Sign and Display magazin

XXII. ÉVFOLYAM • 2022 / I. SZÁM 

reklámdekorációs 

magazin

SPÓROLNÁL? 

NE A MINŐSÉGBŐL ENGEDJ! 

www.csh.hu • info@csh.hu • +36 23 428 266 

Intézd a beszerzést a CSH-nál, 

hűségedért extrákkal jutalmazunk! 

Vásárold nálunk a digitális festékeket 

és kellékanyagokat céged számára, 

aktuális kuponjaink közül Te dönthetsz, 

melyik nyújt számodra valódi árelőnyt! 

www.csh.hu 

Részletekért használd a QR kódot, vagy 

látogass el weboldalunkra! 

%

Jelentkezz kiállítónak 

a SignExpóra! 

Mi mindenre 

számíthatsz 

idén? 

2 kiállítás ◀ 

3 nap ◀ 

nettó 3000 m 2 kiállítási terület ◀ 

2022. május 24-26. 

BOK Csarnok, Budapest 

További információ 

és jelentkezés: 

www.signexpo.hu 

PPDexp

4 

Tartalom 

6 Rövid hírek 

8 Minőségi DTF nyomtatás 

elérhető áron 

32 Autódekorációs kisokos 

mindenkinek 

34 Rövid hírek 

12 Kültéren is igényes 

megjelenés 

36 XXL méretű tapéta 

illesztés nélkül 

14 Rányitottuk az ajtót 

az új világra 

18 Forradalmi technológiák 

a jubiláló SignExpo-n 

20 A nyomdaipar 

találkozóhelye: PPDexpo 

22 Tökéletes gépet 

azoknak, akik tökéletes 

munkát szeretnének 

24 A 3D nyomtatás a 

reklámipart is lázban 

tartja 

26 3D nyomtatás, végre 

színesben! 

28 Innovatív tamponnyomó 

eszközök a CSH-tól 

30 Mimaki JV100-160 és 

UJV100-160 modellek 

38 Kiválóságok a négyzeten 

a Guandong új MMXX2 

kollekciójában 

40 Használd ki a gyanta 

alapú tintában rejlő 

nyomtatási lehetőségeket 

42 Két éve a legátfogóbb 

innovációs expo: teljes 

a FESPA programja 

44 Simon Róbert: „A 

világ olyan irányba 

halad, amelyhez a 

nyomtatástechnika 

nem elég” 

46 Plakátokkal lett 

Glasgow-ból Gotham City 

48 Fenntarthatóbb festékeket 

vezet be Európában a 

Heidelberg és a PURe

5 

Randevú a reklámipar 

szerelmeseinek 

Mindig izgalommal és várakozással tölt el, amikor találkozhatunk 

a szakmánk kiválóságaival, újdonságokkal, 

valamint azokkal, akikkel a sokéves közös munka 

során már-már baráti kapcsolat szövődött, szinte randevúként 

éljük meg a viszontlátás pillanatait. 

Ahogy már Ti is tudjátok, a Sign&Display magazin szerkesztősége 

nagy szerepet vállal a SignExpo kiállítás 

szervezésében, amit május 24-26-án rendezünk meg. 

A megbeszélések, ötletelések során azt tapasztaljuk, 

hogy rendkívüli az érdeklődés a SignExpo iránt. 2021- 

ben a rendezvényekre vonatkozó korlátozások miatt 

elmaradt az esemény, ezért a szakma szinte sóvárogva 

várja kiállításunkat, ahol nem egy kijelzőn keresztül 

nézhetik meg az anyagokat, gépeket és dekorációs 

elemeket az érdeklődők, hanem személyesen. A festékek 

illata, a különböző hatású alapanyagok tapintása 

és a látványos színvilág újra magához vonzza az iparág 

szerelmeseit. 

2019-ben több mint 4000 szakmai érdeklődővel és 95 

kiállítóval zárult a SignExpo és PPDexpo. Idén még ezt 

a számot is felülmúlhatjuk, hisz igen nagy lelkesedéssel 

keresnek meg minket a reklámipar képviselői. A kiállítói 

helyek nagy részét már lefoglalták – szám szerint 

nettó 2000 m 2 kelt el, s hivatalosan 66 vállalat képviseli 

magát a két rendezvényen. Aki eddig hezitált, az jelentkezzen, 

és biztosítsa be a helyét az év szakvásárán! 

Várunk minden szakmai érdeklődőt a SignExpo kiállításon, 

május 24-26-án, a BOK csarnokban! 

Némethi Botond, Sign&Display magazin 

Impresszum 

2022. XXII. évfolyam, 1. szám | Felelős kiadó: Váradi Anita | Előkészítés: Green Edge Media Group Kft., 

1141 Budapest, Szugló u. 82. | Nyomta és kötötte: Premier Nyomda Kft., 1117 Budapest, Budafoki út 64. | 

Előfizetés: 1 évre/5 szám; Print verzió: bruttó 6 990 Ft (egy megjelenés: bruttó 1 990 Ft) | Az újság megrendelhető 

a kiadó és a szerkesztőség címén. A fizetett hirdetések valamint PR cikkek tartalmáért a hirdető 

cég felel. | A Sign&Display magazin megjelenik évente 5 alkalommal. | Kiadó és szerkesztőség: BTL News 

Kft., 2132 Göd, Pacsirta u. 115. | Tel.: 06 (27) 641-321 | E-mail: info@magyarsign.hu | www.signanddisplay.hu 

ISSN 2063-0301 | A lapban olvasható cikkek és információk csak a szerkesztőség hozzájárulásával közölhetők. 

A Magyar Fényreklámgyártók 

Szövetségének 

hivatalos médiapartnere. 

Támogatónk 

Lapunkat rendszeresen szemlézi: 

A Sign&Display 

magazinra előfizethet 

a Digitalstandon

6 

A megrendelő leginkább a márkáját jellemző színek 

pontos visszaadásával, illetve összességében a ragyogó 

látványvilággal volt elégedett, így még több panelt 

rendelt, amivel a szezonális kínálatait és speciális 

ajánlatait szeretné hirdetni. 

A Ricoh arab partnere lebilincselő ablakgrafikákhoz 

ugyancsak elkezdte használni a gépet, és erre a munkára 

ötödik színként már a fehéret is befogta, szóval 

nyugodtan kijelenthetjük, hogy a Pro L5160 könnyedén 

válhat bármely signage vállalkozás alapvető fontosságú 

eszközévé. 

A Ricoh új nyomtatója 

megreformálta a 

kávézókat 

Háttérvilágítású grafikák nyomtatásával adott új arculatot 

az Egyesült Arab Emirátusok egyik országos 

üzlethálózatának a Ricoh. Az innovációi miatt méltán 

világhírű cég helyi ügyfele tavaly decemberben telepítette 

a berendezést, amivel azóta több ezer ragyogó 

panelt készített a franchise vendéglátó tereibe – mutatott 

rá a Large Format Review. 

A hálózat minden egyes üzlete háttérvilágítással tudja 

látványosabbá tenni az ínycsiklandó kínálatot – köszönhetően 

annak a Ricoh Pro L5160 nyomtatónak, 

amivel az ország egyik legismertebb signage vállalata 

– a Ricoh ottani partnere – készíti számára a látványelemeket. 

Mostantól, bármilyen időszakos akcióról is 

legyen szó, villámgyorsan tudják legyártani újabb és 

újabb panelek ezreit. Erre nyilván nem minden gép 

képes, de a nyomtató ideális megoldásnak bizonyult, 

hiszen kimagasló minőséget, színazonos grafikákat 

produkál – gyakorlatilag bármely más rendszernél hatékonyabban. 

Az eszköz szagtalan, gyorsan száradó, GREENGUARD 

minősítéssel rendelkező latex festékekkel működik, 

így az ügyfelek fenntarthatósággal kapcsolatos kritériumait 

is kielégíti. A kávézók esetében plusz egy 

elvárás ugyancsak teljesült: az ügyfél a biztonságos 

beltéri felhasználás miatt oldószermentes tinta használatát 

kérte. 

Az arab nyomdai vállalat nem bízta a véletlenre: 

először mintát kért a Ricohtól, hogy saját szemével 

bizonyosodjon meg a Pro L5160 képességeiről. Miután 

semmi kivetnivalót nem talált (sőt), megrendelte 

a berendezést, amivel mindössze két hét alatt gyártott 

le kétezer darab háttérvilágítású grafikai panelt. 

Duplázott a Konica a 

Buyers Lab Pick Awardson 

A Konica Minolta két díjat is elnyert a Buyers Lab 2022 

Pick Awards dokumentum- és képalkotó szoftver kategóriájában 

– adta hírül a Large Format Review. A gyártó 

a távoli vizuális háttértámogatást nyújtó AIRe Link eszközért 

és a munkafolyamat-megoldásokat tartalmazó 

Dispatcher Phoenixért érdemelte ki a Keypoint Intelligence 

független teszt-, képalkotó és analitikai információs 

szolgáltató rangos kitüntetéseit. 

Az AIRe Link segítségével egymástól távol lévő felek 

„találkozhatnak”, majd oldhatnak meg gyakorlati, például 

karbantartási feladatokat – a virtuális térben. 

Az ügyfél egy tablet vagy egy okostelefon kamerájával 

mutatja meg a kérdéses berendezést, és a technikus 

egy digitális pointert használva valós időben jelöli meg 

a képen, hogy mi és hogyan igényel beavatkozást. 

Ezzel a lehetőséggel egy sor probléma oldható meg 

helyszínre siető szerelők nélkül, de ha elkerülhetetlen, 

hogy mégis kiszálljanak, sokkal célirányosabban láthatnak 

munkához, hiszen digitális térben már látták, 

mi a teendő. 

„Az AIRe Link sokkal hatékonyabbá teszi a képzett 

munkaerőt, miközben megosztja a tudást a cég teljes 

szervezetében, és profitképes állapotban tartja a munkakörnyezetet” 

– méltatta a szoftvert a Keypoint Intelligence 

Okosmunkahely és Digitális Átalakulás részlegének 

társigazgatója. Colin McMahon kihangsúlyozta: 

bár meglehetősen új eszközről van szó, a megjelenése 

óta képes következetes háttértámogatást, -javítást és 

fejlesztést nyújtani. Szerinte már most is lenyűgöző 

megoldásról van szó, így okkal remélik, hogy egyre 

csak jobb és jobb lesz. 

Gábor János, Sign&Display magazin

7 

André Ziemann, a Konica Minolta európai szerviztámogató 

részlegének vezetője hozzátette: a szolgáltatás 

mostanra a kontinens minden országában működik, 

és az elmúlt egy évben 14 ezer munkafolyamatot 

hajtottak végre vele, mintegy 2.600 ügyfelüknél. Mint 

mondta, őszintén hiszik, hogy az AIRe Link folytatja 

hódító útját, ami a technikai segítségnyújtás mellett 

rendkívül költséghatékonnyá és fenntarthatóvá teszi a 

szervizmunkát. A használata – szintén 12 hónap leforgása 

alatt – 853 ezer kilométernyi utazást spórolt meg 

az ügyfeleknek, és 104 tonna szén-dioxid-kibocsátást 

a Föld légkörének. A szintén díjazott Dispatcher Phoenix 

2019 óta másodszor nyerte el a Kiváló Munkafolyamat-automatizáló 

Platform címet. A szoftvert a 

gyakran ismétlődő, dokumentumcentrikus feladatok 

hatékony automatizálása miatt emelte ki a szakmai 

zsűri. Hangsúlyozták: a termék az időigényes és sok 

hibalehetőséget rejtő munkák átvételén túl lehetővé 

teszi, hogy a cégek fontosabb feladatokkal, így gyártási 

hibák, kiküszöbölhető utómunkák vagy leállásból 

fakadó veszteségek elhárításával törődjenek. 

A Keypoint Intelligence Szoftver és Szkenner divízióját 

igazgató Lee Davis leszögezte: mivel a „jobb, gyorsabb, 

olcsóbb” elvárások miatt egyre nő a vállalkozásokra 

nehezedő nyomás, csak digitális átalakulással tudnak 

versenyképesek maradni. Ebben a törekvésben lehet 

partnerük a Konica immár kétszeresen elismert programja, 

amelyet produktivitást növelő hatása, egyszerű 

használata és kivételes hozzáadott értéke miatt tartottak 

méltónak a díjra. 

Gábor János, Sign&Display magazin 

Fotó: Konica Minolta

8 

Minőségi DTF nyomtatás 

elérhető áron 

A Signdepot Europe Kft. webinárján bemutatták az asztali, illetve a tekercses DTF (Direct to Foil – ami közvetlenül 

a fóliára történő nyomtatást jelenti) nyomtatóik típusait, előnyeit és hátrányait. E két felhasználási terület 

lefedi a DTF nyomtatási piac jelentős részét, hiszen a kisebb asztali berendezések az induló vállalkozások számára 

kínálnak kiváló alternatívát, míg a lényegesen produktívabb tekercses változattal folyamatos megrendelések 

teljesíthetők. Az online eseményen a technológia alapjait mutatták be a vállalat munkatársai. 

betöltött festékekről a folyamatos festék cirkuláció 

gondoskodik. Fontos megemlíteni, hogy a raktározott 

festékeket is időközönként rázni kell. 

A fólia szintén kiemelt szereppel bír a DTF nyomtatás 

esetében. A használatos pet (polietilén-poli-teraflalát) 

anyagok kínálatában megkülönböztetünk 

egy- vagy kétoldalon kezelt, valamint tekercses és 

íves fóliákat. Ezek különböző típusokban és vastagságban 

kaphatók, kiválasztásuk festék- és porfüggő. 

Végül, de nem utolsó sorban ragasztópor szükséges 

a DTF nyomtatáshoz, amely a szitanyomáshoz 

hasonlóan összekötő anyagot jelent a textília és a 

nyomat között. 

EZEK A KELLÉKEK SZÜKSÉGESEK A DTF 

NYOMTATÁSHOZ 

„Ahhoz, hogy DTF technológiával nyomtassunk, a legfontosabb 

kellék a tintasugaras asztali vagy széles 

formátumú nyomtató” – mutatja be a lényeges kellékeket 

Baranyi Ferenc, a Signdepot Europe Kft.-nél 

a DTF technológiák és a transzfertechnológiák projektfelelőse. 

„Termékpalettánkon megtalálható az 

OPTIJET A3+, amely tökéletes belépőt jelent azoknak, 

akik textilre kívánnak tartós, felvasalható nyomatokat 

gyártani. Az ipari szintű igényekre – magas minőség 

és tartósság – pedig az Audley DTF tekercses nyomtatónkat 

ajánljuk.” 

A DTF technológia másik elengedhetetlen eleme a 

vízbázisú, pigmentes festék és a hozzá tartozó egyedi 

színprofil. A megfelelő festék minőség fenntartásához 

kiemelt figyelmet kell szentelni a festék tárolására 

és keringetésére egyaránt. Az Audley és Optijet 

nyomtatók tartályaiban található festékek állapotáról 

az automatizált festék keverő, míg a rendszerbe 

RÖVIDEN A TECHNOLÓGIÁRÓL: 

A DTF nyomtatóval a DTF fóliára első rétegként a 

színes, azaz a nyomdai alap CYMK színek kerülnek 

nyomtatásra és erre kerül a fehér fedő réteg. A fehér 

réteg mennyiségéről a professzionális CADLINK szoftver 

gondoskodik. A nyomtatást követően a felületet 

ragasztóporral látjuk el, melyet hőkezelünk, így a por 

ráolvad. Az asztali nyomtatóknál a fólia adagolás, porozás 

és hőkezelés manuális kézi folyamat, míg a szélesformátumú 

Audley rendszereknél automatikus. 

A végső, elkészült nyomatot síkhőprés segítségével 

szinte bármilyen textil felületre felvasalhatjuk. A nyomat 

mosásálló és rugalmas. 

KORLÁTOK NÉLKÜL, GYORSAN - ANYAGOK 

ÉS SZÍNEK SZÉLES VÁLASZTÉKA 

ELŐKEZELÉS NÉLKÜL 

„Óriási előnye a DTF technológiának, hogy nem korlátozódik 

kizárólag pamutra” – hangsúlyozza Baranyi 

Ferenc. „A közismert póló nyomtatás ( DTG – Direct 

To Garment ) során közvetlenül a célfelületre vihetjük

9 

fel a kívánt grafikát, ám ezeknél akár hosszas előkészületekkel 

kell számolnunk, illetve behatárolódunk 

főleg pamut anyagokra. A DTF rendszerekkel fehér, 

színes vagy fekete textilekre is alkalmas, felvasalható 

nyomatokat gyárthatunk nem csak pamut, hanem kevert 

szálas, illetve műszálas anyagokra egyaránt! Nincs 

szükség előkezelésre! A DTG nyomtatáshoz képest a 

DTF technológia nem igényel előkezelést színes pólók 

esetén sem, így radikálisan csökkenthető a gyártási 

idő. A másik fontos kiemelendő előny, hogy nincs a 

szitázásnál kikerülhetetlen szerszám költség, hiszen 

digitálisan történik a nyomtatás. 

AMI NÉLKÜL A DTF IS „SZEGÉNYEBB” 

A Signdepot minden esetben az ügyfelek teljes körű 

kiszolgálására törekszik. A CADLINK Digital Factory 

szoftver professzionális keretet biztosít a felhasználók 

számára. Az alkalmazást kifejezetten a DTF technológiára 

fejlesztették ki, a megoldás pedig egyszerű 

kezelhetőséget biztosít, valamint több berendezést 

is működtethetünk általa. A Rip szoftver előre definiált 

beállításokat tartalmaz, így egy kattintással a 

megfelelő felbontás és fehér festék mennyiség kerül 

nyomtatásra. A Cadlink DTF program professzionális 

rip szoftver egyéb előnyei köze tartozik a nyomtató 

specifikus színprofilok, optimalizált festékhasználat, 

háttér eltávolítás, beépített képszerkesztő, költségkalkuláció, 

corel, photoshop és illustrator összetevők 

és sok más hasznos funkció. 

Audley 

Az Audley tekercses nyomtató a mikró és kisvállalati 

réteget célozza meg, ahol a cél a termelékeny, folyamatos 

gyártás. A tekercses automata rendszerek (mint 

a tesztalanyunk is, az Audley terméke) egy folyamaton 

belül elvégzik a nyomtatást, ragasztópor felvitelt, a hőkezelést 

és feltekerést. A nyomtató berendezés 2 (vagy 

4) Epson i3200 nyomtatófejet tartalmaz. A belépő, 

2 fejes rendszerünk 4 passban akár 13 négyzetméter / 

óra sebességre képes, míg a 4 fejes ennek a duplájára. 

A nyomtatási szélesség 60 centiméter. 

A berendezés balancer tengelyes adagolóval rendelkezik, 

amely biztosítja a konzisztens adagolást, így 

a feeding mindig egyenletes. A nyomtató felületén 

vákuumasztal, valamint elő- és utófűtő segíti a DTF 

festék tökéletes tapadását. 

„A DTF technológia ötvözi a szitanyomásnál és a 

DTG technológiánál ismert minőségi és tartóssági 

előnyöket” – magyarázza Bakó Richárd, a Signdepot 

Europe Kft. UV- és pólónyomtatás termékfelelőse. 

AZ ÜGYFÉL MINDIG AZ ELSŐ 

„Számunkra az ügyfelek teljes körű kiszolgálása a 

legfontosabb” – foglalja össze Szabó Zsombor, a Signdepot 

Europe Kft. ügyvezetője. „A DTF nyomtatóinkhoz 

minden esetben biztosítjuk a hozzá leginkább illő 

CADLINK szoftvert. Az ügyfeleink így jogtisztán juthatnak 

a hardverrel teljes mértékben kompatibilis megoldáshoz, 

amellyel kényelmesebben és gyorsabban 

dolgozhatnak. Vállalatunk a gépek installációját követően 

sem engedi el a partnerei kezét, tanácsadással, 

szervizzel és rendelkezésre állással biztosítjuk, hogy a 

lehető legproduktívabban használhassák ki a tőlünk 

vásárolt termékeket.” 

signdepot.eu 

RÉSZLETESEN A GÉPEKRŐL 

OPTIJET A3+ 

A nyomtatórendszer kiváló lehetőséget teremt a kezdő 

vállalkozók részére, hiszen kedvező bekerülési költsége 

ellenére mosásálló, A3+ méretű dtf nyomatok készíthetők. 

A nyomtatást követő ragasztó por felvitelét 

kézzel végezzük és egy asztali hőkezelőben fixáljuk, 

tehát időigényesebb mint az ipari tekercses dtf megoldások. 

A nagyobb, ipari Audley dtf rendszerekhez 

hasonlóan ez a belépő modell is rendelkezik festék keringető 

és keverő rendszerrel, amely elősegíti a festék 

beszáradásának elkerülését.

10 

UV nyomtatás – FÁRA?! 

Mivel a sign ipar szereplői egyre gyakrabban használják 

új alternatívaként a fát, a LogoJET megkísérelte 

UV nyomtatással elvégezni mindazt, amit eddig csak 

lézeres vágással, gravírozással, kézi festéssel, vinilmatricázással 

vagy más technikákkal lehetett elérni. 

A Graphics Pro szerint mostanra nagyon sikeresen 

alkalmazható megoldások születtek, és kijelenthető, 

hogy a fa UV nyomtatása nem csak kompakt és gyors, 

hanem költséghatékony is, ráadásul minden korábbinál 

jobb felbontást ígér. 

A lehetőségek száma szinte végtelen, de a LogoJET elsősorban 

nyír, tölgy, juhar, cédrus, dió, bambusz vagy 

rétegelt falemez használatát javasolta, jelezve, hogy 

a csapatuk számtalan tippet és trükköt dolgozott ki 

a különböző színtónusú és sűrűségű nyersanyagok 

nyomtatására. Levezették például, hogy a lakkozott, 

pácolt, festett, laminált bevonattal rendelkező falapok 

különösen jól funkcionálnak, hiszen így eltömődik az 

erezet, és jól kezelhető, egyenletes felület keletkezik. 

Rájöttek arra is, hogy az UV festékkel készült emblémát 

nem károsítja a lézeres vágás, amelynek technikáját 

kombinálni is lehet a nyomtatással – így adva a terméknek 

egyedi textúrát és színezést. Egyébként közel 

ugyanezt a hatást akkor is elérhetjük, ha nem áll rendelkezésünkre 

lézer, hiszen – némi Photoshop-készséggel 

megáldva – lézeres vágásra hajazó tónust adhatunk 

a grafikáknak. 

A LogoJET felhívta a figyelmet arra, hogy némelyik 

anyag túl vékony vagy túl érzékeny a lézeres gravírozáshoz, 

ami deformálódást, égést okozhat. Ehhez 

képest az UV nyomtatás a lehető legjobb alternatíva,

11 

hiszen lehetővé teszi olyan lemezek használatát, amilyeneket 

eddig nem lehetett ilyen módon például 

emblémázni, ráadásul a végeredmény olyan hatást 

kelt, mintha tényleg lézerrel készült volna. 

A technológiát egyre sikeresebben és kreatívabban 

alkalmazó cég hangsúlyozta: az UV nyomtatott fa elképesztő 

lehetőségeket tartogat, főleg esküvői dekorációk 

vagy lakberendezési cikkek készítéséhez, ahol 

– talán mondanunk sem kell, mennyire – fontos az 

egyedi megoldások lehetősége. Ugyanez igaz lehet a 

gyermekjátékok esetében is, emelték ki, hiszen mind 

népszerűbbek a személyre szabott, például családi 

emlékeket idéző alkotások. 

Őrült tempóban nő a 

járműfóliázás piaca 

A szakértők szerint csak az Egyesült Államokban közel 

ötödével növekszik a járműfóliázás forgalma, minden 

egyes évben. Ha így megy tovább, akkor ez a 

szegmens évi 18,8 százalékos növekedési ütem mellett 

már 4,32 milliárd dollárt fog érni 2028-ban – írja a 

Research AndMarkets.com kitekintő riportjára hivatkozva 

a GraphicsPro. 

Gábor János, 

Sign&Display magazin 

Bár szeretünk az amerikai piacra szakmai jelenségek 

előfutáraként tekinteni, a járműfóliázás ilyen mértékű 

felfutására hazánkban aligha lehet számítani. Náluk 

továbbra is népszerű a reklámcélú autófóliázás, míg 

itthon rossz reflexeket mozdíthat meg – legalábbis a 

személygépkocsik szintjén. Anno csúnya botrányok 

kerekedtek belőle, hogy egy felületértékesítő cégben 

bízva tömegek matricázták fel az autóikat, aztán a bevételek 

elmaradtak, miközben tovább fizették a lehetőségeiken 

messze túlmutató kocsi törlesztőrészleteit. 

Az USA-ban kicsit máshogy mennek a dolgok: sokan 

fóliáznak, például saját üzletet hirdetve, és kedvelt a 

szponzorációs megjelenítés is – például kisebb-nagyobb 

versenyistállók járművein. Előszeretettel alkalmaznak 

ilyen reklámot háztartási boltok vagy ételt, 

esetleg más árukat kiszállító vállalkozások, elektronikai 

termékforgalmazók és egyéb cégtípusok, például 

autókölcsönzők, illetve járműflotta-tulajdonosok. Ők 

mind-mind feltüntetnek logót, szlogent vagy időszakos 

akciót, tudván, hogy tényleg értékes reklámfelületről 

van szó. 

A riport adatokra támaszkodva állítja: ez a műfaj még 

mindig költséghatékony hirdetési formának számít – 

főleg a járműfényezéssel szemben. Egy jó minőségű 

fólia akár hat évig a helyén marad, és nincs az a kampány 

vagy brand (ha mégis, az nagy baj), ami ennél 

hosszabb időtartamot igényelne, ergo indokolná a 

csak lassan megtérülő festés költségeit. A kutatás 

azt is hangsúlyozza, hogy a nagy járműfólia-gyártók 

(mint az Avery Dennison, az Arlon Graphics, a 3M, a 

JMR Graphics Inc., az ORAFOL Europe GmbH, a VVIVID 

Vinyls, a HEXIS S.A. vagy a RITRAMA S.p.A) előszeretettel 

kötnek üzletet kisebb, regionális forgalmazókkal, 

hiszen így minimálisra csökkenthetik az új területre 

lépés kockázatát. 

Ez a lehetőség hasznos a kis és közepes cégeknek, így 

nem véletlen, hogy 2020-ban a teljes szegmens 53,8 

százalékát egyedi külsejű kistehergépkocsik fedték le 

– hiszen rengeteg ügyfél hajlandó fizetni a céges autó 

saját márkát hirdető megjelenéséért. 


Sign&Display magazin

12 

Kültéren is igényes 

megjelenés 

Időjárási viszontagságoktól függetlenül igényes megjelenést biztosít a DURABLE új, vízálló iratzsebe. A kihelyezett 

információknak a megoldás esztétikus küllemet kölcsönöz, s mindemellett biztonságban vannak a nedves 

környezeti viszonyokkal szemben. 

Mindez biztosítja azt, hogy a tartóban elhelyezett papírok 

minden irányból védelmet kapjanak a nedvességtől. 

A zsebek törölhetők és fertőtleníthetők, ezért 

ideálisak olyan környezetben is, ahol koszolódásnak 

vannak kitéve, így például építkezéseken, speciális higiéniai 

követelményeket támasztó területeken – kórházakban 

vagy uszodákban. Ráadásul ez a megoldás 

nem veri vissza a fényt. 

RUGALMAS RÖGZÍTÉSI LEHETŐSÉG 

„Figyelem! Kizárólag itt dolgozók részére fenntartott!”, 

„Nyitva 9:00-tól”, „Aktuális ajánlatunk”. Ez csupán néhány 

példája azoknak az információknak, amelyeket 

közvetlenül a zárt téren kívül kell elhelyezni, úgy, hogy 

az mindenképpen felkeltse a látogatók figyelmét. Sokszor 

a saját készítésű kihelyezések jelentősen költségesebbek 

– és kevésbé nyújtanak esztétikus látványt 

–, valamint a bennük található információk megváltoztatása 

nehézkes. A DURABLE ezen igény kielégítésére 

kínálja a vízálló iratzseb megoldásukat. A vállalat ma 

már víz-, hőmérséklet- és UV-sugárzásálló dokumentumzsebeket 

gyárt, amelyek a vonatkozó előírások 

szerint készülnek, és a megfelelő tanúsítvánnyal rendelkeznek. 

Az eszköz – modelltől függően – zsebében 

két A4-es vagy két A3-as lap fér be, amelyek bármikor 

egyszerűen kicserélhetők. Az új megoldások már elérhetők 

a szakkereskedőknél és a DURABLE weboldalán. 

ELLENÁLLÓ, KÖNNYEN KEZELHETŐ ÉS IGÉNYES 

A DURABLE vízálló iratzsebei három különböző rögzítési 

lehetőséget biztosítanak. 

Az öntapadós verzió teljes egészében átlátszó, öntapadó 

párnákkal rögzíthető a felületre, amely könynyedén 

eltávolítható, és áthelyezhető más lokációba. 

Az A4-es méretű iratzsebeket négy, az A3-asokat pedig 

hat öntapadós párnával szerelték fel. Ez a lehetőség 

különösen alkalmas ablaküvegekre és más sima felületekre 

történő rögzítés esetén. 

A következő változatot mágnesszalaggal látták el, 

amelynek a tapadóereje csíkonként 0,95 N/cm 2 . Ezt az 

opciót akkor javasolják a DURABLE szakemberei, ha 

fémfelületekre, például polcokra és ajtókra kívánjuk 

kifüggeszteni az információkat. 

A harmadik lehetőség által pedig a zsebet a keretén 

található lyukak révén rögzíthetjük. Ezt az alternatívát 

például kerítésekre történő felfüggesztés esetében érdemes 

alkalmazni. 

durable.hu 

Meleg, hideg, eső és kosz – mindez nem jelent problémát 

a DURABLE új iratzsebeinek. Ugyanis -20 Celsius 

foktól 60 Celsius fokig hőállóak. Vízállóságát a 

TÜV-tanúsítvány bizonyítja. A zsebnek nemcsak az 

anyaga, hanem a gombos rögzítőfelülete is vízálló.

TÖKÉLETES 

INFORMÁCIÓ 

KIHELYEZÉS MÁR 

KÜLTÉREN IS! 

durable.hu 

arazastechnika.hu/durable

14 

Rányitottuk az ajtót 

az új világra 

Sikerült belesnünk a kulisszák mögé, ahol a Sericol Hungary által forgalmazott gépeket vehettünk górcső alá. 

A Fujifilm Acuity Prime síkágyas nyomtatóját, illetve az Elitron KOMBO SD+ automata vágó- és befejező plotterberendezéséről 

gyűjtöttünk össze hasznos információkat. 

FUJIFILM ACUITY PRIME 

A sokoldalú nyomdászati munkákhoz a Fujifilm Acuity 

Prime kivételes lehetőségeket biztosít. A síkágyas 

nyomtató egyedi, különleges kialakítással rendelkezik, 

és kiemelkedő értéket képvisel. A berendezés kiváló 

minőségű nyomtatást tesz lehetővé, legyen a hordozó 

merev vagy rugalmas. A termékcsalád rendkívül 

költséghatékony és kiemelkedő befektetési megtérülést 

(ROI) kínál. 

A KIEMELKEDŐ MINŐSÉG A TECHNOLÓGIÁNAK 

KÖSZÖNHETŐ 

A kiváló nyomtatási minőség a merev és rugalmas 

hordozókra a fejlett technológiának köszönhető. 

Az anyagok és tárgyak széles skálájára képes magas 

színvonalon nyomtatni, amelyeken közelről és távolról 

is esztétikus hatással jelennek meg a tónusok. 

A vákuumos asztal szinte bármilyen lapot képes kezelni. 

Azaz megfelelően rögzíti a merev és a rugalmas 

hordozókat is, aminek köszönhetően tökéletesen 

síkban tartja a hordozót. Az így kapott eredmény 

pedig önmagáért beszél. 

VÉGTELEN KREATIVITÁS 

A fehér és világos árnyalatú tintákkal történő nyomtatás, 

valamint a tökéletes rögzítés mellett szinte bármilyen 

anyagra való közvetlen nyomtatás lehetővé 

teszi az Acuity Prime használói számára, hogy magas 

értékű, kreatív termékeket gyárthassanak. A kiváló 

kvalitás pedig kiváló bevételi lehetőséggel kecsegtet. 

A „jettable primer” opcióval az Acuity Prime sokféle 

ipari hordozóra képes nyomtatni. 

KEZELHETŐSÉGBŐL JELES 

A Fujifilm szakemberei tisztában vannak azzal, hogy a 

gyártási idő és a felhasználhatóság mennyire fontos 

ebben az iparágban. Az Acuity Prime kezelőfelületének 

tervezésénél éppen ezt szem előtt tartva dolgoztak.

15

16 

Az új és felhasználóbarát grafikus felületek, a könnyen 

tisztítható nyomtatófejek révén a karbantartás egyszerűvé 

válik. Ennek és a tintatartályok állapotjelző lámpáinak 

köszönhetően a gépkezelőnek kevesebb időt 

kell tölteni a berendezés karbantartásával, így többet 

foglalkozhat a nyomtatással. 

HA MINDEZ NEM ELÉG, NÉZZÜK A KÖLTSÉGÉT! 

A változtatható cseppméretű nyomtatófejek és az erősen 

pigmentált tinták lehetővé teszik, hogy az Acuity 

Prime-mal vékony rétegben vigyék fel a festékanyagot 

a felületre. A kialakításnak köszönhetően csökkenthető 

a gyártási költség, valamint a rendszernek köszönhetően 

minimalizálható a ráfordított összeg, amely 

kimagasló ROI-val rendelkezik. 

ELITRON KOMBO SD+ 

folyamat költségeit. A vágóeszközök automatikusan 

aktiválódnak, ha a feldolgozási szakaszban probléma 

merülne fel, a gépkezelő biztonsága akkor is garantált. 

TERMELÉKENYSÉGRE HANGOLVA 

A Seeker PRO nagy teljesítményű képfeldolgozó szoftverrel 

ellátott kamerarendszere automatikusan beszkenneli 

a munkaterületet, felismeri a nyomatokat, 

és betölti a vonatkozó mentett vágófájlokat. Az alkalmazásnak 

köszönhetően különböző anyagokkal 

dolgozhatunk szimultán, azaz PVC-habbal, vinyllel, 

kompozitokkal, és még tovább folytatható a sor. Az 

egyidejű kezelésüket anélkül végzi, hogy a munkaterületen 

meghatározott pozícióba kellene helyezni 

a lapokat. A gépkezelő így több megrendelést teljesíthet, 

miközben az előkészületi tevékenységeket is 

végezheti, a gép pedig az aktuális munkán dolgozik. 

A KOMBO plotterek teljes kínálata az automatikus vágás 

és befejezés nagymesterei. Ezeket kifejezetten úgy 

tervezték, hogy megfeleljenek a digitális nyomtatás, a 

kartonpapír-, a sign- és az óriásplakát-ipar jelenlegi 

követelményeinek. A több mint 25 éves tapasztalattal 

rendelkező olasz gyártó tapasztalatainak és az innovációknak 

köszönhetően az Elitron rendszereit többszerszámos 

fejekkel szerelték fel, amellyel kiszolgálják 

a vágási-, marási-, bígelési- és metszési igényeket. 

FELHASZNÁLÓI IGÉNYEKRE SZABOTT 

MEGOLDÁS 

A KOMBO SD+ egy automata vágó- és befejező plotter, 

amely az ipar követelményeinek teljes mértékben 

megfelel. A rugalmas rendszer lerövidíti a gyártási 

időt, csökkenti a költségeket, s mindeközben rendkívüli 

sokoldalúságot nyújt kis- és nagyszériás gyártásnál 

egyaránt. 

LEGFŐBB ELŐNYE A SOKOLDALÚSÁG 

A kis és nagyobb szériák gyártására is alkalmasak az 

Elitron berendezései. A piaci igényeknek megfelelő 

felhasználhatóságot a sokoldalúság jellemzi, mindemellett 

pedig kiemelkedők a termelékenység és az automatizálás 

terén. Egyedül a KOMBO rendszerek szerelhetők 

fel az úgynevezett Seeker Systemmel, azaz 

keresési szisztémával, amely intelligens módon lát, 

ezáltal automatikusan felismeri a nyomtatott képeket. 

Ez az exkluzívnak mondható Elitron szabadalom jelentősen 

lecsökkenti a gyártási időt és a teljes gyártási 

Akár 102 méter/perc vágási sebesség elképesztő ütemet 

produkál a gyártási idő tekintetében, amely egyrészt 

növeli a termelékenységet, másrészt pedig a 

munkafolyamat maximális automatizálásával és minimális 

beavatkozással olyan tényezőt jelent a vonatkozó 

iparágak számára, amellyel kiemelkedő pozícióba 

helyezhető. A gépkezelő biztonságát a korszerű biztonsági 

berendezés megléte garantálja, amely a gyártás 

során bármilyen probléma esetén működésbe lendül. 

sericol.hu

2022. május 31. – június 3. 

Berlin, Németország 

LIGHTING 

THE WAY 

VILÁGÍTÓ KIJELZŐK | DOBOZOLT BETŰK | TÉRBELI FELIRATOK 

GRAVÍROZÁS ÉS MARATÁS | DIGITÁLIS REKLÁMKIJELZŐK 

KIJELZŐRENDSZEREK | LAKÁSON KÍVÜLI MÉDIA | NEON ÉS LED 

ESZKÖZÖK REKLÁMBERENDEZÉSEKHEZ 

ÉS SOK MINDEN MÁS! 

TOVÁBBI INFORMÁCIÓ: 

WWW.EUROPEANSIGNEXPO.COM 

ARANY SZINTŰ SZPONZOR

18 

Forradalmi technológiák 

a jubiláló SignExpo-n 

A 2022-es SignExpo, illetve társkiállítása, a PPDExpo testközelbe hozza azokat a nyomtatási technológiákat, 

amelyek az életterünk szinte minden felületén nyomot hagynak, az ágyneműtől a fürdőszobán, konyhán és 

autón át az irodaszőnyegig. A részben új tulajdonosi körrel rendelkező Sign&Display magazin megújult rendezvényén 

Téged is várunk: május 24-26-a, BOK Csarnok, Budapest! 

Közel száz kiállító, több mint háromezer négyzetméteren, 

rengeteg nagy múltú céggel, várva várt visszatérővel 

és izgalmas új szereplővel – nagy vonalakban 

ezt ígéri Czakó Miklós főszervező, aki a Green Edge 

Media Group Kft. és a Sign&Display magazin társtulajdonosaként 

képviseli a kiállítást. A reklámügynökségnek 

egy korábbi tulajdonos kiválásával nyílt lehetősége 

arra, hogy másfél évvel ezelőtt bevásárolja magát a 

Sign&Display magazinba. Hazánk egyetlen, a reklámdekorációs 

piacon megjelenő szaklapja azóta komoly 

reformokon esett át: megújult weboldala (benne pl. 

hírlevél funkcióval, online előfizetési lehetőséggel, 

a magazin lapozható digitális változatával) megtöbbszörözte 

a látogatószámot és elérte a hétezer feliratkozót. 

Az online jelenlét egyre markánsabb, hiszen 

sosem volt rá még akkora online hirdetői igény, mint 

ebben az évben. A 21. századi médiumnak megfelelő 

arculat kialakítása után a laphoz tartozó SignExpo is 

új mérföldkőhöz ér. 

„A Green Edge reklámügynökségnek már van 

egy bejáratott rendezvénye, a TECHference ipari 

konferencia, amit tavaly Telkiben rendeztünk – 

közel 30 előadással, több száz résztvevővel, 

az ország talán legizgalmasabb innovációit 

bemutató vállalatokkal. 

Ezzel a háttérrel, illetve a reklám, szervezés és operatív 

feladatok terén tapasztalt csapatunkkal nagyon 

sze rettük volna, hogy a SignExpo is hozzánk kerüljön.” 

– idézte fel Czakó Miklós. „Letisztítottuk a portfóliót, 

így a 2022-es SignExpo sok szempontból más lesz:

19 

szőnyegtől a csempén, padlóburkolaton át a köntösig 

vagy más textíliákig” – mutatott rá Miklós. „Testközelbe 

hozunk továbbá olyan mai trendeknek megfelelő megoldásokat, 

mint az additív gyártásban készülő, egyedi 

dekorációs elemek, amelyek többezres spektrum alapján 

kikevert színekben, 3D nyomtatással épülnek fel a 

gépben. Ez a technológia például Ázsiában új trendet 

eredményezett, és olyan kérdéseket is megold, mint 

egy kutya és a gazdája összeöltözése: ha valaki megvesz 

egy luxuskabátot, akkor ugyanolyan dizájnnal 

rendelhet hozzá nyakörvet vagy hámot.” 

A szinte végtelen számú termék között kiemelt hangsúlyt 

kap a tapétanyomtatás, hiszen az egyediséget 

kereső piacon lassan háttérbe szorulnak a klasszikus, 

tekercselve kapható termékek. A kiállításon látható 

modern tapétamegoldások egyike a CSH Kft. ragasztó 

nélkül, antisztatikus tapadással rögzíthető Phototex 

szövete lesz, ami igény szerinti mintával rendelhető, 

és bármikor visszaszedhető, majd mosható, és akár 

százszor is visszahelyezhető. 

a minden eddiginél intenzívebb online kampánnyal 

elértük például, hogy már most több mint 70 cég jelezte 

a részvételét, ezzel a nettó 3.000 négyzetméter 

közel 80 százalékát már le is foglalták a kiállító cégek.” 

A főszervező elárulta: rengeteg kísérőprogrammal készülnek 

a háromnapos kiállításra, benne egy utoljára 

a kezdetek kezdetén megszervezett elemmel, a kirakatbaba-öltöztető 

versennyel. A kirakatrendezők, dekoratőrök 

és designerek versenyét a fenntarthatóság 

jegyében élesztik újjá: a rögtönzött dizájner ruhák a 

rendezvényen keletkező hulladékokból, például csomagolóanyagokból 

fognak készülni. Nem hiányozhatnak 

persze a szakmához kötődő új technológiák sem: a kiállítás 

történetében először kerülnek méltó helyükre a 

legmodernebb LED és digitális signage megoldások, sőt, 

lesz 3D nyomtatókat forgalmazó cég is, valamint forradalmi 

textil- és csempenyomtatással foglalkozó vállalatok 

standjaira is el lehet majd ellátogatni – sorolta. 

„Bár már jövünk ki belőle, a COVID érezteti hatását a 

szervezésen: az intenzív érdeklődés mellett találkozni 

még olyan félelmekkel, amelyeket a pandémia okoz. 

Leginkább kiállítói oldalon jelennek meg aggodalmak 

és bizonytalanságok, de bízunk benne, hogy az idő előrehaladtával 

ezek még jobban elcsitulnak” – fogalmazott 

Czakó Miklós. 

A rendezvénynek megvan a maga tekintélye, amit jól 

mutat a nagy múltú cégek megjelenése: már biztosan 

lesz standja a kiállításon az Eurojetnek, a Nyomdakernek, 

a Signdepotnak, a Fortuna Digitalnak vagy éppen 

a Ricohnak, viszont olyan új kiállítók is megjelennek, 

mint a KVINT-R, a Ledtrio vagy az Alphaset. Kövesd 

az egyre bővülő listát, és jelentkezz kiállítónak a 

signexpo.hu-n! 



„Terveink szerint több olyan installációt is felállítunk, 

amelyek egy átlagos ember életterén keresztül mutatják 

be, hogy mi minden készülhet nyomtatással. 

Ezek gyártását, végleges formáját persze egytől egyig 

bemutatjuk: az ágyneműhuzattól, lámpaernyőtől és

20 

A nyomdaipar 

találkozóhelye: PPDexpo 

Nincs SignExpo PPDExpo nélkül, mondhatnánk ezt már jó sok év távlatából. A PNYME és a SignExpo is új útra 

lépett, hiszen a korábbi évek tapasztalataiból okulva egy igazán egymásra utalt, komplex eseménycsomagot 

tudunk kínálni az idei látogatóink számára. Tóth Gábort, a PNYME ügyvezető igazgatóját kérdeztük, miként 

vélekedik a szervezésről, a közös munkáról az idei PPDexpo közeledtével. 

Milyen újdonságokkal jelentek meg idén 

az eseményen? 

Milyen várakozásokkal álltatok neki 

a PPDExpo szervezésének? 

A PPDexpo komoly fejlődésen esett át az elmúlt közel 

tíz évben, és mindig az ipar aktuális igényeire fókuszált. 

Jelen környezetben a szektor vállalkozásainak 

egyik fő problémája a szakképzett munkaerő hiánya, 

ami bizonyos régiókban komoly problémákat okoz. 

Az idei expo egyik célja a fiatal generáció megszólítása, 

és megnyerése a grafikai ipar tevékenysége számára. 

Több száz fiatal kollégát várunk az eseményre, akik 

számára izgalmas és vonzó programokkal készülünk, 

bízunk benne, hogy sokan közülük konkrét állásajánlattal 

távozhatnak az expóról. 

A másik fő témánk a környezetvédelem, azon belül is 

a papír helyzete és annak megítélése, hiszen még min- 

Az előkészületi munkákat tulajdonképpen már 2021 

őszén elkezdtük, habár akkor a fokozódó vírushelyzet 

miatt még igen sok viharfelleg lebegett felettünk, amelyek 

nem sok jóval kecsegtettek. Teljes volt a bizonytalanság 

mindenféle esemény megrendezése vagy akár 

látogatása körül. Elvégeztünk ugyanakkor egy gyors 

közvéleménykutatást a korábbi években már kiállító 

cégek között, és arra az eredményre jutottunk, hogy 

többségében lenne igényük az expók újbóli megrendezésére. 

A motiváció elsősorban a személyes kapcsolatok 

ápolásának lehetősége, valamint az új megoldások 

és technikák bemutatása volt. 

Jelen szituációban már sokkal bizakodóbbak vagyunk, 

hiszen eddig több mint 70 cég biztosította helyét a 

SignExpón és PPDexpón, valamint jelentős a további 

érdeklődés is. Az is nagyon jótékonyan hat a kiállítási 

kedvre, hogy a várakozásnak megfelelően napról napra 

javulnak a járványügyi mutatók, és május végére 

akár teljes szabadsággal vehetünk részt a programon.

21 

dig nagyon sok tévhit kering a fejekben. Igyekszünk reális 

és egyértelmű képet adni a papír valódi szerepéről, 

amelyhez eszközként felhasználjuk a PPDexpo teljes 

külső megjelenését is. Egy nagyon kreatív és egyedi 

dizájnt álmodtunk meg, amelyet, azt gondoljuk, mindenkinek 

látnia kell majd! 

A kiállítók már várják az eseményt? Eddig milyen 

a fogadtatás a cégek részéről? 

Úgy tapasztaljuk, hogy a kiállítási kedv fokozatosan 

javul, és egyre több érdeklődést kapunk új, korábban 

még nem kiállító cégek részéről is. A készülődés megkezdődött. 

Vannak, akik már konkrét standtervekkel 

is rendelkeznek, és folyamatos az egyeztetés a kísérőprogramok 

tekintetében is. Azt látjuk, hogy néhány cég 

már most igen komoly energiát tesz bele a megálmodott 

stand létrehozásába. 

Az iskolák körében milyen a fogadtatása 

az eseménynek? 

A különféle szakképző iskolákkal az expótól függetlenül 

is nagyon jó kapcsolatot tartunk fenn. Rendszeresek 

a különféle közös szakmai programok és vetélkedők. 

A diákok nagyon várják a kiállítást, és motiváltak 

abban, hogy betekinthessenek a nyomda és a dekorálás 

világába, ami a későbbi munkakörnyezetüket fogja 

jelenteni. Nagyon jó támpontokat és benyomásokat is 

adhat a későbbi választásukhoz. 

Milyen szerepet tölt be a leendő munkaerő 

megjelenése a PPDexpón? A cégek aktívan 

bemutatkoznak a fiataloknak? 

A cégek nagyon pozitívan értékelik a fiatal generáció 

jelenlétét, hiszen amint azt már kifejtettük, ez egy 

nagyon égető probléma, amit mielőbb orvosolni szeretnének. 

Természetesen mindenkinek tisztában kell 

lennie vele, hogy ez egy hosszútávú misszió, és az 

ipar HR-gondjai nem oldódnak meg egy-két év alatt, 

abba folyamatosan invesztálni kell. Ráadásul nehezíti 

a helyzetet, hogy a most végzett fiatal generációnak 

sajátságos elképzelési vannak a munka világáról, és 

éppen ezért új technikák alkalmazása szükséges az ő 

megnyerésükhöz és integrálásukhoz. Úgy tapasztaljuk, 

hogy egyes cégek már igen komolyan foglalkoznak 

a témával, és kezdeti eredmények is mutatkoznak. 

A PPDExpo természetesen arra is kiváló alkalmat teremt, 

hogy a cégek és a frissen végzett kollégák kapcsolatba 

kerülhessenek, és azt gondolom, hogy ezt a 

lehetőséget senki sem akarja elmulasztani. 


22 

Tökéletes gépet 

azoknak, akik tökéletes 

munkát szeretnének 

A tavalyi évben két új nyomtató-termékcsaláddal rukkolt elő a Roland, cikkünkben ezek közül a VersaUV LEC2- 

330/640 tulajdonságait elemezzük. Annyit elöljáróban elárulhatunk, hogy rendkívül sokoldalú és páratlan nyomtatási 

minőséget produkáló berendezésről van szó. Kifejezetten azoknak tervezte a japán vállalat, akik a tökéletességre 

törekednek munkájuk során. Szerencsére már elérhető Magyarországon is a Plotter Service Kft. 

jóvoltából. 

EZ MÁR EGY MÁSIK DIMENZIÓ 

Az UV-nyomtatást és vágást új dimenzióba helyezi a 

VersaUV LEC2-330/640. Páratlan UV-nyomtatási minőséget 

produkál, pontosan visszaadja a színeket, 

integrált precíziós vágást és széleskörű nyomathordozó-kompatibilitást 

biztosít. Nézzük meg, hogy mely 

területeken alkot maradandót ez a berendezés. 

A nyomtatás minősége. A Roland innovatív nyomtatófejének 

köszönhetően a festékadagolás és szabályozás 

optimálisan zajlik. Másik fő komponens, hogy az új, 

hatékonyabb LED-lámpák az eddigieknél gyorsabban 

szárítják a festéket. Többek között e két összetevőnek 

köszönhetők a kiváló minőségű nyomatok. Az apró 

szövegek, az aprólékos kidolgozású mintázatok, a színátmenetek, 

továbbá bármilyen részlet megjelenítését 

kiváló pontossággal teszi. 

Komplexitás egy gépben. A LEC2-330/640 egy tekercses 

berendezés, amely nyomtat, vág, kontúrvág, 

perforál, lakkoz, ám mindemellett speciális textúrájú 

UV-festék hatásokat is képes hozzáadni. Ehhez a géphez 

számos funkció társul. 

Szoftver. Manapság már kiemelten fontos, hogy a 

nyomtatókat a lehető leghatékonyabban használhassák 

a gyártás folyamán. A szoftverek ezt hivatottak 

elérni. A VersaWorks 6 kiválóan vizsgázik a tesztek során, 

elősegíti, hogy a felhasználók a lehető legtöbbet 

hozzák ki a gépükből, és maximalizálják a nyereségüket. 

A felület rendkívül könnyen kezelhető, s olyan 

funkciókkal rendelkezik, amelyek felgyorsíthatják a 

nyomtatást, segítik a színkezelést. 

Anyagpluralitás. A japán gyártó gondolt arra is, hogy 

a nyomatokat minél többféle anyagra képes legyen 

felvinni a LEC2-330/640 berendezés. Az EUV5 festék 

használatával a médiapaletta legtöbb hordozójával 

kompatibilis, így például filmek, BOPP, PE, PET-fóliák, 

ablakfóliák, háttérvilágítású felületek, PVC, bannerek, 

és a sort még tovább lehetne folytatni. 

AZ ÚJ JÖVŐ KEZDETE 

A LEC2-330 vagy a 640-es sorszámú berendezés kifejezetten 

azoknak készült, akiknek fontos, hogy igényes 

nyomatokat gyártsanak gyorsan. A termékcsalád 

számos anyagra képes kiváló minőségben nyomtatni. 

A gép komplexitásának köszönhetően pedig a munkafolyamatokat 

nem kell elválasztani egymástól, s 

precízen vágja a kívánt formákat. Ha a tökéletességet 

keresed, akkor megtaláltad! A VersaUV LEC2-330/640 

megtalálható a Plotter Service Kft. termékkínálatában. 

plotterservice.hu

24 

A 3D nyomtatás a 

reklámipart is lázban 

tartja 

Minden jel arra mutat, hogy csodás jövő vár az additív gyártásban készülő reklámhordozókra. A néhány éve 

köztudatba került és egyre nagyobb teret hódító technológia nemcsak egyedi, rugalmas és trendi megoldásai 

miatt sikeres, hanem azért is, mert egy csapásra megoldja a nyersanyagpazarlás problémáját, ezáltal rengeteg 

energiát, időt és persze pénzt takaríthat meg. 

formák és tárgyak – legyen bármennyire is egyedi a 

tervezésük – fekvő helyzetből, a síkból kiemelkedve 

épülnek fel – gyorsan, olcsón és színesben. A modellazonos 

kivitelezés nem is lehetne fenntarthatóbb, hiszen 

nincs leeső felesleg és hozzáadott segédanyag, 

csupán a végtermék – ami pontosan olyan, amilyennek 

a tervező megálmodta, pontosan annyi nyersanyagból, 

amennyi kell. 

MEGÉRKEZTEK A LED CSATORNABETŰK 

Fotó: Zeal 3D 

MOST MÁR SZÍNESEK IS 

A 3D nyomtatás új porondon tündököl, amióta elkezdte 

megreformálni a háttérvilágítású feliratok piacát. 

Ehhez kellettek olyan innovációk, mint a Mimaki tavalyi 

Formnexten bemutatott gépe, ami a 3D Print prep Pro 

szoftvercsomaggal egyszerre alkalmas gyártáselőkészítésre, 

automata korrekcióra és nyomtatás előtti modellezésre. 

A gyártó 3DUJ-2207-es berendezése lehetővé 

teszi, hogy a háromdimenziós munkadarabok eleve 

színesben készüljenek, és ne igényeljenek semmilyen 

utókezelést. 

PONT ANNYI TÖLTŐANYAG, AMENNYI KELL 

Amir Fattal, a forradalmi töltőanyagokat gyártó BigRep 

GmbH kreatív projektigazgatója úgy véli, a szemrevaló 

dizájnok azóta készülhetnek nagy tételben és méretekben, 

hogy az additív megoldások legyőzték a geometriai 

sokféleséget. A reklámfeliratok, háttérmegvilágítású 

Az újszerű megoldások másik nagy úttörője az egyegy 

betűt méretétől függetlenül is 20-40 percen belül 

előállító Micronprint. A Hong Kong-i cég néhány 

éve, még startupként használt először 3D nyomtatást 

arra, hogy LED csatornabetűket és fénydobozokat állítson 

elő a megrendelőknek. A költséghatékony, ragyogó, 

környezetbarát és könnyen installálható feliratok 

új energiákkal töltötték fel a hagyományos módszereknél 

leragadt szakmát. 

AZ IPHONE MEGJELENÉSÉHEZ MÉRHETŐ 

VÁLTOZÁS 

Az ipari 3D nyomtatókat gyártó Piocreat 3D már egyenesen 

úgy fogalmaz, hogy minden magára valamit is 

adó vállalat brandingjében megjelent, vagy hamarosan 

meg fog jelenni az igény az additív technológiával 

készült LED megvilágítású feliratokra. Gyakorlatilag 

nincs, akinek ne lenne érdemes meglovagolni az új 

trendet, hiszen a signok gyártása még sosem volt enynyire 

hatékony: még kevesebb hulladék, meredeken 

csökkenő anyag- és (most már) munkaköltség, mióta a 

folyamatok egy része vígan automatizálható. A vállalat 

szerint csak az első iPhone-ok megjelenéséhez érdemes 

viszonyítani a 3D nyomtatás jelentette változást.

25 

Gondoljuk végig: az Apple 2007-es bejelentéséig senki 

nem tudott elképzelni egy mobiltelefont fizikai gombok 

nélkül – és mi lett belőle?! 

DÖBBENETES FELFUTÁS ELŐTT 

A 3D NYOMTATÁS 

A globális felfutás nagymértékben járul majd hozzá 

a 3D nyomtatás eleve eszeveszett terjedéséhez. 

A Grand View Research riportja szerint 2021-ben már 

több mint 16,5 milliárd dollárt ért a komplett additív 

piac, és ez 21 százalékos növekedési rátával közel 

62,8 milliárdra fog duzzadni, 2028-ig. Még jobban 

szimbolizálja a növekedés mértékét az évente értékesített 

asztali és ipari 3D nyomtatók számának kiugrása: 

két éve 2,1 milliót adtak el belőlük, hat év múlva 

viszont már 15,3 milliót fognak. 

MEGJELENT AZ EGYEDI AJÁNDÉKOK PIACÁN IS 

A technológia persze a kreatív ész azon bugyrait is 

bizsergeti, amelyekre ipari szereplőként elsőre nem 

gondolnánk. Először hüledezve néztük, de végül nem 

tudtuk nem szeretni a 3D iClone ötletét: a vállalat kisméretű, 

színes és méretarányos (1:12) szobrot készít 

bárkiről, aki nem sajnál több tízezer forintot egy átlagosan 

15 centiméteres figurára, ami pontosan úgy néz 

ki, mint ő. Ehhez csak be kell sétálni a cég budapesti 

műhelyébe, ahol egy 3D testszkennerrel 15 másodperc 

alatt begyűjtik a geometriai adatainkat, hogy 90 

másodperc múlva már egy monitoron látjuk a modellünket, 

és végre tényleg lássuk a hátunk közepét. Az 

additív „kicsi én” rendes körülmények között egy héten 

belül készül el, de ha nagyon sürget az idő, másnapra 

is elkészítik – némi felárért. 

Fotó: FormLabs 

Ha szívesebben nézegetünk egy szép gyűrűt a kezünkön, 

mint tűpontos másunkat az íróasztalon, kipróbálhatjuk 

a 3D nyomtatással tervezett ékszereket is. 

A technológia megjelenése ebben a szegmensben is 

átírhatja a játékszabályokat, hiszen korlátok nélküli 

dizájnok születhetnek – először a képernyőn, aztán 

egy automatizált folyamat során a nyomtatóban. 

Az előnyök ugyanazok, mint máshol: a modellezés 

eddig idő-, energia- és anyagigényes, ráadásul drága 

folyamat volt. Az ékszerkészítők kézzel faragták viaszba 

a mintát, amit öntőformába helyeztek és kiégettek, 

hogy aztán arannyal, ezüsttel vagy más fémmel töltsék 

fel, végül a kihűlt darabot még csiszolták és fényezték. 

Fotó: 3D iClone 

Fotó: FormLabs 

A digitális munkakörnyezet sokkal letisztultabbá teszi 

a tervezést: az ékszerészek egy CAD szoftvert használva 

hozhatják létre a dizájnt, amit nagy felbontású 

3D nyomtatóval hívnak életre, és jöhet a pozitív minta 

kiégetése, majd a hagyományos befejezés. Az időigényes 

kézimunka (megfejelve egy kényesebb ügyfél szeszélyeivel) 

sosem volt még ennyire gyors és hatékony, 

ráadásul az ékszer a sztereolitográfiás modell alapján 

bármikor reprodukálható, sőt, frissíthető. 



26 

3D nyomtatás, végre 

színesben! 

A modellekkel is foglalkozó vállalkozások számára kritikus kérdés a 3D nyomtatás bevezetése és fejlesztése, hiszen 

tovább fokozza a kreatív energiát és a produktivitást. Nem elhanyagolható szempont ugyanakkor a technológia 

komplexitása és ára, ami, legyünk őszinték, sokak számára jelenthet akadályt – véli a Large Format Review 

elemzése. A Mimaki éppen azok számára alkotott megfizethető megoldásokat, akik end-to-end 3D nyomtatási 

folyamat bevezetésére vágynak, a lehető legkönnyebb kezeléssel és működtetéssel. 

A tavalyi Formnext keretében bemutatott 3DUJ-2207 

berendezést magas minőségű, költséghatékony megoldásként 

jellemzi a Mimaki, ráadásul adja hozzá a 

gyártáselőkészítésre, automata korrekcióra, nyomtatás 

előtti modellezésre alkalmas, felhőalapú 3D 

Print prep Pro szoftvercsomagot, ami a készüléksorozat 

bármely más darabjával ugyanúgy kompatibilis. 

A vállalat megjelentette továbbá az AM Solutionsszal 

közösen fejlesztett 3DCS-322-es egységet, hogy a felhasználók 

automatizált és gyorsított utókezeléssel tökéletesíthessék 

a termékeiket. 

Bár a 3D nyomtatást már ma is sok vállalkozó, modellkészítő 

és kreatív szakember kedveli, túl könnyen elfogadják, 

hogy a technológia lehetőségei korlátozottak, 

és nem teszik lehetővé a színes gyártást. Megszokták 

a módszert olyannak, amilyen, és nem feltétlenül érzik 

szükségét a fejlődésnek, holott a színes termékek eget 

rengető változásokat hozhatnak. 

A Mimaki új készülékei elsősorban azoknak jelenthetnek 

megváltást, akik bonyolult modellek és méretarányos 

figurák vagy gyűjtői darabok, esetleg részletgazdag 

prototípusok gyártásával foglalkoznak, hiszen a 

videójáték-karakterek, parfümös palackok és például 

járműmodellek leginkább kézi festéssel nyerik el végső 

formájukat. Az időigényes és drága módszerek helyett 

magas minőségű és színpompás, ezáltal rendkívül értékes 

3D nyomatok készülhetnek – ígéri a Mimaki. 

A kliensek megnyeréséhez eleve színes, részletes terveket 

kell bemutatni, de a kreativitást szintén fokozza 

az új technológia, és ne feledjük: a pontos megjelenés 

kritikus kérdés egy bejáratott brand esetében, tehát 

már a koncepció készítése során törekedni kell a márkahű 

színvilágra. Egészen hihetetlen, hogy a 3DUJ- 

2207-essel mindez megvalósítható, miközben az egész 

berendezés elfér egy liftben, és könnyen telepíthető 

irodai környezetbe vagy dizájnstúdióba. 

A gép tízmillió árnyalattal dolgozva a legbonyolultabb 

színösszetételt is megvalósítja, és ha már itt tartunk: az 

egészségügyben szintén jó szolgálatot tehet, anatómiai 

pontosságú modellek vagy implantátumok gyártásához, 

esetleg egyedi bőrtónusok reprodukálásához. 

Erre a Firenzei Egyetem világított rá, amikor nemrég 

az emberi szív tűpontos mását készítette el a hallgatók 

számára. Bár a megfizethetőbb áron forgalomba 

került 3DUJ-2207 valóban remek munkát végez, nagyobb 

mennyiségek gyártásához érdemes fontolóra 

venni, hogy a gyártó másik gépére, a 3DUJ-553-ra van 

szükség, ami fokozott sebességet garantál, viszont 

nagyobb teret igényel. 

Gábor János, Sign&Display magazin

Lépj át velünk a jövődbe! 

okosipar.hu

28 

Innovatív tamponnyomó 

eszközök a CSH-tól 

Itthon is megjelentek a CSH Kft. kínálatában azok a tamponnyomtatáshoz szükséges innovációk, amelyek nélkül 

lassan lehetetlen megfelelni a minőséget, gyorsaságot és fenntarthatóságot követelő piaci igényeknek. 

A Magyarországon 2003 óta működő cég megújuló kínálata nagyban köszönhető Csémy Zoltánnak, aki a szlovákiai 

testvérvállalattól érkezve segített bevezetni az új termékportfóliót. Meggyőződése, hogy a környezetbarát festékek, 

mosófolyadékok vagy a digitális átállás és az automatizáció mellett szakmai segítség is jár az ügyfeleknek. 

A szakértő magazinunk kérdésére elárulta: több mint 

18 éve dolgozik a nyomdaiparban, így előkészítés, 

digitális nyomtatás, címke- és hajlékonycsomagolóanyag-nyomtatás 

terén is komoly ismereteket szerzett. 

A tamponnyomás sokféle alkalmazási területéből 

az autóipart emelte ki, hiszen az addig szerzett 

tapasztalataihoz képest új területet jelentett a járműbelsők 

kapcsolóinak, gombjainak egyéb alkatrészeinek 

tamponnyomása – lévén, hogy ezek sokféle 

műanyagból készülnek, nagy igénybevételnek vannak 

kitéve és kialakításuk miatt nem lehet címkékkel vagy 

szitanyomással emblémázni őket. 

A CSH-nál akkor kezdett el felpörögni a tamponnyomás 

eszközeinek forgalmazása, amikor évekkel ezelőtt 

a Comec Italia partnereivé váltak. Az olasz gyártó gépei 

miatt sok megkeresést kapnak, hiszen a kor igényeinek 

megfelelve gyors átállást támogató, minőségi, környezetbarát 

termékelőállítás érhető el velük. Ugyancsak 

fontos a német Marabu festékeinek megjelentetése, 

és itt főleg a világ első vízbázisú tamponnyomó festékét 

kell kiemelni. A desztillált vízzel hígítható termék 

rendkívül környezetbarát, és sokat javít a dolgozók 

és ügyfelek komfortérzetén. Hasonló célokat szolgálnak 

a legmodernebb mosófolyadékok is, amelyekkel 

gyorsan és alaposan lehet a kliséket, csészéket, más 

eszközöket tisztítani – akár a Comec automata mosóberendezésében, 

mindössze néhány perc alatt. Ezzel 

tovább gyorsul a munkák közötti átállás, miközben nő 

a kopóalkatrészek élettartama. 

„Amivel mindezen felül tudjuk támogatni az ügyfeleinket, 

az a szakmai segítség” – hangsúlyozta Csémy 

Zoltán, megjegyezve: a vadonatúj technológiák felhasználását 

senki sem tudja kisujjból kirázni, főleg a 

tamponnyomás esetében, amit elég széles spektrumon 

lehet alkalmazni: az alumíniumtól a krómozott 

fémen, kerámián, textileken és polimereken át az 

üvegszál erősítésű műanyagokig. „A tapasztalat nálunk 

megvan, és az ügyfelek értékelik, hogy nekik is 

átadjuk” – magyarázta. 

A CSH nemcsak ebben partner, hanem a megfelelő 

festéktípus, illetve további hasznos eszközök, például 

forrólevegős, UV vagy infra szárítóalagutak kiválasztásában 

is. Egyre keresettebbek egyébiránt a Comec zárt 

rendszerű tamponnyomó gépei, fűzte hozzá a szakember, 

aki a kipárolgás csökkenése, illetve a festék konzisztenciájának 

megőrzése miatt szereti ajánlani őket. 

Csémy Zoltán hangsúlyozta: az általuk forgalmazott

29 

Comec és Marabu termékekkel azért elégedettek a felhasználók, 

mert folyamatosan képesek azonos és magas 

minőséget garantálni, valamint a termékekhez adják 

az évtizedes tapasztalatokat, vevői támogatást is. 

Sokan küzdenek különböző helyekről beszerzett tamponokkal, 

alapanyagokkal, amelyek nem nyújtanak 

állandó színvonalat, ami már a gépbeállításnál gondot 

okoz, így nyilván a késztermék sem lesz kifogástalan. 

A szakértő a következő egy év során újabb fontos mérföldköveket 

szeretne elérni a céggel. Megismertetni a 

vevőkkel a beszállítóik új fejlesztéseit, környezetbarát 

technológiáit, festékeit és mosóanyagait, amikkel környezetbarát 

módon tudnak gyártani. 

Várhatóan új technológiákkal fogják erősíteni a forgalmazott 

eszközpalettát is, mivel a pneumatikus helyett 

egyre többen keresnek elektromos meghajtású tampongépeket, 

amelyekben szervomotorok dolgoznak, 

ezáltal sokkal pontosabb, gyorsabb gyártást tesznek 

lehetővé. További előnyük, hogy az alapanyagok sok 

helyen már nem kézi, hanem gépi adagolással kerülnek 

a gépekbe, így minél automatizáltabb és pontosabban 

vezérelhető megoldásokat kell keresni. 

A nyomdaipar ezen területét is elérte az úgynevezett 

digitális átállás és egyre gyakrabban tűnnek fel – mind 

az ipari, mind pedig a kisebb gyártóknál – a digitális 

síkágyas UV-nyomtatók – jegyezte meg Csémy. Ezek 

sok változó adat, kis volumenű gyártás és a többszínű 

grafikák esetén előnyösebbek az analóg tamponnyomóknál. 

A CSH kínálatában szintén szerepelnek ezek 

a digitális nyomtatók a megfelelő festékekkel és a 

hozzájuk kifejlesztett előkezelőkkel együtt. Ezek nagyon 

jól kiegészítik egymást a tamponnyomógépekkel 

az ügyfeleinknél, növelve a kapacitást és szélesítve 

a termékpalettát. 



SAATI LTS 6080 

direkt lézeres szitalevilágító berendezés 

MINŐSÉG ÉLETTARTAM PONTOSSÁG ALACSONY SZERVIZIGÉNY 

• Film nélküli magas felbontású levilágítás (max 2540 dpi) 

• PC és Mac grafikai fájlok használata 

• Egy teljes méretű vagy több kisméretű kép levilágítása 

• Fogyóeszköz nélküli használat, alacsony energiafogyasztás 

• 10 000+ lámpa óra élettartam és egyszerű, 

alacsony költségű karbantartás. 

Bővebb tájékoztatásért keresd 

Lauthán Károly kollégánkat. 

+3620 535 2630 

klauthan@csh.hu 

A SAATI LTS direkt lézeres levilágítók hivatalos 

magyarországi forgalmazója a CSH Nyomdaipari Kft. 

2045 Törökbálint, Tó utca 3. info@csh.hu +36 23 428 266 www.csh.hu

30 

Profi nyomtatás – egyszerűen 

Mimaki JV100-160 és 

UJV100-160 modellek 

A közelmúltban a Mimaki két új, tekercses géptípussal jelentkezett, amelyek belépő árszinten kínálnak kompromisszumok 

nélküli megoldást. 

A piac régóta várt olyan gépekre, amelyek nagy sebességet, 

kiemelkedő nyomatminőséget, gyors megtérülést 

biztosítanak alacsony üzemeltetési költségek mellett. 

A Mimaki „100”-as sorozatának UV és oldószeres 

gépei erre vállalkoztak. A Mimaki új kényelmi fejlesztésekkel 

és a Rasterlink új verziójával sokkal egyszerűbbé 

és könnyebbé tette a nyomtatást. 

MIMAKI JV100-160: 

KIVÁLÓ NYOMATMINŐSÉG – BELÉPŐ SZINTŰ 

ÁRAKON! 

Ebben a 160 cm-es eco-solvent nyomtatóban találkoznak 

a Mimaki már bizonyított technológiai megoldásai 

és a rendkívül egyszerű kezelhetőség. A japán gyártó 2 

eltoltan elhelyezkedő, nagyobb méretű nyomtatófejet 

épített a gépbe, így a JV100 termelékenységi értékei figyelemre 

méltóak: 6 pass módban 20.0 m²/óra (PVC 

alapanyagra), 4 pass módban akár 27.4 m²/óra (ponyva 

alapanyagra) teljesítményre is képes. A gép dupla 

CMYK 4 színes és 8 színes festékrendszerrel egyaránt 

használható. A gépek 600 ml-es kazettás festékrendszerrel 

érkeznek (JV100-160C), de az MBIS (Mimaki 

bulk ink system) telepítésével átállíthatók a 2 literes 

kiszerelésre is (JV100-160B). 

UJV100-160: 

KIEMELKEDŐ TERMELÉKENYSÉG 

– VERSENYKÉPES ÁRON! 

A 100-as sorozat UV modellje szintén belépő árszinten 

érhető el. A 160 centiméteres UJV100-160 rendkívül 

költséghatékony megoldást kínál azoknak, akik az 

UV-nyomtatás iránt érdeklődnek.

31 

Ez a típus a legmodernebb technológiákat kapcsolja 

össze a rugalmassággal, hogy minden eddiginél gyorsabb 

gyártást garantáljon. A Mimaki 6. generációs LED- 

UV festékszárítási technológiájának köszönhetően a 

nyomtatott festék azonnal megköt, 23 m 2 /órás nyomtatási 

sebesség mellett is. Az így elkészült nyomatok 

azonnal alkalmasak az utómunkára. 

Az új Mimaki LUS-190 rugalmas UV festékkészlettel 

olyan fedőréteg nélküli felületekre is nyomtathatunk, 

mint a PET filmek. A gép fehér festékkel és lakkal is 

telepíthető, így alkalmas többrétegű nyomtatásra is. 

Akár átlátszó, színes, sötét tónusú anyagokra is lehet 

nyomatokat készíteni. 

Az UJV100 a már bevált, egyszerűen kezelhető 

1 literes, flakonos kiszerelésű festékrendszerrel 

érkezik. 

OLDÓSZERES ÉS UV NYOMTATÓK KÖZÖS 

KÉNYELMI FEJLESZTÉSEKKEL 

A magas nyomatminőség érdekében mindkét nyomtató 

használja a Mimaki olyan, kényelmi fejlesztéseit és 

technológiai megoldásait, mint az NCU (Nozzle Check 

Unit) – azaz a fúvóka ellenőrző egység, az NRS (Nozzle 

Recovery System) az eldugult fúvókákat helyettesítő 

rendszer, a MAPS4 (Mimaki advanced pass system), 

ami a hullámos szélű passzokkal sávozottság nélküli 

nyomtatást biztosítja. A márka legújabb fejlesztése a 

DAS (Dot Adjustment System), ami egy optikai szenzor 

segítségével automatikusan kalibrálja a kétirányú 

nyomtatást és a média adagolását. Az automatikus beállítási 

funkció a gépkezelők munkaterhét csökkentve 

értékes időt takarít meg. 

RASTERLINK7 – ÚJ RIP SZOFTVER 

Szintén új megoldás a két nyomtatóban a Mimaki legfrissebb 

RIP szoftvere a RasterLink7. Az új szoftver a 

Global Graphics Softvare cég Harlequin RIP szoftverének 

licencén alapul és a GGS szakmai támogatásával 

készült. Egyedi funkciókat alkottak a felhasználók 

számára. Az új megoldások között van a több layeres 

nyomtatás, a színek cseréje az átmenetes árnyalatokban, 

a kontúrok exportálása a vágógépek számára, 

illetve a szövegek és grafikák hozzáadása a változóadat-nyomtatási 

munkákhoz. A Rasterlink7-tel lényegesen 

csökkenthető a szoftveres előkészítés időtartama. 

nyomdaker.hu

32 

Autódekorációs kisokos 

mindenkinek 

Az Eurojet egynapos autódekorációs tréninget tartott két alkalommal az Arlon fóliagyártó prezentálásával. 

Az eseményen Dominik Piechocki, a vállalat dekorációs specialistája adta át tapasztalatait. Összefoglalónkban 

bemutatjuk, hogy milyen anyagokat érdemes választani a tisztítási, illetve a dekorációs folyamatokhoz, valamint 

részletezzük az autódekoráció lépéseit is. 

tisztítás célja a makacs szennyeződések – mint például 

olaj és viasz – eltávolítása. A Replace alkoholos tisztítószer 

– amely 1-10 százalék izopropil-alkoholt tartalmaz 

– használata ajánlott a folyamat megfelelő kivitelezéséhez. 

A gépjárművek tisztítása mellett alkalmas 

üveg-, tükör-, gránit-, műanyagfelületekre is. A legfőbb 

előnye, hogy hatásosan és gazdaságosan képes eltávolítani 

a zsíros szennyeződéseket. Az Eurojet szakértője 

szerint a felhasználása akkor a leghatékonyabb, 

ha hígítás nélkül permetezzük az anyagot a tisztítandó 

felületre, majd puha, szöszmentes – akár antisztatikus 

– kendővel fényesre töröljük. Amennyiben hígítva 

alkalmazzuk, akkor a polírozott részeken érhetünk el 

kiváló eredményeket. 

SZENNYEZŐDÉSEKTŐL TELJESEN MENTESEN 

TISZTÍTÁS – AZ AUTÓDEKORÁCIÓ ELSŐ 

KÉT LÉPÉSE 

Autómosás 

Az első lépés a teljes dekorálni kívánt felület alapos 

letisztítása. A fő szempont ennél a műveletnél, hogy 

lehetőleg ne viaszos mosással történjen, ugyanis a létrejött 

plusz réteget a következő szakaszban vegyszerekkel 

úgyis el kell távolítani. Amennyiben sérülések 

találhatók a járművön, például rozsdásodás, akkor a 

megfelelő szakemberhez kell fordulni, aki korrigálhatja 

a hibát. Azt a felületet nem szabad lefedni, ugyanis 

csak tovább romlana a karosszéria állapota. 

Vegyszeres tisztítás 

A jármű mosása elengedhetetlen, viszont nem elegendő 

ahhoz, hogy olyan felületet kapjunk, amelyre 

biztonságosan felhelyezhetjük a fóliát. Az alkoholos 

„Mielőtt elkezdjük a jármű fóliázását rendkívül fontos 

a megfelelően letisztított felület, ha ez elmarad, akkor 

rengeteg probléma merülhet fel a felvitel során, valamint 

azt követően is” – magyarázza Dominik Piechocki. 

„A tökéletes kivitelezéshez az autóról teljes mértékben 

el kell távolítani a viaszos, olajos és poros szennyeződéseket. 

A viasz például meglehetősen megnehezíti a 

vinyl tapadását. Az első lépésben samponos mosáson 

megy keresztül az autó, amivel a rárakódott elemek 

90 százaléka eltávolítható. De ez nem elég, hiszen ha 

egy kis folt kimarad, annak már komoly negatív hatása 

lehet a végeredményre is. Ezért szükséges még alkoholos 

tisztítószerrel minden lehetséges szennyeződést 

eltávolítani.” 

Minden járművön vannak olyan területek, amelyekre 

kiemelt figyelmet kell fordítani a tisztítás során. 

Az autók formája rendkívül különbözik, a leginkább 

odafigyelést igénylő területek azok, ahol élesen változik 

a vonalvezetés. A fóliázás alatt többször kinyitjuk 

és becsukjuk az ajtókat, a motorháztetőt és a csomagtartót, 

ami a légkört felkavarva beszennyezheti az

33 

Arlon SLX+ Cast Wrap – 3D-s nyomtatható fólia 

FLITE technológiával 

Az anyag vastagsága 50 mikron. Bármely technológiával 

– solvent, UV és latex – nyomtatható. Ez a prémium 

minőségű öntött fólia bármely évszakban felhelyezhető 

a járművekre. Az újrapozicionálható SLX+ még 

hideg körülmények közt is nyújtható. Az Arlon által 

prezentált felragasztási technikák használatával vágás 

nélkül is garantáltan bent marad a mély csatornákban. 

Nyomtatás nélkül ez a fólia akár tízéves kültéri élettartamot 

is elérhet. Az ajánlott felhasználási területek: 

kamionok, teherautók, buszok, személyautók, vonatok, 

villamosok. A javasolt lamináló az Arlon 3210 G 

overlaminate, amely szintén prémium minőségű öntött 

fólia. Ennek köszönhetően a felhelyezett nyomatok 

élettartama meghosszabbodik, valamint megóvja 

a környezeti hatásoktól. 

Arlon SLX Cast Wrap – 3D-s nyomtatható fólia 

FLITE technológiával 

Az anyag vastagsága 50 mikron. Bármely technológiával 

– solvent, UV és latex – nyomtatható. Ezt a prémium 

minőségű öntött fóliát teljes és részleges autódekoráláshoz 

tervezték. A speciális FLITE technológiájú 

ragasztónak köszönhetően a fólia könnyen pozicionálható 

anélkül, hogy egyből odatapadna az adott felülethez. 

Gyorsan és egyszerűen felhelyezhető, tökéletesen 

követi a jármű komplex íveit is, valamint a mély csatornákat. 

Ez a fólia mindaddig újrapozicionálható, amíg 

meg nem történik az utómelegítés művelete. A FLITE 

technológiás ragasztó tapadását három tényező befolyásolja: 

a nyomás, a hő és az idő. A nyomtatás nélküli 

fóliák akár tízéves kültéri élettartamot is elérhetnek. 

anyag ragasztós felületét. Ennek elkerülése érdekében 

maszkolószalag használata ajánlott, így a különböző 

mozgások során kisebb mennyiségű szennyeződés kerül 

a fóliára. Mindemellett a maszkolószalag hatékony 

lehet akkor is, ha az anyag vágása közben elcsúszik a 

penge, és megkarcolná a jármű felületét. 

FÓLIÁZÁS – AZ AUTÓDEKORÁCIÓ 

BEFEJEZŐ LÉPÉSEI 

Fóliaválasztás 

Rengeteg fajta autódekorációra is alkalmas fólia található 

a piacon, a hagyományos daraboktól egészen 

a csúcskategóriásig. Az alábbiakban két anyagokat 

mutatunk be, amelyek az Arlon termékcsalád legmagasabb 

minőségét képviselik, és Magyarországon az 

Eurojet forgalmazásában kaphatók. 

Felhelyezés 

Ha kiválasztottuk a megfelelő anyagot, már csak fel 

kell helyezni a gépjárműre. A technikákról, eljárásokról 

az Arlon részletes oktatóanyagot töltött fel a videómegosztó 

csatornájára, így mindenki számára elérhető 

ez a tudásbázis. 

NÉPSZERŰ TRÉNING 

Az Eurojet szervezésében tartott Arlon-tréning rendkívüli 

népszerűségnek örvendett. A két napon összesen 

30 fő vett részt a kurzuson – a tapasztalatok szerint 

ekkora létszám teszi lehetővé, hogy mindenki számára 

lehetőség legyen elegendő gyakorlásra. 

Némethi Botond, 


34 

EDP-díjas a Mutoh 

szoftvere 

A nagy formátumú nyomtatókat gyártó vállalat európai 

részlege a VerteLith RIP programmal érdemelte 

ki a szakmai elismerést – osztotta meg a SignupDate. 

Az EDP (European Digital Press Association) díjait videókonferencia 

keretében osztották ki, és a Mutoh 

nem feledkezett meg róla, hogy a fejlesztésben közreműködő 

japán kollégáknak is köszönetet mondjon 

a Munkakörnyezet Technológiák kategóriájában elnyert 

kitüntetésért. 

A VerteLith RIP-et a Harlequin renderelő köré építették, 

úgy, hogy a lehető legrövidebb RIP-folyamatidőt 

érjék el, mind PDF-ek, mind pedig PostScript fájlok kezelésénél. 

A program integrálja a kifejezetten tintasugaras 

nyomtatókhoz fejlesztett féltónusszűrő technológiát, 

az úgynevezett „Clear Tone-t”. Ez a Mutoh által 

szabadalmaztatott technológia lehetővé teszi a lehető 

legjobb színátmenetek és tónusok zökkenőmentes 

előállítását. 

A pazarlás elkerülése érdekében a szoftver tartalmaz 

egy hatékony RIP-előnézeti funkciót is, amivel még a 

munkadarab készítését megelőzően, a képernyőn válnak 

áttekinthetővé a tényleges nyomtatásban is megjelenő 

pontok. A szoftver képes rá, hogy előre beállított 

értékek alapján kiszámítsa a tintaköltséget, illetve 

automatikusan generáljon fehér lakkrétegeket, ha kell. 

A VerteLith végeredményben tökéletes választás 

olyan vállalkozások számára is, akik már beruháztak 

egy RIP-megoldásba, hiszen ha „Pass Through” módban 

telepítik, akkor úgy ad hozzá új funkciókat a már 

létező rendszerhez, hogy közben érintetlenül hagyja a 

munkafolyamatokat. 



Fotó: https://twitter.com/MutohEurope 

Már a címke is lehet vegán 

A világ első, bármiféle állati eredetű összetevőtől és 

GMO-tól mentes címkealapanyagát az Avery Dennison 

tette le az asztalra. Az állati kísérletekkel fejlesztett elemeket 

sem tartalmazó, tehát végképp vegán címkék 

hasonló tulajdonságokkal bíró termékcsaládok csomagolását 

díszíthetik a jövőben – kalkulál a Large Format 

Review. 

„Mivel az EDP díjai erősen tükrözik a digitális nyomdaipar 

döntéshozóinak véleményét, a Mutoh a magas 

minőség, a hozzáadott érték és az innovációkeresés 

iránti elkötelezettségének elismeréseként értékeli az 

elismerést” – reagált a virtuális átadón elért eredményre 

Stephan Heintjens. A vállalat termékmarketing- és 

alkalmazásmenedzsere hozzátette: a VerteLith szoftverrel 

minden felhasználójuk a legjobbat hozhatja ki 

a Mutoh nyomtatókból, és még arra is lehetőségük 

nyílik, hogy a teljes munkakörnyezetet egyetlen gerincalkalmazásból 

menedzseljék. 

A különleges eljárással fejlesztett anyagról már nemcsak 

a gyártója állítja, hogy teljesen vegán, hanem 

némi bevizsgálás után az EVE VEGAN független minősítő 

is. A különböző iparágak és gyártók számára vegán 

alternatívát ajánló francia szervezet komoly kritériumokat 

szab a hozzá felterjesztett termékeknek – nem 

is véletlenül, hiszen általában ételek és gyógyászati 

készítmények felett mondanak ítéletet. 

Az Avery először hatféle papír- és három öntapadó 

címkével, illetve két tekercses fóliával indította útnak 

a vegán termékcsaládot, de azóta képessé váltak arra 

is, hogy az ügyféligényeknek megfelelően vegyítsék

35 

megoldásaikat. Mindegyik termék nagyon hasonló teljesítménnyel 

rendelkezik, és az átalakításuk vagy felhelyezésük 

között sincs sok különbség, így akár közvetlenül 

a végfelhasználói szinten kezelhető anyagokról 

van szó. 

„A veganizmus messze túlmutat az egyszerű diétán: 

ez egy életfilozófia, ami elutasítja az állatvilág kizsákmányolását, 

akár élelmiszerekről, akár öltözködésről 

vagy bármi másról legyen szó” – érvelt az új termékportfólió 

mellett az Avery Dennison termékfejlesztési 

menedzsere. Luuk Zonneveld magától értetődőnek 

nevezte, hogy ez a szemlélet a csomagolástechnológiában 

is megjelenik, hiszen a vegán márkák tulajdonosai 

minden téren – így a termékeiket jelölő címkékkel 

is – az erőszakmentességet képviselik, és ezzel az innovációval 

újabb szintet léphetnek. 

Új festéktechnológiák a 

Kodaktól 

A nemrég megjelent, direkt szövetnyomtatáshoz ajánlott 

KODACOLOR festékek mindössze három egyszerű 

komponenst tartalmaznak: port, filmet és tintát – írja 

az Image Magazine. Nagy előnyük az, hogy szinte bármelyik 

módosított tintasugaras berendezéssel használhatók, 

így szövetek széles skáláját: természetes és 

kevert anyagokat, poliésztereket, nejlonokat, műselymeket, 

illetve pamutokat is remekül lehet nyomtatni 

velük. A ruházatokat gyártó, DTG nyomtatókkal rendelkező 

ügyfeleknek is van lehetőségük arra, hogy 

használják a Kodak FTF (film-to-fabric) termékeket, 

hiszen a KODACOLOR DTG festékekkel, filmekkel és 

porokkal ugyanúgy legyárthatják termékeiket. 

A vegán címkealapanyagok főleg szépségápolási cikkekhez, 

borokhoz, minőségi ételekhez vagy italokhoz 

illenek, és mindegyik számára egyedi értékesítési 

szempontot kölcsönöznek. Az Avery Dennison ezt felismerve 

vetette alá magát az EVE VEGAN tesztjeinek, 

hiszen a szektor gazdasági szereplői rendkívül kényesek 

arra, hogy a termékük minden egyes részlete hitelesen 

képviselje az értékrendjüket. 

„Azért vagyunk büszkék erre a minősítésre, mert jól 

szimbolizálja a márkák és cégtulajdonosok felé, hogy 

komolyan vesszük mindazt, ami mellett elköteleztük 

magunkat” – fűzte hozzá Zonneveld. 

Gábor János, Sign&Display magazin 

Fotó: Avery Dennison 

A Kodak FTF rendszerek ideálisak mindazok számára, 

akik magas minőségű árut szeretnének előállítani – a 

teljes értékű DTG szövetnyomtató technológiákra fordított 

magas költségek nélkül, vagy csak pamuttól eltérő 

anyagokat is ajánlanának az ügyfeleiknek. 

Grant French, a Kodak DTG és FTF termékmenedzsere 

így nyilatkozott az új festékkollekcióról: „Örömmel 

jelentjük be, hogy a Kodak megjelenik ebben a szegmensben 

is, így még több ügyfelünknek biztosíthatunk 

hozzáférést a kiváló minőségű, olcsóbb üzleti lehetőségekhez, 

amelyekkel lenyűgöző szövetprojekteket 

hozhatnak létre.” 

A Kodak az 1990-es évek óta gyárt-értékesít termikus 

és tintasugaras rendszerekhez ajánlott digitális tintákat, 

szóval évtizedek tapasztalatával bizonyítja, menynyire 

elkötelezett az üzletág iránt. Most, hogy egyre 

csak nő a testre szabható ruhák, kiegészítők, kárpitok 

és feliratokat tartalmazó szövetek iránti igény, a Kodak 

FTF és DTG megoldásokkal segíti azokat, akik kivennék 

a részüket a széles formátumú nyomtatásban rejlő, jelentős 

üzleti lehetőségekből. 



36 

XXL méretű tapéta 

illesztés nélkül 

Február elején egy kamion gördült a Tapétagyár – Triform Neon Kft. – épülete elé, s megérkezett a várva várt 

nagyformátumú UV nyomtató, ami nem mellesleg kategóriájában az első ilyen Magyarországon. Az 1996-tól 

működő vállalkozás arra törekszik, hogy a korszerű berendezéseikkel folyamatosan fejlődjenek, és a hazai piac 

meghatározó szereplői legyenek. Nagy András, a Triform Neon Kft. ügyvezetője osztotta meg lapunkkal a gondolatait 

filozófiájukról, törekvéseikről és arról, hogy milyen irányba vezet az útjuk. 

A vállalat 1998 óta foglalkozik a tervezéstől kezdve a 

gyártáson keresztül a kivitelezéssel is. A 2000-es évek 

elejétől a reklámberendezések területén tevékenykednek, 

sorozattermékek és egyedi feliratok, egyedi üzletarculati 

elemek megvalósításával. 2007-ben költöztek 

Gödöllőre, ahonnan jelenleg is ellátják az ügyfeleik 

igényeit, a telephelyük összesen 3600 négyzetméteres, 

amelyből 1000 négyzetméteren folyhat a gyártás. 

„Folyamatosan bővítettük a gyártási technológiánkat, 

korszerűsítettük a gépparkunkat, valamint kapacitásbővítéseket 

hajtottunk végre” – mutatja be a vállalkozás 

legfőbb irányelvét Nagy András. „A gazdasági 

válság komoly szakemberhiányt eredményezett a 

szegmensünkben. Ekkor vettük számba, hogy milyen 

új dimenziókban kamatoztathatjuk az addig megszerzett 

tudásbázisunkat. 2010-re sikerült komolyabb 

nagyformátumú nyomtatókkal kibővítenünk a gépállományunkat.” 

VÁLASZÚT ELŐTT 

„A döntésünkben meghatározó szerepet játszott egy 

akkoriban jelentős projektünk, ahol belsőépítészeti 

munkákat végeztünk” – indokolja a döntésüket Nagy 

András. „Ez a megbízatás rendkívüli kreativitást igényelt, 

amelyben megláttuk azt, amivel foglalkozni 

akartunk. Piaci lehetőséget találtunk, ahol a falak 

megszólalhatnak. A felületek olyan típusú dekorálásáról 

van szó, ami az általános kereskedelmi üzletekben 

nem kapható, s nem egyszerű falmatricákról van 

szó, hanem nagyobb falakon megjeleníthető, akár céges 

arculat szerinti vagy egyedi elképzelések alapján 

tervezett dizájnelemek prezentálásáról.” 

AMIKOR AZ ÁLOM VALÓSÁGGÁ VÁLIK 

„A kezdeti sikerek rávilágítottak arra, hogy jelentős 

létjogosultsága van annak, amivel mi elkezdtünk foglalkozni. 

Rendkívül dinamikus fejlődést értünk el, a 

belsőépítészeti-lakberendezői szakma kiemelt érdeklődést 

tanúsított a koncepciónk iránt. Az arculati elképzeléseket 

tapétaként helyezhetik fel az irodaházak, 

üzlethelyiségek és magánházak falaira. A Tapétagyár 

elnevezés is ekkor született, amely magába foglalja a 

szakmai nívót, hiszen nem csupán egyetlen nyomtatóval 

kívántunk dolgozni, hanem megfelelő technológiai 

háttérrel támogatva. Mára már a kisebb projektjeink 

mellett nagyobbak, sőt, hatalmasak is vannak” – részletezi 

tevékenységüket Nagy András. 

A telephelyük korszerűsítésére 2014-ben került sor, 

amikor az irodahelyiségek, illetve a meglévő technológiák 

frissítését végezték el. A beruházás alkalmával 

fontos válaszúthoz érkeztek: a hagyományos reklámgyártóipari 

tevékenységüket fejlesszék, vagy a nyomdaipari 

irányt erősítsék-e. Végül ez utóbbi mellett tették 

le a voksukat, ugyanis már ekkor komoly lehetőséget 

láttak az egyedi tapéták gyártásában.

37 

méretű nyomtatott anyagok rendkívüli népszerűségnek 

örvendenek, hiszen olyan egybefüggő felületet 

biztosítanak, amely egyedülálló ebben a kategóriában. 

A 3,2 méter széles és 50 méter hosszú tapéták előtt 

nem jelent akadályt a nagyobb falak lefedése. 

A bemutatótermük berendezése, dekorálása a szakmai 

színvonalat tükrözi. A céljuk az volt, hogy a belsőépítészek, 

tervezők és vásárlók igényes körülmények 

közt választhatják ki a számukra megfelelő koncepciót. 

A TAPÉTAGYÁRTÁS PIACÁNAK BŐVÍTÉSE 

Elsősorban különböző vállalatok számára gyártottak 

egyedi tapétákat. Ám ezen felülemelkedve a lakosság 

számára is elérhetővé kívánták tenni ezt a szolgáltatásukat. 

Olyan lehetőséget dolgoztak ki, amelynek során 

akár online formában kapott grafikai elemeket felhasználva 

készíthetik el a személyre szabott mintázattal ellátott 

tapétákat. Ekkor már nem volt jelentősége annak, 

hogy az ügyfelük mekkora felületet kíván lefedni, 

a kis volumentől egészen a grandiózus elképzelésekig 

lefedték a piacot. 

„Óriási szabadságot biztosít a koncepciónk az 

ügyfeleink elképzeléseinek, hiszen a grafikai 

technológiának köszönhetően a mintázatok 

kicsinyített és nagyított formában is tökéletesen 

jelennek meg” – magyarázza Nagy András. 

MINŐSÉGI TERMÉKEK, 

CSÚCSTECHNOLÓGIÁS GÉPEK 

„A lakossági kiszolgálás mellett egyre nagyobb megbízásokat 

kaptunk. Többek között emiatt is szükségessé 

vált a 3,2 méteres latextechnológiájú nagyformátumú 

nyomdagépünk mellé egy hasonlóan korszerű 

berendezés beszerzése. Az első lépésben olyan Eco 

Solvent gép mellett döntöttünk, amely rendkívül sokféle 

anyaggal képes dolgozni. Ez azért is volt kiemelten 

fontos számunkra, mert a Tapétagyár célja, hogy a 

belsőépítészeti tervekben megjelenő egyedi dizájnelemeket 

az adott helyiségen összhangba hozzuk. Ebben 

az alapanyagfelhasználás is meghatározó szerepet 

játszik, a teljes enteriőr hangulat-, szín- és grafikai világa 

megjelenjen a függönyökön, textíliákon, bútorokon, 

valamint minden elemen, ami ahhoz a helyiséghez 

tartozik. 

„A latextechnológia nyomtatási minősége verhetetlen, 

ám az anyaghasználatban vannak korlátai. Emiatt bővítettük 

a palettánkat az UV technológiával. Az AGFA 

ANAPURNA RTR 3200i LED berendezés beszerzése 

mellett döntöttünk, ugyanis számos előnye mellett 

gyors nyomatszellőzést biztosít. Az elhatározásunkat 

ráadásul megkönnyítette a gyártó, hiszen a beruházásunk 

előtti napokban kaptuk a hírt, hogy kifejlesztettek 

egy teljesen új UV festéket, amit mi is használhatunk 

hozzá. A komplett nyomtató nemcsak Magyarországon 

első és egyedi, de Kelet-Közép-Európában is” – 

büszkélkedik Nagy András. 

HATALMAS GÉP ÉRKEZETT 

Az ANAPURNA RTR 3200i LED rendkívüli teherbírású, 

3,2 méter széles roll-to-roll UV LED tintasugaras 

nyomtató. Kiváló minőségben nyomtat bel- és kültérre 

egyaránt, akár 127 négyzetméter/ órás sebességgel. 

A hordozók tekintetében rendkívül rugalmas – ami miatt 

a Tapétagyár érdeklődését is felkeltette –, melynek 

köszönhetően energia, költség és idő megtakarításával 

gyárthatnak különböző nyomatokat. 

„A fő szempont az volt a nyomtató kiválasztásánál, 

hogy XXL méretben képes legyen a gyártásra. A latex 

mellett szükségünk volt egy UV technológiás berendezésre 

annak érdekében, hogy az anyagnyomtatási 

kínálatunkat bővítsük” – összegzi Nagy András. 



A megfelelő gépállománynak köszönhetően ebben 

az iparágban piacvezetővé vált a Tapétagyár. Az XXL

38 

Kiválóságok a négyzeten 

a Guandong új MMXX 2 

kollekciójában 

“Isten hozott 2022, a kiválóság éve a négyzeten” Ezekkel a szavakkal mutatja be a Guandong az új, 2022-es 

kollekcióját. Egy szerfölött igéző című gyűjtemény, amely az idei évszám római számokkal írva MMXX 2 , Excellence 

squared’. “A kiválóság számunkra azt jelenti, hogy mindig a legjobb eszközöket nyújtjuk ahhoz, hogy 

ügyfeleink vállalkozását növelni tudjuk” magyarázza Daniele Faoro, a Guandong vezetője. Ezért akárcsak egy 

nagy arculattervező, a Különlegességek Szakértői létrehoztak egy kollekciót olyan megoldásokkal és innovatív 

szolgáltatásokkal, amelyet a vizuális kommunikáció és a belsőépítészet területén felmerülő igények kielégítésére 

fejlesztettek ki. Ezek a személyre szabott ajánlatok már nem egyszerű katalógusban találhatóak, hanem 

egy olyan valódi munkaeszközben, amely a szektor valamennyi résztvevőjét célozza meg a viszonteladóktól a 

nyomdászokig, a mérnökökön és a szerelőkön át, egészen a végső felhasználókig. 

Egy ablak a Guandong hatalmas, szerteágazó és folyamatosan 

fejlődő világára, amelyet a 2022-es katalógus 

számtalan újdonsága is bizonyít. Kezdve a megújult, 

modern és lenyűgöző grafikával és a tartalom rendezettségével. 

Minden ajánlat a felhasználás típusa 

szerint került felosztásra, ezzel egyszerűbbé téve a 

keresést a nem szakértők részére is. Az egyszerű és 

intuitív lapok rövid leírást tartalmaznak minden tételről, 

fotókat a megvalósításról, technikai és nyomtatási 

információkat, valamint tanúsítványokat. Ezen kívül 

minden oldalon QR kódok adnak hozzáférést a további 

információkhoz, felhasználási tippekhez, gazdag 

fotógalériákhoz és árlistákhoz a még nagyobb multimédiás 

élmény érdekében. 

Az összes megoldást egyetlen koncepció, a S.O.S.tenibilità 

(fenntarthatóság) egyesíti. Az MMXX 2 kollekcióban

39 

több, ennek a témának szentelt terület is található és letölthető 

a Guandong Green Revolution Manifesto című 

kiadványa is. Egy olyan megközelítés, amely nemcsak 

az egyre inkább újrahasznosítható és környezetkímélő 

nyomdai anyagok fejlesztése iránti elkötelezettségben 

jelenik meg, hanem a vállalaton belül és azon kívül tett 

környezetbarát tevékenységekben is. Az újdonságok 

között először szerepel a kollekcióban a Dotty Satin, az 

üvegfalak díszítésére és privacy megtartására használt 

pontragasztós, Air Release (Scarico d’Aria ® ) -al ellátott, 

74%-ban regenerált PVC-ből készült fólia, amely ötvözi 

az eleganciát és a fenntarthatóságot; TAP (“tessuto 

adesivo poliestere”, azaz öntapadó poliészter szövet) 

most újrahasznosított, újrahasznosítható verzióban 

EN13501 tanúsítvánnyal is elérhető belső dekorációhoz, 

valamint R9 tanúsítvánnyal, újrahasznosított, újrahasznosítható 

formában környezetbarát padlógrafikához. 

Továbbá az újrahasznosított poliészter fonalakkal 

tovább optimalizált Naomi szövetek, amelyek immár a 

CreO típusú digitális pigment textilnyomtató rendszerekkel 

is kompatibilisek. Ez a párosítás lehetővé teszi 

európai viszonylatban a vizuális kommunikáció terén 

az egyik leginkább fenntartható megoldás létrehozását, 

amellyel 1000 méternyi teljesen újrahasznosított és 

újrahasznosítható nyomtatott termékenként 5000 liter 

víz takarítható meg. 

Az ajánlatot a Réclame! ® teszi teljessé, az új videó és 

interaktív tartalomkészítő szolgáltatás, amely a vizuális 

kommunikáció fejlődését ötvözi a digitális dekorációval. 

“Vannak olyan cégek, amelyek előnyben részesítik 

a monitorokat és az érintőképernyős totemeket 

a klasszikus roll up-okkal vagy a hagyományos üvegmatricákkal 

szemben. Ezzel a választékbővítéssel áthidaljuk 

a szakadékot az analóg és digitális világ között 

olyan videótartalom-megoldásokkal, mint az interaktív 

képernyőkre szánt SkIn, vagy a VideoWally 4.0 tapéta. 

A Réclame! ® egy szakértőkből és modern technológiákból 

álló team, amely végre elérhető a kis-és középvállalkozások 

számára is” hangsúlyozza Faoro. 

Az új MMXX 2 kollekció azokra az új és innovatív marketing 

eszközökre támaszkodik, amelyet a Guandong 

az utóbbi évben dobott piacra. Az egyik legkedveltebb 

a Pocket, amely egy kicsi, 14×24 cm méretű tematikus 

termékminta, amellyel bemutathatóak és az ügyfelek 

számára kézzel foghatóvá válnak a Guandong megoldásai 

által nyújtott lehetőségek. Ezen kívül pedig a 

folyamatosan optimalizált és egyre inkább felhasználóbarát 

App, amely hatalmas mennyiségű videó és 

fotó galériában mutatja be a különböző anyagokban 

rejlő lehetőségeket, és amely a Guandong Szakértőinek 

tanácsaival 5 nyelven bármikor elérhető mobil 

eszközökön. 

Az MMXX 2 kollekció ezen kívül egy olyan áttekintést 

nyújt azokba az érintkezési pontokba, amelyek a 

Guandong tevékenységét jellemzik a vállalati szférában, 

a Mr. Magnus részleg születésétől kezdve az 

egymást kiegészítő vállalkozások hálózatának megalkotásáig, 

mint az Oniion e G5 Factory, egészen a 

mérnököknek, designereknek, grafikai stúdióknak és 

végfelhasználóknak nyújtott tanácsadásig. Hangsúlyt 

fektetnek a teljes láncolatban a képzés fontosságára 

és a kultúrálásra, ahogy azt az állandó jelenlét bizonyítja 

a kommunikációs szakembereknek és designereknek 

létrehozott milánói Decor Lab és a bukaresti Nod 

Maker Space találkozási pontokon. 

A közelmúltban pedig bejelentették, hogy egyedüli 

műanyag- és hordozó gyártóként beléptek a 

tekintélyes Retail Institute-ba. 

Egy igazi áttekintés, amely felvázolja az egyre inkább 

jövőorientált ügyfélélmény stratégiáit, eszközeit, szolgáltatásait 

és partnerkapcsolatait: a Guandong és Mr 

Magnus K+F részlegének folyosóin már lehet hallani, 

hogy Metaverzumról és Ethereum tárcákról beszélnek... 

guandong.eu

40 

Válts kivételes teljesítményre 

Használd ki a gyanta 

alapú tintában rejlő 

nyomtatási lehetőségeket 

SureColor SC-R5010 és SureColor SC-R5010L néven, új sorozatot vezetett be, amelyek 2021-ben mutatkoztak be 

a hazai piacon. Az új nyomtatókkal, a produkciós nyomtató választékát egy teljesen új RESIN, vagyis gyanta 

alapú, vízbázisú tinta megoldással bővítette a japán gyártó. Az EPSON 160 cm szélességű nyomtatóját, a hazai 

forgalmazó bemutatótermében ki is lehet próbálni! 

ÚJ TECHNOLÓGIA ÉS HASZNOS FUNKCIÓK 

Az SC-R sorozat bevezetésével az EPSON egy gyanta 

alapú tintát használó megoldással bővítette szélesformátumú 

nyomtató választékát. A nyomdai szolgáltatók, 

környezetbarát módon, és kiváló minőségben 

gyárthatnak különféle dekorációs és nyomtatott kommunikációs 

anyagokat. 

Vízbázisú folyadék 

(víz és különböző nedvesítőszerek) Gyanta 

Pigment 

Az EPSON saját gyártású 6 színkomponensű új tintái 

színkonzisztens, gyorsan száradó és karcálló nyomatokat 

biztosítanak a nyomathordozók széles választékán. 

A GreenGuard Gold minősítésű, szagmentes, vízbázisú 

tintáknak köszönhetően a nyomtatott anyagok 

belsőépítészeti célokra is felhasználhatók, akár olyan 

érzékeny környezetben is, mint például az egészségügyi 

intézmények, iskolák, óvodák, szállodai szobák. 

Ugyanakkor karcállóságának köszönhetően kültéri alkalmazások 

során is tartós. 

Az új 160 cm (64”) szélességű nyomtatók kimagasló 

nyomtatási teljesítményt és színkontrollt nyújtanak 

a PrecisionCore Micro TFP nyomtatófejnek köszön- 

hetően. A négy hőmérséklet érzékelő szenzor pontos 

hőmérséklet szabályzást tesz lehetővé, amely a teljes 

felületen színkonzisztenciát biztosít. A továbbfejlesztett, 

három független fütő egység (előfűtő / beépített 

fűtőegység / utókezelő fűtőegység) biztosítja a szárítás 

során a színek egységességét, valamint lehetővé teszi 

a nyomatok azonnali felhasználását, szükség szerinti 

laminálását. Ez a gyorsabb átfutási idő mellett hatékonyságnövelést 

is jelent. 

A kategóriaelső Automatikus Médiafeszítő Rendszer 

(Advanced Auto Tension Control (Ad-ATC) rendkívül 

pontos méretstabilitást nyújt, ami olyan összeillesztendő 

panelek esetén fontos, mint például nyomtatott 

tapéták, öntapadós falburkolatok, kirakati fóliák, vagy 

POP-up szerkezetek gyártása. 

Az új nyomtatók is megkapták azokat a hasznos funkciókat, 

amelyek már jól beváltak a gyártó korábbi szélesformátumú 

nyomtatóin is. Ilyen például a LED-es 

megvilágítású nyomtatási terület, vagy a nagyméretű 

nehéz tekercsek nyomtatóra való felhelyezését segítő 

manuális tekercs emelők. Segítségükkel a nagyméretű 

nehéz tekercsek, mint például molinók befűzése önállóan 

is elvégezhető. 

HATÉKONYSÁG NÖVELŐ FEJLESZTÉSEK 

A hatékonyság további támogatása érdekében egy innovatív 

ultrahangos érzékelő csökkenti a nyomtatófej 

meghibásodásának a kockázatát, míg a fúvóka-ellenörző 

technológia (NVT) automatikusan kompenzálja, 

helyettesíti az eltömődött fúvókákat. 

Az automatikus fejtisztítási rendszer jelentősen gyor-

41 

sabb tisztítási folyamatot tesz lehetővé, amellyel akár 

80%-al csökkenthető a heti karbantartásra fordított 

idő. A SureColor SC-R5010 nyomtatók, működés közben 

cserélhető tinta tasakokkal kialakított, folyamatos 

tintaellátó rendszerrel működnek, a kisebb állásidő 

és a kényelmesebb felhasználás, valamint az 

alacsonyabb tintaköltségek érdekében. 

EGYSZERŰ HASZNÁLHATÓSÁG 

Az új nyomtató egy felhasználóbarát 4,3 hüvelykes 

érintőképernyős kijelzővel rendelkezik, az egyszerű és 

intuitív üzemeltetés és állapotellenőrzés érdekében. 

A több telephelyen működő, vagy egy telephelyen belül 

több nyomtatót üzemeltető vállalkozások számára 

kínál további támogatást az EPSON Production monitor, 

(az EPSON Cloud Solution Port platformon kínált 

szolgáltatások egyike) amely tovább javítja a vezérlési 

lehetőségeket. 

A felhasználók által cserélhető nyomtatófejek tovább 

növelik használhatóságot, hiszen speciális szerszámok 

nélkül, akár 60 percen belül egyszerűen cserélhető a 

létfontosságú alkatrész. 

• GreenGuard Gold, tanúsítvány. 

• Pontos nyomathordozó adagoló és feltekercselő 

rendszer – tekercsről tekercsre való nyomtatás a 

kimagasló termelékenységért. 

• Automatikus Médiafeszítő Rendszer (Ad-ATC) a 

pontos és stabil nyomathordozó-adagolásért. 

• Akár a felhasználó által is cserélhető alkatrészek 

(nyomtatófej). 

• Újonnan tervezett hármas fűtőrendszer (előfűtés / 

beépített fűtőegység / utókezelő fűtőegység). 

• Folyamatos Tintaellátó Rendszer – 1,5 literes 

tintatasakokkal a közepes nyomtatási 

mennyiségekhez és kétszer 1,5 literes 

tintatasakok a nagy volumenű nyomtatásokhoz, 

nyomtatás közben cserélhető funkcióval. 

• 4.3 inches érintő panel az intuitív működtetéshez 

• Epson Edge Print RIP szoftver az egyszerű 

üzemeltetés érdekében. 

Az új technológiájú szélesformátumú 

nyomtatók már kipróbálhatóak 

a forgalmazó budapesti bemutatótermében! 

AZ EPSON SURECOLOR-RESIN NYOMTATÓK 

FŐBB TERMÉKJELLEMZŐI: 

• Epson UltraChrome RS tinta – gyanta alapú tinta 

széles színtérrel. 

• Rendkívüli karcállóság. 

LFP center Kft. 

H-1139 Budapest 

Rozsnyai utca 11. 

E-mail: sales@lfpcenter.com 

Telefon: +36 1 452 0088

42 

Két éve a legátfogóbb 

innovációs expo: teljes 

a FESPA programja 

A 2022. május 31. és június 3. között megrendezésre kerülő FESPA Global Print Expo és European Sign Expo a 2019 

óta látott legerősebb felhozatallal, több mint 250 kiállítóval jelentkezik, és annak ellenére, hogy a lista többé-kevésbé 

végleges, a szervezők közölték: még mindig vannak folyamatban lévő tárgyalások. A Messe Berlinen sok 

olyan cég is fel fog tűnni, akik a tavalyi, Amszterdamban rendezett eseményen a világjárvány miatt nem tudtak 

jelen lenni – áll a FESPA 2022 közleményében. 

Rengeteg nagy márka fogja képviseltetni magát, például 

a szponzorként szereplő Durst, Mimaki, Brother 

és HP, de találkozhatunk az Agfa, az aleph, a Canon, az 

Epson, a Kornit Digital, a Mutoh, az M&R, a Roland DG, 

a swissQprint vagy épp a Fujifilm standjaival is. Utóbbi 

céget ezúttal kiemeltebb szakmai figyelem övezi, lévén 

tavaly jelentették be az Acuity-sorozat két új gépét: a 

síkágyas Acuity Prime-ot és az Acuity Ultra R2-t. Kevin 

Jenner európai marketingmenedzser szerint a felhasználóknak 

teljesen új megjelenést, magasabb gyártási 

színvonalat, széleskörű funkcionalitást és kiemelt megtérülést 

jelentenek majd a berendezéseik, és ezt végre 

az egész glóbusz számára demonstrálhatják. 

Nemcsak a világvezetők miatt fokozott az érdeklődés a 

kiállítás iránt: szintén megmutatják magukat automatizálási, 

illetve munkafolyamat- és színkezelési megoldásokat 

kínáló specialisták (Barbieri Electronic, Caldera, 

OneVision, ONYX Graphics), valamint fogyasztói és médiaeszköz 

gyártók (3A, Ahlstrom Munksjö, Avery Dennison, 

Hexis, InkTec, Neenah Coldenhove, Neschen, 

ORAFOL, Poli-Tape, Sun Chemical). 

A kiállítás igazgatója, Michael Ryan elmondta: a helyzetük 

nem is lehetne motiválóbb, hiszen az ellátócégek 

nemzetközi közössége nagyon magabiztosnak tűnik, 

és erős támogatást is kapnak tőlük a szervezők. 

A FESPA az elmúlt két év küzdelmei után új lendületet 

adhat a nyomdaiparnak, és ez a 2021-es amszterdami 

rendezvénynek köszönhető: a cégek és potenciális 

ügyfeleik hosszú idő után itt éreztek rá először, hogy 

mekkora értéket is képviselnek az élő események. 

Most, hogy a vállalatok talpra álltak, és újra a siker 

felé száguldanak, a döntéshozók elkezdhetnek jövőbiztos 

befektetések után kutatni. Ebben a hangulatban 

pedig aligha van jobb lehetőség egy élő shownál 

– vélekedett. 

Christoph Gamper, a főszponzorok között szereplő 

Durst Group AG társalapító-vezérigazgatója hozzátette: 

„minden sign a FESPA 2022-re vezet, hiszen a viszszaszorult 

járvány után végre újra üzletről beszélgethetünk”. 

A cégvezető hangsúlyozta: a kiállítás többé 

nem a kontroll nélküli növekedésről, hanem a fenntartható 

világ megteremtéséről szól. A nyomdaipar 

fontos szereplője ezeknek a törekvéseknek, és a FESPA 

betonbiztos pont mindazon technológiák számára, 

amelyek új, környezetbarát üzleti modelleket teremtenek. 

„Alig várjuk, hogy a FESPA-n Berlinben, majd 

azon túl újra élőben találkozzunk az ügyfeleinkkel, 

akiknek új lehetőségeket kínálhatunk.” 

A FESPA Global Print Expo társrendezvényeként megjelenő 

European Sign Expón, a kontinens vezető signage 

technológiai és vizuális kommunikációs kiállításán 

főleg dobozbetűkkel, digitális és térbeli signage-ekkel, 

gravírozással és marással vagy éppen megvilágított kijelzőkkel, 

otthonon kívüli médiával, LED-ekkel, kültéri

43 

rendszerekkel, lézervágókkal és feliratozóeszközökkel 

foglalkozó cégek lesznek jelen. A rendezvény platina 

fokozatú támogatója az EFKA; rajtuk kívül olyan cégek 

visszatérése biztos, mint az Art Neon Lighting, a Cosign, 

a dap, a Domino Sign, a Harmuth, a NEX LINE SRL, 

a SolaAir vagy a vhf camfacture. A világkiállításokra a 

fespaglobalprintexpo.com-on és az ese.fespa.com-on 

lehet regisztrálni. 



Ahol az innovációk 

találkoznak 

Az ISE 2022 öt jól felszerelt csarnokban ad otthont a világ vezető technológiai beszállítóinak és szolgáltatóinak. 

A rendezvényen amellett, hogy felfedezhetjük és megérinthetjük a különböző megoldásokat, bepillantást nyerhetünk 

a jövőbe is. 

Az ISE Discovery Zone ad teret a fiatal, lendületes 

cégeknek, valamint a nagy multinacionális 

vállalatoknak egyaránt. Ezen a 

helyen az igazi innovátorok gyűlnek össze, 

ahol az új technológiákat mutatják be. 

A Discovery Zone kiállítói a következők 

lesznek: Drone Pixel by Ehang (Stand – 

4A270), Rapidmooc (Stand – 4A266), Audioscenic 

(Stand 4A252), PhasedConnect 

(Stand 4A256), Convergent Design (Stand 

– 4A258), Streamit (Stand – 4A276), IMAGO 

(Stand – 4A288), inlea (Stand – 4A284), PlaceOS 

(Stand – 4A290). 

A barcelonai városi tanács egy pavilonjában 

tizenkét helyi AV-rendszerintegrátort 

és AV-val kapcsolatos vállalatot mutat be. 

Ezek közt megtalálható a katalán AV Cluster, amelynek 

tagjai a teljes audiovizuális értékláncot felölelik. 

Ez egy kiváló lehetőség arra, hogy kapcsolatba léphessünk 

a helyi tehetségekkel, és ihletet merítsünk a 

helyi tanács közreműködéséből a lokációhoz tartozó 

vállalkozásokkal. 

Az ACCIO katalán üzletfejlesztési ügynökség által támogatott 

katalán pavilon a régió 30 vezető vállalatát 

mutatja be, amelyek termékeikkel és szolgáltatásaikkal 

nemzetközi szinten is komoly potenciállal rendelkeznek. 

Az ISE kiállítást május 10-13-án rendezik meg 

Barcelonában. 

Integrated System Europe

44 

Simon Róbert: 

„A világ olyan irányba 

halad, amelyhez a 

nyomtatástechnika 

nem elég” 

A világ egy egészen futurisztikus ugrás előtt áll, gondoljunk csak a metaverzumra, amely a Facebook online 

terének az átalakulása egy komplett világgá, ahol többek között dolgozhatnak, játszhatnak és beszélgethetnek 

a felhasználók. A reklámoknak tartania kell a lépést a technológia fejlődésével, a különböző márkák továbbra is 

el szeretnék érni a fogyasztókat és bemutatni a termékeiket – lehetőleg úgy, hogy vásárlás legyen a vége. 

Az emberiség egy jelentős részét már beszippantotta a 

virtuális lét, hiszen nap mint nap kommunikálunk, dolgozunk 

és játszunk az online térben. A képernyő előtt 

töltött idő számottevően megnövekedett az elmúlt évtizedben. 

A vállalatok reklámtevékenységének egyik fő 

fókuszát képezik az online hirdetések, hiszen ezekkel 

könnyebben érhetik el a potenciális fogyasztókat. 

A DIGITAL SIGNAGE FEJLŐDÉSE 

„A digital signage a képernyőkből indul ki” – mondja 

Simon Róbert, a Wallboard ügyvezetője. „Ezek idővel 

egyre okosabbak, valamint a népszerűségük is rendkívüli 

módon növekszik. Ma már kevés olyan rendezvény 

vagy közösségi helyiség van, ahol ne használnák 

ezt a technológiát. A klasszikus nyomtatott anyagokat 

felváltva egy dinamikusan mozgó képet biztosítanak a 

kihelyezett kijelzők.” 

A ’90-es évek közepétől használnak a kiskereskedések 

dobozos képernyőket, illetve végtelenített videószalagokat, 

amelyekkel megragadhatják a fogyasztók figyelmét. 

A szolgáltatóipar ehhez igazodva olyan szakembereket 

képzett, akik időnként kicserélték a felvételeket. 

A 2000-es években pedig megjelentek a lapos képernyők, 

a technológia ezáltal olcsóbbá és népszerűbbé 

vált. A digital signage mára leginkább szoftverfejlesz-

45 

tésből áll, ami egyáltalán nem tükrözi a századfordulón 

tapasztalt trendet. Ebben az iparágban jelenleg 

sokkal komplexebb megoldásokat képesek kivitelezni 

a szakemberek. A fejlődés pedig folytatódik. 

A JÖVŐ KÉPERNYŐJE MÁR CSAK EGY FÓLIA 

„Sokan úgy tartják, hogy a digital signage egyenlő a 

digitális poszterekkel” – magyarázza Simon Róbert. 

„Ezzel szemben mi úgy gondoljuk: a jövő nem ebbe 

az irányba tart. A következő évek posztere már nem 

olyan képernyő, amelyhez komoly hardverinfrastruktúra 

szükséges, hanem fólián lesz, ami felragasztható 

a falra, és egy egyszerű papírvágó ollóval körbevágható. 

Az egyetlen kérdés, hogyan töltjük meg tartalommal 

– mennyire interaktív, mennyire működik együtt 

a környezettel az adott kontent. Például érzékeli, hogy 

férfi vagy nő áll a kijelző előtt, illetve ismeri a külső 

időjárási viszonyokat, az üzlet dekorációját pedig ezek 

mentén rendezi be automatikusan. A cél a lehető legnagyobb 

hatás elérése.” 

A képernyő-technológia folyamatosan fejlődik, jelenleg 

az LCD, LCD/BL, TFT LCD, OLED, QLED, EPD és 

AMOLED technológiák a legnépszerűbbek. A közös 

bennük, hogy mindegyikhez komoly hardveres támogatás 

szükséges. Habár a hajlítható kijelzők még nem 

annyira felkapottak, mint a statikus eszközök, a technológia 

rávilágít arra, milyen irányba fog mozdulni e 

területen a piac. 

A REKLÁM EVOLÚCIÓJA 

A márkák, a termékek eljuttatása a fogyasztókig egyre 

komplexebb folyamat, hiszen az óriási kínálatban 

valami olyat kell mutatni, ami felkelti a figyelmet. A célközönség 

eléréséhez már nem elég egyetlen hirdetés 

feladása a helyi lapban, a potenciális vásárlók megszólítása 

sokkal szerteágazóbb művelet. 

„Az interaktív képernyőket a fogyasztók megérinthetik, 

navigálhatják magukat benne. A hozzájuk kapcsolt 

szenzorok érzékelhetik az előttük megálló személy 

nemét és korát, így perszonalizált információt kaphatnak 

az adott termékről. Ha leemelnek egy készítményt 

a polcról, akkor arról megjelenhetnek olyan 

adatok, amelyek elősegítik a vásárlást. Például cipők 

esetében a méret lényeges kérdés – ha nincs megfelelő, 

akkor kínáljon fel ingyenes házhozszállítást 

egy bizonyos időpontban. Mert nincs annál drágább 

dolog, mint hogy elveszítsen az üzlet egy vásárlót” – 

taglalja Simon Róbert. 

HATÉKONYABB, HA DIGITÁLIS 

ILYEN LESZ A REKLÁM A JÖVŐBEN? 

„A digitális kommunikáció hatékonyságáról árulkodik, 

hogy például a nagy bevásárlóközpontokban még 

mindig diákmunkások helyezik ki, ragasztják fel az aktuális 

kampányhoz kapcsolódó kreatívokat. Viszont a 

munkaerőhiány ezen a területen is jelentkezik. A papírgyártás 

egyre költségesebb, valamint rengeteg szemét 

keletkezik egy-egy átállásnál. A felhasználók – például 

bevásárlóközpontok – számára is rendkívül hasznos a 

digital signage fejlődése, hiszen olcsóbban és gyorsabban 

képesek kialakítani az aktuális megjelenést. S ebben 

az esetben naprakész vagy akár napszakkész kampányokról 

beszélhetünk” – részletezi Simon Róbert. 

A digital signage számos előnnyel rendelkezik a hagyományos, 

nyomtatott felületekkel szemben. A fényerő, 

mozgások, interaktivitás, perszonalizált reklámok és az 

online integráció elősegíti a fogyasztók megszólítását. 

Simon Róbert szerint a digital signage „élő adatokat 

képes prezentálni a vásárlók felé, így például egy bevásárlóközpontban 

az inflációval változó árakat rendkívül 

gyorsan képesek lekövetni. A nyomtatott termékeket 

ezzel szemben költséges és időigényes módosítani.” 

„A márkák életérzést közvetítenek, a reklámok igyekeznek 

minél több érzékszervet megszólítani. Térben 

elmozduló grafikák, illatok, hangeffektusok szükségesek 

a fogyasztók megszólításához. Ezeket pedig a 

klasszikus signage anyagokkal nem lehet elérni. A világ 

olyan irányba halad, amihez a nyomtatástechnika 

már nem elég. 

A virtuális valóság dinamikusan fejlődik, a jövőben pedig 

folytatódik ez a tendencia. Ezekben a terekben fog 

megjelenni a digitális kommunikáció. Ma statikus kép 

jelenik meg a social media csatornákon, ám a virtuális 

világban digital signage tartalmakkal találkozhatnak 

majd a felhasználók. A valós világban a kiterjesztett valóság 

fog teret hóditani. Úgy tudom elképzelni a jövőt, 

hogy nincsenek poszterek, nincsen fényt kibocsátó digital 

signage felület, csak okosszemüvegek, amelyek 

által megjelennek a különböző információk” – vizionálja 

Simon Róbert. 



46 

Plakátokkal lett 

Glasgow-ból Gotham City 

A helyi signage-szakemberek komoly erőfeszítéseket tettek azért, hogy a skóciai város néhány régiója a fiktív 

metropoliszra emlékeztessen, hiszen itt forog – többek között – a Batgirl című film. A Glasgow-ban feltűnt, képregényhangulatot 

idéző óriásplakátok – rajtuk sosem létezett termékek promócióival – már nem szokatlanok 

a lakosság számára, hiszen a Robert Pattinson-féle Batman, valamint a Flash egyes jeleneteit is itt vették fel. 

díszletekbe. A nagy formátumú nyomtatványokkal, 

reprográfiákkal és más signage-szolgáltatásokkal dolgozó 

vállalkozás szerencsés helyzetben találta magát, 

amikor Glasgow elkezdte bevonzani az amerikai 

produkciókat (itt forog jelenleg az Indiana Jones 5 is), 

hiszen a filmesek rengeteg egyedi feladatot adnak, és 

nemcsak plakátokat igényelnek, hanem néha például 

épületfal-utánzatokat is: 

A skót kollégák munkáját valamikor az év második 

felében csodálhatjuk meg mozgóképen, és mivel a 

DC-filmet gyártó Warner velük áll szerződésben, az – 

addigra Magyarországon is elérhető – HBO Max kínálatában 

lesz érdemes keresni. 

Fotó: IMDb 



Aki az elmúlt 20 évben akár csak egyszer is járt moziban, 

az tudja, hogy a képregényfilmes műfajban kiemelten 

fontos a vizuális hangulat, mert ha az nincs 

rendben, csúnyán leszerepelhet a jellemzően több 

százmillió dolláros produkció. Ilyen elvárások mellett 

kellett dolgoznia a glasgow-i Hobs and Reprónak, 

hogy megvalósítsák a filmesek grafikai vízióit. John 

Cruickshank, a cég SignLinknek nyilatkozó kereskedelmi 

vezetője elárulta: nem kímélték őket, mert 

volt, hogy egyszerre 200 darab óriásplakát gyártásán 

kellett dolgozniuk – és ez még az Egyesült Királyság 

harmadik legnagyobb városában is brutális megrendelésnek 

számít. 

A filmesek signage és installációs csapatával egyeztetve 

11 x 4,5 méteres grafikákat nyomtattak, 212 gsm 

blueback papírra – ami fényes fehér felülete és áttetsző 

kék hátoldala miatt a lehető legideálisabb óriásplakátok 

készítéséhez – érvelt Cruickshank. Hozzáfűzte: 

olyan munkát vártak el tőlük, hogy az minden további 

nélkül belesimítható legyen a Gotham Cityt ábrázoló 

A képregényekben szereplő fiktív kávémárka 

óriásplakátja. Fotó: Reddit / Harley Quinn

Rise Up. 

Reimagine. 

Ignite the 

Future. 

ISE 2022 unites and inspires 

AV professionals to meet 

the latest challenges with 

innovative solutions. The 

future begins in Barcelona. 

New 

Dates: 

10-13 May 

2022 

Fira de Barcelona | Gran Vía 

10-13 May 2022 

A joint venture partnership of 

Discover more 

iseurope.org

48 

Fenntarthatóbb 

festékeket vezet be 

Európában a Heidelberg 

és a PURe 

A Heidelberg Druckmaschinen AG és a PURe inks Europe GmbH „PURe” néven jelentetik meg a környezetbarát 

újdonságokat, amelyek a Heidelberg Saphira termékcsaládja mellett kapnak helyet. A kooperáció hírét bejelentő 

ink world azt írja, valóban az egész kontinensre kiterjedő együttműködésről van szó, így gyakorlatilag Európa 

egészén fenntarthatóbbá válhat a nyomdaipar. 

Amíg a megszokott ofszet vagy UV utókezelést igénylő 

festékek nehézkessé teszik az ágazat ökológiai lábnyomának 

csökkentését, addig a PURe mind a csomagolástechnika, 

mind pedig a kereskedelmi méretű 

nyomtatás szintjén fenntarthatóbb megoldásokat tesz 

lehetővé. Ezt felismerve fogott össze a céggel a Heidelberg, 

ráadásul közös erővel egyedi átállást és kivitelezést 

segítő szolgáltatást is nyújtanak az ügyfeleknek. 

Hans Huyghe, a Heidelberg termékfejlesztési menedzsere 

közölte: boldogan bővítik ki a cég portfólióját a 

hagyományos és UV-re száradó festékek minden előnyét 

ötvöző, mégis környezetbarát termékcsoporttal. 

Hozzáfűzte: a PURe integrálásával minden ügyfelük 

öles lépést tehet a hosszútávú fenntarthatósági stratégia 

megvalósítása felé. 

„Évekig dolgoztunk, mire megszületett a PURe, amit a 

közös tesztelés után már csomagban is kínál a Heidelberg” 

– mutatott rá az innovatív festékgyár vezetője. 

Michael Berz vezérigazgató leszögezte: a nagynevű 

partner hálózatában rejlő lehetőségek most végtelennek 

tűnnek, így az úttörő technológia egy európai 

sikertörténet küszöbéhez érkezett. Az együttműködéssel 

nagy szolgálatot tesznek az egész iparágnak, 

hiszen mostanra mindenki fenntarthatóbb termelésre 

törekszik. 

A PURe tinták tényleg magasra teszik a lécet: száz százalékban 

mentesek a fosszilis eredetű, pálma-, szója-, 

illetve kókuszolajoktól, és nem tartalmaznak fémeket, 

antioxidánsokat, mikroműanyagokat sem, sőt, teljesen 

szagtalanok. Az összetevők túlnyomó része megújuló 

nyersanyag, amit kémiai módosítás vagy szintézis alkalmazása 

nélkül használtak fel. 

A kollekció megfelelt az összes fontos környezetvédelmi 

kritériumnak (EU Ecolabel, Nordic Ecolabelling, 

Austrian Ecolabel UZ24, Blauer Engel UZ195 stb.), és 

végül megkapta a globálisan elismert C2C Certified 

Material Health Certificate platina fokozatát is, így igazolták, 

hogy megbízható és biztonságos kémiai eljárásokkal 

fejlesztett termékcsaládról van szó. Ha mindez 

nem lenne elég: bizonyítást nyert, hogy jóval alacsonyabb 

hőmérsékleten szárad, mint a hagyományos 

festékek, tehát rendkívül sok energiát takarít meg. 

Fotó: Heidelberg 



NYÍLT NAP 

The world UV imagines... és oldószeres Mimaki delivers nyomtató-vágógépek, síkágyas és 

tárgynyomtatók bemutatójával várjuk partnereinket! 

OLDÓSZERES ÉS UV NYOMTATÓK, 

2019. OKTÓBER 30. 

SÍKÁGYAS UV GÉPEK ÉS TÁRGYNYOMTATÓK 

JFX200-2513 

250 x 130 cm-es 250 x 130 cm-es 

síkágyas, vákuumasztalos 

UV-LED nyomtató 

JFX200-2513EX UV-LED nyomtató 

íkágyas, vákuumasztalos 

JFX200-2513 

Találkozzunk 

a Sign Expo-n! 

JV100-160 C 

Oldószeres nyomtató 

€ 11.500 

UJF-3042 MkII/EX 

UV tárgynyomtató 

UJV100-160 

UV-LED nyomtató 

€ 15.800 

UJF-3042 MkII e 

€ 17.900 

CJV300-160 

160 cm-es oldószeres 

nyomtató-vágógép 

UJF-6042 MkII e 

€ 26.800 

UCJV300-160 

160 cm-es UV-LED nyomtató-vágógép 

UCJV300-160 

160 cm-es UV-LED nyomtató-vágógép 

IDŐPONT 

2019. október 30. 10 órától 

HELYSZÍN 

Hamarosan! 

Új 

Nyomdaker szupergyors, 12 fejes 

Kft. 

1097 síkágyas Budapest, nyomtató! Táblás u. 36-38. 

Az árak visszavonásig érvényesek, nem tartalmazzák a festékkészlet, szállítás és telepítés költségeit és áfa nélkül értendők. 

1097 Budapest, Táblás u. 36-38. 

E-mail: nyomdaker@nyomdaker.hu 

Telefon: +36 1 215-3586 

www.nyomdaker.hu 

További részletekért forduljon bizalommal 

munkatársainkhoz! 

Szirmai Éva 

+36 20 382 3052 

szirmai@nyomdaker.hu 

Lehotkai Bence 

+36 20 414 1921 

lehotkai@nyomdaker.hu

Sign and Display magazin - 2022. I.

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Sign and Display magazin - 2022. I.

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?