Budapest Funzine 2022 november

ORSZÁGOS

PROGRAMOKKAL

FREE|INGYENES

2022.10.27.–11.30. | 1710

BEKÖSZÖNTŐ / MESSAGE BOARD 1

2022. NOVEMBER 4-5. 20:00

NEW JAZZ FROM FINLAND

FRISS HANGOK ÉSZAKRÓL A LINDA

FREDRIKSSON TRIO ÉS A KATU KAIKU

KONCERTJÉN

2022. NOVEMBER 17-19. 20:00

VIVE LE JAZZ! FESZTIVÁL

FRANCIA ZENEI KAVALKÁD AZ

ELECTRO JAZZ ÉS ZAKATOLÓ

GROOVE-OK JEGYÉBEN

JAZZ & GASZTRONÓMIA

CSODANOVEMBER

Ő

szi színekben pompázó természet és az otthon

melegével hívogató helyek teszik igazán

különlegessé a novembert a szülinapját

ünneplő Budapesten. Programkalauzunkban

klasszikus és nem mindennapi őszi úti célokat,

eseményeket gyűjtöttünk egy csokorba, beltéren

és szabad levegőn egyaránt. Szemezgessetek

bátran közülük!

Több városi séta keretében indulhattok Budapest

felfedezésére novemberben is! Barangolhattok

Mátyásföld és a XVI. kerület gyöngyszemei között,

túrabakancsot húzhattok, hogy meghódítsátok a

Hármashatár-hegy csúcsait, vagy bolyonghattok

a szintén szülinapos Kosztolányi Dezső által frekventált

fővárosi helyszíneken.

Ha borongósabbra fordulna az időjárás, lapozzátok

fel színházi és kiállításajánlónkat, amelyben

sokszínű színdarabokat és izgalmas tárlatokat

találtok. A könnyedebb kikapcsolódást keresők

örülni fognak, hogy egy retró kocsmakalauz és

fővárosi kvízestek is színesítik magazinunkat.

November lévén nem maradhattok kihagyhatatlan

Márton-napi gasztroprogramok nélkül, de

a libalakomák mellett nemzetközi konyhákban

jeleskedő éttermeket is bemutatunk nektek. Esős,

hideg napokra listáztuk Budapest leghangulatosabb

teaházait, de akár egy mennyei sütőtökös

pitét is készíthettek, ha inkább otthon maradnátok.

Tájoló rovatunkban a Bükk lenyűgöző helyeit

célozzuk meg, de az Őrség, Nyíregyháza és

Nógrád megye látnivalóihoz is készültünk őszi

útmutatóval. Az ország legszebb szurdokainak

felkutatását se felejtsétek el belesűríteni az e

havi programkavalkádba!

NOVEMBER

WONDERS

A

utumn-coloured natural attractions and

inviting, homely places make November

in Budapest very special. On the following

pages, we’ve listed both traditional and extraordinary

autumn destinations and events, some of which

are held indoors, while others invite you to spend

some time in the open air. Have yourself a look!

To get acquainted with the versatile Hungarian

culture, all you have to do is pick one (or more)

from our cultural program guide, ranging from

exciting exhibitions and the best sightseeing tours

in Budapest to fascinating music events in the St.

Stephen’s Basilica.

Are you looking for more laid-back vibes when

in the amazing city of Budapest? Check out our

Budapest Bar Guide that will take you to the most

authentic pubs in the city. After visiting them, you

might feel like spending the rest of the evening

at a buzzing live music event, of which you’ll find

some on page 96.

You’ll find our monthly favourite gastro spots in

Budapest in our Gastro Highlights that boasts

places to eat, drink, and chill. But even if you have a

more exceptional gastro experience in mind, we’ve

got you covered! Make sure you read our Venues

with Unmatched Vibes article on extraordinary

restaurants in the city.

To a November full of wonders,

the Funzine Team

2022. NOVEMBER 16. 20:00

J(A)ZZ! | TRIO AKK:ZENT (AT)

FÜLBEMÁSZÓ ÉS SZENVEDÉLYES

ETNO FUNK KÉT HARMONIKÁRA ÉS

EGY SZAXOFONRA

2022. NOVEMBER 25. 20:00

LIV ANDREA HAUGE TRIO (NO)

HŰVÖS DALLAMOK ÉS FORRÓ

RITMUSOK AZ ÜSTÖKÖSKÉNT HASÍTÓ

NORVÉG TRIÓTÓL

Csodás novembert,

a Funzine csapata

ENGLISH

SECTION

PAGE86

1093 Budapest, Mátyás u. 8. | +36 1 216 7894 | opusjazzclub.hu

2

INFÓK

IMPRESSZUM

2022.10.27. – 2022.11.30. (1710)

KIADÓ & SZERKESZTŐSÉG

SZÉKHELYE:

1053 Budapest, Kálvin tér 2.

Tel.: +36 1 323 1727

info@funzine.hu

NYOMDA:

EDS Zrínyi Zrt.

2600 Vác, Nádas utca 8.

Felelős vezető: Csontos Csilla

vezérigazgató

ONLINE IS

MEG TALÁLTOK MINKET!

Hírekért, programajánlókért,

interjúkért és

egyéb, izgalmas tartalmakért

látogassatok el

a funzine.hu oldalra.

© All Content Copyright Funzine Media 2006-2022

FUNZINE.HU

ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ:

Kovács Krisztina

SALES INFORMÁCIÓ:

Andrássy Ágnes

Tel.: +36 70 771 7107

andrassy.agnes@funzine.hu

PROJEKTMENEDZSER:

László Orsolya

GRAFIKUS:

Németh Krisztina

FELELŐS SZERKESZTŐ:

Sutus Dolli

editorial@funzine.hu

A FUNZINE CSAPATA:

Andrássy Ágnes, Bereczk

Zsófia, Jakab Viktor, László

Orsolya, Németh Krisztina,

Sutus Dolli, Szabó Hajnalka

KÖSZÖNET:

Bakó Bettina, Gál Melánia,

György Mária, Szerencsi Évi,

Vizy Márton

RENDEZVÉNYEK:

event@funzine.hu

TERJESZTÉS:

andrassy.agnes@funzine.hu

KÉPEK FORRÁSA:

Egy jó kép az utazásról,

Getty Images, Shutterstock,

Wikipédia

ELÉRHETŐ TÖBB MINT 900

TERJESZTÉSI PONTON,

TÖBBEK KÖZÖTT:

Szálláshelyeken, Tourinform

irodákban, turisztikai központokban,

nagykövetségeken,

éttermekben, klubokban,

kávézókban, egyetemeken.

Míg a FUNZINE Média Kft.-

nél arra törekszünk, hogy

minden, magazinunk hasábjain

olvasható információ

naprakész és helyes legyen,

nem vállalunk semmiféle

– kifejezett vagy vélelmezett

– szavatosságot vagy

felelősséget a magazinban

vagy a funzine.hu

weboldal felületén megjelenített

információk, termékek,

szolgáltatások vagy

grafikák teljességét, pontosságát,

megbízhatóságát,

alkalmasságát vagy

elérhetőségét illetően.

HU ISSN: 1787-0453

TARTALOMJEGYZÉK 5

TARTALOMJEGYZÉK

BUDAPEST

6 BEVEZETŐ

Programok a fővárosban

8 FUNZINE GUIDE

A sokszínű

XVI. kerület kincsei

10 HÍRMONDÓ

Mi a helyzet, Budapest?

12 VÁROSI KALANDOR

Filmszínházak

akkor és most

14 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ

BUDAPESTJE

Séta a belvárosban

16 ÚJDONSÁGOK

BUDAPESTEN

Most nyitottunk!

KULT

18 KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ

Tárlatok novemberre

20 KULTPROGRAMOK

Élménygyűjtés

24 ZENÉS PROGRAMOK

Minőségi kikapcs

28 SZÍNHÁZ

NOVEMBERRE

Őszi előadások

GASZTRO

34 HARAPJ BELE

AZ ŐSZBE!

Őszi finomságok

és helyszínek

36 GASZTROPROGRAMOK

November ízei

38 NEMZETEK KONYHÁJA

Világkörüli ízutazás

42 BUDAPEST TEÁZÓI

A szezon sztárjai

44 SÜTŐTÖKÖS PITE

Süteményrecept

KIKAPCS

46 A FŐVÁROS

KULISSZATITKAI

Ha a falak

mesélni tudnának

48 RETRÓ

KOCSMAKALAUZ

Városi nosztalgia

52 BULIAJÁNLÓ

Stresszlevezetés

54 IZGALMAS KVÍZESTEK

Játékra fel!

56 KREATÍV KIKAPCS

Kézműves feltöltődés

58 BARANGOLÁS

A HÁRMASHATÁR-

HEGYEN

Túraútvonalak

és kilátópontok

TÁJOLÓ

60 BEVEZETŐ

Programok országszerte

62 KIKAPCSOLÓDÁS

A BÜKK VIDÉKÉN

Tele természeti

csodákkal

66 BÁMULATOS

BARLANGOK

Titokzatos világ

68 ERDEI ELVONULÁS

Víkendházak

Fotó: Foretpan Bojár Sándor

70 AZ ŐRSÉG ŐSSZEL

Szerek birodalma

72 BOR, MÁMOR,

BALATONSZŐLŐS

Casa Christa

74 FÖLDÖNTÚLI TÁJAKON

Irány a természet!

76 KITEKINTŐ

Vidéki ajánló

78 PALÓCORSZÁG

KINCSEI

Festői falvak között

82 ŐSZI VÁROSNÉZÉS

NYÍREGYHÁZÁN

A Nyírség központja

84 SZURDOKOK

NYOMÁBAN

Természeti kincsek

12 38 78

ENGLISH SECTION

86 GET CULTURED

IN BUDAPEST

Tours & Events

88 VENUES WITH

UNMATCHED VIBES

Extraordinary

Restaurants

90 GASTRO HIGHLIGHTS

Must-Visit Spots

92 BUDAPEST BAR GUIDE

Pubs in the City

93 OUTDOOR ACTIVITIES

Autumn Favourites

96 FANTASTIC CONCERTS

Have Fun

24 54 86

Fotó: Farkas Dániel

6 BUDAPEST 7

BUDAPEST

Még számunkra is hihetetlen, hogy

alig rázódtunk bele az őszbe, Juhász

Gyula szavaival élve, máris

november hűs derűje köszönt

ránk. A létező összes őszi inspirációnkat

egy csokorba gyűjtve,

bízunk benne, hogy az évszakhoz hasonló színes

tartalmak közt mindenki talál majd kedvére valót.

Elsőként a belvárosból könnyedén megközelíthető

Mátyásföld lesz úti célunk, de kézre kerítjük a mesés

színekben pompázó Hármashatárhegy kilátópontjait

is Budapest-közeli tartalmas kirándulásokhoz.

Feltérképezzük ezúttal Kosztolányi Budapestjét,

akinek műveiben nem egyszer visszaköszönnek

a város különböző szegletei és mindennapjainak

szereplői. De a legkülönfélébb időszaki, szabadtéri,

sőt mi több, kutyás tárlatok, kultprogramok

és színházi előadások közül is csemegézhettek,

ha hidegebbre fordulna az idő.

Apropó csemege! Ha jóízűt harapnátok az őszbe,

egy kalap alatt ajánlunk őszi ízekben és hangulatban

gazdag helyszíneket, de mindannyian egyetértettünk

abban, hogy novemberi lapszámunk

nem is lehetne teljes, ha ne szolgálnánk nektek

teázókörképpel a lélekmelengetés reményében.

Nemzetközi vizekre evezvén a főváros nemzetközi

ízeit is összegyűjtöttük számotokra, amit egy

csakugyan határon túli, de nálunk is nagy sikernek

örvendő őszi édességgel, a sütőtökös pite receptjével

koronázhattok meg.

Mindemellett számos programot ajánlunk továbbá

mindazoknak, akik szeretnének kicsit jobban,

kicsit többet magukra figyelni, új nézőpontra lelni.

Kreatív tevékenységektől, izgalmas kvízesteken

át, múzeumsétákat és retró kocsmatúrát is

ajánlunk az őszutóra.

KILÁTÓTERASZ A GELLÉRT-HEGYEN

FOTÓ: EGY JÓ KÉP AZ UTAZÁSRÓL

Útikalauz

BUDAPESTHEZ

PROGRAMOK A FŐVÁROSBAN

8

BUDAPEST

BUDAPEST 9

Írta: Bereczk Zsófia

A sokszínű XVI. kerület kincsei

Funzine Guide

Sokan nem is sejtik, de a belvárosból könnyedén megközelíthető

XVI. kerület számtalan érdekességet és programlehetőséget

rejt, érdemes tehát mindet felfedezni.

SASHALMI KILÁTÓ

Buda jól ismert kilátói után érdemes említést

tenni a pesti oldalról is, hiszen Sashalmon található

egy, amelyet ugyan nem magaslatra építettek,

tetejéről mégis gyönyörű a kilátás. A családi

házak ölelésében épült, rákosszentmihályi

kilátóra Sashalom határában bukkanhatunk rá,

majd megmászva a torony 100 lépcsőfokát, rögtön

láthatóvá válik a távolban a Budai-hegység, a

Pilis és a Gödöllői-dombság. A kilátóhoz tartozik

egy teraszos kávézó, egy játszótér, valamint egy

emlékpark is.

1161 Budapest, Sashalom utca 6.

GIZELLA-KASTÉLY

A köztudatban Gizella-kastélynak nevezik azt az

impozáns kúriát, amelyet még Festetics János József

gróf építtetett Sashalmon, 1796-ban. Halála

után az épület állapota egyre csak romlott, majd

az 1990-es években az önkormányzattól megvásárolták,

így egy magánszemélyhez került az ingatlan,

aki a műemléki előírásoknak megfelelően

felújította. Bemenni ugyan tilos, de az impozáns

kapu mögött előbukkan a kastély, melyen ma is

érzékelhető az egykori nagyvilági pompa. A Kertvárosi

Időutazó Mátyásföldön vezetett sétáin többet

is megtudhattok a Gizella-kastélyról.

1163 Budapest, Egyenes utca 9.

mas séta során egyszerre találkozhatunk néhol

az eklektikus, máshol a svájci építészeti stílussal,

egyes helyeken pedig a szecesszió jegyei köszönnek

vissza az épületek homlokzatain. Egy biztos,

az árnyas fák alatt sétálva olyan érzésünk lesz,

mintha egy másik korba csöppentünk volna.

1165 Budapest, Pilóta utca

NAPLÁS-TÓ

Budapest legnagyobb kiterjedésű állóvize a XVI.

kerületi Cinkota környékét gazdagítja. A Budapest

Balatonjaként is emlegetett Naplás-tó sokak

kedvencévé vált az elmúlt években, hiszen

számtalan újítást végeztek a területén, így töb-

MÁTYÁSFÖLDI VILLANEGYED

Fotó: Uzoni-Sági Eszter

MÁTYÁSFÖLDI VILLANEGYED

A XVI. kerület impozáns villáiról ugyan kevesebb

szó esik, pedig rengeteg, a századfordulóban

épült, gyönyörű épületet rejt magában a környék,

megannyi izgalmas háttértörténettel. Egy hatalbek

között épült egy 22 méter magas kilátó, egy

5 kilométer hosszú kerékpárút és egy padokkal

övezett szabadidőpark is. A tó közelében ráadásul

még egy közösségi tanyát is kialakítottak, ahol a

kirándulók megismerkedhetnek a tanya lakóival.

Megközelíteni a 46-os és 146-os buszokkal lehet,

ahonnan néhány perc séta a tározó.

1164 Budapest, Naplás-tó

VERANDA DELIKÁT

Immár nyolc éve annak, hogy belopta magát Mátyásföld

szívébe a Veranda Delikát. De nemcsak

Mátyásföld, hanem a környéken élők, járók-kelők

második otthona is lett a hely, hiszen már kora

reggeltől várják a reggelizni vágyókat, finomabbnál

finomabb hideg és meleg reggelikkel, forró

limonádékkal, specialty kávéval és gourmet termékek

széles választékával. A Veranda cukrászműhelyében

továbbá olyan pompás, minőségi

alapanyagokban nem szűkölködő kézműves sütemények

és desszertek készülnek, melyek egyike

idén érdemessé vált a Budapest Desszertje cím

elnyerésére.

1165 Budapest, Újszász utca 43.

verandadelikat.hu

ERZSÉBETLIGETI SZÍNHÁZ

A kultúra kedvelői sem maradnak program nélkül

a XVI. kerületben, az Erzsébetligeti Színháznak

köszönhetően. Idén ősszel is számtalan különböző

programmal kedveskednek minden korosztály

számára, legyen szó színdarabról, családi programról,

koncertről vagy kiállításról. Az előadás

előtt vagy után érdemes egy hatalmas sétát tenni

a parkban, ami ősszel különösen gyönyörű színekben

pompázik. A színház részletes programjáról

a honlapjukon tájékozódhattok!

1165 Budapest, Hunyadvár utca 43/C

kulturliget.hu

CAPRERA-PATAK

A Caprera-patak a XVI. kerület jelentős vízfolyásainak

egyike, amely Csömör közelében

tör a felszínre, majd két kilométer után a Szilas-patakba

torkollik. A forrásától körülbelül

400 méterre éri el a csömöri HÉV vonalát, ahol

átbújik a töltés alatt és a dombtetőt megkerülve

halad tovább. Nyitott medrét gazdag

növényállomány veszi körül, amely különösen

kedvező az élőlények számára. Fontos tudnivaló

azonban, hogy a patak vize szennyezett,

ezért emberi fogyasztásra alkalmatlan! Megközelíteni

a Budapesti út felőli földúton lehetséges,

itt még parkolni is lehet.

NAPLÁS-TÓ

VERANDA DELIKÁT

CAPRERA-PATAK

Fotó: Budapest Városháza

Fotó: Benedek Ágota / Kertvárosi Időutazó

10

BUDAPEST

BUDAPEST 11

Átadták a megújult Széna teret

Funzine

hírmondó

Még 2019 augusztusában kezdődött, és idén októberben zárult

le Buda egyik nagynevű terének felújítása, melynek eredményeképp

a II. kerületi köztér közel ezer négyzetméternyi

zöldfelülettel, 68 fával, két emlékművel és egy, az Emlékek

útvesztője nevet viselő térkőburkolati alkotással bővült, mely

négy versidézettel tiszteleg Bereményi Géza, Térey János,

Márai Sándor és Szenes Hanna előtt. A teljesen akadálymentesített

tér legfőbb látványossága az a vízjáték, amely minden

délelőtt 10 óra 23 perctől 11 óra 4 percig, esténként pedig

19:56-tól 13 percen át nemzeti színekben pompázik, de helyet

kapott három kronoszkóp is, melyek segítségével visszautazhatunk

az 1930-as évekbe, az 1945-ös ostrom idejére és az

1956-os forradalom napjaiba.

A város új szabadidőparkja

A XVI. kerületi Naplás-tó Budapest legnagyobb kiterjedésű

állóvize, és mint ilyen, a betondzsungelt maguk mögött hagyni

kívánók természetes hétvégi célpontja minden évszakban.

A rendkívüli ökológiai sokszínűséggel büszkélkedő tó közvetlen

környezete az elmúlt években számos átalakításon

ment keresztül, melynek legújabb elemei a TÉR_KÖZ projekt

keretében valósultak meg: a horgászok számára létesített

tóparti vízállások mellett pihenőpadok, kerékpárút, fogadóépület,

parkoló, panorámakilátó, sőt még egy állatkifutókkal

és állatsimogatóval felszerelt közösségi tanya is kialakításra

került, a kisgyermekes családok legnagyobb örömére.

Fotó: II. kerület (Budapest) Facebook

Fotó: Budapest Városháza Facebook

Budai

oroszlánok

Visszakerültek eredeti

helyükre a Lánchíd budai

hídfőjét őrző, megtisztított

és megszépült kő -

oroszlánok. Marschalkó

János szobrász a szóbeszéd

szerint nyelv nélkül

alkotta meg a nagymacskákat,

aztán amikor egy

vargainas erre felhívta

az emberek figyelmét, a

művész szégyenében még

aznap belevetette magát a

Dunába. A történet persze

csak mese, Marschalkó

soha nem lett öngyilkos,

az 1852-ben emelt, sóskúti

mészkőből kifaragott

oroszlánok nyelvének

létéről pedig mostantól

újra bárki megbizonyosodhat

- egyelőre csak a

budai oldalon, de hamarosan

pesti társaik is követik

őket.

Fotó: BKK – Budapesti Közlekedési Központ / Nyirő Simon

12

BUDAPEST

BUDAPEST 13

Írta: Vizy Márton

VÁROSI KALANDOR

FILMSZÍNHÁZAK EGYKOR ÉS MOST: NOHA BUDAPESTEN MA IS SZÁMOS,

BÉKEBELI HANGULATOT ÁRASZTÓ MOZI KÖZÜL VÁLOGATHATUNK, A BEN-

SŐSÉGES TABÁNTÓL A FÉNYŰZŐ URÁNIÁN ÁT A KÜLÖNLEGES CORVINIG,

A RENDSZERVÁLTÁST KÖVETŐ TÁRSADALMI VÁLTOZÁSOK, A VIDEOTÉKÁK

ÉS A PLÁZÁK MEGJELENÉSE HELYREHOZHATATLAN KÁROKAT OKOZOTT A

FŐVÁROSI FILMSZÍNHÁZAKBAN. A BUDAPESTI MOZIK ELSŐ VIRÁGKORA AZ

1910-ES ÉVEKRE TEHETŐ, DE MÉG A 80-AS ÉVEKBEN IS 80 KÜLÖNBÖZŐ IN-

TÉZMÉNYBE LEHETETT JEGYET VÁLTANI.

Híradó Filmszínház

A New York-palota szomszédságában 1898-

ban felhúzott, eklektikus stílusú bérház

földszintjén működő Kittner étterem átépítésével,

1939-ben nyitott meg a Híradó

Film színház, amely egészen 1979-ig nyújtott

betekintést a filmhíradók, világhíradók,

sporthíradók, rövid-, dokumentum-, rajz- és

bábfilmek világába, onnantól kezdve pedig

mint rendes, nagyjátékfilmeket vetítő mozi

folytatta pályafutását egészen 2000-es bezárásáig

– ma Horizont Café néven kiváló

brunchozó működik falai között. Figyelemre

méltó a köríves előtető, valamint a nagyvászon

két oldalán húzódó Kovács Margit-féle

kerámia-domborművek.

1073 Budapest, Erzsébet körút 13.

Fotó: Fortepan / Bojár Sándor

Fotó: Livvyfan / Wikipédia Fotó: Fortepan / FŐFOTÓ

Flórián Mozi

A Szentendrei utat az Árpád híddal öszszekötő

felüljáró mellett álló, szeceszsziós

stílusú Flórián tér 3. nemcsak Óbuda

egyik legszebb lakóháza, de egyben

a városrész egyik legrégibb alapítású

mozijának otthona is. Vagyis csak volt,

hiszen az 1913-ban megnyitott, később

Felszabadulásra keresztelt Flórián mozi

a közeli EuroCenter bevásárlóközpont

multiplexének megnyitása évében, 2000-

ben végleg bezárt. A közelmúltban még a

legfrissebb bemutatók plakátjaival díszített

előcsarnok és a 653 fős befogadóképességű

nézőtér hosszú évekre a csend

fátylába burkolózott, mígnem aztán a III.

kerületi önkormányzat új funkciót talált

az egykori filmszínháznak, és egy alapos

felújítás után, 2015-ben átadta az Óbudai

Danubia Zenekarnak.

1033 Budapest, Flórián tér 3.

Átrium Mozi

A 30-as évek első felében a Margit körút

leginkább egy vidéki kisváros főutcájához

hasonlított, ám egy ‘34-ben hozott adórendelet

hatására az egyszintes épületek

csakhamar sokemeletes bérházaknak

adták át a helyüket. Ezek egyike a Kozma

Lajos tervei alapján felhúzott, modern

szellemben fogant Átrium-ház, melynek

alsó két szintjén került kialakításra az art

deco és a Bauhaus hatásait mutató Átrium

Mozi. Az épületet a II. világháborúban több

bombatalálat is érte, a mozi előterében

pedig Budapest ostromakor ideiglenes

mészárszék működött. Az 1947-ben újranyitott

filmpalota 1990-ben még átesett

egy nagyobb ráncfelvarráson, ám 2001-

ben őt is utolérte a vég, egy évtizedre

bezárt (az utolsó előadás Török Ferenc

Moszkva tere volt), hogy aztán 2012-ben

Átrium Színházként nyissa újra kapuit.

1024 Budapest, Margit körút 55.

Lloyd Mozi

A Duna Park-házat is jegyző sztárépítész duó, Domány

Ferenc és Hofstätter Béla nevéhez fűződik az

1937-ben átadott Lloyd Mozi, mely az általuk tervezett

kettős bérház közös udvarán foglalt helyet.

Szép időben a közönség akár a szabad ég alatt is

élvezhette a legújabb mozgóképes alkotásokat, hiszen

az 500 fős kapacitású, Bauhausos kialakítású

Lloyd egyike volt a kevés, nyitható tetejű nézőtérrel

büszkélkedő filmszínháznak. Az időközben több

névcserén is átesett Odeon Lloyd befogadóképessége

az ezredfordulóra alig 100 főre csökkent,

2012 nyarán pedig mindörökre beadta a kulcsot -

helyén jelenleg a Budapest Jazz Club üzemel.

1136 Budapest, Hollán Ernő utca 7.

Fotó: Derzsi Elekes Andor

14

BUDAPEST

BUDAPEST 15

Írta: György Mária

Kosztolányi Dezső

Fotó: Fortepan / Budapest Főváros

Levéltára,Városrendezési és Építészeti

BUDAPESTJE

Osztályának fényképei

PALATINUS-HÁZ

BARTÓK BÉLA ÚT 15.

HADIK

A Szabadkán született író 11 éves korában járt először Budapesten,

amikor a szülei az ezredéves kiállításra hozták őt fel. Következő

utazásakor, egyetemi tanulmányainak megkezdése miatt fel

is költözött a fővárosba. A nagyvárosi forgatag, a magas házak és

a rohanó emberek először kicsit megijesztették ugyan, de hamar

ámulatba is ejtették: folyamatos költözései miatt pedig jól megismerhette

a város különböző szegleteit. Az 1936. november 3-án 86

éve elhunyt író számos művében visszaköszönnek a város egyes

részei, mozzanatai és mindennapjainak szereplői.

Fotók: Sutus Dolli

Fotó: Egy jó kép az utazásról

AZ ELTE ÉPÜLETE

PESTI DIÁKÉVEK

Egyetemre felkerülésekor még sokáig Pestet, azon

belül is Józsefvárost tekintette otthonának, ahol

számos diákszállón és kisebb albérletben is megfordult,

volt, hogy akár csak pár hónapra. Legelső

lakcíme 1903 őszén a Ferenc körút 44. számú ház

alatt volt, ahol egy harmadik emeleti kis lakásban

olvasott és tanult a petróleumlámpa mellett, sokszor

éjszakába nyúlóan. Innen küldte első levelét

Babits Mihálynak, amiben a környéket a tébolydai

lárma és a konyhabűz óceánjaként írta le.

Mikor öccse, Árpád orvostanhallgató lett szintén

a fővárosban, a Baross utca 4-ben béreltek közös

lakást, ami csak egy karnyújtásnyira volt a

bölcsészkart ölelő Egyetem tértől. Idejét ekkor a

nagyrészt diáknegyednek számító környék kisebb

kocsmáiban és kávéházaiban tengette, barátaival,

köztük Juhász Gyulával rendszeresen folytattak

irodalmi vitákat, mindeközben pedig véglegesen

beleszeretett a lüktető fővárosba.

Utolsó pesti lakhelye Újlipótvárosban, az akkor

megépült Palatinus-házak egyikében volt pár hónapig,

amivel új fejezet nyílt az életében: itt ugyancsak

részlegesen, de már későbbi feleségével,

Harmos Ilonával együtt élt.

BARTÓK BÉLA ÚT ÉS A HADIK KÁVÉHÁZ

Egybekelésük után Buda felé vették az irányt és

1912-ben beköltöztek a Bartók Béla út 15/A épület

ötödik emeletének egyik lakásába. A meszsziről

feltűnő két, majdnem teljesen megegyező

szecessziós épület lépcsőházait egy francia udvar

választja el egymástól, az utcától pedig egy

impozáns Haidekker stílusú vaskapu zárja le.

A lakás több szempontból is ideális választás volt:

a földszinten működött az Élet újság szerkesztősége,

pár perc sétára volt csak az irodalom fellegvárának

tartott Hadik Kávéház, a bérleti díj pedig

olcsó volt. Míg a kétszobás lakásban minden

megvolt, amire a párnak szüksége lehetett, több

probléma is akadt az alacsony víznyomással és az

időről időre elromló felvonóval. Fiuk 1925-ös születése

után ezek akkora nehézségnek bizonyultak,

hogy kénytelenek voltak új otthont keresni.

KRISZTINAVÁROS

Kosztolányi ugyan a város számos helyén megfordult,

mégis Krisztinavárosban lelt igazi otthonra:

a vár alatt található Logodi utca és környéke többek

között a Hajnali részegség, az Édes Anna és

az Esti Kornél művekben is feltűnik.

A háromtagú család először a Logodi utca 1-ben,

közvetlenül az alagút mellett bérelt lakást, majd

mikor úgy döntöttek, saját házat vásárolnak, pár

méterrel arrébb, a mai Tábor utca 12. számú ház

területén álló családi házat vették meg. Az ócska

állapotban lévő épületet Kosztolányi és felesége

korszerűsítette: ők vezettették be a villanyt és a

gázt, keményfapadlót verettek, kialakítottak egy

óriási könyvtárszobát, illetve az addig gazos kertből

egy bodzafákkal és virágokkal díszített mesebeli

lugast varázsoltak. A verandás ház hamar az

irodalmi élet központja lett, ahol számos művész

látogatta a családot. Az író utolsó lakhelyén a háború

után új épületet húztak fel, egykori lakójának

emlékét már csak egy tábla őrzi.

16

BUDAPEST

ÚJDONSÁGOK BUDAPESTEN

BUDAPEST 17

Fotó: Puskás Nóri / Socially

GREENHABIT

TRATTORIA PRATO

ÁDÁM KÁVÉ ÉS BORHÁZ

TULIPGARDEN CAFE

Október elején megnyitott a bűntudatmentes hedonizmus

Mekkája, a nagyvárosi emberek zöldellő

mentsvára, a Greenhabit. Az Allee Váli utcai bejáratánál

található egészséges gyorsétteremben

kompromisszumok nélkül ehetünk jókat, vegetáriánus,

vegán és húsos ételek szemet gyönyörködtető

választékából válogatva, melyeket könnyűszerrel

saját szájízünkre szabhatunk. Próbáljátok ki a fehérjedús

tálak, zöldségekben bővelkedő bowlok és

ropogós flatbreadek valamelyikét!

3 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca

8-10. 9 fb/greenhabit.xy

A hűvösvölgyi Nagyrét oldalában bújik meg a torinói

származású séf, Fabrizio Caldarazzo nevével

fémjelzett, autentikus olasz ízeket és vendéglátást

ígérő Trattoria Prato. A nagyvárosi forgatagtól távol

eső, házhoz szállítást is biztosító családi étterem a

minőségi alapanyagokból készült pizzák, tésztaételek,

grillfogások és desszertek okozta élvezeteket

természetközeli hangulat és figyelmes felszolgálás

teszi tökéletessé, garantálva az olaszországi utazást

megszégyenítő testi-lelki felfrissülést.

3 1029 Budapest, Nagyrét utca 22.

9 prato.hu

A mi esetünkben elég egy finom kávé, egy rendesen

megpakolt grillszendvics vagy egy ütős koktél, és

teljes a boldogság. Ha ti is osztjátok a véleményünket,

akkor az Ádám Kávé és Borházban a helyetek!

A terézvárosi poharazó a baráti társaságban töltött

kikapcsolódás és jóízű beszélgetések sallangmentes

helyszíne, ahol a felhőtlen hangulatban töltött

esték fényét élő sportközvetítések, sörök és borok

széles választéka, valamint a két tulaj közvetlen

stílusa teszi még ragyogóbbá.

3 1068 Budapest, Szondi utca 82.

9 fb/Ádám Kávé és Borház

Elhozza Budapestre tavasszal nyíló tulipánkertjeinek

romantikus báját a TulipGarden, a csendes

Huszár utcában megbújó kávézójuk ugyanis egész

évben vidéki nyugalommal és virágillattal csábítja

magához a fővárosiakat. A fedett tulipánmennyországban

az egyedileg pörkölt kávé, termelői

gyümölcslevek, szörpök, borok, pezsgők és kiváló

péksütemények mellett előadások és workshopok

képeznek hidat a termelők és a nagyvárosi

emberek között.

3 1074 Budapest, Huszár utca 3.

9 fb/tulipgardencafe.hu

CSICSERI

KONA BISTRO

DIVINUS RÓMAI ÉTTEREM

LARA CAFÉ

Kitörő örömmel jelentjük, a Csicseri képében létrejött

a Tel-Aviv-Győr-Erzsébetváros tengely! A

legjobb közel-keleti és európai gasztronómiai hagyományokat

ötvöző, egészséges étterem kínálatát

alapvetően a fenomenális ízvilágú piták és bowlok

határozzák meg, na meg a beléjük kerülő friss feltétek,

úgymint izraeli-arab saláta, gránátalma,

humusz vagy falafel. Az ép testben ép lélek gondolat

jegyében a Csicseriben üdítően finom, vitamindús

dzsúszokat és smoothie-kat is kaphatunk, a kurkumás

vagy gyömbéres shotoknál tökéletesebb

napindítót pedig elképzelni sem tudunk!

3 1072 Budapest, Dob utca 16. 9 ig/csicseri_official

A fesztelen hangulatú kávézók, kuckós kézműves

pékségek és hívogató kisvendéglők budapesti

minibirodalma új taggal bővült: a tényleg apró,

mindössze nyolcfős kapacitású Kona Bistro a szerkesztőségünk

és a környékbeliek régi kedvence, a

Balzac Café helyén nyitott meg még a nyár végén,

és csakhamar sikerült is betöltenie a szívünkben,

illetve gyomrunkban keletkezett űrt. Mennyei reggeli-

és brunchfogások, szezonálisan összeállított

heti ebédajánlat, a magyar Impresso kézműves

kávéi és zseniális szendvicsek hétfőtől péntekig!

3 1136 Budapest, Balzac utca 44.

9 fb/konabistro22

A vadregényes Római-parton, a másfél évtizeden át

elhagyatottan álló, egykori Postás üdülő gyönyörűen

felújított épületében találjuk a környék gasztronómiai

palettájának legfrissebb üdvöskéjét, a Michelin-csillagos

Heiszler Olivér séf vezette Divinus Római Éttermet.

A név nemcsak a lokációra, hanem a konyha

stílusára is utal, ahonnan többek között kézzel készített

tészták, autentikus nápolyi pizzák és már a

látványukkal is laktató húsok kerülnek asztalunkra.

Az egyedülálló borvacsorák, a tisztes koktélválaszték

és a páratlan környezet már csak ráadás.

3 1039 Budapest, Kossuth Lajos üdülőpart 1.

9 fb/divinusromaietterem

A bulinegyed legújabb brunchlelőhelye minden nap

reggel nyolctól egészen délután négy óráig várja

a specialty kávék és lusta reggelizések rajongóit,

meleg környezetben, barátságos kiszolgálással.

Az Akácfa utcai Lara Café étlapján valamennyi

brunchklasszikus megtalálható, az Eggs Benedicttől

kezdve a Croque Monsieur-n és az angol reggelin

át a friss gyümölcsökkel szervírozott, francia

stílusú bundáskenyérig, de vegán torták, saláták

és különböző ízesítésű zabkásák is szolgálatunkra

állnak az édes semmittevésben.

3 1072 Budapest, Akácfa utca 12.

9 ig/lara.cafe.budapest

18 KULT

KULT 19

Fotó: Szöllőssy Kálmán - Kutyás életkép 1946 / BTM Kiscelli Múzeum

KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ

Izgalmas időszaki kiállítások hívják kulturális feltöltődésre a fővárosiakat,

akik novemberben a Fotóhónap idei programjai mellett szabadtéri

és kutyás tárlatokat is megtekinthetnek.

VAU! A FŐVÁROSI KUTYATARTÁS

KULTÚRTÖRTÉNETE

Budapest nagy valószínűséggel egyetlen,

kutyával is látogatható kiállítása a

Kiscelli Múzeum Sziklapincéjében került

kialakításra. Nem meglepő, hogy alig néhány

hét alatt nagy port kavart a fővárosi

kutyások körében, akik előszeretettel

tekintik meg a fővárosi kutyatartás történetét

bemutató tárlatot kiskedvencük

társaságában. Tökéletes őszi program

mindenkinek, akinek volt, van, vagy egyszer

majd talán lesz kutyája. A kiállítás

hétfő kivételével minden nap délután 6-ig

várja az érdeklődőket.

2023. március 26-ig | Kiscelli Múzeum

REMÉNY ÉS DRÁMA.

MAGYARORSZÁG ’56

Október 22-én a Magyar Nemzeti Múzeum,

a Nemzeti Emlékezet Bizottság és a

Lengyel Intézet közösen emlékezett meg

szabadtéri fotókiállítással az 1956-os

szabadságharcról és hőseiről, valamint a

szomszédos Lengyelország szolidaritásának

tetteiről. A szabadtéri fotókiállításon

a budapesti utcákon lezajlott események

elevenednek meg, a fegyveres összecsapások

nyomait idézik a nagy méretű fekete-fehér

képek. A bemutatott fényképek

eredetijét egy ismeretlen lengyel ember

készítette, aki 1956 októberében Budapesten

tartózkodott.

2022. november 27-ig | Múzeumkert

Fotó: Juhan Kuus Documentary Photo Centre

Fotó: Szabó Zoltán / Habsburg Ottó Alapítvány

KÖZVETLEN TÖRTÉNELEM

– JUHAN KUUS ÉLETMŰVE

A Fotóhónap idei eseménysorozatának kiemelt

kiállításán ezúttal is egy ikonikus

fotográfus képeit láthatják az érdeklődők.

2022-ben az észt származású, de Dél-Afrikában

élő és alkotó, világhírű dokumentarista

fotós, Juhan Kuus munkáit állítják ki

a Mai Manó Házban. A művész képei és fotóesszéi

rendkívül nagy hatásúak, környezetüket

társadalmi és politikai cselekvésre

ösztönözték. A január 15-ig látogatható,

átfogó tárlat először hozza el a fotográfus

munkásságát a magyar közönségnek.

2023. január 15-ig | Mai Manó Ház

PALOTÁBÓL PARLAMENTBE

– 110 ÉVE SZÜLETETT HABSBURG OTTÓ

Az utolsó magyar trónörökös, Habsburg Ottó

születésének 110. évfordulója alkalmából a

Habsburg Ottó Alapítvány nagyszabású rendezvénysorozattal

készül, amelynek első

állomásaként az érdeklődők egy, a trónörökös

életét és munkásságát bemutató fotókiállítást

tekinthetnek meg az ősszel különösen

szép Várkert Bazár Gloriette-hez vezető

rámpáján. A december 1-ig ingyenesen megtekinthető,

szabadtéri tárlaton megismerhetjük

Habsburg Ottó politika iránti elköteleződését

és szilárd értékrendjét.

2022. december 1-ig | Várkert Bazár

HANS VAN DER MEER: APRÓ REJTÉLYEK

Az ikonikus holland dokumentarista fotográfus,

Hans van der Meer jellegzetes, már-már abszurd

alkotásaiból nyílt kiállítás a Capa Központban

idén ősszel. Az egészen decemberig megtekinthető

tárlat többek között feleleveníti a művész

1985-86-os budapesti látogatását, amikor céltalanul

bolyongott a fővárosi utcákon, hogy megörökítse

a mindennapok báját, olykor játékos,

máskor tragikomikus jeleneteket. Munkáival egy

olyan korszakot őrzött meg az utókornak, amelyben

megcsillant a remény a történelem súlya

alatt megtört városban.

2022. december 23-ig | Capa Központ

Fotó: Hans van der Meer

20 KULT

KULT 21

Kultprogramok

Polcz Alaine 100

A Várkert Irodalom november

7-i estjének középpontjában az

idén száz évvel ezelőtt született

Polcz Alaine nem mindennapi

élete áll. Juhász Anna és meghívott

vendégei annak járnak

utána, hogyan vált a háború borzalmait

átélő, traumatizált fiatal

nőből népszerű író és elismert

pszicho lógus. varkertbazar.hu

Kártyajáték

Beck Zoli és Vecsei H. Miklós zenés-irodalmi

estje ezúttal az Akvárium

Klubba invitálja a közönséget

egy jó hangulatú programra november

6-án. A játék során a nézők

húznak a kártyapakliból, amelynek

lapjaira különböző szavak vannak

felírva, a művészek pedig zenével,

verssel és anekdotákkal reflektálnak

rájuk. akvariumklub.hu

Pilinszky másként

A legendás magyar költő születésének

101. évfordulóján megzenésített

Pilinszky-verseket

hallhat a közönség a Magyar

Zene Háza kivételes akusztikájú

koncerttermében. A november

27-i rendezvényen a Kertész

Imre Intézet Pilinszky másként

c. zenei pályázatának díjazott alkotásai

csendülnek fel.

magyarzenehaza.com

Drakula

Drakula történetét szinte az

egész világon ismerik, amelyet

a Magyar Nemzeti Táncegyüttes

előadásában az erdélyi népzene

csodálatos világa, az Erdélyben

élő népek táncainak gazdag és

egyedülálló virtuozitása tesz varázslatos

élménnyé november

7-én, a kecskeméti Hírös Agóra

Kulturális Központban.

hirosagora.hu

LIAison

November 25-én a Centrál Színház

ismét műsorára tűzte Pokorny

Lia színésznő méltán népszerű,

egyszemélyes zenés standupját, a

LIAison-t. A másfél órás előadás

alatt 15 nő érdekfeszítő történetét

ismerhetjük meg Pokorny Lia

megnyerő tolmácsolásában, miközben

harmonikán élőben kíséri

Kéméndi Tamás. centralszinhaz.hu

Folk-kocsmakvíz

A november 19-i táncház előtt

Folk-kocsmakvízre invitálják a

játékos kedvű baráti társaságokat

a Hagyományok Házába. A feladványok

a hagyományos paraszti

kultúrához és táncmozgalomhoz

kapcsolódnak, így a táncházas

közönség érdeklődési körébe

tartozó rejtvények várják a csapatokat.

hagyomanyokhaza.hu

22 KULT

KULT 23

NOVEMBER 9.

EL GRECO

SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM

szepmuveszeti.hu | mng.hu

Főtámogatók:

18:00–22:00

ai166358971448_de-phazz_funzine_124x56.5_v2.pdf 1 2022. 09. 19. 14:15

A CONCERTO

BUDAPEST

KORTÁRS ZENEI

FESZTIVÁLJA

Művészeti vezetők:

EÖTVÖS PÉTER és KELLER ANDRÁS

2022. NOVEMBER 19–20.| BMC | MAGYAR ZENE HÁZA

concertobudapest.hu

MOM KULTURÁLIS KÖZPONT

05_CB_AHN_22_FUNZINE_124x87.indd 1 2022. 10. 20. 20:51

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

2022.11.12.

DE-PHAZZ

K

MOMKULT.JEGY.HU

∙ HIRDETNÉL? ∙

Keress minket: sales@funzine.hu

Richard Wagner

A Nibelung gyűrűje

Der Ring des Nibelungen

Rendező M. TÓTH GÉZA Díszlettervező TIHANYI ILDI, ZÖLDY Z GERGELY Jelmeztervező BÁRDOSI IBOLYA

Koreográfus VENEKEI MARIANNA Vetített látvány KEDD VIZUÁLIS MŰHELY Karmester KOCSÁR BALÁZS

2022. NOVEMBER 5–29., OPERAHÁZ

24 KULT

KULT 25

Zenés programok

Sztárestek zongorával

A legendás drámai szoprán,

Waltraud Meier és a jövő baritoncsillaga,

az ugyancsak német

származású Samuel Hasselhorn

lép november 20-án az Operaház

színpadára, hogy a német

dalirodalom különös alkotásait,

például Mahler dialógusként is

énekelhető alkotásait adják elő

ezen az exkluzív estén. opera.hu

Gitárfesztivál

A gitárzene nagyjai érkeznek a

fővárosba, a november 4. és 6.

között megrendezett Budapesti

Nemzetközi Gitárfesztiválra. A

Grammy-díjas David Russell és

az érzékeny gitárjátékáról híres

Zoran Dukic is koncertet ad a

fesztiválon, amelyen a fellépők

ingyenes mesterkurzusokat tartanak

az érdeklődőknek.

budapestguitar.com

The Cat and the Devil

November 15-én a Ráday utca

egyik leghangulatosabb bárjában,

a Jedermannban James Joyce The

Cat and the Devil (A macska és az

ördög) c. elbeszéléséből, valamint

verseiből hallhatunk zenés előadást

angolul, ami után bensőséges

kamarazenei koncert járja körbe a

szerelem témáját. Az esemény becsületkasszás.

jedermann.hu

New Jazz From Finland

Az Opus Jazz Clubba újra megérkeznek

a friss északi áramlatok:

november 4-5. között két finn

jazzformáció áll színpadra. Linda

Fredrikkson simogató zenéjét

singer-songwriterek ihlették, a

Katu Kaiku pedig a jazzt a progresszív

rock és a pop gondosan

válogatott elemeivel egyesíti.

opusjazzclub.hu

Concerto Budapest

Nyikolaj Luganszkijt már jó

ideje csodálja a budapesti koncertközönség,

virtuozitásáért

éppúgy, mint elmélyültségéért.

A Concerto Budapest vendégeként

ezúttal Chopin két zongoraversenyét

hallgathatjuk meg

előadásában november 11-én és

12-én a Zeneakadémián Keller

András vezényletével.

concertobudapest.hu

Midnight Music

Nagy népszerűségnek örvend a

Budapesti Fesztiválzenekar fiataloknak

szóló Midnight Music

programsorozata, amely során

babzsákokon, a zenészek között

hallgathatják meg a szellemes

magyarázatokkal kísért, éjféli koncertet

az érdeklődők. A következő

eseményre november 12-én kerül

sor a Várkert Bazárban. bfz.hu

Fotó: Marco Borggreve

Fotó: Iiris Heikka

MárTones

Nem mindennapi Márton-napi koncertre hív a

MárTones zenekar november 11-én a méltán híres

budai Fonóba. A Kárpát-medence népzenei

hagyományait bemutatni hivatott együttes mind

a hat tagja a Márton névre hallgat, nem lesz tehát

igazibb Márton-napi táncmulatság a városban! A

koncerten a magyar mellett a szomszédos népek

és a velünk együtt élő kisebbségek népzenéi

csendülnek majd fel, méghozzá olyan elismert

zenészek tolmácsolásában, akiknek mindegyike

meghatározó alakja a hazai táncházmozgalomnak.

A testet-lelket megmozdító koncert este fél

8-kor veszi kezdetét.

Ingyenes Jam

Session Estek

A Hollán Ernő utcai Budapest Jazz Clubban keddtől

szombatig ingyenes Jam Session Estek várják

az érdeklődőket. Keddenként például a Liszt Ferenc

Zeneművészeti Egyetem diákjai hívják spontán

örömzenélésre fiatal zenésztársaikat és minden

nézőt, aki kíváncsi, mi sül ki a hétindító improvizációból.

A kedd esti koncerteket családias hangulat

és fiatalos közönség jellemzi, mivel gyakorta megfordulnak

itt a zenészek barátai és családtagjai.

Estéről estére tehát más-más formáció biztosítja

a felhőtlen szórakozással fűszerezett igényes jazzze

nét a nagykoncertek után, este 10 órai kezdettel.

9 fono.hu

9 bjc.hu

orgonakoncertek

a bazilikában

Szólisták által kísért, különleges orgonakoncerteknek

ad otthont a budapesti Szent István Bazilika. A

minden hétfőn 17 órakor és pénteken 20 órakor kezdődő

exkluzív zeneélményre, melyen megcsendül a Bazilika

műemlékorgonája is, a helyszínen vagy online,

az interticket.hu oldalon tudunk jegyeket váltani.

Szent István Bazilik a • 1051 Budapest,

Szent István tér 1. • Tel.: +36 20 823 2095

organconcert.hu

26 KULT

Zenei rendező:

Rendező-koreográfus:

KULT 27

Kelemen László

Mihályi Gábor

Az örök Kalotaszeg

10.28. | 06.02.

Idesereglik, ami tovatűnt

Óda az énekes madárhoz

11.04. | 04.15.

2022/23 Szabadbérlet

Magyar Állami Népi Együttes

SZARVASÉNEK

táncvers

Szarvasének

11.18. | 02.10.

Körtánc

12.09. | 02.24.

Verbunkos

03.17.

Tánckánon

03.31.

Hajnali Hold

05.12.

2022. november 18., 19:00

Hagyományok Háza

HAGYOMÁNYOK HÁZA | HUNGARIAN HERITAGE HOUSE

www.hagyomanyokhaza.hu | Tel.: (+36 1) 225 6056 | jegy@hagyomanyokhaza.hu

www.hagyomanyokhaza.hu

28 KULT

KULT 29

SZÍNHÁZ novemberre

Nevettet, elgondolkodtat, megríkat és még megannyi érzelmet kivált

belőlünk a színház. Novemberben se vonjuk meg magunktól ezt az

igazán különleges, ugyanakkor évszázadok óta népszerű feltöltődést!

A TESTŐR

Az ünnepelt színész házaspár szalonjában vagyunk.

A férj, az országos hírű Színész barátjának, a

Kritikusnak arról panaszkodik, hogy félti a házasságát.

Fél év nász után talán már meg is unta őt a felesége,

a Színésznő – sőt, lehet, hogy az asszony már

ki is szeretett belőle. Ilyenkor egy férfinek lépnie

kell: vissza kell hódítania a feleségét. A Színész erre

egy kissé bizarr, de hibátlannak tűnő ötletet talál ki:

testőrnek öltözik, s így, a katonatiszt személyében

kezd el udvarolni a saját nejének.

R.: Vass György Sz.: Debreczeny Csaba, Járó

Zsuzsa, Kútvölgyi Erzsébet, Dolmány Attila

Decemberben több időpontban – hamarosan az

artszinter.hu-n!

A TÉLI TÜCSÖK MESÉI

A zsályaszagú hátizsák zsebében került be a

szobába, itt tölti nagy unalomban a telet. Kiugrik a

hátizsák zsebéből, felszökken az írógép billentyűire,

és le-leüt egy-egy betűt. Valamennyi

leütött betű egy-egy szép nyári emléket idéz fel, a

szigeten hagyott barátaira emlékezteti, és már

nem szomorkodik, vidáman telnek a napok.

A nagy mesélő, Csukás István finoman érzelmes,

szép története arról szól, hogyan lehet a szomorúságot

örömmé változtatni.

R.: Kautzky Armand Sz.: Jerger Balázs, Ozsgyáni

Mihály, Pánics Lilla, Litauszky Lilla, Zsichla

Dániel, Gábor Márkó

november 13., 29. 11:00 | Eötvös 10 Művelődési

Ház, november 19. 11:00 | Tárogató úti Színpad

HÁROM MAGAS NŐ

3 nő 1-1 életszakaszban vagy 1 nő 3 életszakaszban?

Játsszunk! Az életünkkel! Játsszuk azt,

hogy előre tudjuk a sorsunkat! Mikor a legjobb, ha

már túl vagyunk rajta, ha benne vagyunk a közepében,

vagy ha még minden előttünk áll? Ezekre a

kérdésekre keresik a választ Edward Albee amerikai

drámaíró nagy sikerű, Pulitzer-díjas darabjának

szereplői és talán mindannyian. De vajon

megkapjuk-e a kérdésekre a választ...

Rendező: Jantyik Csaba

Sz.: Hegyi Barbara, Nagy Enikő, Marjai Virág

november 9., 30. 19:00

Bethlen téri Színház

KETTEN EGYEDÜL

Egy pincérnő és egy szakács. Frankie és Johnny.

És bár nem lehet csak azért járni valakivel, mert van

egy ilyen dal, ők kölcsönösen kinézik egymást maguknak

az étteremben. A félszeg, mégis kitartó munkahelyi

flörtből idővel mozi és vacsora, végül egy

szenvedélyes éjszaka lesz, ezzel pedig kezdetét veszi

egy hajnalig tartó, sziporkázóan mulatságos és kíméletlenül

őszinte huzavona. Ezen az éjszakán az

óvatos távolságtartás találkozik a szeretetteljes rohamtempóval,

a higgadt érvek a sors esztelen kergetésével,

hegek a sebezhetőséggel.

Rendező: Dicső Dániel

Sz.: Ullmann Mónika és Makranczi Zalán

november 19. 19:00 | Tárogató úti Színpad

november 27. 15:00 | Eötvös 10 Művelődési Ház

MR. ÉS MRS.

A Mr. és Mrs. egy olyan prózai előadást ígér,

amelyben megpróbáljuk létrehozni a kapcsolatot

az öt, különböző élethelyzetben lévő női és férfi

karakter között. Sok humorral, drámai pillanattal

ajándékozza meg a nézőket Janza Kata és Szabó

P. Szilveszter, akik számára szintén sok új kihívást

tartogat a produkció. Kik ezek a férfiak és

nők, akiket megformálnak? Lehet, hogy ők mindig

ugyanazok a személyek, csak a körülmények változnak?

Ha változnak, miért változnak? Furcsa titok

lappang a háttérben. (A Művészetek Völgye és

az Art-Színtér közös előadása.)

Rendező: Somogyi Szilárd

Sz.: Janza Kata és Szabó P. Szilveszter

november 14., 29. 19:00 | Eötvös 10 Művelődési Ház

30 KULT

KULT 31

SWEAT BABY SWEAT

Táncelőadás a szerelemről. Duett, amelyben

két ember szorosan egymásba kapaszkodik, és

egyikük sem akarja - és nem is tudja - elengedni a

másikat. A testileg és lelkileg összefonódott páros

már-már parazitaként tapad egymásra egy

rendkívül lassú, kontrollált koreográfiában. Az

előadásban a mozgás mellett különösen fontos

szerepet kap a zene és a vetített szöveg is. Jan

Martens-t – aki a redukció mestere – a cirkuszi

akrobatika koncentrációja és szimbolikája inspirálta,

koreográfiájában az akrobatikus erőt állítja

szembe a lelki sebezhetőséggel.

Rendező: Jan Martens

Sz.: Kimmy Ligtvoet és Steven Michel

november 18., 19. 20:00 | Trafó

Fotó: Klaartje Lambrechts

Drakula

TÁNCJÁTÉK FELNŐTTEKNEK

A MAGYAR NEMZETI TÁNCEGYÜTTES ELŐADÁSA

TANDEM

– HUMÁN BALANSZOLÓGIA

Mit jelent együtt alkotni valamit? Elengedni a

harcot, engedni, hogy egy születő előadás arra

menjen, amerre akar. Mi történik a tandembiciklin

egy közösen megtett útszakaszon? Hogyan lehet

fenntartani a törékeny egyensúlyt? Az egységből

való megbomlástól valami új elérkezéséig. Az

egyensúlytól az egyensúlytalanságig, az egésztől

a részekig, és vissza. Az Artus Stúdió és a Kompánia

Színház koprodukciója.

Rendezők / Előadók: Mayer Zita és Mózes Zoltán

november 7., 8. 20:00

Artus Stúdió

Fotó: Nyíri Julianna

HA Kulturális Központ,

Kecskemét

november 7., 19:00

Forgatókönyv,

dramaturg:

Zs. VINCZE ZSUZSA

Harangozó-díjas,

érdemes művész

VASÁRNAP

Szellemes és látványos portré az anyatermészet

kontrollálhatatlan erejével birkózó emberiségről.

Valahol, a (talán nem is olyan távoli) jövőben egy

család a vasárnapot készül együtt tölteni, ám a falak

hirtelen megremegnek, erős szél támad, és szakadni

kezd az eső - mindez pedig még csak a vihar

kezdete. A szereplők e klimatikus káosz közepette

abszurd makacssággal igyekeznek zavartalanul

folytatni a vasárnapi összejövetel normalitását.

Az előadás többek között a Maeterlinck díjat is elnyerte

a legjobb művészi és technikai kivitelezés

kategóriákban.

Írta és rendezte: Julie Tenret, Sicaire Durieux,

Sandrine Heyraud

november 3., 4. 20:00 | Trafó

Fotó: Virginie Meigné

Rendezőkoreográfus:

ZSURÁFSZKY ZOLTÁN

Kossuth-díjas,

kiváló művész

www.mnte.hu /magyarnemzetitancegyuttes

/magyarnemzetitancegyuttes /MnteHungary

32 KULT

KULT 33

Új helyszínen

a Müpa legnépszerűbb

karácsonyi előadása

Megújult formában és vadonatúj helyszínen tér vissza a közönség

kedvenc ünnepi újcirkusz-meséje, a Kristály. A Müpa 2018-ban

mutatta be a Recirquel előadását, ami az idei évben már a Millenáris

Üvegcsarnokában várja a nézőket.

A

társulat művészeti vezetője, Vági Bence

által megálmodott, a tánc és a cirkusz

elemeit ötvöző produkció szinte azonnal

belopta magát mindenki szívébe, kortól

függetlenül. A történet szerint a nézők a messzi,

fagyos Hólandia földjére utaznak, ahol a kőszívű

királynő (akit idén is a csodás hangú Horányi Juli

alakít majd) uralkodik, aki betiltotta a nevetést

és a jókedvet. A nézők a szereplőkkel közösen

kutatják a szeretet mindent átjáró melegségét

és a fény reménységét, hogy annak segítségével

felolvasszák Kristály úrnő megdermedt szívét és

megmentsék a birodalom lakóit. A különleges játéktérnek

köszönhetően a csillogó, jégbe fagyott,

bámulatos meseképek a közönség szeme láttára

kelnek életre. Amint belépnek ebbe az illúziókkal

teli, hófödte térbe, maguk is aktív részeseivé

válnak és a fellépőkkel szinte együtt lélegezve,

karnyújtásnyi távolságra követhetik a fejük felett

elsuhanó artisták minden mozdulatát.

A család minden tagjának különleges élményt

nyújtó előadás december 6. és január 15. között

összesen 69 alkalommal lesz látható. A produkció

a lényegesen nagyobb előadótérnek köszönhetően

új díszlet- és látványelemekkel egészül

ki, így azoknak is új élményt nyújthat, akik korábban

már látták a Kristályt.

További információkért látogass el a mupa.hu

oldalra!

34 GASZTRO

GASZTRO 35

GERALDINE

Az őszi ízekben gazdag főváros hangulatos, falevelektől színes helyszíneit

ajánljuk, a létező legfinomabb útravalókkal megbolondítva.

Írta: Szabó Hajnalka

THE DAM_N GOOD PLACE

HARAPJ BELE

AZ ŐSZBE!

GESZTENYÉS-KERT: Bake My Day Hegyvidék

Ősszel sokunkban jóleső gyerekkori élményt idéz

a frissen sült kalács andalító illata. Éppen ezért,

őszi reggelen, délutánon vagy estén, ha tehetitek,

térjetek be a Bake My Day Böszörményi úti pékségébe

némi kakaós és fahéjas kalácsba zárt gyerekkori

emlékért. Az innen nem messze lévő Gesztenyés-kert

fái alatt egy forró kávé társaságában akár

el is csipegethetitek, miközben a padon ücsörögve

szemlélitek a kert nyüzsgését.

1126 Budapest, Böszörményi út 34.

bakemyday.hu

BADASS COFFEE & DONUT

MÚZEUMKERT: Geraldine

Napfényes délutánon a Múzeumkert fái alatt, a hidegebb

idő beálltával a napfürdőben úszó Geraldine

hatalmas ablakai mögül dúskálhatunk az őszi

ízekben. A szezonális gesztenyepürében és somlói

galuskában ugyanúgy, mint a fügés kosárkában

vagy a birsalmával és roppanós habcsókkal megbolondított

Geraldine-szeletben. Mielőtt folytatnátok

őszi sétátokat, igyatok egy habkoronával büszkélkedő

rumos csokit vagy óriás kakaót.

1088 Budapest, Múzeum körút 14-16.

fb/GeraldineAuguszt

VÁROSLIGET: Édes Mackó kürtőskalács-cukrászda

Az Édes Mackó friss és ropogós kürtőskalácstrendje

csak úgy olvasztja a szíveket, hiszen édes deszszertjüket

különböző krémekkel töltött kürtősbonként

álmodták újra. Ősz lévén mi mást ajánlanánk,

mint a szilvalekvárt rejtő, faszénparázson ropogósra

sütött, aranyló kürtősbont, amit ezúttal fahéjjal

bolondítottak meg. A kürtőskalácsozás élményét

novemberben is minden nap élvezhetitek helyben

vagy akár a Városliget faleveles ösvényeit járva.

1146 Budapest, Állatkerti körút 14-16.

fb/edesmacko

KOPASZI-GÁT: The DAM_n Good Place

Ha igazán jó hangulatú őszi kikapcsolódásra vágytok,

feltétlenül látogassatok el a színekbe borult

Kopaszi-gátra. Ha végigjártátok a Budapart minden

zegét-zugát, pihenjetek egyet a hely első specialty

kávézójában, a The DAM_n Good Place-ben. Őszre

hangolt kínálatukat séta előtt, közben és után is

ajánljuk: a mennyei pumpkin lattét és a camambert-rel,

körtével, dióval és egy leheletnyi mézzel

megbolondított croissantszendvicsüket.

1117 Budapest, Napkelte utca 1.

fb/thedamngoodplace

VIZAFOGÓ ÖKOPARK: Badass Coffee & Donut

A XIII. kerület ökoparkjában tóparton lógatva a lábunkat

szusszanhatunk és fürdőzhetünk egy jót az

őszi napsütésben. A néhány perc sétára található

Badass Coffee & Donut fánkmennyországában,

ahol a jó kávé és a kézműves fánk kéz a kézben

jár, mennyei elemózsiát is találtok: házi szilvalekvárral

töltött és fahéjas cukorba forgatott, valamint

édes-fűszeres sütőtökkrémmel töltött és színes cukorkákkal

megszórt fánkok sorakoznak.

1133 Budapest, Váci út 114.

fb/badasscoffeeanddonut

BAKE MY DAY HEGYVIDÉK

ÉDES MACKÓ

VÁROSMAJOR: Majorka

Ha bejártátok a Városmajor egészét, és közben az

utatokba eső összes gesztenyét zsebre tettétek,

nincs más dolgotok hátra, mint a gesztenyefák

alá berendezkedett Majorka felé venni az irányt.

A gasztrokocsmában ősszel meggybefőttel és tejszínhabbal

tálalt gesztenyepürével, mákkal és vaníliasodóval

összeolvadó gőzgombóccal, illetve hatalmas

adag habos kakaóval várják az őszi séta után

megpihenni és felmelegedni vágyókat.

1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 16.

majorka.hu

BIKÁS PARK: Montázs Art Café

Az őszbe öltözött Bikás park oldalában található

Montázs Art Café csak úgy ontja magából az őszi

ízeket. A parkban tett sétához vagy a séta utáni felmelegedés

gyanánt házi készítésű zabkekszüket

sütőtökös lattéba, forró csokiba, kakaóba és chai

lattéba is mártogathatjátok. De a kortárs kiállításoknak

rendszeresen otthont adó kávézó napról

napra változó süti- és szendvicskínálatában sem

kell sokáig keresnetek a szezonális ízeket.

1119 Budapest, Etele út 55.

montazsartcafe.hu

36 GASZTRO

GASZTRO 37

Gasztroprogramok

Japán vacsoraest

Kiváló növényi alapú ételköltemények,

gondűző dallamok: ez a

megnyerő kombináció várja november

4-én, 19 órától az ázsiai

konyhára nyitott közönséget. Barta

Zsuzsi vegán séf szívet-lelket

melengető közegben, izgalmas

textúrájú, egzotikus ízekkel készül

elvarázsolni a Normafa 477 Hütte

vendégeit. fb/normafa477

Whisky Show Budapest

November 5. és 6. között 600-

nál is több, minőségi whiskyt és

érlelt párlatot kóstolhatnak meg

az érdeklődők az impozáns Corinthia

Hotelben. A tizenegyedik

alkalommal megrendezésre kerülő

Whisky Show Budapest keretében

lehetőség adódik a hagyományok

ápolására és a hazai

whiskykultúra megismerésére.

whisky-show.hu

Őszi Zsendülés

Borozással egybekötött, zenés

hétköznapbúcsúztatóval várja vendégeit

november 18-án, délután

5-től majdnem éjfélig a Horánszky

utcai Lumen Kávézó. Az italokat a

Zsendülés – Veraison fedőnév mögött

álló, kiváló tokaji pincészetek

(Homoky, TR Művek, Zsirai) biztosítják.

A zenéről DJ Popdavec gondoskodik.

fb/lumen.kavezo

Aperitivo Sundays

Vasárnaponként az ízelőbimbók

lenyűgözésére vállalkozik tradicionális

olasz estek keretében a

Király utcai Baccanale Budapest.

Az olasz bárban november 6-án,

13-án, 20-án és 27-én 17 óra és

22 óra között finomabbnál finomabb,

étvágyfokozó falatokkal

telik meg a büféasztal.

fb/baccanalepest

Török fürdőséta

November 26-án újabb, izgalmasnak

ígérkező fürdősétát

szervez az Experience Balkan

csapata. Ezúttal a Tabán és a

Rudas Fürdő világa nyílik meg

az érdeklődők előtt, akik saját

bőrükön tapasztalhatják meg a

török fürdőkultúra varázsát. A

program kulináris élményekkel

zárul a görög Floga Grillben.

fb/Experience.Balkan

Bor & Liba Hét

Márton-nap alkalmából november

7. és 12. között „libalakomát” tálal

ropogós újborai mellé a Zengő

Bár. A hétfőtől szombatig elérhető

menüsorban, amelyet a Hello

Röfi készít, pénteken és szombaton

gourmet libaszendó is helyet

kapott. Az ételekhez az N3 Borműhely

által kiválasztott borok kerülnek

a poharakba. fb/zengobar

NOVEMBERI KEDVENCEK

MADHOUSE

Nincs olyan évszak, mikor ne rukkolna elő egy újabb megismételhetetlen,

szezonális fogással a szívünknek kedves Madhouse.

Alig dobták le színes lombkoronáikat a belvárosi fák,

úgy hangolódott az étterem kínálata is ősziesre. Kedvencünk

a céklával, kecskesajttal és sültpaprika-krémmel körbeölelt

pirított burgonya, míg a legőszibb fogás címet a ricottakrémes

sütőtök érdemelte ki. Természetesen ebbe is sikerült egy kis

sört csempésznie Piszkor Norbi séfnek, melyet a mizuna mellett

MadX mézes szósszal tálalnak. A vadonatúj séfmenü különlegességeire

sem kell sokat várni, mely a novemberi étlappal

együtt debütál.

3 1061 Budapest, Anker köz 1-3.

9 madhousebudapest.hu

BORNEGYED - PINCEJÁRAT

Mint minden hónap első szombatján, ezúttal november 5-én

várja a bor, a gasztronómia és a kultúra szerelmeseit a Budafoki

Pincejárat. Ezen a napon is ingyenes transzferbuszok indulnak

a BorGiorno (Szieszta Pont) elől, és helyi borászok várnak

benneteket varázslatos pincéikben. Persze, ha úgy tartja kedvetek,

nemcsak busszal, hanem autóval, tömegközlekedéssel

vagy akár gyalog is felfedezhetitek Budapest Bornegyedét. Pincesétákkal,

borlovagrendi bemutatóval, bor- és pezsgőkóstolóval,

Márton-napi libasülttel, pincekvízzel és borkóstoló játékkal

várnak benneteket.

9 bornegyed.hu

MÁRTON-NAPI

GYERTYAFÉNY EXPRESSZ

Nem mindennapi vonatútra csábít november 11-én az exkluzív

Gyertyafény Expressz, mely ezen a napon Nagymarost tűzi ki úti

célul. A háromórás vonatút alkalmával az Orient Expressz hangulatát

is meghazudtoló luxus szerelvény bár- és nosztalgiakocsijai

állnak majd a vendégek rendelkezésére. A zongoraszó

mellé üdvözlőital, finom borok és kifogástalan vendéglátás jár,

kétféle, libát nem nélkülöző és egy vegetáriánus menüvel megkoronázva

a Márton-napot. A Nyugati pályaudvarról 18:50-kor

kigördülő expressz 22 órára ér vissza Budapestre. Regisztrálni

november 2-ig lehet.

9 mavrailtours.hu

38 GASZTRO

GASZTRO 39

Nemzetek

KONYHÁJA

Budapest és környékének sokszínűségével csak kevesen

vehetik fel a versenyt, ami éppúgy igaz a tradicionális

éttermekre, mint azokra a kivételes vendéglátóhelyekre,

melyek nemzetközi ízekkel csábítanak

utazásra bennünket.

Olasz: Pizza Mamma

A Dunakanyar kapujában, Dunakeszin már

több mint két éve fogadja vendégeit autentikus

nápolyi pizzákkal a Pizza Mamma. A vékonytésztás

pizzák tekintetében a legjobb minőség

elérésére törekednek, ezért a felhasznált

San Marzano paradicsom egyenesen a Vezúv

lábától érkezik, a bivalymozzarella a Campania

régióból származik, valamint a sütéshez

fatüzelésű kemencét használnak. A minőségi

alapanyagok tehát Olaszországból érkeznek,

de ez még édes kevés lenne, ezért a családi

vállalkozás tagjai szívüket-lelküket beleteszik

az ételek elkészítésébe. Sőt, a tradicionális

margherita mellett változatos ízvilágú pizzákat

is kínálnak a családias hangulatú, idilli belső

térben. Minden hónapban új, extra pizzavariációkkal

készül a csapat, így novemberben egy

fantasztikus, édesköményes olasz finocchiona

szalámis változattal varázsolják el a vendégeket.

Ráadásként minőségi olasz és magyar borokkal

várnak minden dolce vitára szomjazót.

3 2120 Dunakeszi, Fóti út 39.

9 pizzamamma.hu

Fotó: Balkányi László

Libanoni: ARZ Lebanese Restaurant

A hihetetlen kilátással kecsegtető ARZ Libanoni Étterem

nemcsak a dunai panorámát, de a közel-keleti ízeket és zamatokat

is karnyújtásnyi közelségbe hozza. Libanoni ízeket

felvonultató kínálatukban sokszínű mezzéket, grillezett

hústálakat és édes finomságokat találunk, november 6-ától,

vasárnaponként pedig újra Sunday Brunch-csal várják a libanoni,

magyaros és nemzetközi fogásokra éheseket. Érdemes

lesz továbbá ebben a hónapban is figyelni Facebook-oldalukat,

ahol közzéteszik az autentikus táncelőadással és

különleges, családi menüvel megkoronázott libanoni vacsorájuk

időpontját.

3 1052 Budapest, Apáczai Csere János utca 12-14.

9 hu.arzrestaurant.hu

Nemzetközi: Buena – World Kitchen & Bar

Ha van olyan hely Budapesten, ami minden ízében, színében

és zamatában összeforrt a nemzetek konyhájának fogalmával,

akkor az a Váci úti irodaházak ölelésében megbújó Buena

– World Kitchen & Bar. Étlapján egyaránt helyet kaptak az

amerikai konyha klasszikusai, a keleti gasztronómia különlegességei,

de az olasz, a görög és a mexikói konyha remekei

is. A Buena sokszínűségének köszönhetően egy jó hangulatú

baráti ebéd vagy vacsora alkalmával is mindenki megtalálja a

számára legfinomabb falatokat, legyen az friss hummusz kemencében

sült pitával, ropogós nápolyi pizza, omlós burger

vagy az étterem mennyei tacója.

3 1138 Budapest, Váci út 116-118. (Agora Tower, II. torony)

9 buenakitchenandbar.hu

Távol-keleti: Wasabi

A város szívében, a Podmaniczky utcai Wasabi running szalagjánál

kedvünkre válogathatunk a távol-keleti gasztronómia

színes palettájáról: a kétszintes, hűtött-fűtött szalagon

mintegy 150 féle ázsiai specialitás sorakozik kóstolásra várva.

A méltán imádott és oly népszerű sushivariációk mellett

érdemes kipróbálni a mennyei japán curryt, kihagyhatatlan a

sokak kedvencének számító teriyaki lazac, de a japán specialitás,

a butadon is levett a lábáról eddig mindenkit. Ha a lágy

ízek után erőteljesebb fűszerezésű finomságra vágynátok,

úgy a kimchi bokum egyenesen Koreáig repít majd.

3 1065 Budapest, Podmaniczky utca 21. | 1037 Budapest,

Szépvölgyi út 15. | 1123 Budapest, Alkotás utca 53. (MOM

Park 1. emelet) 9 wasabi.hu

40 GASZTRO

GASZTRO 41

Indiai: Salaam Bombay

Budapest nyüzsgő belvárosának elmaradhatatlan központja

az India legjavát felvonultató Salaam Bombay. Ha valamire

mérget vehetünk, akkor az az, hogy sem fűszeres illatokban,

sem szemkápráztató színekben, de tüzes falatokban és azokat

enyhítő édes és sós lassikban sem szenvedünk majd itt hiányt.

Nem kell egészen Indiáig sem utaznunk, hogy karnyújtásnyi

közelségben tudhassuk az agyagkemencében grillezett, tandoori

masalában marinált indiai étkeket, a vajpuha, illatos indiai

kenyeret és a frissességtől kicsattanó mentacsatnit, mely

gondoskodik a maradéktalan kulináris élményről.

3 1054 Budapest, Garibaldi utca 4.

9 fb/salaambombaybudapest

Kínai: Zhu & Co

Ha nincs épp kéznél egy kínai nagyi, jó tudni, hogy a Nagymező

utcában található Zhu & Co-ban pontosan olyan finom

tésztabatyukat találunk, amit akár a nagyi is készíthetne, ha

kínai lenne. A szinte átlátszó tésztával ölelt, színültig töltött

könnyű jiao zi batyukat hússal, rákkal és zöldségekkel a belsejükben

kérhetjük annak megfelelően, mennyire vagyunk

éhesek. Tésztabatyukban gazdag ízletes és fűszeres leveseik

mellett, függőséget okozó karalábésalátájuk, desszertjeik és

havonta egyszer megrendezésre kerülő kínai vacsorájuk is

kipróbálásért kiált.

3 1065 Budapest, Nagymező utca 66.

9 fb/zhuandco

Thai: Parázs Presszó Thai Restaurant & Cafe

Testet-lelket átmelegítő thai levesek, wokban pirított tészták

és pikáns ízvilágú thai fogások sorakoznak a Parázs Preszszó

thai éttermének pultján, várva arra, hogy messzi földre

repítsen el bennünket. Bár bevallottan a pad thai a legnépszerűbb

Parázs-fogás, tudjuk jól, hogy azon túl is van étel és

élet: nincs is jobb hely, mint itt próbára tenni és megkóstolni

őket. A 15 éve töretlen lelkesedéssel működő klasszikus thai

étterem ténylegesen közelebb hozza hozzánk a thai ízvilágot,

akár még olyan édes fogásokban is, mint a sült ananász vagy

a mangós ragacsos rizs.

3 1066 Budapest, Jókai utca 8.

9 parazspresszo.com

Grúz: Aragvi Grúz Étterem

Mikor az ember belép a Kolosy tértől néhány perces sétára található

Aragvi Grúz Étterembe, rögtön elfogja az érzés, mintha

egy másik világ küszöbét lépte volna át. Az eredeti grúz

enteriőr, a hagyományos eszközök és tálalás, a szívélyes és

baráti vendéglátás egy pillanat alatt elfeledteti, hogy Budapesten

vagyunk. Egymást érik itt az eredeti grúz recept alapján

készülő ételek: a dupla sajttal töltött gőzölgő hacsapuri, a

ropogósra grillezett bárányborda, a paradicsomos marhaleves

és a saját készítésű sajt és kenyér, amivel a vendégeket

köszöntik.

3 1023 Budapest, Ürömi köz 2.

9 aragvi.hu/hu

Izraeli: Meshuga

Kifogyhatatlan vendégszeretettel várja vendégeit az izraeli

ízekkel mesterien bánó étterem, a Meshuga. A legjobb kezekben

leszünk, ha ezúttal a Gozsdu udvarra bökünk a földgömb

megpörgetése alkalmával és a küszöböt átlépve fejest ugrunk

az izraeli ízvilágba. A városban az a hír járja, hogy a zsályás

vajban megforgatott gesztenyekrémes gnocchi egyszerűen

felejthetetlen, de a halkebab és a vajon pirított fésűkagyló

is párját ritkítja. Desszertjeikben perzsa citrom, malabi lótusz

és kandírozott rózsaszirom bűvöl el, titkos összetevőjük

mégis a fogások mellé tálalt, valódi izraeli zenében rejlik.

3 1075 Budapest, Holló utca 12-14.

9 fb/meshuga.budapest

Mexikói: Calavera Budapest

Mexikó legjavába haraphatunk bele a Calavera Budapest

éttermében, ahol az autentikus mexikói ételeket ráadásul

a legnagyobb és leggazdagabb tequilakínálattal kísérhetjük.

Elég pusztán az előételekre vetni egy kósza pillantást,

a kukoricabundában sült garnélára, a roppanós jalapeno

poppersre és nachosok tucatjára, hogy tudjuk, egy-egy margarita

vagy sörös koktél társaságában már meg is van alapozva

egy felejthetetlen este. Ha kiadósabb falatokra vágynátok,

úgy burrito, enchilada, quesadilla, fajita és mellette

ropogós tortillachips várja, hogy felváltva, sültbabpürébe és

salsába mártogassátok őket.

3 1042 Budapest, Szent István tér 3.

9 fb/calaverabudapest

42 GASZTRO

GASZTRO 43

Fotó: Getty Images

SIRIUS TEAHÁZ

A Bródy Sándor utcán sétálva könnyű elvéteni a

méltán közkedvelt Sirius Teaházat, ahová egy aprócska

faajtó vezet le az utcaszintről. A zegzugos

teázó ütött-kopott bája cseppet sem fakult az

évek alatt, ma is kitartóan látogatják azok, akik

a teázás mellé puha párnás felfedezőútra indulnának.

A Siriusban ugyanis földön fekve, ruhásszekrényen

keresztül megközelíthető kuckóban,

vagy épp szűk járatokban ihatjuk meg a meleg

teát, amiből legalább 70 féle akad Budapest egyik

legjobban titkolt teaházában.

1088 Budapest, Bródy Sándor utca 13.

siriusteahaz.hu

+1 BUBU BUBBLE TEA

Fotó: Balogh Kata

Zhao Zhou

ZHAO ZHOU TEA SHOP

BUDAPEST TEÁZÓI

Novemberi lapszámunk nem lehet teljes egy 2022-es budapesti teázókörkép

nélkül! Alább kedvenc teaházainkról olvashattok, melyek

megkerülhetetlen helyszínei az őszi-téli időszaknak a fővárosban.

FLYING BIRD TEA HOUSE

SIRIUS TEAHÁZ

ZHAO ZHOU TEA SHOP

Lenyűgöző szakértelemmel és kivételes kedvességgel

vár a békés Zhao Zhou Tea Shop a Clark Ádám

tértől egy karnyújtásnyira. A belvárosi nyüzsgés

közepén jólesik néha megállni egy pillanatra és

nyugodt környezetben feltöltődni, amihez a híres

zen mester után elnevezett teázó minden kelléket

megad. Nemcsak fantasztikus ízvilágú, hanem kiváló

minőségű teákat kóstolhatunk ezen a különleges

helyen, ahol túlzás nélkül új szintre emelték a teázás

élményét. Annak is megéri ellátogatni ide, aki eddig

nem vallotta magát a teafogyasztás szerelmesének,

a Zhao Zhouban pillanatok alatt rajongóvá fog válni.

1013 Budapest, Lánchíd utca 5.

zhaozhoutea.com

VÖRÖS OROSZLÁN

FLYING BIRD TEA HOUSE

A különleges teák első számú fővárosi lelőhelyeként

tartják számon a Frankel Leó úti Flying Bird teaházat,

ahol a széles teaválaszték mellett teázáshoz elengedhetetlen

kellékek közül is bátran szemezgethetünk.

Aggodalomra akkor sincs ok, ha a bőség zavarában

hirtelen nem tudunk dönteni, a teázó dolgozói készséggel

igazítanak el minket. A hagyományos keleti

teafogyasztás rejtelmeibe időről időre meghirdetett

tanfolyamokon nyerhetünk betekintést, de ha inkább

csak helyben élveznénk a tea varázsát, a Flying Bird

matchájának nincsen párja Budapesten!

1027 Budapest, Frankel Leó út 6.

flyingbirdteahouse.hu

VÖRÖS OROSZLÁN

Hosszú évtizedek óta látja el rendületlenül a főváros

népét kifogástalan ízű, lágyan illatozó teákkal a

VI. kerület szívében található Vörös Oroszlán Teaház.

Igazán jólesik a széles teakínálat bármelyike

a kellemes hangulatú közös térben, különösen, ha

barátokkal érkezel, de ha egy kis magányra vágysz,

visszahúzódhatsz a meghitt szeparék valamelyikébe,

hogy csendben elmélázva fogyaszd el az aromás

italt. Az asztalfoglalás kifejezetten ajánlott az őszi

és téli délutánokon, hiszen a pénztárcabarát árak

és a kedves kiszolgálás sokakat visszacsábít ide.

1061 Budapest, Jókai tér 8. | vorosoroszlanteahaz.hu

A fővárosban már három helyen juthattok

hozzá Ázsia legnépszerűbb italához, amit

a Bubu Bubble Tea csapata honosított

meg hazánkban. A buborékos teákat ízlés

szerint válogathatjátok össze, csak győzzetek

választani a 26 különböző íz közül,

amiket zselécsíkokkal, valamint tápióka-

és gyümölcsbogyókkal bolondítanak

meg. Azért nem érdemes kihagyni a Bubu

által melegen kínált speciális teaösszeállításokat

sem, amelyek mégis felfrissülést

hoznak a mindennapokba. A kedvenc

teakombinációtokat pedig már otthon is

könnyedén elkészíthetitek a webshopban

vásárolt hozzávalókból.

1052 Budapest, Petőfi Sándor utca 6.

1066 Budapest, Teréz körút 38.

1117 Budapest, Móricz Zsigmond körtér 16.

bubutea.hu

44 GASZTRO

GASZTRO 45

SÜTŐTÖKÖS PITE

Fotó és recept: Gál Melánia

Hálaadáskor Amerikában az elmaradhatatlan pulykasült-burgonyapüré

páros mellett a sütőtökből készült pite is kötelező szereplője

az ünnepi asztalnak. Krémességét, kellemes fűszerességét

és az ízek összhangját figyelembe véve érthető, miért imádják

ennyien. Nem mellesleg, a tök magas C-vitamin-, foszfor- és

kalciumforrás, ami a borongós, hűvös őszi szezonban még inkább

jól jön a nyarat hiányoló szervezetünknek.

Hozzávalók

(egy kb. 23 cm-es formához)

A tésztához

200 g liszt

100 g hideg vaj vagy margarin

1 csapott mk. sütőpor

1 csipet só

60 g porcukor

1 tojás

1 ek. hideg víz

A töltelékhez

500 g sült sütőtök

2 tojás

100 g cukor + 70 g barnacukor

1 nagy csipet só

1,5 mk. őrölt fahéj

0,5 mk. őrölt szegfűszeg

0,5 mk. őrölt szerecsendió

0,5 mk. őrölt gyömbér

250 g habtejszín

Elkészítés

1. Első lépésként elkészítjük

a pite tésztáját. Ehhez a vajat

elmorzsoljuk a liszttel, majd

hozzáadjuk a többi hozzávalót

és homogén tésztát

gyúrunk belőle. Folpackba

csomagoljuk és hűtőbe teszszük

minimum fél órára.

2. Amíg a tésztánk hűl, elkészítjük

a tölteléket. A már

előre megsütött és kihűtött

tököt botmixer segítségével

pürésítjük, majd hozzáadjuk

a többi alapanyagot és

homogénre turmixoljuk.

Felhasználásig félretesszük.

3. A sütőt előmelegítjük 200

fokra. A lehűtött tésztát

vékonyra nyújtjuk és egy

előre kivajazott piteformába

tesszük, ügyelve arra, hogy a

tészta a teljes formát kitöltse.

A felesleget éles késsel

levágjuk és félretesszük.

4. A tésztát először vakon

sütjük, azaz sütőpapírt

teszünk rá és száraz rizzsel

vagy babbal feltöltjük úgy,

hogy kb. az egész formát

kitöltse. Az előmelegített

sütőbe tesszük 8 percre,

majd a nehezéket levéve róla

még 2-3 percre visszateszszük

sülni.

5. Ezután a sütő hőmérsékletét

170 fokra mérsékeljük.

Az elősütött tésztába simítjuk

a tölteléket, majd kb. 40-45

perc alatt készre sütjük.

Ha sülés közben túlságosan

pirulna, csökkentsük a

hőmérsékletet. A pite akkor

van kész, ha megrázva már

a közepe is egyenletesen

remeg.

6. A kisült pitét hagyjuk teljesen

kihűlni. Érdemes egy

nappal fogyasztás előtt elkészíteni,

mert így sokkal szebben

tudjuk majd szeletelni.

7. A kész pitét szeletekre

vágjuk és enyhén cukrozott

tejszínhabbal fogyasszuk.

Tipp: A megmaradt tésztából

készítsünk dekorációt!

Ehhez nyújtsuk vékonyra

a tésztát és tetszőleges

formával szúrjunk ki belőle

mintákat. 170 fokon süssük

meg őket, és díszítsük velük

kedvünk szerint a kész pitét.

Még több csodás süteményért látogassatok

el a @gal.melike Instagram-oldalra!

46 KIKAPCS

KIKAPCS 47

A főváros

kulisszatitkai

Fotó: ELTE Egyetemi Könyvtár

és Levéltár Facebook

Fotó: Ludwig Múzeum Facebook

Olyan múzeumokat és intézményeket gyűjtöttünk ezúttal egy csokorba,

melynek épületei izgalmas titkokat, történeteket és érdekességeket

rejtenek. Novemberben épületsétákon fedezhetitek fel őket.

MAGYAR

NEMZETI GALÉRIA

Kriptától a kupoláig számtalan

titok és történet birtokosa az

egykori királyi palota épülete, a

Magyar Nemzeti Galéria. A számtalan

izgalmas tárlat otthonául

szolgáló Galéria ezúttal egyórás

épületséta keretében fedi fel

múltját. November 19-én 11 órától

a Habsburg nádori kriptával,

a csodálatos panorámát kínáló

kupolával és az épület további,

különleges részeivel ismerkedhetnek

meg a résztvevők.

mng.hu

Fotó: Magyar Nemzeti Galéria Facebook

BUDAI VIGADÓ

Nem meglepő talán, hogy a Pesti

Vigadó példája nyomán egykor

a Budán élőkben is megfogalmazódott

a saját vigadó igénye.

A napjainkban a Hagyományok

Házának otthont adó Budai Vigadó

épülete pedig tetőtől talpig,

a földszinttől a padlásig

csupa-csupa izgalmakat rejt. A

november 8-án és 14-én a Budai

Vigadóban tett átfogó épületséta

terek, termek és titkok sorát fedi

fel a kerengőtől, az Átriumtól, a

színháztermen át egészen a zárt

karzatig.

hagyomanyokhaza.hu

Fotó: hagyomanyokhaza.hu

FÖLDTANI INTÉZET

Stefánia úti villák rengetegében

bújik meg Budapest egyik

legkülönlegesebb kincse,

Lechner Ödön magyaros szecessziójának

egyedülálló alkotása.

A Földtani Intézet, mely a

Postapalota mellett az építész

egy igazán érett remekműve,

vitathatatlanul felfedezésért kiált.

November 25-én a Trésors

de Budapest – Budapest kincsei

által vezetett 1,5 órás épületséta

az épületet mint a Stefánia

út kék csodáját mutatja be az

érdeklődőknek.

fb/TrésorsdeBudapest

Fotó: Földtani Intézet Facebook

ELTE EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉS LEVÉLTÁR

Kevesen tudják, hogy a Ferenciek terén megbújó

ELTE Egyetemi Könyvtár és Levéltár több mint

460 éves múlttal és nem kevesebb, mint kétmillió

dokumentummal büszkélkedhet. November 3-án,

7-én és 10-én délután 17 órától a Múzeumok Őszi

Fesztiválja apropóján a könyvtárpalota oszlopcsarnokának

díszei, a tudományokat és művészeteket

ábrázoló nőalakok titkai kerülnek középpontba, de

feltárul az érdeklődők előtt a hét lakat alatt tartott

műemlékraktár ajtaja is. A részvétel ingyenes.

oszifesztival.hu

NÉPRAJZI MÚZEUM

Nem mindennapi megjelenésével, különleges kivitelezésével

túlzás nélkül mondhatjuk, hogy a fél

világ csodájára jár a Néprajzi Múzeum épületének.

A külszín azonban mit sem ér belső tartalom, az

építés során alkalmazott különleges megoldások,

a formabontó múzeum kulisszatitkai és az épület

külső burkolatának története nélkül. Szerencsére

a 90 percet és megannyi rejtélyt felölelő MÉTA

sétán mindenre fény derül. Aktuális időpontért és

regisztrációért keressétek a neprajz.hu oldalát.

neprajz.hu

Fotó: Néprajzi Múzeum Facebook

LUDWIG MÚZEUM

Kicsivel több mint 30 évvel ezelőtt 70, adományként

kapott műtárggyal vette kezdetét a Ludwig Múzeum

története. Magyarország első múzeuma, mely

színültig van telve kortárs művészettel, november

5-én a Múzeumok Őszi Fesztiválja keretében a kulisszák

mögé is bepillantást enged: fellibben a fátyol

a restaurátorok munkájáról, de a múzeum biztonsági

szakértője is megannyi érdekességgel készül a program

résztvevőinek. A sétán érvényes belépőjeggyel

vehetünk részt, azonban regisztráció szükséges.

oszifesztival.hu

PESTI VIGADÓ

Nem volt olyan, aki ne csodálkozott volna rá a Pesti

Vigadó épületére, aminek falait hajdan pezsgő társasági

élet töltötte meg. Nem volt, aki ne vágyott

volna ide és talán ma sincs ez másképp, legfőképp

akkor, ha egy többszörösen díjazott építész, Ferencz

Marcel kalauzol körbe bennünket. A november 16-i

épülettörténeti sétán fény derül történelmi és társadalmi

kapcsolatokra, illetve olyan építészeti műhelytitkokra,

amik után mindenki másképp tekint

majd a Pesti Vigadóra.

vigado.hu

Fotó: Vigadó Facebook

48 KIKAPCS

KIKAPCS 49

GYÖNGY PRESSZÓ

VAN, AMI SOHA NEM MEGY KI A DIVATBÓL – LEGFELJEBB RETRÓVÁ

VÁLIK. HA SZÍVESEN KISZAKADNÁTOK A JELENBŐL NÉHÁNY ÓRÁRA

A NOSZTALGIA ÉDES LEVÉT SZÜRCSÖLGETVE, AKKOR EZEKET A

HELYEKET MINDENKÉPP KERESSÉTEK FEL!

MÁTRA BOROZÓ

Retró kocsmakalauz

MÁTRA BOROZÓ

A Boratóriumként is ismeretes Mátra Borozó hoszszú

évtizedek óta igazodási pont a retró kocsmák

kedvelőinek körében: a vízivárosi létesítményt 1948-

ban nyitotta meg a jelenlegi pultos, Gábor édesanyja,

az árakon kívül pedig nem sok minden változott. A

megállt-az-idő hangulatról a lambériás falak, a csipketerítős

asztalok és a folyóborral teli pultot díszítő

zsíros deszkák gondoskodnak, na meg a szinte már

berendezéssé transzformálódott törzsvendégek. A

termelői borokból, kiváló pálinkákból és sült kolbászból

álló kínálat már csak hab a tortán.

1011 Budapest, Corvin tér 1.

fb/boratórium

CALGARY ANTIK DRINKBAR

CALGARY ANTIK DRINKBAR

Szintén viszonylag régi motorosnak számít az 1993-

ban, Valentin-napkor, egy kiégett lakatosműhely

helyén megnyílt Calgary Antik Drinkbar, amely, mint

a nevéből is kitűnik, egy régiségkereskedésnek is

beillő italozó. A parányi bár rendkívüli hangulatának

köszönhetően óriási népszerűségre tett szert az elmúlt

közel 30 év során, főleg a színészek, zenészek

és egyéb művészeti tevékenységeket űzők körében.

A Frankel Leó utca ikonikus találkozóhelye élő zongoraszóval,

körözöttes szendvicsekkel, színes társasággal,

széles italválasztékkal és a legendás Viky

nénivel várja vendégeit minden nap 4-től 4-ig.

1027 Budapest, Frankel Leó út 24.

fb/calgarygaleria

TOKAJI BOROZÓ

A belváros egyik leghíresebb és legrégibb, az ötvenes

évek óta üzemelő pincekocsmája stílszerűen

az antik műtárgy-kereskedelem budapesti Mekkájában,

a Falk Miksa utcán kapott helyet, de igazából

bármely vidéki borvárosunkba feltűnés nélkül

beillene. Családias hangulat, a tepertőkrémes kenyértől

a tócsnin át a csülöktálig terjedő borcsúszda-felhozatal,

autentikus, patinás garnitúra és jó,

tájjellegű borok (vörös kivitelben is!) korrekt árakon.

Hétvégén a borozó nem üzemel, illetve a sört

még hírből sem ismerik.

1055 Budapest, Falk Miksa utca 32.

fb/TokajiBorozo

GYÖNGY PRESSZÓ

A télen-nyáron nyüzsgő Lövőház utca szíve-lelke

úgy hozza már lassan 14 éve a hamisítatlan színházi

büféhangulatot, hogy helyén anno cukrászda

működött, a legközelebbi színház pedig tízperces

gyalogútra van. Az apró sarki kocsma napközben

retró kávézóként, este (minő meglepetés) retró

kocsmaként szolgálja a szívet melengető találkozásokra,

őszinte emberi szavakra és jó áron kínált

italokra szomjas köz javát. Romantikus légyottoktól

a baráti beszélgetésekig, a Gyöngy minden alkalom

fényét magasabbra emeli.

1024 Budapest, Lövőház utca 24.

gyongypresszolovohaz.eatbu.com

IBOLYA ESPRESSO

HANGULAT BOROZÓ

HANGULAT BOROZÓ

Szent László-templom, Dreher Sörgyárak, Kozma

utcai izraelita temető, Hangulat Borozó. Kőbánya

nevezetességei közül minden bizonnyal Pintér Zoltán

helytörténeti gyűjteményként is értelmezhető

borozóját ismerik a legkevesebben, pedig bőven van

miért szeretni a már 30 éve töretlen sikernek örvendő

kocsmát, a falakat borító zománctábláktól, a

régi kőbányai életképeken át a hibátlan stílusérzékkel

megáldott tulajdonosig bezárólag. Az egri borokon,

üveges sörökön és csapról folyó üdítőkön túl

biliárdasztal, flippergép és két dartstábla biztosítja

a jó hangulatot.

1106 Budapest, Kada utca 135.

fb/HangulatBorozoKobanya

IBOLYA ESPRESSO

Ha már elegetek van az ‘50-es, ‘60-as évek avítt

hangulatából, és szívesen mártóznátok meg későbbi

korok miliőjében, akkor irány az Ibolya! A leginkább

egyetemisták és reklámügynökségi kreatívok

által látogatott belvárosi söröző maga a megtestesült

periodikus eklektika, melynek bútorai, plakátjai

és színei egyszerre repítenek el minket a ‘70-es és

a ‘80-as évekbe. A jutányos áron kínált ebédmenük

mellett rengeteg pizza és számos magyaros fogás

szerepel a kétszintes Ibolya étlapján, de egy szimpla

(akár meccsnézéssel egybekötött) sörözéshez is

tökéletes választás a Ferenciek tere kocsmája.

1053 Budapest, Ferenciek tere 5.

ibolyaespresso.hu

50 KIKAPCS

KIKAPCS 51

Budapest Retro

Élményközpont

Élményközpontnak álcázott valóságos időkapszula

az Erzsébet tértől mindössze egy gondolatra

található Budapest Retro Élményközpont, ahová

fiatalok és idősek ugyanolyan elánnal térnek be.

A minden tekintetben interaktív, háromszintes élményközpontban

csak kevés olyan dolog van, amit

ne lehetne kinyitni, megnyomni, megtapintani vagy

felpróbálni. A tárlaton féltve őrzött gyerekkori emlékek,

Malév-relikviák, gigantikus neonreklámok,

de régi autók is visszakacsintanak ránk, míg a

bisztróban retró melegszendviccsel, süteménnyel

és kávéval a kézben pihenhetünk meg.

3 1051 Budapest, Október 6. utca 4.

9 bpretro.com

Bunkertúrák

Novemberben sem maradunk bunkertúra nélkül,

hiszen a BudapestScenes ebben a hónapban is

számos alkalommal szervez föld alatti túrákat.

Legyen szó akár a Csepel Művekről, akár világháborús

óvóhelyek meglátogatásáról, négyórás

vezetett túra keretében ereszkedhetünk ismét a

földfelszín alá. A bunkerek építése, funkciója, gépészete

és a légitámadások során lezajlott események

a földfelszín alatt és kint, szabadtéren

is bemutatásra kerülnek. Egy exkluzív, saját készítésű

dokumentumfilmen pedig a gyár egykori

dolgozói is megszólalnak, akik elmesélik, hogy

vészelték át a bunkerekben a légitámadásokat.

9 budapestscenes.com

BP Underground

A vasfüggöny leomlása után a nyugati hatások

pillanatok alatt táptalajra találtak: a ’90-es

években élhette így fénykorát többek között a

hardcore-punk, a rock/metal, a hip-hop és az

elektronikus zene. A BP Underground átfogó

dokumentumfilm-sorozata épp ezt, a mai kort

és jelent is aktívan meghatározó időszakot tárja

fel, tisztelegve a város underground szubkultúrái

előtt. A négyrészes sorozatot ezúttal a Bem Mozi

tűzi műsorára: november 3-án, 11-én és 16-án,

valamint december 2-án sorrendben lesznek láthatók

Koltay Anna és Turán Eszter alkotásai.

3 1027 Budapest, Margit körút 5.

9 fb/BemMozi

52 KIKAPCS

KIKAPCS 53

Buliajánló

ДEVA

Atmoszferikus, lágy hangok,

selymesen pulzáló basszus

és a magyar népdalok misztikus

világából merített, többszólamú

mantrák jellemzik

a budapesti Takács Dorina,

alias Дeva dalait. A 22 éves

előadó november 4-én az Akvárium

Klub Nagyhalljában

lép színpadra, és egy ősi földre

repíti hallgatóit.

akvariumklub.hu

PARNO GRASZT

Emlékezetes estére készülhet,

aki jegyet vált a Parno

Graszt november 18-i fellépésére.

Az egyik legnépszerűbb,

tradicionális cigányzenét

játszó zenekar, amely

világszerte belopta magát a

közönsége szívébe, az A38

Hajó fedélzetére lép, hogy

dinamikus előadásmódjával

lángra lobbantsa a nézőteret.

a38.hu

COSMIC MAZE

Az egyedi és megismételhetetlen

David Bowie szellemiségét

idézi meg november

16-án a Cosmic Maze, ezúttal

akusztikus felállásban. A

helyszín a Bank utcai Hunnia

Bisztró, ahol a hallgatóság

közel két tucat Bowie-dal

révén ismerheti meg a legendás

zenész különleges zenei

világát. Kezdés: 19:30-kor.

fb/cosmicmazeband

ZENEVONAT

SZUPERKONCERT

November 4-én pótolja a Barba

Negrában tavasszal elmaradt

koncertjét az Abrakazabra. A

Zenevonat Szuperkoncerten a

magyar rockzene történetének

egyik legmeghatározóbb zenekarának,

az LGT legsikeresebb

dalait adják elő, mindezt az

ikonikus banda két tagjának

(Karácsony János, Solti János)

közreműködésével.

barbanegra.hu

KEREKES BAND

November 23-án az A38 színpadára

áll a népzenei alapokat

különböző műfajok elemeivel

ötvöző Kerekes Band.

A kétszeres Fonogram-díjas

zenekar stílusa a kezdetektől

folyamatosan formálódott,

és napjainkra egyedivé

és összetéveszthetetlenné

forrta ki magát. Személyesen

megtapasztalni rendkívüli

élmény.

a38.hu

IAMYANK

November 16-án az Akvárium

Klub Kishalljában ünnepli

második, Láttam a jövőt

meghalni c. nagylemeze

megjelenését iamyank. A

zenész-producer lemezére

hat évet kellett várnia a nagyközönségnek,

ezért a méltó

bemutatáshoz exkluzív felállás

és vizuális anyag társul.

Az est során szintén fellép

ONAKOM.

akvariumklub.hu

54 KIKAPCS

KIKAPCS 55

Izgalmas kvízestek

Illegál Kvízest

A Kazinczy utcai Illegálban minden

szerdán, 8 órától tesztelhetitek

tudásotokat a kocsma nagy

népszerűségnek örvendő kvízestjein.

Nincs más dolgotok, mint

csapatot toborozni, választani egy

csapatnevet és egy csapatkapitányt,

aztán regisztrálni. Innentől

már csak az számít, hogy jól érezzétek

magatokat! fb/kvizest

FIRST Craft Beer

A sörfőzde számtalan szuper eseménnyel

készül nektek a hónap

több napján is. Ilyen például az

általános műveltségi kérdéseket

felvonultató Főzdekvíz-sorozatuk,

másik nagy dobásuk pedig a sörkóstolással

és csillagászattal egybekötött

kvízestek, amelyeknek a

Svábhegyi Csillagvizsgáló ad otthont.

fb/FIRSTcraftbeer

Dürer Kert

A számtalan élőzenés koncert

mellett havi rendszerességgel

vehettek részt a Dürer Kert kvízestjein,

hogy a bulizás mellett

fejben is próbára tehessétek

magatokat. Kérdések terén

szinte mindenre számíthattok,

ha pedig jól válaszoltok, szuper

nyeremény ütheti a markotokat.

4-8 fős csapatok jelentkezését

várják. fb/durerkert

Játsz/Ma

Társasjáték Kávézó

A társasjátékozás élménye mellett

a különböző film- és sorozatremekek

köré épülő kvízestek miatt

is megéri betérni a Játsz/Ma

Társasjáték Kávézóba. Amennyiben

rajongtok az Agymenőkért,

az Office-ért vagy akár a Rick és

Mortyért, akkor elég jó esélyekkel

indultok a verseny nyereményeiért.

fb/jatszmatarsas

Quizland

Budapesten és vonzáskörzetében

több helyen is találkozhattok a

Quizland érdekes és szórakoztató,

tematikus Harry Potter-, Jóbarátok-

vagy éppen Star Warskvíz

eivel. Jó hír, hogy nem

feltétlen kell messzire mennetek,

hiszen a vasárnap esti virtuális

kocsmakvízekre bárki ingyenesen

becsatlakozhat. fb/qzlnd

Habakuk Bár

Lényegében bármelyik filmre vagy

sorozatra rábökhettek, majdnem

biztos, hogy a Habakuk Bárban

rendeznek olyan tematikájú kvízestet.

Ősszel főként a horrorfilmek

kerülnek előtérbe, de érdemes

figyelni az év további részében

meghirdetett kocsmakvízeket is, a

nevezés ára 1-1 ital megvásárlása

a bárpultnál. fb/habakukbar

56 KIKAPCS

KIKAPCS 57

Kreatív KIKAPCS

Az ősz beköszöntével mindenki elkezd egy kicsit jobban

befelé figyelni, ezért ez az időszak különösen ideális arra,

hogy valamilyen új kreatív tevékenységbe vágjunk bele.

Az alább felsorolt kézműves foglalkozásokat kipróbálva

biztosan feltöltődhetünk.

Florárium workshop

A RisoPlant kiscsoportos műhelyfoglalkozásainak keretében

egyedi üvegkerteket készíthettek el, általatok választott pozsgás

növények és különböző dekorelemek felhasználásával.

A workshopok 3-6 fő részvételével zajlanak, a foglalkozásokon

pedig megismerkedhetünk a pozsgás növények fajtáival,

igényeivel és jellegzetességeivel, valamint megtudhatjuk

az egyedi rétegzési technika szerepét is. Novemberben két

szombati napon, 5-én és 26-án tartanak workshopokat a Közben

Stúdióban, ezekre előzetesen regisztrálhattok e-mailben.

Töltsétek a hétvégét nyugodt, kreatív alkotással!

3 1092 Budapest, Ráday utca 31/B

9 fb/risoplant

Élményfestés

Festeni egyszerűbb, mint sokan gondolnák. Az Alkotásutca élményfestései

során bárki kipróbálhatja magát benne, a foglalkozás

végén pedig egy saját készítésű műalkotásnak is boldog

tulajdonosai lehetünk. Az élményfestés nem igényel semmilyen

művészi előképzettséget, és az sem baj, ha valaki általános

iskolás kora óta nem fogott ecsetet a kezében, hiszen

képzett instruktorok segítik a festőtanoncokból álló csoport

munkáját, így az első ránézésre nehéznek tűnő festmények elkészítése

gyerekjáték a foglalkozások keretein belül. A festés

csupán 2-3 órát vesz igénybe, a kikapcsolódás pedig garantált!

3 1064 Budapest, Izabella utca 91/A

3 1136 Budapest, Pannónia utca 30. 9 alkotasutca.hu

Ékszerkészítő workshop

A Barka Jewelry jóvoltából november 12-én viasz megmunkálásával

készíthettek egyedi, személyre szabott mintával ellátott

medálokat, a Slow Studioban. Ehhez különböző mintázóeszközök

is rendelkezésetekre állnak majd, hogy a később rézből

vagy bronzból kiöntött ékszer biztosan olyan legyen, amilyet

megálmodtatok. Amennyiben kedvet kaptatok az ékszerkészítéshez,

november 13-án és 20-án kristályékszereket is alkothattok,

féldrágakövek felhasználásával. A foglalkozásokon

limitált létszámban lehet részt venni, ezért érdemes időben

jelentkezni az időpontokra üzenetben, a Barka Jewelrynél!

3 1117 Budapest, Móricz Zsigmond körtér 15.

9 fb/barkajewelry

Makramé workshop

Teljes mértékben átszellemülhetünk az Anifactory makramékészítő

workshopjainak jóvoltából. A fenntarthatóság érdekében

legtöbbször magyar kenderfonalat használnak a

különböző dekorációk, táskák és alátétek elkészítéséhez, amit

a textilműves és kéziszövő szakon végzett Ani jóvoltából sajátíthatunk

el. Novemberben három alkalommal, 9-én, 18-án

és 26-án próbálhatjátok ki magatokat a makramézás tudományában,

alkotás közben pedig kikapcsolódhattok, majd egy

gyönyörű, új termékkel távozhattok a foglalkozásról. Érdemes

figyelni az Anifactory oldalát további időpontokért vagy esetleges

egyedi kérésekért.

9 anifactory.hu

Kalligráfia workshop

Amennyiben mindig is meg szerettétek volna tanulni a modern

kalligráfia alapjait, vagy elmélyítenétek a már meglévő

tudásotokat, akkor a Fábiáni Calligraphy workshopjait nektek

találták ki. Novemberben 16-án élőben, november 23-án és

december 1-én pedig az online térben hangolódhattok a karácsonyra

a modern kalligráfia technikájának elsajátításával.

Emellett december 12-ére is tartogatnak még meglepetéseket,

hiszen olyan karácsonyi gömböket pingálhattok ki a lehető

legszebb írásotokkal, amelyek később az ünnep ékköveként

csilloghatnak a feldíszített karácsonyfákon.

9 fabianicalligraphy.hu

58 KIKAPCS

KIKAPCS 59

Újlaki-hegy

Barangolás

A HÁRMASHATÁR-HEGYEN

Ha egy pazar körpanorámát élveznétek,

vegyétek célba az Újlaki-hegy 449 méter

magas csúcsát, ahonnan kirándulás közben,

tiszta időjárásban a Hármashatár-hegy

tornyos tetejétől egészen az újpesti lakótelepig

elláthattok. A túraútvonal varázsát

az adja, hogy az ember el is felejti, hogy a

Budai-hegységben jár, hiszen a mészkőből

Írta: György Mária Fotózta: Egy jó kép az utazásról

A gyönyörű színekben pompázó természet felfedezése kihagyhatatlan

része az őszi szezonnak, ebből pedig akkor sem kell kimaradnotok, ha

a város közelében maradnátok, hiszen a Hármashatár-hegyen számos

különböző túraútvonalat és kilátópontot térképezhettek fel.

és dolomitból felépülő sziklás részeket bejárva

az az érzésünk támadhat, mintha egy

jóval nagyobb hegycsúcsot hódítanánk meg.

A meredek, nehezebb terep után a sziklagyepes

tetőre felérve, a Budai-hegység

magaslatainak szemkápráztató látványa

mellett a Remete-szurdok hasadékaiba is

beláthatunk, illetve a közeli Vörös-kővár

domborulatai is felsejlenek.

Guckler

Károly-kilátó

A Hármashatár-hegyen

épült Guckler Károly-kilátó

egy korábbi katonai

objektum újrahasznosításával

létesült, és nevét az

egykori Erdészeti Hivatal

vezetőjéről kapta. A nem

mindennapi külsejű, sokak

által focilabdához hasonlított

messzelátó csupán

pár méter magas, viszont

495 méter tengerszint feletti

magasságban található.

Innen körültekintve a

Dunán átívelő összes hidat

láthatjuk, sőt tiszta időben

még a Tátra vonulatai is

felsejlenek a távolban. Ha

az elképesztő panoráma

után kedvetek támad egy

erdei túrához, a kilátótól

könnyen megközelíthető

Guckler Károly tanösvényt

se hagyjátok ki!

Árpád-kilátó

Az Országos Kéktúra vonalát

érintő Árpád-kilátót

több központi helyszínről

is meg lehet közelíteni

egy könnyed félórás túrával,

a néhol meredekebb

szakaszért pedig az elképesztő

látvány kárpótol.

Az 1929-ben emelt, székely

stílusú kilátóból gyakorlatilag

az egész város

elterül előttünk: többek

között tökéletesen látszik

a hidakkal tarkított Duna,

a Parlament épülete és a

Gellért-hegy is. A 360 méter

magason álló tornyos

kőkilátó körül tűzrakóhelyek,

padok és asztalok is

rendelkezésre állnak, ha

kihasználnátok az utolsó,

melegebb őszi napokat.

Hármashatárhegyi

repülőtér

Ha a dimbes-dombos lankák

helyett inkább sík terepen

mozgatnátok meg

magatokat, sétáljatok

egyet a Kővár-hegy lábánál

fekvő repülőtéren.

Az óriási zöldterület nem

véletlenül örvend nagy

népszerűségnek a környékbeliek

között: az erdővel

határolt hatalmas

placcon akár napsütésben

is élvezhetitek a friss,

őszi levegőt. A területen

kizárólag nappali látvarepülés

folytatható nem

motoros járművekkel,

leggyakrabban siklóernyősök

veszik be a teret,

a színes ernyők látványa

pedig már hozzátartozik a

hely hangulatához.

Kálvária-hegy

A Budai-hegység Hármashatár-hegyi tömbjéhez tartozó csúcsok

közé tartozik a Les-hegy, a Szarvas-hegy, illetve a 384

méter magasra nyújtózó Kálvária-hegy is. A tetején található

Golgota-keresztjeihez egy meredek keresztút vezet fel az erdő

sűrűjében, azonban a fenti kilátásért mindenképpen érdemes

megmászni. A kopár csúcsról elképesztő panoráma nyílik

a környékre, látható például az egész Solymári-völgy, a Budai-hegység

és a Pilis jelentős része is, tiszta időben pedig a

főváros több, ikonikus épületét is kiszúrhatjuk. Kultúrtörténetileg

is izgalmas úti cél: ugyan a jelenlegi, V. Majzik Mária képeivel

díszített keresztutat Pesthidegkút katolikus lakói építtették,

bizonyos források szerint már az 1700-as évek végén is

idejártak a helyi hívek a nagyböjti időszakban.

60

TÁJOLÓ 61

TÁJOLÓ

Tájoló

PROGRAMOK ORSZÁGSZERTE

Novemberben téli álomba szenderülni?

Na még mit nem! A négy fal és a

TV-képernyő bámulása helyett ismét

számtalan, jobbnál jobb vidéki úti célt

ajánlunk figyelmetekbe, a Bükktől a

Badacsonyig, pincéktől barlangokig.

Országos érték- és élményajánlónk legújabb fejezete

hazánk legnagyobb átlagmagasságú középhegységében,

a Bükk-vidéken veszi kezdetét, ahol

egy hosszú hétvégére elegendő muníciót biztosítunk

minden természetrajongó kalandornak, csillagokkal,

kilátókkal és pisztrángokkal tarkítva.

A felhők fölül egyenesen a hegyek gyomrába

ereszkedünk, és a barlangok titokzatos világába

elkalauzolva bemutatunk nektek öt, felfedezésre

érdemes sziklaüreget. A történelem előtti idők

emberének lakhelyei után felkeresünk egy sor

modern erdei kuckót, ahol édes az őszi elvonulás,

majd az Őrség felé vesszük az irányt, körbejárva a

dimbes-dombos régió néhány nevezetességét. A

nyugat-magyarországi idillt hátrahagyva földöntúli

tájak nyomába eredünk, kitekintünk a Márton-napi

mulatságok világába, megismerkedünk

Palócföld kincseivel, és teszünk egy kétnapos

kiruccanást a Nyírség fővárosába, mielőtt még

egyszer utoljára túracipőt húzunk, és bevesszük

az ország legvadregényesebb szurdokait.

Jó tájolódást!

RÁM-SZAKADÉK

FOTÓ: EGY JÓ KÉP AZ UTAZÁSRÓL

62

TÁJOLÓ 63

TÁJOLÓ

BÜKK XXX

Látványos vízesések, pazar gyalogtúrák, magával ragadó panorámák,

csillagos égbolt és világbajnok pisztrángosok. Tartsatok velünk, és fedezzük

fel együtt a Bükk festői szépségű vidékét!

BÉL-KŐ

Kikapcsolódás

a Bükk vidékén

Első túránk a bélapátfalvai ciszterci apátságtól

indul és egy kanyargós szerpentinen

vezet keresztül, hogy 6 kilométer könnyű

menetelés után a 815 méter magasan fekvő

Bél-kői kilátónál csúcsosodjon ki. A csendben

csörgedező Eger-patak fölé monumentális torzóként

tornyosuló Bél-kő, mely formáját nem a természet,

hanem emberi kéz alkotta, lebilincselő kilátást

kínál a Bükk hegyeire és a Mátra gerincére.

A népszerű, nagyjából három óra alatt teljesíthető

erdei séta hét állomásra van felfűzve, a tanösvényt

keretező ismertetőtáblák segítségével pedig mindenki

behatóan tanulmányozhatja a Bél-kő környékének

kultúrtörténetét, a hegy földtani felépítését,

védett növény- és állatvilágát.

A földtani érdekességek láncára felhúzott Szarvaskő

tanösvény szintén a térség közkedvelt túraútvonalai

közé tartozik, amely a Bükk-hegység

egyik legszebb fekvésű településeként számontartott

Szarvaskő központjából indul. A 7,5 kilométeres

körséta 11 állomáson keresztül tárja elénk az

Eger-patak szurdokvölgyének természeti és történelmi

kincseit, a tenger alatti vulkáni kitörések

bazaltjától a 13. században még Eger előváraként

funkcionáló szarvaskői vár maradványaiig. A várrom

ma kilátóként üzemel, de ha jót akarunk magunknak,

megmásszuk a Major-tetőn magasodó

tornyot is, és rögtön érteni fogjuk, miért is vannak

úgy oda az emberek Szarvaskő fekvéséért.

Harmadik túránk 904 méter magasba, a Bükkfennsík

szegélyének peremét jelző Három-kő kilátóponthoz

vezet. A Répáshutáról egy nagyjából

6 kilométeres kapaszkodás fejében megközelíthető,

sziklagyepes tetejű bérc ormáról kirajzolódó

panoráma tényleg lélegzetelállító: a Bükk

déli részeitől kezdve Eger és a Kékes kontúrjain

át a tokaji Nagy-hegyig, bőven lesz min legeltetni

szemeinket.

Fotó: Szabó Gyula (forceberg)

Egynapos úti célok

SZALAJKA-VÖLGY

Szilvásvárad határában találjuk a Szalajka-völgyet

és annak számtalan varázslatos

látnivalót rejtő vidékét, melyet túrabakancsban,

bringanyeregben, de akár

kisvasúton ülve is felfedezhetünk. Utóbbi

végállomásától, a Gloriette-tisztástól alig

néhány percnyi sétára tündököl a mészkőlépcsőkön

lezuhogó Fátyol-vízesés, a Szikla-forrás

és a kristálytiszta vizű Felső-tó. A

helyi nevezetességek sorát gazdagítja még

az Istállós-kői-barlang, a Bükk ősi múltját

bemutató Archeopark, valamint Éleskővár

és Gerennavár középkori romjai. Távozásunk

előtt ne felejtsük el megkóstolni a vidék

specialitását, a sült füstölt pisztrángot,

melyből a legfinomabbat a Sáfrány Pisztrángudvar

szolgáltatja.

LILLAFÜRED

A Miskolchoz tartozó Lillafüred az év minden

szakában mesebeli látványt kínál, de

legszebb arcát mégis csak ősszel, a zöld,

sárga, barna és vörös ezernyi árnyalatába

burkolózva mutatja. A mesebeli Lillafüredi

Palotaszálló előkelő sziluettje és a mellette

elterülő Hámori-tó szemet kápráztató

együttese valóban képeslapra kívánkozik,

de érdemes felkeresni a Szent István- és

Anna-barlangokat, az ország legmagasabb,

mesterségesen kialakított vízesését, a zordon

kinézetű újmassai őskohót és az egész

évben nyitva tartó Vendéglő a Pisztrángoshoz

éttermet. De ha már itt vagyunk, ne

hagyjuk ki az Év kilátójának kikiáltott, idén

átadott Zsófia-kilátót sem, mely 390 méteres

tengerszint feletti magasságból nyújt

páratlan panorámát a völgykatlanra.

SZALAJKA-VÖLGY

ZSÓFIA-KILÁTÓ

LÁZBÉRCI-VÍZTÁROZÓ

LÁZBÉRCI-VÍZTÁROZÓ

Az Upponyi-hegységben, a Bán- és a Csernely-patak

felduzzasztásával kialakított Lázbérci-víztározó

77 hektáron terül el, ezzel

Észak-Magyarország legnagyobb mesterséges

tavai között tartják számon. Az Y-alakú

víztározót lenyűgöző sziklabércek, mészkőszirtek

és meredek erdős hegyoldalak övezik,

melyek több barlangot is rejtenek, köztük

az Upponyi 1. számú kőfülkét, ahonnan

különböző ősi oroszlán- és barlangi medvefélék

maradványai is előkerültek. A környék

a vadregényes túraútvonalak valódi kincsesládája,

teljesítésük után pedig szabadon válogathatunk

a tóparti pihenőhelyek között,

hogy kifújva magunkat teleszívjuk tüdőnket

az Upponyi-hegység friss levegőjével.

Fotó: Mojzes Anita

Fotó: Lillafüred Online / Horváth Csongor

Fotó: Tóth Roland

64

TÁJOLÓ 65

Fotó: Bükki Csillagda Facebook

TÁJOLÓ

BÜKK

Bükki

bakancslista

Meghoztuk a kedveteket egy többnapos barangoláshoz a Bükk varázslatos

vonulatai között? Akkor hadd adjunk nektek még néhány

programtippet, melyek még kerekebbé teszik a kirándulást!

Bükki Csillagda

Hosszú várakozás után idén tavasszal nyitotta meg kapuit Közép-Kelet-Európa

legmodernebb csillagászati bemutatóhelye, a 2017-ben a

“Csillagos Égbolt Park” címet elnyerő Bükki Nemzeti Parkhoz tartozó

Bükki Csillagda. A répáshutai létesítmény a tudomány, az élmény és

az interaktív megoldások izgalmas hármasával szólítja meg a család

apraja-nagyját, virtuális űrutazással, kupolalátogatással és VR-játékokkal

bepillantást engedve az univerzum titkaiba, a meteoritok és

égi fényjelenségek világába. A kiállítás része továbbá egy 32 kg-os

vasmeteorit és egy rekonstruált kemence, amellyel a település életében

egykor meghatározó szerepet játszó mészégetésnek adóznak.

3 3559 Répáshuta

9 bukkicsillagda.hu

Fotó: Sajó Gábor Fotó: pelyhepince.hu

Bükkzsérci pincesorok

Bükkzsérc tipikus bükkaljai falu hagyományos utcaképpel, friss

levegővel, gyönyörű panorámával, több évszázados múltra visszatekintő

borospincékkel. Lakosai hajdanán javarészt szőlőtermesztésből

éltek, melynek mementóit ősi hangulatot árasztó, riolittufába

vájt, két sorba rendezett présházak és borospincék képében találjuk

meg a falu déli végében. A Felső (vagy Alsó-hegyi) pincesor leghíresebb,

a Pelyhe család nevét viselő pincéjében került kialakításra a

Pincemúzeum, ahol a szőlő- és borfeldolgozás hagyományos eszközei

mellett Soltész Sándor bükkzsérci tufafaragó mester látványos

reliefjeit csodálhatjuk meg.

3 3414 Bükkzsérc, Felső pincesor 9 pelyhepince.hu

Lillafüredi Libegőpark

Tériszonyosoknak nem ajánlott, de mindenki más számára felejthetetlen

élményt tartogat a lillafüredi üdülőövezetből a Jávor-hegyi

rétig közlekedő Lillafüredi Libegő. A Bükk-hegység természeti értékei

felett-mellett elhaladó, 1080 méter hosszú, kötélpályás felvonó

333 méterről indul 606 méter magasan álló hegyi állomására, és a

tájegység számos, Natura 2000 védelem alatt álló látnivalóját érinti

bő negyedórás menetideje során. A Jávor-hegytől kicsivel több mint

2 kilométerre fekszik Bükkszentkereszt, amely jó levegője, gyógyító

hírnévnek örvendő kövei, üvegmúzeuma és szabadtéri néprajzi gyűjteménye

révén méltán érdemelte ki a csodafalu jelzőt.

3 3517 Miskolc, Erzsébet sétány 77.

9 libegopark.hu

Fotó: Zakkar Sándor / belapatfalvaturizmus.hu

Bélapátfalvai ciszterci apátság temploma

Az ország egyetlen, teljes épségben fennmaradt román stílusú ciszterci

apátsági temploma Egertől mindössze félórányi autóútra rejtőzik.

Az 1232-ben II. Kilit egri püspök által alapított apátság torony

nélküli, nyeregtetős, háromhajós, latinkereszt-alaprajzú templomát

a 14-15. században gótikus, később barokk stílusban alakították át. A

páratlan értéket képviselő épület legutóbbi műemléki helyreállítása

1934-től 1964-ig tartott, egykori monostorának alapfalait ezután

tárták fel. Az Országos Kéktúra által is érintett, a Bél-kő jellegzetes

vonulatai alatt fekvő templom jelenleg felújítás alatt áll, így belseje

sajnos nem látogatható, de kívülről így is impozáns látványt nyújt.

3 3346 Bélapátfalva, Kőalja-dűlő

9 belapatfalvaiapatsag.hu

Fotó: Györkő Zsombor

Noszvaji barlanglakások

A Noszvaj melletti kőfejtőüregekből a szegényebb falusiak véstek ki

barlanglakásokat a 17. századtól kezdődően, amelyek az évtizedek

múlásával egyre csak sokasodtak. Volt olyan időszak, amikor Noszvaj

30%-a ezekben a szoba-konyhás lakásokban élt. A belső tereket

a klasszikus parasztházak mintájára rendezték be, meszelt homlokzattal,

mértani pontossággal. Egészen a ‘70-es évekig laktak itt, majd

lassan elkezdődött a telep felszámolása, és egy időre az enyészeté lettek

az egykori otthonok. 1997-ben aztán a Farkaskő Noszvaji Barlang

Művésztelep Egyesület tagjai új életet leheltek a barlanglakásokba,

melyeket manapság a világ legkülönbözőbb pontjairól ideérkező szobrászok,

festők, tájépítészek, zenészek és üvegművesek használnak.

3 3325 Noszvaj, Honvéd utca 37.

9 turizmus.noszvaj.hu

66

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 67

Bámulatos

BARLANGOK

Írta: Szerencsi Évi

Fotó: Majdán István

REMETE-BARLANG

Fotó: Forgács Attila

SZELIM-BARLANG


TÜNDÉRKAPU, STRÁZSA-HEGYI BARLANG

Titokzatos világ a barlangoké. A történelem során szolgáltak emberek

lakóhelyéül, helyet adtak rituális szertartásoknak, míg olykor-olykor

kincsek rejtekévé váltak. Öt hazai barlangot ajánlunk,

amelyek mindegyike tökéletes kirándulási célpont.

JANKOVICH-BARLANG, BAJÓT

A bajóti Öreg-kő sziklás oldalában található Jankovich-barlang

hazánk egyik leglátványosabb

barlangszája, amelyet a mélyből felfelé áramló

karsztvizek hoztak létre a mészkőben. A Dunántúl

legjelentősebb régészeti lelőhelyeként

ismert barlangban először 1913-ban kezdtek

VASKAPU-SZIKLA

ásatást, amelyet azután még 9 követett, míg végül

a kutatók feltártak egy, vélhetően kőzettörmeléktől

és agyagtól elzáródott termet. A közel

3000 éven át érintetlenül maradt üreg kivételes

régészeti leleteket (a neandervölgyi ember kőeszközeit,

jáspis lándzsahegyet, barlangi medve

fogából készített pengéket) konzervált.


REMETE-BARLANG, NAGYMAROS

A nagymarosi vasútállomástól biztonságosan

megközelíthető Szent Mihály-hegyi Remete-barlang

piroxén-amfibolandezitben alakult ki vulkáni

aktivitás hatására, ami mintegy 15 millió évvel

ezelőtt meghatározó volt a környéken. Ennek ellenére

a barlangok csak kis részben természetes

eredetűek, látható nyomai vannak ugyanis a kőzet

faragásának. Az emberi beavatkozás azzal magyarázható,

hogy jó adottságai miatt a rómaiak

feltehetően őrhelyként használták a sziklás gerincet,

míg a középkorban sziklakápolnaként és

barlangkolostorként funkcionált. Utóbbit a bejárat

melletti maradványok bizonyítják.

SZELIM-BARLANG, TATABÁNYA

Tatabánya felől hosszú, piros jelzésű lépcsősor

vezet hazánk egyik legismertebb barlangjához,

az egyetlen teremből álló Szelim-barlanghoz.

Csarnoka gigantikus méretű: 45 méter hosszú

és 18 méter magas. Tetején két hatalmas, kerek

nyílás látható, és a padlószinten 4 bejárata nyílik,

tökéletes kilátással az egész Tatai-medencére.

A 30-as években, sikeres próbaásatást követően

feltárták a barlang múltjának egy szeletét, ismét

különleges leletekkel (kő- és kovaeszközök,

tűzkőből készült kaparószerszám, elejtett nagyvadak

csontjai) bizonyítva, hogy a neandervölgyi

ősember otthonaként tekintett az üregre.

STRÁZSA-HEGYI BARLANG, ESZTERGOM

A Pilis hegységhez tartozó Strázsa-hegyek (őrhegyek)

elnevezése az Esztergom 1595-ös ostromakor

betöltött stratégiai szerepre utal. Bőven akad

látnivaló arrafelé, kezdetnek jó ötlet a 233 méter

magas Kis-Strázsa-hegy felé (a köznyelvben

Strázsa-hegy) venni az irányt. A Pilis északi részén

elhelyezkedő természeti képződmény kuriózumnak

számító látványossága a 7-9 méter magas,

7 méter széles Tündérkapu, amely a 60 méter

hosszú Strázsa-barlang emberi beavatkozás nélkül

kialakult bejárata. Egy lezárt, kizárólag a Duna-Ipoly

Nemzeti Park Igazgatóság engedélyével

látogatható járat is vár a kirándulókra.

VASKAPU-SZIKLA, PILISSZENTKERESZT

A Dunántúli-középhegység legmagasabb pontja,

a Pilis-tető meredeken emelkedő, keleti oldalán

felkaptatva visz az út egy páratlan, természet

formálta látványossághoz. A Vaskapu-sziklának

nevezett mészkőképződmény két, egymás felett

elhelyezkedő sziklakaput takar. Vélhetően egy

hévizes eredetű barlang maradványai lehetnek.

Az impozáns, erózió formálta boltívek közül a

nagyobb nyílású 15 méter széles és 8 méter magas.

Az odavezető út nem mentes a kihívásoktól

(nagyon meredek az út, körültekintést igényel),

ezért elsősorban gyakorlott túrázóknak ajánlják.

A látvány minden fáradságért kárpótol!

68

TÁJOLÓ

Erdei elvonulás

Magnólia Vendégház

A vendégház tágas teraszáról és

nagy nappalijából lenyűgöző látvány

nyílik a közeli tóra, amit akár

körbe is biciklizhettek. Ha két lábon

szívnátok magatokba a friss erdei

levegőt, választhattok a közelben

futó Kéktúra útvonalai közül, vagy

gyönyörködhettek a panorámában

a Dunántúl egyik legmagasabb kilátójából.

magnoliahaz.com

Mátra Boutique

Fallóskúton, az erdei környezetben

található faháznál még az

idő is megáll. A ház berendezésének

egyediségét a rusztikus és

a pop art stíluselemek keveredése

adja. A nappaliban található

egy chillszoba lábas káddal és

különböző fürdősókkal, a melegségről

pedig egy cserépkályha is

gondoskodik.

matraboutique.hu

BonDia Mátra Mini

A festői mátrai környezetben, 740

méter magasan eldugott erdei faház

privát wellnessként szolgál,

ahol kiszakadhattok a szürke hétköznapokból.

A kívül autentikus,

belül színvonalas szálloda minőségét

biztosító szálláshely infraszaunával

és egy kültéri, fedett

jakuzzival garantálja a maximális

feltöltődést. bondiamatra.hu

Cityside Cottage

A kívül-belül tájba illő erdei faház

festői környezetben, a város

zajától távol garantálja a rohanós

hétköznapokból való kikapcsolódást.

A szaunával és jakuzzival

felszerelt szálláshely tökéletes

kiindulópontja lehet az Eger és

környékét felfedező őszi kirándulásoknak.

fb/citysidecottage

Treehouses Noszvaj

Noszvaj tökéletes úti cél az őszi

kikapcsolódáshoz és a testi-lelki

feltöltődéshez, a szálláshelyen

pedig három, elképesztően modern

lombház közül választhattok.

A házak mindegyike gondoskodik

a háborítatlan pihenésről,

a panorámás szauna és jakuzzi

pedig igazán felejthetetlenné teszi

az itt töltött időt.

treehouses.hu/noszvaj

Kis Tölgy

A város zajától messze, Kismaroson

várja a vendégeket a kis

ház, ami hatalmas ablakainak

köszönhetően mindig napfényes.

A hangulatos, erdei szállás teraszán

pihenve csak a madarak

csicsergése töri meg a csendet,

a fűthető dézsából pedig mesés

kilátás nyílik a Dunakanyarra.

kistolgy.hu

Fejér megye varázslatos

kastélya

Fejér megyében járva érdemes ellátogatni a dégi Festetics-kastélyhoz,

hiszen a hangulatos tó mellett található hazánk legnagyobb angolkertje,

amely számos felfedezni valót rejt. A korhűen felújított főépületben

látható kiállítás ráadásul interaktív eszközökkel vezeti be a látogatót a

szabadkőművesség titkai mellett a botanika világába.

Nem véletlen, ha a klasszicista épületről a

budapesti Nemzeti Múzeum jut eszünkbe,

hiszen mindkettőt Pollack Mihály tervezte.

Hátsó, parkra néző oldalán azonban nem

a múzeuméhoz hasonló lépcsősor, hanem széles

rámpa vezet a kertbe. Ennek oka, hogy gróf Festetics

Antal és felesége szenvedélyes növénygyűjtőkként

a lehető legközelebb kívántak lenni a kerthez.

Az egykori grófot azonban nemcsak a botanika

tudománya foglalkoztatta, hiszen fontos szerepet

játszott életében a szabadkőművesség is. Dégi

kastélya ezért vélhetően titkos összejövetelek és

szertartások helyszíne lehetett, így a megújult termekben

látható interaktív tárlat a máig rejtélyes

mozgalom titkaiba is betekintést enged. A kiállításon

átélhetjük a szabadkőműves szertartásokat,

de az épülethez, a híres építészhez és az építtetőkhöz

kapcsolódó történeteket is megismerhetjük.

A kastélyt övező Szerpentin-tó szigetén áll a park

fő látványossága, az apró, vöröstéglás Hollandi-ház.

Földszintjén egykor tehénistálló, emeletén

pedig Festetics Andorné lakosztálya volt, az

ammóniagőzös levegővel és a friss tejjel ugyanis

TÁJOLÓ 69

a tüdőbeteg grófnét igyekeztek kikúrálni. A felújított

Hollandi-ház kiállításán a népi gyógyászattal

ismerkedhetünk meg, de az ősfákkal teli parkban

kerékpározásra és piknikezésre is lehetőség nyílik,

a legkisebbeket pedig játszótér várja.

A fejlesztés a Nemzeti Kastélyprogram és Nemzeti

Várprogram keretében, a NÖF Nemzeti Örökségvédelmi

Fejlesztési Nonprofit Kft. közreműködésével

hazai és európai uniós

forrásból valósult

meg. (x)

70

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 71

Fotók: orseg.info.hu

SZENT PÉTER-TEMPLOM

KÖRTIKE TANÖSVÉNY


Fotó: Getty Images

ŐRSÉGI NEMZETI PARK

ŐRSÉGI NÉPI MŰEMLÉKEGYÜTTES

TERMELŐI VÁSÁR

VADÁSA-TÓ

Fotó: Bakos Molly Fotó: orseg.info.hu

A dimbes-dombos, elképesztő nyugalmat árasztó szerek birodalma

egész évben idilli úti cél, azonban az őszi hónapok során a

gyönyörű színekben pompázó természet még különlegesebbé teszi.

Vegyétek célba az Őrséget, ahol megismerhetitek a helyi népi kultúrát

és szebbnél szebb kirándulóhelyeket fedezhettek fel!

ősszel

SZENT PÉTER-TEMPLOM

A helyi települések bővelkednek a lehető legkülönbözőbb

templomokban, legyen szó egyszerű fatemplomról

vagy precízen kidolgozott, kazettás mennyezetű

református templomról. A mára már a környék

egyik jelképének számító Szent Péter-templom fordulatokkal

teli történelme miatt kitűnik a többi közül:

az erődített, román stílusú templom alapja 1230 körül

épülhetett. Az évek során számos bővítésen esett

át, majd a török hadak lerombolták, a jelenlegi, szintén

román jegyeket viselő épület 1732-ben készült el,

az eredeti freskót és a szentélyben felfestett bibliai

idézeteket máig megcsodálhatjuk. A templom belső

terében az őriszentpéteri születésű fafaragó, Gellért

Károly alkotásai köszönnek vissza.

9941 Őriszentpéter, Templomszer 17.

VADÁSA-TÓ

Az Őrség gyöngyszemeként is emlegetett, horgászparadicsomként

is működő, 12 forrás által táplált,

kristálytiszta Vadása-tó nyáron a strandon fürdőzők

csobbanásától hangos, a hűvösebb őszi napokon

pedig tökéletes kiránduló- és pihenőhely. Az 1968-

ban a Vadása-patak vizének felduzzasztásával született

mesterséges tavacska körül a lombok alatt

megbújó Malomgát tanösvény vezet körbe, amin

sétálva belekóstolhattok az Őrségre jellemző hangulatba

és megismerhetitek a festői táj élővilágának

titkait is.

KÖRTIKE TANÖSVÉNY

Ha egy gyalogosan bejárható, könnyed séta keretében

ismernétek meg a környék legjelentősebb

élőhelyeit, járjátok be a tízállomásos tanösvényt,

ami Szalafő Templomszer részéről a pityerszeri

műemlékegyüttesig vezet. Az út legnagyobb része

erdei környezetben fut, ahol a kifüggesztett táblákról

mindent megtudhattok az itt termesztett növényekről,

helyi gombafajtákról, illetve a tócsák és a

szárazgyepek élővilágáról is.

ŐRSÉGI TERMELŐI PIAC

A 2012 júliusa óta működő termelői piac minden

szombaton 7 és 12 óra között várja az érdeklődőket

Őriszentpéteren, a református templom mögött, a

focipálya mellett vagy – rossz idő esetén – a Művelődési

Házban. Az évről évre növekvő számú árusok

portékái között a szezonális gyümölcs- és zöldségfelhozatal

mellett frissen sült kenyerek, különböző

mézek és mennyei szörpök közül is válogathattok.

9941 Őriszentpéter

ŐRSÉGI NÉPI MŰEMLÉKEGYÜTTES

A terület egyik központjában, Szalafő Pityerszer nevű

részén található az Őrségi Népi Műemlékegyüttes,

ahol három, helyben megőrzött porta által kapunk

betekintést a régió népi építészetének 150-200 éves

jellegzetességeibe. A házak között sétálva megismerkedhetünk

a helyi hagyományokkal, a skanzen

területén pedig autentikusan működő szatócsbolt

és házias ételeket kínáló csárda teszi még felejthetetlenebbé

a látogatást. Ha időtök engedi, érdemes

tovább sétálni az innen kőhajításnyira fekvő bölényrezervátumhoz,

ahol közelről figyelhetitek meg az

utolsó kaukázusi-hegyvidéki bika utódait, amelyek

2017 óta élnek az Őrségi Nemzeti Park területén.

SZIKSZAY EDIT HELYTÖRTÉNETI

ÉS NÉPRAJZI GYŰJTEMÉNY

Az Őrség szellemi értékeit és a népi kultúra tárgyait egy

helyi tanítónő, Szikszay Edit 1961-től kezdte el gyűjteni,

amiből az évek során egy egész falugyűjteményt

hozott létre. A helyi Művelődési Ház és Városi Könyvtár

tetőterében megtekinthető kiállítást a pályaműként

elkészített “Őrségi Gyűjtemény” kíséri, melyben

az egyes tárgyak élettörténetét is elolvashatjuk.

9941 Őriszentpéter, Városszer 55.

72

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 73

Bor, mámor,

Balatonszőlős

A nyáron szüntelenül nyüzsgő Balaton-felvidék ősszel nemcsak színekbe,

de egyben szüreti hangulatba, must és bor mámorító illatába is

burkolózik. Balatonszőlős szívében, a Casa Christa mediterrán birtokán

sincs ez másképp, ahol szőlősorok és présházak invitálnak elvonulásra.

A

Kis-Gella lankáján fekvő Balatonszőlős

ősszel a legszebb balatoni domboldal

címével büszkélkedhet, hiszen nemes

egyszerűséggel igéző innen a Balatonra

nyíló kilátás. Éppen ezen a lankán, mandulafák és

szőlősorok ölelésében találjuk a Casa Christa hét

bájos présházzal büszkélkedő birtokát, mely teljes

kényelemmel, télen-nyáron tárt ajtókkal várja

a kikapcsolódni és feltöltődni vágyókat.

A birtokra jellemző, természetes alapanyagokkal

dolgozó, kifinomult gasztronómia az ősz legfinomabb

zamatait vonultatta fel október 10-én is, a

nagy sikerrel lezajlott, „A biodinamikus borászat

útja Magyarországon, összehasonlítva a környező

országokkal” című minikonferencia keretében.

A konferencián résztvevők a biodinamikus borászok

által kínált kóstolók és a hozzájuk párosított

ételsor felett rengeteg ötlettel, tanáccsal és szőlész-borászati

módszerrel inspirálták egymást.

A szakmai közönséget lenyűgöző kerekasztal-beszélgetésen

a biodinamikus borászat területén

komoly tapasztalatra szert tett Wassmann család,

Bott Frigyes és Zadravecz Zsolt osztották

meg tudásukat, hitvallásukat, mely az ország

minden pontjáról ideérkező borászoknak és borkereskedőknek,

a bio és a biodinamika területén

mutatott új utakat.

A Horkay András által vezetett és moderált napnak

és egyben nagyszerű kezdeményezésnek a

Veszprém2023 Európa Kulturális Fővárosa pályázat

adott lehetőséget.

3 8233 Balatonszőlős, Izabella út

9 casachrista.hu

Programok

Badacsonyban

Hazánk egyik legkedveltebb történelmi borvidékén

számtalan izgalmas programmal és érdekes

látnivalókkal várják hétről hétre a látogatókat.

Novemberben elkezdődnek a Borbarangolás borvacsorák,

amelyek helyi borászok segítségével,

szombat esténként csábítják ízutazásra az érdeklődőket.

Sőt, idén újra visszatér a Gasztrohegy,

amelyen a helyi vendéglátósok minden hónapban

különféle izgalmas, tematikus gasztrohétvégékkel

készülnek a résztvevőknek.

Emellett a szakvezetéses élménytúrákat sem

érdemes kihagyni, amennyiben tapasztalt túravezetők

segítségével szeretnénk felfedezni a

borvidék ismert nevezetességeit. A vezetett túrák

után irány a Folly Arborétum, ahol változatos őszi

programokkal várják a látogatókat, a megújult

szigligeti várban pedig egy izgalmas időutazásban

lehet részünk a hét minden napján.

Mindemellett az aktív pihenés kedvelői november

12-én a Tanúhegyek Trail terepfutóversenyének

keretében hódíthatják meg a Badacsonyt.

Márton-nap

a Balatonnál

A november 11-i hétvégén nemcsak

Budapestet, de a Balaton környékét

is Márton-napi programkavalkád és

finomságok illata lengi be.

November 11-én Keszthelyen 17 órakor veszi kezdetét

a Szent Márton-napi lámpás felvonulás. Az

ünnepségnek a Festetics-kastély parkja, illetve a

város Fő tere ad otthont.

November 12-én a Tagyon-hegyi nyitott pincék

várnak bennünket nagy szeretettel 11 és 18 óra

között, újborkóstolással, meghitt hangulattal,

balatoni panorámával és természetesen az elmaradhatatlan

libafinomságokkal.

És ha mindezek után maradt még bennetek spiritusz,

úgy érdemes lesz Gyenesdiás felé vennetek

az irányt. November 12-én 18 órától a Gyenesdiási

Márton-napi Kultúrest keretében a Harangláb

Együttes muzsikájával, fergeteges táncházzal,

lampionos felvonulással, újborkóstolással és libasülttel

kerekítenek felejthetetlen hangulatot.

9 badacsony.com

9 fb/badacsony.tourinform

TAGYON-HEGYI NYITOTT PINCÉK

Fotó: Varga Norbert

74

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 75

Földöntúli

TÁJAKON

Írta: Szabó Hajnalka

Számos olyan helyre bukkanni a földkerekségen, melyek azon túl,

hogy nem mindennapi, egyben földöntúli, mars- és holdbéli hangulatot

is keltenek. Nem kivétel ez alól hazánk sem, így csak egyet tanácsolhatunk:

felfedezésre fel!

FEHÉRSZÉK

Fotó: Ökrös Bea

GÁNTI BAUXITBÁNYA

Gánt települését a Vértes-hegységben, Budapesttől

mintegy 65 km-re találjuk, melynek határában

nem mindennapi látványosság, egy talpalatnyi

marsbéli táj bújik meg. A gánti bauxitbányában a

külszíni fejtés nyomán a téglavöröstől, a sárgán

át a bíborig és liláig megszámlálhatatlan színben

gyönyörködhetünk, akárcsak egy futurisztikus

Mars-expedíció során. A békésen hullámzó bányagödörben

egy 1-2 óra alatt kényelmesen bejárható,

13 állomásos tanösvény szolgál a túrázók

segítségére. Ha pedig sikerült körös-körül bejárnotok

ezt a különleges vidéket, ne felejtsetek el

megpihenni kicsit a vörösen és sárgán izzó dombok

ölelésében.

FÓTI HOMOKBÁNYA

FÓTI HOMOKBÁNYA

Budapesttől egy karnyújtásnyira, Fóton, egy már

nem üzemelő homokbánya repít bennünket földöntúli

tájra. A fóti homokbánya két krátere közül

az egyik teljes sivatagi, míg a másik növényzettel

szegélyezett, nem mindennapi látképet nyújt. Az

egykori bánya nemcsak kedvelt kirándulóhely, de

forgatások és fotózások kedvelt és népszerű helyszíne

is egyben. A könnyen megközelíthető, megelevenedett

minisivatag továbbá a quadosok és

cross mo torosok édenkertje is: a homokban hagyott

keréknyomok egyenesen a Hold felületén keresztül-kasul

száguldó holdjárók hangulatát idézik.

FEHÉRSZÉK, MÁTRANOVÁK

Gondolatban a legkevésbé sem távolodunk el

a holdbéli tájaktól, míg Budapesttől annál is inkább,

ugyanis Nógrád megye legkeletibb csücske

vár bennünket egy felfedezésre váró vidékkel. A

Mátranovák centrumától 20 percnyi sétával elérhető

képződmény, melyért érdemes tűvé tenni a

vidéket, egy erdővel körbeölelt, kopár felszínnel

és buckákkal uralt hófehér hegyhát, mely a Fehérszék

nevet viseli. Az árkokkal, vízmosásokkal

sűrűn díszített riolittufa felszínén végigsétálni

valóságos holdbéli élmény, arról nem is beszélve,

hogy bámulatos innen a környező vidékre, az

őszülő rengetegre nyíló kilátás.

Fotó: László Orsolya

TEVE-SZIKLA, PILISBOROSJENŐ

Budapesttől kevesebb mint félórányi autóútra, a

Pilis délkeleti lábánál fekvő Pilisborosjenő környékét

sem hagyhatjuk el földöntúli tájak felfedezése

nélkül. A Dunántúli-középhegységhez

tartozó, Teve-szikla névre keresztelt, függőleges

sziklaformáció kedvelt desztináció, oldalról kétpúpú

tevét formázó legmagasabb pontja miatt. A

Mentőexpedíció c. film hangulatát is keltő, erodálódott

dolomittornyok naplementében roppant

lenyűgöző látványt nyújtanak. Ennek oka, hogy a

sziklaképződmény a kőzetekre kicsapódott vastartalom

miatt ekkor vöröses színben pompázik.

A 220 millió évvel ezelőtt képződött dolomitszikla

tetejéről továbbá bámulatos kilátásban gyönyörködhetünk.

TARI FEHÉRKŐ-BÁNYA

Hogy milyen mesés és gazdag kirándulóhely a

Mátra, arról többek között az is tanúskodik, hogy

ha már a mátranováki Fehérszéken járunk, félórányi

autóútért cserébe kézre keríthetünk még

egy földöntúli látványosságot. Úti célunk ezúttal

Tar községe, egyúttal pedig a Kárpát-medence

őstörténetének egy kiemelkedő emléke, a tari

Fehérkő-bányában található dácittufa. Az égbe

nyújtózkodó, függőleges, sima sziklafalakat,

melyek mai napig őrzik a fejtés és bányamunka

emlékeit, már messziről jól lehet látni. Megközelítése

a túrázók tapasztalatai alapján némi időt és

türelmet vesz igénybe, a bányához vezető útvonalat

visszahódító természet miatt.

GÁNTI BAUXITBÁNYA

TEVE-SZIKLA


Fotó: László Orsolya

76

TÁJOLÓ 77

Fotó: Getty Images

KITEKINTŐ

ORSZÁGOS

Kitekintő

MÁRTON-NAPI MULATSÁGOK

NOVEMBER MÁSODIK HÉTVÉGÉJÉN A MÁRTON-NAPI PROGRAMOK

KERÜLNEK FŐSZEREPBE, HISZEN ORSZÁGSZERTE SZERVEZNEK LI-

BALAKOMÁVAL EGYBEKÖTÖTT BORKÓSTOLÓKAT, AMELYEKHEZ MÉG

A BORVIDÉKEK BEBARANGOLÁSÁNAK ÉLMÉNYE IS TÁRSUL. MUTAT-

JUK, MERRE INDULJATOK!

Márton-napi pincejárás a Pannonhalmi borvidéken

November 11. és 13. között a Pannonhalmi borvidék több településén

is újra nyitott pincék várják a minőségi borok szerelmeseit. A borvidék

hét meghatározó pincészete változatos borkóstoló programokkal

és 2022-es újborokkal készül a háromnapos eseményre. A tervek

szerint pénteken ráhangolódhatunk majd a hétvégére, hogy könynyebb

legyen a szombati erős menet, amit vasárnap levezethetünk

némi Márton-napi specialitással. Az utazást a menetrendszerűen

induló buszos körjárat biztosítja a látogatók számára, így elkerülve

az autózást.

9 pannonhalmiborvidek.hu

Tali Tállyán

Idén másodszorra, november 11. és 13. között ismét összefognak

Tállya lakói és borászai, hogy egy hétvégére vendégül láthassák az

ország borkedvelőit. A Tokaji borvidék szívében található, romantikus

kis faluban csaknem minden helyben tevékenykedő borász megnyitja

majd ajtaját, ezzel pedig nagyra becsült borait a turisták előtt.

A falu közepén található Oroszlános Borbirtok éttermében egész

héten megkóstolhatjuk a Márton-napi ételeket, a hétvégén pedig kötetlen,

svédasztalos pezsgős reggelivel készülnek a látogatóknak. A

gyerekek szórakoztatásáról egész hétvégén a Szabad Kézzel Alkotó

Tér gondoskodik.

9 fb/nyitvavagyunk

Fotó: Getty Images

Márton-nap a zsámbéki Szuszogó pincesoron

November 12-én Márton-napi mulatságra invitálnak benneteket a

zsámbéki Szuszogó pincesorra. A borünnep alkalmából együtt ünnepelhetitek

meg a Nyakas-hegyi pincészetek borászainak munkáját

és megkóstolhatjátok különböző minőségi boraikat egy igazán

különleges helyszínen. Ez alkalomból összesen 11 helyi pince

nyitja meg kapuit a nagyközönség számára és ad helyet ugyanenynyi

Nyakas-hegyi borászatnak, hogy bemutathassák boraikat. Az

ételekről a Zsambqq barbeque közösség, a hangulatról pedig a

Schwab’N Roses gondoskodik.

9 fb/nyakashegyiborut

Márton-napi Nyitott Pincék Bajon

Fedezzétek fel a Neszmélyi borvidéket és látogassatok el Bajra, ahol

Márton-nap alkalmából újra megnyitják kapuikat a helyi borospincék.

November 11-én és 12-én már a 2022-es újborokkal, finomságokkal

és libaságokkal várja a látogatókat nyolc baji borászat, név

szerint a Borboléta Pincekert, a Hauzer Bormanufaktúra, a Kisbaka

Családi Borbirtok, a Lali Pince, a Stróbl Borház, a Turay Családi

Pincészet, a Wéber Családi Pince és a Schwáb Pince. Érkezés előtt

mindenképp érdemes asztalt foglalni!

9 fb/bajiborospincek

Márton-napi Libalakoma a Skanzenben

Számos népszokás, hiedelem és finomság fűződik a Márton-naphoz,

ezért nem meglepő, hogy a Szentendrei Skanzenben is izgalmas

programkavalkáddal készülnek a november 12-i hétvégére. A kétnapos

rendezvényen lesz lámpás felvonulás, kézműveskedés, borkóstolás,

a Skanzen Étteremben Márton-napi svédasztalos és á la carte

menüsorral készülnek a látogatóknak. Emellett őszi csemegéket felvonultató

kézműves vásárban nézelődhetünk, a kisebbeknek pedig

játékokkal és mesemondással kedveskednek. Asztalt akár a rendezvény

ideje alatt is foglalhattok!

3 2000 Szentendre, Sztaravodai út 75.

9 skanzen.hu

Fotó: Skanzen, a Rendezvénytér (Facebook) Fotó: Baji Boros Pincék (Facebook)

Fotó: Nyakas-hegyi borút (Facebook)

78

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 79

Palócország

KINCSEI

Írta: Bakó Bettina Fotó: Farkas Dániel

HOLLÓKŐ

Ha Palócföldön, vagyis Nógrád

megye aprócska falvaiban

jártok, számos látnivalóra,

régmúlt időket megidéző

falvakra, lélegzetelállító

panorámákra, mesebeli kilátókra

és történelmünket őrző

várakra bukkanhatok.

80

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 81

Fotó: Petró Róbert Migo

Fotó: Farkas Dániel

Fotó: Hatvani Anikó

SASBÉRCI-KILÁTÓ

SZANDAI VÁRROM

HOLLÓKŐI VÁR

Fotó: Aktív Magyarország

KAZÁRI RIOLITTUFÁK

IPOLYTARNÓCI ŐSMARADVÁNYOK

Fotó: Piószeghy Zsanett

HOLLÓKŐ ÉS A VÁR

A világörökség részét képező palóc község, Hollókő

a XVII–XVIII. században kialakított hagyományos

településforma, a tradicionális építészet,

valamint a XX. századot megelőző falusi élet élő

példája. A mai napig lakott település Ófalujába

érkezve a festői falukép mellett a falu-, posta- és

babamúzeum, a szövőházak, a tájház és a katolikus

templom repít vissza minket a múltszázadi időkbe.

Innen a Vártúra tanösvény vezet a XIII. században

épült várig, ahol a középkori időket megidéző kiállításokat

tekinthetnek meg a látogatók.

SALGÓ VÁRA, SALGÓTARJÁN

A Medves-hegység 625 méter magas csúcsán álló

Salgó várát még a XIII. században kezdték el építeni.

Egy ideig a Széchenyiek birtokolták, később

a csehek kezébe került, a török pusztítást sem

úszta meg, míg végül az osztrák császári csapat

parancsára felrobbantották. 1938-ban kilátószerűen

rekonstruálták, illetve később több helyreállítást

is végeztek rajta. A vártól egy geológiai

tanösvényen juthatunk el a közeli Boszorkánykőhöz,

ahol 360 fokos, mindent elsöprő panorámában

gyönyörködhetünk.

Fotó: Petró Róbert Migo

KÉZ-KILÁTÓ

IPOLYTARNÓCI ŐSMARADVÁNYOK

Ipolytarnócon, egy 17 millió évvel ezelőtti, vulkáni

katasztrófa által elpusztított ősvilág páratlanul

gazdag ősmaradvány-lelőhelyén barangolhatunk.

A természetvédelmi terület legjelentősebb

ősmaradványai közé cápafogak, kövesedett fák,

levéllenyomatok és ősállati lábnyomok tartoznak,

amelyekről egy világszínvonalú kiállítást is megtekinthetünk.

Mindezek mellett a geológiatanösvényt,

a kőzetparki és kősziklaösvényt, a miocén

erdőt, valamint a lombkoronasétányt is felfedezhetjük.

KÉZ-KILÁTÓ, FELSŐTOLD

A Hollókő és Felsőtold közötti egyik tisztáson találhatunk

rá a holtfákból készült, kezet formázó

kilátópontra, melyet a Farkaskútvölgy lovaspark

kezdeményezésére Csíkszentmihályi Benjámin

készített 2020-ban. Az impozáns kilátó tenyerébe

egy 4-5 fokból álló lépcsőn juthatunk fel,

sőt akár a kilátó hüvelykujjára is felmászhatunk.

Bármelyiket is válasszuk, a Cserhát hullámzó

dombvidékének panorámája mindenképp levesz

majd a lábunkról.

SZANDAI VÁRROM

529 méter magasan, a Cserhát egyik legszebb

vulkáni csúcsán épült Szandavár, melynek első

írásos említése 1301-ből származik. Mátyás király

idejében az esztergomi érsek, később a Báthory

család birtokolta, végül a törökök foglalták

el 1546-ban. Napjainkban az öregtorony egyetlen

falmaradványa, illetve a vízgyűjtő kerek falai emlékeztetnek

az erődítményre. Az ámulatba ejtő,

távolabbi hegységek vonulatait is magába foglaló

panoráma miatt vétek kihagyni.

SASBÉRCI-KILÁTÓ, BUJÁK

A Cserhát legmagasabb pontján áll a mesébe illő

Sasbérci-kilátó, amelyet még Károlyi Erzsébetnek

építtetett a férje az 1910-es években. Az alsó szintjének

lakóépületében egykor a gróf erdésze lakott

a családjával, míg felső szintje vadászszállásként

funkcionált. Egészen az 1950-es évekig tehát otthonként

is szolgált a kilátó, amelyet azóta már

kétszer felújítottak, valamint egy apró kiállítással

is gazdagítottak. Az épületet áprilistól októberig

ünnepnapokon és hétvégente lehet látogatni.

KAZÁRI RIOLITTUFÁK

A Medves-fennsík és a Mátra közti dombok között

rejlő 20 millió éves riolittufa-erózióhoz hasonlót

a világban csak hat helyen lehet találni. A védett

természeti érték a Mátra vulkanikus kitörésekor

felszínre törő porból keletkezett, s vált egy fehérszínű,

puha, gyűrt felületű, egyhektárnyi területen

elterülő kőzetté. Legmagasabb pontját egy

lejtős erdei sétával érhetjük el, ami után a település

feletti bányatavat, az Aranyos-patakforrást is

láthatjuk, mielőtt visszaérnénk Kazárra.

82

TÁJOLÓ 83

TÁJOLÓ

NYÍREGYHÁZA

Őszi városnézés

NYÍREGYHÁZÁN

Fotó: josamuzeum.hu

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM


A NYÍRSÉG LEGNAGYOBB VÁROSÁBAN MINDEN MEGTALÁLHATÓ, AMI EGY

HÉTVÉGI KIRUCCANÁSHOZ KELL: A TÖRTÉNELMI JELENTŐSÉGŰ ÉPÜLETEK

ÉS MÚZEUMOK MELLETT NYÍREGYHÁZÁN BŐVEN VAN LEHETŐSÉG AZ ŐSSZEL

IGAZÁN ÉLVEZETES TERMÉSZETJÁRÁSRA IS.

MAGYAROK NAGYASSZONYA-TÁRSSZÉKESEGYHÁZ

A város egyik legemblematikusabb épülete a főtéren

álló kéttornyú, román stílusú katolikus templom,

amit 1904. augusztus 20-án szenteltek fel. A

pontosan kidolgozott, gazdagon díszített külsőjével

országosan egyedülálló épület belülről is lehengerlő

látványt nyújt: a monumentális belső teret

keresztboltozat díszíti, az oltár feletti körboltíven

található fogadalmi kép pedig a híres üvegfestő és

mozaikművész, Róth Miksa alkotása.

4400 Nyíregyháza, Kossuth tér 4.

JÓSA ANDRÁS MÚZEUM

Kelet-Magyarország legrégibb közművelődési

és tudományos intézménye az 1868-ban alapított

városi múzeum, ami először régészeti- és néprajzi

gyűjteménye miatt lett népszerű, az 1950-es

évektől pedig megnyitotta a kapuit számos más

ág számára is. Az állandó kiállítás keretében ezek

mellett megtekinthető a múzeumalapító, Jósa

András emlékszobája, a helyi születésű Benczúr

Gyula festőművész munkásságát bemutató tárlat,

illetve a helyi aranykincseket feltáró trezorterem

is. Az időszaki kiállítás Nyíregyháza történetét

dolgozza fel a középkortól egészen a 20. századig,

amit egy virtuális várostörténeti kiállítás kísér.

4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 21.

SÓSTÓI-ERDŐ

A város tüdejének is nevezett, 371 hektár területű

parkerdő minden évszakban tökéletes helyszín

nagy sétákhoz és a természetben való feltöltődéshez,

a gyönyörű színekben pompázó fák látványa

pedig ősszel még varázslatosabbá teszi. A számos

sétaút mellett akár a betonozott kerékpárutakon is

felfedezhetitek az erdőt, ha pedig még jobban átmozgatnátok

magatokat, az erdei tornapályán és a

kondiparkban is sportolhattok. A legkisebbekről a

háromszintes játszóvár és egy játszótér gondoskodik,

a napsütéses napokon pedig szalonnasütésre

is van lehetőség. Az erdő egyik különlegessége a

Kneipp-féle hidroterápián alapuló, 2,5 km-es sétány,

ami mezítláb is járható.

TUZSON JÁNOS BOTANIKUS KERT

A Tuzson János Botanikus Kert a Sóstói-erdő

szomszédságában, a Nyíregyházi Egyetem különböző

karainak ölelésében helyezkedik el. A kert

Fotó: Györkő Zsombor

Fotó: Thaler Tamás / Wikipédia

Fotó: Magas Anita

TUZSON JÁNOS BOTANIKUS KERT

MAGYAROK

NAGYASSZONYA-TÁRSSZÉKESEGYHÁZ

SÓSTÓI-ERDŐ

ötlete már 1962-ben megfogalmazódott, de végül

csak 1973-ban kezdték el kialakítani. Az 5,6 hektáros

botanikus kert természetvédelmi területnek

számít, hiszen számtalan őshonos növényfajt megtalálhatunk

itt. Az elmúlt években több átalakításon

is keresztülment a kert, így a látogatók már

egy labirintust, egy sziklakertet és egy rózsakertet

is körbejárhatnak. Érdemes az év különböző szakaszaiban

ellátogatnotok ide, hiszen minden alkalommal

más arcát mutatja meg a természet.

4400 Nyíregyháza, Sóstói út 31/B

NYÍREGYHÁZI ÁLLATPARK

A Nyíregyházi Állatpark országszinten is nagy

népszerűségnek örvend: a “legek állatkertjének”

is nevezett, 30 hektáros területen 500 faj 5000

egyede él, akik sokszor csak egy száraz- vagy vizesárokkal

vannak elválasztva a látogatóktól. A

tölgyerdő fái alatt sétálva számos ritkaság számba

menő állattal találkozhattok, mint például a

szumátriai tigris vagy az indiai orrszarvú. Az állatpark

fő attrakciói közé tartozik az Ócenárium a

cápás alagútjával, az ázsiai dzsungel az óriás vízeséssel,

illetve a rengeteg nézőt a lelátókra vonzó

fókashow. Idén ősszel különösen érdemes ellátogatni,

mert az elmúlt időszakban több új lakó

is született, többek között bővült a törpevíziló- és

a puma család, a szezon legnagyobb sztárja pedig

kétségtelenül a kis afrikai elefántborjú.

4431 Sóstófürdő, Sóstói út

84

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 85

Írta: Szerencsi Évi

SZURDOKOK

nyomában

HOLDVILÁG-ÁROK

A Pomázhoz tartozó Holdvilág-árok Budapesttől

30 km-re, a Pilisben található, a Nagy-Csikóvár,

a Pörgelóci-hegy és a Lom-hegy között. Meglátogatása

fantasztikus szabadidős program, szép

időben előkerülhet a piknikkosár, és ha kedvük

tartja, a kirándulók termésgyűjtésbe kezdhetnek.

Több legenda kötődik ehhez a helyhez, a legismertebb,

hogy egykor itt állt Attila városa. Sőt,

az árok területe Árpád fejedelem feltételezett temetkezési

helye. A találgatásoknak az szolgáltat

alapot, hogy a környéken különböző történelmi

korokból származó leleteket találtak.

Fotó: Bárdos Zita Dóra

KŐMOSÓ-SZURDOK



HOLDVILÁG-ÁROK

RÁM-SZAKADÉK

DERA-SZURDOK

KŐSZIKLA-SZURDOK

A TERMÉSZET SZERETETE MELLETT SAJÁT HATÁRAINK FESZEGETÉSE MI-

ATT IS ÉRDEMES IDŐNKÉNT TÚRACIPŐT HÚZNI ÉS FELKEREKEDNI. SZUR-

DOKSZEMLÉNKBEN ISMERT ÉS KEVÉSBÉ ISMERT KIRÁNDULÁSI CÉLPON-

TOKAT AJÁNLUNK, HOGY MINÉL TÖBBEN MEGBIZONYOSODHASSANAK

RÓLA, HAZÁNK PÁRATLAN TERMÉSZETI KINCSEI MEGÉRIK A FÁRADSÁGOT.

Fotó: Aktív Magyarország Fotó: Egy jó kép az utazásról

RÁM-SZAKADÉK

A Budapesthez közeli kirándulóhelyet keresők

első számú választása a Rám-szakadék. A Dunakanyar

népszerű, alumínium korlátokkal és

létrákkal felszerelt túracélpontja garantálja

a másnapi izomlázat, de a befektetett energia

többszörösen megtérül. A környezet lenyűgöző,

az útvonal kalandos. A szurdokban csörgedező

patakon átgázolva, kiépített mászóúton felkapaszkodva

lehet magasabbra jutni. A Rám-szakadék

fentről Dobogókő irányából, lentről Dömös

felől közelíthető meg. Utóbbi azért ajánlott,

mert lényegesen biztonságosabb, azonkívül

könnyebb is.

CSÖRGŐ-SZURDOK

Mesés ösvény vezet Mátrakeresztesről a Csörgő-patak

vadregényes szurdokába. A Mátra egyik

legkeresettebb kirándulási célpontja a patak után

elnevezett Csörgő-szurdok, amely rengeteg túrabakancsos

kirándulót vonz. A sziklaszoros népszerűsége

nem véletlen, függőleges, vulkanikus andezitfalai

monumentális látványosságként nyúlnak

a magasba. A Fakanalas Csárdától rövid, kalandos

erdei útvonalon juthatunk el a hűvös kanyonba.

KŐMOSÓ-SZURDOK

Vadságával, kiépítettségével és látványvilágával

egyaránt kiemelkedik a hazai szurdokok közül a

Bakonyban fellelhető Kőmosó-szurdok. A kirándulókat

kimondottan szűk, mészkősziklák közé

ékelt szurdok várja, amelynek alján vízesések és

buja növényzettel benőtt kiszögellések ölelésében

apró patak csobog. Az ösvényt drótsodronynyal

szerelték fel, így esős időben is biztonságosan

lehet itt haladni. A zöld leveles indákkal

borított sziklafalak látványán kívül akad más érdekesség

is, például a turistaút fölött magasodó

Vár-hegy tetején lévő cseszneki várrom.

CSÖRGŐ-SZURDOK

KŐSZIKLA-SZURDOK

A Zala megyei Nagybakónak mellett lehet megtalálni

Magyarország egyik legváratlanabb túrahelyszínét,

a Kőszikla-szurdokot. A meglepetésfaktort

az jelenti, hogy a hasadék szelíd dombok

között, 300 méterrel a tengerszint felett húzódik.

Hozzá hasonlót csak középhegységeinkben látni.

A különleges mikroklímával rendelkező szurdok

egyedi és védett növényzetnek biztosít élőhelyet,

úgymint a lónyelvű csodabogyó vagy a madárfészek

kosbor. Csapadékos időszakot követően

érdekes jelenség figyelhető meg a sziklafalakon:

olyan, mintha könnycseppeket hullatna.

DERA-SZURDOK

A Pilis egyik leghangulatosabbnak mondott patakvölgye

a Visegrádi-hegységben található Dera-szurdok.

Pilisszentkereszttől délkeletre, a Holdvilág-árok

szomszédságában kanyarog. Bár kevésbé

ismert a Dunakanyarban, mint például a Spartacus

ösvény, legalább annyira szemet gyönyörködtető: búvópatak,

vízesések, kis bukók és mutatós sziklaformák

színesítik. A fővároshoz közel eső szurdok jolly

joker kirándulási célpont, mert rövid, könnyű körtúra

keretében 1-2 óra alatt bejárható vagy igény szerint

hosszabb túrák útvonalába illeszthető.

Fotó: Kis Márta

86 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 87

Photo: Egy jó kép az utazásról

Get Cultured

in Budapest

When in Budapest, you are more than recommended to get acquainted

with the versatile Hungarian culture to get the fullest

possible experience of our beautiful city.

OPERATOUR

Explore the Budapest home of opera and

ballet! The recently renovated, breath-taking

building of the Hungarian State Opera

offers 60-minute guided tours in English,

Spanish, Italian, and Hungarian every day.

The program unveils the most beautiful

spaces of the house built in 1884, while visitors

will learn about how the rooms were

renovated to re-gain their original pomp.

The newly added 21th century technologies

and innovations that make theatrical

experience more comfortable will also be

introduced. At the end of the tour, a mini

concert makes your visit unforgettable.

1061 Budapest, Andrássy út 22. | opera.hu

TOP BUDAPEST TOURS

Do you feel like exploring the most famous

sights of Budapest with a local guide? Top

Budapest Tours offers free walking tours

in four different areas of the city. The 2,5-

hour long Welcome to Budapest tour is the

perfect program if it’s your first time in

the Hungarian capital, whereas the Jewish

Quarter tour guides you through the

hidden historical gems of District VII. The

Buda Castle and the Budapest by Sunset

walking tours are also very informative

and rich in beautiful landmarks. Should

you choose any of them, make sure you

book your tour online! At the end of the

tour, you can decide how much the tour

is worth for you, and tip your wonderful

guide based on your experience.

topbudapesttours.com

Photo: Getty Images Photo: Egy jó kép az utazásról

HUNGARIAN HOUSE OF MUSIC

In January 2022, the fascinating, awardwinning

building of the House of Hungarian

Music opened its gates in City Park. Unique

in every detail, the institution leads visitors

through the world of music. Its permanent

exhibition titled Dimensions of Sound – Musical

Journey Through Space and Time quickly

became immensely popular among locals

due to its interactive solutions and creative

storytelling. Apart from the must-see display,

live music concerts and guided tours

that let you in on the secrets of Japanese architect

Sou Fujimoto’s masterpiece are more

than recommended to attend.

1146 Budapest, Olof Palme sétány 3.

magyarzenehaza.com

ORGAN CONCERTS

IN THE ST. STEPHEN’S BASILICA

MINOR MYSTERIES BY HANS VAN DER MEER

This autumn the legendary documentary photographer

Hans van der Meer’s characteristic,

absurd works are exhibited at Capa Centre.

Open until late December, the display recalls the

Dutch artist’s 1985-86 visit in Budapest, when

he was aimlessly wandering the streets of the

Hungarian capital to capture the beauty of everyday

life, including playful and grotesque scenes.

Meer’s photos reveal a very special era in Hungarian

history when – despite all the difficulties

the nation had faced in previous decades – Budapest

and its people were still clinging to a shred

of hope that better days were coming.

1065 Budapest, Nagymező utca 8. | capacenter.hu

The one and only concert series Cathedral Organ

Concerts during which the audience can

hear the world-renowned Angster organ in

the St. Stephen’s Basilica is held every Monday

inside the St. Stephen’s Square’s cathedral.

Make sure you don’t miss out on this one-ofa-kind

music experience that features the Basilica’s

best organists, as well as collaborating

singers and musicians, who perform the wellknown

works and church cantatas of Bach,

Mozart, and Schubert. The concerts start at 5

PM and last only 45 minutes. Note that children

under 6 are not allowed in the concert hall.

1051 Budapest, Szent István tér 1.

organconcert.hu

Photo: Hans van der Meer

88 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 89

Venues

With Unmatched Vibes

BOHEMIAN: Púder Bárszínház

Lying only a stone’s throw away from Kálvin Square

on pedestrian-friendly Ráday Street (which is often

dubbed as the SoHo of Pest), Púder Bárszínház

blends cultural services and gastronomy together in

one funky-looking jewelry box of a venue. Functioning

first as a café and a free-spirited cultural space

second, Púder’s peculiar interior provides guests

with the perfect backdrop for enjoying whatever it

is on offer, from studio theater performances, quiz

nights and literary events to finger-licking-good bar

foods and cocktails just as colorful as the place itself,

inspired by the world of literature and dance.

1092 Budapest, Ráday utca 8.

fb/puderbar

JUNGLE FEVER: Twentysix

A true urban oasis in every sense of the word, Twentysix

is the lushly adorned winter garden you’ve always

dreamed of, bringing together an exotic atmosphere,

conscious living, and Israeli-Italian cooking in

perfect harmony. Dominated by the relaxing green of

a tropical forest composed of more than thirty different

types of plants, this downtown oasis welcomes

guests with Mediterranean flavors (from nourishing

breakfast items in the morning hours like shakshuka,

to goat cheese ravioli and Marinara mussels in

the evening), a constant temperature of 26°C, and an

exclusive lineup of wines and cocktails.

1061 Budapest, Király utca 26.

twentysixbudapest.com

TWENTYSIX

PÚDER BÁRSZÍNHÁZ

VINTAGE GARDEN

ROMANTIC: Vintage Garden

Hands down the girliest spot in the whole of Budapest,

Vintage Garden is the most prominent representative

of the shabby chic style, a classically

inspired, romantic brand of home decor. Stepping

inside this dreamy den full of soft-colored, wornout

furnishings will have you feel like the owner

of a rustic French country house, with the added

luxury of having mouth-watering dishes (such as

duck liver creme brulee and linguine amatriciana),

scrumptious cakes, and glasses of excellent

Hungarian wines transported to your table at your

command. If you can, try to get a seat at their flower-covered

inner terrace!

1074 Budapest, Dob utca 21.

fb/vintagegardenbudapest

MIDDLE EASTERN VIBES: Mazel Tov

Occupying the courtyard of an old apartment building

in the heart of Budapest’s Jewish Quarter, Mazel

Tov opened its doors as the country’s first ruin

restaurant back in 2014, serving Middle Eastern

comfort foods in a friendly environment. Since then,

it has become a true urban meeting point and recreational

space, in large part thanks to its casual yet

intimate atmosphere and nightly live music events.

Choose from a wide range of Mediterranean dishes,

including baba ganoush, shawarma pita and

hummus bowl, and accompany your picks with one

of Mazel Tov’s many signature cocktails for an allaround

perfect meal!

1072 Budapest, Akácfa utca 47.

mazeltov.hu

ASIAN VOYAGE: Badhanna

If you are eager to sail to distant shores without

stepping foot outside of the center of Budapest, all

you have to do is make a reservation at Badhanna,

one of the city’s newest and most popular Asian

fusion restaurants. Located just around the corner

from St. Stephen’s Basilica, Badhanna’s neon-heavy,

verdant design was inspired by Asian street food

joint aesthetics, while the menu is composed of Thai,

Japanese, Indonesian, South-Korean and Chinese

specialties. The food is served in small portions, encouraging

guests to share the experience of eating

together, as is the custom in the Far East.

1051 Budapest, Hercegprímás utca 18.

fb/badhannabudapest

BADHANNA

90

Gastro Highlights

ENGLISH SECTION 91

Gastro Highlights

COCKTAIL: Kispipa Bar & Food

BRUNCH: Déryné Bisztró

COFFEE: Matinée

STREET FOOD: Bors Gasztrobár

Founded in 1954, Kispipa Vendéglő was for a long

time the main hangout place of Hungarian pianist

and composer Rezső Seress, whose most notable

work, Gloomy Sunday, is known all over the

world as the Hungarian suicide song, and was

covered by musicians such as Billy Idol, Björk,

and Portishead. The legendary venue went on a

decades-long hiatus, then reopened just four years

ago as a contemporary cocktail bar with the food

to go with, awaiting guests with a weekly changing

selection of quality drinks and regularly held live

music concerts.

3 1072 Budapest, Akácfa utca 38.

9 kispipabar.hu

Established by the famous August family in 1914,

charming Déryné is an equally great choice for a

romantic dinner or a Sunday brunch party – inside

or outside, with or without the sound of soothing

live music. At Déryné, you can choose from an appetizing

selection of brunch classics between 9AM

and 4PM, including sourdough bread avo toast,

oysters, creamy chicken paprikash, and caviar.

From their bouillabaisse and BBQ briskets to the

boar gnocchi, the dishes at Déryné are pure perfection.

Reservation is recommended!

3 1013 Budapest, Krisztina tér 3.

9 bistroderyne.com

Situated on a tranquil street only a stone’s throw

away from Heroes’ Square, Matinée is one of District

VI’s best kept secrets, and despite its size, has

more up its sleeve than you’d imagine. In addition

to divine pick-me-ups brewed with coffee beans

from Brazil’s Fazenda Sertãozinho Estate, this

tiny café boasts several lemonade specialties,

fine wines from family-owned Hungarian cellars,

artisanal ales, organic juices, as well as chocolate

roll, croissant with pistachio cream, ciabatta

caprese, and various other breakfast items made

from sourdough.

3 1068 Budapest, Benczúr utca 2.

9 fb/matineecoffeco

Bors is easily the best soup spot in the city. From

time to time the enthusiastic team comes up with

surprisingly special soup and sandwich creations,

such as the orange-chili pumpkin cream soup with

fried chicken and coconut husk or the chicken paprikash

baguette. Based on the ever-changing

menu, their well of inspiration seems endless,

which can only be topped by the staff’s great sense

of humour and unbelievable hospitality. The place

isn’t too big, so don’t expect too many chairs and

tables, but be prepared for an all-out sensorial

experience.

3 1075 Budapest, Kazinczy utca 10.

9 fb/BorsGasztroBar

HUNGARIAN: Pörc & Prézli Restaurant

VEGETARIAN: Napfényes Restaurant

SWEETS: DesszertNeked

WINE: Zengő

Found within a two-minute distance from the Opera

House, Pörc & Prézli is a traditional Hungarian

restaurant in the most genuine sense of the

word: if you’re looking for reinvented dishes, look

elsewhere. The ingredients used in Pörc & Prézli’s

kitchen are procured from small producers,

giving every mouthful an authentic, fresh taste.

Their large, filling portions, including the palatable

knuckle of pork with baked potatoes, are accompanied

by Hungarian craft beers, wines, and live

music in the evenings.

3 1065 Budapest, Lázár utca 1.

9 porcesprezli.hu

Located just around the corner from busy Ferenciek

Square, this meat-free oasis is famous for its classically

inspired vegan-vegetarian cuisine, as well

as their dairy- and egg-free pizzas and pastries.

Offering a variety of healthy and imaginative Hungarian

and international dishes made from locally

grown ingredients, like fried butternut squash with

remoulade, rice and onions or fusilli with pesto and

spinach, Napfényes Restaurant blends gastronomy

and culture together in one colourful and harmonious

whole, with dance house and live music events,

literary nights, and workshops.

3 1053 Budapest, Ferenciek tere 2.

9 fb/napfenyesetterem

If you’re out and about in downtown Budapest and

would like to satisfy your sweet tooth with to-diefor

desserts, this French-style confectionery and

cake shop is your place to be! Homely, spacious,

and with a play area in the back, DesszertNeked

is renowned for their choice selection of tartes,

reinvented Hungarian icons (including poppy seed

bread pudding and Gerbeaud cake), homemade

dulce de leche, and wide assortment of macarons.

And in case you found yourself with a dessert craving

on the other side of the Danube, relax: there’s a

DesszertNeked shop inside Allee Mall, too!

3 1061 Budapest, Paulay Ede utca 17.

9 desszertneked.hu

Mikszáth Kálmán Square’s Zengő Bár welcomes

wine aficionados with a whopping 250-items strong

assortment of the heavenly nectars of lesser

known Hungarian wineries, and various tasting

menus to help you get your buzz on in a controlled

fashion. What’s more, Zengő Bar also boasts a

respectable craft beer, whiskey, spirit, and cocktail

selection, besides a range of finger-licking good

tapas offers. We recommend going for their all-inclusive

antipasti platter, composed of Mangalica

ham, Spanish chorizo, gourmet dips, and three

types of cheese specialties.

3 1088 Budapest, Krúdy Gyula utca 6.

9 fb/zengobar

92 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 93

Budapest Bar Guide

Outdoor Activities

Fahéj Kávézó

Situated close to Deák Square,

Fahéj is a lovely, no-fuss café

and bar consisting of two rooms

and a cosy little terrace, equally

ideal for quiet book readings

during the day and after-work

drinks in the evening. Offering a

wide range of beverages, their

cinnamon honey apple pálinka is

a must-try! fb/fahejcafe

Roots Budapest

Roots Budapest aims to revitalize

the outer parts of the Grand

Boulevard by serving as a cultural

hotspot of the area, hosting exhibitions,

concerts and parties, and

playing the most versatile collection

of music during the day. Doubling

as a tattoo shop, this pub is

one of the lesser-known gems in

the city! fb/rootsbudapest

Csendes Létterem

Located near Astoria, Csendes

Létterem operates as a comfy

café during the day and a bustling

bar teeming with an eclectic

mishmash of students, expats,

artists, and young couples at

night, boasting an awesome assortment

of beverages, an intense

and colourful interior, and an unadulterated

ruin pub atmosphere.

fb/csendesvintagebar

Photo: Ágnes Fecher

CITY PARK ICE RINK

Set to open for the 2022/23 winter season in the

middle of November, Europe’s largest ice rink has

been awaiting skaters since 1869. Its Neo-Baroque

style main building (today a national monument)

came a few decades later, built in 1895 in preparation

for the Millennium Celebrations. Overlooking the

marvelous Vajdahunyadvár castle complex and the

grand statues of Heroes’ Square, a visit to the city’s

number one open-air ice skating arena, paired with

a chimney’s cake and a mug of mulled wine is one of

the most fairy-tale-esque programs we can think of!

1146 Budapest, Olof Palme sétány 5.

mujegpalya.hu/en

ZUGLIGET CHAIRLIFT

Transporting passengers from Zugliget to János

Hill, home to the city’s highest point and the beautiful

Elizabeth Lookout Tower, the Zugliget Chairlift

has been in operation for more than 50 years,

having provided an unforgettable bird’s eye view of

Budapest to hundreds of thousands of people. The

ride (covering a track length of 1,040 meters and

an elevation of 262 meters) takes approximately

12 to 15 minutes to reach the terminal, allowing

romantic couples plenty of time for getting lost in

each other’s gaze and snapping a few selfies for

Instagram, too.

1121 Budapest, Zugligeti út 97.

Photo: Gergely Karácsony

Hivatal

Opened in 2010 by five friends,

Hivatal has since become one

of the most important social

institutions of the city centre,

awaiting guests with a homely

atmosphere, kind service, and

an extensive drink selection.

Whether it’s a kicking cappuccino

you thirst for or a cosy bar with

cool people, Hivatal is your place

to be! fb/hivatalkavezz

Dzzs Bar

This Nagydiófa Street venue is the

perfect choice if you’re looking

for an off-the-beaten-path bar

in Budapest’s Party District. The

interior design shows traces of

Hungarian vintage and contemporary

Cuban, just like the drink list:

whether you opt for a home-made

palinka or the wormy mezcal, you

won’t regret it. fb/DzzsBar

Úri Muri

One of the soulful pubs in downtown

Budapest, underground Úri

Muri is famous for its friendly

bartenders, fun live music events

(including open mic sessions), and

incomparable vibes. Free events,

a great assortment of shottails

and spirits, wallet-friendly

prices, and a central location –

what’s not to like? fb/urimuripub

Photo: Géza Kurka

CHILDREN’S RAILWAY

The diesel locomotives of Budapest Children’s Railway

throttle among the Buda Hills between Széchenyihegy

and Hűvösvölgy neighborhoods, passing

by lookout towers, forest playgrounds, places of

pilgrimage, and a number of other attractions, including

the Budakeszi Wildlife Park. Like any other

railway, it has ticket offices, signals, switches and

a timetable. Unlike other railways though, this one

is run by children. The trains, which operate every

day except for Mondays, make six scheduled stops

along the way, making up a total journey time of 50

minutes. Travel for children under the age of 6 is free.

1021 Budapest, Gyermekvasúthoz vezető út 5.

gyermekvasut.hu/en

ELTE BOTANICAL GARDEN

The ELTE Botanical Garden (better known as Füvészkert,

or Herbalist Garden) plays an important role

in Ferenc Molnár’s world-renowned youth novel,

The Paul Street Boys. Operating on a little bit over 3

hectares just outside the city center, it houses 8,000

plant species, including a variety of cactuses, Queen

Victoria’s water lily, the ancient Wollemi pine, witch

hazel, orchids, bamboo, and more. The most notable

attraction of Füvészkert is the country’s oldest

Palm House: boasting a small pond inside, tropical

conditions, and a wide range of exotic trees, it will

surely make you forget about the cold world outside.

1083 Budapest, Illés utca 25.

fuveszkert.org

Photo: ELTE Füvészkert Facebook

94 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 95

Funzine's Choice

MADHOUSE

The multifunctional gastro spot of

Madhouse is situated at the very easily

accessible Anker köz, just a few steps

away from the always buzzing Deák

Square. The popular bar-bistro hybrid

boasts 24 beer taps, a great array of

natural wines, as well as a seasonally

changing menu with always mind-blowing

dishes. Our autumnal favourite is

roasted potatoes with beetroot, goat

cheese, and creamy roasted red pepper

sauce, but it’s also worth tasting the

Asian-Hungarian fusion Mad fish soup

with catfish katsu, crispy cabbage, and

sourdough bread.

3 1061 Budapest, Anker köz 1-3.

9 madhousebudapest.hu

96

ENGLISH SECTION

NOVEMBER

Concert Guide

VOLBEAT

Danish rock ’n’ roll rebels Volbeat had to change venues,

swapping Barba Negra for MVM Dome for their

5 November concert, held together with opening acts

Skindred and Bad Wolves. Expect “titanic heavy metal

riffs colliding head-on with rock 'n' roll grooves”,

and a mix of Volbeat classics and fan favorites from

throughout their storied career, including their latest

album. Tickets are available at livenation.hu.

ALTER BRIDGE

Held on 14 November at Budapest Arena, the Hungarian

leg of American hard rock band Alter Bridge’s

European winter tour ‘Pawns & Kings’ will feature

songs from the quartet’s seventh studio album, as

well as special guests Halestorm and Mammoth

WVH. Get your tickets now online via livenation.hu!

MILLER BUDAPEST ESSENTIALS

Miller Genuine Draft’s urban festival entices music

lovers with exciting parties and live concerts

stretched over three evenings and held at three

very special locations, such as the Tesla Loft and

the new Museum of Ethnography. Performers include

Beardyman and Saro. You can purchase your

tickets at budapestessentials.com.

PARNO GRASZT

Known for their vibrant, passionate, joyful, authentic

gypsy music, Parno Graszt consists of twelve

members, who are singing in both Hungarian and

Romani languages, routinely switching back and

forth between the two even in the same song. Their

shows are an unforgettable experience for everyone.

Catch them live on 18 November at A38!

Budapest Funzine 2022 november

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?