Budapest Funzine 2022 július

ORSZÁGOS

PROGRAMOKKAL

FREE|INGYENES

2022.06.30.–07.31. | 1706

BEKÖSZÖNTŐ / MESSAGE BOARD 1

A

BEMUTAT¤́A

ZAMÁRDI ¤́ÚLIUS 28-29-30

KOOL & THE GANG

SHAGGY

DALOK

DALOK

GESZTI FUNKY EMBERTELEN JÓ

DALOK

& VÁCZI ESZTER ÉS A ¤́AZZ+AZ fúvósok

¤́AZZANOVA • DELADAP

SZIKORA

VENDÉG:

RÓBERT

és azR-GO VALMAR • CHARLIE

ZAMART

KIÁLLÍTÁS

VÍZBEN &

PARTON

DÉS LÁSZLÓ • GÁBOR ANDOR • ¤́ÁRAI MÁRK - Cseh Tamás Est

LITTLE G WEEVIL • LOVASI ANDRÁS AKUSZTIK • MICHELLER MYRTILL

& PINTÉR TIBOR DUO • NAGY KRISTÓF • ORBAY LILLA QUINTET

OLÁH KRISZTIÁN QUARTET • PÉTERFFY LILI • POCSAI KRISZTA QUARTET

SÁRIK PÉTER TRIO feat. BERKI TAMÁS • SZŐKE NIKOLETTA QUARTET

MOL SZÍNPAD TELEKOM KILÁTÓ TERASZ MOL NAGYON BALATON TERASZ VENOM LEMEZKERTJE LÍRA IRODALMI TERASZ FILMIO KERTMOZI

artwork: Bereczki Kata

A

NYÁR A

VÁROSBAN

nyár legforróbb hónapjában talán több időt

töltünk majd dús lombú fák árnyékában

vagy épp légkonditól hűs szobában, mint

a tűző napon, esténként azért mégiscsak kimerészkedünk

szabadtérre, hogy minden pillanatát

kiélvezzük a felejthetetlen élményekkel kecsegtető

budapesti nyárnak.

Ezekhez a nyáresti barangolásokhoz ajánlunk

nektek több tucat helyszín- és programötletet,

beleértve Csepel alulértékelt természeti és gasztronómiai

kincseit, illetve a leghangulatosabb

panorámapadokat szerte a fővárosban, de egy

kellemes sétára is elkísérünk titeket a Rózsadomb

ölelte villák közé.

Egy nagy csokor szabadtéri kultprogramot, úgymint

koncerteket, színházi előadásokat, irodalmi

esteket és összművészeti produkciókat is találtok

a következő oldalakon, de a beltéri kikapcsolódási

lehetőségekről sem feledkeztünk meg! Számos

izgalmas kiállítást is körbejárunk, de a legtöbb

figyelmet ezúttal a Magyar Nemzeti Galéria

kihagyhatatlan Art deco Budapest c. tárlatának

szenteljük.

Felfedezzük a Római-part legjobb gasztrohelyeit,

felsoroljuk a legsokoldalúbb gasztroprogramokat

a városban, majd vacsoránál az élő zeneszó

lesz asztaltársaságunk. Beugrunk még Budapest

kínai negyedének éjszakai piacára is, hogy egy

hangulatos kertmoziban vagy épp egy lampionos

kerthelyiségben zárjuk a napot.

Budapest határait elhagyva a Tisza-tóra, a

Balatonra és Debrecenbe utazunk, de vadregényes

úszóházakat és természetes tófürdőket is

sorra veszünk.

Tartsatok velünk,

a Funzine csapata

SUMMER

IN THE CITY

I

n the hottest month of the summer, we might

spend much more time under trees with broad

crowns (or in a heated apartment) than in direct

sunlight, but it’s still worth leaving the house

behind in the evenings to collect those unforgettable

summer memories Budapest has to offer.

Let us recommend you dozens of great locations

and programs to enjoy these summer evenings

to the fullest!

For our English section, go to page 86, where

you’ll find your very own July guide to Budapest.

We start by listing our favourite venues to visit in

the upcoming month, highlighting the very best

places in the city to go for a heavenly brunch, get

a glimpse at Budapest from a bird's eye view, or

savour traditional local flavours.

Ranging from an open-air display recalling retro

Balaton vibes to the newest contemporary art

space in the city, we’ve also collected five exhibitions

you must visit when in Budapest. If you’re

not a museum junkie, worry no more, turn to our

article about laid-back terraces and gardens

instead. Our favourite capital boasts a number

of charming open-air venues, you just have to pick

the one closest to your preferences.

From grandiose stadium concerts to romantic

Danube cruises, outdoor programs to see

Budapest from an extraordinary angle are also

included in this magazine, and you will of course

find six beaches in the city that are worth visiting

on the hottest days of the summer.

ENGLISH

SECTION

PAGE86

Have a good time,

The Funzine Team

WWW.ZAMJAM.HU @ZAMARDIJAM @ZAMJAMOFFICIAL

2

INFÓK

IMPRESSZUM

2022.06.30. – 2022.07.31. (1706)

KIADÓ & SZERKESZTŐSÉG

SZÉKHELYE:

1053 Budapest, Kálvin tér 2.

Tel.: +36 1 323 1727

info@funzine.hu

NYOMDA:

EDS Zrínyi Zrt.

2600 Vác, Nádas utca 8.

Felelős vezető: Vágó Attila

vezérigazgató

ÚJ KÜLÖNSZÁM!

Megjelent a Balaton

Funzine különszámunk,

amely a magyar tenger

csodás vidékére kalauzolja

el az olvasókat,

benne nyári programokkal,

panorámás

kirándulóhelyekkel,

kiváló vendéglátóhelyekkel

és izgalmas

látnivalókkal.

ONLINE IS

MEG TALÁLTOK MINKET!

Hírekért, programajánlókért,

interjúkért és

egyéb, izgalmas tartalmakért

látogassatok el

a funzine.hu oldalra.

© All Content Copyright Funzine Media 2006-2022

FUNZINE.HU

ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ:

Kovács Krisztina

SALES INFORMÁCIÓ:

Andrássy Ágnes

Tel.: +36 70 771 7107

andrassy.agnes@funzine.hu

PROJEKTMENEDZSER:

László Orsolya

GRAFIKUS:

Németh Krisztina

FELELŐS SZERKESZTŐ:

Sutus Dolli

editorial@funzine.hu

A FUNZINE CSAPATA:

Andrássy Ágnes, Bereczk

Zsófia, Jakab Viktor, László

Orsolya, Németh Krisztina,

Sutus Dolli, Szabó Hajnalka

KÖSZÖNET:

Bakó Bettina, Gál Melánia,

György Mária, Szerencsi Évi,

Vizy Márton

RENDEZVÉNYEK:

event@funzine.hu

TERJESZTÉS:

andrassy.agnes@funzine.hu

KÉPEK FORRÁSA:

Egy jó kép az utazásról,

Getty Images, Shutterstock,

Wikipédia

ELÉRHETŐ TÖBB MINT 900

TERJESZTÉSI PONTON,

TÖBBEK KÖZÖTT:

Szálláshelyeken, Tourinform

irodákban, turisztikai központokban,

nagykövetségeken,

éttermekben, klubokban,

kávézókban, egyetemeken.

Míg a FUNZINE Média Kft.-

nél arra törekszünk, hogy

minden, magazinunk hasábjain

olvasható információ

naprakész és helyes legyen,

nem vállalunk semmiféle

– kifejezett vagy vélelmezett

– szavatosságot vagy

felelősséget a magazinban

vagy a funzine.hu

weboldal felületén megjelenített

információk, termékek,

szolgáltatások vagy

grafikák teljességét, pontosságát,

megbízhatóságát,

alkalmasságát vagy

elérhetőségét illetően.

HU ISSN: 1787-0453

TARTALOMJEGYZÉK 5

TARTALOMJEGYZÉK

BUDAPEST

8 FUNZINE GUIDE

Csepel kincsei

12 PADOK KILÁTÁSSAL

Városi magaslatok

14 A VÁNDORLÓ

FÜVÉSZKERT

A középkortól

napjainking

16 A RÓZSADOMB

VILLÁINAK TITKAI

Barangolás a

II. kerületben

18 HÍRMONDÓ

Mi a helyzet, Budapest?

20 ÚJDONSÁGOK

BUDAPESTEN

Most nyitottunk!

KULT

22 SZÍNEK ÉS FORMÁK

BŰVÖLETÉBEN

Art deco Budapest

24 KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ

Művészet júliusra

26 KULTPROGRAMOK

Élménygyűjtés

28 ÖRÖMZENE KÖZTÉREN

Ingyenes koncertek

32 KULTÚRA

SZABADTÉREN

Programkavalkád

GASZTRO

36 VACSORÁHOZ

SZÓL A NÓTA

Élőzenés helyek

38 GASZTROPROGRAMOK

Nyári ízek

39 LIBANON EGY

KARNYÚJTÁSNYIRA

ARZ Libanoni Étterem

40 A RÓMAI-PART ÍZEI

Falatozás a Dunánál

42 BUDAPEST LEGJOBB

LÁNGOSOZÓI

Sajttal, tejföllel

44 MÁLNÁS-PISZTÁCIÁS

PARFÉ

Süteményrecept

46 ÉJSZAKAI PIAC

Budapest kínai

negyedében

48 JÚLIUSI KEDVENCEK

Különleges

gasztrohelyek

KIKAPCS

50 ÚJ KERTHELYISÉGEK

BUDAPESTEN

Láblógatás zöldben

52 NYÁRESTI

KIKAPCSOLÓDÁS

Szabadtéri programok

53 JÚLIUS A VÁROS

FELETT

Westend Tetőkert

54 INGYENES KERTMOZIK

BUDAPESTEN

Ezt nézd, Budapest!

56 ÓBUDA TITKOS

KERTMOZIJA

Miamor Rómaim

58 KONCERTEK A

CSILLAGOK ALATT

Nyáresti szórakozás

Fotó: Pálfalvi László

8 48

64 DUNA-PARTI

SZABADSTRANDOK

Budapesten

és környékén

66 BODZABOKROK

VIDÉKÉN

Fókuszban Zsámbék

TÁJOLÓ

70 TISZA-TAVI KALANDOK

Az ember alkotta

paradicsom

74 ÚSZÓHÁZAK

NYOMÁBAN

Víkendházak

76 TERMÉSZETES

TÓFÜRDŐK

Vízparti idill

78 ZENE & BALATON

Programajánló

80 NYÁR DEBRECENBEN

Utazás a kálvinista

Rómába

84 KITEKINTŐ

Vidéki programajánló

ENGLISH SECTION

86 BUDAPEST ART

GALLERY GUIDE

Culture-Filled Moments

88 GASTRO HIGHLIGHTS

Must-Visit Venues

90 BEACH, PLEASE!

Splash into Summer

91 BUDAPEST FROM

NEW PERSPECTIVES

Explore the City

92 OPEN-AIR VENUES

All Over the City

22 51 70

58

6 BUDAPEST 7

BUDAPEST

Nyári hőséget enyhítő tartalmakkal

töltöttük meg magazinunk soron következő

oldalait és őszintén bízunk

benne, hogy megtaláljátok benne

a számotokra legkedvesebb, testet-lelket

felfrissítő kikapcsolódást.

Elsőként ezúttal Csepel kincseinek nyomába eredünk,

és a főváros egyik legsokoldalúbb kerületében

kalauzolunk benneteket. Jó szokásunkhoz

híven lerántjuk a leplet Budapest legújabb helyeiről,

hogy miután mindet meglátogattátok, jóleső

árnyékba a Füvészkertbe húzódhassatok.

Megpihenni azonban nemcsak a tekintélyes múltú

botanikus kertben lesz lehetőségetek, hanem

olyan padokon is, melyekkel a csodálatos panoráma

kéz a kézben jár. Ha szusszantatok egy jót,

vár benneteket a rózsadombi villák varázslatos

világa, de színek és formák felfedezésére is invitálunk

a Nemzeti Galéria Art deco Budapest nevű

kiállításának bebarangolásával.

Természetesen ezúttal sem ez lesz az egyetlen

kultajánlónk, hiszen jobbnál is jobb tárlatoknak,

szabadtéren kibontakozó kultúrának és ingyenes

köztéri örömzenének ad otthont a nyárban lubickoló

főváros.

Ezt követően elég csak néhányat lapoznotok,

hogy fejest ugorjatok a Római-parti gasztrokalandokba,

a vízparti léttől pedig egy tapodtat sem

mozdulunk, hiszen alig néhány oldal múlva a legfinomabb

lángoslelőhelyek nyomába eredünk. A

nyáresti vacsorákat ezúttal pompás muzsikával

koronázzuk meg, éjszaka Budapest kínai negyedébe,

a Monori Centerbe (v)esszük be magunkat,

végül, de nem utolsó sorban málnás-pisztáciás

parféba zárjuk a nyarat.

Reméljük, a következő oldalakon sem fogtok

unatkozni, hiszen ingyenes kertmoziknak nézünk

a körmére, kétoldalnyi tippet adunk, melyik Duna-menti

vízparton érdemes tölteni a forró nyári

napokat, hogy itt kipihenve a fáradalmakat, előbb

a bodzabokrok vidékét, majd Budapest legfrissebb

kerthelyiségeit fedezhessétek fel.

CSEPEL, KIS-DUNA-ÖBÖL, HOLLANDI ÚT ELEJE

FOTÓ: PÁLFALVI LÁSZLÓ

Útikalauz

BUDAPESTHEZ

PROGRAMOK A FŐVÁROSBAN

8 BUDAPEST

Funzine GuideÍrta:

Sutus Dolli

Csepel kincsei

Fotózta:

Pálfalvi László

BUDAPEST 9

Csepel kétségkívül a

főváros egyik legsokszínűbb

kerülete, hiszen

a panelrengetegen túl,

természeti kincsektől

kezdve, az építészeti

remekeken át több

gasztronómiai úti célnak

is otthont ad.

SZENT IMRE TÉR, KISBOLDOGASSZONY-TEMPLOM

KISBOLDOGASSZONY-TEMPLOM,

SZENT IMRE TÉR

A Csepel központjaként számontartott Szent Imre

tér legékesebb dísze kétségkívül a romantika stílusában

épült Kisboldogasszony-templom, amelynek

elődjét valószínűsíthetően még a középkorban

építették. Egy, az 1800-as évek közepén pusztító

árvíz annyira megrongálta a templomot, hogy el

kellett bontani. Ekkor épült fel, 1857 és 1862 között

a ma is itt álló plébániatemplom, melynek tervei a

Zitterbarth építész családhoz kötődnek.

10

BUDAPEST

BUDAPEST 11

CSEPELI HEKKSZIGET

Jó értelemben vett retró életérzés jellemzi a Csepeli

Hekkszigetet, ahol időről időre tartanak családias

hangulatú koncerteket. A dekoráció színes

és joggal nevezhető rendhagyónak, elég csak a

raklapokra fűzőjüknél fogva felkötött sportcipőkre

gondolni. A helyszín a csodás Duna-part, annak

is egy nyugodtabb része, ilyen környezetben

jólesik elszürcsölni egy csésze életmentő kávét,

benevezni a csalamádés hamburgerre, vagy kipróbálni

a hely messze földön híres, névadó specialitását,

a hekket.

1215 Budapest, Duna utca 42.

KOLONICS GYÖRGY SÉTÁNY

Csepel egyik legjobban őrzött titka kétségkívül

a vadregényes, ugyanakkor szépen gondozott

Kis-Duna-parti sétány, melyet 2017-ben neveztek

el a fiatalon elhunyt világbajnok kenus Kolonics

Györgyről. A körülbelül öt kilométeren húzódó

vízparti ösvény egyedülálló a fővárosban, hiszen a

Dunához ilyen közel, ilyen hosszan kanyargó kiépített

sétányt sehol máshol nem találni Budapesten.

A zöld szigetet szép időben családok, kutyások, biciklisek

és sportolók veszik birtokba, míg a vízen

időről időre elsuhan egy-két kajakozó.

PANELPÉK A CSEPELI PIACON

Nem véletlen, hogy a Panelpék városszerte ismert

és elismert kézműves péksüteményeit Budapest

számos pontján fellelhetjük, hiszen mégiscsak a

kereslet szüli a kínálatot. A csepeliek nagy örömére

a kerület piacán is vásárolhatunk a Panelpék

adalékmentes, kézzel készített termékeiből, melyekről,

aki csak kóstolta, ódákat zeng. A Csepeli

Piacon szerdától szombatig, 7 és 14 óra között tankolhatunk

fel a finomságokból, úgymint kovászos

kenyér, kakaós csiga és túrós batyu.

1212 Budapest, Deák tér 1.

PERIFERICO ÉTTEREM

Első ránézésre nem feltétlen térnénk be a csepeli

Periferico éttermébe, pedig milyen rosszul tennénk,

hiszen megkockáztatjuk, hogy itt kapható

a környék legjobb pizzája. Itt nem vár belvárosi

chic, de legalább az árak sincsenek elszállva,

amiben viszont biztos lehetsz, az az, hogy sallangmentes

nápolyi pizzát kapsz, minőségi alapanyagokból.

Helyben fogyasztás csak péntektől

vasárnapig lehetséges, de rendelni a hét bármely

napján lehet tőlük.

1212 Budapest, József Attila utca 50.

DARU-DOMB


DARU-DOMB

Néhány évvel ezelőtt kezdte el rendbe tenni Budapest

leghosszabb rendezett parti szakaszának,

a mai Kolonics György sétánynak részét képező

Daru-dombot a csepeli önkormányzat, amelynek

keretein belül újragondolták és felújították a

kedvelt közparkot. Mára népszerű rekreációs övezetté

avanzsált a zöldterület, ahol többek között

skateparkot, fitneszparkot, BMX-pályát, padokat

és nyilvános illemhelyet is találunk, legfőbb dísze

mégis a domb tetején magasodó Ősi elődeink-szoborcsoport.

KIS-DUNA-ÁG

KIS-DUNA-ÖBÖL

A 151-es busz Határ utcai megállójától mindössze

néhány perc sétára, szintén a Kolonics György sétány

mentén bukkanhatunk a vadregényes Kis-Duna-öbölre,

amely különleges természeti értékeket

őriz. A felújított fahídon átkelve egyedülálló élővilágot

figyelhetünk meg a meder vizében és közvetlen

közelében, ahol nemcsak vízinövényfajok és

ligeterdők színesítik a tájat, hanem élénk állatvilág

is megbújik. Többek között vízi rovarok, madarak

és halak mutatják meg magukat errefelé.


KIS-DUNA-ÖBÖL

12

BUDAPEST

BUDAPEST 13

Írta: Vizy Márton

PADOK

kilátással

Van az úgy, hogy az ember csak szeretne találni magának valami

nem túl távoli magaslatot, ahol egy kényelmes padon helyet foglalva

elveszhet az előtte-körötte elterülő táj részleteiben. Ha rád tör az

érzés, de nem tudod, hova menj, mi segítünk!

Fotó: Egy jó kép az utazásról

Sas-hegy

Az 1950-es évek óta természetvédelmi

területnek

számító Sas-hegy

a Budai-hegység 266

méteres kitüremkedése,

amit a leggyorsabban a

8E buszjárattal vagy az

59-es villamossal tudunk

elérni. Nevét a monda

szerint egy 17. századi

történelmi esemény ihlette:

miután 1686-ban a

keresztény hadak kiűzték

Budáról a várost másfél

évszázadon át uraló törököket,

a győzelmi sasok

innen repültek a vár

felé. Ma a nyugalom eme

30 hektáros zöld szigete

egy 850 méter hosszú

tanösvénnyel, a környék

földtörténeti emlékeit

és élővilágát bemutató

látogatóközponttal, és a

város mellett a környező

hegyekre nyíló zavartalan

kilátással csalogatja

a kirándulókat.

Fotó: Indafotó Gyulavitéz

Gellért-hegy

A velencei születésű bencés

szerzetes, későbbi

első csanádi püspök,

majd 1046-ban mártírhalált

szenvedő Szent

Gellért nevét viselő Gellért-hegyet

napról napra,

évszaktól függetlenül

helyiek és turisták ezrei

másszák meg, hogy

számos kilátópontjából

gyönyörködhessenek a

Budavári Palota, a dunai

hidak és a pesti belváros

képeslapra kívánkozó

együttesében. A

Budapest ékkövének is

gyakran nevezett, 235

méteres magaslat legismertebb

panorámapontjait

a Szabadság- és

a Szent Gellért-szobrok

lábánál, valamint a Sziklatemplom

előtt találjuk,

de több, kevésbé frekventált,

ám annál szebb pihenőterasz

is helyet kapott

a sziklás hegyoldalban.


Apáthy-szikla

A dimbes-dombos II. kerület

egyik legfigyelemreméltóbb

földtani kincse az

Ördögárok és Lipótmező

fölött 242 méterrel magasodó

Apáthy-szikla. A

11-es busszal könnyedén

megközelíthető dolomitképződmény

a fővárosiak

körében kedvelt hétvégi

kirándulóhely, köszönhetően

a lenyűgöző budai

panorámának és a sziklát

körülölelő, több mint

26 féle védett növényt és

többfajta rovart (például

nagy hőscincéreket és

imádkozó sáskákat) magába

foglaló élővilágnak

- hogy a lépten-nyomon

tetten érhető kagylófoszszíliákat

ne is említsük!

Ha erre jártok, és belefér

az időtökbe, mindenképpen

keressétek fel a

közeli Árpád-kilátót és a

Kecske-hegyet is!

Jávorka Sándor-lépcső

A Várhegy lankáin jó néhány lépcső fészkel,

közülük az egyik legromantikusabbat és legmeredekebbet

a fenséges fasoráról híres

Tóth Árpád sétány alatt, a Lovas és a Logodi

utcák között találjuk. A lépcsősor névadója

Jávorka Sándor, a 20. századi magyar botanika

jelentős alakja: szakterülete a növényrendszertan

volt, és több mint öt évtizeden

keresztül foglalkozott Magyarország, Bulgária,

az akkori Jugoszlávia és Albánia növényvilágával.

Ennek tükrében némiképp ironikus

a tény, hogy pont itt nem találni semmi zöldet,

de legalább így nem kell amiatt mérgelődnünk,

hogy valami akadályozza a feljáró tetején

lévő padról elénk táruló kilátást.

Fotó: László Orsolya

Váralagút-tető

Az 1857-ben megnyitott, a Várhegyet 350 méter

hosszúságban átszelő Budai Váralagút önmagában

is megállja a helyét mint látványosság,

ám mi leginkább a Duna felőli tetején kialakított

teraszáért szeretjük. A Clark Ádám térről gyalog

öt perc alatt megközelíthető városi magaslesen

első sorból legeltethetjük szemeinket a

pesti városkép tetődísz-rengetegén, előtérben

a Gresham Palota, a Szent István-bazilika és

a Magyar Tudományos Akadémia épületeivel,

jobbkéz felé a Palota masszív kupolájával, alattunk

pedig a forgalom ritmikusan lüktető hangjával.

A hét minden napján látogatható találkozó-

és kilátóhelyet hajnalban igazán érdemes

felkeresni.

14

BUDAPEST

BUDAPEST 15

A VÁNDORLÓ FÜVÉSZKERT

története

A Füvészkert az ELTE tekintélyes múltú botanikus kertje, amely

a középkori legendák mellett megannyi költözés, rombolás, majd

újjáéledés emlékét őrzi. Ezúttal a kert ezen kalandos történeteinek

jártunk utána, egészen napjainkig lépegetve.

Fotó: Pixabay / Koszecz Sándor

A FÜVÉSZKERT LEGENDÁJA

Buza Péter újságíró, Budapest-történész szerint

a főváros VIII. kerületi zöld oázisa régen Mátyás

király vadászterülete volt, amelyhez egy fénypompás

épület is tartozott. Az épület egykoron

Mátyás kastélya lehetett, amelyet a török kor

pusztítása után Szeleczky Márton élesztett újjá.

Így valószínűleg Szeleczky házában fordult meg

1751-ben Mária Terézia és I. Ferenc.

Buza Péter kutatásának eredményei a mai napig

csupán alaposan alátámasztott felvetések, hiszen

mindezek igazságában a régészeti munkálatok

után lehetünk még biztosabbak.

A KEZDETEK ÉS A VÁNDORLÓ BOTANIKUS KERT

Hazánk első botanikus kertje 1771-ben nyitott

meg, aminek létrejötte a Nagyszombati Egyetem

orvosi karának megalakulásához köthető. Nagyszombaton

hat évet töltöttek, majd az egyetem a

Királyi Várba költözött, míg a botanikus kertnek a

mai Krisztina tér és Déli pályaudvar közötti terület

lett az otthona. Itt sem időzött sokáig, először

a mai Kossuth Lajos és Reáltanoda utca közötti

területre vándorolt, majd a 19. század elején a

Múzeum körúton lelt otthonra.

A kert aranykora Haberle Károly irányítása alatt

jött el, amikor a professzor európai hírnevet

szerzett neki kiterjedt nemzetközi kapcsolatai és

gyűjtőútjainak köszönhetően. Végül 1847-ben az

egyetem József Nádor segítségével megvásárolta

a Festetics család józsefvárosi birtokát, ahol a

botanikus kert a mai Füvészkertünkké vált.

Fotó: Fortepan / ELTE Füvészkert Fotó: Fortepan / Homoródy Károly

ÁLLATKERT, PÁLMAHÁZ ÉS AZ AMAZONASI

TÜNDÉRRÓZSA OTTHONA

Az 1850-es években Gerenday József egy állatkert

létrehozásának ötletével kacérkodott, így az

akkori igazgató haláláig a botanikus kert adott

otthont több állatnak is. Később a Füvészkert egy

gyönyörű pálmaházzal lett gazdagabb. Mára az

egykori buja, átláthatatlan sűrűségű növényzet

kicsit megritkult, viszont a kakaó, a kávé, a mangó,

az avokádó, a maracuja, és számos mediterrán

növény társaságában még mindig igazi trópusi

hangulat fogad minket a pálmaházban.

A 19. század végén felépült a Viktória-ház is, aminek

kuriózuma a vízimedencében úszó amazonasi

tündérrózsa. Ennek levelei a nyári hónapok során

185 cm átmérőjűre is megnőhetnek, sőt, akár egy

80 kilós embert is elbírhatnak.

A FÜVÉSZKERT A

VILÁGHÁBORÚK VÁLTOZÓ IDŐIBEN

1911-re klinikák épületeinek sokaságát húzták fel

a környéken, így a kert elvesztette zöldellő területeinek

nagy részét. Majd a két világháború között

új üvegházakat építettek, ám azok növényei nem

élték túl a II. világháború borzalmait.

Mindezen az 50-es években sikerült felülkerekednie

a kertnek, amit aztán 1960-ban országos

értékű természetvédelmi területté nyilvánítottak.

Ezenfelül a hatvanas évek sikerei közé tartozott a

háború során romossá bombázott pálmaház rekonstrukciója,

valamint egy kutatólaboratórium

létrehozása is.

MÉG MA IS CSODAHELY A FÜVÉSZKERT

Az idén 250. születésnapját ünneplő Füvészkert

még mindig megannyi szépséget rejt magában.

A kertben a 200 évesnél is öregebb gingkofák,

páfrányfenyők, sajmeggyek között sétálhatunk,

emellett nincs olyan kontinens, amelynek egyegy

növényérdekességeit ne tekinthetnénk meg.

A több mint nyolcezer növényfaj és változataik

rendszertani vagy életföldrajzi besorolásuk szerint

élnek itt, melyek az épületekkel együtt 2006

óta kulturális örökségünk részei.

3 1083 Budapest, Illés utca 25.

9 fuveszkert.org

Írta: Bakó Bettina

16

BUDAPEST

BUDAPEST 17

ARANKA UTCA 10. ARANKA UTCA 2.

A Rózsadomb

villáinak titkai

Írta és fotózta: György Mária

HANKÓCZY UTCA

Míg a pesti oldalon a Városligeti fasor villaépületei már az

1800-as években megépültek, a budai dombokat ekkor még

szőlőművelésre használták. Miután egy rovar megjelenése

után kipusztultak a növények az 1900-as évek elején, a mai

Rózsadomb területén is elindult a nyaralók megépítése.

BIMBÓ ÚT 63. MARCZIBÁNYI TÉR 1.

BIMBÓ ÚT 63.

A sarokház Ligeti Pál munkája, a háromszintes

villa 1942-re készült el. Az épületben minden volt,

amire egy nagypolgári családnak szüksége lehetett:

cselédlakástól kezdve, éttermen keresztül

többszobás lakások kaptak helyet a mesés villában.

Itt élt többek között Földes Pál, a Goldberger

Gyár igazgatója, akinek lakásában valódi krimi

játszódott le. Az Elektromos Művek embereinek

álcázott fiatalemberek leütötték a Földes család

házvezetőnőjét, majd kirabolták a lakást, a tetteseket

sosem kapták el. A második világháború

pusztítása után egészen 1956-ig kellett várni a

villa felújítására, ekkor több összkomfortos, kisebb

lakással toldották meg a házat.

MARCZIBÁNYI TÉR 1.

Az 1900-as évek elején egyre nagyobb lett az

igény a közoktatás megreformálására, ugyanis a

lakosság száma jelentősen megnövekedett rövid

idő alatt, így több iskolára volt szükség. Ennek az

igénynek a kielégítésére készült el a ma a Kodály

Zoltán Ének-zenei Általános Iskolának helyet

adó intézmény 1912 és 1915 között. Az épületet

Balázs Ernő és Grosz József építészek tervezték,

természetesen ekkor még külön alakították ki a

fiú- és a lányiskolát. Az akkor roppant korszerűnek

számító épületben helyet kaptak szertárak,

egy ifjúsági olvasóterem, egy könyvtár és több

adminisztrációs szoba.

HANKÓCZY JENŐ UTCA 3/A

Molnár Farkas neve ismerősen csenghet azoknak,

akik kicsit is otthonosan mozognak az építészetben:

a nemzetközileg is elismert építész a

magyarországi Bauhaus első itthoni képviselője

volt. A Balla-villának is nevezett házat Balla Szigfrid

Frigyes kereskedő építtette, aki a Magyar Kereskedelmi

és Iparcsarnok főtitkára volt, és nem

utolsó sorban József Attila egyik mecénása is.

A lejtős területen álló épület 1932-re készült el,

alsó emeletére egy nagy társalgóteret álmodott

meg a tervező, a szobák és egyéb helyiségek pedig

a felső emeleten kaptak helyet, illetve egy garázst

toldottak az épülethez. A villa többször cserélt tulajdonost,

és számos átalakításon is átesett, de

az utcáról csodálva még mindig felfedezhetjük a

világhírű építész emblematikus stílusjegyeit.

ARANKA UTCA 2.

A Marczibányi tér mellett, a Rézmál aljában található

körforgalomnál áll az 1910-ben megépült

háromszintes villa, amin ugyan már nincsenek

meg a megtervezésekor ikonikusnak számító

tornyocskák, mégis olyan, mintha visszacsöppentünk

volna a múltba. A háromszintes villa a Villamossági

Tröszt Rt. pénzügyi igazgatója számára

épült. Több, az északnémet stílusjegyekkel tarkított

épülethez hasonló stílusú villa is található a

környéken. A második világháború ezt az épületet

sem kímélte: a szovjetek a ház egyik szárnyát felrobbantották,

ám az államosítás hulláma elkerülte

a villát, így máig a család tulajdonában áll.

ARANKA UTCA 10.

A mesebeli kastélyra emlékeztető villa már meszsziről

kitűnik a többi épület közül, és szinte elképzelhetetlen

lenne nélküle a rózsadombi látkép. Az

épületet Gerstenberger Emil építőmester tervezte

saját maga számára, családjával élt itt. A többemeletes,

erkélyekkel gazdagított épületen több

torony és kupola található, ami József Ferenc királyi

hercegnek is megtetszett, és 1924-ben ajánlatot

is tett a villa megvételére. Végül feleségével

be is költöztek, és egészen a második világháború

kitöréséig itt éltek. Ezután a falai között működött

többek között a Statisztikai Hivatal és egy gyermekotthon

is. Jelenleg kollégiumként működik,

azon gyermekek számára, akiknek szülei nehéz

anyagi körülmények között élnek.

18

BUDAPEST

BUDAPEST 19

Funzine

hírmondó

Falu a kert alatt

A Petőfi Irodalmi Múzeum otthonául szolgáló belvárosi Károlyipalota

felújítása miatt egy 25 évvel ezelőtt megkezdett ásatás

munkálatai folytatódnak: a 90-es évek végén történt régészeti

feltárás során a szakemberek egy 13. századi falu részlete

mellett egy 11-12. századi temető 23 sírját és egy török kori

ház pincéjét is feltárták. A kutatás újabb fázisa várhatóan

további értékes leletekkel és érdekes adatokkal gazdagítja

majd Pest középkori és oszmán kori történetét, nem mellesleg

pedig megelőlegezi a Károlyi-kert és a múzeum udvarának

egybenyitását. Az így megnövekedett Károlyi-kert hívogató,

védett zöld szigetként áll majd a helyiek rendelkezésére, kültéri

kiállítások mellett szabadtéri programoknak is helyt adva.

Mágnás megújulás

Sok, a kongó üresség csendjében eltöltött év után végre megindulhatnak

a felújítási munkálatok a város valaha egyik legszebb

lakóházának tartott Károlyi-palotán. A Pollack Mihály

tér ikonikus épületét Ybl Miklós tervezte 1863-ban, előcsarnokát

pedig a talán legismertebb magyar falfestő mester, Lotz

Károly freskói díszítették. Később az Olasz Királyság követsége

működött benne, a II. világháború után egy darabig raktárként

üzemelt, majd a Magyar Rádió tulajdonába került, amely

egy részleges külső helyreállítást követően irodákat alakított

ki benne. Az épület nemrég került a Magyar Katolikus Püspöki

Konferenciához, és a Pázmány Péter Katolikus Egyetem új

kampuszának szerves részeként fog újjászületni 2027-re.

Fotó: Etelka Csilla | Wikipédia

Corgi ül

a fűben

Az Allee környékén sétálva

érdemes olykor-olykor

felpillantani okostelefonunkból,

hiszen a bevásárlóközpont

Október

huszonharmadika utcai

bejáratánál, a levendulabokrok

tövében egy

aprócska bronz corgira

lehetünk figyelmesek.

A miniszobrot, amely

mindössze néhány héttel

ezelőtt foglalta el helyét,

Plank Antal szobrászművész

készítette az Allee

megbízásából, ahol júniusban

minden a kutyákról

szólt. A kutyabarát bevásárlóközpont

színes programsorozatot

szervezett

az ember kedvenc négylábúja

köré, amelynek

részeként elkészülhetett

a bájos Plank-alkotás, az

állatbarátok és a gyerekek

nagy örömére.


Fotó: Sutus Dolli

Fotó: Misi bácsi | Wikipedia

Tűzfal az

elfogadásért

Új tűzfalfestménnyel gazdagodott

Erzsébetváros! Az ENSZ

Menekültügyi Főbiztosságának

(UNHCR) megbízásából, a menekültek

világnapjára készült street

art alkotást a műfaj koronázatlan

királya, a Neopaint csapata

jegyzi: a gyermekükkel menekülő

ukrán anyákat ábrázoló festmény

alapja Balla Zoltán fotóriporter

Tiszabecsnél készített

képe, amiből Brunszkó László,

alias Nikon varázsolt reménykeltő

grafikát, a béke galambjával

az anyák fölött. A tűzfalfestmény

ugyan egy nagyon is konkrét

jelenetet mutat be, üzenete

univerzális: Akárhonnan jönnek

is, támogassuk a menekülteket!

A 6 nap alatt kivitelezett, társadalmi

célú, három emelet magas

homlokzati festményt a Klauzál

utca 30. mellett találjátok.

Régi-új torony a várban

Még 2020-ban jött a hír, hogy a Steindl Imre program keretében

három budapesti épület is visszakapja régi tetődíszeit. A

kormányzati határozatról szóló cikkünkben több olyan házat is

bemutattunk, amelyek megérdemelnék kupolájuk vagy tornyuk

helyreállítását: ezek közül a Károly körút harmadik rekonstrukciója

nemrég kapta meg az építési engedélyt, legutóbb pedig a Pecz

Samu tervezte Országos Levéltár felújítását és bővítését jelentette

be a Nemzeti Hauszmann Programot vezető Várkapitányság. A

Bécsi kapu téren álló neogótikus remekmű végre visszakapja a II.

világháború után elbontott, 75 méter magas, kilátóként újjászülető

tornyát, valamint megépül az eredeti terveken szereplő, de

soha meg nem valósult épületszárny is, amiben látogatóközpont

és közösségi terek fognak helyet kapni.

Fotó: neopaint Facebook

20

BUDAPEST

ÚJDONSÁGOK BUDAPESTEN

BUDAPEST 21

TÖLCSIBE

BUENA - WORLD KITCHEN & BAR

WAFFINI

BOATHOUSE BUDAPEST

Már lassan fél év telt el azóta, hogy a Wesselényi

utcából világhódító útjára induló Tölcsibe-csapat

a Duna túlpartján is megvetette lábát, most pedig

újbudai egységüket egy terasszal is megfejelték!

A kínálat gerincét a saját recept alapján készülő

sós gofritölcsérek adják, melyek alapesetben

ropogós panírba forgatott csirkefalatkákkal, házi

szószokkal és friss zöldségekkel töltve csavarják

el a fejünket, míg a vegetáriánus étrendet követők

hús helyett jackfruitfalatokkal kibélelt tölcsérekkel

csillapíthatják étvágyukat.

3 1111 Budapest, Budafoki út 16.

9 tolcsibe.hu

A Göncz Árpád városközpont metrómegállótól

csupán egy kőhajításnyira, az Agora Budapest

irodapark ég felé nyújtózó tornyai között találjuk

az amerikai konyha klasszikusai mellett mennyei

olasz fogásokat és keleti különlegességeket is kínáló

Buenát, ahol kétkezes hamburgerek, nápolyi

stílusú pizzák, hideg és forró mezzék ínycsiklandó

sora várja, hogy felfedezzük őket. Kosztolás helyett

koktéloznál? Kreatív italkreációk és hűsítő sörök

széles választéka áll rendelkezésedre, amelyeket

akár az óriási teraszon is elfogyaszthatsz!

3 1138 Budapest, Váci út 116-118.

9 fb/buenakitchenandbar

A Balaton után végre Budapesten is áldozhatunk

a bűnös élvezetek oltárán, hiszen június közepén,

a Haris közben megnyitott a Waffini első fővárosi

gofrizója! A szelfimágnes belső tér csak a kezdet, az

adalékanyag-mentes hozzávalókból készült, puha

és könnyű tésztájú ízbombák azonnal egy színesebb,

bájosabb, édesebb világba repítenek minket. A

Waffiniben négy különböző (cukor- és laktózmentes

változatban is elérhető) gofrialap közül választhatunk,

amit kiváló minőségű feltétek közel végtelen

variációjával tehetünk igazán egyedivé!

3 1052 Budapest, Haris köz 4.

9 waffini.com

A Dunától viszonylag messze, a Budai-hegység ölelésében

bújik meg a Boathouse Budapest, mely az

ízek kikötőjeként invitál minket emlékezetes gasztronómiai

kalandozásokra a magyar és a nemzetközi

konyhák tengerein. Itt aztán tényleg mindenki

megtalálja a fogára való falatokat: a vörösboros

marhapofától a tonkatsu csirkén át a madártejes

brownie-ig, minőségi ételek gazdag felhozatala

vár bennünket! A tökéletes nyáresti hangulathoz

akusztikus koncertek, finom koktélok és barátságos

kiszolgálás járul hozzá.

3 1028 Budapest, Hidegkúti út 79.

9 boathousebudapest.hu

YASOU

KOOOL

RIZMAJER SÖRHÁZ MÓRICZ

KACSINTÓ

A Jászai Mari tér mellett találjuk az ország első görög

reggelizőjét, amely a gyros-szuvlaki-muszaka

tengelyen túllépve a mediterrán ország konyhaművészetének

valódi kincseskamráját tárja elénk. A

Yasouban minden nap reggel 7-től este 8-ig kalandozhatunk

a görög ízek világában, olyan finomságok

segítségével, mint a bougatsa nevű grízes lepény,

a bagelszerű koulouri, a fetasajtos, leveles tésztás

tiropita, vagy a szintén leveles tésztából készült

virslis pite. Az i-re a pontot a spéci teák, kávékülönlegességek

és a friss gyümölcsökből készült

smoothie-k teszik fel.

3 1055 Budapest, Szent István körút 3.

9 fb/yasoubudapest

Hosszú Katinka, a többszörös olimpiai, világ- és

Európa-bajnok úszónk és személyi séfje, Móricz

Kitti éttermét az Iron Lady versenyfelkészülései

során kikísérletezett étrendje inspirálta, céljuk

pedig, hogy minél több emberrel ismertessék meg

az egészséges életmód örömeit. A mindenmentes,

színes ízvilágú, elérhető áron kínált napi menük

minden esetben egy levesből és egy főételből vagy

bowl-ból állnak (ez utóbbi vegán verzióban is kérhető),

melyeket a budapesti uszodák világát megidéző

enteriőrben, vagy a házhoz szállítást választva

otthon is élvezhetünk.

3 1055 Budapest, Szent István körút 21.

9 fb/kooolbisztro

Többé a budaiaknak sem kell a szomszédba menni,

ha Rizmajer sörökre szomjaznak! A neves csepeli

főzde harmadik egysége a szép emlékű Wikinger

Bisztró helyén nyitotta meg kapuit, így már Újbuda

szívében is átadhatjuk magunkat az autentikus sörházi

hangulatnak. A csapokon megtalálható Rizmajer

klasszikusok mellett hónapról hónapra helyet kapnak

a szezonális különlegességek is, de palackozott

formában is hozzájuthatunk kedvenc söreinkhez.

A vitamindús italokhoz kiadós ételek dukálnak:

olyan sörházi fogások közül válogathatunk, mint

az alföldi bográcsgulyás, a barnasörös marharagu.

3 1114 Budapest, Móricz Zsigmond körtér 4.

9 fb/rizmajersorhazmoricz

Idén márciusban került átadásra a főváros legújabb

ökoparkja, az Árpád híd tövében kialakított

Vizafogó park, mely most egy kedves bisztróval

egészült ki. A szomszédos tó szárnyas lakói után

Kacsintó névre keresztelt vendéglátóhely valódi

lakótelepi oázisként vonzza magához a természetközeli

kikapcsolódásra vágyó vendégeket, hogy egy

frissítő gin-tonic, egy kókusztejes latte vagy egy

meggysör társaságában kieresszék a fáradt gőzt. A

szomjoltókon kívül szendvicsek, tortillák, saláták,

sonka- és sajttál, zöldséges mártogatós, valamint

többféle édesség közül választhatunk.

3 1138 Budapest, Párkány utca 39-41.

9 fb/kacsinto

22 KULT

KULT 23

Írta: Bereczk Zsófia

Színek és formák

bűvöletében

Augusztus 28-ig látogatható az Art deco Budapest. Plakátok,

tárgyak, terek (1925-1938) elnevezésű kiállítás a Magyar

Nemzeti Galériában, minket pedig körbevezetett Bárdi Sára

kurátorasszisztens, hogy átfogóbb képet kaphassunk a két

világháború közötti korszak jellegzetes vizuális kultúrájáról.

Alkotó: Berény Róbert - Modiano

Alkotó: Chicago

Alkotó: Konecsni György

ART DECO BUDAPEST (1925-1938)

Alkotó: Bottlik József

Alkotó: Bottlik József - Metropolis

Alkotó: Rez Diamant Tibor - Atlantis

Alkotó: Lukáts Kató - Weekend

A

nagyszabású kiállítás keretein belül,

több mint 250 műtárgyon át, de legfőképp

plakátokon és plakátterveken

keresztül mutatják be az 1925-1938

közötti évek izgalmas időszakát, amikor egy több

szempontból is traumatizált társadalomban élték

mindennapjaikat az emberek. Száz évvel

ezelőtt ugyanis, az első világháború, a spanyolnátha

és a gazdasági világválság szörnyűségeit

követően féktelen vágy jelent meg az emberekben

az élet élvezete iránt, és az ezzel járó csillogás,

az olykor dekadenciába átcsapó hedonista

életmód volt az art deco ízlésvilágának egyik

meghatározó eleme.

AZ ART DECO KIALAKULÁSÁNAK OKAI

Ez a különleges, elsősorban iparművészeti

irányzat tehát egyfajta reakció volt az akkori társadalmi

helyzetre, ami az egyén szempontjából a

felejtés vágyával függött össze, valamint azzal,

hogy megteremtsék maguk körül azt a luxust,

eleganciát és szórakozást, amibe belefeledkezhetnek

a nehézségekkel teli mindennapokban.

Emellett a nyugat-európai művészeti fejlemények

is jelentősen hatottak hazánk művészeire,

ez a hatás pedig integrálódott a magyar kulturális

életbe. Nem is beszélve arról, hogy az első

világháború végeztével a nők szerepe nagymértékben

átalakult, ami a képi ábrázolásukban is

változásokat idézett elő.

FÓKUSZBAN A MODERN NŐ

A plakátokat sokszorosítási technikával készítették

el, és gyakran női alakok köszönnek vissza róluk.

Ennek oka, hogy az első világháború utáni időszakban

kezdenek el aktívabb életmódot folytatni a

nők, ezzel pedig egyre inkább fókuszba kerülnek.

Azáltal, hogy elkezdenek dolgozni, az öltözködésük

is megváltozik, valamint fontossá válnak a külsőségek,

azaz a sportolás, az egészséges életmód

és a sminkelés. Megjelenik az öntudatos modern

nő alakja, amely a reklámokban, így a plakátokon

is feltűnik, hiszen a nők lesznek a fő célcsoport.

Az art deconak tehát végre nem a férfi, hanem a

modernségével élni tudó nő az emberi alakja, ami

több ízben is megfigyelhető az alkotásokon.

AZ ART DECO BUDAPESTEN

Az összes kiállított tárgy eredeti, és akad köztük

olyan is, amit még soha ezelőtt nem láthatott a

nagyközönség. Katona Anikó kurátor és Bakos

Katalin művészettörténész hétéves kutatómunkájának

köszönhetjük a gyűjtést, amely a

plakátok mellett art deco stílusban elkészített

használati tárgyakat is felvonultat, és egészen

augusztus végéig megtekinthető.

A kiállítás dramaturgiája a privát, intim szférától

halad a nyilvános felé, így megfigyelhetjük az új

női divat és a szépségápolás tárgyait, az immár

modern és egyben dekoratív bútorokkal berendezett

otthonokat, használati és dísztárgyakat.

Innen haladunk tovább Budapest életterei felé,

ahol már a nagyvárosi áruházak és mozik csillogó

világát láthatjuk, valamint a hollywoodi

sztárok kultuszával együtt megismerjük a már

akkoriban is legendás budapesti éjszakai életet.

A tárlaton több mint 130 féle plakát és plakátterv

szerepel, melyek jelentős része magyar

alkotóktól származik. Szembetűnő, hogy a kor

tervezőgrafikusai előszeretettel éltek a sorolás

motívumával, a ritmika, valamint az eltúlzott

színek és formák alkalmazásával. A plakátokkal

hatást akartak elérni, ezért az előbb felsoroltak

mellett az erotika, az egzotikum és az alvilág képei

is megjelennek az alkotásokon.

Az art deco azonban nem egy könnyen körülhatárolható,

egyértelmű művészeti stílus, sokkal

inkább egy ízlésvilág. Maga a kifejezés egy utólag

alkotott művészettörténeti terminus. Sokféle inspirációt

fedezhetünk fel benne, hiszen ugyanúgy

visszaköszönnek az avantgárd képzőművészet

eredményei, mint a szecessziós stilizálás, valamint

a népművészet és az egzotikus kultúrák.

3 1014 Budapest, Szent György tér 2.

9 mng.hu

24 KULT

KULT 25

BALATON RETROSPEKTÍV

KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ

Nyáron sem áll meg az élet Budapesten, jobbnál jobb tárlatok és új

művészeti helyszínek várják a kultúrára éhes látogatókat.

Fotó: Roger Ballen Photography

Fotó: barabasantik.hu | Ördögh László

Fotó: Várkert Bazár Facebook

A hamisítatlan balatoni nyarakat idézi

meg a Várkert Bazár rámpáján berendezett

kiállítás az év legforróbb hónapjaiban.

Az ingyenesen megtekinthető

szabadtéri tárlat a tengerként imádott

Balaton aranykorát, az 1960-as évektől

a 80-as évekig tartó, ma már retrónak

számító időszakát hivatott feleleveníteni

emblematikus helyszínek, termékek és

fejlesztések segítségével. A vízparti nyarak

romantikáját a fővárosba csempésző

Balaton RETROspektív egy tematikus szabadtéri

filmvetítés-sorozattal egészül ki

idén nyáron, amely során balatoni témájú

filmeket nézhetünk meg ingyenesen.

2022. augusztus végéig | Várkert Bazár,

Déli panorámaterasz

MEG NEM ÉPÜLT BUDAPEST

A Közlekedési Múzeum leendő otthonában, az

Északi járműjavító Dízelcsarnokában új időszaki

kiállítás egészíti ki idén nyáron a Volt egyszer egy

Északi… a történet folytatódik c. tárlatot, amely

egy alternatív Budapestet vázol fel a látogatók

előtt, méghozzá metróvonalak, autópályák, siklók

és sugárutak tervrajzainak és korabeli térképek

segítségével. A nagyközönség most először

láthatja ezeket az elfeledett terveket, amelyek

alapjaiban meghatározhatták volna fővárosunk

arculatát, de végül nem valósultak meg. Az Északi

járműjavítóban berendezett kiállítások egyetlen

jeggyel látogathatók.

2022. szeptember 30-ig | Északi járműjavító

BALLENESQUE

– ROGER BALLEN SZERINT A VILÁG

Roger Ballen amerikai fényképész a kortárs

fotográfia egyik legjelentősebb alakja,

aki kísérteties, olykor már-már radikális

fotóival szerzett magának hírnevet.

Kedvelt témái közé tartozik a káosz, az

őrület, az ember viszonya az állatvilággal,

valamint a halál elkerülhetetlensége.

Munkáit egzisztenciális pszichodrámaként

jellemzi, melyek fókuszában

a társadalom peremén élő emberek és

érzelmi állapotaik állnak. Az évtizedek

óta a dél-afrikai Johannesburgban élő és

alkotó művész fotóiból júniusban nyílt kiállítás

a budapesti Mai Manó Házban.

2022. augusztus 21-ig | Mai Manó Ház

SZOCREÁL KÉPZŐMŰVÉSZET

A RÁKOSI-KÁDÁR KORSZAKBAN

A XX. kerületi Gaál Imre Galériában ingyenes

kiállítás nyitott a ritkaság számba

menő szocreál festményekből, amelyeket

egy teljes évnyi kutatómunka során

Barabás Géza festménykereskedő-szakértő

gyűjtött és válogatott. A szocreál

képzőművészet elfeledett kincsei gyűjtőktől,

régiségpiacokról és a Magyar

Nemzeti Múzeum, illetve a Magyar Nemzeti

Galéria raktáraiból érkeztek a Gaál

Imre Galériába, hogy itt az 1945-1990

közötti időszak hétköznapjairól, átlagembereiről

és az ő érzelemvilágukról

meséljenek az érdeklődőknek.

2022. augusztus 6-ig | Gaál Imre Galéria

WILLIAM KENTRIDGE:

LÁGYABBAN JÁTSZD A TÁNCOT

William Kentridge Lágyabban játszd a táncot

(2015) című videóinstallációjával nyitja meg

kapuit a Városliget új kulturális intézménye, a

NEO Kortárs Művészeti Tér. A Millennium Házában

kialakított kiállítóhely küldetése, hogy

a világ legkiemelkedőbb kortárs művészeit

mutassa be a budapesti közönségnek. Elsőként

a dél-afrikai származású William Kentridge

életművének kulcsfontosságú alkotását

tekinthetjük meg, amely egy panorámaszerű

körmozi keretében festi le a társadalom különféle

rétegeit, figuráit.

2022. október 2-ig

NEO Kortárs Művészeti Tér

Fotó: Liget Budapest

26 KULT

KULT 27

Kultprogramok

Víz, napfény, nyár

A Virág Judit Galéria nyári kamaratárlatán

magyar festők vízpartokat

és napsütötte tájakat ábrázoló

alkotásai kerültek kiállításra.

Az ingyenesen látogatható tárlat

augusztus 12-ig várja az érdeklődőket,

akiket többek között realista,

modern és kortárs művek hívnak

nyári utazásra – a tengertől a

Balatonig. viragjuditgaleria.hu

Sírkerti séták

Rendhagyó módon a Fiumei úti

sírkertben is szerveznek tematikus,

vezetett sétákat, melyek

ráadásul ingyenesek. A július

1-jére, 2-ára, 8-ára és 9-ére meghirdetett

események a magyar

történelem egyik legnagyobb jelentőséggel

bíró emlékhelyével

és az itt nyugvó híres emberekkel

ismertetik meg az érdeklődőket.

fiumeiutisirkert.nori.gov.hu

Sörplakát-kiállítás

A Dreher Söripari Emléktár egész

nyáron látogatható reklámplakát-kiállítása

egy eddig soha nem

látott gyűjteményt tár elénk. A

tárlat a 19. század végétől a szocialista

korszakig mutatja be a

Dreher Sörgyárakhoz kapcsolódó

tematikus válogatást. A kiállítás

a múzeumi tárlatvezetés keretein

belül látogatható. dreherzrt.hu

Séták Hétvégéje

Idén először egy teljes hétvégén

át, július 1-3. között válogathatunk

a jobbnál jobb vezetett városi séták

közül, országszerte hat településen.

A meghirdetett programok

között találhatunk sétaszínházat,

épületbejárásokat és élőzenés városnézést,

a helyek száma viszont

limitált, így érdemes minél előbb

regisztrálni. setaszovetseg.hu

Gyárfás – Premecz

Organ Trio

A jazz aranykorába repít vissza

a Kéknyúl alapítója, Premecz

Mátyás és a veterán jazzgitáros,

Gyárfás István közös zenekara

július 30-án az Opus Jazz Clubban.

A hol finom, hol extatikus,

de mindig lenyűgöző Hammondés

gitárszólók alá a nagyszerű

dobos, Jeszenszky György adja

a biztos alapot. opusjazzclub.hu

A fény metamorfózisa

Borza Teréz porcelán- és szobrászművész

életmű-kiállításán

légies, áttetsző porcelán

kisplasz tikái mellett rusztikus

papírmunkái és időtálló kőből készült

köztéri szobrainak makettjei

is bemutatásra kerülnek. A

nem mindennapi tárlat július 31-

ig látogatható a Műcsarnokban.

mucsarnok.hu

Fotó: Hosszúlépés. Járunk?

2022. JÚLUS 2. SZOMBAT 20:00

MOZES & KALTENECKER

JAZZ, POP, ELEKTRONIKUS HANGZÁSOK,

PROGRESSZÍV ZENEI ELEMEK ÉS IMPROVIZÁCIÓ

2022. JÚLIUS 6. SZERDA 20:00

SANNE RAMBAGS – VINCENT

COURTOIS – JULIAN SARTORIUS

(NL/FR/CH)

AZ ÁLMODOZÓ, A JÁTÉKOS ÉS AZ

ÖRÖKMOZGÓ ZENEI KALEIDOSZKÓPJA

2022. JÚLIUS 9. SZOMBAT 20:00

VÁRALLYAY PETRA TRIÓ

FÚZIÓS JAZZ HEGEDŰN, METÁL

GROOVE-OKKAL ÉS NÉPZENEI

DALLAMOKKAL

JAZZ & GASZTRONÓMIA

2022. JÚLIUS 28. CSÜTÖRTÖK 20:00

REGGIE JONAS JR. TRIO

ELLENÁLLHATATLANUL VIRTUÓZ

JAZZ A MÜPA JAZZ SHOWCASE

2022-ES NYERTESEITŐL

1093 Budapest, Mátyás u. 8. | +36 1 216 7894 | opusjazzclub.hu

28 KULT

KULT 29

MAGYAR ZENE HÁZA

ORCZY SUMMER CHILL

Örömzene

AKVÁRIUM KLUB

PONTOON

KÖZTÉREN

Budapest közterületei és kerthelyiségei számos ingyenes

szabadtéri koncertnek adnak otthont idén

nyáron. Íme a kedvenc programsorozataink!

TÉR-ZENE KONCERTSOROZAT

A KOSSUTH TÉREN

Idén nyáron hetedik alkalommal kerül megrendezésre

a Tér-Zene elnevezésű ingyenes szabadtéri

koncertsorozat a Kossuth téren, általában csütörtökönként

17 órától. Az eseménysorozat június

4-én kezdődött el, de egészen szeptember közepéig

tartogat zenei meglepetéseket. Olyan változatos

előadók zenélnek a Parlament előtti téren,

mint az 1853-as alapítású Budapesti Filharmóniai

Társaság vagy a mediterrán dallamokat játszó Révész

Richárd Latin Jazz Projekt.

ORCZY SUMMER CHILL

Ingyenes eseménysorozat keretein belül élvezhetjük

a balzsamos nyárestéket az Orczy parkban.

Az egész nyáron át tartó programkavalkád

sokoldalú zenei előadókat vonultat fel péntektől

vasárnapig, míg csütörtökönként csillagfényes

kertmoziban tekinthetünk meg olyan magyar

kultfilmeket, amilyen A Pál utcai fiúk vagy A tanú.

Koncertek tekintetében a pop, a jazz, a blues, a

komoly- és a népzene rajongói is találnak majd

kedvükre való programokat.

KONCERTEK A PONTOON HAJÓN

A hét minden napján változatos élőzenei koncertekkel

várják a kikapcsolódni vágyókat a Lánchíd

pesti hídfőjénél horgonyzó PONTOON-hajón, ahol

rendre fesztelen hangulat, pálmafák és lenyűgöző

naplemente fogadja a koncertre érkezőket. Az ingyenes

zenei estek egy-egy téma körül bontakoznak

ki, keddenként például cigányzenére rophatjuk,

míg a szerda a live jam sessionöké. Érdemes

időben érkezni, hiszen a naplementés hajókoncertek

nagy tömegeket vonzanak, a helyszín befogadóképessége

viszont korlátozott.

AKUSZTIKUS KONCERTEK

AZ AKVÁRIUM TERASZÁN

Áprilistól szeptemberig egészen biztosak lehetünk

benne, hogy az Akvárium Klub terasza megtelik

emberekkel kedd és szerda esténként, hiszen

jobbnál jobb hazai előadók zenélnek az Erzsébet

téri kerthelyiségben a Petőfi200 Teraszkoncertek

ingyenes programsorozat keretében. A júliusi repertoár

szerint élőben hallhatjuk majd Henri Gonzót,

Ohnodyt és Barkóczi Noémit, míg augusztusban

többek között a Bohemian Betyars és Kama

(Mary PopKids) is a húrok közé csap.

NYÁRESTI KONCERTSOROZAT

A SZENT ISTVÁN PARKBAN

Kéthetente ingyenes koncertekkel frissülhetnek

fel mindazok, akik az újlipótvárosi Szent István

parkba tesznek kitérőt vasárnap esténként. A

nyáresti programsorozat hagyományosan a XIII.

kerületi Fischer Annie Zeneiskola fúvószenekarának

hangversenyével vette kezdetét június 5-én,

de azoknak sem kell aggódnia, akik esetleg lemaradtak

a nyitókoncertről, hiszen július 3-án, 17-én

és 31-én, illetve augusztus 14-én is hasonló, komolyzenei

koncertélményekkel gazdagodhatunk a

parkban.

UTCAI ÖRÖMZENÉLÉS A DOB UTCÁBAN

Feltétlenül érdemes lesz csütörtökönként a Dob

utcába tévedni, hiszen ingyenes örömzenével,

neves előadóművészek muzsikájával telik meg az

utca aprócska, macskaköves tere. A szabadtéri

koncertek apropója nem más, mint egy méltóképp

megünnepelt születésnap, méghozzá a Spinoza

Színházé, amely 20. születésnapja alkalmából

húsz héten át élőzenével várja az érdeklődőket.

Szeptemberig minden csütörtökön, délután 4 és 5

között élvezhetjük a muzsikaszót a Carl Lutz-emlékműnél

található kis téren.

KONCERTEK A MAGYAR ZENE HÁZA

SZABADTÉRI SZÍNPADÁN

Nyár elején nyitott meg a Magyar Zene Háza szabadtéri

színpada, amely a szezon végéig ingyenes

koncertekre, valamint zenés filmvetítésekre invitálja

az érdeklődőket a városligeti fák ölelésében.

Az előadó zenészek által képviselt műfajok széles

skálán mozognak, sok izgalmas zsánert találunk

köztük az elektronikus zenei ritmusoktól a kortárs

klasszikusig. A szabadtéri színpadon feltörekvő

művészek is megfordulnak, de gyerekkoncerteket

is szerveznek, sőt, táncházba is várják a Ligetbe

látogatókat.

30 KULT

KULT 31

PREMIEREINK MÁJUSBAN

05.01. Inversedance - Fodor Zoltán Társulat

H NYÁRESTI O M E ELŐADÁSOK

A MILLENÁRISON

07. 9.

20:00

Palya Bea

LéleKzet

100 ÉVE A VÁROSMAJORBAN

Városmajori Szabadtéri Színpad

07. 10.

20:00

Födő Sándor

Kaddis

SZABAD A TÉR,

SZABAD A TÁNC

2022.

július 14‒24.

www.tancszinhaz.hu

Armel Opera Festival

Mulat a Monarchia

07. 22.

20:00

karanténbalett

varosmajoriszinpad.hu

Fotó: movingtargetphoto

Zenél egész

Budapest

Július 1. és augusztus 14. között Budapest 15 kultikus

szabadtéri helyszínén nem kevesebb, mint

160 ingyenes koncerttel jelentkezik újra a Zenélő

Budapest. Az ingyenes programsorozat egyedülálló

módon kelti életre a fővárost, és a hét minden

napján világszínvonalú produkciókkal örvendezteti

meg a közönséget.

A szabadtéri koncertek fellépői közt olyan neveket

találunk, mint a Nemzeti Filharmonikusok, a Magyar

Rádió Szimfonikus Zenekara, az Operaház, a

Concerto Budapest és a Budapesti Fesztiválzenekar

zenészei és szólistái, formációik nyári meleget

enyhítő dallamait pedig többek között a Nemzeti

Múzeum oszlopcsarnokában, a Várkert Bazár és a

Budai Vár több pontján, az Orczy parkban és a Magyar

Zene Háza szabadtéri színpadán élvezhetjük.

A nagy népszerűségnek örvendő koncertsorozat

idén interaktív zeneparkkal, játékokkal és mozgással

zenei felfedezésre invitáló zenés játszótérrel

bővül teljessé.

Nyár a szigeten

Idén nyáron is változatos programok

garmadájával várja az érdeklődőket

a Margitszigeti Szabadtéri Színpad,

ahová nem pusztán nyáresti színházi

előadásokra érdemes érkezni.

Júliusban csillagfényes koncerteknek is tanúi

lehetünk a Víztorony árnyékában, többek között

nagyszabású jubileumi produkciójára készül a

100 Tagú Cigányzenekar, de Dés László és vendégei,

valamint a Magna Cum Laude is megfordul a

margitszigeti színpadon.

Emellett különleges irodalmi sétákon fedezhetjük

fel a sziget rejtelmeit a nyár folyamán több időpontban.

Bejárhatjuk neves magyar költők, írók

kedvenc helyszíneit a parkban, amelyekhez a séta

során a zene, a színház és az irodalom eszközeivel

megidézésre kerülő anekdoták kötődnek.

A legkisebbeket nyári szombat délelőttökön interaktív

meseszínpad várja, míg a felnőttek nyári vakációja

immáron nem telhet el anélkül, hogy legalább

egy előadást megnézzenek a Margitszigeti

Szabadtéri Színpad kiváló repertoárjából.

9 zenelobudapest.hu

9 margitszigetiszinhaz.hu

32 KULT

KULT 33

Kultúra szabadtéren

Táncra magyar!

A Magyar Nemzeti Táncegyüttes

és Zenekara számos európai

nagyvároshoz hasonlóan Budapesten

mutat be történelmi tradícióinkból

eredő színes táncos

felvonulást a Sándor-palota előtti

téren, a nyár folyamán összesen öt

alkalommal: július 23-án és 30-án,

augusztus 6-án, illetve szeptember

3-án és 10-én. mnte.hu

Klasszik Lasszó

A Várkert Bazár szabadtéri színpada

ad otthont a Klasszik Lasszó

– Magyar szakítós nevű zenés irodalmi

est soron következő eseményének

július 12-én. A nem mindennapi

társulás tagjait – többek

között Vitáris Iván és Kemény Zsófi

– egy véletlen sodorta össze, amiből

aztán megszületett az egész

estés műsor. varkertbazar.hu

Száz év Major

A Városmajori Szabadtéri Színpad

2022-es saját bemutatója a

Városmajor park száz évének állít

emléket. A titkos irodalmi mulatságként

és kesergésként jellemzett

előadást Nyáry Krisztián

szövegei alapján Horváth János

Antal álmodja színpadra, kiváló

színészek és zenészek társaságában.

Premier július 29-én.

varosmajoriszinpad.hu

Jónás + Závada

Pokorny Lia: Füst

A Benczúr Kerti Esték szabadtéri

programsorozat keretében

július 27-én Pokorny Lia könnyed

zenés estjére invitálják a nagyérdeműt.

Az este fél 9-kor kezdődő

koncert során közismert, érzéki

hangulatú dalok csendülnek

majd fel légies zongorakíséretre,

olyan előadókat megidézve, mint

Cserháti Zsuzsa.

benczurkertiestek.hu

Danubia Ütőegyüttes

Ingyenes szabadtéri koncertek

várják az érdeklődőket a VI. kerület

szívében található Hunyadi téren.

Az Eötvös10 szervezésében

megvalósuló Népszerű klasszikusok

programsorozat például

a klasszikus zenét hivatott közelebb

hozni a közönséghez. Július

28-án a Danubia Ütőegyüttes visz

zenét a térre. eotvos10.hu

Az óbudai Esernyős hangulatos

belső udvarán hallgathatjuk meg

Jónás Vera és Závada Péter kísérletező

kedvű zenés irodalmi estjét

július 29-én, pénteken. A konvenciókon

túlmutató workshopon

két külön világ találkozik egymással,

egy balzsamos nyáreste

keretében próbára téve műfajt és

előadót egyaránt. esernyos.hu

TÁNCRA MAGYAR!

HUSZÁRTÁNC

A SÁNDOR-PALOTA ELŐTT

június 18. / július 16. / július 30. / augusztus 6. / szeptember 3. / szeptember 10.

34 KULT

KULT 35

Vedd kezedbe

a nyarat!

Nem telhet el úgy nyár, hogy a kellő mennyiségű strandolást

követően pihenésképp ne húzódnánk árnyékba kedvenc

nyári könyvünkkel a kezünkben. Ehhez ajánlunk egyet,

amiben elmerülhetünk, és egy másikat, amit mi magunk bővíthetünk

élményeinkkel.

ELMA VAN VLIET: Családi élménynapló

„A nyári szünidő a kedvenc időszakom az évben. A gyerekeimmel

már hetekkel előtte alig várjuk, hogy kikapcsolódhassunk

egy kicsit. Nincs tanítás, nem kell dolgozni, helyette játszunk,

pihenünk, szórakoztató dolgokat csinálunk és értékes időt töltünk

egymással. Amikor visszagondolok ezekre a napokra, rájövök,

milyen különleges ez az együtt töltött idő.” Így nyilatkozik

Elma van Vliet a népszerű, Anya, kérlek… emlékkönyvsorozat

megalkotója. A sorozat sikere rámutat, emlékeket megosztani

és megőrizni csodálatos ajándék. A Családi élménynapló tele

van praktikus csomagolási listákkal, kitöltendő naplóoldalakkal

és a kreatív megoldásokra váró helyekkel, ahová a nyaraláson

készült fényképeket és más emlékeket ragaszthatunk.

JULIANNA MARGULIES: Napsugárlány

A férjem védelmében és a Vészhelyzet című sorozatokban nyújtott

alakításáról ismert színésznő biztos kézzel jegyzi le élete

és munkája történetét ebben a mélyen felkavaró memoárban.

Julianna pirospozsgás, eleven kislányként kapta a családjában

a „Napsugárlány” becenevet. Kicsi volt még, amikor elváltak a

szülei, így gyermekkorában rengeteget kellett utazgatnia különc

anyja és távol lévő apja miatt. Bohém neveltetésben részesült:

élt Párizsban, Angliában, New Yorkban és New Hampshire-ben

is, és mindenhol nagy felfordulás, bizonytalanság vette

körül. Ekkoriban eszmélt rá, hogy nincs más hátra, neki kell

rendet teremtenie a rendetlenségben, segítenie másokon, és

végül fiatal nőként megtalálnia a maga útját a világban, hogy

elismert színésznő válhasson belőle.

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA

JÚLIUS 6., 13., 20., 27. | 18:00–22:00

mng.hu

orgonakoncertek

a bazilikában

Szólisták által kísért, különleges orgonakoncerteknek

ad otthont a budapesti Szent István Bazilika. A

minden hétfőn 17 órakor és pénteken 20 órakor kezdődő

exkluzív zeneélményre, melyen megcsendül a Bazilika

műemlékorgonája is, a helyszínen vagy online,

az interticket.hu oldalon tudunk jegyeket váltani.

Szent István Bazilik a • 1051 Budapest,

Szent István tér 1. • Tel.: +36 20 823 2095

organconcert.hu

∙ HIRDETNÉL? ∙

Keress minket: sales@funzine.hu

36 GASZTRO

GASZTRO 37

POMPÁS BUDAPEST

ELYSÉE BISTRO ÉS KÁVÉHÁZ

OPUS JAZZ

CLUB

SZEGED VENDÉGLŐ

POMPÁS BUDAPEST

Abban mindannyian egyetérthetünk, hogy a Pompás

Budapest prémium bagel-, burger- és quesadillakínálatáért

bármikor érdemes elcsábulni a

Thaly Kálmán utcába. Szerdánként különösen ajánlott

feléjük venni az irányt, hiszen az ínycsiklandó

ételek mellett este 7-től a magyar jazzélet fiatal

tehetségei, közülük is Jónás Géza frissítő gitárdallamai

adják meg a hangulatot. A muzsika mellé a

Pompás megújult fogásait is megkóstolhatjuk, melyek

nyár lévén a parázs körül forognak: grillezett

lazacfilé, csirke- és kacsamell ejt ámulatba, amit

mandulás brokkoli, gránátalmacsatni, hol pedig

zöldborsópüré ölel keblére.

1096 Budapest, Thaly Kálmán utca 52.

pompasbudapest.com

JEDERMANN

Hangulatos nyáresti koncerteknek szolgál otthonául

júliusban a Ráday utcai Jedermann is, ahol

a könnyű, nyári vacsorák hőséget enyhítő ciabattafalatokkal,

padlizsán- és céklakrémmel válnak

teljessé. Két este alkalmával, július 5-én és július

27-én tálcán kínálják nekünk először a Dresch Vonós

Quartet, majd pedig a Canarro együttes swingdallamait.

Ha a muzsika még jobban meghozná az

étvágyatokat, egy percig se aggódjatok, ezesetben a

tartalmasabb fogásokat is jó szívvel ajánljuk, különösen

a zöldséges tócsnit tejföllel és a garnélával

megbolondított házi curryt sült zöldségekkel.

1092 Budapest, Ráday u. 58.

jedermann.hu

JEDERMANN

ELYSÉE BISTRO ÉS KÁVÉHÁZ

Csütörtök és szombat esténként Ottlik Géza egykori

törzshelyére, az Elysée Bistro és Kávéház

teraszára invitálnak nyáresti dallamok. A bisztró

ezeken a napokon 19 órától könnyed teraszkoncertek

helyszínéül szolgál. Örökzöld egyszálgitáron

előadott pop-rock slágerek, jazz és lounge

muzsika duójában felcsendülő dalok fejelik meg

a Kossuth térre és a Parlamentre nyíló impozáns

panorámát. Mondanánk, hogy több sem kell az

élményhez, az ínycsiklandó fogások és gourmetvacsora

azonban hátra van: elengedhetetlen egy a

könnyed dallamokkal összhangban lévő nyáresti

fogás és hozzá egy pohár finom ital.

1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 13-15.

elysee.hu

Vacsorához szól a nóta

AHOGY EBÉDHEZ, ÚGY VACSORÁHOZ IS HASONLÓAN JÓL SZÓL EGY

KIS MUZSIKA. EZEN AZ 5 BUDAPESTI HELYEN UGYANOLYAN BŐKE-

ZŰEN MÉRIK A JAZZ-, SWING- ÉS GITÁRDALLAMOKAT, AKÁRCSAK AZ

ÍNYCSIKLANDÓ, KÖNNYŰ NYÁRI FALATOKAT.

SZEGED VENDÉGLŐ

A Szeged Vendéglőt igazán igéző környezetben, a

Szent Gellért térre nyíló kilátással, közvetlenül a

Bartók Béla út elején találjuk. Náluk hangulatos,

teljes estéken átívelő cigányzenék és hagyományos

folklórműsor is mulattatja a betérőket. Az étlapról

olyan ismerős, tradicionális magyar fogások kacsintanak

vissza, mint a fokhagymás sült oldalas hagymás

burgonyával, a sült libacomb tört burgonyával

és aszalt szilvás párolt lilakáposztával, a makói libamáj

vagy épp a bajai halászlé. A piros, zománcozott

lábasban tálalt fogások mellől pedig nem hiányozhatnak

a finom magyar borok és pálinkák.

1114 Budapest, Bartók Béla út 1.

szegedvendeglo.hu

OPUS JAZZ CLUB

A magukkal ragadó jazzdallamok és kiváló fogások

estéről estére kéz a kézben járnak az Opus Jazz

Club falai közt. A zenei, akusztikai és gasztronómiai

szempontból is kiemelkedő jazzklub európai és hazai

jazzlegendák művészeit állítja a Budapest Music

Center színpadára. A nemzetközi vonal nemcsak a

zenei, de a kulináris kínálatban is rendre feltűnik, a

könnyed ételek mellett ráadásul a jazzdallamokhoz

leginkább passzoló hideg és meleg koncertfalatkákból

is szemezgethetünk. És hogy van-e egyáltalán

különbség, hogy a gasztronómia vagy a zene

kiválóbb, ki-ki döntse el maga, miután kipróbálta.

1093 Budapest, Mátyás utca 8.

opusjazzclub.hu

38 GASZTRO

GASZTRO 39

Nyári gasztroprogramok

Élő zenés vacsoraest

A Károlyi Étterem régi kávéházi

hangulatot idéző miliőjében minden

eltöltött perc élmény. Keddtől

szombatig élő zenés vacsoraesteken

szolgálnak fel tradicionális

magyar fogásokat, miközben Lakatos

Vilmos és zenekara híres

filmzenékből és mulatós dalokból

álló repertoárból játszik, a vendégek

örömére. karolyietterem.hu

Fröccsfesztivál

A szezon elmaradhatatlan italaként

a fröccs megérdemel egy

saját fesztivált. Az esemény július

13. és 15. között, az Eiffel téri

Zsiráfban lesz, ahol sok-sok kiállító,

fröccskeverési technikák,

streetfood-ételek, akusztikus

kon cert és a helyszíntől megszokott

chill hangulat várja a vendégeket.

fb/zsirafsorkertbudapest

Spanish Food Fiesta

A Botellón Terasz július 6-9. között

a spanyol gasztronómia legjavát

prezentálja kulináris kalandozásra

vágyó vendégeinek.

A belvárosi szórakozóhelyen

tapaskülönlegességek kerülnek

terítékre, frissítő sangriával telnek

meg a poharak, és természetesen

a vérpezsdítő élő zenei

kíséret sem marad el.

fb/botellonteraszbp

Libanoni ízek egy karnyújtásnyira

Egyetlen lépésre a Duna-parttól, a Budai Várnegyeddel szemben helyet foglalva,

az InterContinental Budapest szálloda nyújtotta kellemes árnyékot élvezve

pompás libanoni ételek fogadnak minket kegyeikbe.

Fotók: Balkányi László

Gin & Jazz fesztivál

A város egyik legfrekventáltabb

helyén, mégis nyugodt környezetben

várja látogatóit július 14-

17. között a gin és jazz ünnepe. A

Westend Tetőkertjére koncertek,

különleges ginek, finom ételek,

remek hangulat és érdekes

workshopok csábítják a nézelődőket

déltől egészen éjfélig. A

belépés díjtalan.

fb/westendtetokert

ZengaTerasz

A Krúdy Gyula utcai Zengő Bárban

kéthetente minden csütörtökön

a kiváló hazai borászatoké

a terep. A hedonizmus jegyében

július 21-én, 18 órától a badacsonyi

borvidékről érkező, 2018-ban

létrejött HedoNick Pince borait

kóstolhatja meg a borkedvelő közönség.

Jegyek korlátozott számban

kaphatók. fb/zengobar

Júliusi Borteatrum

Étvágyerjesztő sajt- és sonkafelhozatal,

minőségi borok és izgalmas

gasztronómiai programok

várják az Etyeki Piknik tematikus

rendezvényére látogatókat július

8-án. Az érdeklődők a helyi borok

kóstolása mellett pincelátogatáson,

sajtkészítő bemutatón és

Csenki Attila standup-előadásán

vehetnek részt. etyekipiknik.hu

Hihetetlennek tűnik, mégis igaz, hogy a

pezsgő Dunakorzón ráérősen sétálgatva

csupán egyetlen lépés választ el bennünket

a libanoni kulináris élvezetek világától,

a hideg és meleg mezzék, bőséges grilltálak

megtestesült Kánaánjától. A teraszon ücsörögve

gyümölcsös libanoni limonádé enyhíti a nyári hőséget,

míg a színektől kicsattanó, friss mezzék

ízelítőt adnak Libanon legjavából.

Az ARZ Libanoni Étterem megújult étlapján krémes,

dióval, fokhagymával és gránátalmamelaszszal

egybeolvadó paprikakrém, míg a meleg mezzék

kínálatából gránátalmával megbolondított és

hummusz ágyon pihenő marhahúscsíkok és egy régimódi

libanoni fogás, úgymint szaftos zöldségekkel

összesült rák hoz kulináris örömöt. Az üde, citrusos

hummusz, a moutabal, vagyis a grillezett padlizsán

és tahini szerelemgyereke, valamint a töltött szőlőlevél

kellemesen pikáns, aromás-fűszeres ízét

selymes, friss mentával megbolondított joghurttal,

egészen pontosan labneh-val enyhíthetjük.

Ne felejtsünk el minden falat mellé törni egyetegyet

a helyben készült, még langyos, kerek arab

kenyérből, és ha lehet, színesítsétek meg asztalotokat

a megújult étlap legváltozatosabb fogásaival.

Végül, de nem utolsó sorban feltétlenül

kóstoljatok meg egy mesés libanoni desszertet, a

gyümölcsökkel, pisztáciával gazdagon megszórt,

vaníliaszósszal nyakon öntött croissantpudingot,

az Um Ali-t, és ha tehetitek, mindenképp maradjatok

náluk naplementére.

3 1052 Budapest, Apáczai Csere János utca

12-14. 9 arzrestaurant.hu

40 GASZTRO

GASZTRO 41

A RÓMAI-PART

ÍZEI

BP BARBQ

Messzire viszi a szél a Duna-parti étteremből a

BBQ-ételek ínycsiklandozó illatát. A finomságok

kimondottan barbecuetechnológiához válogatott

alapanyagokból készülnek, sok-sok friss zöldség,

minőségi húsok és semmi mással nem helyettesíthető

összetevők felhasználásával. Érdemes kiülni a

teraszra és átadni magatokat a fákkal övezett hely

nyugalmának, na meg a gasztronómiai élvezeteknek,

amit például a hamburgerek, a BBQ-oldalas, a

chili con carne, a pulledpork-szendvics vagy a csirketaco

okoz.

1039 Budapest, Kossuth Lajos üdülőpart 115.

bpbarbq.com

AHELY

BP BARBQ

Két fő oka van annak, hogy az emberek imádnak a Római-partra

járni. Egyrészt a természetközelisége, illetve a vidéki üdülővárosok

nyugalmát megidéző hangulat vonzza a látogatókat, másrészt az

ottani vendéglátóhelyek minőségi étel- és italkínálata. Utóbbi hihetetlenül

változatos, vegyétek szemügyre!

MIAMOR

A Római-part első ételudvara tökéletes célpont,

mert az étlapon szereplő tételek közül nincs, aki

ne tudna választani ízlésének megfelelő ételt. A

különböző faházikók egy részében mennyei húsos

fogások készülnek, és a magukat ínyencnek valló

vegetáriánus, valamint vegán vendégek számára is

bőven akad miből választani. Természetesen édességfronton

sem okoz csalódást a Miamor, kapható

például fagyi és különféle feltétekkel kérhető gofri.

Sportolás után vagy meccsnézés közben pedig várnak

a hideg frissítők!

1031 Budapest, Római-part 47.

miamor.hu

AHELY

Mesterien megkomponált ételköltemények kerülnek

tányérra a Római-part egyik legújabb gyöngyszeme,

aHely profi csapatának prezentálásában. A

nyugalmat árasztó természet közelségét jó időben

a teraszon élvezhetitek, míg kevésbé kellemes

időjárási körülmények mellett a menedéket nyújtó

belső térben költhetitek el az ebédet, vacsorát. A

társaságból senkinek nem kell kompromisszumot

kötnie, mert az étlapon elsőrangú levesek, tészták,

szárnyas-, sertés-, marha- és halételek jól megférnek

egymás mellett.

1039 Budapest, Kossuth Lajos üdülőpart 31/a

ahely.pub

BODEGA

A családias hangulat és a házias ízek (na meg a

frissítő kézműves sörök) kedvelői nem fognak csalódni

a Dunától kőhajításnyira található Bodega

étteremben. A különleges panírral készített hekk

isteni, a grillételek étvágygerjesztőek, és állítólag a

Római-part legjobb sült pisztrángját is itt kapni. Aki

járt már a Bodegában, azt mondja, a családi recept

alapján készülő, díjnyertes májas, véres hurkát meg

kell kóstolni! Az adagokra nem lehet panasz, és a

hely fényét emeli még a rendezettsége, továbbá a

személyzet profi, vendégbarát hozzáállása.

1031 Budapest, Nánási utca 67.

fb/bodegaromaipart

CSILLAG BÜFÉ

A Római-parton különleges élmény egy csésze

napindító olasz eszpresszó elfogyasztása. Ha erre

vágytok, ejtsétek útba a nyüzsgő központi résztől

távolabb eső Csillag Büfét, ahol délig reggeli

ajánlatokkal (rántotta, müzli, zabpehelytál) várnak.

Délután fejedelmi sült kolbászok (vegán kolbászt

is árulnak), gluténmentesen is kérhető hotdog-variációk,

melegszendvicsek, paninik, muffinok és

vegán desszertek enyhítik a látogatók éhségét. A

harapnivalókban nincs hiba, ráadásul kifogástalan

a kiszolgálás.


fb/Csillag-Büfé-a-Rómain

FELLINI RÓMAI KULTÚRBISZTRÓ

A partmozija miatt nyaranta rendkívül népszerű

Fellini Római Kultúrbisztrót már távolról fel lehet

ismerni csíkos nyugágyairól. Filmvetítéseivel, élőzenés

koncertjeivel és ínycsiklandó ételeivel (grillezett

CSILLAG BÜFÉ

BODEGA

MIAMOR

kolbász és kecskesajt, fish & chips, vegetáriánus

ételek, vegán lencsecurry és sok más) hosszú évek

óta nélkülözhetetlen része a Római-partnak. A szürke

hétköznapokból kiszakadni vágyók, a kellemes

beszélgetéshez ideális helyet keresők, és akik ennének

egy jót csak úgy, megtalálják itt a számításaikat.


fb/FelliniRomaiKulturbisztro

42 GASZTRO

GASZTRO 43

Budapest legjobb lángosozói

Retro Lángos Budapest

Isteni, roppanós szélű lángosokat

készítenek Budapest kedvenc

lángosozójában, a belváros

szívében. Az Arany János utcai

metrómegállóval szemben található

Retro Lángos egy ideje már

beülős étteremként üzemel, és

széles kínálatból, töltött, gluténés

laktózmentes variációk közül

választhattok. fb/retrolangos

Normafa Piknik

Amíg a Normafa Síház épülete 90

év után megújul, addig három vadiúj

gasztropavilonnal várnak benneteket

a hegy tetején. A szezon

kezdetével, a pavilonok egyikében

még egy lángossütöde is helyet

kapott Normafa Piknik néven, ahol

kellemes környezetben és még

annál is szebb kilátással falatozgathatunk.

fb/normafasihaz

Krumplis Lángos

A Flórián téri aluljáróban már

messziről észrevehető a Krumplis

Lángos nevű közkedvelt hely,

ugyanis sokan csodájára járnak

az itt kapható lángosnak. Az

üzlet előtt gyakran sorban várakoznak

a vendégek, ez pedig

nem csoda, hiszen sokak szerint

itt készítik Budapest legjobb lángosát,

extra feltétekkel.

fb/langosflorianterialuljaro

Lángosos a Hunyadi

Csarnokban

A Hunyadi Csarnok bódéinak kínálatából

sem maradhat el a magyar

lángos, a terézvárosiak nagy

örömére, hiszen sokak szerint itt

lehet kapni a legfinomabbat a fővárosban.

Feltétek tekintetében

hatalmas a választék, a kiszolgálás

kifejezetten gyors, a lángos

pedig tényleg isteni. fb/langosos-a-hunyadi-csarnokban

Lángos Land

A Fény utcai piac rendszeres látogatói

számára már ismerős

lehet a Lángos Land nevű hely,

ahol minden nap minőségi alapanyagokból

készült, frissen sült

lángossal készülnek a vendégeknek.

Piacozás közben amúgy

is megéhezik az ember, ezért, ha

erre jártok, ugorjatok be egy sajtos-tejfölösre.

fb/langosland

Lángos Center

2017-ben, a Garay Centerben

nyitotta meg üzletét a családi

vállalkozásként működő Lángos

Center. A lángosokat kérhetitek

füstölt sajttal vagy juhtúrós-kapros

változatban, akár gyerekadagban

is. A minőség és az íz

garantált, hiszen mindegyiket a

nagymama receptje alapján készítik

el nektek. finomlangos.com

44 GASZTRO

GASZTRO 45

MÁLNÁS-PISZTÁCIÁS PARFÉ

Fotó és recept: Gál Melánia

A hűsítő desszert a 19. század végén került be először a

szakácskönyvekbe, és míg akkor egy hideg, fűszeres előételt

hívtak így, mára már a hasonló technikával készült

édes változatát értjük a kifejezés alatt. A parfé nagy

előnye, hogy könnyen és gyorsan elkészíthető, illetve

rengeteg hozzávalóval lehet ízesíteni.

Hozzávalók

100 g fehércsokoládé

3,5 dl + fél dl habtejszín

(minimum 30%-os)

fél vaníliarúd

300 g málna

50 g cukor

fél dl víz

30 g pisztácia

(pörkölt, sótlan)

Elkészítés

1. A 200 g málnát felteszszük

főni a cukorral, a

fél vaníliarúd kikapart

magjával és a vízzel.

Forrástól számítva még

kb. 4-5 percig főzzük,

majd miután levesszük

a tűzről, egy szita segítségével

átpasszírozzuk.

Amennyiben nem zavarnak

a málnamagok, ezt a

lépést ki is hagyhatjátok.

Ezután félretesszük hűlni.

2. A fehércsokira ráöntjük

a fél dl tejszínt, majd vízgőz

felett összeolvasztjuk

őket. Ezután ezt is félretesszük

hűlni. A pisztáciát

durvára vágjuk, egy kis

adagot pedig félreteszünk

a díszítéshez.

3. A 3,5 dl habtejszínt

közepesen kemény habbá

verjük, a málnapürét hozzákeverjük

a lehűlt fehércsokihoz,

majd óvatosan

beleforgatjuk a tejszínhabot.

Ha márványos hatást

szeretnétek elérni, ne

keverjétek össze teljesen

homogénné a krémet.

4. Egy 1-1,5 literes

hosszúkás sütőformát

folpackkal kibélelünk,

figyelve arra, hogy ne

maradjon ki kis rész sem,

majd először beleadagoljuk

a krém felét. Ezt megszórjuk

a pisztáciával,

illetve a maradék málnaszemekkel

(a díszítéshez

5-6 szemet tegyünk félre).

Ezután erre rásimítjuk a

krém másik felét és kicsit

megütögetjük, hogy a

légbuborékok eltűnjenek

belőle. Ezután az egészet

lefedjük fóliával, és mininum

4 órára mélyhűtőbe

tesszük, de a legjobb, ha

egy egész éjszakát állni

hagyjuk.

5. Miután megfagyott,

kiborítjuk a formából,

leszedjük a fóliát, és a félretett

pisztáciadarabokkal

és málnaszemekkel

tálaljuk.

Tipp: Ha szeretnétek,

csokidarabokkal, kekszdarabokkal

vagy egyéb

magvakkal színesíthetitek

a parfét, extrémebb íz

érdekében pedig az alapreceptet

próbáljátok ki

sós pisztáciával!

Még több csodás süteményért látogassatok

el a @gal.melike Instagram-oldalra!

46 GASZTRO

GASZTRO 47

Írta: Bakó Bettina

ÉJSZAKAI

PIAC

Budapest

kínai negyedében

Idén májusban újra megnyitott Ko“bányán a Chinatown Terasz,

amely augusztus végéig minden nap, késo“ estig várja

az ázsiai gasztronómia szerelmeseit. Választékból nem

lesz hiány, a hosszú sorban sorakozó konténerbüfékben a

kínai konyha hamisítatlan ízei közül válogathatunk.

Ha igazi, autentikus ázsiai ízekre vadászunk,

akkor Budapest X. kerületének

kínai negyede a legjobb hely, ahol

hódolhatunk a kulináris élvezeteknek. A

Jegenye és a Mázsa utca között találjuk

a Chinatown Teraszt, ahová ezen a nyáron immáron

tizedik éve települnek ki a kőbányai kínai negyed

legjobb éttermei. Az ide érkezők pedig az éjszakai

piac során egészen délután 5-től este 11-ig válogathatnak

a legfinomabb fogások közül.

A Chinatown Terasz fehér, nyitott sátorába belépve

egy hihetetlenül pezsgő, nyüzsgő környezetbe

csöppenhetünk bele, ahol a piros és sárga színekben

játszó asztalok, székek és girlandok között a

helyiek nyársra fűzött tintahalakkal, kagylókkal,

osztrigákkal, valamint megannyi különlegességgel

a kezükben sietnek kiszolgálni a vendégeket.

GASZTROÉLMÉNYEK A CHINATOWN TERASZON

Az éttermek sorát a Wan Hao kezdi meg, ahol

számos saláta, különböző pácokban érlelt, illetve

pikáns fűszerekkel ízesített sült bárány, marha,

sertés, csirke és tengeri herkentyűk közül szemezgethetünk.

Ha azonban csupán egy-két könnyedebb

fogásra vágyunk, akkor a fokhagymás uborkasaláta,

a hínársaláta, a pácolt szeletelt retek, a ropogós

disznófül, a fafülgombás-hagymás saláta, a ropogós

sült disznóköröm és a chilis pácolt kacsanyak

mellett még sok-sok étel közül választhatunk. Az

éhesebb gyomor sem marad hoppon, pusztán a temérdek

főétel közt lesz nehéz dönteni.

Széles felhozatallal büszkélkedhet a Hehe étterem

is, ahol csirkelábak és főtt földimogyoró mellett a

híres száznapos tojást is megkóstolhatjuk tofuval.

Fűszeres garnélarákkal, sült kagylóval és sült tintahallal

várják a tengeri étkek kedvelőit. Emellett a

bátortalanabb gasztroturistákra is gondoltak, ők a

különféle ízesítésű rizstészták, rizsek és ramenek

között válogathatnak.

A Yitian/R&D a kínai negyed legédesebb pontja, itt

aztán megpihenhetnek az ízlelőbimbóink a sok fűszeres,

csípős étel után. Mangós, kivis-epres, hűsítő

jeges shake-ek, teák, várnak minket; mindezek mellett

pedig tigrispiskóták, mangós és epres matcha

mochik sorakoznak a pultban az édesszájúaknak.

A Spicy Fish a legfinomabb gyozák otthona, ahol a

zöldséges, húsos gőzgombócok mellett édes krémmel

és rákkal töltötteket is kóstolhatunk. Mindezek

mellett előételek és főételek széles palettáját

is fellelhetjük itt, sőt, akár egész pekingi kacsát is

rendelhetünk.

Továbbhaladva, a Hi Bing szorgos csapatától akár

kacsás, csirkés, sajtos, tökös vagy céklás bingeket,

vagyis kínai palacsintát is kérhetünk. Mellette

az 515 Bistro szintén nem mindennapi frissítőkkel,

frappékkal, sült falatkákkal szolgál a vendégek

számára. Tekintettel a nyári hőségre, néhány italukba

gyümölcsös ízesítésű „borotvált jeget” is raknak,

ami azonnal elolvad a szánkban.

Ha pedig igazán ínycsiklandó garnélarákok után

vadászunk a Chinatownban, akkor Yang Mester

éttermével nem lőhetünk mellé. A nyárson sült

garnélarákok páncélját enyhén csípős, pikáns fűszerekkel

vonják be, amit, ha lefejtünk, egy kissé

édeskés ízű, finom, fehér húst kapunk.

Végül az éttermek sorát a Happy Time zárja, ahol a

nyárson sült ételek, a kínai hamburger és a csípős

tálak mellett kínai teát is kóstolhatunk.

Mindenképp érdemes üres hassal érkezni, hisz

nem lesz könnyű csupán egyféle ételt választani,

mivel a fogások sorának csupán a pénztárcánk

szabhat határt.

48 GASZTRO 49

JÚLIUSI

KEDVENCEK

MADHOUSE

A Madhouse nyitottsága nemcsak sör- és ételkülönlegességeikben

érhető tetten, de mindent átható szemléletükben is,

amellyel mindennapjaikat élik. „Nyitottak vagyunk” menüjük

éppen ezért nemcsak a váratlan ízek, de a barátaink és munkatársaink

iránti nyitottságot is jelképezi. A másképp nem is,

csakis büszkén fogyasztható menüben feltétlenül érdemes lesz

megkóstolni a karfiolhumuszt pitával és az olyan fantázianeveket

viselő fogásokat, mint a Szólíts a neveden vagy a Rózsaszín

flamingók. Az pedig, hogy a menü megvásárlásával a Nyitottak

vagyunk szervezet munkáját támogathatjuk, csak hab a tortán.

3 1061 Budapest, Anker köz 1-3.

9 madhousebudapest.hu

GRILL & GIN EST

AZ ARAZ ÉTTEREMBEN

Ugye egyetértünk abban, hogy aligha van jobb dolog nyáron,

mint összejönni a családdal, barátokkal, és hangulatos grillparti

közepette élvezni a kellemes nyárestét? A Dohány utcai

ARAZ Étterem eggyel emeli a tétet, ugyanis a varázslatos, parázson

sült ételek mellett ezúttal a gin szerelmeseinek is kedveznek.

Július 14-én és 28-án tartandó Grill&Gin estjükön a

belváros közepén, mégis hangulatos belső terasz oltalmában

élvezhetjük az isteni ízeket: a korlátlan frissítő- és ételfogyasztást,

a frissen grillezett fogásokat, a különleges ginkoktélokat,

akárcsak az elmaradhatatlan aláfestő dallamokat.

3 1074 Budapest, Dohány u. 42-44. 9 araz.hu/grillgin-est

ÉDES MACKÓ KÜRTŐSKALÁCS-CUKRÁSZDA

Az Édes Mackó friss és ropogós kürtőskalácstrendje kuriózumszámba

megy, hiszen különböző krémekkel töltött kürtősbonként

álmodták újra édes desszertjüket. A csokit, szilva- és

baracklekvárt rejtő kürtőskalácstésztát ugyanúgy faszénparázson

sütik ropogóssá, amit aztán málna-, dió- és fahéjízesítéssel

bolondíthatunk meg. A kürtőskalácsozás élményét

keddenként és csütörtökönként a tematikus kürtősbonnapokon,

havonta egyszer pedig a kürtősbonhétvégén emelhetjük

magasabb szintre. Július 9-10-én magunk is eldönthetjük, hogy

a málnás csokibon, a fahéjas szilvabon vagy a diós barackbon

bizonyul a legfinomabbnak.

3 1146 Budapest, Állatkerti körút 14-16.

9 fb/edesmacko

Fotó: Körmendi Imre

BUBU BUBBLE TEA

A fővárosban már három helyen juthattok hozzá Ázsia legnépszerűbb

italához, amit a Bubu Bubble Tea csapata honosított

meg hazánkban. A buborékos teákat ízlés szerint válogathatjátok

össze, csak győzzetek választani a 26 különböző íz közül,

amiket zselécsíkokkal, valamint tápióka- és gyümölcsbogyókkal

bolondítanak meg. Azért nem érdemes kihagyni a Bubu által

kizárólag hidegen kínált speciális teaösszeállításokat sem,

amelyek kiváló hűsítőként szolgálnak a nyári hőségben. A kedvenc

teakombinációtokat pedig már otthon is könnyedén elkészíthetitek

a webshopjukon vásárolt hozzávalókból.

3 1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 6. | 1066 Budapest,

Teréz körút 38. | 1117 Budapest, Móricz Zsigmond körtér

16. 9 bubutea.hu

ÚJ SIPOS HALÁSZKERT

Az egyszerre tradicionális, mégis modern konyhát ötvöző Új

Sipos Halászkert - vagy ahogyan sokan emlegetik „A Sipos” -

valaha Óbuda szívébe vette be magát. A több évtizedes étterem

történetében egy új fejezet nyílt, hiszen a megszokott klaszszikusok

mellé új gasztronómiai élmények társultak. Egyet ne

feledjünk, mikor beülünk hozzájuk egy hangulatos ebédre vagy

vacsorára, legyen szó nagy viszontlátásról, első randevúról

vagy családi ünnepről, Sipos Károly halászlevének megkóstolása

nélkül semmiképp se távozzunk. A halászlén túl a ropogós

haltepertő és a szívélyes vendéglátás az, amiért újra s újra boldogan

térünk vissza.

3 1033 Budapest, Fő tér 6. 9 ujsiposetterem.hu

MAZEL TOV

Tengernyi okot tudunk miért lesz érdemes júliusban az Akácfa

utca mediterrán hangulatú, nyitott szemléletű, gasztronómiai

és kulturális origójába, a Mazel Tovba ellátogatni. Hangulatos

kerthelyiségük valóságos olvasztótégelye a kulináris kalandoroknak

és a fesztelen, baráti fröccsözéseknek egyaránt. A mediterrán

konyha új séfajánlata ezúttal megmutatja féltve őrzött

gyöngyszemeit, és ezekben a fogásokban csillogtatja meg a

szezon legfinomabb ízeit. Egy felejthetetlen élmény reményében

mindenképp kérjünk a grillezett spárgából friss céklasalátával,

a sült zeller- és újrépakrémlevesükből, akárcsak új

dimenziókat nyitó rózsavizes epres tiramisujukból.

3 1073 Budapest, Akácfa utca 47. 9 mazeltov.hu

50 KIKAPCS

KIKAPCS 51


EASY ART SPACE

A tavaly év végén megnyitott EASY Art Space is szeretett

volna egy hűvös kerthelyiséget kialakítani,

ezért a Széll Kálmán téri napfényes teraszuk mellett

május közepén megnyitották az Easy Kertet.

Az árnyékos és növényekkel teli lugast graffitikkel

és színes égőkkel díszítették, így amikor beléptek,

olyan, mintha egy másik világba csöppennétek. A jó

hangulat mellett állandó kiállításokkal is készülnek

nektek, hiszen a bár egyben galéria is. A kert ugyan

a csend és béke szigete, azért ne aggódjatok, a házban

este feltekerik a hangerőt, és a főváros legjobb

DJ-i kerülnek középpontba.

1024 Budapest, Széll Kálmán tér 8.

fb/easyart.space

PICK BISTRO & DELI

ÉLESZTŐ TERASZ

NORMAFA SÍHÁZ

ZENEKERT

ESTE11

ÉLESZTŐ TERASZ

A Tűzoltó utcai közkedvelt sörbár immár Budán is

megnyitotta kapuit, méghozzá a város tetején, a

Mammut legfelső szintjén. Az Élesztő csapata hoszszas

előkészület után, de annál nagyobb lelkesedéssel,

na meg 15 féle sörcsappal, natúrborokkal

és széles gin-, valamint whiskeykínálattal készült

a június végi nyitásra, nehogy szomjasak maradjatok.

A finom és minőségi alkoholos italok mellett a

kilátás sem utolsó, szóval irány a Mammut teteje,

ragadjatok meg egy frissen csapolt kézműves sört,

és elmélkedjetek az életről.

1024 Budapest, Lövőház utca 2-4.

fb/elesztoterasz

EASY ART SPACE

Új kerthelyiségek

BUDAPESTEN

Összeszedtük nektek a főváros legújabb teraszait és kerthelyiségeit,

ahová érdemes beugranotok egy hosszú munkanap után.

ZENEKERT

A városligeti lombos fák ölelésében megépült Magyar

Zene Háza mellett egy másik különleges helyszín

is megnyitotta kapuit nemrégiben. A ZeneKert

teraszán a természet lágy ölén, lampionok között

szürcsölhetitek a finomabbnál finomabb kézműves

söröket, miközben a Magyar Zene Háza mellett kialakított

szabadtéri színpadon ingyenes koncertek

kellemes dallamai szólnak a háttérben. Az MZH

színpadához azért is érdemes ellátogatnotok, mert

ingyenes zenés filmvetítésekkel is készülnek az érdeklődőknek.

Az aktuális programokról a Magyar

Zene Háza honlapján tájékozódhattok.

1146 Budapest, Olof Palme sétány 3.

magyarzenehaza.com

PICK BISTRO & DELI

A város egyik legszebb teraszát a Kossuth téri Pick

Bistro & Deli előtt találjátok, hiszen egyenesen a

Parlament gyönyörű épületére néz. A helyiség egy

darabig ideiglenesen zárva volt, de az üzlet február

óta új névvel és köntösben, bisztróként és deliként

ismét dübörög, szóval, ha hiányzik már nektek egy

isteni hagymás rostélyos, vagy ennétek egy különleges

ízvilágú, lazacos-kapros tejfölös házi lángost,

esetleg ebédmenüre vágytok, akkor itt az idő, hogy

betérjetek hozzájuk.

1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 9.

fb/pickbistrodeli

NORMAFA SÍHÁZ

A Normafa Síház felújításával az ott üzemelő vendéglátóhely

átköltözött a régi parkoló helyére, ahol

három új pavilonnal készülnek a nyári forgatagra,

a Normafán már kultikusnak számító ételekkel,

streetfood-falatokkal és hűsítő italokkal, mindezt a

szabad ég alatt. A szezont méltó módon, egy négynapos

ünnepléssel, valamint Henri Gonzo akusztikus

koncertjével nyitották meg. További események

egész nyáron várhatóak, nektek már csak elég kényelembe

helyezni magatokat, és élvezni a kellemes

hangulatú nyárestéket.

1121 Budapest, Eötvös utca 59.

fb/normafasihaz

ESTE11

A Feneketlen-tó partján sem maradunk új kerthelyiség

nélkül, ugyanis a XI. kerület árnyas fái

alatt nemrégiben megnyílt az Este11. A hely egy

hatalmas bárpulttal lett felszerelve, hogy minden

italigényt kielégíthessenek, de egy DJ-pultot is elhelyeztek

itt, ami a hangulatról gondoskodik majd.

Minden nap 2 órakor nyitnak, aztán egészen éjfélig

pörögnek a lemezek és az italok. Nem mellesleg

az Este11 azoknak is ideális találkozási pont lehet,

akik éppen a tavat biciklizik/futják körbe, és beülnének

egy hűsítőre.

1113 Budapest, Villányi út 14.

fb/este11bp

52 KIKAPCS

KIKAPCS 53

Nyáresti kikapcsolódás

Léghajózás a Városligetben

Idén májusban nyitották meg a

150 méter magasba emelkedő,

piros-fehér színű, Szinyei Merse

Pál festményét megidéző léghajót

a Városligetben, ami nem csak

látványnak rendkívüli. Az öszszesen

15 perces menetidő alatt

gyönyörű panoráma tárul elénk,

érdemes tehát elidőzni egy picit a

magasban. ligetbudapest.hu

Csillagles a Svábhegyi

Csillagvizsgálóban

A Normafától 300 m-re található

a Svábhegyi Csillagvizsgáló, ahol

rendszeresen tartanak interaktív

programokat, hogy a laikusok

is láthassák a világűr csodáit. A

csillagvizsgálóhoz a gyönyörű környezete

miatt is érdemes ellátogatnotok,

az pedig csak ráadás, ha

eközben még az eget is kémlelhetitek.

svabhegyicsillagvizsgalo.hu

Libegőzés

A frissen felújított Zugligeti Libegő

is tökéletes munka utáni program,

hiszen nyaranta a járatok egészen

este 7 óráig szállítanak utasokat,

így még egy kis kirándulásra is jut

idő a Normafán. Érdemes azonban

figyelni a nyitvatartást, a páros

hetek hétfőin ugyanis karbantartás

miatt zárva tartanak.

bkv.hu/zugligeti_libego

Supozás a Dunán

Jó pár éve nagy sikere van hazánkban

a SUP-nak, vagyis állva

evezésnek, ráadásul nem is kell a

Balatonig utaznotok érte. A SUP

Budapestnél kipróbálhatjátok

ezt az erőt és kitartást egyaránt

fejlesztő sportot a Duna mentén,

csak jelentkezzetek be egy túrára,

és kapcsolódjatok ki a természetben.

fb/supbudapest

Vízibiciklizés a

Városligetben

Egy év kihagyás után, idén nyáron

már semmi sem állíthat meg

benneteket abban, hogy a 16

ezer négyzetméteres Városligeti-tavon

vízibiciklizzetek. A szezont

20 vadiúj járgánnyal kezdték

meg, ezeket fél órára 3500

forintért bérelhetitek ki. Álljatok

össze többen, és élvezzétek a tavon

ringatózást. mujegpalya.hu

Sétahajózás a Dunán

Itt az ideje, hogy ne csak a szárazföldön

járjátok körbe az ország

legszebb tájegységeit. A MAHART

a Duna több vonalán is szervez

városnéző hajókirándulásokat,

amelyek alkalmával teljesen más

arcát mutatja a főváros. Bármelyikre

is essen végül a választásotok,

életre szóló élményben lesz

részetek. mahartpassnave.hu

Július a város felett

A Westend Tetőkert egy különleges közösségi hely a városközpontban,

ahová egész nyáron ellátogathatunk egy napindító jógára, egy kis

délutáni sziesztára, átmozgatni magunkat a Westend Workout pályán,

vagy épp lazulni a haverokkal.

URBAN RIDE – BICIKLIS ÉS ROLLERES NAP

Izgalmas meglepetéseket tartogat a július a Westend

Tetőkerten. Július 9-én rendezik meg az Urban Ride

– Biciklis és rolleres napot, amelyen kerékpáros és

rolleres élményekkel várják az érdeklődőket. Részt

vehetünk e-rolleres vezetéstechnikai oktatáson,

valamint újdonságokat is megtudhatunk a fenntartható

közlekedésről. A nap fénypontja azonban

mégis az lesz, amikor gazdára talál egy e-roller!

ART & DESIGN MARKET

Július 9-10-én az Art & Design Market veszi birtokba

az első emeleten található Tetőkertet, ahol hazai

művészek minőségi portékái közül szemezgethetünk.

Számos alkotó, divattervező, kézműves, ötvös

és ékszerkészítő vonul fel, hogy megmutassa alkotásait,

melyeket akár azonnal meg is vásárolhatunk

a helyszínen. A vásárral egyidőben Csákvári Péter

Tiny Wasteland miniatűrjelenet-fotóiból készült kiállítást

is megnézhetjük.

GIN & JAZZ FESZTIVÁL

Alig néhány nappal később, július 14. és 17. között

igazi nagyvárosi életérzés vár a szabad ég alatt,

hiszen koncertekkel, különleges ginekkel, workshopokkal,

ginvacsorával, jó hangulattal és csodás

naplementével jön a Gin & Jazz Fesztivál.

Az eseménynaptár folyamatosan bővül, úgyhogy

érdemes követni a Westend honlapját és a Westend

Tetőkert Facebook-oldalát a legfrissebb információkért!

A belépés minden programra ingyenes.

ÉRTESÜLJ A LEGFRISSEBB PROGRA-

MOKRÓL, AKCIÓKRÓL ÉS HÍREKRŐL A

WESTEND APPBAN! Az alkalmazásban

megtalálsz mindent, ami a bevásárlóközpont

mindennapjaival,

fejlesztéseivel és programjaival

kapcsolatos, ráadásul

rengeteg kedvezmény is vár

rád, töltsd le most!

54 KIKAPCS

KIKAPCS 55

Ingyenes kertmozik

BUDAPESTEN

BUDAPEST GARDEN

Írta: Bereczk Zsófia

PAULANER SÖRKERT & MOZI

HUNYADI KERTMOZI

MELEG NYÁRESTÉK, EGY MOZIVÁSZON, POPCORN ÉS EGY FINOM ITAL

A KEZEDBEN – VALAMI ILYESMIRE SZÁMÍTHATTOK A FŐVÁROSBAN

IDÉN NYÁRON, HA ELLÁTOGATTOK AZ ÁLTALUNK FELSOROLT HELYEK

VALAMELYIKÉRE, INGYENES KERTMOZIK UTÁN KUTATVA.

BUDAPEST GARDEN

Egész nyáron ingyenes kertmozival készülnek

szerdától szombatig Óbuda szívében, az egykori

Görzenál helyén található Budapest Gardenben.

A sokszínű szabadidős tevékenységeiről ismert

közösségi téren a filmvetítések sötétedés után,

21 órától kezdődnek. Érdemes korábban érkezni,

hogy biztosan legyen helyetek, helyfoglalásra

ugyanis nincs lehetőség. A filmeket főként magyar

szinkronnal vetítik, de egyes filmeket eredeti

nyelven, magyar felirattal nézhettek meg, ezt

mindig előre jelzik a moziműsorban.

1036 Budapest, Árpád fejedelem útja 125.

budapestgarden.com/kertmozi

VIRÁG BENEDEK HÁZ

HUNYADI KERTMOZI

Idén harmadik éve várják a filmrajongókat ingyenes

kertmozival az Andrássy út, a Nagykörút és

a Király utca ölelésében fekvő Hunyadi téren. A

vetítésekre 9 órától, heti rendszerességgel számíthattok,

a részvételhez pedig nincs szükség

előzetes regisztrációra. Júliusban többek között a

Rocketman és az Escobar is helyet kapott a listán,

de további filmremekekre is számíthattok. Ti csak

dőljetek hátra a fűben, és élvezzétek a látottakat

a természet lágy ölén.

1067 Budapest, Hunyadi tér

eotvos10.hu

ESERNYŐS KERTMOZI

Óbuda megkerülhetetlen kulturális színtere, az

Esernyős is folytatja jól bejáratott és mindenki

által kedvelt hagyományát, az ingyenes kertmozis

esteket. A filmrajongók továbbra is minőségi

és népszerű alkotások kínálatából válogathatnak,

amit szabadtéren, egy pohár hideg itallal az asztalokhoz

telepedve lehet majd élvezni. Az aktuális

vetítésekről Facebook-oldalukon vagy hivatalos

honlapjukon tájékozódhattok.

1033 Budapest, Fő tér 2.

esernyos.hu

MAD KERT MOZI

A népszerű kisüzemi sörfőzde, a Mad Scientist

sem maradhat ki a sorból, ha ingyenes kertmoziról

van szó. A főzde mögötti Mad Kertben egész

nyáron filmes klasszikusokat nézhettek meg

elsőre vagy sokadszorra, a szórakozás mindenképp

garantált lesz. Erről gondoskodik a 16 féle

sörcsap és a hetente változó food truck kínálat. A

nyitvatartás szinte minden nap eltérő, ezért érdemes

figyelemmel kísérni a Facebook-oldalukat.

1106 Budapest, Maglódi út 47.

fb/madscientistbeer

HÁROM SZERB KÁVÉHÁZ

A századfordulós kávéházi kultúra miliőjét a modern

kor elemeivel ötvöző Három Szerb Kávéház

is legördíti a mozivásznat, hogy különleges

hangulatot idézzen meg a kerthelyiségében. Az

állandó kiállítások, koncertek és irodalmi estek

nyaranta kibővülnek ingyenes nyáresti filmvetítésekkel,

ezért érdemes figyelemmel kísérnetek

a Facebook-eseményeiket, hogy semmiképp ne

maradjatok le róluk!

1056 Budapest, Szerb utca 3.

haromszerb.josz.org

VIRÁG BENEDEK HÁZ

A gyönyörű tabáni épület hangulatos belső udvarán

kertmozival, filmzenével, könyvbemutatóval,

táncházzal és felejthetetlen hangulattal várja a

közönséget egész nyáron. Kínálatukban főként

olyan filmek szerepelnek, amelyek kevésbé számítanak

szokványosnak, hiszen nem riadnak viszsza

az európai, valamint ázsiai drámák vetítésétől

sem. Ha érdekel benneteket a mainstreamen túli

világ, irány a Virág Benedek Ház!

1013 Budapest, Döbrentei utca 9.

fb/viragbenedekhaz

PAULANER SÖRKERT & MOZI

A főváros egyik leghangulatosabb szabadtéri mozijában

a hét minden napján, háromszor is tartanak

vetítéseket 16, 18 és 20 órai kezdésekkel. A

margitszigeti Gasztro Sétányon található sörkert

és kertmozi repertoárja így lényegében kimeríthetetlen,

úgyhogy mindenki találhat szívének

kedves filmes alkotást. Sőt, még a gyerekekre is

gondolnak, ezért számtalan mesefilm is elérhető

a kínálatukban.

1138 Budapest, Gasztro Sétány

paulanersorkert.hu

56 KIKAPCS

KIKAPCS 57

Óbuda titkos

kertmozija

A Római-part legszélesebb és legszínesebb programpalettájával rendelkező

élményközpont, a Miamor Rómaim alig nyitotta meg szezonját,

kínálata máris egy új és igen exkluzív lehetőséggel bővült teljessé.

Jól tudjuk, ha beköszönt a nyár, akkor szabadtéri

kertmozik sokasága árasztja el

Budapest hangulatos tereit és kertjeit,

hogy mindenki, aki csak teheti, a csillagos

ég alatt élvezhesse a filmcsillagok ragyogását. A

Dunától egy karnyújtásnyira lévő Miamor Rómaim

kínálata is kertmozival vált teljessé, ráadásul

nem is akármilyennel! A közönséget minden este

egy-egy filmmel megörvendeztető kertmozi filmválasztékát

ugyanis titok övezi.

A kicsiknek és nagyoknak egyaránt csemegékkel

készülő titkos vetítések programját az Óbuda Titkos

Filmklubja nevű zárt Facebook-csoportban

találjátok, amihez csatlakozva szinte azonnal kinyílik

Pandora szelencéje a filmrajongók előtt. A

Facebook-csoportban nemcsak a havi bontásban

közzétett, tervezett repertoár érhető el, de minden

olyan tudnivaló is, ami elengedhetetlen az

exkluzív vetítésekhez.

A Miamor programkínálata természetesen nem

áll itt meg, hiszen a kertmozi mellett számtalan

más szabadtéri programmal is készülnek az idei

szezonra. A vetítés előtt simán belefér még, hogy

kimozogjátok magatokat a strandröplabda- vagy

a tengópályán, de összemérhetitek tudásotokat

a teqball- vagy a pingpongasztalok egyikén is. A

gyerekeket játékparadicsom, négylábúakat szívélyes

mosoly várja, az éheseket pedig a food

truckok ínycsiklandó vegán és húsos kínálata. De

azt is pontosan tudjuk, hogy a Római-part legkedveltebb

élményközpontjában szomjas ezerbiztos,

hogy nem maradsz.

A kertmozival kapcsolatos tudnivalókért keressétek

az Óbuda Titkos Filmklubja nevű zárt Facebook-csoportot,

minden másért pedig a miamor.hu oldalát.

3 1031 Budapest, Római-part 47.

9 miamor.hu

58 KIKAPCS

KIKAPCS 59

Koncertek a csillagos ég alatt

Fotó: Szemerey Bence

DEVA LIVE

A Kobuci ad otthont Deva

egyetlen önálló nyári koncertjének

július 8-án. A fiatal

lány csak nemrég tűnt fel a

hazai zenei életben, de már

számtalan sikert tudhat magáénak

varázslatos népdalfeldolgozásainak

köszönhetően.

Az este igazi spirituális

élmény lesz, amit Hari Drama

nyitánya tesz teljessé.

kobuci.hu

ELECTROCITY

Az Electrocity nagy sikerű

rendezvényein nincsenek

állandó rezidensek, ezért

minden bulin más-más vidéki

városból érkező DJ zenéire

táncolhattok. Július 9-én a

kalocsai Unique Sound duója

szolgáltatja majd a talpalávalót.

A jó hangzás tehát adott, a

buli ingyenes, a helyszín pedig

a Duna-parti Kabin.

fb/kabinpart

SUN & SODA

Július 23-án ismét az Akvárium

Klub teraszára varázsol

trópusi hangulatot a Sun &

Soda nappali bulisorozata. A

helyszín erre az időre igazi oázissá

változik át, hiszen minimedencékkel,

műfűvel, dekorációval

és növényekkel idézik

meg a tengerparti strandok

látványvilágát, világklasszis

DJ-k társaságában.

akvariumklub.hu

TOTEM TRIBE X NYÁR

A Totem Tribe x Nyár bulijának

alkalmával egy teljesen

másik világba csöppenhettek

július 22-én, a Dürer Kertben.

Ehhez nagy mértékben

hozzájárul a természetközeli

helyszín, na meg a pszichedelikus,

földöntúli dallamok,

melyekre lehetetlen lesz

nem átszellemülni. A buli ingyenes,

a tánc garantált.

durerkert.com

MARGE FT. DJ NARA

Július 20-án Marge és DJ Nara

párosának dallamaira rophatjátok

Budapest közkedvelt hajójának,

az A38 teraszán. A dalok

Marge új lemezéről lesznek,

melyeket a hiphop, az R’n’B és

a trap koronázatlan királynőjével

karöltve ad elő, különleges

hangvételben. A váratlan duó

mellett további meglepetésekre

is számíthattok.

a38.hu

SAYA NOÉ, SOLÉRE

Az Artisjus Junior-díjas,

szuggesztív zenéjéről ismert

Saya Noé július 7-én lép fel

az A38 tetőteraszán. A fiatal

énekesnő egyszerre ötvöz

több zenei stílust a dalaiban,

ezzel egy igazán különleges

hangzást alkotva. A koncert

előtt hallgassátok meg

Solére izgalmas dalait is, minimál

hangszerelésben.

a38.hu

60 KIKAPCS

KIKAPCS 61

2022. 10. 15.

Ben Narcis

Black Country, New Road

BOYO

Charlotte Cornfield

Efterklang

Jimi Somewhere

Michelle Gurevich

Sister Ray

Night Beats

Westerman

kertem_funzine_124x87.pdf 1 2022. 06. 27. 10:14

THE GOA EXPRESS

M

Y

Y

Y

62 KIKAPCS

KIKAPCS 63

64 KIKAPCS

KIKAPCS 65

Duna-parti

szabadstrandok

Budapesten és környékén

Írta: György Mária

A KÁNIKULA BEROBBANÁSÁVAL KÉTSÉGTELENÜL MEGÉRKEZETT A NYÁR, A

MELEG NAPOKON PEDIG SEMMI MÁSRA NEM VÁGYUNK, CSAK HOGY A VÍZPARTON

HŰSÖLJÜNK. ÖSSZESZEDTÜK NEKTEK AZOKAT A HELYEKET A FŐVÁROSBAN

ÉS KÖRNYÉKÉN, AHOL AKÁR EGY MUNKANAP UTÁN IS MEGMÁRTÓZHATTOK.


RÓMAI-PARTI PLÁZS

1973-ban a vízminőség romlása miatt betiltották a

főváros területén lévő fürdőzést, azonban a Duna

vízminősége az évek alatt folyamatosan javult, így

közel fél évszázad után idén újra megnyílik a Római-parti

Plázs, ahol ingyenesen pancsolhattok.

A július 30-tól augusztus 22-ig tartó, meghatározott

fürdési idény alatt a bójákkal kijelölt területű,

fürdőzésre alkalmas és belépőjegy nélkül

látogatható partszakaszon vízimentő-szolgálat

vigyáz majd a strandolók épségére, de a partszakaszon

biztosított lesz ingyenes ivóvíz, mosdó,

pelenkázó, zuhanyzó és napágy is.

1039 Budapest, Kossuth Lajos üdülőpart

HAJÓGYÁRI SZIGETCSÚCS

A Hajógyári-sziget északi csúcsa már évek óta

népszerű hely a kutyások körében, ám egyre

gyakrabban csobbannak be itt a vízbe a négylábú

kedvencek gazdái is. Mivel a szabadstrand eldugottabb

helyen van, nem kell félni a tömegektől,

így maximális nyugalomban pihenhettek. Ezenfelül

a kavicsos partszakaszról gyönyörködhettek a

háborítatlan dunai tájban, a távolban pedig a Megyeri

hídra is kiváló kilátás nyílik.

1033 Budapest, Óbudai-sziget

POSTÁS STRAND

Szentendre első hivatalos szabadstrandja egész

nyáron várja a fürdőzni vágyókat a 150 méteres

homokos partszakaszon. A terület folyamatosan

fejlesztés alatt áll, az évek során rengeteg újításon

esett át: a part közelében öltöző, négyállásos

zuhanyzó és ivóvízcsap is a strandolók

rendelkezésére áll. A strandot a Dunán bóják,

a parton táblák jelölik, illetve egy külön kutyabarát

strandszakaszt is kialakítottak. Ugyan viszonylag

kevés az árnyékos rész, a közeli fák alá

bármikor behúzódhatnak azok, akik már megelégelték

a napozást.

2000 Szentendre, Strand utca

GÖDI HOMOKSZIGET

Ha egy igazán különleges élményre vágytok, mindenképpen

fedezzétek fel a Homokszigetet Gödön!

Már az odajutás is kalandos, mivel a Tó Bisztró

mellett be kell térni az erdőbe, majd átvágni

egy holtágon, ahol jó esetben térdig ér a víz, végül

pedig tenni még néhány lépést a gyakran saras

talajon. A látványért azonban önmagáért megéri,

hiszen egy hosszú, homokos partra érkezünk,

ahol mindenkinek jut egy pár méteres privát sza-

GÖDI HOMOKSZIGET

HAJÓGYÁRI SZIGETCSÚCS

kasz. Akad néhány tűzrakóhely, viszont mosdók,

öltözők és büfék nincsenek, de valahol ez is hozzátartozik

a vadregényes vízparti élményhez.

2131 Göd, Homoksziget

SURÁNYI SZABADSTRAND

Az igazi üdülőövezetnek nevezhető területen

lévő szabadstrand óriási népszerűségnek örvend,

ahova lelkesen járnak le a helyi nyaralók

tulajdonosai, vagy akár a környéken túrázók is

megfordulnak egy csobbanásra. A víz fokozatosan

mélyül, illetve mivel nem egy hivatalosan

kijelölt szabadstrand, mindenki csak saját felelősségre

mártózhat meg itt. A közelben egy élelmiszerbolt

és egy büfé is gondoskodik a strandoláshoz

elengedhetetlen nasik beszerzéséről,

illetve hétvégén a helyi piacon is vásárolhattok

friss gyümölcsöt és zöldséget.

2017 Surány, Duna sétány

SZIGETCSÉPI SZABADSTRAND

A strand maga ugyan kicsi, a nyugodt környezet

mindent kárpótol: a Ráckevei-Duna vadregényes

tájában húzódik meg a füves terület, ahonnan kényelmesen

belecsobbanhattok a vízbe. Az aktív

kikapcsolódást kedvelők is hódolhatnak szenvedélyüknek,

hiszen egy focipálya és egy röplabdapálya

is található a strand mellett, a legkisebbek

szórakozását egy játszótér biztosítja, az éhes

gyomrokat pedig a helyi büfében lehet megtölteni.

2317 Szigetcsép, HRSZ 018/40

Fotók: László Orsolya

66 KIKAPCS

KIKAPCS 67

BODZABOKROK

vidékén

ZÁRDAKERT

Fotó: zsambek.hu

EGY KELLEMES DÉLUTÁN EREJÉIG A ZSÁMBÉKI-MEDENCE ÉKSZERDOBO-

ZÁBAN BÓKLÁSZTUNK, AMI ILLATOS BODZABOKROK SZÁZAI UTÁN KAPTA

Fotó: Sóvárgó cukrászműhely Facebook

NEVÉT. TALÁN EGY TELJES NAP IS KEVÉS LENNE, HOGY FELFEDEZZÜNK

MINDENT, KIÉLVEZZÜK ZSÁMBÉK BÉKÉS-ROMANTIKUS HANGULATÁT, DE

ÉPPEN EMIATT IS FOGUNK MÉG MEGANNYISZOR VISSZALÁTOGATNI IDE.

MATYI KULTÚRBISZTRÓ

Ha csupán egyetlen mondatnak kellene lényegre

törően összefoglalnia, miben is áll a zsámbéki

Matyi Kultúrbisztró bája, akkor ez lenne az:

“Zsámbéki romra néző terasz, na szevasz!” Merthogy

a színes programok, felolvasóestek, koncertek

és fényfestések otthonául szolgáló Matyi –

polgári nevén Mátyás Terasz és Kertvendéglő – a

Zsámbéki-medence lehető legszebb panorámájával

büszkélkedő étterme. És már csak azért is

érdemes őket útba ejteni, mert a Nyakas-hegy

lábánál berendezkedett, fedett teraszukról – falatozás

és egy-egy korty finom bor közepette –

megszámlálhatatlan pillantást vethetünk a település

kuriózumára, a zsámbéki romtemplomra.

2072 Zsámbék, Corvin János u. 20.

fb/matyizsambek

PREMONTREI TEMPLOMROM

Ha a Matyi teraszáról kigyönyörködtük magunkat

a templom látványában, feltétlenül érdemes

közelebbről is megnézni magunknak Zsámbék

középkori eredetű templomát, melynek romos állapota

nem háborúskodás vagy birodalmi bosszú

eredménye. Az 1220 és 1234 között, késő román

és kora gótikus stílusban épült, kéttornyú bazilika

a térséget 1763-ban megrázó nagy komáromi

földrengésben rongálódott meg. Az azóta eltelt

két és fél évszázad során nem sok minden változott

rajta. A romtemplom nyitvatartási időben belépőjegy

megváltásával tekinthető meg, de érdemes

azt is figyelembe venni, hogy a látványosság

kutyussal sajnos nem látogatható.

2072 Zsámbék, Corvin János u.

romtemplom.hu

Fotó: Getty Images

SÓVÁRGÓ CUKRÁSZMŰHELY

DIÓHÉJ CAFÉ & BISTRO

A romtemplom tövében, diófák árnyékában és madárcsiripelés

ölelte környezetben bújik meg a Dióhéj

Café & Bistro. Az igazán békés és háborítatlan

hangulat mellett kapunk itt nagyon finom kávékülönlegességeket,

kérhetünk reggelire burritót, de

a koktél mellé csipegethetünk a többféle bruschettából,

tartalmasat és igazán finomat kívánóknak

pedig burger, quesadilla és pulled pork szendvics

áll rendelkezésére. Akár a romtemplomból jövet,

akár arrafelé igyekezve, de még akár mindkét alkalommal

is betérhetünk hangulatos teraszukra

egy-egy finom desszert reményében.

2072 Zsámbék, Corvin János utca 5.

fb/diohejcafe

ZÁRDAKERT

A műemléki védettségű, középkori kőfallal körbeölelt

és kacskaringós ösvényekkel gazdagon

tűzdelt Zárdakert a település szívében bújik

meg. Nincs is jobb annál, mint hogy a padokon

ücsörögve gyönyörködjünk a park romantikus tavacskáiban

és szökőkútjaiban, na meg persze az

azokban tükröződő fákban, így legalább kellőképp

magunkba szívhatjuk a település hangulatát.

DIÓHÉJ CAFÉ & BISTRO

1908-tól a kert a Keresztes nővérek tulajdonában

állt, az apácák igen kedvelt tanuló- és imádkozóhelyeként

szolgált. Romantikus hangulata miatt

manapság is népszerű rendezvényhelyszín, akár

események kapcsán, akár megpihenésképp is érdemes

felkeresni.

2072 Zsámbék, Akadémia utca 1.

SÓVÁRGÓ CUKRÁSZMŰHELY

Az utcáról a hangulatos udvarra bepillantva már

látszik az a fa árnyékában megbújó kedves kis

terasz, ahol a Sóvárgó cukrászműhely finomságait

fogyaszthatjuk kedvünkre. Elég rápillantani

a helyre, hogy tudjuk, ez bizony egy testet öltött

szerelemprojekt: a cukrászműhelyben frissen

készült, mentes, édes és sós süteményekkel,

kávéval, fröccsel és szörpökkel várnak. A mindig

változatos kínálatban találunk kenyérpitét, zöldbanánlisztes

rozszsemlét, csokis rostmuffint, a

mentes fahéjas és kakaós csigából pedig feltétlenül

érdemes kérni egyet-egyet. Térjünk be hozzájuk

bármikor, hiszen mindig akad a pultban valami

bűntudatmentes nyalánkság.

2072 Zsámbék, Akadémia utca 2.

fb/sovargo.hu

Fotó: Dióhéj Facebook

68

TÁJOLÓ 69

TÁJOLÓ

Most, hogy végre beköszöntöttek a

tartósan meleg nyári napok, mindenki

egy kicsit aktívabbá válik,

ami a szabadidős tevékenységeket

illeti. Hiszen, ha jó az idő, a kedvünk

is jobb, és sokkal inkább vágyunk

új élmények szerzésére, ezzel együtt pedig

új helyek felfedezésére. Mi is pontosan ezt vettük

figyelembe, amikor összeállítottuk nektek a júliusi

Tájolót, melyben minden korosztály találhat magának

kedvére való időtöltést.

A sort a tavaly az ország kedvenc bringaútvonalának

választott, Poroszlót és Tiszafüredet összekötő

kerékpárút körbetekerésével kezdjük, aminek

teljesítése egyedülálló élményt nyújt. Útközben

megismerhetitek az érintett Tisza-menti városok

különlegességeit, de emellett még további programokat

is ajánlunk szerte az országban, hogy

lerántsuk a leplet arról, mit érdemes csinálni belföldön

idén júliusban.

Továbbá a balatoni zenés eseményekről sem feledkeztünk

meg, hiszen biztosan sokan tervezitek

az idei nyaralást a magyar tengerhez, ahol a strandolás

mellett nem árt egy kis élőzenés szórakozás

sem, többféle zenei stílusban. Amennyiben viszont

Debrecen felé vennétek az irányt, a nyári programkavalkádunk

biztosan nagy segítségetekre lesz abban,

hogy merre induljatok akár napközben, akár a

meleg nyárestéken.

Azért a csobbanást se hagyjátok ki ebben a hőségben,

járjátok körbe hazánk kevésbé ismert

természetes tófürdőit egy kis felfrissülésért, na

meg kikapcsolódásért. Ha már vízpart, itt az ideje

néhány különleges úszóház nyomába erednetek,

hogy kiszakadhassatok a pörgős hétköznapokból.

Mutatjuk, merre induljatok!

TISZA-TÓ, TISZAFÜREDI MOROTVÁK

FOTÓ: AKTÍV MAGYARORSZÁG

Tájoló

PROGRAMOK ORSZÁGSZERTE

A rovatot támogatta:

AKTIVMAGYARORSZAG.HU

70 71

TÁJOLÓ

TISZA-TÓ

Tisza-tó

ember alkotta paradicsom

A tavaly az ország kedvenc bringaútjának megválasztott, Poroszlót és

Tiszafüredet összekötő kerékpárút a Tisza-tó-kör egyik legszebb része,

kerékpáros hídjain az elmúlt évben több mint 130 ezer biciklista

kerekezett át. Fedezd fel te is!

A

Tisza-tó Budapestről legkönnyebben a Keleti

pályaudvarról induló Tisza-tó Expresszel érhető

el, amelynek nagy befogadóképességű kerékpárkocsija

akár 32 biciklivel is elbír. A Tisza-tó-kör

mindenki számára rengeteg élményt rejteget: nyüzsgő

strandok, horgászterületek, páratlan természeti

kincsek és egyedülálló látványosságok sorát gyúrja

össze egy emlékezetes, egész napos programmá.

Zavartalan kerékpárút vezet végig a vízpart

mentén, csupa izgalmas látnivalókkal és aktivitásokkal!

A Tisza-tó két biciklis körre osztható.

A kisebbik végig aszfaltozott gáton halad a tó

mellett. Tiszafüred és Poroszló között pedig erre

a célra épült kétsávos kerékpárút vezet, melyeken

négy kerékpáros híd is található. A nagykör

tulajdonképpen a kiskör bővített, Tiszavalki-medencét

is megkerülő változata, kompátkelővel

Tiszadorogmánál. Poroszló és Tiszavalk között

a bicikliút nem aszfaltozott. A kiskörei kitérő

bepillantást enged a vízlépcső alatti alvíz és az

ősi Tisza-meder szakaszára, ahol a Mesehídon

keresztezhetjük a szőke folyót. Könnyű terepre,

erős napsütésre, napnyugtakor pedig szúnyogokra

számíthatunk.

A biciklisek kényelmét számos szervizpont és kerékpáros

pihenők szolgálják a bringakör mentén,

sőt óránként induló kerékpáros komp üzemel Tiszaderzs

és Tiszanána-Dinnyéshát között annak

érdekében, hogy egy kis szakaszt levágva a gyermekes

családok és az idősek is teljesíthessék a

tókerülő túrát.

A vonatról Tiszafüreden leszállva, némi tekerés

után egy valódi strandparadicsomot találunk: rögtön

a szárazföldi és vízi sportolási lehetőségekben

gazdag szabadstrand mellett található a kutyabarát

Mancsos Pancsoló, míg a gyógyvizek rajongóinak

a Thermal Strand- és Gyógyfürdő fedett és

nyitott medencéi ígérnek kellemes felüdülést.

A vízi sportok szerelmesei a tó déli része felé vegyék

az irányt, itt ugyanis engedélyezett többek

között a jet-ski, a motorcsónak és a vitorlás hajók

használata is.

A tó középső szakasza kedvelt horgászcélpont,

hála legendás halbőségének: a pecások közel ötvenféle

halfaj, köztük keszegfélék, compó, ponty,

kárász, törpeharcsa, csuka, sügér és naphal horogra

akadásáért izgulhatnak.

Aki nem feltétlenül egy bottal a kezében szeretne

közelebbi ismeretséget kötni a helyi flórával és

faunával, annak egy röpke 5 óra alatt teljesíthető

vízitúrát ajánljunk a figyelmébe. A tiszafüredi

Albatrosz kikötőből elindulva evezzünk ki jobbra,

majd a Morotva kerékpáros pihenőpark mellett

lapátoljunk el a Füredi-holtágba. A nádasból kiérve

a szemközti átjáróba evezünk be. Először

egy zsilipen megyünk át, majd egy vasúti és egy

közúti híd alatt is átkelünk. A vadregényes X. öblítőcsatornán

átevezve kijutunk az Élő-Tiszára, itt a

közúti híd után balra vesszük az irányt, a zsilipnél

pedig egy újabb holtágba jutunk. A Füredi-csatornán

tovább haladva, a nádast elhagyva kiérünk az

Örvényi-morotvára, melynek szárítkozó kormoránok

övezte széles vízfelületét kiszáradt fák, nádasok

és ártéri erdők teszik egyedülállóan hangulatossá.

Evezzünk tovább a VII. öblítőcsatorna,

majd a Kormorán kikötő felé. Tiszaörvénynél

maradjunk végig a gát mellett, észak felé haladva

nézzük ki valamelyik szimpatikus halsütőt vagy

vízparti szórakozóhelyet, aztán ha már Tiszafüreden

leadtuk bérelt felszerelésünket, bátran gyalogoljunk

vissza a kerékpárút töltésén.

A Tisza-tó egyik különleges értékéről, a sulyomról

is ejtenünk kell néhány szót: a védett vízinövény

gesztenyeízű terméséből Szabó István készít

bombasztikusan finom bonbonokat Egy csepp Tisza-tó

néven, amiket az abádszalóki Vitorlás Vendégházban

mi is lemeózhatunk.

További túratippek: aktivmagyarorszag.hu

A rovatot támogatta:

AKTIVMAGYARORSZAG.HU

72 73

TÁJOLÓ

TISZA-TÓ

A Tisza-tó ötször

A Tisza-tó hazánk második legnagyobb, egyben egyik legfiatalabb

állóvize: 2018-ban ünnepelte létrejöttének 40. évfordulóját. Zsenge

kora ellenére érett ökoszisztémája és változatos, szigetek, holtágak,

csatornák és nádasok szabdalta vízrajza van. Tartsatok velünk,

és fedezzük fel együtt a tündérek tavát!

Tiszavirág és Pákász tanösvény,

Göbe-tó

A tiszaörvényi Szabics kikötőből révészi segítséggel elérhető

belső Göbe-tavat két egymásba fonódó tanösvényen fedezhetjük

fel. A Tiszavirág ártéri sétaút során megismerkedhetünk

az ártéri erdők lakóival, és számos érdekességet tudhatunk

meg a kosárfonás vagy a teknővájás hagyományáról. A

sétaútról ágazik le az Öreg pákász tanösvény: felfedezéséhez

először is csónakba kell szállnunk, és kötéllel áthúznunk magunkat

a szemközti zsombékra, ami után betekintést nyerhetünk

a pákászok életébe. Az út végénél átküzdjük magunkat

a túlpartra, ahonnan már nincs messze a sziget belső tava,

ahol közelről is megcsodálhatjuk a tündérrózsákat, mielőtt

visszaindulnánk túránk kezdőpontjához.

Kilátók

A Poroszlói-medence tavaly két, csakis vízen megközelíthető

kilátóval gazdagodott: mind a Ravasz-háton kialakított

Bölömbika, mind pedig a Csapói Holt-Tiszán található

Fattyúszerkő-kilátó olyan madárfajokról lett elnevezve,

melyek közvetlen környezetükben gyakran előfordulnak.

A 9 méteres magasságba szökő tornyokat Komáromi Tas

építészmérnök álmodta meg, akinek célja olyan építmények

tervezése volt, amelyek modernek, mégis jól illeszkednek

saját környezetükbe. A térség harmadik, Küszvágó csér

nevet viselő kilátója most júniusban került átadásra, és az

előzőeknél is szebb panorámával várja a vízitúrázókat.

Kisköre

A Tisza-tó délnyugati csücskében, a Köre kikötőben magasodik

a csónakformájú Lábasház-kilátó: a két hatalmas,

egymásnak fordított csónakot formázó kilátótorony nevét

a körülötte felhúzott épületekről kapta, melyek színükkel

a négy őselemet szimbolizálják. Tetejéről belátni az egész

Abádszalóki-medencét és a Tisza-tó szívének is nevezett

Kiskörei Vízlépcsőt: a műtárgy nem csak áramot termel, hanem

szabályozza a tó vízszintjét, és biztosítja a hajózhatóságot.

Nem messze tőle húzódik a régió legnagyobb ökológiai

folyosója: a vízesésekkel teli Kiskörei Hallépcsőt 2014-ben

adták át, és 1371 méter hosszan segíti a halak vándorlását a

Tisza-tó és a Tisza-folyó között.

Tisza-tavi Ökocentrum

Poroszlón találjuk a 2012-ben megnyílt Tisza-tavi Ökocentrumot,

melynek 735 000 literes össztérfogatú édesvízi

akváriumrendszere egyedülálló Európában. A látogatóközpontból,

szabadidőparkból és skanzenből álló élménypark

egész napos elfoglaltságot ígér minden korosztálynak.

Az ökocentrum leglátványosabb eleme az óriásakvárium,

melynek falai között beléphetünk a Tisza-tó különleges világába,

és testközelből ismerhetjük meg a Kárpát-medence

őshonos élőlényeit, de körpanorámás kilátótornya is említést

érdemel, ahonnan a Mátra és a Bükk vonulatai is látszanak,

valamint az ökocentrum kikötőjéből induló vízitúrák

és kishajós kirándulások is.

Tisza-tavi Madárrezervátum,

Poroszló

A Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatósága alá tartozó 3400

hektáros Tisza-tavi Madárrezervátum európai viszonylatban

is egyedülálló madárvilággal rendelkezik, ahol kis kárókatonák,

kanalasgémek, kormoránok, kis kócsagok, bakcsók

és kerecsensólymok élnek és költenek nagy számban. A sekélyvizek,

hínárosok és holtágak mozaikjából álló, 1999 óta

UNESCO Világörökségi területnek minősülő, szigorúan védett

élőhelyet csak vízi úton, a korlátozások betartásával lehet

megközelíteni, elsősorban a tiszavalki, sarudi, poroszlói,

tiszafüredi kikötőkből induló vezetett túrák keretében.

További információ: hnp.hu

74

TÁJOLÓ

Úszóházak nyomában

Leila Úszóház

Az úszóapartman Újlőrincfalván,

a Neptun kikötőben várja a

vendégeket, ahonnan elképesztő

panoráma nyílik a Tisza-tó vadregényes

birodalmára. Az összkomfortos

szálláshelyen pihenők akár

kerékpáron vagy csónakból is felfedezhetik

a mesébe illő környéket,

illetve akár horgászhatunk is

a ház teraszáról. leilauszohaz.hu

Ház a vízen

A beszédes nevet viselő úszóház

ideális úti cél azoknak, akik

kicsit kiszakadnának a pörgős

hétköznapokból, és a természetben

töltődnének fel, hiszen az

egyedülálló szálláshely még izgalmasabbá

teszi ezt az élményt.

A lakóhajó maximális kényelmet

biztosít, a gyönyörű táj pedig

gondoskodik a felejthetetlen kikapcsolódásról.

hazavizen.hu

Hanga Úszóház

A nappaliból nyíló teraszról elképesztő

kilátás nyílik a Tisza-tavi

tájra, illetve a vízimadarak életébe

is betekintést nyerhettek. A vendégek

a kikötő szolgáltatásait is

igénybe vehetik, így lehetőségük

van részt venni csónakkiránduláson,

kölcsönözhetnek kenut, vagy

bográcsozhatnak is.

kormorankikoto.hu

Vízikunyhók

A nádasban eldugott kunyhó nyugalmát

maximum a vízimadarak

lubickolása zavarhatja meg, a

bűbájos szálláshely távol a város

zajától várja a pihenésre vágyókat.

A vízkunyhó vontatható, így

egyedi kérésre áthelyezhető a

Tisza vagy a közeli ártér másik

hangulatos pontjára is.

kormorankikoto.hu

Stég

Az úszóház Tiszafüreden várja

a pihenni vágyókat, a jól felszerelt,

négy fő elszállásolására

alkalmas szálláshely ablakaiból

pedig közvetlen kilátás nyílik a

vízre. Az egyik legizgalmasabb

védjegye az épülethez tartozó

kis terasz, ahonnan minden este

meg lehet csodálni a naplementét,

illetve horgászásra is van lehetőség.

sulyompanzio.hu

Horgász szállás

Az Algyőn található igényes

úszóház szemkápráztató környezetben

helyezkedik el, benne

pedig minden megtalálható, ami

elengedhetetlen egy pár napos

kikapcsolódáshoz. A nagy ablakokból

gyönyörű kilátás nyílik az

érintetlen tájra, így minden biztosított

a zavartalan pihenéshez.

horgasz-szallas.business.site

Fotók: Petró Róbert Migo

TÁJOLÓ 75

Tavak, források

és vízesések

ölelésében

Népszerű és kedvelt desztinációnak

számít Heves megye természeti

gyöngyszeme, a Szilvásvárad határában

található Szalajka-völgy és

annak kristálytisztán csillogó vizei.

A

Szalajka-völgyet nevezhetjük akár Észak-

Magyarország egyik legismertebb turisztikai

nevezetességének is, hiszen bármely

évszakban pazar élménnyel ajándékozza

meg az ide látogatókat.

Egyaránt alkalmas gyalogos, kerékpáros, de

még erdei kisvasutas barangolásra is, utóbbi

végállomásától például alig néhány percre találjuk

az egyik, völgy rejtette természeti csodát,

a Fátyol-vízesést. Kiemelkedő természeti értéke

vitathatatlan, a mészkőlépcsőkön fátyolszerűen

lezúduló víz minden alkalommal e jelenség megcsodálására

készteti az embert.

Nem messze a Fátyol-vízeséstől a Szalajka-völgy

egyik jelképeként is számontartott Szikla-forrást

találjuk, mely a Bükk-hegység egyik legnagyobb

vízhozamú karsztforrása, amellett, hogy ritka és

igazán gyönyörű természeti jelenség. Különlegessége,

hogy vize néhány fokkal mindig melegebb

a Szalajka-forrás vizénél.

A Felső-tó vidéke és a tó kristálytiszta vize minden

várakozást és képzeletet felülmúl. A Sipovics-tengerszem

néven is ismert gyöngyszem

keletkezése a Szalajka-patak több helyen való

felduzzasztásának köszönhető. Az erdőben járva-kelve

gyertyános-tölgyesek, bükkösök, égerfák,

kocsányos és csertölgyek hűsítő árnyéka

kísér majd bennünket, és ha már itt járunk, ne

felejtsük el megkóstolni a vidék specialitását, a

füstölt sült pisztrángot.

Tavakon, forrásokon és vízeséseken túl a Gloriett-tisztás

is tartogat még számunkra látnivalókat

vagy legalább egy pihenőt, mielőtt az

Istállós-kői-barlang keresésére indulunk. A 609

méteres magasságban nyíló, 45 méter mély barlang

egy szerpentinszerűen kialakított, meredek

gyalogösvényen keresztül közelíthető meg. 1982-

ben fokozottan védetté nyilvánították.

76

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 77

Természetes

TÓFÜRDŐK

Fotó: Utasi Róbertné

HÁRSAS-TÓ

Fotó: Peresztegi Zsolt

ARLÓI-TÓ

Fotó: Györkő Zsombor

DOMABAY-TÓ

A KLÓRSZAGÚ, ZSÚFOLT STRANDOK HELYETT SOKAN PREFERÁLJÁK

A TERMÉSZETES FÜRDŐHELYEK ROMANTIKÁJÁT. VITATHATATLANUL

EGYEDI BÁJJAL KECSEGTETŐ, ÁRNYAS FÁK ÖLELTE PARTSZAKASZOK-

RA VEZET MOST UTUNK A TÓPARTI IDILL REMÉNYÉBEN.

ARLÓI-TÓ

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, a Hódos-patak

völgyében fekvő Arló község fő nevezetessége

az erdélyi Gyilkos-tóhoz hasonlóan földcsuszamlás

következtében keletkezett, úgynevezett suvadásos

tó, mely igazi kuriózum Európában, nem mellesleg

a környék egyik kedvelt kirándulóhelye. A dombok

között megbúvó, 8 és fél hektáros, hirtelen mélyülő

PÉCSI-TÓ

tó kortól függetlenül mindenki számára rengeteg

élményt tartogat: túraútvonalak, kemping, strandfürdő,

bérelhető vízibiciklik és csónakok, lábtenisz-

és focipálya, valamint kedves horgászkuckók

várják a természetbarát országjárókat. Aki pedig

sem a Suvadás Liget által kínált programokkal,

sem a tó látványával nem tud betelni, annak csak

két szavunk van: Hableány Vendéglő.

Fotó: Györkő Zsombor

DOMBAY-TÓ

A Pécsváradtól két kilométerre, a Zengő lábánál

elterülő Dombay-tó a Kisnádasdi-forrásból nyeri

vizét, melynek gyorsfolyású patakját hajdanán

malmok egész sora szegélyezte – ezek közül több

ma is áll, különféle turisztikai funkciókat betöltve.

A tó ötlete 1959-ben pattant ki Dombay János régész

fejéből, akinek javaslatára 1961-ben meg is

épült az a 71 méter hosszú zsilipes gát, amelynek

eredményeképpen megszületett Baranya első

mesterséges csónakázótava. Az itt kiépült üdülőtelep

az évtizedek során lassacskán kezdte elveszíteni

báját, a tó és környezetének 2015-16-os,

teljes körű felújítása azonban megálljt parancsolt

az aggasztó folyamatoknak: a Dombay-tó ma újra

a helyiek kedvelt fürdőhelye.

HÁRSAS-TÓ

A Szentgotthárdhoz tartozó Máriaújfalu szélén

találjuk az 1980-as évek végén, a Hársas-patak

felduzzasztásával létrejött Hársas-tavat (kevésbé

jól csengő nevén Máriaújfalui-víztározót), mely

párját ritkítóan szép környezetével, strandröplabdapályás,

nemrégiben felújított szabadstrandjával

és a táj élővilágát, valamint a vidék építészeti

értékeit bemutató tanösvényével emelkedik ki

Magyarország többi állóvize közül. A könnyedén

körbesétálható és -tekerhető tó, melyet a helyiek

az Őrség Balatonjának neveznek, télen a lékhorgászok

körében örvend különösen nagy népszerűségnek,

nyáron pedig az ország minden szegletéből

vonzza a felfrissülni vágyó fürdőzőket.

PÉCSI-TÓ

Az orfűi tórendszer legnagyobb tagja kötelező úti

cél, ha pécsi kiruccanást terveztek. Az 1966-ban

felduzzasztott, festői fekvésű tavat a Mecsekben

található Vízfő-barlang forrása táplálja. Partján

már a hetvenes években üdülők sora, szállodák

és kempingek jelentek meg. Manapság kajak,

kenu, sárkányhajó és SUP bérlésére a tó keleti

oldalán, az Orfű Aktív Víziturisztikai Központban

van lehetőség, míg az Orfű-patak befolyásához

épített Medvehagyma Házban a Nyugat-Mecsek

és az Orfűi-tavak természeti, ökológiai értékeit,

valamint a környék turisztikai látványosságait és

kulturális kincseit ismerhetjük meg játékos, interaktív

formában.

VADÁSA-TÓ

Hegyhátszentjakab határában, dús lombkoronák,

tőzegpáfrányok, osztrák zergevirágok és harmatkásák

ölelésében bújik meg az Őrség gyöngyszemeként

emlegetett Vadása-tó: a mesterséges

tavacska (valójában egy háromhektáros déli és

egy egyhektáros északi részből álló tóegyüttes)

1968-ban született meg a Vadása-patak vízének

felduzzasztásával, mára pedig kedvelt célponttá

vált a környéket felkereső, pihenni, fürdőzni és

horgászni vágyók körében. Habár a kiváló vízminőségű

tóban 2014 óta tilos az úszás, ez alól kivételt

képez a Vadása Strand több mint 150 méteres

partszakasza, ahol közel 6100 négyzetméternyi

zöldterület áll a természetszerető fürdőzők rendelkezésére.

78

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 79

Zene & Balaton

New Orleans Jazz Fesztivál

Július 15-től 17-ig a jazzé lesz a

főszerep Siófokon. A hazai dixieland

fesztiválok történetének legnagyobb

szabású eseményét 19.

alkalommal rendezik meg, kiváló

zenekarok részvételével megidézve

a műfaj szülőhazája, New

Orleans jazztől hangos éjszakáit.

A részvétel ingyenes, a rendezvény

kutyabarát. fb/siofokguide

Electric Garden

A 2019-ben indult Electric Garden

idén is a Balaton nyugati csücskébe

csábít. A helyszín a keszthelyi

Festetics-kastély parkja, ahol július

15-től két napon át az elektronikus

zenei szcéna ismert arcai

váltják egymást a DJ-pult mögött.

A fellépők között biztosan ott lesz

Peter Makto, Egbert és Guy J.

fb/ElectricGarden

Utcazene Fesztivál

Július 20-23-ig minden érzékszervet

ámulatba ejtő felhozatallal

várja látogatóit a Veszprémi

Utcazene Fesztivál és Food

Truck Show. A felejthetetlen

gasztronómiai élményekről az

ország legjobb guruló éttermei

gondoskodnak, miközben az

alkalomhoz illő zenei körítés

fantasztikus hangulatot teremt.

utcazene.hu

Fotó: Hölvényi Kristóf

Muzsika a

szabad ég alatt

A Klassz a pARTon! Fesztivál keretében

ezúttal is fülledt nyárestéket

enyhítő dallamok veszik birtokukba a

Balaton hét északi és öt déli pontját.

Az ingyenes nyáresti koncertsorozat július 11. és

augusztus 4. között hódíja meg a magyar tengert,

klasszikus zenei csemegékkel megörvendeztetve

a zenekedvelőket.

A 2015 óta nagy sikerrel zajló fesztivál keretében

Érdi Tamás zongoraművész és zenészbarátai szabadtérre,

a vízpartra, parkokba és ligetekbe, kastélyok

falai közé csempészik a dallamokat, melyeket

akár a fűbe leheveredve is élvezhet a közönség.

A koncertek alkalmával a magyar és a külföldi

zenei élet kiválóságai és fiatal tehetségek mutatkoznak

be idén, olyan kedvelt helyszíneken, mint a

Balatontól egy karnyújtásnyira lévő fonyódi Panoráma

Strand, a keszthelyi Festetics-kastély parkja

és a vászolyi Szent Jakab-forrás varázslatos ligete.

9 klasszaparton.hu

Fotó: Érdi-Harmos Réka

VeszprémFest

Külföldi világsztárok nem csak

hatalmas fővárosi arénákban

koncerteznek, ezt bizonyítja a

július 11. és 16. között megrendezésre

kerülő VeszprémFest. A

nívós zenei felhozatalt olyan nevek

erősítik, mint Jamie Callum,

Zaz, Diane Krall, James Blunt és

az ikonikus katalán együttes, a

Gipsy Kings. veszpremfest.hu

Művészetek Völgye

Az ország egyik, ha nem legismertebb

összművészeti fesztiválja

július 22-től 31-ig közel

2000 programmal, közte koncertekkel,

színházi előadásokkal és

kiállításokkal enged bepillantást

egy igazi alkotói közösség életébe.

A Balaton-felvidéki rendezvény

helyszínei Kapolcs, Taliándörögd

és Vigántpetend.

muveszetekvolgye.hu

ZamJam

Új butikfesztivállal bővül a MOL

Nagyon Balaton kínálata. A helyszín

a sokak által kedvelt nyaralási

célpont, Zamárdi, ahol július

28. és 30. között különböző zenei

stílusok képviselői váltják egymást

a színpadon. Fellép például

DJ Jutasi, Szikora Róbert, Shaggy

és a Kool & The Gang.

zamjam.hu

80

TÁJOLÓ 81

TÁJOLÓ

DEBRECEN

Nyári programkavalkád

DEBRECENBEN

Írta: György Mária

A KÁLVINISTA RÓMAKÉNT IS EMLEGETETT DEBRECEN A FŐVÁROS

UTÁN AZ ORSZÁG MÁSODIK LEGNAGYOBB ÉS LEGNÉPESEBB VÁROSA,

EHHEZ MÉRTEN PEDIG HÍRES NEVEZETESSÉGEKBŐL SINCS HIÁNY.

IDÉN NYÁRON IS SOKSZÍNŰ ÉS VÁLTOZATOS PROGRAMKAVALKÁD

VÁRJA AZ IDE LÁTOGATÓKAT, AMELYBEN GARANTÁLTAN MINDENKI

TALÁL NEKI TETSZŐT.

BÉKÁS-TÓ, NAGYERDŐ

A Nagyerdő alapból is jó választás, ha biciklire

pattannátok, piknikeznétek, vagy csak sétálnátok

egyet, a 2014-ben átadott Békás-tó és környéke

pedig végképp izgalmas úti cél, ha a szabadban

élveznétek ki a nyári napokat. A szépen felújított

pihenőövezet alig tízpercnyi távolságra van a belvárostól,

és számtalan szórakozási lehetőséggel,

vendéglátóegységgel várja a pihenni vágyókat. Ha

ráértek, érdemes akár egy egész napot is rászánni

a város ezen felére, hiszen egy fedett mediterrán

élményfürdő, állatkert és vidámpark is gondoskodik

a maximális kikapcsolódásról.

4032 Debrecen, Nagyerdei park

DEBRECENI EGYETEM

A Debreceni Egyetem megkerülhetetlen látványossága

a városnak, nemcsak ez az ország

legrégebbi, folyamatosan működő felsőoktatási

intézménye, hanem itt található a legszélesebb

hazai képzési kínálat is. A kezdetben a Református

Kollégiumban működő intézmény hamar

kinőtte magát, és számos elismert volt hallgatóval

büszkélkedhet, itt tanult többek között Móricz

Zsigmond és Szabó Magda is. A kampusz maga is

hozza a nívós színvonalat, éppen ezért érdemes

egy séta erejéig felfedezni az 1920-as években

épült főépületet, az előtte gyönyörűen rendben

tartott kertet és a szintén a területen található

modern templomot.

4032 Debrecen, Egyetem tér 1.

NAGYERDEI SZABADTÉRI JÁTÉKOK

Idén sem kell szomorkodnia azoknak, akik az évad

végével hiányolják a színházi előadásokat, hiszen

a Nagyerdőben található szabadtéri színpadon

egész nyáron át tartó programsorozat várja az

érdeklődőket. A műsoron szerepel például a budapesti

Játékszín, az Orlai Produkció, a József

Attila Színház és a veszprémi Pannon Várszínház

egy-egy darabja, illetve látható lesz az óriási népszerűségnek

örvendő A Pál utcai fiúk c. előadás

is a Csokonai Színház feldolgozásában. A színházi

produkciókat hatalmas erdei fenyők árnyékában,

egy meseszép parkban, a több mint 1000 fős nézőtéren

élvezheti a közönség.

4032 Debrecen, Nagyerdei krt. 6.

BÉKÁS-TÓ

NAGYERDEI SZABADTÉRI JÁTÉKOK

NAGYERDŐ

Fotó: Györkő Zsombor Fotó: debreceniszabadteri.hu

Fotó: Tarhos Ferenc

82

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 83

Fotó: A székesfehérvár Szent-István Király

Múzeum gyűjteményéből

MODEM

A kortárs művészet rajongói és a szakma által is

országszinten elismert Modern és Kortárs Művészeti

Központban egész nyáron megtekinthető

Lakner László, a magyarországi neoavantgárd

egyik legfontosabb képviselőjének tárlata, ami a

művész több mint 40 évet felölelő alkotói munkásságát

mutatja be. Az egyedülálló kiállítás mellett,

a MODEM belső kertjében megnyitja kapuit a belvárosi

kertmozi is, ahol egy popcorn kíséretében

tekinthetitek meg a kultfilmeket. A legkisebbek

sem maradnak ki a jóból: a nyár során két művészeti

táborban is megismerkedhetnek a kortárs

művészettel, különböző játékokon és feladatokon

keresztül.

4026 Debrecen, Baltazár Dezső tér 1.

LAKNER LÁSZLO: -ENGEDELMESEN

DEBRECENI RÉGISÉGVÁSÁR

A 23 éve működő, már-már klasszikusnak számító

régiségvásárt idén nyáron négy alkalommal,

július 10-én és 31-én, illetve augusztus 14-én

és 28-án rendezik meg: a stadion parkolójában

ezeken a napokon reggel 7-től délután 3-ig lehet

kincsekre vadászni. A változatos és sokszínű kínálatban

szerepelnek pénzérmék, medálok, bútorok,

festmények és porcelán étkészletek, illetve

több antikvárium is kitelepül erre a pár napra,

így könyvekből sincs hiány. A nagy népszerűségre

való tekintettel érdemes minél előbb érkezni,

hogy még időben lecsaphassatok a legizgalmasabb

portékákra!

4032 Debrecen, Nagyerdei park 12.

Nagyerdei Stadion északi zárt parkolója

DEBRECENI RÉGISÉGVÁSÁR

Fotó: Debreceni Régiségvásár

Facebook

Fotó: Tarhos Ferenc

DEBRECENI EGYETEM

84

TÁJOLÓ 85

KITEKINTŐ

ORSZÁGOS

Kitekintő

RENGETEG KIHAGYHATATLAN PROGRAMOT SZERVEZNEK IDÉN NYÁ-

RON SZERTE AZ ORSZÁGBAN. A LEHETŐSÉGEK SORÁBÓL IGYEKEZ-

TÜNK KIVÁLASZTANI A LEGVONZÓBBAKAT, AMELYEK MIATT IGAZÁN

ÉRDEMES ÚTRA KELNI.

Fotó: Getty Images

La Boum Kastélyházibuli, Pusztazámor

A szórakozóhelyek és szabadtéri zenei fesztiválok esszenciáját ötvöző

La Boum Kastélyházibuli kétségtelenül bakancslistás esemény.

Különlegességi faktora abban rejlik, hogy a helyszín nem egy klub,

hanem az egykor templomként működő, pusztazámori Öreg Tölgy

Kastély. A több mint 350 éves parkban július 22-23-án színpadok

fognak állni, hiszen kora délutántól egészen hajnalig különböző zenei

előadásokra kerül sor. A Kápolna Színpadon délutáni akusztikus

előadásokat lehet elcsípni, míg a Tölgy Színpadon zenekarok, a bálteremben

pedig lemezlovasok felelnek a hangulatért.

3 2039 Pusztazámor, Kossuth Lajos utca 22.

9 fb/laboumfest

Fotó: Gaál Dániel

Zempléni várlátogató kerékpártúra

Két keréken felkeresni egy-egy zöldellő parkot, vagy fákkal övezett

úton tekerni a friss levegőn megfizethetetlen. Valószínűleg azoknak

is meghozza a kedvét a biciklizéshez, akik amúgy nem rajonganak a

sportokért. A Tekerj a zöldbe! programsorozatot éppen azzal a céllal

találták ki, hogy könnyen teljesíthető túrákkal országszerte népszerűsítsék

a kerékpározást. Július 9-én, szombaton 60 kilométeres

távra hívják a kerékpárosokat, hogy Hernádvécséről indulva, a boldogkői

vár érintésével átszeljék a Zemplént. A túrán való részvétel

jelképes 500 forintba kerül, és előzetes regisztrációhoz kötött.

3 3874 Hernádvécse, Béke tér 8-10.

9 fb/tekerjazoldbe

Bánkitó Fesztivál

A Nógrád megyében található Bánki-tó kedvelt a fürdőzők és a horgászok

körében is, utóbbiak számára viszont azt javasolnánk, július

13. és 16. között inkább pecabot nélkül keressék fel a környéket. Ebben

a pár napban a táj idilli szépségéhez – a Bánkitó Fesztivál jóvoltából

– zenei aláfestés társul, pontosabban színházi előadások,

koncertek, civil-kulturális programok, képzőművészek és független

alkotók kiállításai rázzák fel a hely nyugalmát. A külföldi és magyar

fellépők sorában szerepel a Carson Coma, az Elefánt, Phum Viphurit,

Krúbi, a Ricsárdgír és sokan mások.

3 2653 Bánk, Tóparti sétány 1.

9 bankitofesztival.hu

Duna-Part Feszt, Ráckeve

Július 28. és 30. között felpezsdül az élet a Csepel-sziget déli részén

található Ráckevén. Ekkor rendezik meg ugyanis a Duna-Part Fesztet,

ráadásul nem akárhol. A helyszín a város legimpozánsabb épületének

parkja, a Savoyai-kastély előtti terület, ahol a magyar könnyűzenei

élet népszerű előadói adják át egymásnak a mikrofont. A nem

mindennapi környezet megóvása érdekében a szervezők fontosnak

tartják különféle környezetbarát vállalások betartását, és egyedülálló

módon a közösségi élményeken keresztül próbálják egy sokkal

fenntarthatóbb világ kialakítására irányítani a résztvevők figyelmét.

3 2300 Ráckeve, Kossuth Lajos utca 95.

9 dunapartfeszt.hu

Telek, Sátoraljaújhely

A negyedik alkalommal megvalósuló Telek kulturális és zenei fesztivál

nem a legismertebb arcokat szólítja színpadra. Feltörekvő tehetségeknek

ajánl bemutatkozási lehetőséget, egyúttal zenei csemegét

kínálva a valami újra vágyó közönségnek. A rendezvény fontos célja

emellett a Zemplén, azon belül is a Köveshegy természeti és történeti

értékeinek megismertetése. A családias hangulatú, értékteremtő

céllal életre hívott Telek az egykor önálló településként létező, ám

ma már Sátoraljaújhelyhez tartozó Köveshegyen várja a környezetvédelem

iránt elhivatott látogatókat július 28-tól, 4 napon át.

3 3980 Sátoraljaújhely, Köveshegy

9 fb/telek.koveshegy

86 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 87

BALATON RETROSPECTIVE

Photo: Roger Ballen Photography

Budapest Art

Gallery Guide

Budapest is full of life in the summer, with exciting

exhibitions and new art spaces awaiting

visitors hungry for some culture-filled moments.

BALLENESQUE – THE WORLD

ACCORDING TO ROGER BALLEN

One of the most significant representatives

of contemporary photography, Johannesburg-based

American photographer

Roger Ballen became known for his

eerie, sometimes even radical photos.

His most common themes include chaos,

madness, the relation between mankind

and the animal kingdom, as well as the

inevitability of death. He describes his

art as existential psychodrama, focusing

on people on the periphery of society and

their scheme of emotions. Ballen’s works

are now on display at Mai Manó House, in

Budapest.

Until 21 August 2022 | Mai Manó House

SOCIAL REALISM VISUAL ARTS

DURING THE RÁKOSI-KÁDÁR ERA

At Gaál Imre Gallery, a free-to-visit exhibition

boasts rare social realism paintings

that were collected and selected by

Hungarian art vendor Géza Barabás during

a year of research. The long-forgotten

treasures of the 20th century’s social

realism art movement were found at

various art collectors, flea markets, as

well as the warehouses of the Hungarian

National Museum and the Hungarian National

Gallery. The paintings tell the visitors

stories about everyday life between

1945 and 1990, the common people of the

era, and their set of emotions.

Until 6 August 2022 | Gaál Imre Gallery

Photo: barabasantik.hu | László Ördögh

Photo: Várkert Bazár Facebook

During the hottest months of the year,

Balaton RETROspective, arranged at the

outside ramp of Várkert Bazaar, evokes

the unforgettable summers spent by

Lake Balaton. Through emblematic locations,

products, and developments,

the free-to-visit outdoor exhibition recalls

the golden age of the Hungarian

sea, aka the 1960-1990 period that

is commonly described as retro today.

Bringing the idyll of waterside summer

to Budapest, Balaton RETROspective

is complete with free, thematic outdoor

movie screenings with a repertoire

boasting Hungarian films shot by the lake.

Until the end of August, 2022 | Várkert

Bazaar, Southern Panorama Terrace

WILLIAM KENTRIDGE:

MORE SWEETLY PLAY THE DANCE

BUDAPEST UNBUILT

In the future home of the Hungarian Museum

of Transport, the Northern Maintenance Depot

(Északi járműjavító), a new temporary exhibition

completes the popular display named Once There

Was the Északi… The Story Continues, unveiling

an alternative Budapest with the help of old blueprints

and maps about unbuilt metro lines, motorways,

funiculars, and boulevards. It is the first

time the public will see these forgotten drafts that

could have defined the look of the city we live in

today if they had been built. All the exhibitions in

the Depot can be visited with just one ticket.

Until 30 September 2022

Northern Maintenance Depot

The latest cultural institution in City Park, NEO

Contemporary Art Space has opened with William

Kentridge’s 2015 video installation titled

More Sweetly Play the Dance. Located in The

House of the Hungarian Millennium, the new

exhibition space aims to introduce the Hungarian

audience to the most outstanding contemporary

artists in the world. First up is South

African William Kentridge and an essential

piece of his oeuvre that portrays the different

layers and figures of society as part of a panoramic

circular cinema.

Until 2 October 2022

NEO Contemporary Art Space

Photo: Liget Budapest

88

Gastro Highlights

ENGLISH SECTION 89

Gastro Highlights

HUNGARIAN: Aranyhal Vendéglő

CAFÉ: Arch & Beans Coffee Works

STREET FOOD: Retro Lángos

BEER TERRACE: Beerstro14

Although Hungary is a landlocked country, we

do love our fish. Specialized in domestic fish and

seafood fare, homely Aranyhal Vendéglő (Goldfish

Restaurant) has more than four decades of

experience in the art of preparing the perfect fish

greaves, salmon steak, or catfish stew, offering

hearty meals and traditional Hungarian pastries

at affordable prices. The charming interior, the

red-gridded table cloth, the exposed brick walls

and wooden surfaces fit very well together, creating

a cosy ambience we’d all love to spend our

lunch or dinner at.

3 1146 Budapest, Thököly út 121.

9 fb/aranyhalzuglo

Found near one of Budapest’s busiest cross sections,

Arch & Beans Coffee Works is a spacious

and opulent new wave coffee house, blending

turn-of-the-century elegance with present-day

sleekness. In addition to offering freshly ground

dark and light roasts (prepared in a glass-walled

room right in front of your eyes), Astoria’s airy

Arch & Beans serves tasty snacks, including sandwiches,

bagels, and pastries, while also giving

home to a little shop, where you can stock up your

home supplies with beans and capsules, as well

as other delicacies.

3 1088 Budapest, Rákóczi út 5.

9 fb/archandbeanscoffee

It’s round, it’s made of dough, it comes with a

choice of toppings, and you can’t get enough of it.

No, we’re not talking about pizza, we’re talking

about Hungary’s favourite fast food fare, lángos.

Once the most popular after-party eatery in downtown

Budapest, Retro Lángos reopened two years

ago as a modern street food restaurant serving

various grilled dishes, salads, and Hungarian-style

pancakes, besides a plethora of versions of the

deep-fried delicacy, from the basic cheese-andsour-cream

to the heartier stuffed variety. Open

every day between 11 AM and 10 PM.

3 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 25.

9 fb/retrolangos

A representative of the still-uncommon beer

kitchen genre, Beerstro14 provides the best of

the Hungarian craft beer scene alongside a friendly

service and a menu that helps satisfy your appetite

with bistro favourites such as beef tartare and

goose liver terrine as well as a respectable steak

selection. Awaiting beer aficionados with fourteen

taps, each spewing a different version of one

of mankind’s greatest inventions, the place also

boasts an excellent wine list, ensuring that you

can find whatever it is that you’re in the mood for!

3 1053 Budapest, Károlyi utca 12.

9 fb/beerstro14.budapest

VEGAN: Tökmag

ROOFTOP: 360 Bar

DANUBE PANORAMA: Leo Rooftop Bar

BRUNCH: Café Brunch Bazilika

Situated right next door to Budapest Jazz Club in

the lively Újlipótváros neighbourhood, Tökmag’s

mission is to help everyone get a little taste of the

real benefits of a healthy and balanced diet. It does

so with sugar-, gluten- and yeast-free sandwiches,

burgers, pasta dishes, and salads, prepared with

fresh, local, and carefully selected seasonal ingredients,

making sure that whatever food intolerance

you may have, you can still partake in the joy of

meat-free, nutritious meals. Soups, desserts, and

smoothies are also available.

3 1136 Budapest, Hollán Ernő utca 5.

9 fb/tokmagvegan

Experience a piece of the Budapest high life five

stories above street level at 360 Bar! This secret

hideaway gives you a top-notch view over the inner-city

rooftops and the Buda Hills, accompanied

by an impressive selection of signature cocktails and

a scrumptious line-up of Mediterranean flavours,

including chicken souvlaki and ratatouille. In addition,

the good vibes are complete with a diverse set

of programs, from a unique Saturday morning yoga

series to Secret Garden, supplying guests with a

daytime party experience they won’t forget.

3 1061 Budapest, Andrássy út 39.

9 fb/360barbudapest

Offering guests an unparalleled panoramic view of

Budapest’s UNESCO World Heritage-worthy city

centre, including such landmarks as the Széchenyi

Chain Bridge, and the Parliament, the tropical

themed LEO is located on top of glamorous Hotel

Clark, within a short stone’s throw away from the

Danube. Besides serving as a great vantage point,

this cosmopolitan rooftop bar also boasts a colourful

cocktail selection and a clever menu, complete

with delicious appetizers, Angus sliders, teriyaki

chicken wings, and mouth-watering desserts.

3 1013 Budapest, Clark Ádám tér 1.

9 fb/leorooftopbudapest

Renowned for its diverse and yummy all-day

breakfast options, Café Brunch Bazilika is located

halfway between Széchenyi Chain Bridge and St.

Stephen’s Basilica, at imposing Zrínyi Street. Here

you can sate all of your stomach’s cravings: go for

the healthy granola with fresh fruit and yogurt,

grab a grilled egg salad bagel, or choose Café

Brunch’s trademark scrambled eggs, served with

fresh salad and homemade bread. Are you on a

special diet? Worry not, Café Brunch has a wide

selection of gluten-free, vegan and paleo options,

including cakes, pastries, salads and soups.

3 1051 Budapest, Zrínyi utca 8-10.

9 fb/cafebrunchbudapest

90 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 91

Beach, Please!

Lupa Beach

On a hot summer day, there’s

nothing better than chilling on

the beach with a glass of refreshing

drink in hand. Our go-to

location is Lupa Beach, the capital

city’s own version of a riviera.

Visitors can expect a white sandy

beach, crystal clear water, a chill

atmosphere, and a variety of water

sports. lupabeach.com

Palatinus Bath

Located in the heart of Budapest,

Palatinus is a beloved bathing

spot at Margaret Island. The facility

has 14 indoor and outdoor pools

including the renowned wave pool,

a children’s pool, and thermal

pools. Family-friendly Palatinus

has four awesome slides, and we

guarantee that they deliver on the

fun factor. palatinusstrand.hu

Dagály Baths

Népfürdő Street’s legendary

Dagály Bath was originally

opened in 1948. Complete with a

wellness facility, an outdoor pool

area overlooking river Danube

and the Buda Hills, and competitive

swimming pools, the recently

renovated bath complex is a

popular choice for beach-goers

in the hottest summer days.

fb/dagalyfurdo

Budapest from New Perspectives

SEGWAY TOUR

FOLKLORE CRUISE

BALOON LOOKOUT

Photo by Miklós Hegybíró

Sho Beach

Nearby south Buda’s Kopaszigát,

one can find the peaceful oasis

of a bikini-clad crowd. If you

enter the sandy beach, you will

immediately spot comfortable

sunbeds and beach umbrellas

that provide shade from the sun.

When you get hungry or thirsty,

look no further than the incredible

MÁK terrace. shobeach.hu

Csillaghegyi Bath

Embraced by greenery, Csillaghegyi

Bath is situated in Buda.

It was built on a hillside which

makes the panorama from the

saunas and the pools extremely

beautiful. Whether you would like

to swim a few laps, try the water

slides or enjoy what the wellness

zone can offer, you’ll be pleased.

csillaghegyifurdo.hu

Széchenyi Bath

Probably the most famous in Budapest,

Széchenyi Bath is a tourist-favorite

thanks to its central

location and Instagram-worthy

outdoor pool area, among other

things. Organized on Friday

nights, ColorBath parties are an

extraordinary way to experience

the ancient bath culture of the

capital city. szechenyibath.hu

It is what you don’t outright see that makes a big city like Budapest truly

unique. The beautiful Hungarian capital has a lot to offer, and to prove

our point, we present to you three cool ways to explore the city.

LAND: Segway Tour

Discovering Budapest’s historic sights on foot is

perfectly fine but if we were you, we would switch

things up a little and take part in an organized

Segway tour. The experience of sight-seeing is

elevated to a higher level thanks to these neat

gadgets which are actually safe to use and perfect

for everyone. Brought to you by Segway Tours Budapest,

the self-balancing, fun-to-drive vehicles

are ridden in the presence of a professional tour

guide who will provide you with fascinating facts

about the city.

segwaytoursbudapest.hu

AIR: Balloon Lookout

City Park is famous for its green areas, running

track, child-favorite playground, seasonal ice court,

Vajdahunyad Castle, as well as the recently constructed,

award-winning House of Hungarian Music.

One of its newest attractions is a lookout point

you would probably never think of: a gigantic red and

white striped gas balloon that travels up to 150 meters

above Budapest. It offers a bird’s eye view over

the city, passengers will see nearby Heroes’ Square

and Széchenyi Bath among other sights.

balloonfly.hu

WATER: Folklore Cruise

River Danube plays an important role in the life

of Budapest. The reason is, it divides the city into

two parts, and since it flows through the heart of

the city, where most of our world-famous sights

reside, it greatly defines the landscape. The thematic

Folklore Cruise provides passengers with a

new look at classic destinations such as the Hungarian

Parliament or the over 100-year-old Margaret

Bridge, what is more, it offers a complete

gastronomical and cultural package complete

with heavenly meals and live folk music.

mahartpassnave.hu

92 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 93

FIGARÓ KERT

BEREG EMBASSY BAR & CAFE

Nestled in the quaint courtyard of Hattyúház (Swan

House), just a few minutes’ walk away from Széll

Kálmán Square, Bereg Embassy Bar & Cafe is a

wholesome hideaway evoking the flavours and feels

of Szabolcs-Szatmár-Bereg County, where the two

siblings who run the place hail from. This verdant

venue provides visitors with a soothing ambience

FELLINI KULTÚRBISZTRÓ

KŐLEVES KERT

Open-Air Fun

IN THE CITY

ZSIRÁF BUDA

and sustenance in the form of hearty meals made

from quality ingredients and a choice collection of

craft beers. Treat yourself to a shot of Tarpa pálinka

and the garden’s signature burger, kick back in

a deck chair, and enjoy the carefree countryside

experience!

1015 Budapest, Batthyány utca 49/B

fb/beregembassy

KŐLEVES KERT

Founded over ten years ago, Kőleves Kert is one of

the longest-running establishments in the Jewish

District, second only to the world-famous Szimpla

Kert. Occupying a vacant lot, this shabby inner-city

oasis is renowned for its spellbinding vibes and farmto-table

cooking philosophy, ensuring that everything

you’re served is of great quality and free of chemicals.

Kőleves runs the gamut of Jewish-Hungarian

culinary classics in the restaurant and its conjoining

terrace, while the laid-back garden with its colourful

tables and fine drink and bar food selection is the

perfect place to start a night-out.

1075 Budapest, Kazinczy utca 37-41.

fb/koleves

AMAJOMHOZ

Found in the green strip of land known as Városmajor

park, aMajomhoz is a buzzing open-air community

space, attracting a glamorous crowd of the

young and beautiful with its eclectic array of exciting

musical and cultural programs, including versatile

workshops. In addition to a lush backdrop, a festival

atmosphere, and regular live music concerts, Buda’s

secret garden offers a fine wine selection thanks

to the Divino team, a respectable gin and sparkling

wine line-up, and the mouth-watering delicacies of

an ever-changing variety of food trucks, including

pizzas, burgers, currywurst, and summer salads.

1122 Budapest, Maros utca 56.

fb/amajomhoz

ZSIRÁF BUDA

Are you looking for someplace to take your date to,

or just need a cool spot for some after-work drinking?

Then head to Zsiráf Buda! Opened last summer

as the eastern extension of Millenáris, the

beautifully designed Széllkapu Park gives home to

the second member of the Zsiráf family, their first

venue located right next to Nyugati Railway Station.

The Buda-based unit entices visitors with an

Instagram-worthy view over the well-manicured

park, ice-cold beers and bubbly wine spritzers, as

well as an abundance of freshly baked, mouth-watering

Naples-style pizzas, unplugged concerts,

and kicking DJ sets.

1024 Budapest, Kis Rókus utca 2-4.

fb/zsiraf.buda

AMAJOMHOZ

BEREG EMBASSY BAR & CAFE

FELLINI KULTÚRBISZTRÓ

Operating on the romantic Római promenade, Fellini

is one of Budapest’s best-kept secrets, a truly

enchanting riverside venue with striped deck

chairs, a floating movie screen, amazing grilled

dishes and picnic packs to munch on, and soothing

Belgian brews to refresh yourself with. Favoured by

families, bikers and more and more tourists thirsty

for off-the-beaten-path experiences, Fellini acts

as a natural safe haven to people fed up with the

noisy and crowded streets of the city, instead offering

them the gentle waves of the Danube, trees as

shades, comfy French tunes during the day, and live

music on the weekends at night.


fb/felliniromaikulturbiszto

FIGARÓ KERT

Deep within the concrete jungle of Budapest’s

Újlipótváros neighbourhood, surrounded by friendly

buildings, you’ll find an urban oasis that goes by the

name Figaró Kert. Open from 8 AM to 10 PM, Figaró

Kert is a lovely little venue, boasting lots of greenery,

a fountain, and a bohemian atmosphere, enhanced

by the nicely put-together drink assortment

that ranges from Hungarian craft beers to colourful

cocktails and a few snack items available, including

pulled pork sandwich, ham platter, hummus, and

quiche. Naturally, Figaró Kert is a dog- and family-friendly

place. Mind you, reservation is a must, and

they only accept cash.

1132 Budapest, Borbély utca 2.

fb/figarokertfigarocsemegesarok

94 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 95

Funzine's Choice

GOZSDU WEEKEND MARKET

Popular Gozsdu Courtyard might be

known as the heart of Budapest’s party

district, but it is also full of life during

the daytime. The legendary location

has a reputation for the fun and colorful

events it gives home to, one of

which is the popular Gozsdu Weekend

Market, a street market organized

every weekend of the year. At each

occasion, stalls are filled with all kinds

of unique, handmade goodies including

beautiful ornaments, accessories and

fashionable clothing items. It is worth

looking around.

3 1075 Budapest,

Király utca 13. – Dob utca 16.

96

ENGLISH SECTION

LIVENATION.HU

Upcoming Live Shows To See

WHITESNAKE

Formed back in 1978 in London, English hard rock

band Whitesnake was originally founded by David

Coverdale, the former member of the heavy metal

pioneer Deep Purple. Following the global success

the group has enjoyed throughout the last 40 years,

Whitesnake will bring their Farewell Tour to Barba

Negra, Budapest on 4 July. The energetic live show

will feature some of the biggest hits from the band’s

13 studio recordings.

FIVE FINGER DEATH PUNCH

One of the most popular rock bands in the world,

a close second to the number one Metallica, Five

Finger Death Punch make a stop in Budapest during

their very much awaited European concert tour this

summer. On 5 July, the multiple award-winner band

of five – including Hungarian-American guitarist

Zoltán Báthory – will give a frenetic live concert at

Budapest Arena. Tickets are already on sale, make

sure you don’t miss out!

JUDAS PRIEST

To celebrate their illustrious career as they enter

their 50th year in the music industry, Judas Priest

embarked on a fantastic world tour that stops at

Budapest Arena on 11 July. Often referred to as

one of the greatest metal bands of all time, Judas

Priest was formed in Birmingham in 1969, and has

been shaping the face of heavy metal ever since. The

grandiose live show will feature The Dead Daisies

as special guests.

KISS

After 45 years of shocking live shows, American

rock band KISS has been touring the world with

its very last concerts since 2019. Known for their

face paints and extraordinary stage outfits since

the 1970s, KISS will say goodbye to its one-of-akind

Hungarian fans at Budapest Arena on 14 July

by rocking the stage one last time! Support to the

mind-blowing End of the Road world tour is provided

by Los Angeles-based rock group Dirty Honey.

+36 70 881 57 96

casachrista@casachrista.hu

www.casachrista.hu

Budapest Funzine 2022 július

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?