Sign and Display magazin

XXII. ÉVFOLYAM • 2022 / II. SZÁM 

reklámdekorációs 

magazin

TELJESKÖRŰ 

TERMÉKKÍNÁLAT 

A VISCOM TERÜLETÉN 

AUTÓDEKORÁCIÓS FÓLIÁK PLAKÁT- ÉS FOTÓPAPÍROK 

NYOMTATHATÓ FÓLIÁK ÉS LAMINÁLÓK MŰVÉSZI VÁSZNAK 

ROLL-UP FILMEK PONYVÁK PADLÓ-, FAL- ÉS ÜVEG DEKOR FÓLIÁK 

SZÍNES ÉS NYOMTATHATÓ FLEX/FLOCK FÓLIÁK 

További részletekért forduljon bizalommal munkatársainkhoz: 

Iszprávnik Péter 

VISCOM értékesítési vezető 

Budapest 

+36 20 806 8454 

p.iszpravnik@europapier.hu 

Péterfai Zsolt 

VISCOM Nyugat-Magyarország 

+36 30 932 9204 

zs.peterfai@europapier.hu 

Szabó Tünde 

VISCOM Kelet-Magyarország 

+36 30 768 6395 

t.szabo@europapier.hu 

EUROPAPIER BUDAPEST KFT. 

1225 Bp. Campona u.1. Harbor Park DC3 épület Email: office@europapier.hu www.europapier.hu

2022. május 31. – június 3. 

Berlin, Németország 

LIGHTING 

THE WAY 

VILÁGÍTÓ KIJELZŐK | DOBOZOLT BETŰK | TÉRBELI FELIRATOK 

GRAVÍROZÁS ÉS MARATÁS | DIGITÁLIS REKLÁMKIJELZŐK 

KIJELZŐRENDSZEREK | LAKÁSON KÍVÜLI MÉDIA | NEON ÉS LED 

ESZKÖZÖK REKLÁMBERENDEZÉSEKHEZ 

ÉS SOK MINDEN MÁS! 

A ESEA207 PROMÓCIÓS KÓDDAL 30 EURÓT 

SPÓROLHAT A BELÉPÉSI DÍJON 

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: WWW.EUROPEANSIGNEXPO.COM 

ARANY SZINTŰ SZPONZOR

4 

Tartalom 

6 Rövid hírek 

8 A CANON COLORADO 

CSALÁD – UVgel 

technológia és 

automatizálás 

38 Amikor a projektek 

ösztönzik a fejlesztéseket 

40 Társadalmi küldetés 

és szenvedély 

11 Hová tűntek a 


szakemberek? 

44 Az ofszet és a digitális 

nyomtatás együttesen 

is lehet hatékony 

13 Ipari nyomtatás 

fotóminőségben 

46 Hatékony ipari nyomtató 

produktív háttérrel 

16 Műszaki tudás 

elérhető áron 

19 Úttörő megoldások 

a reklámdekorációs 

világban 

49 Ugyanennyiért nincs 

jobb, mint az Acuity 

Prime? 

50 Esztétikus 

információkihelyezés 

22 A nyomdaipar 

meghatározó szereplője 

24 Kiállítások kedvelt 

dekorációja a Phototex 

26 Hosszútávú 

megoldásokra tervezve 

32 Biztonsági konténerek 

tároláshoz és szállításhoz 

34 Tampon-mix Kft., avagy 

a hely, ahol mindent 

megtalál a 

tamponnyomáshoz 

35 Digitmaster Kft., ahol a 

színek életre kelnek 

37 A régi-új ismerős 

52 Döntéstámogatás és 

hatékonyságnövelés 

a nagyformátumú 

nyomdákban 

54 Alapvető értékek a 

modern nyomtatásban 

57 Négy betonbiztos érv 

a kiállítások mellett 

59 Újra a SignExpo-n! 

61 Minden szegmenst lefedő, 

bőséges kínálat a vizuális 

kommunikáció (VISCOM) 

területén 

63 Jövőálló ötvözet: 

textilnyomtatás és varroda

5 

Itt van végre a SignExpo 

Körülbelül 1 hét múlva nyitja kapuit a 3 éve utoljára 

megrendezett SignExpo Reklámdekorációs Szakvásár. 

Partnereink szinte kivétel nélkül kiállítóként is részt 

vesznek ezen az ünnepen. 

Nagyszabású tervekkel indult neki és úgy tűnik sikerült 

is a saját magunk elé állított mércét megugrani. Soha 

ennyi cég nem volt kiállító a SignExpo területén. 45 cég 

magán a SignExpón és közel 50 cég a PPDexpón! 

Nehéz előre mit mondani, hiszen még most is folynak 

az utolsó egyeztetések a megnyitás előtt mind a szervezőkkel, 

mind a kivitelezőkkel, mind pedig a kampányokban 

résztvevőkkel. Ami biztos, hogy nagyszerű 

élményben lesz része azoknak a látogatóknak, akik regisztrálnak 

és ki is látogatnak 2022. május 24-26. között 

a budapesti BOK Csarnokba! 

Czakó Miklós, felelős kiadó 

Impresszum 

2022. XXII. évfolyam, 2. szám | Felelős kiadó: Váradi Anita | Előkészítés: Green Edge Media Group Kft., 

1141 Budapest, Szugló u. 82. | Nyomta és kötötte: Premier Nyomda Kft., 1117 Budapest, Budafoki út 64. | 

Előfizetés: 1 évre/5 szám; Print verzió: bruttó 6 990 Ft (egy megjelenés: bruttó 1 990 Ft) | Az újság megrendelhető 

a kiadó és a szerkesztőség címén. A fizetett hirdetések valamint PR cikkek tartalmáért a hirdető 

cég felel. | A Sign&Display magazin megjelenik évente 5 alkalommal. | Kiadó és szerkesztőség: BTL News 

Kft., 2132 Göd, Pacsirta u. 115. | Tel.: 06 (27) 641-321 | E-mail: info@magyarsign.hu | www.signanddisplay.hu 

ISSN 2063-0301 | A lapban olvasható cikkek és információk csak a szerkesztőség hozzájárulásával közölhetők. 

A Magyar Fényreklámgyártók 

Szövetségének hivatalos 

médiapartnere 

Támogatónk 

Lapunkat rendszeresen szemlézi: 

A Sign&Display 

magazinra előfizethet 

a Digitalstandon

6 

Többéves előfizetéssel 

is elérhetővé vált 

az ONYX Go 

Az Onyx Graphics már többféle éves előfizetéssel is 

kínálja az ONYX Go-t, így a RIP szoftver a szerződés 

nélküli havi licencen túl már egy-, három- és ötéves 

ciklusokra is elérhető. Ugyanez igaz az ONYX Go Lite 

és az ONYX Go Plus esetében is – hívta fel a figyelmet 

a Large Format Review. 

Könnyű döntés volt előre fizetett opciókra váltani, lévén 

az ügyfelek már a nyomtatók esetében is szívesebben 

választják a lízinget, mint a teljes árú vásárlást 

– magyarázta meg a döntés hátterét a cég termékmarketing-igazgatója. 

Matt Crawford jelezte: a programot 

ilyen formában csak a viszonteladóiktól lehet megrendelni, 

de ők mindenben segíteni fogják a végfelhasználókat 

abban, hogy a lehető legteljesebb mértékben a 

saját igényeikhez igazítsák a szoftvercsomagot. 

Cserélte néhány 

vászontermékét 

a Roland DGA 

A cég két új, továbbfejlesztett vászonnal, az ESM- 

SSC2-vel (Solvent Satin Canvas) és az ESM-SGC2-vel 

(Solvent Gloss Canvas) helyettesítette néhány meglévő 

termékét – jelentették be a magazinunkhoz is eljutott 

közleményben. 

A kb. ötmilliméteres hordozók 65 százalékos arányban 

poliésztert, 35 százalékban pedig oxfordi szövésű pamutkeveréket 

tartalmaznak, így a megjelenésük művészvásznak 

hatását keltik. Természetes fehér színeikkel, 

valamint megnövelt fehér pontozásukkal – optikai 

fényesítés nélkül is – kiemelkedő felbontást, gazdagabb 

sötét tónusokat és élénkebb színű nyomtatást 

eredményeznek. 

Az ONYX Go éves előfizetéses változata a hosszútávú 

elköteleződés ellenére mentes a buktatóktól, magyarán 

garantálják, hogy a licenc mellé ingyenesen 

járnak ugyanazok a termékfrissítések, amelyeket a 

havi díjas formában már megszokhattak. A háttértámogatás 

Észak-Amerikában, Európában és Ázsiában 

egyaránt elérhető: rendelkezésre állnak call centerek, 

segédvideókat tartalmazó online könyvtárak, illetve útmutatók 

és kézikönyvek. 

A cikk tisztázza: a frissen bejelentett, akár többéves 

opciókat világszerte elérhetik az ügyfelek az ONYX 

viszonteladóinak globális hálózatán keresztül. Bővebben 

az onyxgfx.com-on, ahol persze online továbbra 

is elérhető maradt a megszokott, havi díjas változat. 

Gábor János, 

Sign&Display magazin 

Fotó: Onyx Graphics 

Az ESM-SSC2 az első olyan hordozóanyag, amit a 

Roland DGA húszhüvelykes méretben is elérhetővé 

tett, de ennél, illetve az ESM-SGC2-nél is választható 

30, illetve 54 hüvelykes szélesség. Az ESM-SSC2 húszhüvelykes 

verziója egyébként kétféle, 14 és 30 méteres 

tekercshosszban rendelhető – például a Roland DGA 

Online Store-ból. 


Sign&Display magazin

7 

EFI VUTEk® FabriVU 340i: 

tökéletes partner a puha 

signage készítésben 

Az EFI állandóan élen jár, ha innovációkról van szó; az 

Arrow Digital pedig mindig is büszkén vállalta az új 

technológiái terjesztését. A forgalmazónak van mivel 

meggyőznie az ügyfeleket: az EFI puha signage nyomtatói 

most már annyira széles típusválasztékban érhetőek 

el, hogy gyakorlatilag nincs olyan szakmai kihívás, 

ami egyikkel vagy másikkal ne lenne teljesíthető. 

telítettséggel fűszerezzük, akkor egészen kivételes 

megjelenésű grafikákat kapunk. 

A FabriVU akár 2400 dpi felbontással, négyfokozatú 

szürke árnyalattal és 4-18 pL-es cseppmérettel dolgozik, 

ami pedig a sebességet illeti, tényleg lenyűgöző: 

óránként 250 négyzetmétert is képes kinyomtatni. 

Hab a tortán a FabriVU automatikus nyomtatófej-tisztító 

funkciója, ami nagyban megnöveli az üzemidőt, és 

az, hogy környezetbarát tintával, sőt, tinta-visszavezetéssel 

rendelkezik, így a hozama jócskán előz bármely 

más puha signage nyomtatót a piacon. 

Az EFI technológiája remekül használható kiállítási hátterek, 

világítódobozok, zászlók, transzparensek, háttérvilágítású 

épületborítások, sátrak, táblák, falgrafikák, 

bútorelemek és más csúcskategóriás felületek 

készítésére, ide értve persze az egyedi munkákat is. 

A gyártó puha signage nyomtatói ideális választásnak 

bizonyulnak, ha környezetbarát megoldást keresel – 

hívta fel a figyelmet Sam Patel, az EFI-partner Arrow 

Digital vezérigazgatója. 

Fotó: EFI 

A méretek 1,8-tól 5,2 méterig terjednek, és megérkezett 

az EFI család legújabb büszkesége, a VUTEk® 

FabriVU 340i, ami sorba rendező rögzítőképességével 

különbözteti meg magát bármely más gépkategóriától 

– állítja a Sign&P.O.P. Gyártói szintű sebességet, 

kiemelkedő képminőséget kínáló, 3,4 méter széles, 

festékszublimációs nyomtatóról van szó, ami extrakciós 

rendszere révén lehetővé teszi a sorban történő 

szublimálást. Ha mindezt széles színskálával és mély 

„A puha signage növekvő, de fenntartható trend, amivel 

jól megkülönböztetheted magad és az üzleted a 

versenytársaktól, miközben prémium minőségű termékeket 

állítasz elő, magas árréssel. Ezek a nyomatok 

könnyűek, környezetbarátak, sokat spórolnak a logisztikai 

költségeken, nagyon egyszerű a telepítésük, ráadásul 

újra felhasználhatók” – fűzte hozzá. 



8 

A CANON COLORADO 

CSALÁD – UVgel 

technológia és 

automatizálás 

Az elterjedt sélesformátumú nyomtatási technológiáknak megvannak a maguk egyedi előnyei, de a korlátjai 

is. A termelékenység, a minőség és a rugalmas nyomathordozó választás – és ezzel együtt az alkalmazási 

sokoldalúság – optimális kombinációját kereső szolgáltatók számára ma nem áll rendelkezésre egyetlen olyan 

megoldás, amely minden igényt teljesít. A realitás az, hogy valamelyik jellemzőben kompromisszumot kell kötnünk 

a másikért. A termelékenység az egyik legfontosabb technológiai jellemző, amely a kis és közepes méretű 

szolgáltatók (PSP) üzleti bővülését ma korlátozza. A víz/oldószer elpárologtatásával működő latex és eco-solvent 

technológiák alapvető műszaki jellemzőiből következik, hogy a folyamatos kutatási és fejlesztési erőfeszítések 

dacára a közeljövőben a PSP-k egyre nehezebben tudnak majd megfelelni a növekvő termelékenységi elvárásoknak. 

Ez egyértelmű lehetőségeket kínál a radikális újítások megvalósítására a tekercses reklámdekorációs 

piacon, ha meg akarnak felelni az ügyfelek elvárásainak úgy, hogy közben a minőségre és a sokoldalú alkalmazhatóságra 

vonatkozó kívánalmak is teljesüljenek (vagy túlteljesüljenek). 

Az egyedülálló UVgel technológiájával a Canon megtalálta 

a választ a fenti kihívásra: az innovatív Canon 

Colorado 160 cm-es tekercsnyomtató eddig nem 

tapasztalt termelékenységet, kiváló minőséget, kivételes 

sokoldalúságot és alacsony üzemeltetési 

költségeket biztosít: 1800 dpi-t 

és rendkívül tartós, szagtalan 

és azonnal száraz, feldolgozható 

nyomatokat 

kínál szinte bármilyen nyomathordozón. 

A leggyorsabb nyomtatási módban, például kültéri 

reklámposzterek esetében a Colorado 1630 maximális 

nyomtatási sebessége 111 m² / óra. A legmagasabb 

minőségű nyomatokat 29 m² / óra sebességgel 

gyártja. 

A Canon Colorado 1630 és 1650, a Colorado sorozatban 

eddig megjelent tekercsnyomtató, a Colorado 

1640-hez hasonlóan azt a szabadalmaztatott UVgel 

technológiát használják, amely egyesíti a csúcskategóriás 

ipari rendszerek sebességét és teherbírását 

a belépőszintű szélesformátumú nyomtatók 

könnyű kezelhetőségével és elérhető beruházási 

igényével. A Canon UVgel 

technológia áttörő termelékenységet 

biztosít, és soha nem látott 

automatizálási képességeket, kiváló 

képminőséget kínál egyedi, 

ugyanakkor bőséges felhasználási 

lehetőségeivel. Gyártási szintű teljesítményt 

tesz lehetővé a 64 hüvelykes 

(160 cm) szektorban a hajlékony, 

tekercses nyomathordozók széles 

skálájával, függetlenül attól, hogy bevonatos 

vagy bevonat nélküli anyagról

9 

Colorado család kifejlesztésekor az operátori folyamatos 

jelenlétet és ezáltal költségeket is drasztikusan 

csökkentő, automatikus funkciók sokaságával látták 

el a nyomtatókat a UVgel technológia által kínált alapvető 

képességek mellett: 

• Ellenőrzött pontterülés, azonnal száraz nyomatok 

kevesebb menetben, a legtöbb esetben az utólagos 

laminálás, fóliázás igénye nélkül. 

• Automatikus nyomathordozó tekercs-váltás és 

betöltés. 

• Festékutántöltés nyomtatás közben. 

• Automatikus, ultrahangos fúvóka ellenőrzés és 

helyettesítés, melyek a stabil nyomatminőség 

mellett a festékfogyasztás drasztikus csökkentését 

is elősegítik. 

• Felcsévélést és befűzési veszteségcsökkenést segítő 

automatika. 

beszélünk. Az új gépekhez a Canon új festéket fejlesztett, 

amely még inkább alkalmas a megrendelők 

által támasztott kéréseknek megfelelni: a termékek 

széles körének előállítására képes, tökéletes választás 

minden nyomda, reklámgrafikai szolgáltató számára, 

akiknél az igények a plakátoktól, öntapadó fóliáktól és 

bannerektől kezdve olyan nagyértékű alkalmazásokig 

terjednek, mint az iroda- és lakberendezés, különböző 

reklámtextilek (soft signage), az elölről vagy hátulról 

megvilágított dekorációk. Az új festék nyújtható, így a 

fentieken kívül lehetőség nyílik akár autódekorációs 

megrendeléseket is kiszolgálni. Az egyedülálló FLXfinish 

technológiának köszönhetően pedig festékkészlet-, 

alapanyag csere és további költségtételt jelentő 

lakk csatorna nélkül képes matt vagy fényes nyomatot 

létrehozni, ezzel segítve magas minőségű, kreatív alkalmazások 

piacra dobását. 

A nyomtatás világában egyre gyakrabban merül fel 

az igény arra, hogy a termék a megrendelést követő 

24 órán belül elkészüljön. Ezt felismerve a Canon a 

Néhány nyomtatási technológia hő segítségével szárítja 

a festéket a alapanyagokon, ami végül torzítja nyomathordozót. 

A Colorado nyomtatócsalád a gyártási 

folyamat során magas nyomtatási sebesség mellett is 

az UVgel technológiának köszönhetően a festék ultraibolya 

fény hatására, 28-33 Celsius fok közötti állandó 

hőmérsékleten térhálósodik. Ez nem változtatja meg 

a papír/tapéta/vinyl mechanikai tulajdonságait, így 

például a tapétaszegmensek egymás mellé illesztése 

tizedmiliméter pontossággal történik. Az UVgel festék 

a térhálósodás után strapabíró, karcálló; a nyomat 

tisztítható vízzel, vagy háztartási tisztítószerekkel egyaránt. 

Az UVgel technológia használatával nem történik 

gázkibocsátás, így a tapéta nyomtatás után, azonnal 

utófeldolgozható és szállítható. A nyomda a megrendeléseket 

az eddigieknél is rövidebb határidővel képes 

kiszolgálni. Az UVgel festék AgBB, Greenguard Gold, 

CE, A+ -Émissions dans l’air intérieur tanúsítványokkal 

rendelkezik, így biztonságosan használható üzletekben, 

kórházakban, oktatási intézményekben. 

A gyártás hatékonysága mellett a Colorado 1630 és 

1650 iparági összehasonlításban az élen szerepel. 

A teszteknél hat kritikus teljesítményparamétert értékeltek 

és minden tekintetben az előírt ISO, Fogra és 

egyéb kapcsolódó sztenderdeket magasan felülszárnyalva 

végzett: 

• Színtér 

• Színpontosság 

• A színek egyformasága 

• Megismételhetőség és színkonzisztencia 

• A felület dörzsállósága és a festékelkenődési hajlam 

• A nyomat strapabírása

10 

A Colorado 1630-as moduláris felépítésével kíván a 

megrendelői elképzeléseknek maximálisan megfelelni, 

vagyis az alapmodellel indulva az üzleti igényektől 

függően további modulokkal egészíthető ki a konfiguráció. 

A nyomtató telepítéskor egy alapanyag tekercs 

fogadására alkalmas, az üzletmenet növekedése során 

hozzáadható a második hordozótekercs-opció. 

A precíz alapanyag megvezetés a hatékonyság további 

fokozása mellett biztosítja a tökéletes, folyamatosan 

kontrollált kétoldalas nyomtatást is, mely szintén a későbbiekben 

telepíthető funkció. Rugalmasságot biztosít 

a matt vagy fényes felület nyomtatásával anélkül, 

hogy hordozót vagy festéket cserélne: az opcionális 

FLXfinish modul egyedi UV LED-es technikát alkalmaz, 

amelynek célja, hogy kiemelkedő vizuális hatást fejtsen 

ki olyan alkalmazások esetén, mint a tapéták vagy 

üzlethelyiségekben használatos egyedi fali dekorációk. 

A Colorado 1650 a Colorado család minden elérhető 

szolgáltatással felszerelt, nagyobb teljesítményű tagja. 

UVGEL TAPÉTAGYÁR 

A Canon a vágóeszközöket gyártó Fotobával együttműködve 

létrehozta az UVgel Tapétagyárat, amely egy 

teljesen automatizált gyártóberendezés, digitálisan 

nyomtatott tapéták, poszterek, fotófalak gyártásához. 

Az UVgel Tapétagyár egy teljesen automatizált munkafolyamat, 

amely a következőkből áll: 

• Motorizált Fotoba Jumbo Roll JRU 170 nyomathordozó 

adagoló. 

• Colorado 1650 nagyformátumú tekercsnyomtató. 

• Fotoba Cutter XLD 170WP, amely a kinyomtatott 

terméket a kívánt specifikációk szerint levágja 

mind x, mind y irányban. 

• A Fotoba Rewinder REW 162 integrált újratekercselő 

egység, amely a kinyomtatott és megvágott 

tapétát készre tekercseli, hogy az készen álljon az 

azonnali szállításra és felhasználásra. 

A szabadalmaztatott és hosszú élettartamra tervezett 

hardverfunkciók mellett az új Colorado 1650 esetében 

a Canon Hungária a piacon egyedülálló szolgáltatással 

teszi még vonzóbbá a gyártási hatékonyságban 

verhetetlen nyomtatót. A használat során a szerviztámogatás 

költsége előre kalkulálható, így a felhasználó 

kockázatmentesen, rejtett tételek nélkül vághat neki a 

megrendelések teljesítéséhez. A szolgáltatási csomag 

részeként a megelőző karbantartások automatikusan, 

előre egyeztett időpontban érkeznek. 

A nagy kapacitású tekercsadagoló a Colorado nyomtatóval 

együtt kiemelkedő gyártási teljesítményt nyújt. 

Az UVgel Tapétagyár teljesen automatizáltan, felügyelet 

nélkül működik, a nyomathordozó adagolástól a 

kész, általános piaci igényeknek megfelelő formában 

kiszerelt termékig. 

A Canon a nagy formátumú nyomtatás trendjeit figyelemmel 

kísérve létrehozott egy online nyomdai szakmai 

közösségi teret graphiPLAZA néven. Az ingyenesen 

hozzáférhető platform globális szakértői hálózatot 

kínál a résztvevők üzleti gyakorlatának fejlesztése érdekében. 

A graphiPLAZA-n a felhasználók tájékozódhatnak 

a legfrissebb nyomtatási piaci trendekről. 

A világból mindenhonnan összegyűjti a bevált módszereket, 

megoldásokat, ötleteket, inspirációt nyújtva 

a nyomdai szakemberek számára. Kiterjedt, gyártótól 

független médiaprofil-adatbázist kínál, amely kompatibilis 

a Canon Arizona síkágyas és a Colorado „roll-toroll” 

nyomtatócsaládokkal, fejlett keresési felülettel. 

A felhasználói és műszaki dokumentáció, valamint a 

legfrissebb firmware és a legújabb szoftverfrissítések 

néhány kattintással elérhetők. A graphiPLAZA interaktív 

fórumot kínál a kollégákkal folytatott beszélgetések 

megkönnyítésére, különféle témák szerint kategorizálva 

azokat. A GDPR-kompatibilis és a Canon szigorú 

biztonsági előírásainak megfelelő platformot a Canon 

Production Printing központjában dolgozó munkatársak 

csapata moderálja, a regionális értékesítési szervezetek 

támogatásával. 

canon.hu

11 

Hová tűntek a 


szakemberek? 

A BKSzC Kozma Lajos Faipari és Kreatív Technikum tanórán kívüli foglalkozásán járva arra kerestük a választ, 

hogy mennyire felkészülten hagyják el a gyerekek a dekoratőrképzést, és hogyan lehet hatékonyan támogatni a 

pályakezdésüket. Különösen izgalmas kérdés ez egy olyan szakterületen, ahol évek telhetnek el két ugyanolyan 

vagy hasonló technikát igénylő megrendelés között, így nagyon fontos a kiterjedt, alapos anyagismeret. 

MINDEN KÉSZSÉG FEJLESZTHETŐ 

„Azt látom, hogy ez a fajta munka, a reklámdekoráció, 

nem nagyon jelenik meg az oktatásban” – tűnődött el 

kérdésünkre Halasi Anna, a Graphix Trade Kft. értékesítője, 

aki szerint nem is kell ennél távolabb keresni a 

szakemberhiány okait. A maga részéről tiszteli azokat 

a cégeket, akik a más területről vagy pályakezdőként 

érkező dolgozókat felveszik, majd kiképzik őket a dekoratőri 

feladatokra. „Ezzel persze maguknak is jót 

tesznek, miközben megteremtik az új generáció jövőjét; 

és ez egy nagyon jó szakma” – szögezte le. 

Elárulta, hogy a tanároktól és előadóktól szokatlan 

módon egy csomó kellékkel, valamint a cégük által 

forgalmazott fóliákkal megpakolva érkezett a foglalkozásra, 

mert minél hatékonyabban akarta demonstrálni 

egyrészt az anyagok sajátosságait, másrészt pedig azt, 

hogy mennyi mindent lehet kezdeni velük. Ennyi eszköz 

még az amúgy gyakorlatorientált iskolában is szokatlan 

látvány, viszont Anna úgy volt vele, hogy jobb 

így, mintha rajzolna, mert azt bevallottan nem tud, 

viszont egy sniccerrel bármire képes – mesélte nevetve. 

Hozzátette: a fóliatípusok bemutatója különösen 

hasznosnak bizonyult, lévén technikumi körülmények 

között nem igazán találkoznak a gyerekek modern reklámhordozókkal. 

Ez a tény még érdekesebb, ha belegondolunk: 

a középiskolások igazából fiatal felnőttek, 

akik néhány hónapon vagy éven belül megjelennek a 

munkaerőpiacon – és alig találkoznak alapanyagokkal. 

Mégis inkább a pályakezdő kell? 

Halasi Anna prémium minőségű 3D fóliával toppant 

be a foglalkozásra, hiszen meggyőződése, hogy ezzel 

a legjobb gyakorolni, viszont beszélt más, napi használatban 

lévő anyagokról, és bemutatta a betűvágás 

előkészítését, folyamatát, szakmai trükkjeit. Ennek 

komoly hasznát veszik, hiszen „egy dekorációs céghez 

kerülve az első pillanattól kezdve szükségük lehet rá” 

– fejtegette. Anyagismeret nélkül ugyanakkor nem tudják, 

hogy egy adott megrendeléshez miből és menynyire 

van szükség, ergo megcsúszhatnak a feladattal, 

sőt, kárt is okozhatnak a munkahelyüknek vagy saját 

vállalkozásuknak. Ez a jelenség – bármennyire különös 

– napi szinten okoz problémákat a reklámdekorációs 

ágazatban, tehát sokan dolgoznak – akár évek eltelte 

után is – megfelelő anyagismeretek nélkül. 

„A gyakorlati tudást többféleképpen el lehet sajátítani: 

egyrészt figyelni kell arra, amivel dolgoznak, majd 

online is érdemes utánaolvasni. Ez nem lehet gond, 

hiszen a gyártók mindig feltöltik valahová az anyagok 

technikai tulajdonságait és leírásait.” Hozzátette: per-

12 

sze elég változatos módon állnak hozzá a cégek ahhoz, 

hogy milyen felkészültségű dekoratőrt szeretnének 

felvenni. „Vannak, akik teljesen pályakezdőt szeretnének, 

hogy a saját ízlésük szerint formálják, míg mások 

nem akarnak bajlódni a kineveléssel. Ennek persze 

vannak kockázatai, például az, hogy hiányos, elavult 

vagy torzult tudással rendelkező kollégát vesznek fel.” 

A szakember keze alatt már jó néhány új munkatárs 

megfordult, és rendszeresen megtörtént, hogy az illető 

kitartóan bizonygatta a tapasztalatait, miközben 

rossz berögződések tömegével dolgozott, és csak nagyon 

nehezen volt képes elengedni a hibás rutint. Kérdésünkre 

kifejtette: a pályakezdők esetében is érdekes 

kérdés, hogy ki alkalmas, hiszen ez csak a gyakorlatban 

derül ki. Amikor a szakmai utánpótlás motivációjáról 

kérdeztük, megjegyezte: nem feltétlenül optimista, 

hiszen egyrészt kevesen választják a dekoratőri pályát, 

másrészt kedvüket szegheti, hogy szolgáltató szegmensbe 

tartozó szakmaként aligha lehet kizárólag hétköznapi, 

nyolctól négyig tartó munkaidőre számítani. 

SOKFÉLE KARRIERT INDÍTHAT BE 

EGY DEKORATŐRKÉPZÉS 

„Dekorációs vonalon ez volt az első ilyen előadásunk” 

– árulta el Gesztes Ágnes művészeti pedagógus, hozzátéve: 

a Kozma Nap alkalmából rendszeresek a 

hasonló programok, de a Halasi Annával töltött délután 

mindenképpen eltért a megszokottól. Azért volt 

hálás a lehetőségért, mert ugyan folyamatosan kapnak 

különböző anyagmintákat különböző cégektől, a 

profi felhasználást biztosabb kézzel mutatja be egy, a 

Graphix Trade Kft.-hez hasonló vállalat munkatársa, 

mint a pedagógusok, akik ráadásul elég szűkös órakerettel 

gazdálkodhatnak. „Itt olyan szakmai tapasztalatok 

is előkerültek, amelyekkel igazán csak az találkozik, 

aki évek óta, napi szinten ezzel foglalkozik.” 

Megemlítette, hogy nem sokkal Anna után két grafikus 

és egy lakberendező is ellátogatott a technikumba. 

Utóbbi szerepe azért különleges a tanmenetben, 

mert maga is a Kozmában végzett, ám itt azóta jogszabályi 

változás miatt megszűnt az iskolarendszerű 

lakberendező képzés, és helyette bevezették az általánosabb 

dekoratőrképzést. Pedig a pályája kifejezetten 

ígéretesen alakul: a saját vállalkozását vezeti, és 

van ideje részt venni oktatási programban. Hasonlóan 

jó példa lehet a két grafikus, akik ugyancsak cégalapítók, 

vagy egyetemi szinten csiszolják tovább 

a szakértelmüket. Ami a fóliákkal való ismerkedés 

gyakorlati hasznát illeti, szerinte remek lehetőséget 

kaptak a gyerekek azzal, hogy legalább az alapanyagtípusokkal 

találkoztak, ha mindet kipróbálni nem is 

volt alkalmuk. 

ISMERETLEN JÖVŐRE KELL FELKÉSZÍTENI ŐKET 

A tanár határozott igennel felelt arra a kérdésünkre, 

hogy a tanulók hozzáállása tipizálható-e informatikai 

és manuális affinitás szempontjából. A végzős osztályaiban 

sokan vannak, akik a klaviatúra püfölése helyett 

inkább belevetik magukat a tér- és kirakatrendezésbe 

vagy egy installáció felépítésébe, de jócskán 

akadnak ezzel ellentétes habitussal rendelkező diákok 

is. „Elég vegyes csapat, így nehéz általánosítani, hogy 

mit szeretnek jobban. Ezért próbáljuk őket abba az 

irányba terelni, hogy mind a kettőre szükség van, mert 

egyik sincs meg a másik nélkül.” 

Gesztes Ágnestől megtudtuk: azt sem igazán lehet 

körvonalazni, hogy a végzőseik milyen konkrét pályára 

kerülnek, és hogyan építik tovább a karrierjüket, 

hiszen a dekoráció nagyon sokféle területen hasznosítható. 

Azt mindenesetre látja, hogy jó páran kezdenek 

egyetemi szintű művészeti képzést, vagy lesznek 

később grafikai tervezők, belsőépítészek, esetleg ipari 

formatervezők. Az egyik vendégelőadójukkal egyetértésben 

aláhúzta: a Kozma dekoratőri képzésével 

egyenes út vezet a speciálisabb szakirányú továbbtanulás 

felé, viszont az sem marad az út szélén, aki 

azonnal elhelyezkedik. Talán ez a legtöbb, amit a modern, 

nagyon gyorsan változó jelenben megtehetnek 

értük, hiszen egy még gyorsabb iramot diktáló, ismeretlen 

jövőre kell felkészülniük, amelyben olyan szakmák 

válnak majd keresetté, amelyek ma még nem 

is léteznek. A pedagógus hozzátette: jelenleg azon 

dolgoznak, hogy a tanulóknak legyen lehetőségük 

szakkiállításokra és vásárokra is eljutni, így működés 

közben találkozhatnának a legújabb technológiákkal. 



13 

Síkágyas uv-led nyomtatási technológia az Epson-tól 

Ipari nyomtatás 

fotóminőségben 

A SureColor SC-V7000 az EPSON első ipari, síkágyas UV-LED nyomtatója, amelynek a hazai forgalmazását a 

tavalyi év utolsó negyedében kezdte el az LFP center Kft. A kezdeti tapasztalatokról a forgalmazó nyilatkozott. 

A japán gyártónak régmúltra visszanyúló tapasztalata 

van a fotóminőségű nyomtatók fejlesztésében, 

gyártásában, így az új UV-LED nyomtatási technológia 

bevezetésének folyamatában már megfelelő tudással 

rendelkezett az EPSON ahhoz, hogy az új nyomtatási 

területen is biztosítani tudja a magas nyomtatási minőség 

kritériumait. 

2021 októberében érkezett meg az első nyomtató 

amely rögtön az LFP center budapesti bemutatótermében 

– egy külön erre a célra kialakított részen – kapott 

helyet. A telepítés gondos előkészítést igényelt, 

hiszen a V7000-es ipari nyomtató kategóriába tartozik 

így a méretei és a tömege is külön logisztikai és anyagmozgatási 

kapacitást igényelt. Az előre átgondolt és 

megtervezett folyamatnak köszönhetően azonban teherautó 

beérkezését követően a telepítő csapatnak 6 

órára volt mindössze szüksége ahhoz hogy a helyére 

kerüljön a berendezés, várva az üzembehelyezést. Már 

ebből az első telepítésből nyert tapasztalatok alapján 

is azt mondhatjuk, hogy kiemelkedően fontos a gondos 

előkészítés és nyomtató termelési helyének jó előre 

történő, átgondolt kialakítása. Ebben már most tudnak 

tanácsokat adni a hazai forgalmazó munkatársai. 

Az első beüzemeléshez az EPSON lengyelországi 

szerviz központjából érkezett mérnökök nyújtottak 

segítséget. A teljes üzembehelyezési idő két teljes 

munkanapot vett igénybe, amely a nagykapacitású 

tintakészlet feltöltésétől a szoftveres beállításokon 

át és első minták kinyomtatásokig mindent magában 

foglalt. Elmondható tehát, hogy több napos el-

14 

foglaltságot jelent majd a jövőbeni üzemeltetők számára 

a beüzemelésben és a nyomtató használatáról 

történő oktatásban való részvétel. 

ben optimális állapotban tartja a fehér tintát. Használható 

alaprétegként színes hordozóanyagok esetén, de 

háttérvilágítású vagy természetes fény által átvilágított 

alkalmazásokhoz is tökéletes. 

Az egyedi nyomtatófej-elrendezés hozzájárul a fehér 

tintával és a lakkal történő egyidejű, nagy sebességű 

nyomtatáshoz a teljesítmény csökkenése nélkül. A lakk 

nagy játékteret biztosít, mivel alkalmazható a kép egészén, 

vagy egy részén, bizonyos textúrák és hatások kiemelésére. 

A többrétegű nyomtatási technológia alkalmazása 

tovább növeli a felhasználási lehetőségeket. 

TERMELÉKENY 

NYOMTATÁSI MINŐSÉG 

Az első tapasztalatok meggyőzőek! A nyomtatási minőség 

valóban kiemelkedő, amely a japán gyártó korábban 

kifejlesztett, modulárisan bővíthető TFP Precision 

Core nyomtatófej-rendszerének köszönhető. A Sure- 

Color SC-V7000-es nyomtatóban ebből a felépítésből 

különleges elrendezésben nyolc is helyet kapott! 

A tíz színkompomensből álló, újonnan kifejlesztett UltraChrome 

UV tintakészlet szürke, piros valamint lágy 

színek mellett fehér színt, valamint külön lakk komponenst 

is tartalmaz. A változó tintacsepp technológiának 

köszönhetően finom színátmenetek nyomtatására 

is lehetőség nyílik a V7000 segítségével. 

Az EPSON SureColor SC-V7000-et azért fejlesztették 

ki, hogy a vállalkozások gyorsabban és kiemelkedően 

magas minőségben nyomtathassanak akár 2,5 × 1,25 

m-es maximális nyomtatási felületen. Az alapfelszereltséghez 

tartozik a négyzónás vákuumrendszer is, 

amelynek segítségével a nyomathordozó méretének 

megfelelő felületen lehet kiválasztani a kívánt leszorító 

hatást. Az ütközőtüskék beállítják és biztosítják a nyomathordozó 

pozícióját. 

Az LFP center bemutatótermében beüzemelt nyomtatót 

folyamatosan teszteljük. Minden aspektusból 

megvizsgáljuk a nyomtatási eredményeket és folyamatosan 

riportálunk az EPSON felé. Megosztjuk tapasztalatainkat, 

amelyeket nem csupán forgalmazói 

szempontok alapján teszünk, hanem kifejezetten 

végfelhasználói szemmel nézzük ezeket. Újabb és 

újabb megkereséseket kapunk különböző táblásított 

SOKOLDALÚ 

A nyomtatási termékportfolió jelentősen bővíthető a 

végfelhasználók számára. Sokféle nyomathordozó-típus 

nyomtatására nyílik lehetőség. Ennek eredményeként 

a SureColor SC-V7000 számtalan alkalmazási 

területen megállja a helyét, amelynek köszönhetően 

a felhasználók számára tovább bővíthető nyomtatási 

szolgáltatásuk. 

A sokoldalúság titka egyrészt az új fehér tintában 

rejlik, másrészt pedig a beépített ionizálóban, amelynek 

köszönhetően a nyomtatható alapanyagok köre 

jelentősen bővül! Az EPSON SC-V7000 fehér tinta keringtetési 

rendszere csökkenti a tintaveszteséget és a 

nyomtatási minőség folyamatos biztosítása érdeké-

15 

alapanyagok nyomtathatóságának megvizsgálására. 

Ezek iparáganként specifikáltak, éppen ezért minden 

esetet külön kell vizsgálnunk. Minden tőlünk telhetőt 

megteszünk, hogy ezeknek a megkereséseknek eleget 

tegyünk és kielégítő megoldást nyújtsunk. Tudjuk, 

hogy nagyértékű beruházást jelent minden vállalkozás 

számára egy ilyen beszerzés, éppen ezért biztosra 

akarnak menni. Az eddigi eredmények alapján már 

be tudtunk tervezni egy üzembe helyezést és további 

érdeklődéseket várunk. 

NYOMTATHATÓ ALAPANYAGOK: 

• Habkarton 

• Fa 

• Fém, alumínium 

• Akril 

• Polikarbonát, PVC 

• Üveg 

• Hullámkarton, stb... 

• Magas sebességű nyomtatás a fehér, az egyéb 

színek és a lakk egyidejű használatakor is. Ezek 

a hozzáadott komponensek lehetővé teszik a különleges 

nyomatok díszítését termelési veszteség 

nélkül. 

• Maximális nyomtatási méret 2500 × 1250 mm. 

• Négyzónás vákuumrendszer. 

• Pozicionáló tüskék a könnyű és konzisztens pozícionáláshoz. 

• 80 mm maximális nyomtatható anyagvastagság 

automata magasság érzékelővel és beállítással. 

• Az ionizáló az alapfelszereltség része. Csökkenti 

az elektrosztatikus feltöltődést, ami festékszórási 

pontatlanságokat okozhat. 

• EPSON Edge Print RIP Software. 

lfpcenter.com 

AZ EPSON SC-V7000 LÉNYEGES JELLEMZŐI 

• Újonnan kifejlesztett, 10 színkomponensből álló 

tintakészlet világos cián, világos magenta és szürke 

színekkel az alacsony mértékű szemcsézettséghez, 

továbbá vörös szín az élénk, színtelített 

nyomatokhoz.

16 

Műszaki tudás 

elérhető áron 

A reklámdekorációhoz használatos nyomtatók, vágók és anyagok között rendkívül nagy különbségek érzékelhetők. 

A különböző berendezések beszerzésénél egy árérzékeny piacon kardinális kérdés az árazás. A piacon 

kapható eszközök esetében viszont nemcsak az árcédulát érdemes figyelni, hanem a műszaki tartalmat, hátteret 

is, ezzel elkerülhetők lesznek a kellemetlen meglepetések. Csodák nincsenek. A magas műszaki tartalmat 

nem lehet alacsony áron kapni, de jelentős eltérések azonban lehetnek. A szakma kulisszatitkaiba vezette be 

szerkesztőségünket Kubovics László, a Colorposter Kft. ügyvezetője. 

„A kezdetek óta, kb. 30 éve foglalkozunk UV nyomtatókkal, 

tehát komoly tapasztalatot szereztünk a 

technológia kapcsán” – magyarázza Kubovics László. 

„Több beszállítóval, komoly márkával is dolgoztunk, de 

a legjobb ár-érték arányú, kategóriájában kimagasló 

műszaki háttérrel rendelkező berendezéseket öt éve 

fedeztük fel. A HandTop síkágyas, hybrid és tekercses 

UV nyomtatók felveszik a versenyt a jóval magasabb 

árkategóriában jegyzett gépekkel, s minőségben, produktivitásban 

a kívánt szintet képesek teljesíteni. Hozzáteszem 

azonban, hogy bármilyen nyomtató esetében 

kiemelten fontos az elhelyezés, illetve a megfelelő 

körülmények kialakítása. Rengeteg kellemetlenségtől 

óvhatjuk meg gépeinket és magunkat a körültekintően 

berendezett műhely révén. A padló, a világítás, a 

hőmérséklet, a páratartalom stb. valamint a képzett, 

jól betanított operátor erősen befolyásolhatják a működést, 

ezért elsősorban ezeknek érdemes figyelmet 

szentelni.” 

MIÉRT ÉPPEN A HANDTOP? 

ÉRDEMES TÖBB LÁBON ÁLLNI 

A Colorposter termékválasztékában több fő területen 

találhatók minőségi megoldások, amelyek elérhető 

áron kaphatók. Az UV, textil és DTF nyomtatók, valamint 

az ezekhez a gépekhez szükséges festékek szegmensében 

kínál magas kvalitású, reklámdekorációhoz 

elengedhetetlen kiegészítő anyagokat a vállalkozás. 

A piac is folyamatos mozgásban van. A nagyformátumú 

nyomtatás egyre nagyobb volumenben van jelen 

pl. a csomagolástechnikai ágazatban, bútoriparban 

és el lehet mondani, hogy újabb és újabb területeken 

váltja a régebbi technológiákat. 

A Colorposter tapasztalatai alapján Magyarországon 

a HandTop nyomtatók népszerűek lehetnek, ugyanis 

magas minőséget képesek produkálni alacsonyabb 

áron, mint azt ebben a kategóriában megszokhattuk. 

Termelékenység területén sem maradnak el a márkás 

versenytársaktól és napi 8-10 órás üzemidő alatt is 

képesek tartani a lépést a felmerülő igényekkel. Kedvezően 

alacsonyak a működtetési költségek. A meghibásodások 

száma elenyésző. Az egyik fő előny, hogy 

a folyamatok paraméterezhetők, a felhasználók számára 

testre szabhatók az adott viszonyokhoz igazítva. 

Mivel rendszerben gondolkodnak ezért az UV nyomtatókat 

társították az iECHO nagyformátumú digitális 

vágógépeivel. A hullámkarton display gyártás elengedhetetlen 

két eszközéről beszélhetünk.

18 

alternatívája lehet. Az elsődleges előnyei a digitális 

eljárásnak köszönhetők, azaz magas nyomatminőség, 

passzerpontosság, végül, de nem utolsó sorban 

pedig az alacsony bekerülési költség. Kiváló lehetőséget 

teremt pólók, munkaruházatok, sportdresszek, 

ajándéktárgyak, reklámszatyrok, konfekcióruházat 

és még sorolhatnám, mi minden emblémázására. 

Termékkínálatunkban – számos konfiguráció - ezen 

a területen is megtalálhatók az ár-érték arányban kiemelkedő 

minőséget biztosító rendszerek.” – mondja 

Kubovics László. 

A MINŐSÉGI NYOMATOK KULCSA 

A MEGFELELŐ ALAPANYAG 

OLCSÓBB ÉS GYORSABB A SZITANYOMÁSNÁL 

„A DTF (fólia transzfer) nyomtatás mondhatjuk egy 

teljesen új technológia amit nem csak a pólódekorációhoz 

használhatunk – ami rendkívüli népszerűségnek 

örvend – hanem számos, eddig nehezen elvégezhető 

munkafolyamat kiváltására is, főként a szitanyomás 

Ahhoz, hogy a nyomatok megfelelő minőségűek legyenek, 

szükség van egyrészt megbízható gépparkra, 

másrészt pedig magas kvalitással rendelkező anyagokra. 

A Colorposter kiemelt figyelmet fordít a minőség 

ellenőrzésére, kizárólag olyan gyártótól szerez be 

alapanyagokat, amely a kívánalmaknak megfelel és az 

anyagokat a forgalmazás előtt le tudja tesztelni. 

Némethi Botond, Sign&Display magazin 

APEX UV 

7110 LED UV 

nyomtató 

Az APEX-7110UV nyomtató nagyobb testvére a 6090- 

es berendezésnek, azonban már a profi nyomtatókban 

szokványos technikai megoldásokat tartalmazza. 

Ajándéktárgy készítőknek, digitális nyomdáknak hatalmas 

segítség ez a kisméretű síkágyas LED UV nyomtató. 

Szinte nincs is olyan anyagfajta, amelyre ne volna 

képes nyomtatni. 

• 71×100cm nyomtatási felület 

• Elsősorban táblás anyagok nyomtatásához 

• Vákuumasztal 

• 4 db Toshiba fej 

• Ofszet fej elrendezés, nem csökken a sebesség 

a fehér szín használata esetén sem 

• Számos fehér funkció 

• Antisztatizáló 

• Vízhűtéses LED 

• 6 szín + fehér 

• 100 mm anyagvastagság 

• Sai Photoprint RIP szoftver 

• Garancia 1 év általános 

• Ingyenes betanítás, beüzemelés 

Érdeklődés: Kubovics László, ügyvezető 

Tel.: +36(30) 686 1860

19 

Úttörő megoldások 

a reklámdekorációs 

világban 

Az Astral Signs Reklámtáblakészítő és Forgalmazó Kft. tekintélyes múlttal rendelkezik, hiszen 1989-ben jött létre. 

Különböző reklámhordozók gyártására és forgalmazására specializálódtak, kínálatukban megtalálhatók világító 

reklámtáblák, fényreklámok, neonreklámok, totemoszlopok és egyéb reklámberendezések. A sokéves tapasztalattal 

rendelkező vállalat a termékeit az egyedi elképzelések megvalósításával állítja elő, ezt a legmodernebb 

technológiával és első osztályú alapanyagok felhasználásával képesek biztosítani. 

A LEGVÁLSÁGOSABB IDŐSZAKBÓL IS 

MEGERŐSÖDVE 

„Indulásunkkor reklámdekorációval foglalkozó cég 

még nem volt sok a hazai piacon” – kezdi a cég bemutatását 

Török Dávid, az Astral Signs ügyvezetője. „Édesapám 

indította a vállalkozást az osztrák partnerek 

unszolására. A feszített fóliás rendszer egyik úttörője 

lett Magyarországon. 2008-ig dinamikusan fejlődött a 

cég, megfelelő mennyiségű és minőségű erőforrással 

rendelkeztünk, akkoriban mintegy 15 fő dolgozott az 

Astral Signsnál. Néhány évtizede más trendek uralkodtak 

ebben a szegmensben, azaz a kész termékeket 

vitték, azt nézték, hogy mi elérhető, s ahhoz igazították 

a terveiket. Ma pedig egyedi elképzelések szerint 

igénylik a legkülönbözőbb megoldásokat.” 

A 2008-as válságot követően elkezdték kiépíteni a saját 

gyártást és összeszerelést, melyet követően exponenciálisan 

növekedett a vállalkozás forgalma. A koronavírus-járvány 

törte meg a lendület ívét, ám a hazai piacon 

tapasztaltak csak visszaesést, ezzel párhuzamosan 

egyre több exportmegrendelést kaptak külföldi partnereiktől. 

A 2020-as év után 2021 30 százalékos bevételnövekedést 

jelentett. 

„Minden munkára kifejezetten büszke vagyok, van szerencsém 

a partnereinknél és a műhelyben is segíteni 

a folyamatot” – taglalja Török Dávid. „A tervezéstől az 

applikálásig bezárólag végezzük a megrendeléseinket. 

Nagyméretű feszített megoldásoktól egészen az 

aluprofilok gyártásáig terjed a portfóliónk. A kapcsolatainknak 

hála külföldre is szállítjuk a termékeinket.” 

SOKSZÍNŰSÉG MEGFELELŐ NYOMTATÓVAL 

Az első HP nagyformátumú nyomtatójukat 2015-ben 

vásárolták. Az elsődleges szempontjuk a magas minőség 

volt, ami mellett a termelékenység is kiemelkedő 

szereppel bírt. Ezt az előző generációs gépet 2021-ben

20 

cserélték le a jelenleg használt HP Latex 335 nyomtató- 

és vágóberendezésre. A gyártó a támogatást bizonyos 

időszakon belül nyújtja a felhasználóknak, majd 

a fejlesztett nyomtató piacra vezetését követően kedvezményekkel 

segítik a partnereiket a produktívabb 

működés érdekében. 

„A nyomtatóbeszerzés folyamán két technológiát vettünk 

számításba, egyrészt az eco solventet, másrészt 

pedig a latexet” – sorolja Török Dávid. „A korábbiakban 

HP berendezésünk volt, amellyel kapcsolatban kifejezetten 

jó tapasztalatokat szereztünk. A két eljárás 

között pedig győzött a minőségi és fenntarthatósági 

szempontokat szem előtt tartó latex. Vételár tekintetében 

ez a technológia költségesebb, ám a minimális 

differencia sokszorosan megtérül, hiszen színazonosságban, 

produktivitásban egyértelmű a latex fölénye. 

Hordozó alapanyag keresése közben találtuk meg a 

Fortuna Digital vállalatát, ami a számunkra megfelelő 

gépet és széles anyagválasztékot tud kínálni.” 

nyomtatni. A gyártás sebessége ma már elengedhetetlen 

tényező, hiszen az ügyfeleknek a lehető leghamarabb 

van szüksége a termékre, a HP Latex 335 50 

négyzetméter/óra sebességgel képes dolgozni, ami 

kiemelkedő ebben a kategóriában. 1625 milliméter a 

maximális munkafelület, az elkészült nyomatok a latex 

technológiának köszönhetően teljes mértékben karcállók, 

és biztosított a színállóság. 

A nyomtatóhoz tartozó, ám attól különálló HP Latex 

64 Cutter egyedülálló technológiával rendelkezik. Ami 

azt jelenti, hogy a médián található vonalkód beolvasását 

követően a gép automatikusan végzi el a körvonal 

vágását akár extrém kontúrvonalakkal rendelkező 

címkék és matricák körül – az operátor által bevitt beállításoknak 

megfelelő távolságra helyezi a bevágást a 

mintázattól. A műveleti sebessége maximum 850 milliméter/másodperc, 

amelyet 6 centiméternél nagyobb 

média esetén képes produkálni, míg ennél kisebbnél 

1131 milliméter/másodperc. 

A MINŐSÉG IGENIS SZÁMÍT 

A latex nyomtatók előnye, hogy az elkészült nyomatok 

azonnal használhatók – szemben például az eco 

solvent megoldással, ahol a száradási idővel is számolni 

kell. 

Az Astral Signs a HP Latex 335 nagyformátumú nyomtató 

mellett tette le a voksát, amelyet vágógéppel egészítettek 

ki. A berendezés már az alapanyagok terén 

is a változatosságot, variálhatóságot célozza meg, 

többek között a vinyl, textil, papír, ponyva, szintetikus 

és polipropilén anyagokra képes magas minőségben 

„A gépkezelő munkatársunk egyszer megbetegedett, 

ezért kénytelenek voltunk a nyomtatási folyamatot 

kiszervezni. A latex helyett eco solvent technológiát alkalmazott 

a partnerünk. Egyrészt a nyomatnak száradnia 

kellett egy napig, valamint a színazonosságot sem 

tudta produkálni. A végeredmény emiatt felemásra 

sikerült, de az eset jól prezentálja a két eljárás közötti 

minőségbeli különbséget.” 

SOKSZÍNŰ FELHASZNÁLÁS KÜL- ÉS BELTÉREN 

A HP Latex 335 – ahogy az feljebb is olvasható – számos 

alapanyagra képes nyomatot készíteni. Az Astral 

Signs által gyártott dekorációs termékeket kül- és beltéren 

egyaránt használják az ügyfeleik. Termékeik, a 

világító és nem világító dekorációs elemek széles választékban 

rendelhetők, amelyeket gyors és precíz kivitelezéssel 

gyártanak le. 

Némethi Botond, 


22 

A nyomdaipar 

meghatározó szereplője 

Harminckét éve van jelen a piacon Horvátországban, mára 11 országban működnek – 7 helyszínen közvetlenül, 

4 lokációban közvetett módon. A vállalat médiákat, alapanyagokat, gépeket, szoftverek kereskedelmét és 

szerviztevékenységét végzi a reklámdekorációs iparág, illetve különböző csomagolóipari területek számára. 

A Fortuna Digital az iparág meghatározó szereplőjévé fejlődött, Magyarországon a hét év alatt szintén kimagasló 

teljesítményt nyújtott. Új, tágasabb telephelyükön engedett betekintést a kulisszák mögé Nádai Zsolt értékesítési 

vezető. 

A határozott jelenlét számos komponensből tevődik 

össze teljes egésszé. Kiváló szakemberekre épül a 

cégcsoport, jelenleg 62 fő dolgozik vállalatnál. Piacvezető 

márkákat forgalmaznak, amelyek minőségben 

kiemelkedő teljesítményt nyújtanak – többek között a 

HP Latex gépek disztribútorai. Erős szervizhálózattal 

rendelkeznek, 15 szakemberük specializálódott ezen 

berendezések gondozására. Hat demo nyomtatási 

központjukba várják az érdeklődőket, akik betekintést 

nyerhetnek a fejlett technológiájú gyártásba. Több 

mint 350 darab telepített nagy teljesítményű ipari 

nyomtató- és feldolgozóegységgel, valamint több mint 

2000 darab telepített nagyformátumú nyomtató- és 

feldolgozóegységgel rendelkeznek. A 2020-as adatok 

alapján a hét raktárukban 2,8 millió euró értékű raktárkészlettel 

rendelkeztek. A felsorolásból nem maradhatnak 

ki a vásárlók sem, hiszen az ő számuk szintén 

jelentős, több mint 5000 partnerrel rendelkeznek cégcsoport 

szinten. 

„A Fortuna Digital domináns résztvevője a reklámdekorációs 

iparágnak, számos termékünkkel, szolgáltatásunkkal 

kiemelkedő minőséget képviselünk Magyarországon 

is” – mondja Nádai Zsolt. „Az első években 

még inkább a partnereinkre támaszkodva szolgáltuk 

ki a piacot, fokozatosan építettük fel a hosszú távra 

tervezett jövőnket.” 

HATÁROZOTT HANG A TÖMEGBEN 

„Az elindulás nem volt egyszerű feladat, ugyanis rendkívül 

sokszereplős piacra léptünk be” – folytatja a 

Fortuna Digital szakembere. „Ilyenkor kétszer anynyit 

kell dolgozni, mint a versenytársaknak, hogy komolyabb 

eredményeket érjünk el. Az én feladatom a 

vállalatokkal a kapcsolattartás, az igényeik kielégítése 

alapanyagok, festékek és gépek tekintetében.” 

SZÉLES KÍNÁLAT A TERMÉKPALETTÁN 

A Fortuna Digital termékportfóliója rendkívül széles, 

amelybe kizárólag magas minőségű berendezések 

kerülnek be. Összesen 19 gépmárkát képviselnek, 3 

fajta szoftvert, 5 féle festéket, 23 típusú alapanyagot, 

2 különböző display megoldást és 3 kiegészítő eszköz 

közül választhatnak a partnereik. 

„Termékpalettánk a teljes glóbuszt magába foglalja, 

ami azt jelenti, hogy az ipari nyomtatótól kezdve a 

hatalmas táblanyomón át megtalálhatók a különböző 

berendezések a portfóliónkban. Amire a partnereinknek 

szüksége lehet, azokat mi mind biztosítjuk 

számukra. A legnagyobb márkákat képviseljük, amelyeknek 

hivatalos forgalmazói vagyunk. A nyomtatók 

mellett érdemes viszont a portfóliónk többi termékét

23 

az összes telepített géphez olyan szervizszolgáltatást 

biztosít a Fortuna Digital, amely elősegíti a nyomdák 

folyamatos munkáját, ezáltal nincs hosszú megszakítás 

a gyártásban. A cégcsoport szakemberei az országokkal 

megosztják a tapasztalataikat, így egy-egy 

„ismeretlennek” hitt hibára is képesek gyorsan és precízen 

reagálni. 

is megemlíteni, többek között a Fotoba vágógépét is 

forgalmazzuk Magyarországon, amely az X és az Y tengelyek 

mentén végez kiváló munkát. Minden esetben 

az a célunk, hogy a szakma igényeit minél szélesebb 

körben szolgálhassuk ki” – taglalja Nádai Zsolt. 

„Minden telepített gép esetében rendelkezünk a szükséges 

háttértudással, így nincsen hosszú időre leálló 

gép. A szakembereink telepítik és karbantartják a berendezéseket, 

illetve betanítják a partnerünket, hogy 

az alapvető problémákat házon belül tudják megoldani. 

Kifejezetten hasznos számunkra a rengeteg tréninglehetőség, 

amelyeket a gyártók szerveznek, így a 

technikusaink naprakészen tarthatják tudásukat. Szerviz 

szempontjából kifejezetten előnyös a nagyvállalati 

jelleg, a tudás megosztásával rengeteg időt spórolhatunk 

meg a partnereinknek, ugyanis rendkívül gyorsan 

és hatékonyan járhatunk el a kialakult problémák 

megoldása érdekében” – emeli ki a szervizük előnyét 

Nádai Zsolt. 

PRÉMIUM KATEGÓRIA AZ ALAPANYAGOK 

ESETÉBEN IS 

A magas minőséget nem elég csupán a gépekre koncentrálni, 

hiszen a belőlük kijövő termékeknek szintén 

ezt a kvalitást kell képviselnie. Az alapanyagok tekintetében 

is széles skálán mozog a Fortuna Digital kínálata. 

Több saját márkás termékkel rendelkezik a vállalat 

ezen a területen, amelyeket Európában gyártanak, és 

komoly minőségellenőrzésen esnek át. A különböző 

fajtájú papíroktól kezdve a fóliákon, lemezeken, textileken 

keresztül egészen a nyomtatható filmekig/lamináló 

fóliákig megtalálhatók a prémium kategóriás 

alapanyagok. 

A raktárkapacitás a jelenlegi helyzetben kiváltképp 

fontos, a megrendelt alapanyagok beérkezési ideje 

kirívóan hosszú. Az iparág minden szereplőjét érintő 

akadály, amelyet komoly készletfelhalmozással lehet 

enyhíteni. A Fortuna Digital magyarországi telephelyén 

tekintélyes méretű raktárban sorakoznak az 

alapanyagok. 

A TELEPÍTETT GÉPEKHEZ A MEGFELELŐ 

SZERVIZT BIZTOSÍTJÁK 

ELÉGEDETT DOLGOZÓK, ELÉGEDETT 

PARTNEREK 

„Fontos a partnereink bizalma, nem rövid távra tervezünk 

velük, hanem olyan kapcsolatra, amelyben a 

kérdésükre mi lehetünk a válasz. A célunk az, hogy 

a lehető legtöbb helyen ott legyünk, segítsünk, ahol 

szükséges. A nagyvállalati háttérhez nálunk családias 

légkör társul, ami a hatékonyságot ötvözi a rugalmassággal 

és a közvetlen kapcsolatokkal” – összegzi 

Nádai Zsolt. 

Minden nyomda rémálma, ha hirtelen kiesik a napi 

termelésből a berendezésük, és a munkát visszamondani 

vagy kiszervezni kénytelenek. Ezért fontos, hogy 



24 

Kiállítások kedvelt 

dekorációja a Phototex 

A Phototex márkát világszerte a legjobb választásként ismerik el a visszaszedhető öntapadós sign- és tapéta 

anyagok között. Akár lakossági-, akár kereskedelmi célú felhasználásról legyen szó, a Phototex használatával a 

lehetőségek végtelenek. A Phototex PVC mentes termékeiből készült dekorációkkal találkozhatunk bevásárlóközpontokban, 

iskolákban, otthonokban, stadionokban, irodákban és konferenciaközpontokban világszerte. 

A Phototex kiállítások, rendezvények ideiglenes dekorációjaként 

is első rangú választás, ahol gyakran helyszíni 

előírás a dekoráció nyom nélküli eltávolítása az 

esemény végén. A Phototex dekorációkkal ez pillanatok 

alatt teljesíthető bármilyen felületi sérülés nélkül. 

Ha szükséges, később újra felhasználhatók a nyomatok, 

hiszen többszörösen visszaszedhető és áthelyezhető 

tulajdonsággal rendelkeznek. 

Sokoldalúságának köszönhetően szinte bármilyen felületre 

használható, ezáltal sokak számára megkönynyíthet 

egy-egy munkafolyamatot, a tervező és a kivitelező 

részéről egyaránt. 

A Phototex installálása nagyon egyszerűen kivitelezhető, 

az öntapadós ragasztós hátoldalának köszönhetően. 

Csak tiszta felület kell hozzá és némi kézügyesség. 

De ha nincs meg a kézügyesség, az sem probléma, 

hiszen egy elrontott felhelyezés esetén, egyszerűen 

visszaszedhető, és újra kezdhető a folyamatot. Nem 

ráncolódik, és buborékmentesen telepíthető, ennek 

köszönhetően pedig sokkal kellemesebb lesz a munka 

és kevesebb a stressz. 

Ha megkönnyítenéd munkádat a kiállítások során, 

válaszd Phototex szöveteinket! 

További 

információkért 

látogass el 

honlapunkra. 

Vagy kérd kollégáink 

segítségét.

25 

A világmárkák krémje 

támogatja a FESPA-t 

A május 31-től június 3-ig tartó seregszemlét a pandémia 

óta először rendezhetik meg korlátozások 

nélkül. A Messe Berlin négy napon át ad otthont 230 

kiállítónak, köztük olyan világmárkáknak, mint a HP, 

a Mimaki, a Durst és a Brother, akik fő szponzorként is 

a FESPA mellé álltak. 

HP 

Az esemény beszippantja a nyomdai szolgáltatókat, a 

nagy- és kiskereskedőket, valamint a vállalati döntéshozókat. 

A HP standját a „Print for the Future” szlogennek 

rendelik alá, és a fenntarthatóságot szolgáló technológiáikat 

fogják felvonultatni. A legújabbak között 

működés közben lesz látható a Latex 800W, a Latex 

R2000 és a DesignJet Z9+ Pro. 

MIMAKI 

Ivan Lesmana, a Mimaki kommunikációs vezetője úgy 

gondolja, a digitális nyomtatási technológiák számára 

a FESPA az év legértékesebb kiállítása. Fontosnak 

tartja, hogy feleleveníthetik a szakmai kapcsolatokat és 

bemutathatják új termékeiket. Náluk olyan eco-solvent 

tintasugaras berendezésekkel lehet majd találkozni, 

mint a JV330, a CJV330 és a TS330, de elhozzák a CG-AR 

sorozat vágóplottereit és új UV LED nyomtatóikat is. 

DURST 

A cég leginkább a „P5 Production Excellence” online 

kampányra építi megjelenését, hangsúlyozva a P5 

rendszerek kiemelkedő szoftver- és tintamegoldásait. 

Először lesz látható továbbá a portfólióbővítést kínáló 

Durst Label & Flexible Packaging RSC platform, és társkiállítóként 

náluk jelenik meg a Vanguard. 

BROTHER 

Folker Stachetzki marketingmenedzser úgy látja, hogy 

számukra mindig is a FESPA volt az év legfontosabb 

kiállítása, hiszen számos ágazat szakértőinek globális 

találkozóhelye. Ők élő bemutatókon fogják prezentálni 

a közelmúlt fejlesztéseit, így például a GTX modellek 

legjavát. Hozzátette: készülnek egy alkalmazás alapú 

szoftvermegoldás bemutatására is, ami a terv kiválasztásától 

a testre szabáson és gyártáson át a szállításig 

vezényeli a munkát. 

ALAPANYAGOK, GÉPEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK 

NYOMDAIPARI ÉS REKLÁMDEKORÁCIÓS 

CÉGEK SZÁMÁRA 

DIGITÁLIS 

NYOMTATÁSHOZ 

TAMPON 

NYOMÁSHOZ 

SZITA 

NYOMÁSHOZ 

2045 Törökbálint 

Tó utca 3. 

info@csh.hu +36 (23) 428-266

26 

Hosszútávú 

megoldásokra tervezve 

A Plotter Service Kft.-t 2002 áprilisában alapította Kokavecz József. Előtte hat éven keresztül egy prémium kategóriás 

gépeket forgalmazó vállalatnál dolgozott szervizesként, majd értékesítőként – amiben áram volt, az hozzá 

tartozott. A nemzetközi cég kiváló szakmai alapokat biztosított a későbbi munkájához. Az akkori munkatársai 

többsége ma is a szakmában tevékenykedik vezető vagy középvezető beosztásban a dekorációsalapanyag-forgalmazó 

vállalatoknál. Pályafutása során rendszeres továbbképzéseken és gyakorlati oktatásokon vett részt 

piacvezető gépekhez. Pályafutása kezdetén találkozott először a Roland gépeivel is, mondhatjuk, hogy szerelem 

volt első látásra. Kokavecz József, a Plotter Service Kft. ügyvezetője beszélt magazinunknak a vállalkozás elindításáról, 

filozófiájáról és a terveiről. 

A tapasztalatod megvolt a cégalapításhoz, már csak 

a minőségi termék hiányzott. Miért pont a Roland 

gépekre esett a választásod? 

A cégem megalapításakor az volt az ötletem, hogy ismerve 

minden magyarországi vágógép-forgalmazót, 

egy kvázi gyűjtőkereskedést hozok létre, ahol mindent 

lehet kapni. A forgalmazókkal való tárgyalás során világossá 

vált számomra, hogy a gépek, szolgáltatások, 

szaktudás minősége rendkívül változó. Már akkor is 

fontos volt számomra, hogy az általam eladott gép 

„vállalható” legyen. Ne kelljen az ügyfelet nagyobb haszon 

reményében nem a céljainak megfelelő vagy nem 

jó szervizháttérrel rendelkező géptípus felé terelni. 

Komoly szakmai háttérrel rendelkeztél, és 

talán kiemelkedő karrierutat járhattál volna 

be alkalmazottként. Miért döntöttél a saját 

vállalkozás mellett? 

Minden emberben felmerül a vágy, hogy a saját ura 

legyen és saját cégben próbálja a képességeinek határait 

feszegetni. Bennem az elhatározás 2002-ben fogalmazódott 

meg, s megalapítottam a Plotter Service 

Kft.-t. Az első névötletem a Plotter Doktor lett volna, 

de azt a cégbíróság a név egészségügyi utalása miatt 

elutasította. Felmerült a viccesebb Harry Plotter elnevezés 

is, de a könyv világa annyira nem fogott meg, és 

a későbbiekben igazolódott, hogy a tréfás elnevezés 

jó ötlet, de hosszútávon nem biztos, hogy jó választás. 

A magyarországi helyzetet áttekintve és 

ismerve a Roland márka mellett döntöttem, 

amely döntés hosszútávon is jónak bizonyult. 

Egy piacvezető, jól eladható termékeket gyártó 

céget ismertem meg a Rolandban. 

Hol találnak meg téged a potenciális partnerek? 

Irodából dolgozol, vagy helyszínelsz? 

Amikor a céget megalapítottam, akkor azonnal egy 

irodát nyitottam. A fülemben csengett Királyfalvi Robi 

mondata, hogy a lakásodból nem tudsz komoly céget 

üzemeltetni. Beláttam, hogy a személyes ügyfélkapcsolat 

mindennél fontosabb. Ezért Budapest III. kerületében, 

a Bécsi úton béreltem egy 30 négyzetméteres 

irodát, ahol már a kezdetektől be tudtam mutatni a 

Roland gép működését. Kipróbálható volt munka közben. 

Fontos volt még a Plotter Service szolgáltatásainak 

kiválasztásánál, hogy ne jelentsek konkurenciát 

az ügyfeleim számára, ezért nem hirdettem magam

28 

Mit terveztek a SignExpo 2022 kiállításra? 

Mindig fontosnak tartottam a személyes találkozást az 

ügyfelekkel. Sokkal korrektebb, gyorsabb, személyesebb 

kapcsolat kiépítését teszi lehetővé. Behozza az 

eladásba az „emberi” faktort, a szimpátiát. A legjobb 

lehetőség arra, hogy rövid idő alatt a lehető legtöbb 

szakemberrel találkozzam. Az eddig megrendezett 

SignExpo-PPDexpo mindegyikén részt vett a Plotter 

Servie Kft. Tapasztalatom alapján az elmúlt években 

a kiállításokon a vevők már nem a gépeket szeretnék 

megismerni, hiszen arra minden lehetőség adott az 

interneten, hanem a beszállítót választják ki. A személyes 

bemutatkozás nagyon sokat számít. Fontos a 

bizalom elnyerése. 

Mik a visszajelzések az eddigi partnereitektől? 

nyomtatási szolgáltatásokkal. A mai napig megfigyelhető, 

hogy a partnerek nyugodtan elmondják a problémáikat, 

segítségemet kérik a megoldásra egy adott 

munkával kapcsolatban, mert biztosak benne, hogy 

nem veszítik el a projektjüket amiatt, hogy velem árversenybe 

kell szállniuk. 

Honnan jönnek a gépek? 

Az első években a Roland DG (DG – Digital Group) közös 

vezetéssel és raktárral működött Magyarországon 

a zenei termékeket forgalmazó Roland anyavállalattal. 

Ez nagyon kényelmes állapotot jelentett, mert nem 

volt szükség jelentős raktárkészlet kialakítására, s pillanatok 

alatt elérhettük a törökbálinti nagyker raktárát. 

A gépeket is azonnal szállíthattuk. A Roland DG 2011- 

ben – ekkor született meg a fiam is, de ez a történet 

szempontjából lényegtelen – átszervezte a kereskedelmi 

hálózatát és európai központokat hozott létre. 

Magyarország Belgiumhoz került. Innentől egy európai 

raktárból kellett beszerezni a forgalmazott termékeket. 

Ez azt jelentette, hogy fel kellett építenem saját 

készletet, hogy azonnal ki tudjam szolgálni a vevőket. 

Ami a mai napig így van. Az általunk eladott gépekhez 

szükséges kellékanyagokat azonnal tudjuk biztosítani 

a vevőinknek. A változás időközben annyi volt, hogy 

pár éve a dánokkal állunk kapcsolatban, mert az anyacégnek 

így praktikusabb. Szerencsére nemcsak külföldi 

összeköttetés van, hanem a munkámat segíti egy 

magyarországi termékfelelős is. A gépeket központi 

raktárból rendeljük, amelyek 4-5 munkanap alatt megérkeznek 

Magyarországra. 

Szerencsére ügyfeleink többsége a második, harmadik, 

sokadik Roland gépét is tőlem vásárolja, mert elégedett 

a Plotter Service-szel. És ajánlja is mindenkinek 

a cégemet. Ez tette lehetővé, hogy az elmúlt 20 év nagyobb 

részében a Plotter Service legyen a legnagyobb 

magyarországi viszonteladó. 

Mik a jövőre vonatkozó személyes tervek? 

Jelenleg 53 éves vagyok. Szeretném, ha a nyugdíjas 

éveimet a Plotter Service-ből kilépve kezdhetném meg. 

Esetleg a fiamnak átadni, hogy folytassa az általam 

megkezdett munkát. 

plotterservice.hu

Gyorsan végzünk 

a mosással. 

Hála a legmagasabb 

szintű higiéniai 

normáknak.

mewa.hu

32 

Így lehet az ipari törlőkendőket biztonságosan kezelni 

Biztonsági konténerek 

tároláshoz és szállításhoz 

Az ipari törlőkendőket a legkülönbözőbb iparágakban alkalmazzák annak érdekében, hogy az üzemek, a gépek 

és berendezések tiszták maradjanak. Használat közben a kendők szilárd és folyékony szubsztanciákkal és veszélyes 

anyagokkal is kapcsolatba kerülhetnek. A többször felhasználható törlőkendők begyűjtésére, tárolására 

és szállítására szigorú biztonsági előírások vonatkoznak. Az olajjal, zsírokkal vagy oldószerekkel átitatott textilek 

ugyanis kedvezőtlen esetben maguktól is felmelegedhetnek, ami öngyulladáshoz vezethet. 

vastag-e. A vállalat maga is folyamatosan kontrollálja, 

hogy a SaCon-ok megfelelnek-e az előírásoknak és ezt 

a folyamatot külső szakértő szervezetek ellenőrzik. 

Biztonságos, hosszú élettartamú és újra hasznosítható 

A MEWA SaCon ® biztonsági konténereket egymásra lehet 

helyezni és raklapon szállíthatók. Mozgatásukat az 

edények aljára szerelt kerekek és a felül elhelyezkedő 

fogantyúk segítik. A konténerekhez külön rendelhető a 

SaCon-fix ® ” rendszer, amelynek segítségével az edény 

tetejét egy pedálra lépve egyszerűen lehet nyitni. 

A rendszer CE megfelelőségi tanúsítvánnyal és GS védjeggyel 

egyaránt rendelkezik. A konténert automatikus 

rendszer csukja le, amely a tűzveszély elhárítása érdekében 

légmentesen zár. 

Ezért a MEWA megosztáson alapuló ipari törlőkendő-szolgáltatásának 

alapvető elemét képezik a minősített 

biztonsági tárolóedények. A MEWA SaCon ® 

biztonsági konténerek segítségével könnyen megoldható 

a szennyezett törlőkendők biztonságos tárolása. 

A SaCon-ok a berlini székhelyű Német Szövetségi 

Anyagvizsgáló és -kutató Intézet tanúsítványa szerint 

eleget tesznek a veszélyes anyagok közúti szállítását 

szabályozó nemzetközi jogszabályoknak és az ezeknek 

való megfelelést a TÜV minőségbiztosítási intézet 

ellenőrzi. 

Az ellenőrzés keretében többek között olyan teszteket 

végeznek el, amelyek során az edényeknek például törés 

nélkül ki kell bírniuk a nagy magasságból történő 

zuhanást is. Ellen kell állniuk annak a nyomásnak, amelyet 

a három méter magasan egymásra rakott konténerek 

súlya okoz a legalsó edényre, illetve ellenőrzik 

azt is, hogy a konténerek fala mindenütt megfelelően 

„A SaCon-ok nagy sűrűségű polietilénből (HDPE) készülnek, 

mert ez a műanyag kiemelkedően biztonságosnak 

és ellenállónak számít” – emeli ki Michael 

Ballermann, a MEWA műszaki szolgálatának vezetője. 

„Ezen kívül konténereink könnyebbek és ezáltal ergonómiailag 

is jobbak, mint a fémből készült tárolóedények.” 

A standard verzió mellett létezik egy antisztatikus 

kivitel is. Az MEWA SaCon ® Ex-elstat-ot robbanásveszélyes 

helyiségekben, elsősorban az 55 °C alatti lobbanásponttal 

rendelkező oldószereket használó üzemekben 

használják a szennyezett textíliák tárolására. 

A konténereket a MEWA csoport egyik leányvállalata, 

az RS Kunststoff gyártja, és az ADR jogszabályokban 

rögzített maximális élettartam lejártát követően megfelelő 

tanúsítvánnyal rendelkező vállalatoknál újrahasznosítják. 

mewa.hu

Hatékonyabb nyomtatás 

és vágás, mint valaha. 

540 640 

Professzionális 8 színes 

TR2 festékrendszer 

Prémium nyomtatási minőség 

nagy volumenű munkafolyamatokra 

330 540 

Kiváló minőségű CMYK 

TR2 festékrendszer 

Erőteljes belépőszint 

Ahol a kis helyigény és az 

ár-érték arány szempont 

KÖZÖS JELLEMZŐK 

7” 

Intuitív érintőkijelző 

gyerekjáték a kezelés 

Exkluzív VersaWorks funkciók 

hatékonyabb munkafolyamat 

viscom@igepa.hu +36 (20) 481 8489 +36 (20) 946-6440

34 

Tampon-mix Kft., avagy 

a hely, ahol mindent 

megtalál a 

tamponnyomáshoz 

Cégünk, a Tampon-Mix Kft. 1996 óta áll vevői rendelkezésére a tamponnyomás technológiájában. Folyamatosan 

bővítjük portfóliónkat, hogy minden piaci igénynek meg tudjunk felelni. 

A piacon lévő festékek közül a Rucoinx festékgyártó 

termékeit forgalmazzuk, amelyek sikeresen helytállnak 

a jelenkor által támasztott technikai, környezetvédelmi 

és egészségvédelmi követelményeknek. A Rucoinx 

termékpalettája lenyűgöző alkalmazási lehetőségek 

széles skáláját tartalmazza, minden helyzethez. Mindennapi 

tárgyak, például rugalmas csomagolások, 

műanyag fóliák és palackok, üvegek, címkék, kozmetikumok, 

játékok, CD-k és sok egyéb termék különféle 

nyomtatási technológiával történő elkészítéséhez állítanak 

elő különböző festékeket. 

Kínálatunkban megtalálhatók a nyomtatáshoz szükséges 

klisék. Készítünk polimer vizes és alkoholos bázisú, 

kerámia-, fém- és tömbkliséket. Egyedi grafikák készítését 

is vállaljuk. Kliséjét a grafika elfogadásától számított 

1-3 munkanapon belül nálunk átveheti. 

Az általunk készített és forgalmazott tamponok különböző 

keménységben (akár egyedi igények szerint) több 

mint 500 féle alakban és méretben minden nyomtatási 

igényt kielégítenek. Elkészítésük a modern gyártási 

folyamatnak köszönhetően gyors, így a megrendelések 

kiszolgálása rövid határidővel történik. 

A jelenkorban elterjedt zárt rendszerű tamponozó gépek 

festéklehúzó gyűrűit mind fém-, mind kerámiakivitelben 

forgalmazzuk. A jelenleg a piacon lévő összes 

géptípushoz megtalálhatja nálunk a megfelelő lehúzógyűrűt. 

Cégünk hivatalos viszonteladója a német Tampoprint 

által gyártott tamponnyomó gépeknek. A régmúltra 

visszatekintő gyártási tapasztalat a záloga a magas minőségű, 

minden igényt kielégítő gépek készítésének. 

Az általunk forgalmazott gépek az ipar minden területén 

megállják a helyüket, legyen szó standard gépről 

vagy komplett automatizációról. A német mérnökök 

segítségével egyedi technológiák tervezésében és kivitelezésében 

is állunk rendelkezésére jelenlegi és jövőbeni 

ügyfeleinknek. A gépek folyamatosan fejlesztve

35 

megfelelnek a modernkori ergonómiai és biztonságtechnikai 

elvárásoknak és egyedi igényeknek. Az alacsony 

ciklusidő sem jelent kihívást, hiszen a gépek között 

megtalálható standard kivitelben olyan is, amely 

6000 ciklus/óra teljesítményre is képes. Továbbá a 

termékrepertoárban van olyan berendezés is, amely 

az elektro-pneumatikus meghajtásnak köszönhetően 

nem igényel sűrítettlevegő-ellátást. 

A Tampoprinttel együttműködve nemcsak gépet, hanem 

teljes technológia tervezését és kivitelezését tud- 

juk megrendelőink számára biztosítani. A forgalmazott 

gépek javítását, felújítását is elvégezzük partnereink 

részére, illetve lehetőség nyílik gépbérlésre is. 

Az évek során szerzett tapasztalatok alapján kidolgozott 

ismeretanyag segítségével vállaljuk a tamponozás 

területén dolgozók oktatását a folyamatok fejlesztése 

érdekében. 

tampon-mix.hu 

Digitmaster Kft., ahol a 

színek életre kelnek 

A Digitmaster Kft. egyik fő profilja a szublimálható tárgyak kis- és nagykereskedelme. Egyedülálló mennyiségű 

és minőségű szublimációs kellékanyagkészlettel, több mint 1000 különböző termékünkkel várjuk kedves meglévő 

és új ügyfeleinket telephelyünkön. Azoknak az érdeklődőknek, akik az ország különböző pontjain laknak, 

és nem tudnak hozzánk eljönni személyesen, javasoljuk weboldalunkat, ahol elkalauzoljuk a digitális nyomtatás 

világába, és minden termékünkről részletes tájékoztatást kaphatnak. Számunkra vásárlóink mindig az első 

helyen állnak, ezért hivatásunk, hogy magas szakértelem mellett a lehető legjobb lehetőségeket biztosítsuk. 

Ügyfeleinket nem hagyjuk magukra, folyamatosan mellettük állunk, bármilyen jellegű segítségről is legyen szó. 

Napjainkban többféle textildekorációs technológia jelen 

van a piacon, és az egyik éllovas a vágható és vasalható 

fólia. Termékkínálatunkban megtalálhatók több 

márka termékei, mint például a Chemica, a Promattex 

és a Sef. Nemcsak ruházatra vasalható fóliák értékesítésével 

foglalkozunk, hanem például kültéri napernyők 

és esernyők dekorálásához szükséges flexekkel is. 

A folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően a kiállításra 

újabb termék bevezetésével készülünk, így ezért is 

érdemes lesz ellátogatni hozzánk. 

Ahogy egy tavalyi cikkünkben is beszámoltunk róla, 

szinte bombaként robbant be a textildekoráció piacára 

a DTF technológia, vetélytársait (DTG, szita) maga 

mögött hagyva. Elérhető árának és egyszerű használatának 

köszönhetően induló vállalkozások is azonnal 

versenybe tudnak kerülni a piac régebbi szereplőivel 

szemben. A technológia fejlődésével ma már az ipari 

szektor is magas szintű felhasználója lehet a DTF rendszereknek. 

Megjelenésekor még csak egy átalakított A3-as méretű 

tintasugaras nyomtatóval lehetett dolgozni, ami 

nagyon nagy odafigyelést és rengeteg manuális karbantartást 

igényelt, amit, ha nem megfelelően kiviteleztünk, 

akkor nagyon sok bosszúságot okozhatott. 

Mindamellett, hogy ár-érték arányban verhetetlen volt, 

és nem utolsó sorban professzionális nyomatokat készíthettünk 

az eszközzel. Szerencsére az idő múlásával 

elérkezett az automata DTF rendszerek korszaka. Mit 

is jelent ez? Az első generációs ezközökhöz képest itt 

már nincs szükség manuálisan keringetni a festéket a 

tartályban, illetve az egész rendszerben, hiszen ez már 

teljesen automatikusan történik. A beépített automata 

festékkeverő- és cirkulálórendszernek köszönhetően 

mindig megfelelő sűrűségű festék kerül a fejbe, ezzel 

tartva a nyomat folyamatos minőségét, illetve növelve 

a nyomtatófej élettartamát. Ezek az eszközök elődjükhöz 

képest sokkal kevesebb karbantartást igényelnek, 

gyorsabbak és élettartamuk is sokkal kimagaslóbb. 

A technológia rohamos fejlődésének köszönhetően 

a lehetőségeink tárháza kibővült, az A3-as íves rendszerek 

mellett 30 és 60 cm-es tekercses nyomtatók is 

beléptek a versenybe. Míg az A3-as rendszereknek induló 

és kisvállalkozások adnak otthont, ahol a kisebb 

darabszám vagy az egyediség a fő szempont, addig

36 

a tekercses széles formátumú eszközök a kisvállalati 

szektort célozzák meg, ahol cél a folyamatos gyártás 

és termelékenység. 

További információkkal kapcsolatban keressék kollegáinkat 

a megadott elérhetőségeken. 

Egyúttal szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy egy 

rendkívüli lehetőséget kínáljunk a szublimációs piac 

szereplőinek. 

A szublimációs nyomtatók zászlóshajója újra a láthatáron: 

A RICOH visszatért! 

Nagy örömmel szeretnénk bejelenteni, hogy a RICOH 

legújabb fejlesztésű szublimációs nyomtatója elérhető 

lesz Magyarországon, kizárólag a Digitmaster Kft. forgalmazásában. 

Készítsen lenyűgöző nyomatokat többféle nyomathordozóra 

kiváló, élénk színekkel és mély feketékkel. 

Legyen akár textil, kerámia, üveg, fém, fa vagy bármilyen 

szublimálható felület, a RICOH-nak nem okoz 

gondot. Borotvaéles és színhelyes nyomatok felülettől 

függetlenül. 

A RICOH főbb tulajdonságai közé tartoznak a lenyűgöző 

színek, az alacsony nyomatköltség, a hihetetlen sebesség 

(55mp/A4) és természetesen a professzionális 

szervizháttér. 

Boldogsággal tölt el minket, hogy a Digitmaster Kft. a 

Tampon-mix Kft. csapatával karöltve fog megjelenni 

a SignExpo 2022 kiállításon! Bemutatásra kerülnek új 

termékeink, a várva várt RICOH szublimációs nyomtató, 

és további interaktív nyomtatásokra invitáljuk 

az érdeklődőket standunkra. Várunk mindenkit sok 

szeretettel! 

digitmaster.hu

37 

A régi-új ismerős 

Ahogy a signmaking más területein úgy a bélyegző piacon is rendkívül sokszínű kínálattal, de már évek óta jól 

megismert arcokkal és márkákkal találkozhatunk. A TCN Kft. (Barcs László) már régi ismerősünk a lézeres (TCN 

Laser Lab) és nyomdai (TCN Sign Studio) üzletágak mellett a bélyegzőforgalmazói piacon is. A TCN új üzletága, a 

TCN STAMP MARKET, a Traxx Printer bélyegzőcsalád magyarországi forgalmazását tűzte zászlajára. 

A Traxx Printer márka kínálatában megtalálható minden 

olyan fajtájú, típusú és méretű bélyegző, amire 

ebben az iparágban szükség lehet. 

RED TERMÉKCSALÁD 

Az ehhez a családhoz tartozó termékek műanyagházas 

automata önfestékező szövegbélyegzők. A kifejezetten 

irodai, valamint üzleti felhasználásra fejlesztett bélyegzők 

a mindennapok munkáját könnyíthetik meg. 

A különleges formatervezésüknek köszönhetően a 

bélyegzés folyamata ezekkel a bélyegzőkkel rendkívül 

könnyed. A nagy méretű négyszög alakú lenyomatoktól 

a kör alakú lenyomatig mindenféle alakú és formájú 

bélyegző lenyomat készítésére alkalmas bélyegzők 

megtalálhatók ebben a sorozatban. 

ORANGE TERMÉKCSALÁD 

Ebben a termékcsaládban önfestékező, műanyagházas 

dátum és szövegbélyegzők találhatók. A kívánt 

dátum kényelmesen beállítható rajtuk, így egyszerűen 

használható irodai, illetve üzleti célra. Az ORANGE termékcsaládot 

kifejezetten a gyors, kényelmes munkához 

szabta a gyártó. 

munkákra is, mint például intézményekben és hivatalokban. 

A robusztusabb kivitelezés tartóssá teszi a 

terméket, a használatával pedig gyorsan, valamint kényelmesen 

végezhetők a napi feladatok. A SILVER termékcsalád 

legfőbb jellemzői a könnyű kezelhetőség és 

az időtálló konstrukció. 

FUCHSIA TERMÉKCSALÁD 

A FUCHSIA termékcsaládhoz önfestékező műanyagházas 

zsebbélyegzők tartoznak. A konstrukciójuknál 

a legfőbb szempont, hogy kényelmesen elférjenek kis 

helyen is, valamint gyorsan használatba lehessen venni 

őket. Az ide sorolt termékek közt a lenyomat formavilága 

szintén sok féle lehet, korlátlan lehetőséget 

biztosítva a bélyegző lenyomat tervezőjének. 

A TCN Stamp Market raktárában ezek a bélyegzők már 

mind megtalálhatók, munkatársaik várják a bélyegzőkészítők 

megkereséseit, hogy igényeiket magas színvonalon 

és kedvező árakkal kiszolgálhassák. (A TCN 

Stamp Market kiállítóként is megtalálható a SignEXPO 

2022 S32-es standján.) 

tcnstampmarket.hu 

SILVER TERMÉKCSALÁD 

Az ebbe a családba tartozó termékek automata önfestékező 

szövegbélyegzők, amelyek fém kialakításuknak 

köszönhetően ideálisak nagyobb igénybevételű

38 

Amikor a projektek 

ösztönzik a fejlesztéseket 

Európában az első Roland VersaUV LEC2-640S-B200 nagyformátumú beltes UV nyomtatót telepítette az Igepa 

2R, a MADI Nyomdaipari Kft. telephelyén. Az ipari felhasználásra alkalmas berendezés komoly lépést jelent a 

vállalat számára. A társaság 1989-ben kezdte meg tevékenységét a szitanyomás területén, majd később a fejlesztéseknek 

köszönhetően további technológiákat is beépítettek a gyártási folyamataikba. Az anyacég mellett 

az Inkredible Kft. 2013 óta működik, amely kreatív nyomdaműhelyként funkcionál, s fő profiljuk a letterpress 

nyomtatás, prégelés és dombornyomás, valamint az egyedi nyomdai kivitelezések. A megnövekedett fogyasztói 

igények kiszolgálása kizárólag fejlett gépekkel és minőségi alapanyagokkal lehetséges. Lákics Balázs, az 

Inkredible Kft. ügyvezető igazgatója mutatta be a Sign&Display magazinnak a korszerű működésüket. 

A vállalat ars poeticája, hogy folyamatosan fejlesztik 

a meglévő gépparkjukat, ezáltal produktivitásban és 

minőségben is tartják a lépést a partnereik igényeivel. 

Szakértelmüknek köszönhetően a cégcsoportban egymást 

érik a megbízások, sokszor külsős helyszíneken 

végzik el az utolsó simításokat a dekorációkon. 

ÚJ IRÁNY AZ UV NYOMTATÁS 

Másrészt pedig az UV nyomtatás iránya felé húztunk, 

mivel ez egy olyan technológia, ami komoly potenciált 

rejt magában. A Roland VersaUV LEC2-640S-B200-as 

berendezés azért nyerte el az osztatlan tetszésünket, 

mert a kiváló technikai paraméterei mellett a hibrid kialakításnak 

köszönhetően tábla- és tekercses anyagok 

nyomtatásra is képes. Ár-érték arányban határozottan 

jó döntésnek bizonyult a hadrendbe állítása.” 

„A pandémia alatt válaszút elé érkeztünk, hogy milyen 

irányban szeretnénk fejleszteni a folyamatainkat” – magyarázza 

Lákics Balázs. „A nagyobb volumenű dekorációs 

munkáink hozták magukkal a bővítési igényünket. 

Egyrészt a textilnyomtatást céloztuk meg, mivel ezen 

a területen rendelkezünk komolyabb tapasztalattal. 

A cégcsoport nem először bővítette gépparkját Roland 

nyomtatóval. Már két ilyen gyártmány is megbízhatóan 

ontja magából a minőségi termékeket. A márka 

melletti érvként szól még, hogy tapasztalt szakemberekből 

álló szervizt üzemeltetnek Magyarországon. 

A Roland megbízható, magas kvalitású, produktív

39 

ezzel a nyomtatóval gyártunk, hiszen kristálytisztán 

visszaadja a részleteket, a merész színeket és az átlátszatlan 

fehéret” – részletezi Lákics Balázs. 

A JÖVŐRE ÉPÍTVE 

„A jövőben mindenképpen szeretnénk folytatni a gépparkunk 

frissítését. Jelenleg kihasználjuk az aktuális 

nyomtatóinkat. A megrendeléseink dinamikus növekedése 

következményeként viszont elképzelhető, hogy 

további berendezéssel kell bővülnünk. A tervezés terén 

a jövőben is számítani fogunk az Igepa közreműködésére, 

s folytatjuk az együttműködésünket” – vizionálja 

Lákics Balázs. 

A LEC2-640S-B200-as sorszámú nyomtató azok számára 

nyújt perspektívát, akik arra helyezik a hangsúlyt, 

hogy igényes produktumokat gyártsanak rövid idő 

leforgása alatt. A berendezés óriási előnye az anyaghasználat 

sokszínűségében rejlik, ugyanis a textiltől 

akár a fáig képes kezelni azokat. 

gép, amely nagy népszerűségnek örvend a piacon. 

Az esetlegesen felmerülő kérdésekre gyorsan reagál a 

hazai forgalmazó, az Igepa, így minimálisra csökkentve 

a lehetséges leállásokat. A legfontosabb, hogy minél 

gyorsabban elháruljanak az akadályok, és tovább 

folyhasson a munka. Továbbá az Igepa munkatársai 

tanácsadásukkal a meglévő tapasztalatukat átadják a 

felhasználóknak, így optimalizálva a partnerek gyártási 

folyamatát. 


Sign&Display magazin 

IPARI VOLUMEN, MAGAS MINŐSÉG 

A Roland VersaUV LEC2-640S-B200 rengeteg iparág 

számára biztosít minőségi nyomatokat, a csomagolások, 

prémium címkék, izgalmas jelzések, megragadó 

bemutatóállványok, különleges grafikák területén 

nyújt megbízható termékeket. Az új ECO-UV EUV5 festékek, 

az innovatív nyomtatófej és a nagy teljesítményű 

LED-lámpák kombinációja optimalizálja a nyomtatási 

minőséget a legapróbb részletekig. A minden egyben 

megoldásnak köszönhetően a nyomtatás, vágás, kontúrvágás, 

perforálás, lakkozás és dombornyomás folyamatai 

egyetlen gépben összpontosulnak. A berendezés 

használatával gyorsan megtérül a befektetés. 

„Ezzel a Roland nyomtatóval a nagy partnereinktől az 

egészen kis megrendelésekig ki tudjuk szolgálni az igényeket. 

Annak köszönhetően, hogy sokfajta anyagot 

képes kezelni, rengeteg elképzelést képesek vagyunk 

megvalósítani. Ha a partnerünk számára kiemelkedően 

fontos a vizuális hatás és a kiváló minőség, akkor

40 

Interjú a Tatami-Sport Kft-nél 

Társadalmi küldetés 

és szenvedély 

A tavaly megjelent, belépő kategóriás AXYZ Innovator berendezés rendkívüli népszerűségnek örvend, ami első 

sorban kompakt kialakításának és számos felhasználási területének köszönhető. 

Ügyfelünk, a Tatami-Sport Kft. egy igen speciális területen 

találta kiváló megoldásnak a berendezést, és vette 

használatba a Magyarországon elsők között telepített 

Innovator gépek egyikét. Ennek nyomán készítettünk 

interjút Ádám Imre ügyvezetővel a beruházás körülményeiről 

és az általuk végzett tevékenységekről. 

Meséljen kérem, mivel foglalkozik a cég és miért ezt 

a területet választották? 

Sport talajok értékesítésével és fejlesztésével foglalkozunk 

több mint 20 éve. A világ egyik vezető tatami 

gyártójának, az olasz Trocellen gyár ProGame termékeinek 

képviseletét látjuk el. 

Ezen kívül saját fejlesztésű speciális tatami rendszereink 

értékesítésével, bérbeadásával, telepítésével és 

karbantartásával is foglalkozunk. Sportszőnyegeink 

nagyon sok területen használhatók. Partnereink öszszetétele 

ezért rendkívül széles kőrű. A küzdősportok, 

fitnesz, iskolai testnevelés, különféle fejlesztő tevékenységek, 

speciális kiképzési feladatok, filmes, televízió 

és színházi produkciók, rekreáció, idősgondozás és 

még számos további területen is dolgozunk. 

Munkánk rendkívül érdekes és változatos, aminek során 

személyes motivációk is vezettek. Amikor kisebbik 

lányom kedvenc sportágának a karatét választotta lehetőségem 

volt több mint tíz éven keresztül mellette 

lenni és együtt örülni vele, amikor számos hazai és 

nemzetközi versenyen is a dobogó legfelső fokára állhatott. 

Ez idő alatt mindketten számos olyan szakmai 

tapasztalatra is szert tettünk, amit most együtt hasznosíthatunk, 

mivel továbbra is együtt dolgozunk. Jelenleg 

cégünk egyik vezető pozícióját tölti be. 

De motivációt jelentett az is, hogy az üzleti tevékenységen 

túl valami olyat is tehessünk, ami valóban hasznos 

segítség lehet. Ezért fordultunk kiemelt figyelemmel 

olyan speciális tatamik fejlesztésnek irányába, amelyek 

a segítségre szorulók, vagy fogyatékkal élők számára 

is lehetővé teszik a mozgás örömét, a sportok 

gyakorlását és ezen keresztül fizikai és mentális képességeik 

fejlesztését. 

Ha jól tudom régebb óta terveznek hasonló 

beruházást. Miként nyílt most lehetőség rá? 

A beruházást a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs 

Hivatal pályázatának köszönhetően tudtuk 

megvalósítani. A pályáztunkban vállalt feladatunk egy 

olyan látássérültek karate oktatását segítő információs 

rendszer kialakítása, amivel biztonságosabban mozoghatnak 

és ezen keresztül akár még formagyakorlatok 

is végezhetők. Mivel a pályázatban nem csak azt vállaltuk, 

hogy kitalálunk valamit, hanem azt is, hogy egy 

hasznosítható terméket fejlesztünk, így már a kezdetektől 

fontos volt egy minden szempontból megbízható, 

komoly referenciákkal rendelkező precíz berendezés 

kiválasztása. 

Milyen termékeket terveznek gyártani a 

most vásárolt asztalon? Hogyan segíti ez a 

parasportolókat? 

Az egyik fejlesztésünk alapján speciális felületi kialakításokkal 

olyan rendszert készítettünk, amin a látássérültek 

biztonságosabban tudnak tájékozódni. Ezek 

az általános foglalkozások, a rendszeres edzések és a

41 

verseny körülmények között is egyaránt jól használhatók 

lesznek. Speciális elemeik segítséget nyújthatnak 

a parasport események lebonyolításához biztosítva 

a gyorsabb és hatékonyabb lebonyolítást. Másik fejlesztési 

irányunk az a tatami rendszer, ami egy olyan 

nemzetközi programhoz kapcsolódik, ami egy speciális 

gyakorlási rendszerrel együtt rendkívül hatékonyan 

segíti a motorikus és kognitív képességek fejlesztését. 

Munkánk eredményessége nem kizárólag saját érdemünk. 

Nagyon sok köszönettel tartozunk a mozgásfejlesztés 

és a parasportok területén tevékenykedő 

partnereinknek, akik együttműködése nélkülözhetetlen 

ahhoz, hogy fejlesztéseink a gyakorlatban is jól 

működhessenek. 

Akár egy apró részletnek is komoly jelentősége lehet. 

Az egyik közös teszt alakalmával derült ki például, 

hogy a küzdősportot rendszeresen űzők megvastagodott 

talpbőre a látássérült sportolók esetében egy 

fontos tényező lehet, mert talpukkal nehezebben tudják 

megkülönböztetni az eltérő mintázatú felületeket. 

Ezért változtattunk és a részükre készült jelzésekhez 

egy megfelelőbb kialakítású anyagot választottunk, 

amivel tovább tudtuk finomítani a rendszert. 

lehetőség nyílhat arra, hogy az eddig mozgásában, 

vagy tevékenységében korlátozottak önállóbb és boldogabb 

életet élhessenek. Az eddigi tesztek és viszszajelzések 

alapján elmondhatjuk, hogy az általunk 

fejlesztett egyedi tatamik és sportszőnyegek iránt 

hazai és külföldi szervezetek, sportegyesületek is érdeklődnek. 

Bízunk benne, hogy valóban hasznos és 

egyedi fejlesztést sikerült kidolgoznunk. 

Korábban hogyan tudták megoldani a gyártást? 

Kezdetben vizes vágásos technológiát alkalmaztunk, 

ami egy sokkal kedvezőtlenebb és technológiai szempontból 

is alkalmatlanabb megoldás volt. A kivágott 

elemek illeszkedése nem volt megfelelő, ami több 

problémát is okozott. Ráadásul ez még egy olyan 

ragasztási megoldást is tett szükségessé, ami munkaegészségügyi 

szempontból sem volt optimálisnak 

mondható. A vizes vágásos munka sokkal költségesebb 

is volt. Az új AXYZ géppel végzett munka megrendelőink 

szempontjából is sokkal előnyösebb, mivel 

így jobb minőséget alacsonyabb áron tudunk részükre 

szállítani. 

Egy másik alkalmazáshoz különféle speciális jeleket, 

könnyen értelmezhető alakzatokat illesztünk a tatamikba. 

Ez a speciális oktatásoknál leegyszerűsíti a feladatok 

értelmezhetőségét, javítja a kommunikációt, 

ami hatékonyabbá és eredményesebbé teszi a talajon 

végzett foglalkozásokat. Ezen keresztül is további 

Hogyan segíti a gyártást az új berendezés, milyenek az 

első tapasztalatok a kezelhetőséggel kapcsolatban? 

A speciális szőnyegek gyártását részfeladatokra bontva, 

csapatmunkában csináljuk. Az Innovator berendezésen 

elsősorban középső lányom dolgozik, én pedig

42 

főként a szoftveres, tervező részét csinálom. Kisebbik 

lányom főleg a beszerzéssel az értékesítéssel és a marketinggel 

kapcsolatos feladatokat látja el. A projektben 

résztvevő negyedik kollégánk pedig a teljes számítástechnikai 

háttér biztosításával, valamint számos további 

operatív tevékenység ellátásában jelent nélkülözhetetlen 

segítséget. 

A magam részéről kimondottan élvezem a szoftveres 

előkészítő munkát, mert ez az a „műhely” ahol az ötlet 

valós formát ölt. Külön öröm, amikor vázlatrajzból 

született termék életre kel és kézbe vehetően megjelenik 

a gyártásban. 

A gép működésével kapcsolatban még nem tudok 

több száz órás tapasztalatról beszámolni, viszont azt 

már eddig is látjuk, hogy az Innovator egy viszonylag 

egyszerűen és jól kezelhető gép. Öröm vele dolgozni. 

A marási feladatok elvégzését jelenleg még nem tudjuk 

házon belül megoldani, így ezzel a funkcióval hamarosan 

bővíteni szeretnénk a berendezést. Ennek 

technikai akadálya szerencsére nincs, mert már eleve 

erre a feladatra is előkészítve rendeltük meg a gépet. 

A marási munkákat is igénylő megbízásokat egyelőre 

külső helyszínen, egy másik, ugyancsak AXYZ berendezésen 

végezzük. Jelenleg így áll össze a speciális célokra 

fejlesztett szőnyegrendszer. 

Miért az AXYZ Innovator asztalra esett a 

választásuk? 

Egy ilyen beruházás megtervezésekor a megfelelő gép 

kiválasztása nagyon fontos. Tapasztalatból tudom, 

hogy az ár közel sem a legmeghatározóbb szempont. 

A látszólag csábító ár alapján történő döntés nagyon 

sok későbbi gondot okozhat. Ez csak a jéghegy csúcsa, 

amin túlmenően egy sor fontos kérdést érdemes még 

figyelembe venni. Az egyik ilyen például a megfelelő 

szervízháttér és a szakmai támogatás megléte. Egy 

távol-keleti cégtől vásárolt géppel adódott probléma 

esetén hogyan lehet segítséget kapni? Tudnának azonnal 

szakembereket vagy alkatrészeket küldeni? Távsegítségnél 

felmerülhet nyelvi probléma is, ami miatt 

akár hosszabb ideig leállhat a gyártás. 

Mivel beruházásunk részben pályázati pénzből valósult 

meg, a berendezés karbantartását és a garancia 

kérdését is felelősséggel kellett megoldanunk, hiszen 

ez nem csak a mi pénzünk, amiért felelősséggel tartozunk. 

Az AXYZ Innovator berendezés mellett szóltak a megbízható 

referenciák és a tapasztalt szakmai háttér is, 

amit a partners Kft. nyújtani tud. További szempont 

volt az is, hogy ugyan sok tekintetben multikulturálisnak 

tartom magam, de ugyanakkor patrióta is vagyok. 

Ha magyar céget lehet előnyben részesíteni, azt mindig 

örömmel teszem. 

Különösen jó lehetőség volt, a partners Kft. által biztosított 

próbagyártás is, ahol saját anyagainkkal próbálhattuk 

ki élesben egy gépet, ami biztosított minket 

arról, hogy a berendezés valóban jó lesz arra, amire 

majd használni szeretnénk. 

Az Innovator egyértelműen kiváló minőségű megbízható 

készülék, aminek gyártója világszerte komoly referenciákkal 

rendelkezik. 

Tervezik később a berendezés bővítését? 

Utólag már jobb döntésnek tartottam volna, ha a gépet 

kompletten a marófejjel együtt (nem csak erre 

előkészítve) rendeljük meg. Az akkori lehetőségeink 

alapján viszont ezt biztonsággal nem vállalhattuk. 

Ha az anyagi lehetőségeink nem szabnának határt 

álmainknak, akkor szívesen választanánk a több eszközhelyes 

Tridentet, ahol egyszerre több fej is fent 

lehet, ami a folyamatos munkavégzés szempontjából 

sokkal optimálisabb. Azért az Innovator-ral is nagyon 

boldogok vagyunk. Az alapárban ez mindenkép kedvezőbb 

volt és dolgozunk azon, hogy a marófejünk 

is az automata szerszámcserélővel együtt mielőbb 

meglehessen hozzá. 

Hosszabb távú tervekről talán még korai lenne beszélni, 

de elképzelhetőnek tartom akár azt is, hogy gyártási 

kapacitásunk későbbi bővítéséhez egy második gépre 

is szükség lehet. Ebben az esetben valószínűleg újra 

AXYZ – t választanánk. 

A partners Kft. segítségével elindulhattunk egy nagyszerű 

úton, és bízunk benne, hogy együttműködésünk 

a továbbiakban is hasonlóan sikeres és gyümölcsöző 

lesz! 

partners.hu

44 

Az ofszet és a digitális 

nyomtatás együttesen 

is lehet hatékony 

A kis nyomdáktól egészen a nagyokig azt keresik, hogy tehetik még hatékonyabbá a gyártás folyamatát. Magazinunk 

az ofszet és a digitális nyomtatás összehangolásának előnyeit foglalta össze, ezáltal képet kaphatunk 

arról, mi szükséges a sikerhez. 

ez a művelet több lépcsőből állt, ma már a Xerox újításának 

köszönhetően egy kattintással elvégezhető. 

A magas szintű automatizálás lehetővé teszi a következetes, 

megismételhető színt, amely megfelel vagy 

éppenséggel meghaladja az ofszet határait, emellett 

pedig maximalizálja a termelékenységet is. 

A KIS ÉS AZ IGAZÁN NAGY NYOMDÁK 

SZÁMÁRA IS AJÁNLOTT 

ÖSSZEKAPCSOLÁS EGY KATTINTÁSSAL 

A Xerox egyik fő célja, hogy segítse a partnereit a jövedelmezőség 

maximalizálásában. Az ofszetnyomás 

költséges megbízásai gazdaságosabb megoldások 

felé történő elmozdítása kulcsfontosságú minden 

nyomdai szolgáltató számára. Az iparág szereplőinek 

az elvárásai az évek során megváltoztak, a legtöbben 

ugyanazt a szolgáltatási minőséget várják el, függetlenül 

a példányszámtól és az átfutási időtől. 

Kiemelten fontos, hogy az adott beszállítóval hosszútávú 

kapcsolatot ápoljon a nyomda. Ennek érdekében 

a Xerox olyan megoldás-portfóliót dolgozott ki, amely 

lehetővé teszi, hogy bármekkora vállalat a céljainak 

megfelelően növekedhessen. A gyártó éppen ezért 

szabványosította az adagolási és a befejező megoldásokat. 

Így a XEROX ® VERSANT ® 280-as nyomtatónál a 

hordozók kezelése ugyanaz, mint a XEROX ® IRIDESSE ® 

PRODUCTION PRESS nyomtatónál. A nyomdai szolgáltatók 

ezáltal szükségletüknek megfelelően skálázhatják 

tevékenységüket, s nem kell kompromisszumot 

kötniük az általuk gyártható alkalmazások körét illetően. 

Az EFI Print Server Powered by Fiery ® berendezést 

is szabványosította a gyártó, ami szintén lehetővé teszi, 

A piaci szereplők igényei alapján lehet olyan megoldásokat 

alkotni, amelyek valóban az ő céljaikat szolgálják. 

A Xerox helyzete éppen ezért annyira fontos, hiszen a 

valós szükségletet elégíti ki. 

A Xerox digitális nyomdagépei bármilyen hagyományos 

ofszet berendezéssel képesek együttműködve 

dolgozni. Az összhanghoz biztosítani kell a profilozást 

és a beállításokat. Az ofszet nyomtatónak egy ismert 

vagy legalábbis konzisztens szabvány szerint szükséges 

működnie. Ezután garantálni kell, hogy az ofszet és 

a digitális nyomdagép szinkronba kerüljön. Korábban

45 

hogy a felhasználó ugyanazt a munkafolyamatot alkalmazza, függetlenül 

attól, milyen nyomtatóval rendelkezik. A Xerox platformja 

partnereik beruházásának védelmét is biztosítja. 

MILYEN LESZ OFSZET ÉS DIGITÁLIS NYOMTATÁS EGYÜTTES 

HASZNÁLATAKOR A SZÍN? 

A digitális nyomtatás kezdeti időszakában nehézséget okozott a 

megfelelő minőség előállítása, ám az új generációs berendezések 

esetében már nem így van. A 2400 dpi felbontású és szabványos 

ofszet felezőpontozás alkalmazásával a Xerox összeilleszti a két technológiát. 

A minőség olyannyira magáért beszél, hogy a végfelhasználók 

sok esetben nem tudják megmondani, milyen nyomtatással 

készült az adott kreatív. 

A digitális nyomtatás előnye a színpontosság, a beállítások és a 

szabványosítás terén érzékelhető. Ezeket mind az EFI Print Server 

Powered by Fiery ® rendszeren kezeli, ami lehetővé teszi a kétirányú 

kommunikációt a nyomtató és a front end között. A szín- és képminőség 

ésszerűsítését, finomhangolását biztosítja a Xerox, hogy 

optimális teljesítményt érjenek el felhasználói a lehető legkevesebb 

kezelői ismerettel, valamint lépéssel. Az ellenőrizhetőség érdekében 

a berendezések képesek egy erre a célra nyomtatott csíkot készíteni 

a hordozón. 

MINDENT A HATÉKONYSÁG ÉRDEKÉBEN 

Minden nyomdaipari vállalatnak másfajta berendezésre, szoftverre 

és szolgáltatásra van szüksége. A Xerox szakemberei elemzik ezen 

szegmens szereplőinek jelenlegi helyzetét, és konzultálnak velük a 

lehetőségekről. A kialakult képet követően kezdenek el közösen dolgozni 

a partnerükkel egy testre szabott megoldáson. 

A Xerox koncepciója, hogy rugalmas és moduláris megközelítést alkalmaznak, 

ami a hardverre, illetve a szoftverre egyaránt érvényes. 

Ez utóbbi, a Freeflow Core számos különböző alkotóelemet tartalmaz, 

attól függően, hogy a partnernek mire van szüksége – az egyszerű 

munkafolyamatoktól az összetett feladatokig megtalálhatók 

a megoldásaik. A telepítés rugalmasságára is gondolt a gyártó a felhőszolgáltatásuk 

által, hiszen sokan szeretik, ha a saját IT-csapatuk 

végzi azt a helyszínen. 

A média tárolása és kezelése rendkívül fontos a minőség megőrzése 

szempontjából. A digitális nyomtatás hő és elektromosság segítségével 

viszi fel a hordozóra a kívánt mintát. Alapvetés, hogy a média 

gyártásánál a megfelelő minőségellenőrzési kritériumokat vegyék 

figyelembe, minőségi vágással, sérülés- és pormentesen készüljön, 

valamint becsomagolt állapotban szállítsák. A Xerox olyan hordozókat 

ajánl, amelyeket a szigorú tesztelési eljárásuk során jóváhagytak. 

Partnereiket egyedi igényeik szerint segítik, a nyomtató beállítását az 

anyaghoz igazítják, hogy prémium teljesítményt érjenek el. 

Némethi Botond, Sign&Display magazin / Xerox

46 

Hatékony ipari nyomtató 

produktív háttérrel 

Óriási várakozás övezte a hatalmas síkágyas nyomtató érkezését a PLEXPrint Kft. telephelyén, amely komolyabb, 

nagyszabású munkák elvégzését teszi lehetővé. Cikkünkben összefoglaltuk, milyen tulajdonságokkal rendelkezik 

a Ricoh Pro T7210 UV, valamint bemutatjuk a hozzá tartozó szolgáltatásokat. Ezek ismertetésében Bakó 

Richárd, a Signdepot Europe Kft. értékesítési szakembere segítette lapunkat. 

100 MÉTEREN A LEGGYORSABB 

ELKÉPESZTŐ PARAMÉTEREK 

Az új síkágyas nyomtató képes 100 métert lefedni 4 

színnel óránként – gyártás módban a lehető leglátványosabb 

grafikával. A Ricoh Pro T7210 UV ideális eszköz, 

ha kiváló tapadásra van szükségünk és rugalmas 

festékigényű hordozókra is nyomtatunk. A termelékenységet 

tovább növeli az alapanyagok pontos elhelyezését 

szolgáló pozícionálótüskék, valamint a vákuumasztal 

– ezek együttesével precízen, gyorsan origóra 

állítható a matéria. A full bleed nyomtatás kiküszöböli 

a felesleges vágást, ami tovább csökkenti a munkaidőt. 

„Az igazán produktív, ipari léptékű vállalatok számára 

kínál kiváló megoldást a Ricoh ezen berendezése” 

– mondja Bakó Richárd. „A kezelése egyszerű, minden 

olyan funkcióval rendelkezik, ami egy ilyen volumenű 

gép esetében elvárt, a kialakítása rendkívül masszív. 

Elképesztő látványt nyújt a masszív géptest, illetve a 12 

nyomtatófejjel rendelkező ipari fejkocsi.” 

Az ilyen ipari volumenű berendezéseknél a legfőbb 

mérőszám, hogy hány négyzetmétert képes egy óra 

alatt kinyomtatni. A Pro T7210 UV esetében magas, 

100 négyzetméter/órás sebesség is elérhető, ám ha a 

legalacsonyabban dolgozunk, akkor is 50 négyzetméter/órás 

tempót diktál. Kiemelkedő a nyomtatófejek 

minősége is – Piezo Multi-drop Ricoh MH54 –, amelyek 

a felső kategóriás, három sorban elhelyezkedő rozsdamentes 

acél nyomtatófejek. Érdemes megjegyezni, 

hogy kevés gyártó van a piacon akik olyan komplett UV 

táblás nyomtató rendszert fejlesztenek, ahol a nyomtatófej 

és a festék is saját, nem adoptált. 

1800×635 dpi nyomtatási felbontásra képes, amely 

szürke árnyalatos gyártás alkalmával is tökéletes minőséget 

biztosít, 4-5 szín esetén CMYK+fehér vagy 

CMYK+lakk, 6 szín használatakor CMYK+fehér+lakk 

nyomtatási módokban dolgozik. Speciális esetben a

47 

„Számos digitális nyomdában az Onyx RIP szoftvert 

használnak a gyártáshoz” – magyarázza Bakó Richárd. 

„Éppen ezért a Ricoh berendezései kompatibilisek az 

Onyx RIP szoftverekkel is, segítségével növelhető a termelékenység, 

csökkenthetők a költségek és a nyomtatási 

minőség is kiemelkedő. Tapasztalatom szerint a 

gyártás optimalizálható, ha nagyobb nyomdai géppark 

esetén minden gépen ugyanaz a szoftver fut, így hatékonyabbá 

válik a munkavégzés.” 

DEMÓNYOMTATÁS BUDAPESTEN 

fejkiosztás tartalmazza a primer lehetőségét, mely 

üveg és rozsdamentes acél, és más speciális esetben 

elengedhetetlen. A műszaki tartalomhoz még hozzá 

tartozik, hogy két darab energiatakarékos Ricoh UV 

LED lámpával rendelkezik, mely nagy hatásfokkal fixálja 

a nyomtatott felületet, ezáltal azonnal kezelhető 

nyomatot kaphatsz. 

„Akár vastagabb anyagok nyomtatására is képes, 

ugyanis 11 centiméterre tudja kiemelni a nyomtatófejeket” 

– hangsúlyozza a gép anyagkezelési sokszínűségét 

a Signdepot szakembere. „Rengetegféle matériát 

kezel, a fától kezdve egészen a ponyváig. Ez utóbbit a 

vákuumos asztalnak köszönhetően tartja meg szilárdan, 

amelyet nyolc zónára osztott a gyártó, hogy rögzítse 

az anyagokat a teljes nyomtatási területen.” 

KÖNNYEN KEZELHETŐ 

A Ricoh a különböző fázisokat könnyen kezelhetővé 

tette, a festéktartályok a rendszer elülső részén találhatók, 

a szoftveres alkalmazásban egyszerű a munka, 

az automata tisztítóállomásnak köszönhetően pedig 

hosszútávon biztosít magas minőséget, és hibátlan 

nyomtatást. 

A Ricoh nyomtatók forgalmazója a Signdepot Europe 

és a Ricoh Hungary rugalmas együttműködése keretében 

a PLEXprint Kft. telephelyén, Budapesten installáltak 

egy Pro T7210 UV síkágyas nyomtatót. A demógépek 

esetében számtalanszor felmerül a probléma, 

hogy nem állandó munkavégzés mellett, a fenntartásuk 

kevésbé optimális. A fővárosi helyszín kiváló döntés, 

hiszen az érdeklődők könnyedén elérhetik, a gép 

folyamatosan dolgozik, ezért szinte bármikor megtekinthető. 

„A beüzemelés és oktatás terv szerint, és gördülékenyen 

történt, hála a részvevők kiváló ismeretének. ” 

– taglalja Bakó Richárd. „A gyártótól az előzetes külföldi 

gyártói tréningek során megkaptuk mindazt az ismeretet, 

amely szükséges ezen gép üzemeltetéséhez. 

A magyarországi szervizelést a mi saját szakembergárdánk 

fogja biztosítani annak érdekében, hogy bármely 

felmerülő probléma esetén garantáljuk a mielőbbi újbóli 

munkavégzést, és a minimális leállást.” 

A Pro T7210 UV táblanyomtatóval így már a Ricoh öszszes 

új Pro digitális nyomtatója demózható hazánkban. 

A tekercses latex nyomtatók és DTG pólónyomtatók 

a Signdepot bemutatótermében, a T7210 pedig a 

PLEXprint Kft. telephelyén. 

Személyesen a SignExpo 2022 kiállításon találkozhatunk 

a Ricoh nyomtatóival a Signdepot vállalattal közös 

standjukon. 

A Color-Gate RIP rendszert kifejezetten a nagyformátumú 

nyomtatás kihívásainak kezelésére tervezték. 

A fehér alányomás automatikus, hogy a lehető leglátványosabb 

terméket hozza létre akár színes felületeken 

is. Az online felületnek köszönhetően azonnal 

nyomtatásra kész profilokat kapunk, rengeteg 

alapanyaghoz. Ez azt jelenti, hogy az operátornak 

nem kell profiloznia, teszteket végeznie. Színhelyes 

nyomtatást kaphatsz, és elsőre olyan vizuális élmény 

érhető el, amely az ügyfél elvárásainak teljes mértékben 

megfelel. 

Némethi Botond, Sign&Display magazin

MI OTT LESZÜNK A SZAKMA LEGFONTOSABB RENDEZVÉNYÉN! ÉS TE? 

Ízelítő a bemutatott gépeink közül: 

Az ipari nyomtatás legjobbjai 

Ricoh szélesformátumú tekercses és DTG pólónyomtatói 

2022. Május 24-26. 

BOK (SYMA) csarnok Budapest 

„A” csarnok S08 stand 

Legújabb ipari minőséget képviselő CO2 lézergépeink 

Ismerd meg a saját márkás SD-LASER PRO-t és a prémium kategóriás 

BRM lézergépeinket! 

Minőségi DTF nyomtatás elérhető áron! 

Asztali és tekercses DTF rendszerek 

Szublimációs rendszerek és transzferpapírok 

A több mint 17 év alatt tökéletesre fejlesztett 

rendszerünk kezdő és profi cégeknek egyaránt 

egy jól összehangolt, hosszú távon megbízható 

nyomtató-festék rendszert és kiváló oktatóanyagokat 

tartalmaz. 

További teljesen új gépekkel és akciókkal jelentkezünk, csak a kiállításon! 

www.signdepot.eu | sales@signdepot.eu | +36 57 506510

49 

Ugyanennyiért nincs 

jobb, mint az Acuity 

Prime? 

A Fujifilm síkágyas nyomdagépét többhónapos teszt után minősítette Nagy-Britannia egyik legelismertebb táblakészítő 

üzeme. Az északnyugat-angliai Ebbsfleet Printing Solutions önálló céghez képest meglehetősen nagy 

régiót lát el különböző táblás termékekkel, így nagyon nem mindegy, hogy napi szinten milyen teljesítményű 

síkágyas nyomtatókkal dolgoznak. A Fujifilm Acuity Prime mellett 2022 januárjában kötelezték el magukat: a 

berendezés annyira lenyűgözte őket, hogy örömmel beruháztak rá – a világcég angliai disztribútorán keresztül, 

írja a Large Format Review. 

A kenti digitális nyomdaipari cég több mint 20 éve 

foglalkozik táblakészítéssel, és a tevékenységével gyakorlatilag 

képes lefedni a több mint százezres lélekszámú 

Gravesendet, illetve a város régióját. A vállalatot 

1999-ben alapították – azóta komoly hírnevet vívott ki 

a magas minőségű szolgáltatásai révén. A jó reputáció 

a főbb önkormányzati szerveket és hatóságokat, valamint 

a kereskedelmi szektort, köztük a szupermarketeket 

is meggyőzte. 

Sam Cherry igazgató (képünkön) bevallotta: kezdetben, 

amikor csak a nyomtatóról készült demóvideót 

látták, eléggé szkeptikusak voltak, mondván: „túl szép, 

hogy igaz legyen”. Ehhez képest, miután meggyőzték 

magukat a beszerzés mellett, várakozásaikon felül jól 

teljesítő géppel találták szemben magukat: először a 

Fujifilm egyik angliai telephelyén nézték meg működés 

közben, és ott helyben le is adták a rendelést. 

A vállalatvezető szerint az Acuity Prime messze a kategóriája 

legjobbja. „Meggyőződéssel állíthatjuk, hogy 

nagyobb a teljesítménye, mint bármely más, hasonló 

árfolyamon kapható nyomtatónak” – szögezte le. 

„A többi gép, amitől ugyanilyen színvonalú munkát remélhetnénk, 

jellemzően kétszer ennyibe kerül.” Még 

csak néhány hónapja használják a gépet, de máris 

egyértelmű, hogy sokat javultak a szolgáltatásaik, és a 

határidőket is könnyebben betartják. 

Az igazgató szerint ennél hatékonyabban el se költhették 

volna azt a pénzt, amit nyomtatóra szántak, 

hiszen összevetve a minőséget, a gyártási kapacitást 

és a nyomtatási képességet, az Acuity Prime tűnik a 

legjobb választásnak. 

„Nagyon örülünk annak, hogy az Acuity Prime ilyen 

hatást gyakorolt az Ebbsfleet Printing Solutions üzletmenetére, 

hiszen a gép része az új nagy formátumú 

stratégiának, amit az alapoktól kezdve úgy terveztünk, 

hogy kimagasló megtérülési időt produkáljon” – nyilatkozta 

a Fujifilm Wide Format Inkjet Systems európai 

marketingmenedzsere. Kevin Jenner örvendetesnek 

találta azt is, hogy az új síkágyas berendezés teljes 

mértékben kielégíti az Egyesült Királyság egyik legelismertebb 

signage vállalatának igényeit. 

Gábor János, Sign&Display magazin 

Kép forrása: Fujifilm

50 

Esztétikus 

információkihelyezés 

Az információ kihelyezése szinte minden munkahelyen szükséges. Általában egyszerű papírlapok kifüggesztésével 

oldják meg a feladatot, ám ha tartósabban terveznek, akkor sokszor előkerülnek a műanyag lefűzhető tasakok. 

De mik a problémák az előbbiekkel? Az első esetben csupán rövid ideig fogja megőrizni eredeti formáját 

a kihelyezés, könnyen leszakadhat, gyorsan megrongálódik, nem mellesleg pedig a mindennapi tevékenységek 

során visszataszító hatást kelthet. Az utóbbi praktika bár tartós lehet, ám nem nyújt esztétikus megjelenést. 

A felmerülő igények kielégítését szolgálják a DURABLE megoldásai, azaz a DURAFRAME ® , a vízálló zsebek, illetve 

az infótasakok, amelyek magas minőségű, professzionális módját biztosítja az információkihelyezésnek. Gyorsan 

és könnyen cserélhetők benne a dokumentumok a környezetnek megfelelő zárófelületnek köszönhetően. 

Továbbá egyszerűen felhelyezhető bármilyen felületre, szögek és szerszámok használata nélkül. 

DURAFRAME ® , A BESTSELLER TERMÉK 

A DURABLE számos megoldással rendelkezik, ám 

mintegy bestsellerként mind közül kiemelkedik a 

DURAFRAME ® infókeret. Az A4-es méretben kapható 

termék minden sima beltéri felületre – többek között 

ajtókra, szekrényekre, üvegre és falakra – felhelyezhető. 

A ragasztószalagos fixálás esetében a 

legtöbb esetben nyom marad a kihelyezés után, ám 

a DURAFRAME ® ezt a trendet is megtöri. A profeszszionális 

információmegosztás még soha nem volt 

ennyire egyszerű. 

A DURAFRAME ® rendkívül egyszerűen felhelyezhető a 

felületre, csupán négy lépés szükséges az applikáláshoz. 

Először is távolítsuk el a védőfóliát az eszközről, 

hogy megfelelően illeszkedjen a felületre. Második 

lépésként helyezzük az előre eltervezett területre. Harmadszor 

emeljük fel a fedőlapot, amely alá becsúsztatható 

a kívánt dokumentum. Ezt követően pedig bármilyen 

módosítás esetén csak ez utóbbi lépést szükséges 

megtenni, és kicserélni az információs lapot. 

védelmet nyújt. Kiemelkedő tulajdonságai: átlátszó, 

UV-stabilizált és időjárásálló, karcálló műanyag, illetve 

tükröződésmentes. 

INFORMÁCIÓKIHELYEZÉS 

A STATIKUS ENERGIA SEGÍTSÉGÉVEL 

Az információkihelyezés már az ívelt üvegfelületeken is 

egyszerűen kivitelezhető a statikus energiát alkalmazó 

infótasak segítségével. Ezeket autóablakokon (például 

kereskedőknél), kirakatokon és eladópultokon érdemes 

használni. Az információk rögzítését sima és ívelt 

üvegfelületeken beltérben teszi lehetővé a DURABLE 

ezen megoldása. A4-es formátumban kapható ez a 

ragasztómentes, 70 Celsius fokig hőálló, akár két évig 

UV álló rögzítő elem. Az infótasak használat után nem 

hagy nyomot maga után, valamint a mögötte elhelyezkedő 

dokumentum egyszerűen cserélhető. 

durable.hu 

VÍZÁLLÓ ZSEBEK KÜLTÉREN 

A vízálló zsebek kültéren hódítanak, tulajdonságainak 

köszönhetően ellenáll a környezeti hatásoknak. A jellemzői 

által kiválóan megállja a helyét olyan területeken 

is, ahol szélsőséges körülmények uralkodnak, 

mint például kertészetek, szaunák, uszodák, kapuk és 

hirdetőtáblák. A vízálló nyomózár megvédi a zseb tartalmát 

az esőtől, párától, nedvességtől és bármilyen 

szennyeződéstől. Az IPX5 szabvány szerint tesztelték, 

azaz minden irányból érkező vízsugárral szemben

Beltér: 

DURAFRAME® 

Kültér: 

Vízálló tasak 

Elegáns 

információ 

kihelyezés 

minden 

körülmények 

között. 

Speciális: 

Infotasak 

statikus 

További 

információk: 

durable.hu

52 

Döntéstámogatás és 

hatékonyságnövelés 

a nagyformátumú 

nyomdákban 

A belga Dataline nv. 1997-ben azzal a céllal alakult, hogy egy nyomdai vállalatirányítási rendszer fejlesztésével 

hatékony támogatást nyújtson az iparág szereplői számára. Így született meg a MultiPress, melynek előnyeiről 

Marácz Csabát, a program hazai tanácsadóját kérdeztük. 

Nem csak itthon okoz nehézségeket, hogy a nagyformátumú 

nyomtatással, reklámeszközök gyártásával 

foglalkozó cégek Excel táblázatok, egyedi fejlesztések, 

általános vállalatirányítási rendszerek vagy éppen több 

különálló program segítségével próbálják meg kalkulációs, 

adminisztrációs és gyártási folyamataikat lefedni. 

Nekem is van egy kisebb digitális nyomdám, ahol korábban 

mi is hasonló cipőben jártunk. Évente több 

ezer ajánlatot adunk, sok ezer megrendelést teljesítünk. 

Először magunk próbáltunk meg saját megoldást 

készíteni. Később felvettünk egy programozót, aki félbehagyta 

a munkát, mert egy fejlesztőcégnél előnyösebb 

ajánlatot kapott. Ezt követően több nyomdaipari 

vállalatirányítási rendszert is sikertelenül próbáltunk 

meg bevezetni, s mindeközben egyre kilátástalanabbá 

vált az Excel táblák tengerének felszínén megmaradni. 

A MultiPress-szel egy FESPA kiállításon találkoztam, s 

rögtön feltűnt mennyire megfelel a folyamatainknak, a 

gondolkodásmódunknak. 2017-ben Magyarországon 

elsőként vásároltuk meg a szoftvert. 

A MultiPress fejlesztői nem álltak meg a hagyományos 

ofszet és szita technológiák határánál, hanem a digitális 

nyomdai technológiák – közöttük a nagyformátumú 

nyomtatás számára is – egyedi modulokat írtak. 

A hagyományos rendszerek partnerkezelési (CRM), 

raktár- és készletgazdálkodási és egyéb funkcióin túl 

itt a szakmaspecifikus kérdésekben sem kell kompromisszumokat 

kötni. Hogy néhány kiragadott példát 

említsek, a kalkuláció során a program figyelembe veszi 

az alapanyag befűzésekor keletkező eseléket, számol 

a tekercs hosszával, ismeri a különböző nyomtatási 

módok eltérő festék- és időigényét. A gyártás 

során adatokat rögzítve pontos utókalkulációt kapunk, 

ami által árképzésünket is valódi tapasztalatokra 

építhetjük. Rögtön látjuk egy termék haszonkulcsát, 

így az egyedi árkedvezményekkel sem tudjuk 

„lábonlőni” magunkat. A dekorációs cégek pedig a telefonos 

„Installációs app” előnyeit is élvezhetik, amely 

a külső helyszíni munkavégzés feladatait, készrejelentéseit 

integrálja a rendszerbe. 

Hogyan épül fel a rendszer? 

A program moduláris rendszerű. Mindenki azokat az 

elemeket vásárolja meg, amelyekre valóban szüksége 

Miben különbözik ez a többi megoldásokhoz képest, 

miben nyújt többet például a nagyformátumú 

nyomdák számára?

53 

van. Természetesen ezek köre később bármikor bővíthető. 

Így a kisebb nyomdák épp úgy megtalálják a 

számításukat, mint a nagyobbak. Saját tapasztalatunk 

azt mutatja, hogy a program annyira automatizálható, 

annyi erőforrást takarít meg, hogy néhány éven belül 

megtérül. 

Minden felhasználó csak a munkájához szükséges adatokkal 

találkozik. A vezetőség pedig valós idejű adatokból, 

kimutatásokból tájékozódhat, illetve ezek alapján 

hozhat meg fejlesztési, üzemeltetési döntéseket. 

Hazánkban a program még kevésbé ismert. 

Mennyire elterjedt ez Európában? 

A MultiPress Európa szerte már 25 ország több, mint 

1000 nyomdájában jelen van. A fejlesztések figyelembe 

veszik az ügyfelek igényeit, ami egyúttal azt is 

jelenti, hogy a programban rendkívül nagyszámú tapasztalat 

ölt testet. 2019-ben, 2020-ban és 2021-ben 

is elnyerték az EDP „legjobb Sign és nyomdaipari MIS/ 

ERP szoftver” díját. 

Aki meg szeretné vásárolni, hol tájékozódhat 

bővebben? 

Tavaly a szoftvert fejlesztő belga Dataline nv.-vel szorosabbra 

fűztük a kapcsolatunkat. Felkértek, hogy legyek 

a MultiPress hazai tanácsadója, nagykövete. A pontos 

igények, a megfelelő modulok és felhasználó számok 

felmérését a Pixfield Kft. égisze alatt végzem. Mivel 

van egy nyomdaipari cégem, így az érzékeny adatok 

megismerése már összeférhetetlen lenne. Ezért a leendő 

felhasználó a szoftvert közvetlenül a MultiPress 

fejlesztőjétől vásárolja meg. A telepítést, betanítást is 

ők végzik, ahogy a későbbi támogatást is ők nyújtják. 

Örömmel vállaltam a tanácsadói feladatot, mert szerintem 

a pontos költségszámításon alapuló árképzés 

elterjedése az egész iparágunkra jótékony hatást gyakorolna. 

pixfield.hu 

Szeretné a leggyorsabb utat választani a hatékonyabb működés felé? 

Az Ön vállalkozásában optimálisan zajlanak a folyamatok? Az alábbi kérdések közül mindegyikre IGEN-nel tud válaszolni? 

• Gyorsan és pontosan ki tudja számolni a gyártási költségeket és a műveleti időket? 

• Valamennyi fontos adat megfelelő jogosultságokkal védve, egy helyen és könnyen 

elérhető az Ön számára? 

• Képes 100%-osan átlátni az üzleti folyamatait és azok eredményességét? 

A MultiPress vállalatirányítási rendszerrel az idei FESPA kiállításon, a Dataline nv. 123-as standján is megismerkedhet. 

NEM? Akkor válassza a MultiPress rendszert, amely már Európa több, mint 1000 ofszet-, 

digitális- és nagyformátumú nyomdájában, sign ipari vállalkozásában bizonyított! 

További információkért, termékbemutatóért keresse a program magyarországi tanácsadóját: 

Pixfield Nyomdaipari Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 

1136 Budapest, Raoul Wallenberg u. 9. 

Mobil: +36 20 911 6014 

info@pixfield.hu • https://pixfield.hu

54 

Alapvető értékek a 

modern nyomtatásban 

A reklámdekorációs ipar meglehetősen környezetkárosító ágazat volt, ám a nyomtató-, festék- és alapanyagygyártók 

egyre inkább törekszenek a fenntartható és kisebb ökológiai hatást gyakorló megoldásokra. A Kornit 

Digital ezen értékeket alapvetőnek tekinti, s komoly erőfeszítéseket tesznek és erőforrásokat fordítanak a vállalat 

környezeti lábnyomának minimalizálására. A társaság fenntartható és felelős módon működik, olyan digitális 

nyomtatási megoldások fejlesztésével, amelyek ezen a téren fejlettebbek, mint a hagyományos és más digitális 

nyomtatási módszerek ebben az iparágban. 

TISZTÁBB ÉRTÉKTEREMTÉS 

„A fenntarthatóság már nem egyfajta opcionális extra, 

hiszen a fogyasztók és a bolygó változást követelnek” – 

mondja Dragisa Mickoski, a Sericol Hungary Kft. ügyvezetője. 

„A tisztább értékteremtésbe történő befektetés 

a jövő biztosítását jelenti olyan technológiák bevezetésével, 

amelyek csökkentik az éghajlatváltozás mértékét 

és megóvják a környezetünk erőforrásait. Azt a 

szemléletmódot valljuk, hogy ezek a trendek nemcsak 

hirtelen felkapott törekvések, hanem sokkal inkább 

egyfajta gondolkodásmód, amelyet a Kornit gépeivel a 

gyakorlatba ültethetnek a vállalkozások.” 

A Kornit termékei megfelelnek a legmagasabb fenntarthatósági 

szabványoknak. Az alacsony szénlábnyommal 

rendelkező berendezések idomulnak a mai 

fogyasztói kultúrához, s lehetővé teszik az on-demand 

nyomtatást. 

NYOMTATÁS KÖZVETLENÜL AZ ANYAGRA 

A Kornit Presto akár egylépéses folyamatban képes 

nyomtatni. Elődjéhez, az Allegróhoz hasonlóan ennél a 

modellnél is kihagyhatók egyes külső lépések – például 

előkezelés, gőzölés vagy mosás –, ezáltal a legjobb 

eredmények érhetők el minden eddiginél gyorsabban.

56 

A NeoPigment Robusto lágyítóval a Presto teljes megoldást 

nyújt a nyomtatáshoz, lágyításhoz és szárításhoz 

egyetlen lépésen belül. 

A legokosabb módon, vízpazarlás nélkül és fenntarthatóan 

működik a Presto, amely az alkalmazások széles 

körét nyitja meg a felhasználói számára. A divat, a különböző 

textíliák és a lakberendezés területén is kiváló 

minőségű nyomatokat biztosít, élénk színeket és egyedülálló 

tapintásérzetet nyújt többféle anyagtípushoz. 

A Presto nyomtató beállítása rendkívül egyszerű, 

mindössze egyetlen kezelőre és kis helyre van szükség. 

Teljes mértékben integrált web-to-print platformokkal 

rendelkezik, a gyártási folyamat pedig végig automatizáltan 

zajlik. A fejlett technológiának köszönhetően 

rendkívül rövid idő telik el a fájl „behelyezésétől” a 

késztermékig. A szövetek széles skáláját képes kezelni, 

a szintetikus anyagoktól kezdve a természetes és a 

kevert matériákig. 

A DIVATDIKTÁTOR 

A divatiparban tapasztalható versenyhelyzet a Direct-to-Fabric 

nyomtatásban is érezteti hatását, ami 

arra készteti a vállalkozásokat, hogy innovatív megoldásokat 

keressenek a fejlődésük érdekében. 

A Kornit Presto MAX közvetlen kapcsolatot jelent 

a fenntartható gyártás és a divat között. Ez a modell 

a fejlett MAX technológiát alkalmazza, amely szintén 

közvetlenül nyomtat a különböző anyagokra. A nyomtatóval 

magasabb minőség érhető el, amely megfelel 

a világ vezető márkái kvalitásbeli elvárásainak. Mindemellett 

pedig minimalizálja a vállalkozások környezeti 

lábnyomát. Kiemelkedő minőséget biztosít még 

a színes szövetekre történő fehér nyomtatásban, az 

élénk neonszínű lenyomatok esetében. Ezek rendkívüli 

népszerűségnek örvendenek a fürdőruhák és a 

sportruházatok csoportjában. 

A kreativitás szabadságát hozza el a műhelybe a Kornit 

Presto MAX, amely széles színskálával és erős színillesztési 

képességekkel kiváló vizuális eredményt nyújt. 

A DuoSoft megoldásnak köszönhetően jobb tapintási 

érzetet nyújt. A nyomtatott anyagok emellett rendkívül 

tartósak, kiváló mosási és dörzsölési teszteredményeket 

értek el a kísérletek során. 

A Presto MAX használatával a vállalkozások kiélvezhetik 

a folyamatok egyszerűségét és gyorsaságát, kihagyható 

minden fölösleges elő- vagy utókezelés, s 

ezáltal megelőzhetők a hibák és következetlenségek. 

A kezelhető anyagok száma rendkívül széleskörű, természetes, 

szintetikus és kevert textíliákra egyaránt 

képes nyomtatni. A termeléshez csupán egyetlen kezelőre 

van szükség, minimális képzéssel, egyszerű beállításokkal. 

A fejlett automatizált folyamat lehetővé teszi a következetes 

munkát, a nagy sebességű betöltést és a 

zökkenőmentes integrációt a szervezet meglévő rendszereivel. 

Számos előnye mellett a Presto MAX a piac 

legfenntarthatóbb megoldása. Minimális vízfelhasználással 

és a Kornit környezetbarát Robusto tintájával 

megfelel a globális előírásoknak. Ez a berendezés az 

Oeko-Tex Eco Passport tanúsítványával és GOTS jóváhagyással 

is rendelkezik. 

Rövid bemutatóvideó 

a Kornit Presto MAX 

nyomtatóról: 


Sign&Display / Sericol Hungary Kft.

57 

Négy betonbiztos érv 

a kiállítások mellett 

Amíg a járvány miatt el nem tűntek, talán nem is érezted mennyire hiányoznak: a szakmai kiállítások elemi erővel 

segítik az üzleti növekedést – e mellett négy kikezdhetetlen érvünk is van! 

Egy oregoni pár, a Vital Signs NW-t üzemeltető Andi 

és Lenny Huiras szedte össze a GraphicsPro-nak azt 

a néhány szempontot, amelyek mentén a kiállítások 

a szakma élvonalába lőtték a családi vállalkozásukat. 

Hét éve a nulláról kezdték, mára viszont teljes 

személyre szabhatóságot, digitális nyomtatást, lézergravírozást, 

illetve homokfúvást is teljesíteni tudnak – 

és teszik mindezt a vásárokon szerzett tapasztalatoknak 

köszönhetően. 

A NÉGY LEGNYOMÓSABB ÉRV 

A KIÁLLÍTÁSOK MELLETT: 

1. Üzleti kapcsolatok 

A vásárok és szakmai kiállítások eleve beépített lehetőséget 

kínálnak arra, hogy más hasonló cégekkel 

ismerkedj meg. Amellett, hogy két év „lassúvíz” után 

a kreativitásodat is feltöltik a találkozások, rengeteg 

hasznos tippet cserélhettek ki a résztvevőkkel – onnantól, 

hogy ki milyen eszközöket használ egy adott 

feladatra, egészen addig, hogy melyik berendezést 

kell cserélni, ha növekedni akarsz. És akkor a mindennél 

értékesebb válaszokról, amelyeket szemtől szemben 

kapsz, még nem is beszéltünk. Ehhez képest egy 

e-mail-váltás mennyire személytelen, ugye? 

2. Hálózatosodás 

Az ipar többi szereplőjével találkozva nagyon hamar 

egy ellátólánc részévé válhatsz – sőt, megalapíthatod 

a saját hálózatod! Mivel az ágazaton belül sokféle 

tevékenységet fedtek le, új irányokba mozdulhat el a 

vállalkozásod, lévén olyan megoldások vagy termékek 

jönnek szembe a standokon, vagy kerülnek szóba a 

beszélgetések során, amelyekre addig talán nem is 

gondoltál. A lehetőségek szó szerint a földön hevernek 

– csak egy kicsit kell lehajolni értük.

58 

magad is hasznosítani a műhelyedben! Érintsd meg, 

érezd a minőségét, tegyél fel kérdéseket, vidd haza a 

tapasztalatokat! 

4. Folyamatos tanulás 

Talán ez a legfontosabb, mert sosem lehetünk elég 

idősek ahhoz, hogy kijelentsük: mi már mindent láttunk. 

Ha leállsz a tanulással, leállsz az üzleti növekedéssel. 

Ne tedd! Egy kiállításon a kezdőtől a veteránig 

mindenki előtt ott a lehetőség, hogy új dolgokkal 

ismerkedjen meg, és az ipar legprofesszionálisabb 

szakembereitől szedjen fel tudást. Te sem leszel 

kivétel: hallgass a szavukra, érts a bölcs tanácsokból, 

vedd fel a kapcsolatot, és építkezz tovább! 

Fotó: SignEXPO 

3. Termékminták, tesztek 

Hiszed, ha látod – a saját szemeddel! Pont ezért kell 

ott lenni, hogy első kézből tapasztald meg, mire képes 

egy új média, egy új gép, egy új festék vagy bármi 

más! Próbáld ki, nézd meg, vedd észre, hogy tudod te 

Szebben össze sem szedhettük volna! 

Ott a helyed: a SignEXPO és PPDExpo nettó 

2500 m 2 kiállítási területen vár 2022. május 

24-26-án a BOK Csarnokban, Budapesten. 

További információ: 

www.signexpo.hu 

Gábor János, Sign&Display magazin 

Ne csak olvasd, 

hallgasd is! 

technology · vlog · podcast

59 

Újra a SignExpo-n! 

Cégünk a TEPEDE Hungária Kft. idén végre ismételten a kiállítók sorai között tudhatja magát a SignExpo-n. 

Hosszú kihagyás után térünk vissza, és ezért is nagyon örülünk, hogy újfent találkozhatunk. Az Expora látogatók 

megtekinthetik széles alapanyag portfoliónkat, az általunk forgalmazott gépeket és szoftvereket, 

melyekkel teljeskörű szolgáltatást nyújtunk az előkészítéstől a nyomtatás minden fázisán át egészen az utómunkálatok 

elvégzéséig. 

Mint már említettem hosszú kihagyás után térünk 

vissza, kiállítóként a SignExpo-ra. Tizenhárom év után, 

2009 óta először állítunk ki, de más miatt is igen fontos 

számunkra ez a kiállítás és, hogy idén történik 

meg mindez. Ugyanis idén Júniusban leszünk harminc 

évesek. Többek között ennek okán a logónk is ráncfelvarráson 

esett keresztül, és fiatalítottunk rajta egy 

keveset. 

Energikus csapatunk tárt karokkal várja, hogy bemutathassuk 

a MUTOH legújabb megoldásait, berendezéseit 

és most először olyan márka debütál a standunkon, 

ami még sohasem mutatta meg magát a SignExpo-n, 

ez pedig nem más, mint az Észak-Olasz, utófeldolgozó 

gépeket tervező és gyártó NEOLT Factory. Szoftveres 

megoldásokból sem lesz hiány, az ONYX termelésvezérlő- 

és a MUTOH új, saját rip-szoftverének köszönhetően, 

melyeket bemutatunk. 

Azok számára is készülünk, akik nem a gépek hatalmas 

tárháza miatt látogatnak ki a kiállításra, hanem például 

új, vagy speciális alapanyagok érdeklik, vagy egyszerűen 

csak elégedetlenek a meglévőkkel és szeretnék 

megnézni milyen más lehetőségeket kínál még a piac. 

Standunkon különálló részleget kapnak alapanyagaink, 

melyek többsége megtekinthető lesz azok számára, 

akik meglátogatnak minket! 

Ízelítőként annyit elárulhatok, hogy neves márkákkal 

is készülünk, mint az ARLON, vagy a DECAL és a 

RITRAMA. De olyan interior design anyagok is megtekinthetők 

lesznek, mint a Muramour vagy Digimura 

tapéták, a Gekko-Tex öntapadó feldekorációs textil, 

vagy a statikus fóliát leváltó Easy Grip clear ablakdekorációs 

alapanyagunk. Mindezeken túl rengeteg más 

mindennapos, vagy speciális alapanyag megtekinthető 

lesz standunkon. 

Azonban semmikép nem kívánom az összes érdekességet 

előre elárulni, sokkal inkább kedvcsinálónak 

szántam, minél többeknek keltsem fel a kedvét, hogy 

eljöjjenek a kiállításra és láthassák azt a megannyi 

megoldási lehetőséget, melyekkel könnyebbé, jobbá 

vagy költségkímélőbbé tehetjük ügyfeleink gyártását 

és így vállalkozását is! 

Annyit még elárulhatok, hogy mindazok számára, akik 

a végső döntést meghozandó látogatnak ki az Expo-ra, 

a TEPEDE nem mindennapi hatalmas akciókkal készül 

kifejezetten a kiállítás három napjára. 

Mindenki számára csak annyit tudok javasolni, hogy 

jöjjenek el és nézzenek meg minket, mivel nagyon régen 

találkoztunk így, és olyan megoldásokat tudunk 

megmutatni, amikkel kapcsolatban csak annyit fog 

kérdezni a találkozás után, hogy eddig miért nem volt 

nekem is ilyenem, legyen szó gépről, alapanyagról 

vagy szoftveres megoldásról. 

tepede.hu

LÁTOGASSON EL 

STANDUNKRA 

MI OTT LESZÜNK A 

SIGN EXPON! 

ÉS ÖN? 

SIGN EXPO 

MÁJUS 24-26 

facebook.com/tepedehu/ www.tepede.hu info@tepede.hu 1158 Budapest Késmárk utca 9.

61 

Minden szegmenst 

lefedő, bőséges kínálat 

a vizuális kommunikáció 

(VISCOM) területén 

Az Europapier története régre nyúlik vissza. Az anyavállalatot 1971-ben alapították, a magyar társaságot pedig 20 

évvel később, 1991-ben hozták létre. Az első nyugati papírkereskedelmi vállalatként először vetette meg a lábát a 

kelet-európai piacon a hazánkban található telephelyével. Ekkoriban a nyomdai és irodai papírtermékekre került 

a fókusz. A VISCOM – azaz vizuális kommunikáció – üzletágat 2015-ben indította a vállalat. Cikkünkben összefoglaljuk 

a jeldekorációs és reklámipari terület fejlődését, melyben Iszprávnik Péter, az Europapier Budapest Kft. 

VISCOM értékesítési vezetője volt segítségünkre. 

Az Europapier a VISCOM üzletágában jólismert márkákat 

forgalmaz, amelyek közül a legnagyobbak az Avery 

Dennison, a Mactac, a Continental az Aslan, a Poli-Tape 

és a Siser. Emellett az egyik leghangsúlyosabb brand, 

amit Magyarországon kizárólagosan forgalmaznak, 

az a Metamark – Nagy-Britannia piacvezető gyártója –, 

amely egy teljes termékportfóliót foglal magába. Ez 

utóbbit nagy formátumú nyomtatható, illetve vágható 

plotter anyagok alkotják, kezdve a monomertől, a 

polimeren keresztül az öntött 3D fóliákig. Kiemelésük 

azért fontos, mert csúcsminőséget képviselnek, újdonságnak 

számítanak a magyar piacon és ár-érték arányban 

az egyik legjobb döntésnek bizonyulnak. 

METAMARK – CSÚCSMINŐSÉG AZ 

AUTÓDEKORÁCIÓBAN IS 

„Az autódekorációs fóliák hazai piacán új és üde színfoltot 

jelentenek a Matemark különböző fóliái, melyeket 

Magyarországon az Europapier forgalmaz” – 

magyarázza Iszprávnik Péter. „Külön ki kell emelni a 

MetaCast öntött nyomtatható fóliákat és laminálókat, 

melyek elérhető legnagyobb szélessége nem a többi 

gyártónál szokásos 152, hanem 160cm, ami jóval 

rugalmasabb anyag kiosztást biztosít a +8 cm által!” 

A hazai autófóliázók körében szintén nagyon kedveltek 

a széles színskálával rendelkező, mikro-légcsatornás, 

újra pozícionálható Metamark Color Change 

Metaglide Wrapping Film fóliák. És hogy teljes legyen 

a kínálat, a Metamark különféle védőfóliákat is kínál a 

dekorfóliák mellett a gépjárművekhez, melyek megfelelő 

védelmet biztosítanak a kavicsfelverődés, madárürülék 

és egyéb mindennapos behatások, mint például 

a mosás, por és egyéb fizikai impulzusok ellen. 

Az autó dekorálás és karosszéria védelem rendkívül 

népszerű téma, egyre több vállalkozás épül erre a 

szegmensre. A dekoratőrök magas árfekvésű anyagokkal 

dolgoznak nagy értékű, sokszor luxus járműveken, 

hogy egyedivé, különlegessé varázsolják őket 

hosszú évekre. Éppen ezért kiemelten fontos a felhasználók 

edukációja a felhasznált anyagokról. 

„A piacon megtalálható öntött autófóliák anyagösszetétele 

eltér egymástól, emiatt eltérő módon (például 

más elő-vagy után-melegítési hőfok, más nyújthatósági 

% stb.) kell felhelyezni is őket és éppen ezért tart 

minden nevesebb gyártó tréningeket. Ha egy adott

62 

Az Europapier itthon jelenleg négyfős csapattal foglalkozik 

a VISCOM üzletághoz tartozó termékek értékesítésével. 

A hazai dekoros vállalkozások a területi 

képviselőkön túl az Europapier magyar weboldalán 

(www.europapier.hu) és az anyavállalat VISCOM oldalán 

(www.europapier-werbetechnik.at) is rengeteg 

hasznos információhoz, különféle termékismertetőkhöz, 

adatlapokhoz juthatnak hozzá. A magyar 

weboldal – ahonnan a teljes VISCOM-os katalógus 

is letölthető www.europapier.hu/Szolgaltatas/Letoltesek 

– folyamatosan bővül, illetve heteken belül 

elindul az új online áruház is, mellyel tovább bővíti 

szolgálattásai körét a cég. 

szakember úgy kezd el dolgozni egy autófóliával, hogy 

kizárólag a tapasztalataira hagyatkozik és nem veszi 

figyelembe az applikációs utasításokat, komoly problémákba 

ütközhet, a kritikus helyeken leválhat a fólia a 

járműről” – hangsúlyozza Iszprávnik Péter. 

Éppen ezért az Europapier nagy hangsúlyt helyez a 

Matemark termékekkel kapcsolatos képzésre. Partnerei 

számára online is elérhetőek a Metamark autófóliák 

adatlapjai, a különféle igazolások és a vonatkozó 

felrakási utasítások. 

Emellett rendszeres workshopok és képzések megtartásával 

biztosítják a szakszerű ismeretek elsajátítását. 

MYMEDIA: SAJÁT MÁRKA, 100 SZÁZALÉK 

CSÚCSMINŐSÉG 

Az Europapier saját márkás termékei a myMEDIA név 

alatt futnak. Kínálatukban a teljesség igénye nélkül 

megtalálhatók a különböző élettartamú nyomtatható 

fóliák és laminálók, plakát- és fotópapírok, művészi 

vásznak, roll-up filmek, ponyvák, padló-, fal- és üveg 

dekorációs fóliák. Ezeket az anyagokat jellemzően európai 

gyártóktól vásárolják, összeválogatásuknál arra 

törekedtek, hogy kiváló ár-érték arányt képviseljenek 

és egy kedvező árú opciót kínáljanak az önálló márkás 

termékek mellett. A myMEDIA termékekből folyamatos 

készletet biztosít budapesti raktárában a magyarországi 

cég. 

MAGYARORSZÁGON SZÁMOS SZEGMENSBEN 

ERŐS AZ EUROPAPIER 

„Magyarországon a nagyformátumú anyagok mellett 

a textildekorációra helyezzük a fő hangsúlyt. A nyomtatható-vasalható 

és a vágható-vasalható anyagok területén 

a Poli-Tape és a Siser márkákat forgalmazzuk, 

amelyek piacvezetők ebben a szegmensben” – részletezi 

Iszprávnik Péter. 

STABIL RAKTÁRKÉSZLET, RUGALMAS 

ÉS GYORS KISZÁLLÍTÁS 

A VISCOM üzletág budapesti raktárkészletet folyamatosan 

bővíti az Europapier, de a vásárlók számára szintén 

elérhető a bécsi központ raktárkészlete – ahol még 

szélesebb a kínálat. A budapesti raktárból a főváros területén 

délelőtt 11-ig leadott rendelés esetén aznapra, 

11 után másnapra, míg vidékre másnapra vállalja az 

Europapier a kiszállítást. A bécsi raktárból jellemzően 

a rendelés leadását követő 2 napon belül történik meg 

a kiszállítás a vevőkhöz. 

A vásárlóknak lehetősége van (előzetes egyeztetés 

után) személyes átvételre és helyben történő fizetésre 

is a cég XIII. kerületi Cash&Carry üzletében. A vevők 

számára itt elérhetők az Europapier nyomdai-, office- 

és higi-üzletágának termékei is. 

Újdonság az Europapier-nál a „Sample Book” nevű kiadvány, 

melyben összegyűjtötték a forgalmazott nagyformátumú 

anyagok termékmintáit. Az ügyfelekhez 

kihelyezett termékminták segítségével a dekoratőrök 

könnyedén ki tudják választani az alapanyagot, melyre 

az adott munkánál szükségük van. 

A VISCOM termékek katalógusa, mely rendkívül bő választékot 

kínál az érdeklődőknek, letölthető PDF formátumban 

az Europapier weboldaláról (www.europapier. 

hu/Szolgaltatas/Letoltesek). A katalógusban mindenféle 

igényre találhatók megfelelő alapanyagok, megoldást 

kínálva a dekorációs szakemberek számára. 



63 

Jövőálló ötvözet: 

textilnyomtatás és 

varroda 

E kettőshöz persze érdemes hozzávenni az automatizálást, ami végképp sikerrecept, hiszen mindez megvan, 

korszerű módon, rövid és pontos határidőkkel lehet teljeskörű kivitelezést vállalni – mutatott rá magazinunk 

érdeklődésére a DÉL-KON-TEX DRESS Kft. A 2017-ben alapított bácsalmási cég a helyi tradíciókat követve szállt 

be a ruhaiparba, amit új szemlélettel és technológiával sikerült is megreformálnia. Néhány év bérgyártás után 

ma már saját termékek kibocsátásában is gondolkodhatnak, miközben elkötelezett híveivé váltak a fenntartható 

gyártófolyamatoknak. 

el törekedni, és szerencsés módon az első, alapszintű 

mennyiségeket szinte azonnal ki tudták ajánlani, majd 

értékesíteni, és jött az ugyanebben az időben kiírt Divat- 

és Dizájnipari Pályázat, amelyen sikerrel szerepeltek, 

így tovább bővíthették a kapacitásokat. 

Baricz László cégvezető kérdésünkre kifejtette: a nemzetközi 

szinten egyre népszerűbb ruhanyomtatásra 

kétféle ipari megoldás kínálkozik – persze az alapanyagok 

függvényében. Ők – transzfer vagy direkt módon 

történő szublimációs nyomtatással – főleg poliészterrel 

foglalkoznak, de csatasorba állítottak egy Brother 

GTX ipari textilnyomtatót is, amivel száz százalékban 

organikus pamutpólókra viszik fel a megrendelt grafikákat. 

Ez sokkal minőségibb és szebb eredményt produkál, 

mint a felragasztott vagy vasalt fólia, hiszen 

megőrzi az anyag eredeti lágyságát – szemléltette. 

A Brother márka egy hímzőgéppel is megjelenik az 

üzemükben, így az EmbroideryStudio e4 Designing tervezőszoftverben 

készült mintákat akár egyedi, kis példányszámú 

megrendelésekkel is képesek teljesíteni. 

A vállalatvezető szerint ezzel versenyképes módon reagálnak 

a piac on-demand elvárásaira, ami a webshopok 

egyre bővülő kínálata alapján csak fokozódni látszik. 

Az új irány tudatosan épített stratégia eredménye: egyszerű 

bérvarrodaként dolgoztak, amikor felmerült az 

igény a nagyobb hozzáadott értékű termékek és szolgáltatások 

bevezetésére. A digitális nyomtatás lehetőségeinek 

megteremtése után automatizálásra kezdtek 

A kapacitás bővítést a SignRacer TEX+, HP Stitch 

500 nagy formátumú textil nyomdagéppel, 

Summa Vision L1800 automatizált laser 

szabász rendszerekkel és hozzájuk tartozó 

nagyformátumú kalanderekkel tudják elérni, 

ez a kapacitás napi 500 db komplett mez 

legyártását teszi lehetővé egy 8 órás műszakban. 

Mondhatni: minden igényt sikerült lefedniük: a DÉL- 

KON-TEX DRESS mára – a poliészter sport- és divatruházatok 

mellett – kötött-hurkolt textíliák varrására is 

alkalmas technológiákkal rendelkezik, és harmincfős 

gyártósoron végez ruhaipari kivitelezést. A géppark 

gyorsvarró, tisztázó, fedőző, laposvarrat képző berendezéseket, 

illetve sok speciális művelet elvégzésére 

alkalmas varrógépet ölel fel. 

A fenntartható fejlődés jegyében belefogtak egy OE- 

KO-TEX STeP szintnek megfelelő rendszer kiépítésébe 

is. Ez a tanúsítvány a modern textilfelhasználó gyártók 

sokrétű minőségi igényét jelöli, és szavatolja, hogy az 

adott cég megfelel olyan összetett termelési feltételeknek, 

mint a globális szervezetbe tartozás, az erős 

nemzetközi munkamegosztás vagy a közös szemlélet 

elfogadása a természetkárosító anyagok minimalizálása 

terén. 



Vállalatunk, a DÉL-KON-TEX DRESS Kft. 2017-ben alakult, Bácsalmáson. 

Tevékenységünket DRESS PRESS márka néven, elsősorban textil szublimáció 

köré építettük. Sportruházat, zászlók és technikai anyagok szublimálása és varrása 

a fő tevékenységünk. Emellett rövidtávú tervünk, hogy néhány saját 

termékkel is bemutatkozunk a jövendőbeli vásárlóink és partnereink számára. 

Elkötelezett hívei vagyunk a fenntartható fejlődésnek a ruhaipar területén. 

Vállalatunk OEKO-TEX ® STeP minősítéssel rendelkezik és többek között újrahasznosított, 

illetve komposztálható textíliákkal is dolgozik. 

Dél-Kon-Tex Dress Kft. 

office@dresspress.hu 

6430 Bácsalmás, 

Korona utca 30. 

www.dresspress.hu 

+36 30 617 3558

NYÍLT NAP 

The world UV imagines... és oldószeres Mimaki delivers nyomtató-vágógépek, síkágyas és 

tárgynyomtatók bemutatójával várjuk partnereinket! 

OLDÓSZERES ÉS UV NYOMTATÓK, 

2019. OKTÓBER 30. 

SÍKÁGYAS UV GÉPEK ÉS TÁRGYNYOMTATÓK 

JFX200-2513 

250 x 130 250 cm-es x 130 cm-es 

síkágyas, vákuumasztalos 

UV-LED nyomtató 

JFX200-2513EX UV-LED nyomtató 

síkágyas, vákuumasztalos 

JFX200-2513 

JV100-160 C 

Oldószeres nyomtató 

€ 11.500 

UJF-3042 MkII/EX 

UV tárgynyomtató 

UJV100-160 

UV-LED nyomtató 

€ 15.800 

UJF-3042 MkII e 

€ 17.900 

CJV300-160 

160 cm-es oldószeres 

nyomtató-vágógép 

UJF-6042 MkII e 

€ 26.800 

UCJV300-160 

160 cm-es UV-LED nyomtató-vágógép 

UCJV300-160 

160 cm-es UV-LED nyomtató-vágógép 

IDŐPONT 

2019. október 30. 10 órától 

HELYSZÍN 

Hamarosan! 

Új 

Nyomdaker 

szupergyors, 12 fejes 

Kft. 

1097 síkágyas Budapest, nyomtató! Táblás u. 36-38. 

Az árak visszavonásig érvényesek, nem tartalmazzák a festékkészlet, szállítás és telepítés költségeit és áfa nélkül értendők. 

1097 Budapest, Táblás u. 36-38. 

E-mail: nyomdaker@nyomdaker.hu 

Telefon: +36 1 215-3586 

www.nyomdaker.hu 

További részletekért forduljon bizalommal 

munkatársainkhoz! 

Szirmai Éva 

+36 20 382 3052 

szirmai@nyomdaker.hu 

Lehotkai Bence 

+36 20 414 1921 

lehotkai@nyomdaker.hu

Sign and Display magazin - 2022. II.

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Sign and Display magazin - 2022. II.

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?