14T Ö R T É N E L E M■ Az Élysée-szerződés aláírása 1963. január 22.15FOTÓ | VARGA JUDIT HIVATALOS FB-OLDALA |Az Elysée-szerződésAmely megalapozta az európai stabilitást■ Martonyi János korábbi külügyminiszter és Varga Juditminiszter az ünnepi eseményen1963. január 22-én Charles de Gaulle franciaköztársasági elnök és Konrad Adenauer németkancellár megkötötte az Élysée-szerződést,amely a két nemzet megbékélését és tartósegyüttműködését célozta. Sok évszázados gyűlölködésnek,háborúskodásnak vetettek véget,ami nemcsak a két nép közötti kiengesztelődéscsúcspontja volt, hanem egyúttal kiindulási pontis, amellyel Európa stabilitását megalapozták.A60. évforduló alkalmából Dr.Varga Judit igazságügyiés európai ügyekért felelős miniszterbeszédet mondott a Habsburg Ottó Alapítványés a Nemzeti Közszolgálati Egyetem Ludovikaáltal szervezett konferenciáján. Miniszterasszony először Habsburg Ottó szavait idézte:„Aki nem ismeri a múltat, nem ítélheti meg a jövőt.A múlt az a talaj, amelyen állunk. Tanítómesterünk,megmutatja, hogy milyen hibákat nemszabad újra elkövetni és mit kell tenni.”A 60. évforduló kapcsán három kérdésre kell választadnunk – mondta a Miniszter –, mit jelentetta szerződés megkötése Európának, milyen értelmezésikeretet ad a jelen Európájának és milyenútmutatást hordoz a jövőre nézve.Adenauer kancellárt idézve „Mindannyian ugyanazon égbolt alatt élünk, de nem mindannyiunkhorizontja ugyan az” 1 elmondta, az utókor számárabebizonyosodott, de Gaulle és Adenauerpolitikai horizontja jóval távolabb esett a kortársaktól,jóval messzebbre láttak előre a jövőbe,ezért bölcs lépéseket tudtak tenni. A megállapodással„egyúttal a hidegháború viharfellegei aláis sikerült becsempészni az együttműködés lehetőségénekreménykeltő sugarait. Ezzel azonbanmég nem rendeződött sem a megosztottNémetország, sem a szétszakított Európa sorsa.Ehhez további évekre és Helmut Kohl kancellárais szükség volt, aki a magyarok ütötte résből, egyszélesre tárt kaput teremtett, amelyben előszöra németek, majd az európai népek is egymásratalálhattak.”Az Élysée-szerződés három legfontosabb tanulsága,amelyet Miniszter asszony megfogalmazott:az európai együttműködés alapja elsősorbana nemzetek közötti kooperáció. Az európaiintegráció nemzetek közötti alapokról indult, ezgarantálta sikerét és ennek kell meghatározónaklennie a jövőben is.Erős nemzetek erős Európájára van szükség.Az államok közötti rendszeres, magas szintűegyeztetések alapvetően elősegítik a koordináltés sikeres európai együttműködést, a nemzeti ésa közös érdekek összhangjának a megteremtését.A kulturális és oktatási együttműködéseknekóriási jelentősége van egymás megértése szempontjából.Amikor gyermekeink, a ma fiatalságaegy nemzetközi, dinamikus környezetben tanulhat,szerezhet tapasztalatokat, az nemcsak anaprakész ismeretek elsajátításának egy módja,de egyben a nemzeti identitások megismeréseés kölcsönös tisztelete szempontjából is meghatározó.Varga Judit kiemelte, mi magyarok 60 évvelkésőbb is különösen vágyjuk a békét, hiszen aszomszédunkban háború dúl. Kárpátalján egy150 ezres magyar kisebbség él, és Magyarországa nemzettársait féltő anyaországként is tekinta háborúra. Magyarország a kezdetektől fogva„a béke pártján áll és azt valljuk, hogy a vitáskérdéseknek mindenképpen a tárgyalóasztalnálkell eldőlniük”. Kifejezte reményét, hogy lezárula háború, és ahogy 60 évvel ezelőtt történelmimegbékélésnek lehettünk a tanúi, a nem túl távolijövőben is létrejöhet egy olyan megoldás,amely Európa keleti végének a békéjét is hosszúévtizedekre biztosítja. A német-francia együttműködés,tágabb értelemben az Európai Uniót alkotónemzetek közötti együttműködés a jövőben isa stabil és virágzó Európa záloga lesz. Az eseményenjelen volt H.E. Claire Legras, Franciaországmagyarországi nagykövete és H.E. Julia Gross,Németország magyarországi nagykövete.A60 évvel ezelőtti dokumentum eredetilegnem szerződés, hanem a két ország közöttiegyüttműködés irányelveit lefektető szándéknyilatkozatvolt. Ez magyarázza a szöveg viszonylagosrövidségét. Tartalmát tekintve megállapodtaka két állam vezetőinek rendszerestalálkozóiról, de az együttműködés érintette akülügy, a honvédelem és az oktatás területeitis. A keretszerződést 1988. január 22-én módosították.A szerződésből ösztönzést nyerhetetta jövő, hogy szilárd politikai struktúrákat és valódipiacgazdaságot hozzon létre, amelyek azemberi méltóság tiszteletben tartása, a közjó,szolidaritás és a szubszidiaritás elvei alapjánirányítják az európai integrációt.A 60. évfordulón Emmanuel Macron franciaköztársasági elnök és Olaf Scholz német kancellármegerősítette az Élysée-szerződést ésfelvázolta a két ország jövőjét az Európai Uniókeretrendszerében. „Napjainkban, a háború emlékeztetbennünket, hogy a mi nemzedékünkönmúlik annak megakadályozása, hogy széthulljonEurópa alapító atyáinak az álma. Most ismétbiztosítanunk kell, hogy az európaiak következőgenerációja olyan kontinensen éljen, ahol a béke,a jólét és a szabadság honol.”A következő nemzedék számára építjük Európánkat– fejtette ki az Élysée-ben megtartottközös francia-német kormányülés előestéjénMacron elnök és Scholz kancellár, egy kizárólaga Le Journal du Dimanche-ban és a FrankfurterAllgemeine Zeitungban megjelentetett közössajtóközleményben.„Mi mindannyian ennek a 60 évvel ezelőtti meghatározópillanatnak vagyunk a gyermekei. Csupánhúsz évvel a Németország által kiprovokáltmásodik világháború borzalmai után a szerződésmegkötése egyáltalán nem volt nyilvánvaló– hangsúlyozták közleményükben. Erkölcsi bátorságkellett ahhoz, hogy lezárjuk a múlt ezentragikus fejezetét. Ugyanis a fiataloknak a Rajnamindkét partján joguk volt békében élni ésszebb jövőt építeni maguknak. Ez a közös sorsmára már jóval túlmutat a két országon.”Ahhoz, hogy felépítsük Európai Uniónkat a következőgeneráció számára, hét stratégiai cél eléréséndolgozunk. Ügyelnünk kell arra, hogy Európamég függetlenebb legyen, és rendelkezésére álljanaka nemzetközi rend alakításához szükségesgeopolitikai adottságok. Azon stratégia mellettköteleződünk el, amely lehetővé teszi, hogy avilág első, klímasemleges kontinense lehessünk.Szeretnénk, ha a szabad és tisztességes kereskedelemlenne jólétünk sarokköve. Szeretnénk,hogy az Európai Unió folytassa erőfeszítéseit,hogy világszinten elsődleges termelési és innovációsszíntér legyen. Határozottan fogjuk védelmezniaz európai ipari versenyképességet megerősítőstratégia végrehajtását egy olyan európaikörnyezetben, amely ösztönzi a versenyt és azinnovációt, mint közös európai értékeket. Megkell erősítenünk az egységes európai modellt,hogy a gazdasági és társadalmi fejlesztések azöld átállással karöltve menjenek végbe.■ A szerződés megerősítése a 60. évfordulónSzeretnénk fejleszteni Európa társadalmi éspénzügyi normáit, hogy ezzel utat nyissunk aszorosabb összetartozásnak és nagyobb társadalmiegyenlőségnek. Befektetési képességeinknekel kell érnie céljaink és értékeink szintjét,ezért létre kívánjuk hozni a tőkepiaci uniót ésa bankuniót. Európa létezésének valódi okátszeretnénk gyermekeinkre hagyni: a személyesszabadságot, a jogállamiságot, a demokratikuséletben való részvételt és az állampolgárok védelmét.Hatvan évvel az Élysée-szerződés aláírásaután Franciaország és Németország egyetértaz Európa jövőjét érintő alapvető kérdésekben.A hatvan évnyi történelem megtanított bennünketarra, hogy semmi sem lehetetlen, ha egységesekmaradunk.” ■Varga Judit miniszter asszony előadása és a teljes program megtekinthető:https://hirtv.hu/ahirtvhirei/varga-judit-az-elysee-szerzodes-peldajava-ontoformajava-valt-az-orszagok-kozotti-egyuttmukodeseknek-2563219Kapcsolódó link és a szerződés szövege angolul:https://hu.ambafrance.org/Emmanuel-Macron-es-Olaf-Scholz-A-kovetkez%C5%91-nemzedek-szamara-epitjuk-Europankathttps://www.atlanticcouncil.org/blogs/natosource/text-of-the-elysee-treaty-joint-declaration-of-francogerman-friendship/FOTÓ JOBBRA FENT | WIKIPÉDIA | FOTÓ JOBBRA LENT | ÉLYSÉE FB-OLDALA |1 Conrad Adenauer: “Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.”
No information found
Change language