁΩapple≈È
√ø◊apple»apple ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ «˜ÓÈΔ ⁄؉
«Ú⁄ “¡≈Í” ˘ ‘Ø¬Δ ‘≈apple ¡Â∂ Ï≈’Δ
«ÂøÈ «Ëappleª ÁΔ¡ª ‹Ó≈Ȫ ˜ÏÂ
‘؉ È∂ Ï«‘√ appleΩ«⁄’ ω≈ «ÁμÂΔÕ
«√ÓappleÈ‹Δ «√øÿ Ó≈È È∂ «¬‘ √Δ‡
Ò◊Ì◊ EH@@ Ú؇ª È≈Ò «‹μÂ
Ò¬Δ √ΔÕ
«ÚË≈È √Ì≈ «Ú⁄ «ÚappleØËΔ «Ëapple
Ó∞Û Ó∞Û «¬‘ Ó∞μÁ≈ ¿∞·≈¿∞∫ÁΔ apple‘Δ
‘À «’ Íø‹≈Ï √apple’≈apple «ÁμÒΔ ÂØ∫
«appleÓ؇ ’ø‡appleØÒ È≈Ò ⁄μÒÁΔ ‘ÀÕ «¬√
Ó∞μÁ∂ ¿∞μÂ∂ “¡≈Í” È∂ ÓØÛÚª ‘ÓÒ≈
’ΔÂ≈ «’ ’ª◊apple√ √Ó∂ ‘Øapple
Í≈apple‡Δ¡ª ÚΔ «ÁμÒΔ ÂØ∫ ‘Δ
⁄μÒÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬‹Ò≈√
ÁΩapple≈È Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Ì◊Úø Ó≈È
¡Â∂ ‘Øapple ¡≈◊» Ï«‘√ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple
ıÂÓ ’appleÈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ¿∞μÂ∂ ’∂∫ÁappleÂ
’appleÁ∂ apple‘∂Õ
«ÚμÂΔ ÓøÂappleΔ ¡È∞√≈apple ¡Ωappleª ˘
«¬’ ‘˜≈apple apple∞ͬ∂ Ó‘ΔÈ≈ Á∂‰ Á∂
Ú≈¡Á∂ ”Â∂ «ÚμÂΔ ‘≈Ò √∞ËappleÈ
Ï≈¡Á «Ú⁄≈apple ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ «¬’
‹∞Ò≈¬Δ ÂØ∫ «ÂøÈ √Ω Ô»«È‡ «Ï‹ÒΔ
Ó∞¯Â Á∂‰ ¡Â∂ «√μ«÷¡≈ Â∂ «√‘Â
Á∂ ÷∂Âappleª ¿∞μÂ∂ «ÚÙ∂Ù ˜Øapple Á∂‰ Á∂
¡ÀÒ≈È ’ΔÂ∂ ◊¬∂Õ
Ó≈ÒΔ¡≈ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ «’√∂
Úμ‚Δ apple‰ÈΔÂΔ Á≈ √ø’∂ ȑΔ∫
«ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ ¡≈Ï’≈appleΔ ÈΔÂΔ
√Ú≈Òª Á∂ ÿ∂apple∂ «Ú⁄ ‘À ¡Â∂ apple∂Â
Ó≈¬Δ«Èø◊ Ï≈apple∂ ÈΔÂΔ ¡‹∂ ωÈΔ
‘ÀÕ ‹Δ¡Àμ√‡Δ apple≈‘Δ∫ ’∂∫Áapple ÂØ∫ «ÓÒ‰
Ú≈Ò∂ AD ‘˜≈apple ’appleØÛ apple∞ͬ∂ «¬√
√≈Ò ÂØ∫ «ÓÒ‰∂ ÏøÁ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ
«¬‹Ò≈√ ÁΩapple≈È È«Ù¡ª Á∂ ÎÀÒ≈¿∞
¡Â∂ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÁΔ Ï∂¡ÁÏΔ
Á∂ Ó∞μÁ∂ ¿∞·≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ÚΔ
’ΔÂΔ ◊¬Δ Íapple «¬√ Ï≈apple∂ Ï«‘√ ÁΔ
Óø◊ √ÚΔ’≈apple È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ
“¡≈Í” Á∂ «ÚË≈«¬’ ‹À «’ÙÈ «√øÿ
appleØÛΔ ˘ «ÚË≈È √Ì≈ Á≈ «‚͇Δ
√ÍΔ’apple ⁄∞‰ «Ò¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂
’≈appleÚ≈¬Δ ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ √ÍΔ’apple
’∞ÒÂ≈apple «√øÿ ˘ ÍÃ√ø√≈ «ÓÒΔ Íapple
√apple’≈apple ¡◊Ò∂ ’∞fi Ó‘Δ«È¡ª «Ú⁄
¡≈Í‰Δ apple‰ÈΔÂΔ ÂÀ¡ ’appleÈΔ
ÍÚ∂◊ΔÕ

28 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Úμ‡ ’„≈¬∂ ‘≈Û∑ ÁΔ ÂÍÙ
◊∞appleÏ≈‰Δ «Úμ⁄ ‘≈Û∑ √ÏÁ Á∂
¡≈√≈Û∞, ¡√≈Û, ¡÷≈Û ¡Â∂ ¡‘≈Û
apple»Í «ÓÒÁ∂ ‘È, ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ≈
È≈È’Ù≈‘Δ ‹øÂappleΔ ¡È∞√≈apple √≈Ò Á∂
Á∂√Δ Ó‘Δ«È¡ª Á≈ ⁄ΩÊ≈ Ó‘ΔÈ≈
ωÁ≈ ‘ÀÕ ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ≈ ¡ø◊apple∂˜Δ
Ó‘ΔÈ∂ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ¡μË ‹»È ÂØ∫
Ù∞apple» ‘Ø ¡μË ‹∞Ò≈¬Δ Âμ’ Á≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
‘≈Û∑ Á≈ Ó‘ΔÈ≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í «Úμ⁄
◊appleÓ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ ⁄≈apple∂
Í≈√∂ Ú◊ÁΔ Ò»ø ¡≈͉≈ ¡√apple ‘apple
ÍÙ», Íø¤Δ, apple∞μ÷ ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷ ”Â∂
«Á÷≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÓΩ√Ó «Úμ⁄
Ú◊ÁΔ Ò»ø Î∞μÒ, ÍμÂΔ¡ª ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷Δ
√appleΔappleª ˘ ‹ÁØ∫ ¤»‘ ’∂ ÒøÿÁΔ Âª
¡≈͉∂ ◊appleÓ √∞Ì≈¡ Á≈ ¡«‘√≈√
’appleÚ≈ ‹ªÁ≈ ‘À, «¬¿∞∫ ‹≈ÍÁ≈ ‘À «’
‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ∂ √»apple‹ ÁΔ Â∂˜ ÂÍÙ
«Úμ⁄ ÂÍÁΔ ËappleÂΔ ÁΔ apple»‘ ÚΔ
Í≈‰Δ-Í≈‰Δ ’∞appleÒ≈¿∞∫ÁΔ ‘ØÚ∂, √μʪ
«Úμ⁄ Òμ◊∂ «ÍμÍÒ, ÏØ‘Û ÁΔ¡ª
¤≈Úª «Úμ⁄ ÏÀ·∂ ÒØ’ Ìμ· Úª◊»
ÂÍÁΔ ËappleÂΔ ˘ Ú∂÷ ’∂ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ˘
«¤μ‡ ÓΔ∫‘ ÁΔ Í≈¿∞‰ ÁΔ ¡apple‹Ø¬Δ
’appleÁ∂ Șapple ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ‘≈Û∑ Á∂
Ó‘ΔÈ∂ √Ì Í≈√∂ Ú◊ÁΔ Ò»ø ’≈appleÈ
‡ØÌ∂, ÷»‘ √∞μ’‰ ’ø„∂ ‹≈ Í∞μ‹Á∂ ‘ÈÕ
‹∂ «’Â∂ ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ «¬μ’-ÁØ
ÓΔ∫‘ ÍÀ ‹≈‰ ª ÍÙ», Íø¤Δ Â∂ ÓÈ∞μ÷
‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ◊appleÓΔ ˘ Ì∞μÒ ’∂ ’∞fi
√Ó∂∫ Ò¬Δ ·ø„∂ Ï∞μ«Ò¡ª Á≈ ¡≈ÈøÁ
Ó≈‰Á∂ Șapple ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ ‘≈Û∑
Á≈ Ó‘ΔÈ≈ √Á≈ ÂØ∫ ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ √ΔÕ
‹∂ ’«‘ Ò¬Δ¬∂ «’ “«‹‘∂ ÒØ’ Â‘Δ¡ª
apple∞쪔 ª ·Δ’ ‘ØÚ∂◊≈ «’¿∞∫«’ ÓÈ∞μ÷
È∂ ¡≈͉∂ √∞¡≈appleÊ Ò¬Δ ’∞Áapple È≈Ò
‹ÁØ∫ ÂØ∫ ¤∂Û-¤≈Û ’appleÈΔ Ù∞apple» ’ΔÂΔ,
¿∞ÁØ∫ ÂØ∫ ‘Δ ÓΩ√ÓΔ ⁄μ’apple «Úμ⁄ ¡≈¬Δ
Úμ‚Δ ÂÏÁΔÒΔ È∂ apple∞μª Á≈ √∞Ì≈¡
‘Δ ÏÁÒ ’∂ appleμ÷ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
‘≈Û∑ Á∂ Ó‘ΔÈ∂ «‹μÊ∂ ‘apple Í≈√∂
Ú◊ÁΔ Ò»ø È∂ ÓÈ∞μ÷Δ «⁄‘«apple¡ª ÂØ∫
appleΩ‰’ ¿∞‚≈¬Δ ‘∞øÁΔ ‘À, ¿∞μÊ∂ ‘Δ
¡ÓÒÂ≈√ Â∂ ◊∞ÒÓØ‘apple «‹‘∂ apple∞μ÷ª ”Â∂
«¬¿∞∫ ‹≈ÍÁ≈ «‹Ú∂∫ ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ∂ Ï≈‘apple
apple∞μ Ó∞‘μÏ ÁΔ Ï≈ Í≈¿∞‰ ¡≈¬Δ
‘ØÚ∂Õ «¬√∂ ˘ ‘Δ Âª ’∞Áapple ’«‘øÁ∂
È∂, Â∂ «¬√∂ ˘ ’∞Áapple Á∂ appleø◊Õ ‘≈Û∑
Á∂ Ó‘ΔÈ∂ ¡ÓÒÂ≈√ Á∂ apple∞μ÷ª ”Â∂ «÷Û∂
ÍΔÒ∂ Î∞μÒ «¬√ ÂÍÙ Ìapple∂ Ó≈‘ΩÒ
«Úμ⁄ ÚΔ ÓÈ∞μ÷Δ ÓÈ ˘ ÓØ‘ ÒÀ∫Á∂
‘ÈÕ ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ≈ ⁄Û∑Á∂ ‘Δ «¬‘
¡ÓÒÂ≈√ Á≈ ÷»Ï√»apple apple∞μ÷ Î∞μÒª
È≈Ò Òμ«Á¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÂÍÁ∂ Ó‘ΔÈ∂
«Úμ⁄ Ï‘≈apple apple∞μ Á∂ apple∞μ÷ª Úª◊» «÷ÛÈ
Â∂ ◊appleÓ Ú◊ÁΔ¡ª ‘Ú≈Úª È≈Ò
Ó∞‘μÏ ÁΔ¡ª Ï≈ª Í≈¿∞‰Δ¡ª ’جΔ
¡ÓÒÂ≈√ Á∂ apple∞μ÷ ÂØ∫ «√μ÷∂Õ Ìμ·
Úª◊» ÂÍÁ∂ «¬√ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ «¬‘
apple∞μ÷ «¬¿∞∫ ‹≈ÍÁ≈ «‹Ú∂∫ «¬‘ √ø√≈apple ˘
√øÁ∂Ù «ÁøÁ≈ ‘ØÚ∂ «’ ÓΩ√Ó, Ï‘≈appleª Â∂
‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¿∞Âapple≈¡-⁄Û∑≈¡ ª
¡≈¿∞∫Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘È, ¿∞È∑ª ÁΔ ÍappleÚ≈‘
’ΔÂ∂ «ÏȪ ⁄μÒÁ∂ apple‘Ø, ÷∞Ù apple‘Ø, «÷Û∂
apple‘ØÕ «¬√∂ Âapple∑ª «‹Ú∂∫ ¡ÓÒÂ≈√ Á∂
apple∞μ÷ ’∞Áapple «Úμ⁄ ⁄≈apple∂
Í≈√Δ∫ ¡≈͉∂ ÍΔÒ∂
Î∞μÒ apple≈‘Δ∫ appleø◊ «Ï÷∂appleÁ∂
Șapple ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È,
¿∞μÊ∂ ‘Δ ◊∞ÒÓØ‘apple apple∞μ÷
Á∂ Î∞μÒ ÚΔ ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ∂
Í»apple∂ ‹ØÏÈ ”Â∂ ¡≈
Ò≈Ò-√»‘∂ ‘Ø ’∂ ’∞ÁappleÂ
«Úμ⁄ ¡≈͉≈ appleø◊
«Ï÷appleÁ∂ Șapple ¡≈¿∞∫Á∂
‘ÈÕ «¬√ Âapple∑ª ‘≈Û∑ Á∂
ÂÍÁ∂ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄
¡ÓÒÂ≈√ Â∂ ◊∞ÒÓØ‘apple
Á∂ apple∞μ÷ª «Úμ⁄ «ÿ«apple¡≈
ÓÈ∞μ÷ ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ
ÂÍÙ ˘ Ì∞μÒ ’∂ Ï‘≈apple
apple∞μ Á≈ ¡≈ÈøÁ
Ó≈‰Á≈ Șapple ¡≈¿∞∫Á≈
‘À:
‘∞‰ ’Δ ’appleª ‹Ø ¡≈«¬¡≈ ‘≈Û∑
ÂÈ «Úμ⁄ «¬Ù’ ÂÍ≈«¬¡≈ Ì≈Û
Â∂apple∂ «¬Ù’ È∂ «ÁμÂ≈ √≈Û
appleØÚ‰ ¡μ÷Δ¡ª ’appleÈ Í∞’≈apple, Â∂apple∂
‘≈ÚÛ∂Õ
(Ï≈Ï≈ Ï∞μÒ∑∂ Ù≈‘)
‹∂ «’Ëapple∂ Ó∞‘μÏ ÁΔ ◊μÒ ’appleΔ¬∂
ª ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ∂ Ó∞‘μÏ ÁΔ¡ª
‘Ú≈Úª, Ó∞‘μÏ Á∂ Í«appleøÁ∂ «’Â∂ Á»apple-
Á∞apple≈‚∂ ¿∞μ‚-Í∞μ‚ ◊¬∂ ‹≈ÍÁ∂ ‘È Â∂
Ó∞Û ¡≈¿∞‰ Ò¬Δ Ï‘≈apple apple∞μ ˘
¿∞‚Δ’Á∂ ‘ÈÕ ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ≈ ¡≈͉∂
’∞ÁappleÂΔ √∞Ì≈¡ ’≈appleÈ ◊appleÓ Ó‘ΔÈ≈
ª ‘∞øÁ≈ ‘Δ ‘À, ¿∞μÊ∂ ‘Δ «¬√ Ó‘ΔÈ∂
ÁΔ ÂÍÙ ÚË≈¿∞‰ «Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷ È∂ ÚΔ
’Ø¬Δ ’√apple Ï≈’Δ È‘Δ∫ ¤μ‚ΔÕ apple∞μ÷ª
ÁΔ ¡øÈ∑∂Ú≈‘ ’‡≈¬Δ, Í≈‰Δ ÁΔ
Á∞appleÚappleÂØ∫ ¡Â∂ Á»‹∂ Í≈√∂ ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ≈
⁄Û∑Á∂ ‘Δ Ó؇apple ◊μ‚Δ¡ª, Á¯appleª,
ÿapple∂Ò» Â∂ ÚÍ≈apple’ Ê≈Úª ”Â∂ ⁄μÒÁ∂
¬∂¡apple’ø‚ΔÙÈ ‹Ø «¬È∑ª ˘ ¡øÁappleØ∫ ª
‘appleÓÈÍÃΔ «√øÿ
Ï∂Ùμ’ ¡≈apple˜Δ ÂΩapple ”Â∂ ·ø„≈ ’appleÁ∂
‘È, Íapple Ï≈‘appleΔ ÂÍÙ ÚË≈¿∞‰ «Úμ⁄
¡≈͉≈ Í»apple≈ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
«¬‘ ¬∂¡apple’ø‚ΔÙÈ Ï≈‘apple ÚμÒ ‹Ø
◊appleÓ ‘Ú≈ ¤μ‚Á∂ ‘È, ¿∞‘
Ú≈Â≈ÚappleÈ «Úμ⁄ ◊appleÓΔ ÚË≈¿∞‰ Á≈
’øÓ ’appleÁΔ ‘À Â∂ ¡√Δ∫ ÁØÙ ”’μÒ≈
‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ∂ ˘ Á¬Δ ‹ªÁ∂ ‘ªÕ
¡√Δ∫ ‘≈Û∑ Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ÂÍÙ ÿ‡≈
√’Á∂ ‘ª, ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ apple∞μ÷
Ò◊≈, ¡≈Í‰Δ ËappleÂΔ ”Â∂ ‹ø◊Òª ‘∂·
apple’Ï≈ ÚË≈ ’∂ «‹μÊ∂ ı»Ï√»appleÂ
Ú≈Â≈ÚappleÈ «√apple‹ √’Á∂ ‘ª,
¿∞μÊ∂ ‘Δ ÂÍÁ∂ ‘≈Û∑ ˘ ’∞fi ‘μÁ
Âμ’ ·≈appleÈ Á≈ ÔÂÈ ÚΔ ’apple
√’Á∂ ‘ªÕ «¬√ Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ «’√≈È
¡◊ÒΔ ¯√Ò ÁΔ «Ï‹≈¬Δ ’appleÈ ÁΔ
«Ú¿∞∫ÂÏøÁΔ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ‘≈Û∑ Á∂
Ó‘ΔÈ∂ ÷∂ Á»apple-Á»apple Âμ’
‹«?¡≈Á≈Âapple
÷≈ÒΔ ‘Δ È˜apple
¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
÷∂ª Á∂ ÷≈ÒΔ
‘؉ Á≈ ’≈appleÈ
«’√≈Ȫ ÚμÒØ∫ ÁØ
‘Δ Ó∞μ÷ ¯√Òª ÁΔ
«Ï‹≈¬Δ ’appleÈ≈
‘À-«¬μ’ ’‰’ Â∂
Á»‹Δ ˜ΔappleΔÕ ‹∂
«’Â∂ È≈Ò ‘Øapple
Î√Òª ÁΔ
«Ï‹≈¬Δ ÚΔ ’ΔÂΔ
‹≈Ú∂ ª ‘≈Û∑ Á∂
Ó‘ΔÈ∂ «Úμ⁄ Á»apple-
Á»apple Âμ’ ÷∂Â
«¬¿∞∫ ÷≈ÒΔ È˜apple
È≈ ¡≈¿∞‰, È≈Ò
‘Δ ËappleÂΔ ÁΔ ÂÍÙ ÿ‡≈¿∞‰ Ò¬Δ
√≈˘ «¬√ ’‰’, ˜ΔappleΔ Á∂ Î√ÒΔ
⁄μ’apple «Úμ⁄Ø∫ «È’Ò ’∂ ‘Øapple ÓΩ√ÓΔ
Î√Òª ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple ÚË≈¿∞‰Δ
ÍÚ∂◊ΔÕ «‹√ Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ ËappleÂΔ
ÁΔ ÂÍÙ ÿ‡∂◊Δ, Í≈‰Δ ÁΔ ÚappleÂØ∫
ÿ‡∂◊Δ ¡Â∂ Â∂‹Δ È≈Ò ÓΩ√Ó «Úμ⁄
¡≈¿∞∫ÁΔ ıÂappleÈ≈’ ÂÏÁΔÒΔ
ÿ‡∂◊ΔÕ ’∞Áapple È≈Ò ¤∂Û¤≈Û
’appleÈΔ ÏøÁ ’appleÈΔ ‘ØÚ∂◊Δ, ’∞ÁappleÂΔ
√appleت Á≈ Á∞apple¿∞ÍÔØ◊ ÏøÁ ’appleÈ≈
‘ØÚ∂◊≈ ª ‹Ø ’Ø¬Δ ÚΔ Ó‘ΔÈ≈ ÓΩ√ÓΔ
ÂÏÁΔÒΔ ’≈appleÈ ¡≈͉≈ Í∞apple≈ÂÈ
Ú‹»Á È≈ ◊∞¡≈ ÏÀ·∂Õ
√øÍapple’: IHEE@-A@@@E

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
02/07/2022
29
«‹øÁ◊Δ Ò«‘apple ‹ª ¤μÒ
√μËappleª Á∂ √≈¬∂ ‘∂· ÍÒÁΔ «˜øÁ◊Δ
‹∂ ¡μ÷ Á∂ ÎØapple È≈Ò Ù∞apple» ‘∞øÁΔ ‘À ª
¡μ÷ Á∂ ÎØapple È≈Ò ‘Δ ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁΔ
‘ÀÕ Íapple Ú◊Á∂ ٪ √Ó∞øÁapple Úª◊
«˜øÁ◊Δ Á∂ ‚»øÿ∂ √Ó∞øÁapple «Úμ⁄ ÚΔ
’¬Δ ‚»øÿ≈¬Δ¡ª ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á
√≈˘ ¡’√apple ٪ ‘Δ Ú◊‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À
Â∂ «¬‘ÁΔ √‘ ”Â∂ Í¬Δ ÿØ◊∂,
«√μÍΔ¡ª «Úμ⁄Ø∫ ÓØÂΔ ÚΔ Òμ̉∂ ÍÀ∫Á∂
‘ÈÕ Òμ÷ ‚»øÿ≈‰ª Â∂ »Î≈ÈΔ Ò«‘appleª
¿∞μ·‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ٪ ګ‘‰ Á≈
«ÈÔÓ Ò≈˜ÓΔ Í≈Ò‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
ÙªÂΔ ‘Δ ’∞Áapple Á≈ «ÈÔÓ ‘À Â∂
«ÈÔÓ Á∂ ¡È∞√≈apple ⁄μÒ‰≈ ‘Δ
’∞Áapple Á≈ È∂Ó ‘ÀÕ «ÈÔÓ ¿∞ÁØ∫
‡∞μ‡Á∂ ‘È ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ È∂Ó ¡È∞√≈apple
«‹¿±‰≈ ¤μ‚ «ÁøÁ∂ ‘ª, Ù≈«¬Á «¬√∂
Á≈ ÈÂΔ‹≈ √≈‚∂ È≈Ò Ú◊Á∂ Á∞μ÷
√∞μ÷ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
«ÈÔÓ ‡∞쇉∂ ˜apple»appleΔ ÚΔ ‘∞øÁ∂ ‘È,
«’¿∞∫«’ ‹∂ «¬‘ È≈ ‡∞쇉 ª √≈˘
È∂Ó ¡È∞√≈apple «‹¿±‰≈ «’Ú∂∫ ‘À «¬‘
«√μ÷‰≈ √≈‚∂ Ò¬Δ ¡Ω÷≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«Îapple ÚΔ Ú’Â Á∂ Ú«‘‰≈ «Úμ⁄
Ú◊‰≈ ‘Δ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Á∞μ÷ª Á∂
Ú◊Á∂ Ú«‘‰≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’Á∂ È≈
’Á∂ ª √≈‚Δ¡ª ¡≈√ª Á≈ Î∞μ‡Á≈
fiappleÈ≈ √≈˘ √∞μ÷ª Á∂ Ú«‘øÁ∂ Ú‘≈¡
ÚμÒ Í≈ ‘Δ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «Îapple √≈˘ ¿∞È∑ª
Á∞μ÷ª ÁΔ¡ª ‚»øÿ≈¬Δ¡ª ÚΔ √Ó∂∫ Úª◊
Ì∞μÒ ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ Ú«‘øÁ≈
Í≈‰Δ ͬ∂ ‡Ø«¬¡ª «Úμ⁄ apple∂ Ìapple ’∂
÷μÍ∂ Í»appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈
‘À, Ù≈«¬Á «¬√∂ Âapple∑ª ‘Δ √Óª ÚΔ
√≈‚∂ ‚»øÿ∂ Á∞μ÷ª Á∂ ‡Ø«¬¡ª ˘ ÌappleÈ
Á≈ ÔÂÈ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ
‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ ÏøÁ≈ Ú’Â Á≈ ÍμÒ≈
ÎÛ ’∂ Ú«‘‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÁ≈ ‘À Â∂
¿∞‘ Òμ÷ª Á≈◊ Â∂ ˜÷Ó ÚΔ Ì∞Ò≈¿∞‰
ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «Îapple ÚΔ ˜÷Ó
ª «Ó‡ ‹ªÁ∂ ‘È, Íapple Ì∞μÒÁ∂ È‘Δ∫
Â∂ Á≈◊ «Ó‡Á∂ È‘Δ∫, ’¬Δ Ú≈appleΔ Ì∞μÒ
˜apple»apple ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
«˜øÁ◊Δ Á∂ Ú◊Á∂ √Ó∞øÁapple «Úμ⁄
¡√Δ∫ ’ÁØ∫ ÿ∞øÓ‰-ÿ∂appleΔ¡ª «Úμ⁄ Î√
‹ªÁ∂ ‘ª Â∂ ’ÁØ∫ «¬μ’ √Ó≈È «ÁÙ≈
«Úμ⁄ Ú«‘øÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘ª, ’∞fi ÍÂ≈ ‘Δ
È‘Δ∫ Òμ◊Á≈Õ «¬√ √Ó∞øÁapple «Úμ⁄
Ò؇‰Δ¡ª ÒÀ∫Á∂ ÏøÁ∂ Á∂ ¡≈͉∂
‹appleÏ∂ ÚΔ ¡‹ΔÏ ‘∞øÁ∂ ‘È, ¡«‘√≈√
apple»ÍΔ «˜øÁ◊Δ Á≈ √Ó∞øÁapple ’Á∂
¡≈͉∂-¡≈Í ‘Δ Ú«‘øÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘À
Â∂ ’Á∂ √≈˘ «¬‘˘ Ú‘≈¿∞‰ Ò¬Δ
‹μÁØ-‹«‘Á ÚΔ ’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ ’Á∂
√≈˘ Ú«‘øÁ∂ √Ó∞øÁapple «Úμ⁄ «’È≈«apple¡ª
È≈Ò Òμ◊∂ ‚μ«’¡ª Úª◊ «’√∂ ÁΔ
¿∞‚Δ’ ÚΔ ’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘À Â∂ ’¬Δ
Ú≈appleΔ √≈˘ ¡μË «Ú⁄’≈apple √Ó∞øÁapple
«Úμ⁄ Ú«‘øÁΔ¡ª Ú√ª Úª◊
«¬’μ«Ò¡ª ‘Δ «¬‘ √Îapple ÂÀ¡ ’appleÈ≈
ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ √øË»
ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
÷Àapple! «˜øÁ◊Δ Á≈ «¬‘ √Ó∞øÁapple
Ú«‘øÁ≈-Ú«‘øÁ≈ ’ÁØ∫ «’μÊ∂ ‹≈ Í‘∞ø⁄∂,
¡√Δ∫ «¬√ ◊μÒ ÂØ∫ ¡«◊¡≈È ‘ª,
Ù≈«¬Á «¬√∂ ¡«◊¡≈ÈÂ≈ «Úμ⁄
«¬È√≈È ’¬Δ Ú≈appleΔ Ï‘∞ ’∞fi «Íμ¤∂
¤μ‚ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À Â∂ ’¬Δ Ú≈appleΔ «’√∂
‘Øapple ˘ ¡≈͉∂ È≈Ò «ÓÒ≈¿∞‰ ÁΔ
«˜μÁ ’apple’∂ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ‘Øapple «’μÊ∂ Ú«‘
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡È∞ÌÚ Á∂
Ú«‘‰≈ Á∂ Ú‘≈¡ «Úμ⁄ ¡√Δ∫ «ÈμÂ
«ÁÈ ÈÚΔ¡ª «ÁÒ Â∂ «ÁÓ≈◊ ÁΔ¡ª
‚»øÿ≈‰ª ˘ ¿∞‹≈◊apple ’appleÁ∂ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂
‘ª Â∂ «¬È√≈È ¡«◊¡≈ÈÂ≈ Á∂ ’≈Ò∂
‘È∂«apple¡ª ÂØ∫ Á»apple ‘∞øÁ≈-‘∞øÁ≈
¡«‹‘Δ¡ª √⁄≈¬Δ¡ª ˘ ¤Ø‘ ÒÀ∫Á≈ ‘À
«’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ √Ó’≈ÒΔ «¬È√≈Ȫ
ÁΔ ÌΔÛ «Úμ⁄Ø∫ «È’Ò ’∂ ¿∞È∑ª Ò¬Δ
ÈÚΔ¡ª ¿∞Á≈‘appleȪ ω≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬È√≈ÈΔ «¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ «¬‘
◊μÒ ‘Ó∂Ùª ⁄apple⁄≈ Â∂ ÁÒΔÒª Á≈
«ÚÙ≈ apple‘Δ ‘À «’ ÓÈ∞μ÷Δ «˜øÁ◊Δ Á≈
¡√Ò ÓÈØappleÊ ’Δ ‘À? √Óª ◊Ú≈‘ ‘À
«’ ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫ ÁΔ ÚË∂apple∂ ÷Ò’Â
apple؇Δ-Í≈‰Δ Á∂ ¡≈‘apple ÂØ∫ «ÏȪ ‘Øapple
√Ø⁄ ÚΔ È‘Δ∫ √’ÁΔÕ ¡«‹‘≈ ’appleÈ
ÁΔ ¿∞È∑ª ’ØÒ «Ú‘Ò ÚΔ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
«¬√ Âapple∑ª «¬‘ ‹≈‰È ÁΔ Âªÿ √≈‚∂
’ØÒØ∫ ‘Ó∂Ùª ÷∞μ√ÁΔ apple‘Δ ‘À «’ ¡√Δ∫
«’¿∞∫ ‘ª?
«Ú’≈√ Á∂ «√÷apple ”Â∂ Í‘∞ø«⁄¡≈
ÓÈ∞μ÷ Òμ÷ Á≈¡Ú∂ ’appleΔ ‹≈Ú∂, Íapple
«’Â∂ È≈ «’Â∂ ¿∞‘ ¡øÁappleØ∫ ¡√øÂ∞Ù‡
‘À, ¿∞‘ ¡≈ÈøÁ ÁΔ¡ª ¡√ΔÓ √ΔÓ≈Úª
ÂØ∫ Á»apple ‘À, Ì≈Ú∂ Òμ÷ ¡ÀÙØ-«¬Ùapple Á∂
√≈ËÈ ¿∞√ ’ØÒ «’¿∞∫ È≈ ‘؉, Íapple
«Ú’≈√ Á∂ ÷∂Âapple «Úμ⁄ ¿∞μÍapple ⁄Û∑
«apple‘≈ ÓÈ∞μ÷ ¡øÁapple»ÈΔ Â∂ Ó≈È«√’ apple»Í
«Úμ⁄ ‘∂·ª ‘Δ ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «Îapple «¬√
Âapple∑ª «˜øÁ◊Δ «‹¿± apple‘∂ «¬È√≈È ˘
¡√Δ∫ «‹¿±‰≈ È‘Δ∫ ’«‘ √’Á∂,
«√appleÎ ’쇉≈ ‘Δ ’«‘ √’Á∂ ‘ª,
«‹‘Û≈ «√appleÎ ’μ‡ «apple‘≈ ‘À, ’Á∂
«Í¤ÒΔ¡ª ÿ‡È≈Úª Ï≈apple∂ «⁄øÂ≈
’apple’∂, ’Á∂ Ì«Úμ÷Δ ÎÀ√Ò∂ ‹ª ¡Ω’Ûª
’apple’∂ ‹ª «Îapple ’Á∂ ÚappleÂÓ≈ÈΔ
¡Ú√Ê≈ ’apple’∂Õ √≈‚∂ ÿappleª ÁΔ ‡∞μ‡-
Ìμ‹, ’ÂÒØ-◊≈appleÁ ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª
√≈‚Δ «¬√∂ ¡√øÂ∞Ù‡Â≈ Á≈ ‘Δ
ÈÂΔ‹≈ ‘ÈÕ ’¬Δ Ú≈appleΔ ¡«‹‘Δ
¡√øÂ∞Ù‡Â≈ √≈˘ ÓÈØappleØ◊Δ ÚΔ Ï‰≈
«ÁøÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª Í»apple≈ «ÏÓ≈apple
«Ú¡’ÂΔ ¡μË∂ «ÏÓ≈apple «Ú¡’ÂΔ¡ª
ÂØ∫ ¡≈͉∂ √Ú≈Òª Á∂ ‹Ú≈Ï ÒÀ‰
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ «⁄‘«apple¡ª Á∂ ¿∞μÍapple
«¬‘ ¡√øÂ∞Ù‡Â≈ «’√∂ È≈ «’√∂ apple»Í
«Úμ⁄ ‘Ó∂Ùª ¤≈¬Δ apple«‘øÁΔ ‘À, ⁄≈‘∂
¿∞‘ √Ú≈appleÊΔ ¡√øÂ∞Ù‡Â≈ ‘ØÚ∂,
ËappleÓΔ, ÒØÌΔ ¡√øÂ∞Ù‡Â≈ ‘ØÚ∂ ‹ª «Îapple
√Ó≈‹Δ ¡√øÂ∞Ù‡Â≈Õ √≈‚∂ «˜‘Ȫ È∂
Ò‘» Á∂ ÒØÊ«Û¡ª Á∂ Ú‘≈¡ ÁΔ
«¬’√≈appleÂ≈ ˘ ͤ≈‰ ’∂ ¿∞√ È≈Ò
appleΩ∫¡ ω≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’Á∂ È‘Δ∫
’ΔÂΔÕ Ù≈«¬Á «¬‘ √≈‚∂ «¬«Â‘≈√ Á∂
÷ÂÓ ‘؉ Âμ’ ⁄μÒÁ≈ apple‘∂◊≈Õ ¡μ‹
ÁΩÛ-Ìμ‹ Á∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «¬‘ ¡«‘Ó
ÒØÛ ‘À «’ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ¡ª
«˜øÁ◊Δ¡ª «Úμ⁄Ø∫ ÓÈÎΔ ‘Ø apple‘Δ¡ª
÷∞ÙΔ¡ª ˘ Á∞Ï≈apple≈ Òμ̉ Á≈ ÔÂÈ
’appleΔ¬∂Õ √Ú≈appleÊ, Ò≈Ò⁄, ÒØÌ, ‘ø’≈apple
Â∂ ‘¿∞ÓÀ∫ ÂØ∫ «ÏȪ «˜øÁ◊Δ Á∂ Ú◊Á∂
√Ó∞øÁapple «Úμ⁄ ÈÚΔ¡ª Âappleø◊ª ¤∂ÛΔ¡ª
‹≈ √’ÁΔ¡ª ‘È, ¡≈˙! ¿∞È∑ª ˘
Òμ̉ Á≈ ÔÂÈ ’appleΔ¬∂ Â∂ ÍÁ≈appleÊ’
Ú≈Ë∂ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Ó≈È«√’ «Ú’≈√
ÚμÒ ÚΔ ÚËΔ¬∂Õ
√øÍapple’: IDGHI-@@@GF
√Î≈ BI Á≈ Ï≈’Δ...
Â∂apple∂ «‡μÒ∂ ÂØ∫...
Ó∞Û«Á¡ª ‘Δ ÷μÏ∂ ‘μÊ ÓøÁappleÈ∞Ó≈
«¬Ó≈apple ȋapple ¡≈¬ΔÕ «¬Ó≈apple Á≈
ÓμÊ≈ appleø◊ «Ïappleø◊Δ¡ª Ó»appleÂΔ¡ª È≈Ò
√«‹¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ’¬Δ Á∂ÚΔ
Á∂ګ¡ª ÁΔ¡ª Ó»appleÂΔ¡ª «¬μÊ∂
√∞√Ø«Ì ‘ÈÕ «¬Ó≈apple Á≈ Ï≈‘appleÒ≈
Úμ‚≈ ◊∂‡ ÏøÁ √ΔÕ Ï√ «¬μ’ ¤Ø‡Δ
«‹‘Δ Ï≈appleΔ ÷∞μÒ∑Δ √ΔÕ ⁄≈appleÁΔÚ≈appleΔ Á∂
‹ø◊Ò∂ ¿∞μÂ∂ Òμ◊∂ «¬μ’ ÎÒÀ’√ ¿∞μÂ∂
◊Øapple÷ ¡≈appleÂΔ «Ò÷Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ Ï≈’Δ
√≈apple≈ ’∞fi, √Ê≈È ÁΔ Ï≈‘appleÒΔ «Áμ÷
«’√∂ ¡≈Ó «‘øÁ» ÓøÁapple Úapple◊Δ √ΔÕ
‹Ø◊Δ ... «‡μÒ≈? «¬μÊ∂ ª ’∞fi ÚΔ
¡«‹‘≈ È‘Δ∫ √Δ Òμ◊ «apple‘≈Õ
¿∞√∂ Ú∂Ò∂ Ó∂appleΔ È‹apple ⁄≈appleÁΔÚ≈appleΔ
¿∞μÂ∂ Òμ◊Δ ◊«appleÒ «Ú⁄ÁΔ ¡øÁapple
◊¬Δ Â∂ ’Ø¬Δ ÏøÁ≈ ÓÀ˘ È‹apple
¡≈«¬¡≈Õ Ì◊Ú∂∫ ’μÍ«Û¡ª Â∂ ’øȪ
«Úμ⁄ Úμ‚Δ¡ª Úμ‚Δ¡ª Ó∞øÁappleª
Ú≈Ò≈... ÓÀ∫ Ó∞øÁappleª Ú≈Ò≈ ‹Ø◊Δ Á∂÷
«Ò¡≈Õ Ó∂appleΔ ÷∞√Δ Á≈ ’Ø¬Δ «‡’≈‰≈
È≈ «apple‘≈Õ ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ ÷∞ÙΔ ‹≈‘apple
’appleÈ≈ ‘Δ ⁄≈‘∞øÁ≈ √Δ «’ ¡⁄≈È’
«¬μ’ ‘Øapple «ÁÃÙ Á∂«÷¡≈Õ «¬μ’ ¡ΩappleÂ
√≈‚∂ ’ØÒ ÁΔ Òøÿ ’∂ ¡⁄≈È’ Úμ‚∂
◊∂‡ Á∂ √≈‘Ó‰∂ apple∞’ΔÕ ¿∞‘È∂ Ï≈‘appleØ∫ ‘Δ
«√‹Á≈ ’ΔÂ≈Õ ¿∞‘ ¡øÁapple È‘Δ∫ ◊¬ΔÕ
«¬‘ Á∂÷ ’∂ ÓÀ∫ «’‘≈, T¡≈ͪ √‘Δ Êª
Í∞μ‹ ◊¬∂ ‘ªÕ «¬‘Δ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª ‘ÀÕ
ÓÀ∫ Áμ«√¡≈ √Δ È≈ «’ ‹Ø◊Δ¡ª Á∂
«‡μ«Ò¡ª ”Â∂ «¬’μÒΔ¡ª ¡Ωappleª Á≈
¡≈¿∞‰≈ ‹≈‰≈ Úapple«‹Â ‘∞øÁÀÕU
Ó∂apple∂ ÓÈ «Úμ⁄ ¡≈ÈøÁ ¤≈«¬¡≈
«Í¡≈ √ΔÕ ¡√Δ∫ √‘Δ «‡’≈‰∂ ”Â∂
Í‘∞ø⁄ ◊¬∂ √ªÕ ¡≈÷apple ¡√Δ∫ «‡μÒ≈
ÒμÌ «Ò¡≈ √ΔÕ «‹’appleÔØ◊ ‘À «’
◊»◊Ò √apple⁄ ’appleÁ∂ √Ó∂∫ «‡μÒ≈
‹Ø◊Δ¡ª Á≈ ‹Ø ÍÂ≈ ◊»◊Ò
«Á÷≈¿∞∫Á≈ ‘À, ¿∞‘ Ó‘∂√ È◊apple, È∂Û∂
√∞Ì≈√ Í≈apple’, ‹◊≈ËappleΔ appleØ‚, ¡øÏ≈Ò≈
’À∫‡ ‘À ‹Ø «’ ◊Ò ‘ÀÕ «‡μÒ≈
‹Ø◊Δ¡ª Á≈ √‘Δ ÍÂ≈ ¡øÏ≈Ò≈ √«‘apple,
È∂Û∂ ‚Δ.¬∂.ÚΔ. ’≈Ò‹ ‹Ø◊ΔÚ≈Û≈ ‘À
«‹μÊ∂ Í‘∞ø⁄‰≈ Ï‘∞ ¡≈√≈È ‘ÀÕ
Úμ‚∂ ◊∂‡ ÁΔ ¤Ø‡Δ Ï≈appleΔ apple≈‘Δ∫
¡√Δ∫ ¡øÁapple Á≈÷Ò ‘∞øÁ∂ ‘ªÕ Úappleª‚∂
«Úμ⁄ «¬μ’ Úμ‚∂ √≈apple∂ √Δ√∂ Á∂ ’∂√
«Úμ⁄ Í»appleÈ Ì◊ ÁΔ Úμ‚Δ √≈appleΔ
Ó»appleÂΔ appleμ÷Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Í»appleÈ Ì◊ ÚΔ
«√μË ◊Øapple÷È≈Ê Á≈ ⁄∂Ò≈ √ΔÕ
«Ò÷Δ ÓμÊ∂ ÁΔ ’Á∂ È‘Δ∫ «ÓÁ‡Δ, Ú∂
◊μÒ Â∂apple∂ ’appleÓª ÁΔ Í»appleÈ≈... Í»appleÈ≈
Ú∂ ¡μ÷Δ¡ª ”⁄ appleμÏ Ú√Á≈ Ú∂ ’جΔ
Á»apple È≈Õ ÓÀ∫ «¬‘ √Âappleª ◊∞‰◊∞‰≈¿∞‰
Òμ◊ «Í¡≈Õ ¡√Δ∫ «‡μÒ∂ «Úμ⁄
◊Øapple÷È≈Ê Á≈ Ë»‰≈, Úμ÷ Úμ÷ √Ó∂∫
«‡μÒ∂Á≈apple apple‘∂ È≈ʪ ‹Ø◊Δ¡ª ÁΔ¡ª
√Ó≈ËΔ¡ª ¡Â∂ ÓΩ‹»Á≈ ◊μÁΔÈ√ΔÈ
È≈Ê ‹Δ Á≈ ’Óapple≈ Á∂«÷¡≈Õ «¬√
’Óapple∂ «Úμ⁄ ‘∞‰ Âμ’ apple‘∂ √≈apple∂ È≈ʪ
‹Ø◊Δ¡ª ÁΔ¡ª Í∂∫«‡ø◊ª Òμ◊Δ¡ª
‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ fiø◊ (Í≈«’√Â≈È) Ú≈Ò∂
«‡μÒ∂ ÁΔ ÚΔ «¬μ’ Úμ‚-¡≈’≈appleΔ
Í∂∫«‡ø◊ «¬μÊ∂ Òμ◊Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
Í»apple≈ «‡μÒ≈ ’øÍÒÀ’√ Úμ‚-
¡≈’≈appleΔ ¡≈«¬Â≈’≈apple «¬Ó≈apple ‘ÀÕ
’øÍÒÀ’√ «Úμ⁄ ÓΩ‹»Á √Ó≈ËΔ¡ª
ÁΔ¡ª ¤μª «Íapple≈«Ó‚ apple»ÍΔ √≈ÈÁ≈apple
«‚‹≈¬ΔÈ Ú≈ÒΔ¡ª ‘ÈÕ «‡μÒ≈
’øÍÒÀ’√ √≈Î √∞Êapple≈ ¡Â∂ ¡Â∂
√ªÂÓ¬Δ Ó≈‘ΩÒ «Úμ⁄ ‘ÀÕ Ó∂appleΔ appleΔfi
ª Í»appleΔ ‘Ø ◊¬Δ «’ ÓÀ∫ ¿∞√ «‡μÒ∂ ÁΔ
‹«?¡≈apple ’apple Ò¬Δ «‹μÊ∂ «Í¤Ò∂
Á√ √≈Òª ÂØ∫ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ √ΔÕ
Íapple ‘Àapple≈ÈΔ ‘Ø¬Δ «’ √Ê≈È’ ÒØ’ «¬√
‹◊∑≈ ˘ «‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª È≈ÒØ∫ ◊Øapple÷
‹Δ ’≈ ÓøÁapple ’apple’∂ ÚË∂apple∂ ‹≈‰Á∂ ‘ÈÕ
«‡μÒ≈ ÚÀ√∂ apple∂ Á∂ ‹ª ÍÊappleΔÒ∂ ¿∞μ⁄
Ëapple≈ÂÒ Ú≈Ò∂ √Ê≈È ˘ «’‘≈ ‹ªÁ≈
‘À Íapple «¬‘ «‡μÒ≈ «ÏÒ’∞Ò ÍμËapple∂
Ëapple≈ÂÒ ”Â∂ √«Ê ‘ÀÕ
‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ’Á∂ «¬‘ ‹◊∑≈
¡≈√-Í≈√ ÁΔ ‹◊∑≈ È≈ÒØ∫ ¿∞μ⁄Δ ‘∞øÁΔ
‘ØÚ∂Õ ¿∞μÊ∂ Òμ◊∂ ÏØapple‚ª ÂØ∫ «ÓÒΔ
‹≈‰’≈appleΔ ¡È∞√≈apple ‹Ø◊Δ Í≈apple√È≈Ê
¡μ‹’μÒ∑ «¬√ «‡μÒ∂ Á∂ ◊μÁΔÈ√ΔÈ
‘ÈÕ
Ó∂appleΔ appleΔfi ª Í»appleΔ ‘Ø ◊¬Δ Íapple «¬μ’
‡Δ√ ¡‹∂ ÚΔ «ÁÒ «Úμ⁄ ‘À Â∂ √≈«¬Á
‘Ó∂√≈ ‘Δ apple‘∂◊Δ «’ «‹‘ÛΔ ’ÒÍÈ≈
«‘ ÓÀ∫ ¿∞μÊ∂ «◊¡≈ √Δ Â∂ ‹Ø ’∞fi ÚΔ
«‡μÒ∂ Ï≈apple∂ ¡≈͉∂ ÓÈ «Úμ⁄
«⁄«ڡ≈ √Δ ¡«‹‘≈ ¿∞μÊ∂ ÓÀ˘ ’∞fi
ÚΔ È‹apple È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈Õ
÷Àapple! Á∞Í«‘apple Á∂ ‚∂„ Úμ‹∂ ‘ÈÕ
«‡μÒ≈ ‹Ø◊Δ¡ª ÁΔ ‹«?¡≈apple ¡√Δ∫
’apple Ò¬Δ ‘À ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ ¡◊ÒΔ
Óø«‹Ò ÚμÒ ⁄≈Ò∂ Í≈ «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ
√øÍapple’: IDFDH-BDDGD

30 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÓÈ∞μμ÷ Á∂ ‹ø◊Òª «Úμ⁄ «ÈÚ≈√ Á∂
√Ó∂∫ ÂØ∫ ‘Δ Úμ÷ Úμ÷ ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò
‹≈ÈÚapple ¿∞√ Á∂ √«‘ÔØ◊Δ apple‘∂ ‘ÈÕ
‹ÁØ∫ ÓÈ∞μ÷ Íμ’∂ «ÈÚ≈√ √Ê≈È Ï‰≈
’∂ apple«‘‰ Òμ«◊¡≈, ª ¿∞√ È∂ Úμ÷
Úμ÷ ¿∞Á∂Ùª Ò¬Δ ‹ø◊ÒΔ ‹≈ÈÚappleª,
ÍÙ»¡ª ˘ Í≈Ò» ω≈¿∞‰≈ Ù∞apple» ’apple
«ÁμÂ≈Õ «¬È∑ª ˘ ¿∞‘ ÷≈‰, Á∞μË
ÒÀ‰, √Ú≈appleΔ ’appleÈ Úapple◊∂ ¿∞Á∂Ùª
Ò¬Δ ÚappleÂÁ≈ √ΔÕ
‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ÌØ‹È
√ÏøËΔ ˜apple»appleª Ò¬Δ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ’appleÈΔ
Ù∞apple» ’ΔÂΔ, ÂÁ ¿∞√ È∂ Ú≈‘Δ «Ï‹≈¬Δ
Ò¬Δ ÍÙ»¡ª Á≈ √«‘ÔØ◊ ÒÀ‰≈ Ù∞apple»
’apple «ÁμÂ≈Õ «¬√ Âapple∑ª ÓÈ∞μ÷ Á∂
Í≈Ò» ÍÙ»¡ª «Úμ⁄ Á∞μË Á∂‰ Ò¬Δ
◊ª Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ‘À ¡Â∂ ◊ª Á∂ «ÁμÂ∂
‹ªÁ∂ Úμ¤∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Úμ⁄ ÏÒÁª Á∂
apple»Í «Úμ⁄ ’≈ÎΔ ¿∞ÍÔØ◊Δ apple‘∂ ‘ÈÕ
Íø‹≈ÏΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple «Úμ⁄
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á≈ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ √Ê≈È
‘ÀÕ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ È≈Ò ‹∞Û∂ √≈apple∂ Íμ÷
Íø‹≈ÏΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple, Íø‹≈ÏΔ ‹È
‹ΔÚÈ «Úμ⁄ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ √Ê≈È
appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ ’∞fi «¬√∂ Âapple∑ª ‘Δ ◊ª Á∂
Úμ¤∂ Úμ‚∂ ‘Ø ’∂ ÏÒÁ ωÁ∂ √È Â∂
¿∞‘ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Úμ⁄ ¡≈͉≈
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ appleØÒ ¡Á≈ ’appleÁ∂ √ÈÕ
ÏÒÁ «’√≈È Á∂ ÓØ„∂ È≈Ò ÓØ„≈ Ò≈
’∂ ’øÓ ’appleÁ∂ √ÈÕ ÷∂ÂΔ «Úμ⁄ ÏÒÁª
ÁΔ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ Ì»«Ó’≈ ’≈appleÈ, ¿∞√
Á∂ ÷∂ÂΔ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ Ò¬Δ √«‘ÔØ◊Δ
Ï‰È ’≈appleÈ «’√≈Ȫ Á≈ ÏÒÁª
È≈Ò Ì≈ÚÈ≈ÂÓ’ Ò◊≈¡ ‘؉≈ ÚΔ
Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ ‘؉ ’≈appleÈ ¿∞‘
ÏÒÁª ˘ Í∞μÂappleª Á≈ Áapple‹≈ ÍÃÁ≈È
’appleÁ≈ ¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ √∂Ú≈ Í≈‰Δ Á≈
ÚΔ Í»apple≈ «÷¡≈Ò ’∞fi «¬√ Âapple∑ª
appleμ÷Á≈:
Ï≈appleΔ Ïapple√Δ ÷쇉 «◊¡≈ √Δ
÷μ‡ ’∂ «Ò¡ªÁΔ¡ª ‚ÒΔ¡ª
Í∞μ Úapple◊∂ ÏÒÁª ˘
Í≈ Á∂ «ÏÙÈΔ¬∂ ◊∞¡≈apple∂ ÁΔ¡ª
ÎÒΔ¡ªÕ
ÏÒÁª ˘ «Ùø◊≈appleÈ≈, ¿∞È∑ª Á∂ appleø◊
«Ïappleø◊Δ¡ª Èμʪ Í≈¿∞‰≈ Â∂ ◊Ò
«Úμ⁄ ‡μÒΔ¡ª Í≈¿∞‰≈ «’√≈Ȫ Á≈
ÙΩ’ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ ÷∂ª ˘ ‹ªÁ∂, ÷∂ª
«Úμ⁄ Ú≈‘∞øÁ∂ ÏΔ‹Á∂ √Ó∂∫ ‡μÒΔ¡ª ÁΔ
‡∞ø‰’≈apple Á≈ «Óμ·≈ √ø◊Δ √∞‰≈¬Δ
«ÁøÁ≈Õ Ó∂∂«Ò¡ª ‹ª «Îapple «ÚÙ∂Ù ’øÓ
Ò¬Δ ÒÀ ’∂ ‹≈‰ √Ó∂∫ ÚΔ ÏÒÁª Á≈
√«?ø◊≈«apple¡≈ ‹≈‰≈ ¡≈Ó «‹‘Δ ◊μÒ
√ΔÕ ¡«‹‘∂ √Ó∂∫ «’√≈È «ÚÙ∂Ù
ÓΩ«’¡ª √ªÌ∂ ÿ∞ø◊apple» ’섉 Ò¬Δ ’∞fi
«¬√ Âapple∑ª ’«‘øÁ≈ :
Ïμ◊∂ ÏÒÁª ÷apple≈√∂ ‹≈‰≈ ‹À ’∞apple∂
’μ„ ÿ∞ø◊apple»Õ
‘ˇ ‹ØÛÈΔ È≈apple∂ Ïμ◊∂ ÁΔ ‹ØÛΔ
’Ø·Δ «Úμ⁄Ø∫ ’μ„ ÿ∞ø◊apple»Õ
◊μ‚∂ ˘ ÏÒÁ ‹ØÛ ’∂
«apple√Â∂Á≈appleΔ¡ª «Úμ⁄ «Ú¡≈‘ ¡≈«Á
Ò¬Δ ÒÀ ’∂ ‹≈‰≈ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á≈
˜apple»appleΔ «‘μ√≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ ‘؉
’≈appleÈ ◊μ‚∂ apple≈‘Δ∫ ’∞fi «¬√ Âapple∑ª ÚΔ
«Ï¡≈È ’ΔÂ≈ «ÓÒÁ≈ ‘À :
◊μ‚≈ ‹ØÛ ’∂ ¡≈ «◊¡≈ √‘∞apple∂
¡≈‰ ÷Û∑≈ ÁappleÚ≈‹∂
ÏÒÁª Â∂«apple¡ª ˘ ÌΩ∫ Á≈ ‡Ø’apple≈
ÂÀ˘ ÁØ ÍappleÙ≈Á∂
ÈΔÚΔ∫ Í≈ Ï«‘øÁ≈
Í≈ Ò¬∂ ÌΩapple ”Â∂ Á≈Ï∂
¡≈Ë∞«È’ √≈ËȪ ÁΔ ¡‰‘Ø∫Á √Ó∂∫
Í∞μ Úapple◊∂ ÏÒÁª ˘...
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Ò¬Δ ÏÒÁ «¬μ’
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ √≈ËÈ √ΔÕ ¡‹Ø’∂
√≈ËȪ Á∂ ‘Ø∫Á «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫
Í«‘Òª «’√∂ ’ØÒ ⁄ø◊≈ ◊μ‚≈ ¡Â∂
ÏÒÁ ‘؉≈ ÚΔ Ó≈‰ Â∂ ¿∞√ Á∂ √≈ËÈ
√ÍøÈ ‘؉ Á≈ ÍÃÂΔ’ √ΔÕ «Ú¡≈‘ Á∂
◊Δª apple≈‘Δ∫ ÌÀ‰ª ÚμÒØ∫ ¡≈͉∂ ÚΔapple
Á∂ «¬√ Íμ÷ ÁΔ ÍÃÙø√≈ ’∞fi «¬√ Âapple∑ª
’ΔÂΔ «ÓÒÁΔ ‘À:
◊μ‚Δ Ú∂ ÚΔapple≈ Â∂appleΔ apple∞‰fi∞‰Δ
Ú∂ ’Ø¬Δ ÏÒÁ ’Ò«‘appleΔ ÓØapple
¤≈‡≈ ÚΔ Â∂apple≈ apple∂ÙÓΔ
«ÁμÂΔ ¤μ‚ ÏÒÁª ÁΔ
Ú∂ √∞‰ ◊‚Ú≈‰Δ¡≈ Ú∂-‚Øapple
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’ ÒøÏ∂
√Ó∂∫ ÂØ∫ ¡≈apple«Ê’ Âø◊Δ¡ª Â∞appleÙΔ¡ª
Á∂ «Ù’≈apple apple‘∂ ‘ÈÕ «’√≈ÈΔ ÚμÒØ∫
’appleÛΔ «Ó‘È Ó∞Ùμμ’ Á∂ Ï≈Ú‹»Á
‘≈Ò≈ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÷≈√ ÂÏÁΔÒΔ
È‘Δ∫ ¡≈¬ΔÕ ¡«‹‘≈ ‘؉ ’≈appleÈ
«’√≈Ȫ Á≈ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Úμ⁄ ÏÒÁª
Á∞¡≈apple≈ «ÁμÂ∂ √≈Ê apple≈‘Δ∫ ’∞fi «¬√
Âapple∑ª «’‘≈ «ÓÒÁ≈ ‘À:
Êμ’∂ ÏÒÁ ’Ó≈¬Δ¡ª ’apple’∂
Î∂apple ÚΔ È≈ ¡≈¬Δ¡ª ÂÏÁΔÒΔ¡ªÕ
÷∂ÂΔ ÁΔ Ú≈‘Δ «Ï‹≈¬Δ Ò¬Δ
«’√≈Ȫ ÚμÒØ∫ √Ú∂apple∂ ‹ÒÁΔ ÏÒÁª
◊Ò Íø‹≈ÒΔ Í≈¬Δ ‹ªÁΔ :
¿∞μ· ÂÛ’∂ Í≈¬Δ ÏÒÁª ◊Ò
Íø‹≈ÒΔ
◊∞¡≈apple≈ appleØ‘Δ Ú≈Ò∂ ÷∂ ÏΔ‹‰≈Õ
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Úμ⁄ ¿∞ÍÔØ◊Δ ‘؉
’≈appleÈ «’√≈È ˘ ÏÒÁª ÁΔ √ªÌ
√øÌ≈Ò ÚΔ ÚËΔ¡≈ ÂappleΔ’∂ È≈Ò
’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔÕ ÏÒÁª ÁΔ √øÌ≈Ò Á≈
«Î’apple ¡Â∂ «¬√ Ò¬Δ √Óª Á∂‰≈ ÚΔ
«’√≈Ȫ Ò¬Δ ˜apple»appleΔ √ΔÕ «¬√
«‹øÓ∂Ú≈appleΔ ÂØ∫ «Ú‘Ò∂ ‘Ø ’∂ Ï∂«Î’apple
‘؉ Á≈ Úapple‰È ’∞fi «¬√ Âapple∑ª
«ÓÒÁ≈ ‘À:
Óμfi Ú∂⁄ÂΔ ◊ª Ú∂⁄ÂΔ
ÏÒÁ Ú∂⁄Â∂ Ïμ◊∂Õ
ÈΔ∫ Ï∞◊Á» «ÓμÂappleª Á≈
«Úμ⁄ ÁappleÚ≈‹∂ Úμ‹∂Õ
«’√≈È Á≈ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ È≈Ò ◊»Û∑≈
«apple√Â≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ÚμÒØ∫ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ
«Úμ⁄Ø∫ «È’Ò ’∂ ’Ø¬Δ ‘Øapple «’μÂ≈
¡Í‰≈¿∞‰≈ ¡Ω÷≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «’μ√≈
’≈«Ú «Úμ⁄ «¬√ Á≈ Úapple‰È ’∞fi
«¬√ Âapple∑ª ‘À:
√≈ÊØ∫ ÷μÍappleΔ È≈Á È≈ ‹≈‰ √ªÌ∂
¡√ª „μ◊∂ ‘Δ ¡ø ˘ ‹ØÚ‰∂ È∂Õ
ÏÒÁ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Úμ⁄ Ú≈‘Δ Â∂
«Ï‹≈¬Δ, ◊μ‚∂ apple≈‘Δ∫ „Ø¡≈ „∞¡≈¬Δ
¡Â∂ ÷»‘ «Úμ⁄Ø∫ Í≈‰Δ ’섉 Á∂ ’øÓ
Ò¬Δ ¿∞ÍÔØ◊Δ apple‘∂ ‘ÈÕ «’μ√≈ ‘Δapple
«Úμ⁄ «¬√ √ÏøËΔ «˜’apple ’∞fi «¬√
Âapple∑ª «ÓÒÁ≈ ‘À :
ÏÀ· Óø◊ÁΔ¡ª √≈ÒΔ¡ª ⁄Δ⁄
¤μÒ≈
Á∞μË Á∂ ¡‰«Ú¡≈‘Δ ˘ «⁄ÛΔ Á≈
Ú∂Õ
«ÏȪ ÏÒÁª Á∂ ÷»‘ ◊∂Û √≈˘
¡μ‚≈ ÊÛ’Á≈ ’≈· ÁΔ ÿÛΔ Á≈
Ú∂Õ
ÏÒÁ Íø‹≈ÏΔ «’√≈È Á≈
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ √≈ÊΔ ‘∞øÁ∂ √È, Íapple
«’√∂ ’≈appleÈ ¿∞√ ’ØÒØ∫ ÏÒÁ Á≈ ÷∞øfi
‹≈‰≈ Ï‘∞ Úμ‚≈ ÿ≈‡≈ «√μË ‘∞øÁ≈ :
’appleÓ‘Δ‰ ÷∂ÂΔ ’apple∂
√Ø’≈ ÍÚ∂ ‹ª „μ◊≈ Óapple∂
Ì≈Ú∂∫ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ’appleÈ Ò¬Δ ÏÒÁª
Á≈ √«‘ÔØ◊ ˜apple»appleΔ ‘À, Íapple «’√∂ ÚμÒØ∫
¡≈͉∂ ÙΩ’ Í»apple∂ ’appleÈ Ò¬Δ ’∞fi «¬√
Âapple∑ª «’‘≈ «ÓÒÁ≈:
Ì≈Ú∂∫ Ú∂⁄Á∂ È≈apple∂ Ïμ◊∂ ÁΔ ‹ØÛΔ
’«ÒμÍ ’appleÚ≈ «ÓμÂapple≈Õ
ÒØ’ ’‘≈Úª, Ó∞‘≈Ú«apple¡ª «Úμ⁄
ÏÒÁª Á≈ «˜’apple ’∞fi «¬√ Âapple∑ª
«ÓÒÁ≈ ‘À :
Ó≈Û≈ „μ◊≈ ¤μÂΔ appleØ◊
ÏÒÁª «Úμ⁄ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Ò¬Δ
¿∞ÍÔØ◊Δ ‘؉ Á∂ È≈Ò È≈Ò ’¬Δ
Ú≈apple ’∞fi ÏÒÁª, ÷≈√ ’apple’∂
Ú«‘Û«’¡ª «Úμ⁄ ’∞fi ¡Ω◊∞‰ ÚΔ
‘∞øÁ∂Õ ’¬Δ Ú«‘Û’∂ Ì»√apple ‹ªÁ∂ ¡Â∂
¡≈͉∂ Ó≈Ò’ È≈Ò appleø‹«?√ appleμ÷‰
’≈appleÈ ¿∞È∑ª ˘ ÿ»appleÁ∂ ÚΔÕ «¬√
‹μ◊≈ «√øÿ ¡≈ÁÓ’∂
’≈appleÈ «’√∂ «Ú¡’ÂΔ «ÚÙ∂Ù ÁΔ
Â∞ÒÈ≈ Ú«‘Û’∂ È≈Ò ’∞fi «¬√ Âapple∑ª
’ΔÂΔ «ÓÒÁΔ ‘À:
Ì≈ÏΔ ’«‘øÁΔ √∞‰ Ú∂ «Á¿∞apple≈
‘≈Ò √∞‰≈Úª √≈apple≈Õ
Á≈apple» ÍΔ ’∂ apple‘∂ fi»ÒÁ≈
¡≈ Ó≈apple∂∫ ÒÒ’≈apple≈Õ
Ó∂apple∂ ÚøÈΔ∫ ’μ„Á≈ ¡≈È∂
«‹Ú∂∫ Ú«‘Û’≈ È≈apple≈Õ
¡øÁappleØ∫ ‚apple Òμ◊Á≈
«ÎappleÁ≈ «Á¿∞apple ’∞¡≈apple≈Õ
ÏÒÁª apple≈‘Δ∫ ÒØ’ ÏØÒΔ¡ª,
‡μ«Í¡ª «Úμ⁄ ’∞fi «¬√ Âapple∑ª Ó˜≈’
’ΔÂ≈ «ÓÒÁ≈ ‘À :
«Ò¡≈ «Á¿∞apple≈ ÂÀ˘ ¡μ‚ ’apple
«Á¡ª
Á∂ ’∂ Ú«‘Û’≈ Òø‚≈Õ
Ú∂ »ø ¿∞‘ÁΔ Í»¤ ÎÛΔ∫
ÓÀ∫ Ó≈apple»ø◊Δ ‚ø‚≈Õ
ÏÒÁ ÚμÒØ∫ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ «Úμ⁄
√‘≈«¬Â≈ ’appleÈ Á∂ È≈Ò È≈Ò
«’√≈È È≈Ò ¿∞√ ÁΔ È∂ÛÂ≈ ’∞fi
«¬√ Âapple∑ª ‘∞øÁΔ «‹Ú∂∫ ¿∞‘ «’√≈È Á≈
‘ÓÁappleÁ ‘ØÚ∂ Â∂ ¿∞√ Á∂ Á∞μ÷ª ˘
«Ï¡≈ȉ Ú≈Ò≈ ‘ØÚ∂ :
»ø ÚΔ Ï‰ «◊¡≈ ◊Óª Á≈
◊ÓøÂappleΔ˙
Ó∂apple∂ Ï∂˜∞Ï≈È „μ«◊¡≈Õ
ÏÒÁª ÁΔ¡ª ’¬Δ «’√Óª ‘ÈÕ
«¬È∑ª ÁΔ¡ª ¡≈Í‰Δ¡ª ¡≈Í‰Δ¡ª
«ÚÙ∂ÙÂ≈Úª ‘ÈÕ «¬È∑ª «Úμ⁄ È◊ΩappleΔ
ÏÒÁ √Ì ÂØ∫ ÍÃÓ∞μ÷ ‘ÀÕ «¬‘ È√Ò
È◊Ωapple ÷∂Âapple «Úμ⁄ «Â¡≈apple ‘Ø¬Δ ¡Â∂
Ï‘∞Â≈ «Úμ⁄ Í≈¬Δ ‹≈‰ ’≈appleÈ
«¬√ Á≈ Ȫ È◊ΩappleΔ ‘ÀÕ «¬√ È√Ò Á∂
ÏÒÁ ÈΔÒ ◊ª Úª◊ √Ø‘‰∂, ¤Ø‡∂
«√ø◊ª Ú≈Ò∂, ÍÂÒΔ ⁄ÓÛΔ, ÍÂÒ∂
√appleΔappleª Ú≈Ò∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¡≈͉∂ ¡«‹‘∂
◊∞‰ª ’≈appleÈ «’√∂ ˘ ¡«‹‘≈ ’«‘‰
Ò¬Δ «’ »ø ’Ø¬Δ «˜¡≈Á≈ ÔØ◊ ‘À,
ª ¿∞√ ˘ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ »ø
«˜¡≈Á≈ È◊ΩappleΔ ‘ÀÕ Ï≈Ï» apple‹Ï ¡ÒΔ
’∞fi «¬√ Âapple∑ª ’«‘øÁ≈ ‘À :
ÏÒÁ È◊ΩappleΔ ⁄ø◊∂
Â∂ ¡øÏapple√apple ‹‘ΩappleΔ ⁄ø◊∂Õ
ÏÒÁ Íø‹≈ÏΔ ‹È ‹ΔÚÈ, Íø‹≈ÏΔ
√μ«Ì¡≈⁄≈apple Á≈ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ «‘μ√≈
apple‘∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘≈ ‘؉ ’≈appleÈ ÒØ’
ÏØÒΔ¡ª «Úμ⁄ ÚΔ ÏÒÁª Á≈ «˜’apple
’∞fi «¬√ Âapple∑ª «ÓÒÁ≈ ‘À :
«Íø‚ª «Úμ⁄Ø∫ «Íø‚ √∞‰Δ∫Á≈
«Íø‚ √∞‰Δ∫Á≈ ÒμÒΔ¡ª
¿∞μÊØ∫ Á∂ ÁØ ÏÒÁ √∞‰Δ∫Á∂
◊Ò «Úμ⁄ «‹È∑ª Á∂ ‡μÒΔ¡ª
Ìμ‹ Ìμ‹ ¿∞‘ Óμ’Δ ÏΔ‹Á∂
«◊μ· «◊μ· Òμ◊Δ¡ª ¤μÒΔ¡ªÕ
‹Ú≈È ÏÒÁ ˘ Ú«‘Û’≈ «’‘≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ú«‘Û’∂ «Úμ⁄ «‘øÓÂ, ‹ØÙ,
¿±apple‹≈ ¡Â∂ ’øÓ ’appleÈ ÁΔ ÚË∂apple∂
√ÓappleμÊ≈ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «Ú¡≈‘ «Úμ⁄
«ÁμÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª «√μ·‰Δ¡ª «Úμ⁄
’∞ÛÓ ˘ Ú«‘Û’∂ È≈Ò ’∞fi «¬√ Âapple∑ª
Â∞ÒÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À :
Ó‰ Óμ’Δ «Í‘≈ Ò¿∞ ‹Δ
√≈‚≈ ’∞ÛÓ Ú«‘Û’∂ Úapple◊≈Õ
ÏÒÁ Ï‘∞ ¿∞ÍÔØ◊Δ ÍÙ» «apple‘≈ ‘ÀÕ
‘Ò Ú≈‘∞‰, ⁄μ’Δ ⁄Ò≈¿∞‰, ÷»‘
«Úμ⁄Ø∫ Í≈‰Δ ’섉, ’Ø‘Ò» ⁄Ò≈¿∞‰,
◊μ‚∂ apple≈‘Δ∫ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Úapple◊∂ ¿∞Á∂Ùª
Ò¬Δ ¿∞ÍÔØ◊ ‘∞øÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ÏÒÁ Á∂
÷»‘ ◊∂ÛÈ apple≈‘Δ∫ ’∞fi «¬√ Âapple∑ª ÚΔ
«Ï¡≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «ÓÒÁ≈ ‘À:
¡μ÷ª ÏμË∂ „μ◊∂ Úª◊»,
◊∂Ûª ÓÀ∫ Â∂ ÷»‘ Ú∂ Ï≈Ï≈
Ó≈Ò’ ‹≈‰∂ ÷»‘ Á≈ Í≈‰Δ,
‹≈Ú∂ «’‘ÛΔ ‹»‘ Ú∂ Ï≈Ï≈
Íapple ¡≈Ë∞«È’Â≈ Á∂ ÁΩapple «Úμ⁄
ÏÒÁª ÁΔ ÚappleÂØ∫ Ï‘∞ ÿμ‡ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
¡«‹‘≈ ‘؉ ’≈appleÈ ÏÒÁª ÁΔ ¿∞‘
’Áapple È‘Δ∫ apple‘Δ, «‹‘ÛΔ Í«‘Òª
‘∞øÁΔÕ ‘∞‰ ’Ø¬Δ È◊Ωapple È◊ΩappleΔ ÏÒÁ
ÒÀ‰ È‘Δ∫ ‹ªÁ≈Õ È≈ ‘Δ ÏÒÁª ÁΔ
Í«‘Òª Úª◊ √ªÌ √øÌ≈Ò ’appleÁ≈ ‘À
¡Â∂ È≈ ‘Δ ‘≈apple «√ø◊≈apple ’appleÁ≈ ‘À:
È≈ ’Ø¬Δ ÏÒÁª Á∂ «√ø◊ Â∂Ò Ò≈
«√ø◊≈apple∂
È≈ «√ø◊ª È◊ΩappleΔ¡ª Á∂ ÍÀ‰
«ÒÙ’≈apple∂
√øÍapple’: HADFI-BDH@@

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
02/07/2022
31
«¬μ’ ’Øapple≈ √Î∂Á Úapple’≈, «¬μ’ ’≈ÒΔ «√¡≈‘ apple≈Â
È≈ ’Ø¬Δ √ÏÁ È≈ ’Ø¬Δ ¡appleÊ, È≈
’Ø¬Δ Ô≈Á È≈ ’Ø¬Δ Ï≈ÂÕ «¬μ’ ¤Ø‡Δ
«‹‘Δ ’‘≈‰Δ ‘ÀÕ «¬μ’ «Í¡≈√ ‘À
¿∞Óappleª ÒøÏΔ Â∂ ÷Ωapple∂ «’μÊ∂ Í≈‰Δ ‘ÀÕ
’∞fi «⁄‘apple∂ È∂ Ó∂apple∂ ¡μ◊∂Õ ’∞fi ◊μÒª
‘Ø apple‘Δ¡ª È∂, √≈«¬Á Ó∂apple∂ Ï≈apple∂Õ
‹«?’apple ‘Ø «apple‘≈ ‘À «¬μ’ Á∞appleÿ‡È≈
Á≈Õ
ÓÀ∫ Ô≈Á ’appleÈ ÁΔ ’Ø√«?√ ’appleÁ≈
‘ª, Íapple ’∞fi
ÚΔ Ô≈Á È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈Õ Ô≈Á Á≈
Úapple’≈ ’Øapple≈
‘ÀÕ ¿∞Óapple È∂ «¬øÈ∂ √≈Ò ÍÂ≈ È‘Δ∫
’Δ ’∞fi
«Ò«÷¡≈ √ΔÕ ’Ø¬Δ ’«‘øÁ≈ ‘À «¬μ’
’«ÚÂ≈
√ΔÕ ’Ø¬Δ ’«‘øÁ≈ ‘À «¬μ’ «’μ√≈
√ΔÕ ¿∞√ Úapple’∂ ”Â∂ ÊØÛ∑≈ ÊØÛ∑≈ √≈«¬Á
√Ì Á≈ ‘Δ «‘μ√≈ √ΔÕ Íapple Úapple’∂ ·
ÚΔ √’Á∂ È∂ Â∂ «√¡≈‘Δ ‚∞μÒ∑ ÚΔ
√’ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞Óappleª ÒøÏΔ Ï≈ ’Á∂ «¬μ’
ÍÒ «Úμ⁄ Ì∞μÒ ÚΔ √’ÁΔ ‘ÀÕ
““¿∞μ‚Á∂ ‹ªÁ∂ ÏμÁÒª ÂØ∫ ’∞fi
’‰Δ¡ª ÂØÛ «Ò¡≈˙Õ
Ì∞μÒΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª Ô≈Áª ˘ ’جΔ
ÓØÛ «Ò¡≈˙Õ
⁄Δ‹ª «Úμ⁄Ø∫ Ú∂÷Ø, Ê≈Úª «Úμ⁄Ø∫
ÒμÌØÕ ÒØ’ª ’ØÒØ Í∞μ¤Ø, È≈Úª «Úμ⁄Ø∫
ÒμÌØÕ ’∞fi ‘μÒ ’appleØ, ’Ø¬Δ ◊μÒ ’appleØÕ
◊μÒª ◊μÒª Á∂ «Úμ⁄ √≈«¬Á ’جΔ
Ô≈Á «Ê¡≈Ú∂Õ
÷Ωapple∂ «’‘ÛΔ Ô≈Á, «¬‘ÁΔ ‘apple Ô≈Á
˘ ÓØÛ «Ò¡≈Ú∂Õ””
«Íø‚ª Úapple◊≈ «¬μ’ «Íø‚, ◊ÒΔ¡ª
Úapple◊Δ «¬μ’ ◊ÒΔÕ
’«‘øÁ∂ È∂ ¿∞√ ◊ÒΔ «Úμ⁄ «¬μ’
ÿapple √Δ, «‹√ ÿapple «Úμ⁄ ÓÀ∫ apple«‘øÁ≈
√ΔÕ ¿∞√ ÿapple Á∂ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ «¬μ’
«ÈøÓ Á≈ Ï»‡≈ √Δ «‹√ ÁΔ ¤≈Ú∂∫
Ï⁄ÍÈ Á≈ ‘apple «ÁÈ Ï«‘øÁ≈ √ΔÕ
√∞«‰¡≈ ‘À «’ «ÈøÓ ÁΔ ¤ª ª ·ø„Δ
‘∞øÁΔ ‘À, Íapple ¡μ‹’μÒ∑ √≈«¬Á ÒØ’ª È∂
«¬‘ ¤ª ÚΔ Úø‚Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
Úø‚Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ¤≈Úª ˘ ‘∞‰ Ó∂appleΔ
’∞fi Í«‘⁄≈‰ È‘Δ∫Õ
Ó∂appleΔ Ô≈Á Á∂ Úapple’∂ ”Â∂ ÚΔ ‘∞‰ ª
’Ø¬Δ «È√≈È È‘Δ∫Õ
√«‘appleª Úapple◊≈ «¬μ’ √«‘apple, √Û’ª
Úapple◊Δ «¬μ’ √Û’Õ
’Á∂ È≈ Ó∞μ’ÁΔ ÌΔÛ, «’Â∂ È≈
apple∞’ÁΔ ÁΩÛÕ
’«‘øÁ∂ È∂ ’μÒ∑ Âμ’ ÓÀ∫ ÚΔ «¬√
ÌΔÛ ”⁄ √≈«ÓÒ √ΔÕ
‘∞‰ √Ø⁄ «apple‘ª, «¬√ ÁΩÛ Á≈
‘≈«√Ò ’Δ? «¬√ ÌΔÛ ÁΔ Ó«ø‹Ò
’Δ? ‘≈Á√≈, ‹ª ‘≈Á«√¡ª Úapple◊Δ
‹«?øÁ◊Δ?
ÒØ’ª Úapple◊∂ ÒØ’, ’∞fi Â’Û∂ ’∞fi
Ó‹Ï»appleÕ ’«‘øÁ∂ È∂, ’∞fi ¡≈͉∂ È∂ ’∞fi
◊ÀappleÕ ¡≈͉∂͉ ÁΔ Í«appleÌ≈√≈ ‘À,
¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ ÷ÀappleÕ ’∞fi ‹ÈÓ Á∂,
’∞fi ’appleÓ Á∂, ’∞fi ËappleÓ Á∂ √≈ÊΔÕ ’∞fi
’apple‹ Á∂, ’∞fi Îapple‹ Á∂, ’∞fi ◊apple‹ Á∂
√≈ÊΔÕ
√≈Ê ÚΔ ¡ÀÍapple «’√ Á≈, «’øÈΔ Á∂apple
Â∂ «’øÈΔ Á»apple?
’∞fi ⁄Δ‹ª È≈Ò, ’∞fi Ê≈Úª È≈Ò,
’∞fi ÒØ’ª È≈Ò, ’∞fi È≈Úª È≈ÒÕ ‘apple
¿∞Óapple Á≈ «¬μ’ «apple√Â≈, ‘apple «apple√Â∂ ÁΔ
«¬μ’ ¿∞ÓappleÕ ⁄∂ÂÈ≈ Á∂ √≈Ê «‹øÈ≈ ‘apple
«apple√Â∂ Á≈ √ÎappleÕ
’∞fi √ÏÁª È≈Ò, ’∞fi ¡appleʪ È≈Ò,
’∞fi apple√Óª È≈Ò, ’∞fi √appleª È≈ÒÕ
‘apple ¿∞Óapple Á≈ «¬μ’ «apple√Â≈, ‘apple «apple√Â∂
ÁΔ «¬μ’ ¿∞ÓappleÕ ⁄∂ÂÈ≈ Á∂ √≈Ê «‹øÈ≈
‘apple «apple√Â∂ Á≈ √ÎappleÕ
«¬μ’ √Δ√≈ Á√Á≈ ‘À, «¬‘ «⁄‘apple≈
’À¯Δ ’Ω‰
‘À Ó∂apple≈ Íapple ÓÀ∫ ‘Δ «¬√ ˘ ¡≈͉Δ
¡μ÷Δ∫ Ú∂÷ È‘Δ∫ √’Á≈Õ ’∞fi ÒØ’Δ∫
Áμ√Á∂ È∂ «’ È≈Ó Ó∂apple≈ ‘À apple≈‘ΔÕ Íapple
«¬√ È≈Ó È≈Ò Âª ÓÀ˘ ÒØ’ Ï∞Ò≈¿∞∫Á∂
È∂Õ ’∞fi Úapple’∂ Áμ√Á∂ È∂, ÓÀ∫ ’«ÚÂ≈Úª
«Ò÷Á≈ √ΔÕ Íapple √ÏÁª Á∂ ÓÂÒÏ Âª
ÍÛ∑È Ú≈Ò∂ Á∂ ‘∞øÁ∂ È∂Õ «Îapple Ó∂apple≈
¡≈͉≈ ’Δ √Δ? ‹Ø ÓÀ∫ ÷Ø‹ «apple‘≈ √ª
Â∂ Ó∂apple≈ ¡≈͉≈ ’Δ ‘À? ‹Ø ÓÀ˘ Ô≈Á
È‘Δ∫ ‘ÀÕ
¿∞Óapple Á∂ Úapple’∂ ÎØÒ «apple‘ª, √ÏÁª Á∂
ÓÂÒÏ ÂØÒ «apple‘ªÕ
√ÏÁ ‹Ø √≈«¬Á «Ó‡ ⁄∞μ’∂ È∂Õ
ÓÂÒÏ ‹Ø ÓÀ∫ √Ófi «apple‘ª
Â∂ √Ø⁄ Á∂ ÍappleÁ∂ ÷ØÒ «apple‘ªÕ ’Ω‰ √Δ
ÓÀ∫ Â∂ ’Ω‰ ‘ª ÓÀ∫?
’∞fi Ú«apple∑¡ª Ó◊appleØ∫ ‹∂ ‘Ø«¬¡≈ ª
’Δ ‘ØÚª◊≈? ’Δ √Δ Ó∂apple≈
’Δ ‘À Ó∂apple≈? ’∞fi Ú«apple∑¡ª Ó◊appleØ∫ ‹∂
‘Ø«¬¡≈ ª ’Δ ‘ØÚ∂◊≈ Ó∂apple≈? ¡≈͉∂
¡≈Í ÂØ∫ Í∞μ¤ «apple‘ª Â∂ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂
¡≈Í ”⁄ ‡ØÒ «apple‘ªÕ
«¬μ’ ÓÀ∫ Ó∂apple∂ Ï≈‘apple √Δ, «¬μ’ ÓÀ∫ Ó∂apple∂
¡øÁapple ‘ÀÕ «¬√ ÓÀ∫ Á∂ «’øÈ∂ Í≈Âapple È∂,
‹Ø Ò∞’∂ ‘ج∂ ÚΔ ‘≈‹apple È∂Õ ’Ø¬Δ Í∞μ¤Á≈
‘À, ’Ø¬Δ √Ø⁄ «apple‘À, ’Ø¬Δ Á√Á≈ ‘ÀÕ
’Ø¬Δ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À, ’Ø¬Δ Ú∂÷ «apple‘À, ’جΔ
‘μ√Á≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ‘apple ÍÒ ’«‘øÁ≈ ‘ª, ÓÀ∫
‘apple ÍÒ √∞‰Á≈ ‘ª, ÓÀ∫ ‘apple ÍÒ
⁄∞‰Á≈ ‘ªÕ
È‹apple Á∂ ¡μ◊∂ ‹Ø ÚΔ ‘À ˙‘ ÚΔ
√μ⁄ ‘ÀÕ Íapple È‹apple ÁΔ ‘μÁ ÂØ∫ ¡μ◊∂
ÚΔ ’∞fi ‘À Â∂ √μ⁄ ˙‘ ÚΔ ‘ÀÕ ⁄∂ÂÈ≈
ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ, ⁄∂ÂÈ≈ ÂØ∫ Í≈apple ÚΔ Â∂
⁄∂ÂÈ≈ Ï◊Àapple ÚΔÕ ‹≈appleΔ ‘À √≈«¬Á
«¬μ’ √ÎappleÕ ‘apple Í≈√∂ ‘apple ÍÒ
«ÈappleøÂappleÕ «¬μ’ Á«apple¡≈ Ú◊Á≈ ‘À
Ï≈‘apple Â∂ ¡øÁappleÕ
appleØ‹ √Ú∂apple∂ «÷Û’Δ ”⁄Ø∫ «¬μ’ √»apple‹
fi≈’∂, Ë∞μÍ «¤Û’≈Ú∂Õ
«Ú‘Û∂ Á∂ «Úμ⁄ ⁄≈ȉ ÏΔ‹∂, «ÁÈ
Ó«‘’≈Ú∂Õ
ÍΩ‰ Ú◊∂, «ÁÈ apple≈ ‹◊∂Õ ‘apple
ÓΩ√Ó ÁΔ ‘apple Ï≈ √∞‰≈Ú∂Õ
apple∞μ÷ª Á∂ Íapple¤≈Ú∂∫ ‘∂· Á∞Í«‘appleª
÷∂‚‰Õ √≈Ó ÍÚ∂, ’Ø¬Δ Â≈apple∂ Ï≈Ò∂,
apple≈ ‹◊≈Ú∂Õ «’√ ÁΔ ÷≈Âapple, «’√ Á∂
¡≈÷‰ ”Â∂ «¬‘ √≈appleΔ ÷∂‚ ⁄Ò∂Õ ’Ω‰
‘apple≈Ú∂, ’Ω‰ «‹Â≈Ú∂, ’Ω‰ «÷‚≈Ú∂Õ
ËappleÂΔ ÿ∞øÓÁΔ ‘À, Íapple ¡«‘√≈√
È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ «’ ËappleÂΔ ÿ∞øÓÁΔ ‘ÀÕ √»apple‹
‚∞μÏÁ≈ È‘Δ∫ Íapple ¡«‘√≈√ «¬‘ ‘∞øÁ≈
‘À «’ √»apple‹ ‚∞μÏÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÍΩ‰
√∞‰≈¿∞∫ÁΔ ‘À ÷∞√Ï» ÁΔ¡ª ’«ÚÂ≈ÚªÕ
«¬‘ Á«apple¡≈ Áμ√Á∂ È∂ «¬μ’ √≈◊apple Á≈
«√appleÈ≈ÚªÕ ÓÀ∫ ‘ª, Ó∂appleΔ «Í¡≈√ Âμ’Õ
»ø ‘À∫, Â∂apple∂ ËappleÚ≈√ Âμ’Õ «¬μ’ ¡≈√
Á∂ ¡«‘√≈√ ÂØ∫ ¡«‘√≈√ Á∂ «Ú√Ú≈√
Âμ’Õ «¬‘ ’∞Áapple ÁΔ Í«apple’appleÓ≈,
«¬‘ Ó∂apple≈ ÂΔappleÊ Î∂apple≈Õ
‘ª, apple≈‘Δ È≈Ó ‘À Ó∂apple≈Õ
apple√Â∂ ÂØ∫ Í«‘Òª ÚΔ ’Ø¬Δ Óø«‹Ò
√ΔÕ Óø«‹Ò ÂØ∫ ¡μ◊∂ ÚΔ ’Ø¬Δ apple√Â≈
‘ÀÕ ¿∞√ apple√Â∂ Á≈ apple≈‘Δ ÓÀ∫Õ «¬√ apple≈‘Δ
Á≈ apple«‘Ïapple »øÕ ’∞fi Ú«apple∑¡ª «‹μ‚≈
Á«apple¡≈ ÓÀ∫Õ ‹∞μ◊ª ÂØ∫ Úμ‚≈ √≈◊apple »øÕ
‘apple «¬’ √À¡ Á∂ ¡øÁapple »øÕ ‘apple «¬’
ʪ ”Â∂ ‘≈‹apple »øÕ «¬μ’ √Δ ÓÀ∫, «¬μ’ ‘À∫
»øÕ Â»ø ‘Δ Â»ø,Ï√ »ø ‘Δ Â»øÕ
«¬μ’ ’Øapple≈ √Î∂Á Úapple’≈, «¬μ’ Á∞μË
⁄≈È‰Δ apple≈ÂÕ «¬μ’ ‘Δ √ÏÁ, «¬μ’ ‘Δ
¡appleÊ, «¬μ’ ‘Δ Ô≈Á, «¬μ’ ‘Δ Ï≈ÂÕ
«¬μ’ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ ’‘≈‰Δ √ΔÕ «¬μ’ √Δ
ÓÀ∫Õ «¬μ’ «Í¡≈√ √Δ ¿∞Óappleª ÒøÏΔ Â∂
⁄≈apple ⁄∞Î∂apple∂ Í≈‰Δ √ΔÕ
√øÍapple’: IHAEF-CHFFH
√Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ ÁΔ ‘≈apple
¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù «Ú⁄ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ
Í≈apple‡Δ Á∂ ◊Û∑ ÓøÈ∂ ‹ªÁ∂ ÒØ’ √Ì≈ Á∂
ÁØÚ∂∫ ‘Ò«’¡ª ¡≈˜Ó◊Û∑ ¡Â∂
apple≈ÓÍ∞apple ÂØ∫ «˜ÓÈΔ ⁄؉ «Ú⁄ ‘جΔ
‘≈apple È∂ Í≈apple‡Δ ¡øÁapple ÈÓØÙΔ Á≈
Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ‘≈apple Á≈
’≈appleÈ ¡«÷Ò∂Ù Ô≈ÁÚ ¡Â∂ ¡≈˜Ó
÷≈È Á∂ ÒØÛØ∫ ÚμË ÌappleØ√∂ ˘ Óø«È¡≈
‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡«÷Ò∂Ù Ô≈ÁÚ È∂ «¬’
ÚΔ «ÁÈ «˜ÓÈΔ ⁄؉ª Á≈ ÍÃ⁄≈apple
È‘Δ∫ ’ΔÂ≈Õ ¡≈˜Ó◊Û∑ ÁΔ √Δ‡
B@AI ÁΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ª «Ú⁄
¡«÷Ò∂Ù Ô≈ÁÚ ¡Â∂ apple≈ÓÍ∞apple ÁΔ
√Δ‡ ¡≈˜Ó ÷≈È È∂ «‹μÂΔ √ΔÕ
¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡ª
B@BB «Ú⁄ ‘Ø¬Δ¡ª ⁄؉ª ÁΩapple≈È
ÁØÚª È∂ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡ª √Δ‡ª
appleμ÷‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’apple ’∂ ÒØ’ √Ì≈
√Δ‡ª ÂØ∫ ¡√ÂΔ¯≈ Á∂ «ÁμÂ≈ √ΔÕ
«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ÁΩapple≈È ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ì≈‹Í≈ ÁΔ √Ó∞μ⁄Δ
‡ΔÓ Òμ◊Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ «¬√ Ú≈apple Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ ÔØ◊Δ ¡≈«Á«Â¡≈È≈Ê È∂
ÍÃ⁄≈apple ’ΔÂ≈ ¡Â∂ «¬√ «‹μ ˘ ¿∞√
ÁΔ «‹μ ڋØ∫ Ú∂«÷¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
apple≈ÓÍ∞apple ‘Ò’∂ «Ú⁄ F@ ÎΔ√ÁΔ Ú؇
Ó∞√«ÒÓ ‘ÀÕ Ó∞√«ÒÓ-Ô≈ÁÚ Ó∂Ò
’apple’∂ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ÁΩapple≈È
¡≈˜Ó◊Û∑ ÒØ’ √Ì≈ ‘Ò’∂ «Ú⁄
ÍÀ∫Á∂ √≈apple∂ A@ «ÚË≈È √Ì≈ ‘Ò«’¡ª
¿∞μÂ∂ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ ÁΔ «‹μÂ
‘Ø¬Δ √ΔÕ B@AD ÁΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈
⁄؉ª «Ú⁄ ÓØÁΔ-Ò«‘apple Á∂ Ï≈Ú‹»Á
«¬√ √Δ‡ ÂØ∫ Ó∞Ò≈«¬Ó «√øÿ Ô≈ÁÚ
‹∂» apple‘∂ √ÈÕ
¿∞‘ ÁΩapple ÏΔ «apple‘≈ ‘À ‹ÁØ∫ ’جΔ
Í≈apple‡Δ «¬‘ ÓøÈ ’∂ ⁄μÒÁΔ √Δ «’
¿∞√ Á∂ Ú؇apple Á»√apple∂ Í≈√∂ È‘Δ∫ ‹≈
√’Á∂Õ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ÁΩapple≈È
√Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ ÁΔ √apple’≈apple
Ï‰È ÁΔ¡ª √øÌ≈ÚÈ≈Úª ÍÃ◊‡
’ΔÂΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª √È Íapple Ì≈‹Í≈
Á»√appleΔ Ú≈apple Ï≈‹Δ Ó≈apple ◊¬ΔÕ «¬√
‘≈apple Á∂ ’≈appleȪ Ï≈apple∂ ¡‹∂ Âμ’ √Ø⁄-
«Ú⁄≈apple È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ Ó∞√«ÒÓ-
Ô≈ÁÚ ‘Ò«’¡ª «Ú⁄Ø∫ ‘≈apple ‹≈‰ Á≈
ÓÂÒÏ «¬‘ ÚΔ ’μ«„¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À
«’ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ Á∂ ¡≈◊»
ËÛμÒ∂ È≈Ò √Óμ«√¡≈Úª «Ú⁄ «ÿapple∂
Ó∞√ÒÓ≈È Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ È≈Ò ÷Û∑∂
«Á÷≈¬Δ È‘Δ∫ «ÁøÁ∂Õ
√Ó≈‹Ú≈ÁΔ Í≈apple‡Δ √≈‘Ó‰∂ «¬‘
√Ú≈Ò «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Ú∂Ò∂ ÚΔ
¿∞μ«·¡≈ √ΔÕ Á∂Ù ÁΔ¡ª «ÚappleØËΔ
«Ëappleª «Ï÷appleÁΔ¡ª «Á÷≈¬Δ Á∂ apple‘Δ¡ª
‘ÈÕ ‹Ó‘»appleΔ¡Â ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ
«ÚappleØËΔ «Ëappleª ÁΔ Ì»«Ó’≈ Ï∞«È¡≈ÁΔ
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡ª ˘
¡≈Í‰Δ √Ø⁄ ”Â∂ Í«‘apple≈ Á∂‰ ¡Â∂
·Ø√ apple‰ÈΔÂΔ Ï‰≈¿∞‰ ÁΔ ‹apple»appleÂ
‘ÀÕ

32 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
¡ÀÓapple‹À∫√Δ ÁΔ ¡Ì∞μÒ Ô≈Á
√Óª √Ú∂apple∂ H.EE, Â≈appleΔ÷ H
ÈÚøÏapple AIGE: ÂÂ’≈ÒΔ ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ «¬øÁapple≈ ◊ªËΔ ÚμÒØ∫ BE ‹»È
AIGE ÂØ∫ Ó∞Ò’ Ìapple ¡øÁapple ¡ÀÓapple‹À∫√Δ
Ò≈¬Δ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ Á≈ ÁΩappleÕ √Ê≈È
«˜Ò∑≈ ÎappleΔÁ’؇ Á∂ ¿∞μÿ∂ «Íø‚
Ïapple◊≈ÛΔ Á≈ ’؇’Í»apple≈-Ï«·ø‚≈
√Û’ ¿∞μÍappleÒ≈ Ïμ√ ¡μ‚≈ ¡Â∂ Ïμ√
¡μ‚∂ Á∂ È≈Ò ‘Δ √Û’ ”Â∂ A@@ ◊‹
Á»apple √apple’≈appleΔ ‘≈¬Δ √’»Ò Ïapple◊≈ÛΔ
Á≈ Ó∞μ÷ ◊∂‡, «‹μÊ∂ ÓÀ∫ ¿∞√ √Ó∂∫
Ò◊Ì◊ ‚∂„ √≈Ò ÂØ∫ ÏÂΩapple √≈«¬ø√
Ó≈√‡apple √∂Ú≈ «ÈÌ≈¡ «apple‘≈ √ΔÕ
Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò «Úμ⁄ Ó∂appleΔ ÏÁÒΔ
‡apple∂‚ Ô»ÈΔ¡È √apple◊appleÓΔ¡ª ’≈appleÈ
√apple’≈appleΔ √’»Ò λÒ, «˜Ò∑≈ Ï«·ø‚≈
ÂØ∫ Ó¬Δ AIGD ”⁄ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ
¿∞√ «ÁÈ ÓÀ∫ Ïapple◊≈ÛΔ «Íø‚
¡øÁappleÒΔ ¡≈Í‰Δ «apple‘≈«¬Ù◊≈‘,
Íø‚ª Á∂ Ó∞‘μÒ∂ «Ú⁄Ò∂ ⁄∞Ï≈apple∂ ”⁄Ø∫
«È’Ò ’∂ appleÚª appleÚΔ∫ √’»Ò ˘ ‹ªÁ≈
‘Ø«¬¡≈ ¡‹∂ Ïμ√ ¡μ‚∂ ”Â∂ Í‘∞ø«⁄¡≈
‘Δ √Δ «’ ¡μ‚∂ ˘ ÿ∂apple≈ Í≈¬Δ ÷Û∑Δ
Í∞ÒΔ√ ÁΔ ‡∞’ÛΔ È∂ ¡≈ ÁÏØ«⁄¡≈
¡Â∂ ÁÏ≈ÁÏ Ï≈‘Ø∫ ÎÛ ’∂ ¿∞√∂ √Ó∂∫
‘Δ ’؇’Í»apple∂ ÚμÒØ∫ ¡≈¬Δ Ïμ√ ”⁄
˜ÏappleÁ√ÂΔ ⁄Û∑≈ «Ò¡≈Õ ‹Á Ïμ√
A@@ ’∞ ◊‹ ¡μ◊∂ √’»Ò Á∂ ◊∂‡
¡μ◊Ø∫ ÒøÿΔ Âª Á∂«÷¡≈ «’ Ó∂apple∂ √’»Ò
Á∂ √Ì «Ú«Á¡≈appleÊΔ, ‹Ø ¿∞√ √Ó∂∫
√’»Ò ÁΔ √Ú∂apple ÁΔ √Ì≈ Ò¬Δ ‹∞Û∂
‘ج∂ √È, Ó»‘appleÒΔ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ ’øË ‡μÍ
’∂ Ïμ√ appleØ’‰ Ò¬Δ Ú≈‘ØÁ≈‘Δ Ìμ‹∂
¡≈ apple‘∂ √ÈÕ Ïμ√ Á∂ ‚apple≈¬ΔÚapple È∂
Í∞ÒΔ√ Á∂ Ó≈apple∂ ÁÏ’∂ ÂØ∫ ‚apple«Á¡ª
Ïμ√ Â∂˜Δ È≈Ò Ì‹≈ ’∂ Òøÿ≈ Ò¬Δ Â∂
ÓÀ˘ Ê≈‰≈ Î»Ò (Ï«·ø‚≈) «Ò‹≈ ’∂
ÏøÁ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ ¿∞μÊ∂ ‹≈ ’∂
ÓÀ˘ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ «¬‘ Í∞ÒΔ√
Î»Ò Ê≈‰∂ ÁΔ ‘À «‹μÊ∂ Ó∂apple∂ «ıÒ≈¯
¡ÀÓapple‹À∫√Δ Á≈ «ÚappleØË ’appleÈ ¡Â∂
√apple’≈apple «ÚappleØËΔ √apple◊appleÓΔ ’appleÈ Á∂
ÁØÙ Ò≈’∂ ‚Δ.¡≈¬Δ.¡≈apple. ¡ËΔÈ ’∂√
Áapple˜ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ «‹√ ’≈appleÈ
ÓÀ∫ Ò◊≈Â≈apple Íø‹ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ «¬’
ÂappleΔ’∂ ◊∞ÍÂÚ≈√ apple«‘ ’∂ Ï⁄Á≈ ¡≈
«apple‘≈ √ΔÕ «¬√∂ Ò¬Δ √’»Ò ÚΔ ÓÀ∫
◊≈‘∂ Ï◊≈‘∂ ¡μ◊Ø∫ «Íμ¤Ø∫ ¡≈¿∞∫Á≈ √ΔÕ
«Í¤Ò∂ Íø‹ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ Ó∂apple∂
«◊ÃÎÂ≈appleΔ Úappleø‡ «È’Ò∂ ‘؉ Ï≈apple∂
‹≈‰ ’∂ Ó∂apple∂ √’»Ò Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ Â∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ Ò◊≈Â≈apple Í∞ÒΔ√ ÁΔ
ÓΩ‹»Á◊Δ ¡Â∂ «È◊apple≈ÈΔ Ï≈apple∂ ÓÀ˘
√»«⁄ ’appleÁ∂ apple«‘øÁ∂ √ÈÕ ¿∞√ √»⁄È≈
Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ÓÀ∫ √’»Ò ¡≈¿∞‰ √Ó∂∫
⁄Ω’√Δ Úapple ÒÀ∫Á≈ √ΔÕ Ï≈¡Á ”⁄
ÓÀ˘ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ ¿∞√ «ÁÈ ÚΔ
Ó∂apple∂ √’»Ò Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ª È∂ Ïμ√
¡μ‚∂ ¿∞μÍapple Í∞ÒΔ√ ÁΔ ÓΩ‹»Á◊Δ Á∂÷
’∂ ÷Âapple∂ ˘ ̪ͫÁ¡ª ÓÀ˘ √»«⁄Â
¡Â∂ ⁄Ω’√ ’appleÈ Ò¬Δ ÁØ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ Ó∂apple∂ ⁄∞Ï≈apple∂ Âμ’
Ì∂«‹¡≈ √Δ Íapple ¿∞È∑ª Á∂ Í‘∞ø⁄‰ ÂØ∫
Í«‘Òª ‘Δ ÓÀ∫ ⁄∞Ï≈apple∂ ÂØ∫ √’»Ò ˘
«È’Ò ⁄∞μ’≈ √Δ ¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ
Ó∂apple∂ Ó◊apple Ó◊apple ¡≈ apple‘∂ √ÈÕ ¿∞‘
ÁΩÛ ’∂ ¡≈ ’∂ Ó∂apple∂ ¡μ‚∂ ”Â∂ Í‘∞ø⁄‰ ÂØ∫
Í«‘Òª ÓÀ˘ √»«⁄ È≈ ’apple √’∂Õ ‹ÁØ∫
Í∞ÒΔ√ È∂ ÿ∂apple≈ Í≈ ’∂ ÓÀ˘ «◊ïÂ≈apple
’apple «Ò¡≈ ª ¿∞È∑ª È∂ ‘Δ Ìμ‹ ’∂
√’»Ò «Úμ⁄ ‹≈ ’∂ ¡«Ë¡≈Í’ª Â∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ÓÀ˘ «◊ïÂ≈apple ’apple
’∂ Ïμ√ «Úμ⁄ ⁄Û∑≈¿∞‰ Ï≈apple∂ Áμ«√¡≈Õ
«¬√ Ï≈apple∂ √∞‰Á∂ √≈apple √’»Ò Á∂ √≈apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ √Ú∂apple ÁΔ √Ì≈ ¤μ‚ ’∂
√’»ÒØ∫ Ï≈‘apple ¡≈ ’∂ Ïμ√ appleØ’‰ Ò¬Δ
Ìμ‹∂Õ
«Îapple Á√ «ÁÈ Ê≈‰≈ Î»Ò (Ï«·ø‚≈)
«Úμ⁄ Í∞ÒΔ√ ÁΔ “Í∞μ¤ ÍÛÂ≈Ò”
¿∞Íappleø AG ÈÚøÏapple AIGE ˘
Ï«·ø‚≈-√ø◊apple»apple ‹∂Ò∑ Ô≈Âapple≈ Ù∞apple» ‘جΔ
‹Ø Ò◊Ì◊ ¡μ· Ó‘ΔÈ∂ ⁄μÒΔÕ
Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò ÁΔ «¬√ ÿ‡È≈
¡Â∂ «¬√∂ √’»Ò ¡øÁapple «¬√ ÂØ∫ ’∞fi
Ó‘ΔÈ∂ Í«‘Òª Ú≈ÍappleΔ «¬μ’ ‘Øapple
ÿ‡È≈ È∂ ÓÀ˘ «¬‘ ‚»øÿ≈ ¡«‘√≈√
’appleÚ≈«¬¡≈ «’ ‹∂ ’Ø¬Δ ¡«Ë¡≈Í’
¡≈͉∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È≈Ò ÓØ‘
«Í¡≈apple Á≈ È∂ÛÒ≈ «appleÙÂ≈ ◊ø„ ’∂
√Óapple«ÍÂ ‘Ø ’∂ ÂÈ-ÓÈ Ò≈ ’∂ «√appleÛ
È≈Ò ¿∞È∑ª ˘ «√μ«÷¡≈ «ÁøÁ≈ ¡Â∂
¿∞È∑ª Á≈ ÌappleØ√≈ «‹μ ÒÀ∫Á≈ ‘À ª
«Ú«Á¡≈appleÊΔ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ Ó≈Í∂ ÚΔ
¡«Ë¡≈Í’ ¿∞μÍapple Í¬Δ ÌΔÛ √Ó∂∫ ¿∞√
Á∂ √«Â’≈apple Ú‹Ø∫ ÓÁÁ Ò¬Δ Ï‘∞ÛÁ∂
‘ÈÕ “¡μ‹’μÒ∑ ¡«Ë¡≈Í’ Á≈
√«Â’≈apple È‘Δ∫ «apple‘≈” - «¬‘ ÍÃ⁄μÒÂ
Ë≈appleÈ≈ «¬√ ◊μÒØ∫ √‘Δ È‘Δ∫ ‹≈ÍÁΔÕ
ıÀapple! ¿∞‘ Á»‹Δ ÿ‡È≈ ’Δ √Δ?
◊μÒ «¬‘ √Δ «’ Ó¬Δ AIGD «Úμ⁄
‡apple∂‚ Ô»ÈΔ¡È √apple◊appleÓΔ¡ª ’≈appleÈ
Ó∂appleΔ ÏÁÒΔ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò «Ú÷∂
’ΔÂΔ ◊¬Δ ª ¿∞ÁØ∫ ‘≈˜apple ‘Ø ’∂ ¡‹∂
Ó√ª ¤∂ ’∞ Ó‘ΔÈ∂ ‘Δ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
˘ √Óapple«Í ‘Ø ’∂ ÍÛ∑≈«¬¡≈ √ΔÕ
¡≈͉∂ ’∞ÁappleÂΔ √∞Ì≈¡ Â∂ «ÈÙ«⁄Â
√Ófi ¡È∞√≈apple ¿∞È∑ª È≈Ò È∂ÛÂ≈
Ú≈Ò≈ «appleÙÂ≈ ω≈, ¿∞È∑ª ¿∞μÍapple
ÌappleØ√≈ ’apple, ¿∞È∑ª ¡øÁapple «Ú«◊¡≈È
«ÚÙ∂ ÍÃÂΔ apple∞⁄Δ ‹◊≈, ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂
˘ «Ú«◊¡≈È’ «ÁÃÙ‡Δ’Ø‰ apple≈‘Δ∫
√Ófi‰ ÁΔ ‹≈◊ Ò≈ ’∂ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂
È≈Ò È≈Ò ¿∞È∑ª ¡øÁapple Ò∞’Δ ÍëÂÌ≈
Â∂ √ÓappleμÊ≈ ‹◊≈ ’∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ”⁄ ÚΔ Ì≈◊ ÒÀ‰ Ò¬Δ
ÍÃ∂«apple ’appleÈ≈ Ù∞apple» ’ΔÂ≈ √ΔÕ «¬øÈ∂ ˘
Ó∂appleΔ ÏÁÒΔ ‹ÈÚappleΔ AIGE ”⁄
◊∞appleÁ≈√Í∞apple «˜Ò∑∂ Á∂ ‹øÓ» «‘Ó≈⁄Ò
Ï≈apple‚apple ’ØÒ √«Ê √apple’≈appleΔ «Ó‚Ò
√’»Ò Ò«‘apple»‰ (Ë≈apple ÏÒ≈’) «Ú÷∂
’apple «ÁμÂΔ ◊¬Δ «‹√ Á≈ Ó∂apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ÚΔ ÍÂ≈ Òμ◊
«◊¡≈Õ
Ó∂appleΔ «¬√ Á»‹Δ ÏÁÒΔ «Úμ⁄
Â’ÈΔ’Δ ÷≈ÓΔ «¬‘ √Δ «’ «¬‘ Ó∂apple∂
«ıÒ≈¯ ⁄μÒÁΔ Í«‘ÒΔ Î≈¬ΔÒ Á∂
¡≈Ë≈apple ”Â∂ ‘Δ Ó∂apple∂ «Í¤Ò∂ √’»Ò
(‘≈¬Δ √’»Ò, λÒ, Ï«·ø‚≈) ÂØ∫ ’apple
ÔÙ Í≈Ò
«ÁμÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ ÏÁÒΔ Á∂ ‘∞’Óª
«Úμ⁄ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò Á≈ «’Â∂ «˜’apple
È‘Δ∫ √Δ «‹√ ’apple’∂ ÓÀ˘ Â’ÈΔ’Δ
ÂΩapple ”Â∂ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò ÂØ∫ Î≈apple◊
È‘Δ∫ √Δ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ
‚Δ.ÍΔ.¡≈¬Δ. Á∂ Á¯ÂappleØ∫ Ò◊≈Â≈apple
‡ÀÒΔÎØÈ ¿∞μÍapple ÓÀ˘ Î≈apple◊ ’appleÈ Á∂
¡≈ apple‘∂ ‘∞’Óª Á∂ Ï≈Ú‹»Á Ïapple◊≈ÛΔ
√’»Ò Á∂ Ó∞μ÷ ¡«Ë¡≈Í’ ‹Ø«◊øÁapple
«√øÿ (‹Ø «È‘≈«¬Â È∂’ Â∂ ÙappleΔ¯
«¬È√≈È √È) È∂ Î≈apple◊ ’appleÈ ÂØ∫
«¬È’≈apple ’apple «ÁμÂ≈Õ ¿∞È∑ª «Ò÷ÂΔ
apple»Í «Úμ⁄ «’‘≈: ““«’¿∞∫«’ Ïapple◊≈ÛΔ
√’»Ò ÂØ∫ «’√∂ ÔÙÍ≈Ò ÁΔ ÏÁÒΔ Á∂
‘∞’Ó È‘Δ∫ ‘ج∂, «¬√ Ò¬Δ ÔÙÍ≈Ò
˘ Î≈apple◊ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ””
«’√∂ Ó∞μ÷ ¡«Ë¡≈Í’ ÚμÒØ∫ «¬¿∞∫
«Ò÷ ’∂ ¿∞μ⁄ ¡«Ë’≈appleΔ ˘ Ì∂‹‰≈ ÚΔ
Ï‘∞ Úμ‚Δ «‘øÓ Ú≈ÒΔ ◊μÒ √ΔÕ
«¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ Úμ‚Δ ¡Â∂
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ◊μÒ Ó∂apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ¡Â∂ Ó∂apple∂ √«‘ÔØ◊Δ
¡«Ë¡≈Í’ª («‹È∑ª È≈Ò ÓÀ∫ ¡‹∂ ¤∂-
√μ ӑΔÈ∂ ‘Δ «Ú⁄«apple¡≈ √Δ) ÚμÒØ∫
«Á÷≈«¬¡≈ ÍÃÂΔ’appleÓ √ΔÕ ¤∂ÚΔ∫ ÂØ∫
ÒÀ ’∂ Á√ÚΔ∫ Âμ’ Á∂ Ó∂apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È∂ Ó∂appleΔ ÏÁÒΔ appleμÁ
’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ √’»Ò ¡øÁapple
‘ÛÂ≈Ò ’ΔÂΔ ¡Â∂ «Íø‚ Ïapple◊≈ÛΔ
«Úμ⁄ Ì≈appleΔ Ó∞˜≈‘apple≈ ÚΔ ’ΔÂ≈Õ Ó∂appleΔ
Ô≈ÁÁ≈Ù ¡È∞√≈apple «¬√ ’≈apple‹
«Úμ⁄ ÓØ‘appleΔ Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª «Úμ⁄ ◊ÓÁ»apple «√øÿ,
«ÍappleÊ≈ «√øÿ (apple‰ «√øÿ Ú≈Ò≈),
‹ÒøËapple «√øÿ, ¡Óapple‹Δ «√øÿ,
apple∞«ÍøÁapple «√øÿ (◊Ø∫Á≈apple≈), √∞«appleøÁapple
«√øÿ, ‘«appleøÁapple «√øÿ, ÍÃÁΔÍ ’∞Ó≈apple,
¡ÙØ’ ’∞Ó≈apple (Ïapple◊≈ÛΔ) ¡≈«Á √È
«‹È∑ª «Úμ⁄Ø∫ «¬√ √Ó∂∫ ’¬Δ
¡«Ë¡≈Í’, ‚≈’‡apple ¡Â∂ ‘Øapple
¡‘∞«Á¡ª ¿∞μÂ∂ Òμ◊∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ √’»Ò
Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ª Á≈ √«‘ÔØ◊ ¡Â∂
‘ÓÁappleÁΔ ¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò √ΔÕ
«¬È∑ª «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È∂ Ó»‘apple∂
Òμ◊ ’∂ ¡≈͉∂ Ó≈«Í¡ª Á∂ √«‘ÔØ◊
È≈Ò Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò ˘ ÍÀ∫Á∂ AE
«Íø‚ª ÁΔ¡ª Íø⁄≈«¬Âª Âμ’ Í‘∞ø⁄
’apple ’∂ ÏÁÒΔ appleμÁ ’appleÈ √ÏøËΔ
Íø⁄≈«¬ÂΔ ÓÂ∂ Í∞¡≈ ’∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ,
«√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ ¡Â∂ ¿∞μ⁄ «√μ«÷¡≈
¡«Ë’≈appleΔ¡ª ˘ apple«‹√‡appleΔ ’appleÚ≈ ’∂
Ì∂‹∂ ¡Â∂ ¡ıÏ≈appleª ”⁄ «¬√ Ï≈apple∂
ıÏappleª Ò◊Ú≈¬Δ¡ªÕ ¿∞√ √Ó∂∫
¡ıÏ≈appleª/ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ Á≈«¬apple≈ ÏÛ≈
√ΔÓÂ ‘Δ √ΔÕ
«¬‘ «√Ò«√Ò≈ ÁØ «ÂøÈ Ó‘ΔÈ∂
⁄μÒÁ≈ «apple‘≈Õ «¬√ Á≈ «√μ‡≈ «¬‘
«È’«Ò¡≈ «’ Â’ÈΔ’Δ ÂΩapple ”Â∂ ÓÀ˘
˙È≈ «⁄apple Î≈apple◊ È‘Δ∫ √Δ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈ «‹øÈ≈ «⁄apple ÏÁÒΔ Á∂ ‘∞’Óª
«Úμ⁄ √ØË È≈ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔÕ «¬√ Á∂
È≈Ò ‘Δ ¿∞È∑ª Íø⁄≈«¬ÂΔ Ó«Â¡ª
¡Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂ «ÚappleØË ÁΔ
¡≈Ú≈˜ √Á’≈ Ó∂appleΔ ÏÁÒΔ Ò≈◊»
È‘Δ∫ ‘Ø √’ΔÕ ¿∞È∑ª ‘∞’Óª ”⁄ √ØË
È‘Δ∫ ‘Ø¬Δ Â∂ ÏÁÒΔ Á≈ Ó√Ò≈ ¿∞μÊ∂
‘Δ ·μÍ ‘Ø «◊¡≈Õ
Ó≈apple⁄ «Úμ⁄ ÏØapple‚ Á∂ «¬Ó«Â‘≈È
¡≈ ◊¬∂Õ ‹Á ÏØapple‚ ÁΔ ÍÃΔ«÷¡≈ Á≈
ÈÂΔ‹≈ ¡«¬¡≈ ª Ó∂appleΔ¡ª ‹Ó≈ª
Á≈ ÈÂΔ‹≈ Ò◊Ì◊ A@@ ÎΔ√ÁΔ √Δ
‹Ø √’»Ò Á≈ √≈«¬ø√ «ÚÙ∂ Á≈ ’≈¯Δ
ÒøÓ∂ √Ó∂∫ Ï≈¡Á ¡≈«¬¡≈ ⁄ø◊≈
ÈÂΔ‹≈ √ΔÕ «¬√ È≈Ò Ó∂apple∂ ÍÃÂΔ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ¡Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ª Á∂
√«Â’≈apple Â∂ ‘ÓÁappleÁΔ ”⁄ ‘Øapple Ú≈Ë≈
‘Ø«¬¡≈Õ
«Îapple ‹»È AIGE ”⁄ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ
Òμ◊ ◊¬Δ ¡Â∂ Ó∂appleΔ «◊ÃÎÂ≈appleΔ Ú≈ÒΔ
ÿ‡È≈ Ú≈Íapple ◊¬ΔÕ Ò◊Ì◊ ¡μ·
Ó‘ΔÈ∂ Ï«·ø‚≈ ‹∂Ò∑ ¡Â∂ √ø◊apple»apple ‹∂Ò∑
”⁄ «ÏÂ≈¬∂Õ Ó∂apple∂ ¡Â∂ √’»Ò Ó∞÷Δ ÚμÒØ∫
√»«⁄ ’appleÈ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «ÚÌ≈◊
ÚμÒØ∫ ÓÀ˘ Ó∞¡μÂÒ ÚΔ È≈ ’ΔÂ≈
«◊¡≈Õ ‹»È AIGF Á∂ ¡ø «Úμ⁄ ÓÀ∫
˜Ó≈È ¿∞μÂ∂ Ï≈‘apple ¡≈«¬¡≈Õ ¡≈ ’∂
÷∞Á Ó∞¡μÂÒΔ Á∂ ’∂√ ÁΔ ÍÀappleÚ≈¬Δ
’apple ’∂ «◊ÃÎÂ≈appleΔ ÂØ∫ Ò◊Ì◊ «¬’
√≈Ò Ï≈¡Á ‹≈ ’∂ Ó∞¡μÂÒΔ
’appleÚ≈¬ΔÕ ’∞μÒ ÁØ √≈Òª ÁΔ
Ó∞¡μÂÒΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÀÓapple‹À∫√Δ ‘‡‰
¿∞Íappleø ‚Δ.¡≈¬Δ.¡≈apple. Á∂ ’∂√
Ú≈Í√ ‘؉ ”Â∂ ÓÀ∫ Ï‘≈Ò ‘Ø«¬¡≈Õ
¡ÀÓapple‹À∫√Δ ‘‡‰ Ó◊appleØ∫ ‘Ø¬Δ¡ª
⁄؉ª «Úμ⁄ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ ‘≈apple
◊¬ΔÕ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ¡’≈ÒΔ √apple’≈apple
ω ◊¬ΔÕ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡Â∂
¡ÀÓapple‹À∫√Δ ÁΩapple≈È Íø‹≈Ï ÍμËapple ”Â∂
‘Ø¬Δ¡ª ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ¡ª
ÏÁÒΔ¡ª Á≈ Ó√Ò≈ ¿∞√ √Ó∂∫ ÁΔ
√ªfiΔ ‹Ê∂ÏøÁΔ ◊Ωapple«Óø‡ ‡Δ⁄apple˜
Ô»ÈΔ¡È ÚμÒØ∫ √apple’≈apple ’ØÒ ¿∞·≈¿∞‰
¿∞μÂ∂ √≈‚Δ¡ª ÏÁÒΔ¡ª appleμÁ ‘Ø
◊¬Δ¡ª ¡Â∂ ÓÀ∫ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò ÂØ∫
Î≈apple◊ ‘Ø ’∂ BE ¡◊√ AIGG ˘
Ó∞Û ¡≈͉∂ Í«‘Ò∂ √’»Ò √apple’≈appleΔ
‘≈¬Δ √’»Ò, Î»Ò (Ï«·ø‚≈) «Ú÷∂
‘≈˜apple ‘Ø «◊¡≈Õ «¬¿∞∫ Ïapple◊≈ÛΔ
√’»Ò Á∂ Ó∂apple∂ ’∞μÒ √Ú≈ «ÂøÈ √≈Ò Á∂
¡apple√∂ ÁΩapple≈È ÓÀ∫ ¿∞μÊØ∫ Á∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ‚∂„ √≈Ò ‘Δ ÍÛ∑≈
√«’¡≈Õ
Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò «Úμ⁄ Ó∂apple∂ «ÏÂ≈¬∂
√≈apple∂ ¡apple√∂ ÁΩapple≈È «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
ÚμÒØ∫ «Á÷≈¬∂ √«Â’≈apple Â∂ Í≈ÒΔ ◊¬Δ
Ú¯≈ ÂØ∫ ÓÀ˘ ÏÛΔ «ÙμÁ È≈Ò «¬‘
¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ‹∂ ’جΔ
¡«Ë¡≈Í’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂
√∞ÍÈ-√ø√≈apple ˘ √Ófi ’∂ ¿∞È∑ª Á∂
‹˜Ï≈ Â∂ ÚÒÚ«Ò¡ª ˘ ‡∞øω
Ú≈ÒΔ Ë∞È ¤∂ÛÁ≈ ‘À, ¿∞È∑ª ˘
Í≈·’ÃÓ ¡≈Ë≈«apple ¡’≈Á«Ó’
«√μ«÷¡≈ Á∂ È≈Ò È≈Ò √Ó≈«‹’
apple≈‹√Δ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ «˜øÁ◊Δ Á∂
«◊¡≈È Á≈ ⁄≈ȉ ÚΔ Úø‚Á≈
apple«‘øÁ≈ ‘À ª ’Ø¬Δ ’≈appleÈ È‘Δ∫ «’
«Ú«Á¡≈appleÊΔ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ Ó≈Í∂ ¿∞√ Á≈
√«Â’≈apple È≈ ’appleÈÕ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò
”⁄ ◊∞˜≈apple∂ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂ È≈Ò È≈Ò ¿∞√
√Ó∂∫ Á∂ Ó∂apple∂ √«‘’appleÓΔ ¡«Ë¡≈Í’ ÚΔ
‹«?‘È ”⁄ ÿ∞øÓ apple‘∂ ‘È «‹È∑ª È∂
Ó∂appleΔ «˜øÁ◊Δ Á∂ ¿∞√ È≈˜∞’ ÁΩapple «Úμ⁄
Ó∂apple∂ ÚμÒ ‘apple ÍÒ √«‘ÔØ◊ Á≈ ‘μÊ
ÚË≈«¬¡≈Õ «¬¿∞∫ Ïapple◊≈ÛΔ √’»Ò
Ó∂appleΔ¡ª ¡ÂΔ ÁΔ¡ª Ô≈Áª «Úμ⁄
«¬μ’ ¡«Óμ‡ ¤≈Í ¤μ‚ «◊¡≈Õ

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
02/07/2022
33
⁄ΩÊ≈ È≈ÚÒ ¡μËØ∫ ÚμË Í»apple≈ ’ΔÂ∂
˘ ÏÛ≈ Ú’Â ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ Í≈·’ª
√Ó∂ ‘apple ‹≈‰»ø ˘ ¿∞ÓΔÁ ‘Δ È‘Δ∫
√◊Ø∫ Ô’ΔÈ √Δ «’ ÓÀ∫ ‹ÒÁ ‘Δ ÈÚª
È≈ÚÒ ¿∞È∑ª Á∂ √ÈÓ∞μ÷ ’appleª◊≈Õ
ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’‘ÛΔ ¡À√Δ ◊μÒ √Δ «’
È≈ÚÒ Í»apple≈ ’appleÈ≈ ª Á»apple ÁΔ ◊μÒ,
ÓÀ∫ ª ¡ıÏ≈appleª ˘ Ì∂‹‰ Ú≈Ò∂ Ò∂÷
ÚΔ «Ò÷‰Ø∫ ‘‡ «◊¡≈ √ªÕ
‘apple appleؘ √Ú∂apple∂ ¿∞μ· ’∂ ¡≈͉∂ ÓÈ
˘ √Ófi≈¿∞∫Á≈ √ª «’ ¡μ‹ ˜apple»apple ’∞fi
È≈ ’∞fi «Ò÷‰≈ ‘Δ ‘ÀÕ «Îapple ÍÂ≈ È‘Δ∫
ÓÀ˘ ¡«‹‘≈ ’Δ ‘Ø ‹ªÁ≈ √Δ «’ Ó∂∂apple∂
’ØÒØ∫ «¬μ’ √Âapple «Ò÷‰Δ ÚΔ Ó∞Ù«’Ò
‘Ø ‹ªÁΔ √ΔÕ ÁØ-„≈¬Δ Ó‘Δ«È¡ª ”⁄
«¬øfl Òμ◊‰ Òμ◊ «Í¡≈ √Δ «’ ÓÀ∫ ª
‘∞‰ ’Á∂ ÚΔ, ’∞fi «Ò÷ ‘Δ È‘Δ∫
√’ª◊≈Õ
«Ò÷‰ Ú≈«Ò¡ª Á≈ «ÁÓ≈◊ ÍÂ≈
È‘Δ∫ «’‘Û∂ „ø◊ Á≈ Ï«‰¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
«’ ‹∂ ¿∞‘ «Ò÷‰ È≈ ª ’Ø¬Δ ‘Øapple
’øÓ ˜apple»apple √‘∂Û ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘≈ ‘Δ
Ó∂∂apple∂ È≈Ò ‘Ø«¬¡≈Õ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ √’»Ò
«Úμ⁄ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á≈ Á≈÷Ò≈
ÚË≈¿∞‰ ”⁄ apple∞μfi «◊¡≈Õ «¬√ Ú≈apple
ÈÚ∂∫ Á≈÷Ò∂ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø¬Δ √ΔÓ≈
È≈ appleμ÷Δ ‘؉ ’≈appleÈ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í
˘ ¡≈˜≈Á Ó«‘√»√ ’apple «apple‘≈ √ªÕ
«Í¤Ò∂ ’¬Δ √≈Òª ÂØ∫ ª
¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ «√apple ”Â∂ ÈÚ∂∫ Á≈÷Ò∂
’appleÈ Á∂ Ï∂ÒØÛ∂ ‡Δ⁄∂ «ÓÊ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂
√ÈÕ ‹∂ ‘≈Ò≈ «Í¤Ò∂ √≈Òª Úapple◊∂
‘∞øÁ∂ ª ÓÀ∫ ¡≈͉∂ «ÚÁappleØ‘Δ √∞Ì≈¡
’≈appleÈ «¬√ √Ì Á≈ Ï≈¬Δ’≈‡ ’apple
Á∂‰≈ √Δ Íapple ¡ÀÂ’Δ∫ ÓÀ˘ ’Δ, √Ì ˘
¡≈͉≈-¡≈Í ¡≈˜≈Á Ó«‘√»√
‘Ø«¬¡≈Õ Ïø«ÁÙª ‘‡«Á¡ª ‘Δ √≈‚∂
√’»Ò ÁΔ Á≈÷Ò≈ ’Ó∂‡Δ È∂ ¡≈˜≈Á
ÂΩapple ”Â∂ Á≈÷Ò∂ ’appleÈ Á≈ ’øøÓ Ù∞apple» ’apple
«ÁμÂ≈Õ Á≈÷Ò≈ ’Ó∂‡Δ È∂ ¯À√Ò≈
’ΔÂ≈ «’ ÿapple ÿapple ‹≈ ’∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ ÚË≈¬Δ
‹≈Ú∂Õ
¡√Δ∫ ‡ΔÓª ω≈ ’∂ Ù«‘apple ˘
¤≈‰È≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈Õ «√appleÎ ÁØ
«ÁÈ, „≈¬Δ-«ÂøÈ ÿø‡∂ Ò¬Δ ÿapple-ÿapple
‹ª«Á¡ª √≈˘ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈
˜appleÏ≈ ‘≈√Ò ‘Ø «◊¡≈Õ √≈˘ √≈‚∂
«¬μ’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ È∂ ÚΔ ¡≈÷ «ÁμÂ≈
√Δ, ““√apple, √’»Ò «Úμ⁄ «Ò√‡ª
ω≈¿∞‰ ÁΔ ’Δ ÒØÛ ‘À? ¡≈ͪ ÚÀ√∂
‘Δ «¬È∑ª «¬Ò≈«’¡ª «Úμ⁄ ¡≈
‹≈«¬¡≈ ’appleΔ¬∂Õ Ï‘∞ Ïμ⁄∂ «ÓÒ
‹≈‰◊∂Õ”” Ì≈Ú∂∫ ¿∞∞‘ Ï‘∞∞ ‘Δ
√≈Ë≈appleÈ «‹‘∂ ÿapple Á≈ Ïμ⁄≈ √Δ Íapple
¿∞√ ÁΔ «¬‘ ‘»’ √’»Ò «Ú‘»‰∂
Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ «¬μ’ Úμ‚≈ È≈¡apple≈ √ΔÕ
¡√Δ∫ «¬μ’ Ï√ÂΔ ÁΔ «¬μ’ ◊ÒΔ
«Úμ⁄ ÚÛ∂ ‘Δ √ª «’ ’¬Δ ÿappleª «Úμ⁄Ø∫
Ïμ«⁄¡ª Á∂ apple؉ ’∞appleÒ≈¿∞‰ ÁΔ¡ª
¡≈Ú≈˜ª ¡≈¿∞‰Δ¡ª Ù∞apple» ‘Ø ◊¬Δ¡ªÕ
Ï≈¡Á ”⁄ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ «’√∂
¡≈ÁÓΔ È∂ √≈‚∂ Í‘∞ø⁄‰ ÂØ∫ Í«‘Òª
‘Δ Ó∞‘μÒ∂ «Úμ⁄ ÷∂‚ apple‘∂ Ïμ«⁄¡ª ˘
¡≈÷ «ÁμÂ≈ √Δ «’ “√’»»Ò Ú≈Ò∂
Ó≈√‡apple ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ Â∞‘≈˘ ÏøÈ∑
’∂ √’»Ò ÒÀ ’∂ ‹≈‰◊∂”Õ
¿∞√ Á∂ ¡«‹‘∂ ÏØÒª ’≈appleÈ Ïμ«⁄¡ª
Á≈ √≈‚∂ ÂØ∫ ‚appleÈ≈ √∞Ì≈«Ú’ ‘Δ √ΔÕ
Ì≈Ú∂∫ ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª ˘ ÏÛ∂ ‘Δ «Í¡≈apple
È≈Ò √Ófi≈«¬¡≈ Íapple ‘¿∞’∂ Ìapple«Á¡ª
¿∞‘ ¡‹∂ ÚΔ √≈˘ Á∞ÙÓ‰ª Úª◊ Ú∂÷
‹ÁØ∫ ’ØÒ∂ ÁΔ ÷≈‰ ”⁄Ø∫ ‘Δapple≈ «Ó«Ò¡≈
apple‘∂ √ÈÕ ’∞∞fi ’∞ ÿappleª Á∂ Ïμ«⁄¡ª ¡Â∂
Ó≈«Í¡ª ˘ √Ófi≈ ’∂ ¡√Δ∫ ¡◊Ò∂ ÿapple
ÚμÒ Â∞apple ͬ∂Õ ’Ï≈Û È≈Ò Ìapple∂ ÿapple
«Úμ⁄ √≈‘Ó‰∂ ’Ø¬Δ ÚΔ È‘Δ∫ √ΔÕ
¡√Δ∫ Ï»‘∂ ÂØ∫ ¡μ◊∂ ’∞fi ’ÁÓ Í∞μ‡∂ ª
«¬μ’ ¡ÁÌ∞μ «ÁÃÙ √≈‚∂ ȘappleΔ∫
«Í¡≈Õ «¬μ’ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ Ïμ⁄Δ ‘È∂apple∂
’Óapple∂ «Úμ⁄ ÏÀ·Δ «’Â≈Ï ÍÛ∑ apple‘Δ √ΔÕ
¿∞∞∞∞∞√ Á≈ √‹≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ Ï√Â≈
«’ÃÙÈ ÍÃÂ≈Í
¿∞√ Á∂ Óø‹∂ ¿∞μÂ∂ «Í¡≈ √ΔÕ ¿∞‘
¡≈Í‰Δ ÍÛ∑≈¬Δ «Úμ⁄ «¬øÈΔ «˜¡≈Á≈
Ó◊È √Δ «’ ¿∞√ È»»ø «’√∂ Á∂ ÿapple
¡≈¿∞∞‰ Ï≈apple∂ ÚΔ ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òμ«◊¡≈Õ
‹Á ÍÛ∑≈¬Δ «Úμ⁄ Ó◊È ¿∞√ Ïμ⁄Δ ˘
ÓÀ∫ ¡≈Ú≈˜ Ó≈appleΔ Âª ¿∞‘ Ó∂appleΔ «’√∂
ÚΔ ◊μÒ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂‰ ÁΔ Ï‹≈«¬
‚apple ÁΔ Ó≈appleΔ ¿∞μ· ’∂ ÿapple Á∂ ¡øÁapple
Ìμ‹ ◊¬ΔÕ
’∞fi ÍÒª Ï≈¡Á ¿∞√ ÁΔ Óª √≈‚∂
¡μ◊∂ ¡≈ ◊¬ΔÕ ¡√Δ∫ ¿∞√ ÂØ∫ Ïμ⁄Δ
Ï≈apple∂ Ó∞μ„ÒΔ ‹≈‰’≈appleΔ ‘≈√Ò ’ΔÂΔ
ª ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’ ¿∞‘ Ïμ⁄Δ
«ÂøÈ-⁄≈apple √≈Ò Í«‘Òª ¡≈͉Δ
ÍÛ∑≈¬Δ ¤μ‚ ⁄∞μ’Δ √ΔÕ ¿∞√ ˘ ÍÛ∑È
ÁΔ Ò◊È ‘؉ ’≈appleÈ ¿∞‘ ‘apple appleؘ
¡≈Í‰Δ¡ª Í∞apple≈‰Δ¡ª «’Â≈Ϫ ÂØ∫
Á∞‘apple≈¬Δ ’appleÁΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘apple
appleؘ ¡≈͉∂ Í∞apple≈‰∂ ¡«Ë¡≈Í’ª
Á∞¡≈apple≈ «ÁμÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ’øÓ
Á∞‘apple≈¿∞∫ÁΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ
¿∞√ ÒÛ’Δ Ï≈apple∂ «¬øÈ≈ ’∞fi ‹≈‰ ’∂
¡√Δ∫ ‘Àapple≈È apple«‘ ◊¬∂ √ªÕ √≈˘
Òμ«◊¡≈ «’ √≈˘ ’ØÒ∂ ÁΔ ÷≈‰ «Úμ⁄Ø∫
«¬μ’ ‘Δapple≈ ÒμÌ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ÏÛ∂
‘Δ «Í¡≈apple È≈Ò ¿∞√ ÁΔ Óª ˘ ¿∞√ ˘
√’»Ò «Úμ⁄ Á≈÷Ò ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ
¡≈«÷¡≈ ‹Ø ¿∞√ È∂ «÷Û∂ ÓμÊ∂
√ÚΔ’≈apple ’apple «Ò¡≈Õ ¿∞√ ÒÛ’Δ ÁΔ
ÍÛ∑≈¬Δ ¤∞쇉 Á≈ Ó∞μ÷ ’≈appleÈ «¬‘
«apple‘≈ «’ Í«‘Òª ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ È≈ÈΔ
’ØÒ ÍÛ∑ÁΔ √ΔÕ È≈ÈΔ ÁΔ ÓΩ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¿∞√ Á≈ ‹ÈÓ √apple‡Δ«Î’∂‡
◊∞øÓ ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞√ ’ØÒ ‹ÈÓ
√apple‡Δ«Î’∂‡ È≈ ‘؉ ’≈appleÈ «¬μ’
√’»Ò Ú≈«Ò¡ª È∂ ¿∞√ È»»ø Á≈÷Ò
’appleÈ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple «ÁμÂ≈Õ «¬√
’≈appleÈ ¡ÈÍÛ∑ Ó≈«Í¡ª ˘ Òμ«◊¡≈
«’ ¿∞È∑ª ÁΔ Ïμ⁄Δ ’Á∂ ÚΔ √’»Ò
«Úμ⁄ Á≈÷Ò È‘Δ∫ ‘Ø √’ÁΔÕ «¬√
Ò¬Δ ¿∞È∑ª È∂ ¿∞√ ˘ √’»Ò Á≈÷Ò
’appleÚ≈¿∞‰ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰≈ ‘Δ ¤μ‚
«ÁμÂ≈ √ΔÕ Íapple ¿∞√ Ïμ⁄Δ ”⁄ ¡≈͉Δ
ÍÛ∑≈¬Δ ÁΔ Ë∞È «¬øÈΔ «˜¡≈Á≈ ÍÃÏÒ
√Δ «’ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ Í∞apple≈‰Δ¡ª
«’Â≈Ϫ Á≈ ÷«‘Û≈ È‘Δ∫ ¤μ«‚¡≈Õ
¡◊Ò∂ «ÁÈ ¡√Δ∫ ¿∞√ Ïμ⁄Δ ˘
Á≈÷Ò ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞‚Δ’Á∂ apple‘∂Õ ÒøÏΔ
¿∞‚Δ’ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈˘ Òμ«◊¡≈ «’
¿∞∞‘ √’»Ò Á≈÷Ò ‘؉ Ò¬Δ È‘Δ∫
¡≈Ú∂◊ΔÕ ¤∞μ‡Δ Á≈ √Óª ‘؉ ÂØ∫ ’∞fi
’∞ «Óø‡ Í«‘Òª ¿∞‘ ¡≈͉∂ Ï≈Í ¡Â∂
¤Ø‡Δ ÌÀ‰ È≈Ò √’»Ò «Úμ⁄ ¡≈¬Δ ª
√Ì Á∂ «⁄‘apple∂ «÷Û ◊¬∂Õ
¡≈¿∞‰ √≈apple ¿∞√ È∂ ÏÛ∂ ‘Δ
ÚËΔ¡≈ ÙÏÁª È≈Ò √≈‚≈ ËøÈÚ≈Á
’ΔÂ≈ ª ¡√Δ∫ √≈apple∂ ‹‰∂ ‘Àapple≈È apple«‘
◊¬∂Õ ‹Á Ó∂apple∂ √«‘’appleÓΔ ‹◊apple»Í
«√øÿ È∂ ¿∞√ ˘ ÈÚª Ï√Â≈ ¡Â∂
’≈ÍΔ¡ª ÷appleΔÁ‰ Ò¬Δ «¬μ’ ‘˜≈apple
apple∞ͬ∂ «ÁμÂ∂ ª ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª «Úμ⁄
Í≈‰Δ Ìapple ¡≈«¬¡≈Õ
¡≈Í‰Δ¡ª «’Â≈Ϫ ¡Â∂ Ï√Â∂ ˘
¡øª Á≈ «Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈ÒΔ «¬√
ÒÛ’Δ È∂ Ó∂apple∂ ÓÈ ˘ «¬øÈ≈ fiø‹Ø«Û¡≈
«’ ÚËΔ¡≈ ‘≈Ò≈ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á
ÓÀ∫ «Ò÷‰≈ «’¿∞∫ ¤μ‚ «ÁμÂ≈ ‘À?
√’»Ò ÂØ∫ ÿapple Íapple«Á¡ª ‘Δ ÓÀ∫
¡≈͉≈ ¡Ë»apple≈ È≈ÚÒ Í»»»apple≈ ’appleÈ≈
Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈Õ ¿∞√ ÒÛ’Δ ÁΔ
ÍÛ∑‰-«Ò÷‰ ÁΔ Ò◊È, «’Â≈Ϫ
ÍÃÂΔ ÍÃ∂Ó ¡Â∂ ’Áapple È∂ ÓÀ˘ ÚΔ
Ò∂÷‰Δ Ú≈Ò∂ ’øÓ ÚμÒ Ú≈Í√ ÓØÛ
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ÓÀ∫ Ì«Úμ÷
«Úμ⁄ ¿∞√ Ò¬Δ Ï‘∞ ’∞fi È≈ ’apple
√’ª Íapple ¿∞√ È∂ ÓÀ˘ ¡≈͉∂ ¡√Ò
÷∂Âapple ÚμÒ ÓØÛ ’∂ Ó∂apple∂ ”Â∂ «¬μ’ Ï‘∞Â
Úμ‚≈ ¡«‘√≈È ˜apple»apple ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
¿∞√ ˘ √’»Ò «Úμ⁄ ÍÛ∑ÁΔ Ú∂÷ ’∂
Ó∂apple≈ ÓÈ ¿∞ÁØ∫ Ï‘∞ ¿∞Á≈√ ‘Ø ‹ªÁ≈
‘À ‹Á ¿∞√ Úapple◊∂ ‘˜≈appleª √’»Ò
«Ú‘»‰∂ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ Â√ÚΔapple Ó∂apple∂ ÓÈ
¡μ◊∂ ¡≈ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
√øÍapple’: @IDAGD-CGFHB
√Î≈ CE Á≈ Ï≈’Δ...
Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú◊≈Û: ’≈appleÈ ¡Â∂ ‘μÒ
«¬√ «¬«Â‘≈√’ Ëapple √øÓ∂ÒÈ
«Ú⁄ AGB Ó∞Ò’ª È∂ «‘μ√≈ «Ò¡≈
«‹È∑ª «Ú⁄Ø∫ A@H Á∂Ùª ÁΔ¡ª
√apple’≈appleª Á∂ Ó∞÷Δ¡ª È∂ «Ùapple’ ’ΔÂΔ
√ΔÕ «¬√ √øÓ∂ÒÈ «Ú⁄ √Ó»«‘’
«˜øÓ∂Ú≈appleΔ ˘ ª √ÚΔ’≈apple ’apple «Ò¡≈
Íapple «¬√ √ªfiΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ Á≈ ¡ÓÒΔ
apple»Í ÚΔ ‘ØÚ∂, «¬√ Ï≈apple∂ ÓμÂÌ∂Á √ÈÕ
¡ÓappleΔ’≈ Â∂ ’∞fi ‘Øapple «Ú’√ Ó∞Ò’ª
Á≈ ’«‘‰≈ √Δ «’ √ªfiΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ Á≈
¡appleÊ ‘À «’ √≈apple∂ Ó∞Ò’ Ú≈Â≈ÚappleÈ
√∞Ë≈apple Ò¬Δ Ïapple≈Ïapple Á≈ «‘μ√≈ Í≈¿∞‰
Íapple Íμ¤Û∂ Ó∞Ò’ª Á≈ Óμ √Δ «’
Ú≈Â≈ÚappleÈ Á∂ «Ú◊≈Û Ò¬Δ «Ú’√Â
√≈Óapple≈‹Δ Á∂Ù ÚË∂apple∂ «˜øÓ∂Ú≈apple ‘È,
«¬√ ’apple’∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ √∞Ë≈apple ÁΔ Ó∞μ÷
«˜øÓ∂Ú≈appleΔ ¿∞È∑ª ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ’≈ÈÎappleø√
«Ú⁄ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ ¡È∞√≈apple «‘μ√∂Á≈appleΔ
Á≈ ¡√»Ò ÍÃÚ≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «apple˙
¡ÀÒ≈ÈÈ≈Ó∂ «Ú⁄ BG «ÈÔÓª ˘
Áapple‹ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ Íapple √≈Óapple≈‹Δ
Á∂Ù «¬√ «ÈÔÓ ÂØ∫ ‘Ó∂Ù≈ Ìμ‹Á∂ apple‘∂Õ
«¬√ «Ú⁄ √øÔ∞’ apple≈Ù‡apple
Ú≈Â≈ÚappleÈ ÂÏÁΔÒΔ ’ÈÚÀÈÙÈ
⁄Ω÷‡≈ ¡Â∂ Ï≈«¬˙ ‚≈«¬Úapple√‡Δ
’ÈÚÀÈÙÈ Á√Â÷ª Ò¬Δ appleμ÷∂ ◊¬∂Õ
¡’»Ïapple AIID «Ú⁄ «¬√ Â∂ Á∂Ùª È∂
Á√Â÷ ’appleÈ∂ Ù∞apple» ’ΔÂ∂ ¡Â∂ Á√øÏapple
AIIF «Ú⁄ «¬È∑ª ˘ Ò≈◊» ’apple «ÁμÂ≈
«◊¡≈Õ «¬√ Íë’«apple¡≈ «Ú⁄ Á»√appleΔ
Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ÿ‡È≈ «’¿±‡Ø Íapple؇ؒØÒ
‘ÀÕ ‹≈Í≈È Á∂ Ù«‘apple «’¿±‡Ø «Ú⁄
AIIG «Ú⁄ «¬√ ÍÃ؇ؒØÒ ˘ Í≈√
’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬‘ ’ΩÓªÂappleΔ √øËΔ ‘À
«‹√ Â∂ ‘∞‰ Âμ’ AIB «Ëappleª
Á√Â÷ ’apple ⁄∞μ’Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√ √øËΔ
Á≈ «ÚÙ≈ Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘ «Ú◊≈Û
apple‘Δ¡ª ◊À√ª Á∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú⁄
«apple√≈¡ ˘ √ΔÓ ’appleÈ≈ √ΔÕ «¬√
Ò¬Δ F ◊À√ª ˘ ⁄∞«‰¡≈ «◊¡≈Õ
«¬È∑ª «Ú⁄ ’≈appleÏÈ ‚≈¬Δ¡Ω’√≈¬Δ‚,
ÓΔÊ∂È, È≈¬Δ‡apple√ ¡Ω’√≈¬Δ‚,
‘≈¬Δ‚appleØÎÒØappleØ’≈appleÏÈ,
ÍappleÎÒØappleØ’≈appleÏÈ ¡Â∂ √ÒÎapple
‘À’√≈ÎÒØapple≈¬Δ‚ Ù≈«ÓÒ √ÈÕ «¬√
«Ú⁄ ÚΔ √≈Óapple≈‹Δ Ó∞Ò’ª ¡Â∂
«Í¤Û∂ Ó∞Ò’ª «Ú⁄’≈apple ÓμÂÌ∂Á √ÈÕ
√≈Óapple≈‹Δ Ó∞Ò’ ⁄≈‘∞øÁ∂ √È «’ «’√∂
ÚΔ Á∂Ù Á∂ ◊À√ «apple√≈¡ Á∂ ÍμËapple ”Â∂
«¬√ ˘ Ïapple≈Ïapple Ó≈Âapple≈ «Ú⁄ ÿμ‡
’appleÈ Á≈ «ÈÙ≈È≈ «Óμ«Ê¡≈ ‹≈Ú∂ Íapple
«Í¤Û∂ Á∂Ùª Â∂ “«Ú’≈√ÙΔÒ” Á∂Ùª Á≈
’«‘‰≈ √Δ «’ «¬‘ «ÈÔÓ «¬È∑ª Á∂Ùª
Á≈ Íμ¤Û∂Úª Ïapple’apple≈apple appleμ÷∂◊≈Õ
«’¿∞∫«’ ‹∂’apple ¿∞Ê∂ √È¡ÂΔ «Ú’≈√
‘ØÚ∂◊≈ ª «¬‘ «apple√≈¡ ÚË∂◊≈Õ
ÓΩ‹»Á≈ ÍμËapple Â∂ ÿ‡≈¿∞‰ Á≈ «ÈÙ≈È≈
«Óμʉ Á≈ ¡appleÊ «¬È∑ª Á∂Ùª Á∂
√È¡ÂΔ «Ú’≈√ ˘ ÏøÈ Ó≈appleÈ≈ ‘ÀÕ
«¬√ ’apple’∂ «’¿±‡Ø √øËΔ «Ú⁄ “√ªfiΔ
Íapple Úμ÷appleΔ” «‹øÓ∂Ú≈appleΔ Á∂ «√˪ ˘
ÓȘ»appleΔ «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ «¬√ «Ú⁄ CG
«Ú’√ ¡Â∂ «Ú’≈√ÙΔÒ Á∂Ùª ¡Â∂
Ô»appleØÍΔ¡È Ô»ÈΔ¡È «Ú⁄ AIIB ˘
¡≈Ë≈apple ω≈ ’∂ E √≈Òª «Ú⁄ E%
«apple√≈¡ ÿμ‡ ’appleÈ Á≈ «ÈÙ≈È≈
«Óμ«Ê¡≈ «◊¡≈Õ «¬√ ÁΔ ÓȘ»appleΔ ÁΔ
Íë’«apple¡≈ Ï‘∞ ◊∞øfiÒÁ≈apple ‘؉ ’apple’∂
«¬‘ √øËΔ B@@E «Ú⁄ Ò≈◊» ‘Ø √’ΔÕ
E% «apple√≈¡ B@@G ÂØ∫ B@AB
«Ú⁄’≈apple ÿ‡≈¿∞‰ Á≈ «ÈÙ≈È≈
«Óμ«Ê¡≈ «◊¡≈Õ
«’¿±‡Ø √øËΔ Á∂ Á≈¡«Ú¡ª Á∂
Ï≈Ú‹»Á AIIB ¡Â∂ B@A@ Á∂
«Ú⁄’≈apple «¬È∑ª ÷ÂappleÈ≈’ ◊À√ª Á∂
«apple√≈¡ «Ú⁄ CB% Ú≈Ë≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ
«’¿±‡Ø «Ú⁄ AIB «Ëappleª «‘μ√∂Á≈apple √È
Íapple «¬√ Á∂ ÈÂΔ«‹¡ª Á∂ ¡øÂ,
B@AB «Ú⁄ ÁØ‘≈ «Ú⁄ ‘ج∂ √øÓ∂ÒÈ
«Ú⁄ ADD Á∂Ùª È∂ ¡≈͉∂ √øËΔ
ÓȘ»appleΔ Á∂ Á√Â≈Ú∂‹ Á≈÷Ò ’ΔÂ∂Õ
B@AB «Ú⁄ ’ÀÈ∂‚≈ apple√ÓΔ ÂΩapple ”Â∂
«¬√ √øËΔ ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘Ø «◊¡≈Õ B@AE
«Ú⁄ «¬√ Ó∞μÁ∂ ”Â∂ √Ïø«Ë «Ëappleª ÁΔ
’ÈÚÀÈÙÈ Îappleª√ ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ
ÍÀ«apple√ «Ú⁄ ‘Ø¬Δ Íapple ¡ÓappleΔ’≈ Á∂
apple≈Ù‡appleÍÂΔ ‡appleøÍ Á∂ ’≈apple‹ ’≈Ò √Ó∂∫
¡≈Í‰Δ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ ÂØ∫ Ìμ‹«Á¡ª «¬√
√øËΔ ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘Ø «◊¡≈Õ

34 02/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Íø‹≈Ï √apple’≈apple ¡Â∂ ¡≈Ë∞«È’
¡È≈‹ Ìø‚≈apple ÿapple
’‰’ fiØÈ∂ ÁΔ¡ª ÚμË fi≈Û Á∂‰
Ú≈ÒΔ¡ª «’√Óª ˘ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª
Íø‹≈Ï Á∂ «’√≈Ȫ È∂ ¡Í‰≈«¬¡≈Õ
Íø‹≈ÏΔ ‘Ó∂Ù≈ ÚË ¡≈ÓÁÈ Ò¬Δ ÈÚ∂∫
÷Âapple∂ √‘∂ÛÈ Ò¬Δ «Â¡≈apple apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
¿∞È∑ª È∂ AIG@ «Ú⁄ AA Òμ÷ ‡È
¡È≈‹ ÁΔ Êª G@ Òμ÷ ‡È ¡È≈‹ ÍÀÁ≈
’ΔÂ≈Õ «¬‘ ⁄ÓÂ’≈apple √ΔÕ Óø‚Δ¡ª «Ú⁄
¡≈¬Δ ’‰’ ÁΔ √ªÌ √apple’≈apple Ò¬Δ Úμ‚Δ
⁄∞‰ΩÂΔ √ΔÕ √’»Òª «Ú⁄ ◊appleÓΔ¡ª
ÁΔ¡ª ¡◊∂ÂΔ¡ª ¤∞μ‡Δ¡ª ’ΔÂΔ¡ª
◊¬Δ¡ª Â∂ √’»Òª «Ú⁄ ’‰’ ˘
√ª«Ì¡≈ «◊¡≈Õ «¬√ ⁄ÓÂ’≈apple È∂ «‹√
˘ ‘apple∂ «¬È’Ò≈Ï Á≈ È≈Ó «ÁμÂ≈ «◊¡≈
√apple’≈apple Â∂ «’√≈Ȫ ˘ ¿∞Â√≈«‘Â
’ΔÂ≈Õ Ì∞μ÷ÓappleΔ Á∂ ’ø„∂ ÷Û∑∂ Á∂Ù «Ú⁄
¡È≈‹ ÁΔ ÍÀÁÚ≈apple «Ú⁄ ‘ج∂ «¬√ Ú≈Ë∂
È≈Ò √apple’≈apple ˘ Ô’ΔÈ ‘Ø «◊¡≈ «’ ‘∞‰
Á∂Ù ¡È≈‹ «Ú⁄ ¡≈ÂÓ-«ÈappleÌapple ‘Ø
√’∂◊≈Õ «’√≈Ȫ ˘ ¿∞Â√≈«‘ ’appleÈ
Ò¬Δ √apple’≈apple ÚÒØ∫ ’‰’ ¡Â∂ fiÈ∂ ÁΔ
ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ ’ΔÓ «ÓμÊΔ ◊¬Δ
ª ‹Ø «¬√ ÂØ∫ ÿμ‡ Ó∞μÒ ¿∞Â∂ Óø‚Δ «Ú⁄
¿∞È∑ª ÁΔ «‹‰√ «Ú’ È≈ √’∂Õ ÈÚΔ¡ª
Óø‚Δ¡ª ω≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª, apple√≈«¬«‰’
÷≈Á ¿∞Â∂ «apple¡≈«¬Â «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ
«‡¿±ÏÚÀμÒ Ò◊≈¿∞‰ Ò¬Δ ’apple‹∂ Á≈
ÍÃÏøË ’ΔÂ≈ Â∂ √√ÂΔ «Ï‹ÒΔ Á≈ ÍÃÏøË
’ΔÂ≈Õ «’√≈Ȫ È∂ ¡≈Í‰Δ ÚËΔ
¡≈ÓÁÈ È≈Ò ÿapple ⁄ø◊∂ ω≈¬∂ Â∂ apple«‘‰
√«‘‰ Á≈ «Ó¡≈apple ¿∞μ⁄≈ ’ΔÂ≈Õ «’√≈Ȫ
È∂ ÚΔ ’Òappleª Á≈ √∞Ë≈apple ’ΔÂ≈, apple∂ Á∂
«‡μ«Ï¡ª ˘ ÍμËapple≈ ’ΔÂ≈ ª ‹Ø ÚμË ÂØ∫
ÚμË apple’Ï≈ Ú≈‘Δ ‘∂· «Ò¡ªÁ≈ ‹≈ √’∂Õ
√apple’≈apple Â∂ ÷∂ÂΔ ÷Ø‹ ’∂∫Áappleª Á≈ √≈apple≈ ‹Øapple
¡È≈‹Δ ÍÀÁ≈Ú≈apple «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ’appleÈ≈ √ΔÕ
«Í¤Ò∂ √≈Ò Íø‹≈Ï «Ú⁄ ¡È≈‹ ÁΔ
ÍÀÁ≈Ú≈apple CC@ Òμ÷ ‡È ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ
«¬√ √≈Ò ÓΩ√Ó ÁΔ ÷apple≈ÏΔ ’≈appleÈ ’‰’
Á≈ fi≈Û ⁄Ø÷≈ ÿ‡ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡È≈‹ ÁΔ
¿∞Í‹ «Ú⁄ ‘ج∂ Ú≈Ë∂ ÁΔ √Ó∂∫ «√apple ÷appleΔÁ
Ò¬Δ Íø‹≈Ï «Ú⁄ AED Íμ’Δ¡ª Óø‚Δ¡ª
‘È Â∂ BHC ’μ⁄Δ¡ª Óø‚Δ¡ª ‘È
«‹‘ÛΔ¡ª ’∂ÚÒ ¯√Ò ÁΔ Ú≈„Δ √Ó∂∫
‘Δ ’øÓ ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’μ⁄Δ¡ª Óø‚Δ¡ª
«Ú⁄ ¿∞Í‹ ˘ ÓΩ√Ó ÁΔ Ó≈apple ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰
Á∂ ÍÃÏøË Âª Á»apple «’√≈Ȫ Á∂ ÏÀ·‰ Ò¬Δ
ÚΔ ’Ø¬Δ ÍÃÏøË È‘Δ∫ ‘ÈÕ Íμ’Δ¡ª
Óø‚Δ¡ª «Ú⁄ ÚΔ Ï∂ÓΩ√ÓΔ Ï≈appleÙ √Ó∂∫
¡È≈‹ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Á≈ ’Ø¬Δ ÍÃÏøË È‘Δ∫
‘ÀÕ ¡μËΔ √ÁΔ ÏΔ‰ «Í¤Ø∫ ÚΔ Óø‚Δ
«Ú⁄ √≈apple≈ ’øÓ’≈‹ Í«‘Ò≈ Úª◊ ‘Δ
appleÚ≈«¬ÂΔ „ø◊ª È≈Ò ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï
ÁΔ √≈appleΔ ÷∂ÂΔ Á≈ ª ÓÙΔÈΔ’appleÈ ‘Ø
«◊¡≈ ‘À Íapple Óø‚Δ «Ú⁄ Á≈«‰¡ª ÁΔ
√≈¯ √¯≈¬Δ, Â∞Ò≈¬Δ Â∂ ÏØappleΔ¡ª ÌappleÈ
Á≈ √≈apple≈ ’øÓ Ó˜Á»apple ‘μʪ È≈Ò ‘Δ
’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª √≈apple∂ ’øÓª ˘ ÓÙΔȪ
È≈Ò ’appleÈ ÚÒ √apple’≈apple ‹ª ¡≈Û∑ÂΔ¡ª
È∂ ’Ø¬Δ «Ë¡≈È È‘Δ∫ «ÁμÂ≈Õ ¡È≈‹ ÁΔ
¡Â∂ √∞appleμ«÷¡Â √ªÌ √øÌ≈Ò ÚÒ ÚΔ
’Ø¬Δ «Ë¡≈È È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ
¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ √apple’≈apple ’ØÒ
¡È≈‹ Ìø‚≈appleÈ Ò¬Δ «‹‘Û∂ Ìø‚≈apple ÿapple
‘È, ¿∞Ê∂ BG@ Ò÷ ‡È ¡È≈‹ Ìø‚≈apple
’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À Íapple «¬‘ ¡≈Ó
Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¡È≈‹ Á≈ ⁄Ø÷≈
Ì≈◊ ÷∞μÒ∑∂ ¡øÏapple ‘∂· «ÂappleÍ≈Òª Í≈ ’∂
Ìø‚≈apple ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «‹‘Û∂ √‡Øapple ‘È,
¿∞‘ ÚΔ ’∂ÚÒ √‡Øapple ‘È
«‹Ê∂ ⁄»‘∂, √∞√appleΔ Â∂ ‘Øapple ’ΔÛ∂, ÷∞μÒ∑ ’∂
¡≈͉≈
’øÓ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬øfi Òμ÷ª ‡È
¡È≈‹ ‘apple √≈Ò ÷apple≈Ï ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‘Øapple ÚΔ
’≈appleÈ ‘؉◊∂ Íapple «¬√ ’≈appleÈ Î»‚
’≈appleÍØapple∂ÙÈ Á∂ ÿ≈‡∂ «Ú⁄ ‘apple √≈Ò Ú≈Ë≈
‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ‘apple≈ «¬È’Ò≈Ï Ù∞apple»
‘Ø«¬¡≈, ¿∞ÁØ∫ ‘Δ √≈apple∂ √ø√≈apple «Ú⁄
¡≈Ë∞«È’ ¡È≈‹ Ìø‚≈apple ÿapple ωÈ∂ Ù∞apple»
‘Ø ◊¬∂ √ÈÕ «¬È∑ª ˘ √≈«¬ÒØ ¡≈«÷¡≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬Ê∂ ÓÙΔȪ È≈Ò ¡È≈‹ ÁΔ
√≈¯ √¯≈¬Δ Â∂ Â∞Ò≈¬Δ ‘∞øÁΔ ‘À Â∂
¡«‹‘∂ ⁄À∫Ïappleª «Ú⁄ Ìø‚≈apple ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈
‘À «‹Ê∂ ’Ø¬Δ «¬’ Á‘≈’∂ Â’ ¡È≈‹ ˘
«ÏÒ’∞Ò √∞appleμ«÷¡Â appleμ«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈
‘ÀÕ Óø‚Δ «Ú⁄ ¡È≈‹ ÁΔ ÷appleΔÁ ’appleÈ
Ú≈«Ò¡ª ÂØ∫ Óø‚Δ ÎΔ√ Ò¬Δ ‹ªÁΔ ‘À Íapple
«¬√ È≈Ò «¬’μ·∂ ‘ج∂ ÍÀ«√¡ª È≈Ò √»Ï∂
«Ú⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ ¡≈Ë∞«È’ ¡È≈‹ Ìø‚≈apple
ÿapple È‘Δ∫ ¿∞√≈«apple¡≈ «◊¡≈Õ Òμ÷ª ‡È
¡È≈‹ ÈΔÒ∂ ¡øÏapple ‘∂· √ÛÁ≈ apple«‘øÁ≈
‘ÀÕ «¬’ Í≈√∂ Á∂Ù ÁΔ «¬’ «Â‘≈¬Δ Ú√Ø∫
˘ apple‹ÚΔ∫ appleØ‡Δ È√ΔÏ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ, Á»‹∂
Í≈√∂ Òμ÷ª ‡È ¡È≈‹ ◊Ò √Û ‹ªÁ≈
‘ÀÕ Óø‚Δ ÎΔ√ ÂØ∫ «¬’μ·≈ ‘ج∂ ÍÀ√∂ Á≈
Ï‘∞Â≈ «‘μ√≈ Ó∞¯Â ÁΔ¡ª «apple¿±ÛΔ¡ª
Úø‚ Ò¬Δ ÷apple⁄ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ ¡≈͉∂ √ø◊ ÁappleÙÈ √Ó∂∫ ÚΔ
◊ꇪ ÁΔ Ï÷«ÙÙ «¬√∂ Îø‚ «Ú⁄Ø∫ ’appleÁ∂
‘ÈÕ
«Í¤ÒΔ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ √’ΔÓ
ω≈¬Δ √Δ «’ ÍÏ«Ò’ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √ªfi
È≈Ò ¡≈Ë∞«È’ ¡È≈‹ Ìø‚≈apple ¿∞√≈apple∂
‹≈‰Õ √apple’≈apple «¬‘ Ìø‚≈apple ÿapple «¬’
«ÓμÊ∂ apple∂‡ ¿∞Â∂ «’apple≈¬∂ ¿∞Â∂ ÒÀ‰ ÁΔ
◊appleø‡Δ Á∂Ú∂◊ΔÕ ÍÃ≈Í ‹≈‰’≈appleΔ Á∂
¡Ë≈apple ¿∞Â∂ «¬‘ «Ò«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À
«’ Ï‘∞ √≈apple∂ ¡Á≈«apple¡ª È∂ «¬√ «Ú⁄
¡≈Í‰Δ apple∞⁄Δ «Á÷≈¬Δ Íapple Íø‹≈Ï «Ú⁄
«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ’≈appleÈ Ï‘∞‡ ÿ‡ ¡Á≈«apple¡ª
˘ ÍÃÚ≈È◊Δ «ÓÒ √’ΔÕ ¿∞È∑ª ÚΔ
¿∞√≈appleΔ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ «’¿∞∫«’ √apple’≈apple
ÚÒØ∫ ¿∞Â√≈‘Δ ÚÂΔapple∂ ÁΔ Êª «Í¤ª‘
«÷μ⁄» ÚÂΔapple≈ √ΔÕ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ÓØ◊≈
‚≈. apple‰‹Δ «√øÿ
Ò≈◊∂ ’∂ÚÒ ¡‚≈ÈΔ ◊apple∞μÍ È∂ Ìø‚≈apple
ÿapple ¿∞√≈«apple¡≈ «‹√ «Ú⁄ ÁØ Ò÷ ‡È
¡È≈‹ appleμ«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «’√≈Ȫ
’ØÒ «¬‘ ÍÃ⁄≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «’ «¬È∑ª
Ìø‚≈apple ÿappleª È≈Ò appleÚ≈«¬ÂΔ Óø‚Δ¡ª
÷ÂÓ ‘Ø ‹≈‰◊Δ¡ª Â∂ «’√≈È
√appleÓ≈¬∂Á≈appleª Á∂ apple«‘ÓØ-’appleÓ ¿∞Â∂ ‘Ø
‹≈‰◊∂ Íapple «¬‘ √≈¬ΔÒØ ¡ÀμÎ√Δ¡≈¬Δ È∂
«’apple≈¬∂ ¿∞Â∂ «Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «‹√ «Ú⁄
Í«‘Òª ‘Δ Í¬∂ ¡È≈‹ ’≈appleÈ ’∂ÚÒ H@
‘‹≈apple ‡È ¡È≈‹ ‘Δ ‘Øapple appleμ«÷¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ «’ √»Ï∂ «Ú⁄ ’‰’ ÁΔ
÷appleΔÁ Á≈ ‡Δ⁄≈ AC@ Ò÷ ‡È appleμ«÷¡≈
«◊¡≈Õ Á∂÷‰ «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈ ‘À «’ «¬√
Ìø‚≈apple ÿapple «Ú⁄ «’√≈È ÁΔ «√μËΔ
‡apple≈ÒΔ ¡≈͉∂ ¡≈Í „∂appleΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
È≈ÒØ-È≈Ò √¯≈¬Δ Â∂ Â∞Ò≈¬Δ Á≈ ’øÓ
ÚΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ìø‚≈apple ÿapple Â’ ¡È≈‹
«Ò¡≈¿∞‰ Ò¬Δ «’√≈È ˘ «’apple≈«¬¡≈
ÚΔ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬Ê∂ ÏØappleΔ¡ª ÁΔ
ÒØÛ È‘Δ∫ ÍÀ∫ÁΔ, ÷∞μÒ∑∂ ¡øÏapple ‘∂· ͬΔ
’‰’ Â∂ ÓΔ∫‘ ’‰Δ √Ó∂∫ «’√≈È Á∂ √≈‘
ÚΔ È‘Δ∫ √»Â∂ ‹ªÁ∂, Â∞Ò≈¬Δ Â∂ √¯≈¬Δ
√Ó∂∫ ’Ø¬Δ ‘∂apple≈Î∂appleΔ ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ
√apple’≈apple ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ¡≈Û∑ÂΔ¡ª
¡Â∂ Á»‹∂ ¡Á≈«apple¡ª ˘ ¿∞Â√≈«‘ ’apple∂
ª ‹Ø ¿∞‘ ¡«‹‘∂ Ìø‚≈apple ÿapple ¿∞√≈apple
√’‰Õ «¬√ È≈Ò ¡È≈‹ ÁΔ √∞⁄μ‹Δ
√ªÌ √øÌ≈Ò È≈Ò ⁄Ø÷≈ È∞’√≈È ÿ‡
’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÚΔ ¡≈«÷¡≈
«◊¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «¬√ È≈Ò Ó≈apple’Δ‡
ÎΔ√ ÁΔ Ú√»ÒΔ È≈ ‘؉ ’apple’∂ √apple’≈apple
˘ ÿ≈‡≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À Íapple «¬√ Á≈ ‘μÒ
Òμ«Ì¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ú√»ÒΔ
Í«‘Òª Úª◊ ‘Δ ÷appleΔÁ ¬∂‹ø√Δ ÂØ∫ ’ΔÂΔ
‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ Ìø‚≈apple ÿappleª «Ú⁄
appleμ÷∂ ¡È≈‹ ˘ «ÚÁ∂ÙΔ Óø‚Δ¡ª «Ú⁄
Ú∂⁄‰≈ ÚΔ √Ø÷≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’¿∞∫«’ ¿∞Ê∂
◊∞‰ÚμÂ≈ Á∂ ¡≈Ë≈apple ¿∞Â∂ ÷appleΔÁ ’ΔÂΔ
‹ªÁΔ ‘ÀÕ
’‰’ fiØÈ∂ Á∂ ¯√Ò ⁄μ’apple È∂ Á∂Ù ˘
Ì≈Ú∂∫ ¡È≈‹ «Ú⁄ ¡≈ÂÓ-«ÈappleÌapple ’apple
«ÁμÂ≈ ‘À Íapple Íø‹≈Ï Á∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple «Ú⁄
⁄Ω÷∂ «Ú◊≈Û Ìapple «ÁμÂ∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï «Ú⁄
«Á÷≈Ú≈ Ì≈apple» ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ √Ó≈«‹’
√Ó≈◊Óª √Ó∂∫ ¯˜»Ò ÷apple⁄Δ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ
‘ÀÕ «Ú¡≈‘ √Ó∂∫ Ùapple≈Ï «ÍÒ≈¿∞‰Δ
¡ÓΔappleΔ ÁΔ «ÈÙ≈ÈΔ Ï‰ ◊¬Δ ‘ÀÕ
’‰’-fiØÈ∂ Á∂ ¯√Ò ⁄μ’apple «Ú⁄ «Ú‘Ò
Ï‘∞ ‘ÀÕ ÷∂ÂΔ Á≈ ÓÙΔÈΔ’appleÈ ‘؉
È≈Ò ’øÓ Ï‘∞ ÿ‡ «◊¡≈ ‘ÀÕ «Ú‘Ò ˘
ÙÀÂ≈È Á≈ ÿapple ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√
¯√Ò ⁄μ’apple È≈Ò ‘Øapple √≈appleΔ¡ª
appleÚ≈«¬ÂΔ ¯√Òª ÒØÍ ‘Ø ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ
‘∞‰ «’√≈È ˘ ÿapple Ò¬Δ ÒØÛΔ∫ÁΔ¡ª
Ï‘∞ÂΔ¡ª Ú√ª Ï≈‹≈apple «Ú⁄Ø∫
÷appleΔÁ‰Δ¡ª ÍÀ∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ËappleÂΔ ‘∂·Ò∂
Í≈‰Δ ÁΔ ÚΔ ÿ≈‡ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ «’√≈Ȫ ˘
apple≈‹ √apple’≈apple ÚÒØ∫ appleÚ≈«¬ÂΔ ¯√Òª ÁΔ
’≈ÙÂ Ò¬Δ ¿∞Â√≈«‘ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
√ΔÕ √apple’≈apple ◊øÈ∂ Á≈ Ó∞μÒ «ÓμÊÁΔ ‘À Â∂
«ÓÒª Á∂ ÿ≈‡∂ ÁΔ Í»appleÂΔ ’appleÁΔ ‘ÀÕ Á∞μË
ÚΔ «ÓÒ’ÎÀ‚ ÚÒØ∫ «ÓμÊ∂ Ó∞μÒ ¿∞Â∂
÷appleΔ«Á¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑ª Á≈Òª
¡Â∂ Â∂Ò ÏΔ‹ª ˘ Ó≈apple’ÎÀ‚ Â∂ Íø‹≈Ï
¡À◊appleØ ÷appleΔÁ √’ÁΔ ‘ÀÕ √Ï˜Δ¡ª ÁΔ
’≈Ù ˘ ÚΔ ¿∞Â√≈«‘ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ ÷∂ÂΔ √Àapple-√Í≈‡≈ √È¡Â ÚΔ
«Ú’√ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ √apple’≈apple È∂ ÓÈ∞μ÷Δ
Ú√Δ«Ò¡ª Á∂ «Ú’≈√ Ò¬Δ ÚΔ ’جΔ
ÚËΔ¡≈ ÍÃÏøË È‘Δ∫ ’ΔÂ∂Õ «Ú«Á¡≈
ÓÈ∞μ÷Δ Ú√Δ«Ò¡ª Á∂ «Ú’≈√ Á≈ ¡≈Ë≈apple
‘À Íapple Íø‹≈Ï «Ú⁄ √apple’≈appleΔ √’»Òª ÁΔ
ʪ «È‹Δ √’»Òª ˘ ¡ø◊apple∂‹Δ √’»Òª Á∂
È≈Ó ‘∂· ¿∞Â√≈«‘ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ‘apple
¡Á≈apple∂ È∂ «’√≈È ÁΔ ÚËΔ ¡≈ÓÁÈ ˘
Ò∞쇉 Á≈ Í»apple≈ ÔÂÈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Á∞μË,
Á∂√Δ ÿΔ, Òμ√Δ ¡≈«Á «Úapple∞μË ÍÃ⁄≈apple
’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ÒØ’ ⁄≈‘ Á∂ Ù∞’ΔÈ ‘Ø
◊¬∂Õ apple≈ ˘ Á∞μË ÍΔ‰ ÁΔ Êª Ùapple≈Ï
ÍΔ‰ Òμ◊ ͬ∂Õ Á∂√Δ ÿΔ ÁΔ Êª Â∂Òª ÁΔ
«Ú’appleΔ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ
√apple’≈apple ⁄∞μÍ-⁄≈Í Á∂÷ÁΔ apple‘ΔÕ Íø‹≈Ï
«Ú⁄ Ë≈apple«Ó’ √Ê≈Ȫ ¡Â∂ Ë≈apple«Ó’
¡≈◊»¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ Â∂‹Δ È≈Ò
Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Íapple «¬È∑ª È∂ ÚΔ
Ë≈apple«Ó’ ¡√»Òª È≈Ò ‹ØÛÈ ÁΔ Êª
Ó≈«¬¡≈ χØappleÈ Á≈ ‘Δ ’øÓ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ¡≈¬Δ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄
Í«appleÚ≈apple √∂Ú≈ ÁΔ Êª ÒØ’ √∂Ú≈ ÁΔ
Ì≈ÚÈ≈ È‹apple ¡≈ apple‘Δ ‘ÀÕ √apple’≈appleΔ
÷˜≈È∂ ÁΔ Ò∞μ‡ ˘ appleØ«’¡≈ ‹≈Ú∂Õ Ó∞¯Â
ÁΔ¡ª «apple¿∞ÛΔ¡ª Úø‚‰ ÁΔ Êª ÚËΔ¡≈
Â∂ √√ÂΔ «Ú«Á¡≈ ¡Â∂ «√‘ √‘»Òª
Á∂‰ ÚÒ «Ë¡≈È «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂Õ «’√≈È
ÁΔ ÒØÛ √Ó∂∫ Ϫ‘ ÎÛØ, Ó∞¯Â Á∂ ’∞fi ÍÀ√∂
¿∞√ Á∂ «Ú’≈√ «Ú⁄ √‘≈¬Δ È‘Δ∫ ‘Ø
√’Á∂ √◊Ø∫ ¡È≈‹ Á∂ ÷apple≈Ï∂ ˘ appleØ’ «¬‘
apple’Ó «’√≈Ȫ ˘ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂Õ «¬√ Ú≈apple
√ø√≈apple «Ú⁄ ’‰’ ÁΔ Óø◊ ÚËΔ ‘À ‹ÁØ∫
«’ «’√≈È ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple ÿ‡Δ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂
«¬√ ÿ≈‡∂ ÁΔ Í»appleÂΔ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ª ‹Ø
¿∞√ ˘ ‘Øapple ’apple‹≈ È≈ ÒÀ‰≈ ÍÚ∂Õ «’√≈È
È∂ ª ÓÙΔÈΔ ÷∂ÂΔ ¡Í‰≈ ’∂ «¬√ ˘
¡≈Ë∞«È’ ω≈ «Ò¡≈ ‘À Íapple √apple’≈apple
ÚÒØ∫ ÚΔ ÷∂ÂΔ Á∂ Óø‚Δ’appleÈ ˘ ¡≈Ë∞«È’
ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ª ‹Ø «’√≈È ˘ ¿∞Í‹
Á≈ Í»apple≈ Ó∞μÒ «ÓÒ √’∂Õ
√øÍapple’: IDAG@-HGCBH

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
02/07/2022
35
Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú◊≈Û: ’≈appleÈ ¡Â∂ ‘μÒ
’∞fi ¡apple√∂ ÂØ∫ Ú≈Â≈ÚappleÈ Á≈ Ó∞μÁ≈
÷≈√ ‘Δ ⁄apple⁄≈ «Ú⁄ ‘ÀÕ «¬‘ ⁄apple⁄≈
«’√≈Ȫ Á∂ «¬μ’ «‘μ√∂ ÚμÒØ∫ ’‰’ Á∂
È≈Û ˘ ¡μ◊ Ò≈¿∞‰ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ È≈Ò
‹∞Û ’∂ Ù∞apple» ‘جΔÕ Î∂√Ï∞μ’ Â∂ √apple◊appleÓ
ÒØ’ª, ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂
¡≈¬Δ‡Δ √ÀμÒ È∂ «’√≈Ȫ ¡Â∂ «’√≈È
‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª ˘ «ÈÙ≈È≈ ω≈ ’∂ √≈apple≈
ȘÒ≈ «¬È∑ª ”Â∂ fi≈Û «ÁμÂ≈Õ Ï‡≈Ò∂
È∂Û∂ È≈Û Á∂ Ë»ø¬∂∫ ’≈appleÈ ÍÒ‡Δ Ïμ√ ˘
ÒÀ ’∂ ÙÏÁΔ Ï∞¤≈Û ’apple «ÁμÂΔ Íapple
¯appleΔÁ’؇ «˜Ò∑∂ «Ú⁄ «’√∂ Á»√apple∂
√’»Ò «Ú⁄ «¬Ó«Â‘≈È «ÁÚ≈¿∞‰
Ò¬Δ ‹ªÁ∂ Ú≈‘È Á∂ ÍÒ‡ ‹≈‰ ”Â∂
«¬È∑ª ÒØ’ª È∂ Ó»ø‘ È‘Δ∫ ÷Ø«Ò∑¡≈Õ
√∞ø‚apple≈ «Íø‚ «Ú⁄ fi∞μ◊Δ¡ª ˘ Òμ◊Δ
¡μ◊ «Ú⁄ Ïμ⁄Δ Á∂ √Û ‹≈‰ ˘ ÒÀ ’∂
«¬È∑ª È∂ «’√≈Ȫ ¡Â∂ «’√≈È
‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª «Úapple∞μË ‹˜Ï≈Â
ÌÛ’≈¿∞‰ ÁΔ Í»appleΔ Ú≈‘ Ò≈¬Δ
‘≈Òª«’ fi∞μ◊Δ¡ª ˘ ¡μ◊ È≈Û
√≈ÛÈ ÂØ∫ È‘Δ∫ Òμ◊Δ √Δ ÏÒ«’ ‹Ø
«¬‘ fi∞μ◊Δ¡ª Ú≈ÒΔ Êª ÷≈ÒΔ
’appleÚ≈¿∞‰Δ ⁄≈‘∞øÁ≈ √Δ, ¿∞√ È∂
Ò≈¬Δ/Ò◊Ú≈¬Δ √ΔÕ «‹√ Âapple∑ª Âμʪ
Á≈ «÷ÒÚ≈Û ’apple’∂ fi»· ˘ √μ⁄
ω≈¿∞‰ Á≈ ÔÂÈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈,
¿∞√ ÂØ∫ √ÍμÙ‡ ‘À «’ «¬‘ √∞Â∂ «√μË
√appleØ’≈apple-ÍÃ◊‡≈Ú≈ È‘Δ∫ √Δ ÏÒ«’
«◊‰-«ÓμÊ ’∂ ⁄Ò≈¬Δ Ó∞«‘øÓ √ΔÕ
¡√Δ∫ √ÍμÙ‡ ’apple Á∂‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª
«’ ¡√Δ∫ Íapple≈ÒΔ ¡Â∂ ’‰’ Á∂ È≈Û
˘ ¡μ◊ Ò≈¿∞‰ Á∂ «ÚappleØËΔ ‘ªÕ «¬√
È≈Ò È≈ ’∂ÚÒ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÍÃÁ»ÙÂ
‘∞øÁ≈ ‘À ÏÒ«’ «¬√ È≈Ò ˜ÓΔÈ ÁΔ
¿∞Í‹≈¿± Ù’ÂΔ Á≈ ÚΔ È∞’√≈È ‘∞øÁ≈
‘À Íapple «√appleÎ ¯√Òª ÁΔ apple«‘øÁ-÷»ø‘Á
√≈ÛÈ È≈Ò ‘Δ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÍÃÁ»«ÙÂ
‘∞øÁ≈, «¬√ Ë≈appleÈ≈ Á≈ ‘’Δ’Â È≈Ò
Á»apple Á≈ ÚΔ Ú≈√Â≈ È‘Δ∫Õ Íapple≈ÒΔ
«’¿∞∫‡‰ ÁΔ¡ª ª √Óμ«√¡≈Úª ‘È,
«¬μ’ ª «¬‘ «’ Íapple≈ÒΔ √≈appleΔ ÁΔ
√≈appleΔ ‘Δ ÷∂ «Ú⁄ apple«‘ ‹ªÁΔ ‘À,
Á»√apple∂ ¡◊ÒΔ ¯√Ò Ò¬Δ ˜ÓΔÈ
«Â¡≈apple ’appleÈ Ò¬Δ Ú’Î≈ Ï‘∞ ÊØÛ∑≈
‘∞øÁ≈ ‘À Íapple ’‰’ Á≈ È≈Û √≈ÛÈ ÁΔ
ª ÌØapple≈ ÚΔ Ú≈‹ÏΔ¡Â È‘Δ∫ «’¿∞∫«’
√‡apple≈¡ appleΔÍapple (»ÛΔ Ï‰≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ
ÓÙΔÈ) ¡≈ ‹≈‰ È≈Ò È≈Û ÁΔ Â»ÛΔ
ω≈ Ò¬Δ ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ «ÏÒ’∞Ò
ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ È≈Û Ï⁄Á≈ ‘À, «‹√ ˘
¡μ◊∂ Ò≈¬∂ «ÏȪ √ªÌ‰ ÁΔ ’جΔ
Ó∞Ù«’Ò È‘Δ∫Õ Á»√apple∂, ¡ÍappleÀÒ Á∂
¡÷Δapple Âμ’ ’‰’ ÁΔ Ú≈„Δ ‘؉ ¡Â∂
fiØÈ≈ Ò≈¿∞‰ «Ú⁄ Ò◊Ì◊ ‚∂„
Ó‘ΔÈ∂ Á≈ ¡øÂapple ‘∞øÁ≈ Â∂ È≈Û √ªÌ‰
Ò¬Δ √Ó∂∫ ÁΔ ’Ø¬Δ Ó‹Ï»appleΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ
¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂ ’‰’ Á∂ È≈Û ˘
Ï‘∞«◊‰ÂΔ «’√≈È ¡μ◊ È‘Δ∫
Ò≈¿∞∫Á∂ √È Íapple «¬√ Ú≈appleΔ
Ï‘∞«◊‰ÂΔ «’√≈Ȫ È∂ È≈Û ˘ ¡μ◊
Ò≈¬Δ ‘ÀÕ
«¬√ Ó∞μÁ∂ ”Â∂ «’√≈È ‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª
ÚΔ «¬μ’Ó ȑΔ∫ ‘ÈÕ ’∞fi
‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª √ÓfiÁΔ¡ª ‘È «’ Íapple≈ÒΔ
˘ ¡μ◊ Ò≈¿∞‰≈ «’√≈È Á≈ ¡«Ë’≈apple
‘À, ‹ÁØ∫ Âμ’ √apple’≈apple Íapple≈ÒΔ √ªÌ‰
”Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÷apple⁄ Á≈ ÍÃÏøË È‘Δ∫
’appleÁΔÕ «¬È∑ª ‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª ÁΔ ¡≈Í√Δ
÷«‘ «Ú⁄ «¬È∑ª Á∂ Úapple’apple/¡≈◊» ’ØÒ
÷Û∑ ’∂ ¡μ◊ª ÒÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬μ’ Á»‹∂
ÂØ∫ ÚμË «Íø‚ª «Ú⁄ ¡μ◊ Ò◊Ú≈¿∞‰
Ò¬Δ ÁΩÛÁ∂ ‘È Íapple ’∞fi ‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª
«¬√ Ó∞μÁ∂ ”Â∂ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‹≈Ïapple
’ÁÓª Á≈ «ÚappleØË ’appleÁΔ¡ª ‘È Íapple
¡≈Í Íapple≈ÒΔ ˘ ¡μ◊ Ò≈¿∞‰ Á≈ «ÚappleØË
’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄
«’appleÂΔ «’√≈È Ô»ÈΔ¡È È∂ «¬√ Ó∞μÁ∂
˘ ¿∞Ì≈appleÈ Ò¬Δ
«ÈÚ∂’Ò≈ „ø◊
¡Í‰≈«¬¡≈Õ ¿∞√ È∂
«’√≈Ȫ ˘ Íapple≈ÒΔ ÁΔ¡ª
‡apple≈ÒΔ¡ª Ìapple ’∂ «‚͇Δ
’«ÓÙÈapple Á∂ Á¯Âapple Ò≈‘Δ¡ª «‹√
Á≈ ¿∞Á∂Ù «¬‘ ‹⁄≈¿∞‰≈ √Δ «’ ‹∂’apple
√apple’≈apple Íapple≈ÒΔ √ªÌ‰ Ò¬Δ «’√≈È
ÁΔ ¡≈apple«Ê’ √‘≈«¬Â≈ È‘Δ∫ ’appleÁΔ
ª ¿∞‘ ¡≈Í Íapple≈ÒΔ √ªÌ∂Õ
È≈Û/Íapple≈ÒΔ ˘ ¡μ◊ Ò≈¿∞‰≈
◊Ò ‘À Íapple «¬√ Ò¬Δ «√appleÎ
«’√≈Ȫ ˘ ÁØÙΔ ·«‘apple≈¿∞‰≈ √Ø⁄Δ
√ÓfiΔ √≈«‹Ù Á≈ ÈÂΔ‹≈ ‘ÀÕ Á∂Ù
«Ú⁄ ÍÃÁ»Ù‰ Á∂ √Ø«Ó¡ª ¡Â∂ ÍÃÁ»Ù‰
«Ú⁄ ¿∞È∑ª Á∂ ¡È∞Í≈Â’ «‘μ√∂ √ÏøËΔ
‚∂‡≈ ¡Â∂ ÂμÊ ÓΩ‹»Á ‘È «‹√
¡È∞√≈apple ÍÃÁ»Ù‰ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈
√ØÓ≈ √È¡Â ‘ÀÕ ÍÃÁ»Ù‰ «Ú⁄
√È¡Â Á≈ «‘μ√≈ EA ÍÃÂΔÙ ‘ÀÕ
ÍÃÁ»Ù‰ Á≈ Á»‹≈ Úμ‚≈ «‘μ√≈ Ú≈È∑ª
«Ú⁄Ø∫ «È’Ò‰ Ú≈Ò∂ Ë»ø¬∂∫ Á≈ ‘À ‹Ø BE
ÍÃÂΔÙ ‘ÀÕ ÿapple∂Ò» ÚappleÂØ∫ È≈Ò
ÍÃÁ»Ù‰ «Ú⁄ AA ÍÃÂΔÙ Ú≈Ë≈ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ «‹√ ÷∂ÂΔ ˘ ’∞fi ÒØ’ª È∂ ¡≈͉Δ
¿∞‹μ‚Â≈ Á≈ «ÈÙ≈È≈ ω≈«¬¡≈ ‘À,
¿∞√ Á≈ ÍÃÁ»Ù‰ «Ú⁄ «‘μ√≈ ’∂ÚÒ H
ÍÃÂΔÙ ‘ÀÕ D ÍÃÂΔÙ ÍÃÁ»Ù‰
Î∞‡’Ò ’≈appleȪ ’apple’∂ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ GF
ÍÃÂΔÙ ÍÃÁ»Ù‰, √È¡Â ¡Â∂ Ú≈È∑ª
Á≈ ‘∞øÁ≈ ‘À, «¬√ ˘ ¤μ‚ ’∂ H
ÍÃÂΔÙ √ØÓ∂ Ú≈«Ò¡ª ”Â∂ ÙÏÁΔ
⁄ªÁÓ≈appleΔ ’appleÈ≈, Ú≈Â≈ÚappleÈ ÍÃÂΔ
√∞«‘appleÁ √appleØ’≈apple Á≈ «√μ‡≈ È‘Δ∫Õ ¿∞∫fi,
‘apple Ï∞apple≈¬Δ «Ú⁄ ÚΔ ⁄ø◊≈ Íμ÷
¤∞«Í¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Á≈ ‘ª
Íμ÷ ‘À «’ Ú≈Â≈ÚappleÈ Á∂ Ó√Ò∂ ”Â∂
⁄apple⁄≈ «¤ÛΔ ‘ÀÕ Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú◊≈Û
Á∂ Ó∞μÁ∂ ˘ √Ó∞μ⁄Â≈ «Ú⁄ Á∂«÷¡≈
‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
ÓÈ∞μ÷ «ÚÙ≈Ò Ïë‘Óø‚ ˘ ‹≈ȉ
¡Â∂ √Ófi‰ Á≈ ÔÂÈ ’appleÁ≈ «apple‘≈
‘ÀÕ ’≈«¬È≈ ˘ √Ófi‰≈ «¬√ Ò¬Δ
ÚΔ ˜apple»appleΔ ‘À «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ÷∞Á ÚΔ «¬√
’≈«¬È≈ Á≈ «‘μ√≈ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ Ò¬Δ
¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á Ò¬Δ ¡≈͉∂ ⁄Ω«◊appleÁ∂
ÁΔ ’≈«¬È≈ È≈Ò ¿∞√ ÁΔ ¡øÂapple-
«’«apple¡≈ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ÓÈ∞μ÷ ˘
÷Ø‹‰ ÍÛÂ≈Ò‰ «Ú⁄ Òμ«◊¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ Âμ’ ÁΔ ÷Ø‹ ÍÛÂ≈Ò
√appleÁ≈apple≈ «√øÿ Ó≈«‘Ò
Á≈ «√μ‡≈ ‘À «’ √≈‚Δ ËappleÂΔ √≈˘
«Á÷Á∂ √»apple‹ Á∂ Â≈apple≈Óø‚Ò Á≈ «‘μ√≈
‘ÀÕ Ïë‘Óø‚ «Ú⁄ ¡«‹‘∂ ¡È∂’ª
Â≈apple≈Óø‚Ò (◊ÒÀ’√Δ¡ª) ‘ÈÕ ÓÈ∞μ÷
ÁΔ ÷Ø‹ ¡≈͉∂ Â≈apple≈Óø‚Ò Á∂ ◊둪
Âμ’ ‘Δ √ΔÓ ‘ÀÕ ‘∞‰ Âμ’ ÁΔ ÷Ø‹
Ó∞Â≈«Ï’ «’√∂ ÚΔ ◊ë‘ ”Â∂ «˜øÁ◊Δ
È‘Δ∫ «ÓÒΔÕ Âª ÚΔ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ
’ÒÍÈ≈ «Ú⁄ Ú«√¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’
‘Øapple «’√∂ ◊ë‘ (ËappleÂΔ) ”Â∂ ÚΔ ‹ΔÚÈ
˜apple»apple ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√∂ Ó≈ÈÂ≈ ”Â∂
¡Ë≈«apple Á»√apple∂ ◊둪 ÂØ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª
ÂÙÂappleΔ¡ª ¡Â∂ ¬∂ÒΔ¡È˜ ÁΔ¡ª
√≈«¬ø√ «Î’ÙÈ («Ú«◊¡≈È’
’ÒÍÈ≈) ÁΔ¡ª ¡È∂’ª «ÎÒÓª
Ï‰Δ¡ª ‘ÈÕ ’∞fi ÚΔ ‘ØÚ∂, ‘∞‰ Âμ’
«¬‘ √μ⁄≈¬Δ ‘À «’ ‹ΔÚÈ ’∂ÚÒ √≈‚∂
Ú≈Ò∂ ◊ë‘ ËappleÂΔ ”Â∂ ‘Δ ‘ÀÕ
√≈‚∂ ◊ë‘ ”Â∂ ‹ΔÚÈ ÁΔ ‘Ø∫Á ’جΔ
appleμÏΔ «’appleÍ≈ È‘Δ∫ ÏÒ«’ «¬μÊØ∫ ÁΔ¡ª
Ï≈‘appleÓ∞÷Δ ‘≈Òª ‘ÈÕ «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫
«¬μ’ Ï∞«È¡≈ÁΔ ‘≈Ò ‘À «¬√ ËappleÂΔ
”Â∂ Í≈‰Δ ÁΔ ‘Ø∫ÁÕ Í≈‰Δ ÂØ∫ «ÏȪ
‹ΔÚÈ √øÌÚ È‘Δ∫Õ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª
‹ΔÚÈ Í≈‰Δ «Ú⁄ ‘Δ ‘Ø∫Á «Ú⁄
¡≈«¬¡≈Õ Á»√apple∂ «¬√ ËappleÂΔ Á∞¡≈Ò∂
˙˜ØÈ ÁΔ Íapple ‘À ‹Ø √»apple‹ ÂØ∫ ¡≈¿∞‰
Ú≈ÒΔ¡ª ‘≈ÈΔ’≈apple’ ¡Â∂ ÷ÂappleÈ≈’
«’appleȪ ˘ √Ø÷ ÒÀ∫ÁΔ ‘À ¡Â∂ ËappleÂΔ ”Â∂
Ú≈Â≈ÚappleÈΔ √øÂ∞ÒÈ Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈
‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ ¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á ÂØ∫ ‘Δ ¡≈͉∂
¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ ÁΔ ’≈«¬È≈ È≈Ò
¡øÂapple-«’«apple¡≈ «Ú⁄ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂
«√μ‡∂ Ú‹Ø∫ ’≈«¬È≈ «Ú⁄ ÚΔ
ÂÏÁΔÒΔ¡ª ¡≈¬Δ¡ª ‘È ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷
«Ú⁄ ÚΔ ¡≈¬Δ¡ª ‘ÈÕ Âª ÚΔ ÓÈ∞μ÷
¡Â∂ ’≈«¬È≈ «Ú⁄ ¡≈Ó √øÂ∞ÒÈ
Ï«‰¡≈ «apple‘≈ ‘À Íapple Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ÁΩapple
«Ú⁄ ¡≈ ’∂ «¬‘ √øÂ∞ÒÈ «Ú◊Û
«◊¡≈ ‘ÀÕ Ú≈Â≈ÚappleÈ Á∂ «Ú◊≈Û
Ò¬Δ Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ÍÃÏøË «˜øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ
Í»ø‹ΔÚ≈Á Á∂ «¬√ «√÷appleÒ∂ ÍÛ≈¡,
√≈Óapple≈‹Ú≈Á «Ú⁄ √≈Óapple≈‹ «¬√
Ò¬Δ «˜øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ
¡«‹‘≈ «’Ú∂∫ ‘À? Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ ÍÃÏøË
ÁΔ ⁄≈Ò’ Ë∞appleΔ Ó∞È≈Î≈
‘ÀÕ Ó∞È≈Î≈ ‘Δ ÍÀÁ≈Ú≈appleΔ
¡ÓÒ Á≈ Ë∞apple≈ ‘ÀÕ
ÍÀÁ≈Ú≈apple ÓÈ∞μ÷Δ ÒØÛª ˘
Í»apple≈ ’appleÈ Ò¬Δ È‘Δ∫
ÏÒ«’ Í»ø‹ΔÍÂΔ Ò¬Δ ÚμË ÂØ∫ ÚμË
Ó∞È≈Î≈ ’Ó≈¿∞‰ Ò¬Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
Í»ø‹ΔÍÂΔ Ó∞È≈Î∂ ÁΔ ¡øÈ∑Δ ÁΩÛ «Ú⁄
Òμ◊∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ «¬√ ÁΩÛ «Ú⁄ ¤Ø‡∂
√appleÓ≈¬∂Á≈apple Ï≈‘apple ‘∞øÁ∂ ◊¬∂ ¡Â∂ Úμ‚∂
‘Øapple Úμ‚∂ ‘∞øÁ∂ ◊¬∂Õ «¬√ «Ú⁄
«¬‹≈apple∂Á≈appleΔ¡ª ‘Ø∫Á «Ú⁄ ¡≈¬Δ¡ª,
‘∞‰ «¬√ ÁΩÛ «Ú⁄ «¬μ’ Á»‹∂ È≈Ò
Í»ø‹ΔÍÂΔ È‘Δ∫ ÷«‘ apple‘∂ ÏÒ«’
«¬‹≈apple∂Á≈appleΔ¡ª ÷«‘ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
¿∞È∑ª Á≈ «’appleÁ≈apple «¬μ’ Ó∞Ò’Δ È≈
apple«‘ ’∂ Ï‘∞-Ó∞Ò’Δ ‘Ø «◊¡≈ Â∂ ¿∞È∑ª
ÁΔ ÷«‘ Í»apple∂ √ø√≈apple ”Â∂ ÎÀÒ ◊¬Δ ‘ÀÕ
Ó∞È≈Î∂ ÁΔ «¬√ ¡øÈ∑Δ ÁΩÛ «Ú⁄ ¿∞È∑ª
÷ÂappleÈ≈’ ◊À√ª «‹È∑ª ˘ ◊appleΔÈ
‘≈¿±√ ◊À√ª «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À, ¡øÈ∑∂Ú≈‘
Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú⁄ ÎÀÒ≈¬Δ¡ª ‘ÈÕ
«¬√ ’≈appleÈ ËappleÂΔ Á∞¡≈Ò∂ ÁΔ ˙˜ØÈ
Íapple «Ú⁄ ¤∂’ ‘Ø «◊¡≈ ‘À «‹√
È≈Ò √»apple‹ ÁΔ ◊appleÓΔ ¡Â∂
‘≈ÈΔ’≈apple’ ◊À√ª ËappleÂΔ Á∂
Ú≈Ô»Óø‚Ò «Ú⁄ ÍÃÚ∂Ù ’apple apple‘Δ¡ª
‘ÈÕ «‹√ È≈Ò ËappleÂΔ ”Â∂ ◊appleÓΔ
Ï‘∞ ÚË ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√ ˘ ◊ÒØÏÒ
Ú≈apple«Óø◊ (¡≈ÒÓΔ ÂÍÙ) «’‘≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ È≈Ó «Ú«◊¡≈È’ª
ÚμÒØ∫ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ «√μ‡∂
Ú‹Ø∫ Ëapple∞Úª ”Â∂ ‘Ó∂Ù≈ ‹øÓΔ apple«‘‰
Ú≈ÒΔ Ïapple¯ «ÍÿÒ‰Δ Ù∞apple» ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕ
«¬√ È≈Ò √Ó∞øÁappleª «Ú⁄ Í≈‰Δ ÚË
«apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò √≈◊appleª Á≈
¡≈’≈apple ÎÀÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ √Ó∞øÁappleª «Ú⁄
«¬μ’ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬μ’ ⁄μ’appleÚappleÂΔ
»¯≈È ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «’Â∂ ‘Û∑ ¡≈ apple‘∂
‘È ¡Â∂ «’Â∂ √Ø’≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ
¡ÓappleΔ’Δ Ó‘ªÁΔÍ, ⁄ΔÈ, ‹≈Í≈È
¡Â∂ Áμ÷‰-Í»appleÏΔ ¬∂ÙΔ¡≈ «Ú⁄ ¡≈
apple‘∂ »¯≈È «¬√∂ ¡≈ÒÓΔ ÂÍÙ Á≈
ÈÂΔ‹≈ ‘ÀÕ ¡≈ÒÓΔ ÂÍÙ Úˉ È≈Ò
Ú≈ÙÍΔ’appleÈ Úˉ ’apple’∂ ËappleÂΔ ”Â∂
’∞μÒ Í≈‰Δ ÁΔ Ó≈Âapple≈ ÿ‡ apple‘Δ ‘ÀÕ
√≈‚∂ Á∂Ù «Ú⁄ Ó∞μ÷ apple»Í «Ú⁄ «ÂøÈ
ÈÁΔ √Ó»‘ ‘ÈÕ «¬È∑ª «Ú⁄ «¬μ’
«√øË ÈÁΔ √Ó»‘ ‘ÀÕ «√øË, «‹‘ÒÓ,
fiȪ, apple≈ÚΔ, «Ï¡≈√ ¡Â∂ √ÂÒ∞‹,
«√øË ÈÁΔ √Ó»‘ Á∂ Á«apple¡≈ ‘ÈÕ
Á»√apple≈ ÈÁΔ √Ó»‘ ◊ø◊≈-ÔÓ∞È≈ ÈÁΔ
√Ó»‘ ‘ÀÕ «¬√ «Ú⁄ ◊ø◊≈, ÔÓ∞È≈,
’Ø√Δ, √ØÈ ¡Â∂ ‘Øapple ÈÁΔ¡ª Ù≈«ÓÒ
‘ÈÕ ÂΔ√apple≈ ÈÁΔ √Ó»‘ ÏÑÓÍ∞μÂapple
¡Â∂ ‘Øapple ¤Ø‡Δ¡ª ÈÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ì≈Ú∂∫
«¬È∑ª «Ú⁄ apple√Â∂ «Ú⁄ ’¬Δ ÈÁΔ¡ª-
È≈Ò∂ appleÒ ’∂ «¬È∑ª ˘ Á«apple¡≈
ω≈¿∞∫Á∂ ‘È Íapple «¬È∑ª Á∂ Ó»Ò √appleØÂ
«‘Ó≈«Ò¡≈ ÍappleÏÂΔ apple∂∫‹ «Ú⁄ ‘ÈÕ
«√øË ÈÁΔ √Ó»‘ Á≈ Ó»Ò √appleØ «ÂμÏÂ
«Ú⁄ √«Ê ’ÀÒ≈Ù «Ú⁄ fiΔÒ ‘ÀÕ
¡«‹‘Δ¡ª ıÏappleª ¡≈ apple‘Δ¡ª ‘È «’
«¬Èª «ÂøȪ ‘Δ ÈÁΔ √Ó»‘ «Ú⁄
fiΔÒª Á≈ Í≈‰Δ √∞μ’ «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple
«¬‘ √‘Δ ‘À ª ‹∂ ¡≈ÒÓΔ ÂÍÙ Á≈
’Ø¬Δ ‘μÒ È≈ ‘Ø«¬¡≈ ª Á∂Ù Á∂ √Ó»‘
Á«apple¡≈Úª ÁΔ ‘Ø∫Á ‘Δ ÷Âapple∂ «Ú⁄ ÍÀ
‹≈Ú∂◊ΔÕ ¡«‹‘Δ √«ÊÂΔ «Ú⁄
“Ì≈appleÂΔ ÒØ’≈¬Δ” ¡Â∂ “Ì≈appleÂΔ
√μ«Ì¡≈⁄≈apple” Á≈ ’Δ Ï‰∂◊≈, «¬√ ÁΔ
’ÒÍÈ≈ ‘Δ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√
¡≈ apple‘Δ ¡≈ΠÁ≈ ’≈appleÈ Í»ø‹ΔÚ≈Á
‘ÀÕ «¬‘ È‘Δ∫ «’ Á∞ÈΔ¡≈ ¡≈ÒÓΔ
ÂÍÙ ’≈appleÈ «Ú◊Û apple‘∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ
Á∂ ÷«apple¡ª ÂØ∫ ¡È‹≈‰ ‘À; Á∞ÈΔ¡≈
Ìapple Á∂ «Ú«◊¡≈ÈΔ, «ÁÈ apple≈Â
«Ó‘È ’apple’∂ «¬√ Ï≈apple∂ ’øÓ ’apple apple‘∂
‘ÈÕ ¿∞‘ «¬√ Ò¬Δ ‘μÒ ÚΔ Áμ√ apple‘∂
‘È Íapple ª ÚΔ «¬√ «ÁÙ≈ «Ú⁄ ’جΔ
¡√appleÁ≈apple ’ÁÓ È‘Δ∫ ⁄∞μ’∂ ‹≈ apple‘∂Õ
¡≈«÷apple ¡«‹‘≈ «’¿∞∫ ‘À? «¬√ Ò¬Δ
’Ω‰ «‹øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ
«¬√ «ÚÙ∂ Â∂ ⁄apple⁄≈ «Í¤Ò∂ E@
√≈Òª ÂØ∫ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ √øÔ∞’ apple≈Ù‡apple È∂
AIGB «Ú⁄ √ÚΔ‚È ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ
√‡Ø’‘ØÓ «Ú⁄ ’≈ÈÎappleø√ Ï∞Ò≈¬Δ «‹√
Á≈ ¿∞Á∂Ù ‘ø„‰√≈apple «Ú’≈√ Á∂ Ó∞μÁ∂
”Â∂ «Ú⁄≈apple ’appleÈ≈ √ΔÕ «¬√ ˘ √øÔ∞’Â
apple≈Ù‡apple ÁΔ ÓÈ∞μ÷Δ Ú≈Â≈ÚappleÈ Ï≈apple∂
’≈ÈÎappleø√ Á≈ È≈Ó «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ «¬‘
Í«‘Ò≈ Úμ‚≈ ¿∞μÁÓ √ΔÕ «¬√ «Ú⁄
¡ÀÒ≈ÈÈ≈Ó≈ ¡Â∂ ’≈apple‹ ÔØ‹È≈
ÍÃÚ≈È ’ΔÂ∂Õ «¬√ «‘ √øÔ∞’Â
apple≈Ù‡apple Ú≈Â≈ÚappleÈ ÍÃØ◊apple≈Ó Ù∞apple» ’ΔÂ≈
«◊¡≈Õ AIHI ÂØ∫ «¬√ Ó∞μÁ∂ Â∂ «Ú⁄≈apple
⁄apple⁄≈ Ù∞apple» ‘Ø¬Δ «‹√ Á≈ «√÷apple ËappleÂΔ
√øÓ∂ÒÈ Á∂ apple»Í «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬‘
√øÓ∂ÒÈ ÏÃ≈˜ΔÒ ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ «apple˙-
‚Δ-«‹È∂appleØ «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬√ √øÓ∂ÒÈ
«Ú⁄ Óø«È¡≈ «◊¡≈ «’ Ú≈Â≈ÚappleÈ
Ï⁄≈¿∞‰≈ √≈apple∂ Á∂Ùª ÁΔ √ªfiΔ
«‹øÓ∂Ú≈appleΔ ‘À ¡Â∂ «¬√ Ò¬Δ ¡≈ÒÓΔ
√ªfi∂Á≈appleΔ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò √≈apple∂ Á∂Ùª
˘ «¬√ «Ú⁄ «‘μ√≈ Í≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘ÀÕ Ï≈’Δ √Î≈ CA”Â∂

36 02/07/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Japan's Okinawa mourns lives lost
in US military jet crash into school
Tokyo : An elementary school in
Japan's southernmost prefecture of
Okinawa held a memorial service to
remember the lives lost when a US
military jet crashed into the school 63
years ago killing 18 people.
During the memorial service on
Thursday, a moment's silence was
observed and some of the 140 students
in attendance placed flowers at a monument
on which the names of the victims
are engraved and rang the "Bell
of Peace" that was put in the schoolyard
as a memorial, local media
reported.
The accident-prone F-100 warplane
took off from Kadena air base before
crashing into the residential neighbourhood
of Ishikawa and careening
into Miyamori Elementary school in
what is now Uruma City, on June 30,
1959.
The crash involving the US military
plane known for its accidents and
mishaps, with 47 of its pilots killed in
crashes during the aircraft's lifespan,
killed 18 people, 11 of whom were
children and injured 200 others.
The US pilot ejected to safety and
sustained no injuries, according to
official accounts. The incident sparked
outrage in Okinawa at the time, which
was still under US rule, Xinhua news
agency reported. Following the
memorial service, relatives of those
who lost their lives and those who
were students at the school at the time
of the fatal crash also paid their
respects to the departed. During the
memorial proceedings, however, local
media reported that US military planes
could be seen flying near the school.
Local residents in Okinawa have
for decades been forced to shoulder
the burden of hosting the majority of
US bases in Japan and have often been
subjected to a steady flow of accidents
and mishaps involving US military
aircraft.
They have also had to endure US
base-linked workers' criminal activities,
which have included heinous
cases of rape and murder. The
Okinawa prefectural government and
local citizens, as a result of their basehosting
hardships, remain staunchly
opposed to the Central government's
ongoing push forward with the contentious
relocation of the US Marine
Corps. Air Station Futenma in
Ginowan to a coastal region also on
the island.
The overall plans for the new base
involve at least 157 hectare of land
being reclaimed from pristine waters
off the Henoko area and the building
of a V-shaped runway.
The plans stem from a pact made
between the US and Japan in 1996,
with the coastal region of Henoko
being selected as the replacement site
for the Futenma base in 1999.
The local and Central governments
have long been at odds over the relocation
of the base, with Okinawans
calling for the new base to be relocated
outside of their prefecture or Japan
altogether.
This year marks the 50th anniversary
of Okinawa's return to Japan from
post-war US rule, but many locals still
feel occupied by US forces, due to the
overwhelming number of US bases
and troops still there.
India, Pakistan share
list of prisoners
New Delhi : India and Pakistan on Friday
through diplomatic channels simultaneously at
New Delhi and Islamabad exchanged the lists of
civilian prisoners and fishermen in their custody.
India handed over lists of 309 Pakistani civilian
prisoners and 95 fishermen in India's custody.
Similarly, Pakistan shared lists of 49 civilian
prisoners and 633 fishermen in its custody, who
are Indians or are believed to be Indians.
Under the provisions of the 2008 Agreement
on Consular Access, such lists are exchanged
every year on January 1 and July 1.
"The Government has called for early release
and repatriation of civilian prisoners, missing
Indian defence personnel, and fishermen along
with their boats, from Pakistan's custody. In this
context, Pakistan
was asked to expedite
the release and
repatriation of 536
Indian fishermen
and three Indian
civilian prisoners to
India, who have
completed their sentence
and whose
nationality has been
confirmed and conveyed
to Pakistan.
"In addition,
Pakistan has been
asked to provide
immediate consular
access to the remaining
105 fishermen
and 20 civilian prisoners,
who are in
Pakistan's custody
and are believed to be Indians," said the Ministry
of External Affairs.
It said that India remains committed to
addressing, on priority, all humanitarian matters,
including those pertaining to prisoners and fishermen
in each other's country.
"In this context, India has also urged Pakistan
to expedite necessary action at its end to confirm
the nationality status of 57 Pakistani prisoners,
including fishermen, whose repatriation is pending
for want of nationality confirmation by
Pakistan.
In view of the Covid-19 pandemic, Pakistan
has been requested to ensure the safety, security
and welfare of all Indians and believed-to-be
Indian civilian prisoners and fishermen."
4 more Sri Lankan Tamil refugees
arrive in TN's Dhanushkodi
Chennai : The arrival of
four new Sri Lankan Tamil
refugees on Thursday has
brought the total refugees who
reached Indian shores after the
economic crisis in Sri Lanka to
96. As the state government
and Centre are going soft on the
refugees, they are not being
produced before a magistrate
and remanded in judicial custody
for arriving in a foreign
country without any documents.
Tamil Nadu Chief Minister
M.K. Stalin had written to the
Union government to allow the
Sri Lankan Tamil refugees who
are reaching Indian shores be
provided with shelter at the
refugee camps in the state. The
central government has also not
taken an antagonistic position
on this issue.
The state government officials
who are in charge of the
Mandapam refugee camp for
Sri Lankan Tamils told IANS
that the space in the camp is
getting filled up fast and that a
new camp has to be established.
It is to be noted that
Tamil Nadu has more than 1,
50,00 refugees following the
civil war in the island nation,
and the present migration is
considered minuscule when
compared to the earlier one.
With the refugees arriving
slowly but steadily to the
shores of Tamil Nadu, the government
is contemplating for a
new camp not far away from
Mandapam with more space.
The central intelligence
agencies have, however,
warned the state government of
the possibility of certain hardened
elements of the LTTE
reaching the shores of Tamil
Nadu under the guise of
refugees. The police is scrutinizing
the antecedents of all the
refugees who are reaching the
Indian shores.
The Marine Coastal police
of the Tamil Nadu government
and the Indian Coast Guard are
monitoring the presence of suspicious
persons and boats in the
sea to prevent the arrival of any
unwanted elements on Indian
shores.

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
02/07/2022
37
Ordered trust vote in Maha, slammed
Nupur Sharma 'for setting country on
fire': SC judge Surya Kant's bench
New Delhi : A Supreme Court bench, headed
by Justice Surya Kant, had on Wednesday
declined to stay the floor test in the Maharashtra
Assembly ordered by Governor Bhagat Singh
Koshyari, after which Chief Minister Uddhav
Thackeray quit. On Friday, the same bench
minced no words in slamming former BJP
spokesperson Nupur Sharma in connection with
her remarks on Prophet Muhammad.
On June 29, the bench comprising Justices
Surya Kant and J.B. Pardiwala -- after hearing
counsel of Shiv Sena, rebel MLAs, Eknath
Shinde, and the Governor for over three hours in
a late evening court hearing - said: "We do not
find any ground to stay convening of the special
session of the Maharashtra Vidhan Sabha on
June 30, 2022 i.e, tomorrow at 11 a.m. with the
only agenda of a trust vote."
"The proceedings of the trust vote to be convened
on June 30, shall be subject to the final
outcome of the instant Writ Petition as well the
Writ Petitions referred to above."
The top court's order came on a plea by Shiv
Sena chief whip Sunil Prabhu terming
Governor's direction to the Maha Vikas Aghadi
(MVA) government to take a floor test and prove
Ukraine begins
exporting electricity
to Europe
Kiev : Ukraine has began exporting
electricity to Europe, Ukrainian Prime
Minister Denys
Shmyhal said.
"The long-awaited
export of
Ukrainian electricity
to Europe has
begun," Shmyhal
wrote on Telegram
on Thursday.
He added that the
first flow of
Ukraine's electricity went to Romania at an
initial capacity of 100 megawatts, Xinhua
news agency reported. In the future,
Ukraine aims to increase the capacity of
electricity flow to Europe to 2.5 gigawatts,
he said. According to Shmyhal, Ukraine
has the potential to earn more than 70 billion
hryvnyas (about $2.4 billion) per year
from electricity exports to European countries.
In March, Ukraine's electricity grid
was synchronised with the European
Network of Transmission System
Operators for Electricity.
its majority in the House on Thursday (June 30),
as illegal, claiming the Governor didn't take into
account Deputy Speaker's disqualification
notices to 16 rebel MLAs.
Thackeray resigned soon after the top court's
order. On Friday, the same bench took up a plea
filed by Sharma seeking transfer of several FIRs,
registered against her in many states for alleged
remarks on the Prophet, to Delhi for investigation.
Sharma contended she is facing life threats
Hong Kong : Critics think that
Beijing has shattered this promise in
recent years with a restrictive national
security law and electoral reforms
which allow only "patriots" to run
for Hong Kong's leadership, BBC
reported. The 2020 law followed
massive pro-democracy protests in
2019, which included violent clashes
between demonstrators and police.
Now, observers say, there is a slim
hope for a more democratic political
system and they fear that the character
of the city has fundamentally
changed, with Beijing in full control.
"Most Hong Kong people think
that 'one country, two systems' has
already disappeared," says Ted Hui,
a former pro-democracy lawmaker
who has fled the city, BBC reported.
Authorities say the national security
law affects a minority, but Hui
says it stifles Hong Kong's oncevibrant
civil society. In its wake,
dozens of groups, including political
parties and unions, have disbanded.
from unsocial elements despite withdrawing her
comments.
However, the bench noted that Sharma apparently
appeared before the court under a "deceptive
name". As senior advocate Maninder Singh,
representing Sharma, replied she has a threat,
Justice Surya Kant remarked: "She has a threat
or she has become a security threat?"
"The way she has ignited emotions across the
country. This lady is single-handedly responsible
The annual candlelight vigil commemorating
the 1989 Tiananmen
Square massacre and the July 1 handover
anniversary march have been
effectively banned by authorities.
Several pro-democracy media outlets,
including Apple Daily and
Stand News, have closed down in the
past year, BBC reported.
Hong Kong, once a beacon of
press freedom in Asia, was ranked
148th in the world for press freedom
this year, tumbling down nearly 70
places since the previous year.
And "the city of demonstrations" -
- which has a long history of peaceful
protest -- has fallen silent since
the national security law took effect.
"It's fair to say that no large-scale,
on-the-ground protests will occur in
Hong Kong in the foreseeable
future," said Jeffrey Ngo, a policy
and research fellow of US-based
Hong Kong Democracy Council,
BBC reported. "Beginning in 2020,
you have people in Hong Kong who
are either in jail and therefore can't
do anything, or some who try to stay
out of jail so they self-censor for
good reason." Another question is
whether Hong Kong can maintain its
status as a leading international
financial hub.
In 1997, the "pearl of the Orient"
was a wealthy city whose GDP was
equivalent to almost one-fifth of
China's. Now it's only about 2 per
cent, and Hong Kong is facing
intense competition from many other
Chinese cities, especially Shanghai,
BBC reported. "Twenty-five years
ago when China was much less
developed than it is now, Hong Kong
for what is happening in the country," the bench
added. It said the remarks show she is obstinate
and arrogant, and queried, "if you are a
spokesperson, you have got license to make
statements?... sometimes power goes to the
head". Singh said that there are multiple FIRs
lodged in various parts of the country and her
client is an advocate with over 10 years of practice,
as he noted during the debate, the foundation
was laid for a mischievous provocation and
cited top court's judgments ordering clubbing of
FIRs in the same alleged offence. "All I am asking
is for an investigation done at one place...,"
said Singh. At this, the bench queried what has
been done in an FIR registered with Delhi Police
so far. "They must be red carpeting for you....".
Singh said his client has joined the investigation
and also cited the top court's order in businessman
Satinder Singh Bhasin case where multiple
FIRs were clubbed into a single FIR.
The bench then questioned the police action in
the case. "When you lodge a complaint against
someone that person is arrested but nobody dares
to touch you...That shows your clout."
It declined to entertain Sharma's plea and her
counsel withdrew it from the court.
Character of Hong Kong has fundamentally
changed with Beijing in full control
stood out as a very developed, internationally
connected city," says
Louis Kuijs, chief Asia Pacific economist
of S&P Global Ratings. "Many
cities have caught up with Hong
Kong economically." Kuijs says the
city is still "the pre-eminent gateway
in and out of China" as it has an
internationally recognised legal system
and financial markets that are
"very open to the rest of the world".
But recent tensions with Beijing
and the strict zero Covid strategy
have had many asking if the city is
losing its appeal with international
companies. The number of regional
headquarters of international firms in
Hong Kong dropped by nearly 10
per cent from 2018 to 2021. But the
number of mainland Chinese companies
setting up shop in the city has
gone up by nearly 28 per cent. "The
face of Hong Kong is evolving and
it's probably becoming a little bit less
international... and a bit more mainland-oriented,"
Kuijs says.
Gurugram: Fake call centre busted; 9 held
Gurugram : A fake call centre that had
been operating out of a building in Gurugram
has been busted, the police said, adding that
nine persons, including five women, have
been apprehended in this connection.
The employees of the call centre located in
DLF Phase-2 had been allegedly duping the
US and German citizens by posing as members
of the Federal Police department. The
accused used to threaten foreign nationals in
the name of falsely suspending their National
Identity Number, police added on Thursday.
The police have recovered one laptop and
eight CPUs from the accused.
The police on Thursday said that following
a tip-off, a police team raided the spot on
Wednesday and nabbed an accused Mukesh
Sharma, the manager of the fake call centre
who failed to produce any relevant documents
to run the call centre.
During the probe, Mukesh told the police
that the call centre owner David used to put
the data of foreign customers on the VICI
dialer.
"The employees of the call centre used to
call foreign nationals posing as members of
Federal Police department and used to cheat
the victims in the name of suspending their
National Identity Number and charge them
money through gift cards," the police added.
A case under various sections of the IPC
was registered against the accused at the
Cyber Crime police station.

38 02/07/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
TN power utility for refuelling
at Kudankulam nuclear power
plant in July instead of March
Chennai : The Tamil Nadu
Generation and Distribution
Company (Tangedco) wants the
refuelling at Kudankulam Nuclear
Power Plant (KKNPP) to take
place in July instead of March.
The Tamil Nadu power utility
will petition the Central power
ministry regarding the same.
The Kudankulam Nuclear
Power Plant (KKNPP) has allotted
1152 MW power for the state
of Tamil Nadu per year. However, the
Nuclear plant is shut down for two
months from March leading to a shortage
in power supply from the plant. In
Tamil Nadu, March is a season of peak
summer, and shutting down during this
period leads to shortage of power for
the state. This has led to the Tangedco
officials taking this issue up with the
higher authorities of Central power
ministry who are in charge of the plant.
Meanwhile, the Southern Regional
Power Committee (SRPC) meet will be
held in Chennai on July 14. Tamil
Australian bushfire season 27 days
longer than 40 yrs ago: Report
Canberra : A new report published on Friday revealed
that the number of extreme bushfire weather days in
Australia per year increased by 27, or 56 per cent, between
1979 and 2019.
According to a
report published by the
Commonwealth
Scientific and
Industrial Research
Organisation (CSIRO),
in comparison, the frequency
of days with
extreme fire weather
globally increased by
54 per cent in the same time period, reports Xinhua news
agency.
Pep Canadell, CSIRO researcher and author of the study,
said the increase in extreme weather days translated to an
increased number of bushfires, as seen during the "2019/20
Black Summer" when fires raged in every state and territory.
"Australia has always experienced extreme bushfires, but
the Black Summer of 2019/2020 highlighted an increasing
trend in fire activity," Canadell said in a statement.
"These new findings show that the whole of Australia has
seen an increase in extreme fire weather events and extreme
fire days over the last four decades."
Under future climate scenarios included in the report, a
rise in global temperatures by between 1.5 and 4 degrees
Celsius by 2100 could extend the fire season by an additional
11 to 36 days. "Australia’s highly variable fire weather
conditions contribute to annual variability in fire activity,
however, we are seeing over time a clear increase in the fire
season and fire weather trend. Long-term climate change is
driving the increasing trends," Canadell said.
"Our study demonstrates the importance of understanding
how trends in fire weather can help first responders, policy
makers, and the community better prepare for, and respond
to bushfires. It also highlights the importance of curbing
global carbon emissions."
Nadu, Kerala, Karnataka, Andhra
Pradesh, Telengana, and Puducherry
will participate in the regional power
committee meeting.
Sources in the Tangedco told IANS
that the department would communicate
with the Central power ministry on
the Kudankulam Nuclear Power Plant
(KKNPP) regarding the change of
refuelling work from March to July and
from next year onwards in the months
of June and July. This is due to the fact
that Tamil Nadu would like to have a
relaxation in the peak summer by the
month of June and July.
Notably, the Southern States
accounted for all-time peak
demand for power in the month of
April 2022 with the demand shooting
up to 60,876 MW. The
installed capacity of Southern
states has increased from 1,15,165
MW to 1,18,313 MW in a year.
Another factor that will be taken
up by the Tangedco is the difficulty
in transit power through power
grid lines due to technical errors. The
Tamil Nadu power utility will also
apprise the Central power ministry
officials of the loss it was facing due to
payment for power grid transmission
lines that were not used for service by
the Tangedco. An official with
Tangedco told IANS that this was
occurring with all the South Indian
states and that stakeholders had taken
up the matter with the Central government
power grid but to no avail.
Officials said that this is burning the
pocket of these power utilities.
Zelensky to announce news on
EU membership negotiations
Kiev : Ukrainian President Volodymyr Zelensky will
announce news regarding
his country’s
European Union (EU)
membership negotiations
on Friday.
In a video address to
the nation late
Thursday, the President
said: "Our priority,
which will also be a
task that all representatives
of our country
will have to complete
as quickly as possible,
is to prepare for the
beginning of the negotiations
on (our EU) membership.
"Government officials, deputies and diplomats need to
work on this 24 hours a day, seven days a week...
Tomorrow there will be news on this issue. Ukraine’s
European integration cannot be stopped."
At a summit in Brussels on June 23, EU leaders
approved the decision to grant Ukraine and Moldova candidate
status to join the 27-member bloc, Ukrayinska
Pravda reported.
The following day, Zelensky urged people to focus for
now on the fact that Ukraine has been granted EU candidate
status, rather than on how much still needs to be done
in order to join.

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
New patch test can detect Covid
antibodies within 3 minutes
Tokyo : Japanese researchers have
developed a novel compact patch that
can detect the presence of Covid antibodies
non-invasively within three minutes.
The team from the University of
Tokyo focused on the interstitial fluid
(ISF) -- located in the epidermis and dermis
layers of human skin -- to detect the
anti-Covid IgM/IgG antibodies.
The findings, published in the journal
Scientific Reports, showed that the new
antibody-based method rapidly and
accurately helps in the detection of
SARS-CoV-2.
The predominant Covid detection
method to date collects samples by
swabbing the nose and throat. However,
the application of this method is limited
by its long detection time (4-6 hours),
high cost, and requirement for specialised
equipment and medical personnel,
particularly in resource-limited
countries.
An alternative and complementary
method for the confirmation of Covid-19
infection involves the detection of
SARS-CoV-2-specific antibodies.
Testing strips based on gold nanoparticles
are currently in widespread use for
point-of-care testing in many countries.
They produce sensitive and reliable
results within 10-20 minutes, but they
require blood samples collected via a
finger prick using a lancing device.
This is painful and increases the risk
of infection or cross-contamination, and
the used kit components present a potential
biohazard risk.
"To develop a minimally invasive
First African-American
woman sworn in as US
Supreme Court justice
Washington : Ketanji
Brown Jackson was sworn in
to formally become an associate
justice of the US Supreme
Court, making her the
nation's first African-
American woman to serve in
that role.
Chief Justice John Roberts
administered the constitutional
oath for Jackson on
Thursday afternoon while
Associate Justice Stephen
Breyer administered the judicial
oath, in a ceremony
before a small gathering of
her family at the Supreme
Court on Capitol Hill.
Jackson, in a statement,
said that she will administer
justice "without fear or
favour".
The ceremony was
streamed live on the homepage
of the Supreme Court's
website. A formal investiture
ceremony will take place at a
later date, according to the
court, Xinhua news agency
reported. It came a day after
Breyer, who had served in the
Supreme Court since 1994,
announced he would step
down from the Supreme
Court bench on Thursday.
The 83-year-old liberal
announced his retirement
from the court early this year.
US President Joe Biden
announced in late February
the nomination of Jackson,
51, to succeed Breyer. It was
one of the veteran Democrat's
major promises to fill a
potential Supreme Court
vacancy with an African
American woman.
The US Senate confirmed
Jackson in a 53-47 vote in
April, with three Republicans
joining 50 Democrats and
independents in supporting
Biden's nomination of her for
the Supreme Court.
The Supreme Court is the
final appellate court of the US
judicial system, with the
power to review and overturn
lower court decisions, and is
also generally the final interpreter
of federal law, including
the country's constitution.
Since the Supreme Court
was established in the US in
1789, 116 justices have been
confirmed to the bench. Of
them, 108 are white men and
only six are women, including
Jackson. The justices
have life tenure and can serve
until they die, resign, retire,
or are impeached and
removed from office.
detection assay that would avoid these
drawbacks, we explored the idea of sampling
and testing the ISF. Although the
antibody levels in the ISF are approximately
15-25 per cent of those in blood,
it was still feasible that anti-SARS-CoV-
2 IgM/IgG antibodies could be detected
and that ISF could act as a direct substitute
for blood sampling," said lead
author Leilei Bao from the Institute of
Industrial Science at the varsity.
After demonstrating that ISF could be
suitable for antibody detection, the
researchers developed an innovative
approach to both sample and test the ISF.
"First, we developed biodegradable
porous microneedles made of polylactic
acid that draws up the ISF from human
skin. Then, we constructed a paperbased
immunoassay biosensor for the
detection of SARS-CoV-2-specific antibodies,"
Beomjoon Kim, senior author,
said.
Results from the lab tests showed that
by integrating these two elements, the
compact patch was capable of on-site
detection of the antibodies within 3 minutes,
Kim said. This novel detection
device has great potential for the rapid
screening of Covid-19 and many other
infectious diseases that are safe and
acceptable to patients. It holds promise
for use in many countries regardless of
their wealth, which is a key aim for the
global management of infectious disease,
the team said.
02/07/2022
39
Pakistan's Anti-Narcotics
Force seizes 7,792 kg
drugs, arrests 68 in June
Islamabad : Pakistan's Anti-Narcotics Force (ANF) has
said that it has seized 7,792 kg of drugs and arrested 68 people
in June.
The ANF added on Thursday in a statement that its teams
conducted 79 counter-narcotics operations throughout the
country, adding that the detained people include three
women and two foreigners.
According to the ANF, the seized drugs included heroin,
hashish, opium, morphine, amphetamine, ketamine, sulfur
powder and methamphetamine, Xinhua news agency reported.
The statement said that the cases were registered at
respective police stations against the smugglers and their
handlers, with further investigations underway.
Earlier on Wednesday, Secretary of Pakistan's Ministry of
Narcotics Control, Humaira Ahmed said that Pakistan's
seizure of drugs had been doubled from 2019 to 2021 after
the country started implementing its new anti-drug policy.

40 02/07/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
GST flawed as 869 notifications, 143
circulars, 38 orders issued: Congress
New Delhi : The
Congress on Friday
demanded an all-party
meeting on GST, alleging
that the GST Council has
been made dysfunctional
and because of flaws, the
government has to issue
869 notifications, 143 circulars,
and 38 orders so far.
Addressing a press conference
on five years of
GST, former Finance
Minister P. Chidambaram
and Congress chief
spokesperson Jairam
Ramesh alleged that
because of the "faulty
GST", the economy has suffered
and in place of six
slabs, there should be only
one.
Chidambaram said: "GST celebrates
its 5th birthday. There is nothing
really to celebrate. GST had
serious birth defects. In the last five
years, these defects have only
become worse and all those touched
by GST have been seriously injured.
None more than the common people
who consume goods and services
WhatsApp says banned
over 19 lakh bad
accounts in India in May
New Delhi : Meta-owned WhatsApp on Friday said that it
banned over 19 lakh bad accounts in India in the month of May
in compliance with the new IT Rules 2021. The platform had
banned over 16.6 lakh bad accounts in India in April.
The company also received 528 grievance reports in May
within the country, and the accounts "actioned" were 24.
In April, WhatsApp received 844 grievance reports within
the country, and the accounts "actioned" were 123.
"Over the years, we have consistently invested in Artificial
Intelligence and other state of the art technology, data scientists
and experts, and in processes, in order to keep our users
safe on our platform," a WhatsApp spokesperson said in a
statement.
"This user-safety report contains details of the user complaints
received and the corresponding action taken by
WhatsApp, as well as WhatsApp's own preventive actions to
combat abuse on our platform," the spokesperson added.
Published in accordance with Rule 4(1)(d) of the
Information Technology (Intermediary Guidelines and Digital
Media Ethics Code) Rules, 2021, the report contains information
on actions taken by WhatsApp in response to grievances
received from users in India via the grievance mechanisms and
accounts actioned in India through its prevention and detection
methods for violating the laws of the land or its terms of service.
Under the new IT Rules 2021, big digital and social media
platforms, with more than 5 million users, have to publish
monthly compliance reports.
and pay exorbitant taxes without
knowing why the government has
imposed the crushing tax burden
upon them."
He said that the Congress wants
to make it absolutely
clear that the GST that is
in force today was not
the GST envisaged by
the UPA government.
"The GST that we
have today is a complex
web of many rates, conditions,
exceptions and
exemptions that will
leave even an informed
tax payer completely
bewildered. Not all registered
dealers are
informed taxpayers, as a
result, they are at the
mercy of the tax-collector,"
he said.
Chidambaram noted
that there are six rates -
0.25, 3, 5, 12, 18, and 28
per cent, while, there are
zero-rated and exempted goods.
"Every tweak of the tax rates is
another twist of the knife in the deep
wounds of small businesses."
"After 5 years of GST, there is no
rationalisation in the number of
returns to be filed. The law is so
defective, that the government has
been forced to issue hundreds of
executive directions. In five years,
the government has issued 869 notifications,
143 circulars and 38
orders! That is a change every second
day! This is a GST that is
flawed, defective and unstable.
"A flawed GST has led to largescale
destruction of the MSMEs, a
sector that contributes upto 90 per
cent of the jobs in the manufacturing
sector. The only beneficiaries of the
flawed GST are big businesses,
chartered accountants and tax
lawyers. The costs have far outweighed
any gains," he added.
The party said it rejects the current
GST and, as promised in its
election manifesto of 2019, will
work toward the replacement of the
current GST by GST 2.0 that will be
a single, low rate.