Sign&Display magazin 2023. V.

XXIII. ÉVFOLYAM • 2023 / V. SZÁM 

reklámdekorációs 

magazin

3 

Tartalom 

6 Rövid hírek 

10 Mimaki TxF150-75 

DTF gépbemutató 

a Nyomdakerben 

28 Igepa Interiors 

– prémium alapanyagok, 

lenyűgöző belső terek 

30 FESPA 

12 Az a szépséges kihelyezés 

14 Textilnyomtatási 

technológia 

18 Új világ a textilboxok 

területén 

22 Buli a síneken 

26 Már egész Európában 

elérhető a Mewa 

ügyfélportálja 

34 Ropogós reklámtábla 

trendek 

36 A lézertechnológia 

forradalma 

38 Januártól összeolvad 

a TECCO-ILFORD 

40 Pörögjenek fel 

a fejlesztések! 

42 Pont olyan minőség kell! 

46 Díjnyertes gép, kiváló 

lehetőség 

49 Új év, új tapéta trendek 

Impresszum 

2023. XXIII. évfolyam, 5. szám | Felelős kiadó: Váradi Anita | Főszerkesztő: Némethi Botond | Design & 

Layout: Illés László, illeslaszlo.com | Nyomta és kötötte: Premier Nyomda Kft., 1117 Budapest, Budafoki 

út 64. | Előfizetés: 1 évre/5 szám; Print verzió: bruttó 6 990 Ft (egy megjelenés: bruttó 1 990 Ft). Az újság megrendelhető 

a kiadó és a szerkesztőség címén. A fizetett hirdetések valamint PR cikkek tartalmáért a hirdető cég 

felel. A Sign&Display magazin megjelenik évente 5 alkalommal. Kiadó és szerkesztőség: BTL News Kft., 2132 Göd, 

Pacsirta u. 115. | Tel.: 06 (27) 641-321 | E-mail: info@signanddisplay.hu | www.signanddisplay.hu | ISSN 2063-0301 

A lapban olvasható cikkek és információk csak a szerkesztőség hozzájárulásával közölhetők. 

Támogatónk 

Lapunkat rendszeresen szemlézi: 

IMEDIA 

www.signanddisplay.hu

4 

Milyen volt 2023? 

Az év végén a legtöbb vállalkozásnál összegzik, hogy 

mi minden történt, milyen fejlesztések zajlottak le, 

miben kell hatékonyabbá válni, és milyen kihívások 

elé néznek a következő esztendőben. Nézzük, a 

Sign&Display hogyan értékeli 2023-at! 

Az idei évben folytattuk a sorozatot, és öt lapszámmal 

jelentünk meg! Részt vettünk a legnagyobb 

hazai és nemzetközi rendezvényeken, amelyekről 

exkluzív tartalmakat hoztunk. A FESPA kiállítására 

mindig óriási motivációval érkezünk, amit az év 

hátralévő részére sikeresen magunkkal viszünk. 

Idén sem volt másképp, hiszen rengeteg újdonsággal 

találkoztunk, amelyek tovább erősítik a reklámipart. 

Hatalmas büszkeséggel töltött el minket, hogy a 

Wrap Master of Europe autócsomagolási verseny 

győztese, a Vill-Fény ügyvezetője, Szebeni József a 

lapunknak beszélt a megmérettetésről, valamint 

megosztotta tapasztalatait, így a hazai járműfóliázók 

számára kiváló tartalmat állíthattunk elő. 2023-ban 

rendezték meg az Atlétikai Világbajnokságot, amelynek 

a teljes dekorációját az OSG Group végezte. 

Mile Csabát kérdeztük a projekt lebonyolításáról, nehézségekről 

és kulisszatitkokról. Végül pedig a bulivillamos 

belső dekorációját néztük meg, ami szintén 

kuriózumnak számít kivitelezés és tervezés szempontjából. 

A Dessin Design ügynökség két szakembere 

mutatta be lapunknak, hogy milyen látványos 

és különleges munkát prezentáltak a járművön. 

#Némethi Botond, főszerkesztő 


BOLDOG 

BOLDOG 

ÜNNEPEKET 

ÜNNEPEKET 

ÉS 

ÉS 

BOLDOG ÜNNEPEKET ÉS 

SIKEREKBEN 

SIKEREKBEN 

GAZDAG 

GAZDAG 

SIKEREKBEN GAZDAG 

ÚJ 

ÚJ 

ÉVET 

ÉVET 

KÍVÁN 

KÍVÁN A 

ÚJ ÉVET KÍVÁN A 

2023-ban az utolsó nyitvatartási nap: december 21| 2024-ben az első nyitvatartási nap: január 8. 



BEMUTATÓTEREM MEGNYITÓ 



NYÍLT NYÍLT NYÍLT NAP NAP NAP 

2024. JANUÁR 25-ÉN! 



GÉPBEMUTATÓ: JFX600-2513 

VÁKUUMASZTALOS GÉPBEMUTATÓ: UV-LED JFX600-2513 

TÁBLANYOMTATÓ 

VÁKUUMASZTALOS GÉPBEMUTATÓ: UV-LED JFX600-2513 

TÁBLANYOMTATÓ 

VÁKUUMASZTALOS UV-LED TÁBLANYOMTATÓ 

Nyomdaker Kft. | 1097 Budapest, Táblás u. 36–38. | Tel.: + 36 1 215 3586 | www.nyomdaker.hu 

Nyomdaker Kft. | 1097 Budapest, Táblás u. 36–38. | Tel.: + 36 1 215 3586 | www.nyomdaker.hu

6 

A szakma legfrissebb 

trendjei egy helyen 

A drupa a nyomda- és papíripar legnagyobb eseménye, 

ahol a szakma legfrissebb trendjei és technológiái 

kerülnek bemutatásra. Sabine Geldermann, a 

drupa kiállításigazgatója a Print&Packtech szaklapnak 

adott interjújában elmondta, hogy az ágazat 

digitalizációval és folyamatos fejlődéssel válaszol a 

piaci változásokra. 

A drupa főszerepet szán a fenntarthatóságnak, a 

körforgásos gazdaságnak, a digitalizációnak, az automatizálásnak, 

az ipar 4.0-nak és a mesterséges intelligenciának. 

Ezek a témák nemcsak jelen vannak, de 

a közeljövőben még intenzívebb befolyással bírnak 

az iparág fejlődésére. A kiállítás lehetőséget kínál a 

résztvevőknek, hogy részletesen megismerjék ezeket 

a kulcsfontosságú területeket, amelyek segíthetik a 

hatékonyabb és környezetbarátabb működést. 

Interaktivitás 

nyomtatott felületen 

A magyar vállalatok és szakemberek mindig nagy 

érdeklődést mutattak a drupa iránt, és a 2024-es 

kiállításon is aktív részvétel várható tőlük. A Papír- és 

Nyomdaipari Műszaki Egyesülettel való jó kapcsolatnak 

köszönhetően a magyar résztvevők jelenléte 

biztosított a kiállításon. 

A Large Format Review készített egy érdekes összefoglalót 

arról, hogy a nyomtatott médiumok felületein 

miképpen lehet interaktivitást kiváltani. 

Egyre több márka törekszik az interaktivitásra, hogy 

a fogyasztóikkal építsék a kapcsolatot. Ez a trend már 

látható a csomagolásokon, plakátokon, de akár a 

névjegykártyákon is. Általában QR-kódok segítségével 

érik el, hogy további tartalmakhoz férjenek hozzá a 

vásárlók. De már vannak más lehetőségek is! A Lindt 

csokoládégyár által készített, AR (kiterjesztett valóság) 

technológiával ellátott adventi naptár tökéletes példa, 

amely a hagyományos karácsonyi visszaszámlálás 

mellett interaktív tartalmat is kínál. 

Egy nemrégiben kifejlesztett technológia lehetővé 

teszi az interaktivitás egyedülálló módját QR-kódok 

nélkül. Ez az AR-technológia animációkat, kattintható 

linkeket és hologramokat hoz létre, miközben a csomagolás 

élethűen elevenedik meg a fogyasztók előtt. 

Kiváló példa, hogy a Kellogg Company együttműködött 

a NaviLens-szel, hogy a technológia a gabonapelyhes 

dobozokon jelenjen meg, ezzel segítve a 

vakokat és a látássérülteket a termékek megtalálásában 

a szupermarket polcain. 


7 

A válasz az innováció 

A nyomdaipar a kihívásokra innovatív technológiákkal 

válaszol. A XXX. Print Meet konferencián a 

fenntarthatóság, a robotizáció és a mesterséges 

intelligencia álltak fókuszban, kiegészülve a GPwA 

zöld minikonferenciával és díjátadóval. 

A rendezvényen nyomdák, papírgyártók, papírkereskedők 

és csomagolásgyártók kaptak elismerést 

a zöld kezdeményezésekben való részvételükért. 

A konferencián a robotika és mesterséges intelligencia 

szerepét is megvizsgálták a nyomda- és 

papíriparban, Markos András és Dömötör Ákos 

előadásaiban különös figyelmet kapott a kobotok 

és AMR-ek alkalmazása. 

A Universal Robots kutatása szerint a magyar vállalkozások 

robotizációs hajlandósága kiemelkedő a nyomdaiparban. 

Enyedi Márta előadásában hangsúlyozta a 

kobotok munkaerőhatékonyság-növelő szerepét. 

A mesterséges intelligencia alkalmazása a nyomdaiparban 

is teret nyer, ezt dr. Mérő László és Gáspár 

Csaba előadásai is alátámasztották. Az Óbudai 

Egyetem oktatója, Görgényi-Tóth Pál az AI oktatási 

aspektusát hangsúlyozta. 

Neonmúzeumból neonsétány 

Nick Vedros, egy kiemelkedő kereskedelmi és művészeti fotográfus hat éve álmodik egy neonmúzeum 

megvalósításáról – írja a The Kansas City Star. 

A Lumi Neon Múzeum névre hallgató gyűjtemény Kansas City neontábláit állítja ki. A tervek szerint Kansas City 

Pennway Point bulinegyedében, a fehér óriáskerék árnyékában nyílik majd meg „Illumination” néven. 

Nick Vedros 2017-ben kezdett neontáblák gyűjtésébe, amikor a Crick kamerabolt bezárt, és ő megszerezte 

annak neonreklámját. A Save the KC Neon Inc. nevű nonprofit szervezet megalapításával mára 84 neontáblát 

gyűjtött össze, és 50-et teljes mértékben helyreállított. Ezek között megtalálhatók olyan ikonikus táblák, mint a 

Cascone’s Grill, a Savoy Barber Shop vagy a Winstead’s. A Lumi Neon Múzeum további táblák begyűjtését és felújítását 

célozza meg, és tervükben szerepel, hogy tavasszal egy látványos, ingyenesen látogatható, neonfényben 

úszó sétányt állítanak fel, mely Kansas City történetét meséli el ragyogó táblákon keresztül. 


8 

Fókuszban a textilek 

A 2024-es Heimtextil textilipari kiállítás 

az ágazat jövőbeli trendjeit állítja középpontba, 

melyek az esztétikai szempontok 

mellett az anyagok összetételében bekövetkező 

újításokra és változásokra összpontosítanak. 

A textiliparban a technológiai fejlődés elősegíti 

a textilhulladékok újrahasznosítását és a 

körforgásos felhasználást. A hagyományos 

technikák, mint a kötés, alternatívát jelentenek 

a fenntartható megoldásokban. Az iparág szereplőit 

foglalkoztatja az energiafelhasználás és 

a természetes szálak tartósságának növelése is. 

A bio-engineering a természet és a technológia 

összekapcsolását jelenti, újraértelmezve a 

textíliák előállítását. E koncepció két irányzatra 

oszlik: teljes mértékben biotechnológiával 

készült textíliák és a hagyományos textíliákhoz 

adott biológiailag lebomló szálak. 

A színezési módszerek a természetes pigmentek 

alkalmazására és az innovatív biotechnológia 

felhasználására összpontosítanak. 

A színpaletták földből származó természetes 

pigmentekkel készülnek, a színbaktériumok 

által termesztett pigmentek pedig gazdag és 

mély árnyalatokat hoznak létre. 

Végül a regeneratív tervezés olyan holisztikus 

kreatív gyakorlatokat fejleszt, amelyek pozitív 

hatást gyakorolnak a környezetre, helyreállítják 

vagy megújítják az erőforrásokat, és a közösségek 

gyarapodását ösztönzik. 

Influenszerrel 

könnyebb az élet 

Egy LTK által végzett tanulmány szerint a 2024-es évben a tartalomalkotók a digitális marketing egyre fontosabb 

részévé válnak. A márkák egyre többet fektetnek ebbe a területbe, mivel felismerik, hogy ezek a személyek 

kulcsszerepet játszanak a márkaépítés minden szakaszában, a tudatosságtól kezdve a vásárlási döntésig. 

Az influencermarketingre költött összegek 2024-ben várhatóan meghaladják majd a 32 milliárd dollárt, mivel 

a márkák 92 százaléka tervezi növelni a tartalomalkotókra szánt költségvetését. A tanulmány rámutatott, 

hogy az influenszerek hatékonyabbnak bizonyulnak a digitális hirdetéseknél, hiszen a beléjük vetett személyes 

bizalom erősíti a vásárlási döntéseket. A márkák felismerték, hogy az influenszereket a teljes marketingcsatornán 

különböző stratégiák támogatására is felhasználhatják, a visszatérő vásárlásoktól a kosárban 

felhalmozott áru növelésén át a termékismertség növeléséig. A tartalomalkotók segítenek a közönség és a 

hűség növelésében, valamint a hosszú távú teljesítménymutatók figyelembevételében. Jól látható, hogy a tartalomalkotók 

marketingje alapvetően formálja át a márkák kapcsolatát a fogyasztókkal, és azok, akik felismerik 

az influenszerek jelentőségét, előnyt szerezhetnek a digitális marketingben. 


9 

Márkabiztonság mesterséges 

intelligenciával vagy nélküle? 

Az Ad Age részletes elemzésében válaszolta meg 

a mesterséges intelligenciának (AI) a világban érvényesülő 

márkabiztonság és -erősítés témájában 

felmerülő kérdéseit. Új korszak kezdődött, és lendületet 

kapott e koncepció. A vállalatok mintegy 75 

százaléka már integrálta az AI-t az üzleti stratégiáiba, 

és 30 százalékuk már valamilyen pilot AI programot 

hajtott végre. 

Az OpenAI által kifejlesztett, a Microsoft által 

támogatott ChatGPT szoftverprogram a generatív 

AI frontvonalának élén áll, több mint 100 millió 

felhasználóval. E terület globális piacának értékét 

2022-ben körülbelül 10 milliárd dollárra becsülték, 

és az előrejelzések szerint évi 35,6 százalékos 

növekedéssel 2030-ra eléri a 109 milliárd dollárt. 

A jelentés kiemeli a marketing és hirdetési 

iparágak vezető szerepét a generatív AI 

alkalmazásában, a digitálismarketing-szakemberek 

különösen gyakori felhasználói az AI technológiának. 

Ugyanakkor aggodalmak merültek fel a 

potenciális adatszivárgásokkal kapcsolatban, amelyek 

miatt jelentős márkák, mint például a Wells 

Fargo, a Verizon, a Samsung, a Spotify, az Amazon 

és az Apple ideiglenesen korlátozták vagy megtiltották 

alkalmazottaiknak a generatív AI platformok 

használatát. Az AI sikeres alkalmazása többet 

igényel a gondolkodásmód megváltoztatásánál; 

a marketingszakembereknek újra kell gondolniuk 

megközelítéseiket a technológiai befektetések, 

a készségfejlesztés és az alapvető marketingfunkciók, 

mint például a SEO terén. A jelentés 

arra ösztönzi a marketingszakembereket, hogy 

tekintsék az AI-t az üzleti teljesítmény javításának 

eszközeként, válasszák ki a megfelelő eszközöket, 

és fejlesszék készségeiket fokozatos tanulással. 

Technológia a reklámiparban 

A TECHference egy innovatív ipari és technológiai konferencia és 

kiállítás, amely különösen fontos a reklámipar számára. 

A rendezvény lehetőséget nyújt a reklámipar szakembereinek, 

hogy első kézből ismerjék meg az új technológiákat és trendeket, 

mint például az AI, a big data, a virtuális valóság (VR), a kiterjesztett 

valóság (AR) és az IoT (dolgok internete). Ezek a technológiák 

alapvetően változtathatják meg a reklámüzenetek tervezését, 

célzását és költséghatékonyságát. A konferencián a reklámipar 

képviselői inspirációt meríthetnek az előadásokból és workshopokból, 

melyek segítenek az új, kreatív ötletek és stratégiák 

kidolgozásában. Ez elengedhetetlen a gyorsan változó piaci 

környezetben való érvényesüléshez. A TECHference résztvevői 

betekintést nyernek azokba az innovációkba, amelyek meghatározhatják 

a jövő reklámiparát. Ennek köszönhetően a résztvevő 

cégek versenyelőnyhöz juthatnak, mivel előbb alkalmazhatják az 

új technológiákat, mint versenytársaik. 


10 

Mimaki TxF150-75 

DTF gépbemutató 

a Nyomdakerben 

A Mimaki DTF nyomtatási megoldása idén került a piacra, a korábbi beharangozók, és a nemzetközi 

bemutató után a magyarországi ruházati dekorációs piac szereplői is kíváncsian várták TxF150-75 hazai 

bemutatóját, amelyet a Nyomdaker november végére szervezett. 

Komoly havazásra ébredt az ország november 

30-án, de a közlekedési nehézségek ellenére, ha kis 

késéssel is, megtelt érdeklődőkkel a Nyomdaker 

megújult bemutatóterme. 

GYERMEKBETEGSÉGEK NÉLKÜLI DTF NYOMTATÓ 

A rendezvény prezentációval kezdődött. Lehotkai 

Bence, a Nyomdaker üzletágvezetője és Kis Gergely, 

a márkaszerviz szolgáltatások vezetője rövid prezentációval 

mutatták be az új gépet és a DTF nyomtatási 

eljárást. Lehotkai Bence elmondta, hogy az új DTF 

nyomtatóval a Mimaki célja az volt, hogy a tintasugaras 

nyomtatásban szerzett több évtizedes tapasztalatokat, 

fejlesztéseket, valamint a DTF technológiát 

érintő újításaikat összefogva olyan sorozatot 

alkossanak, amely túl van a technológia olyan 

gyermekbetegségein, mint például a festéklerakódás 

vagy a szoftveres kényelmetlenségek. Valamint tartalmazza 

mindazokat a magasabb nyomatminőséget 

adni képes, kezelhetőséget javító fejlesztéseket, 

amelyet az oldószeres-és UV-LED nyomtatóknál már 

használnak. 

FEJLETT FESTÉK-KERINGTETŐ RENDSZER 

Kis Gergely elmagyarázta az új festék-keringtetési 

rendszer lényegét. A Mimaki megoldása festékkazettában 

és a nyomtatófejben is keringteti a festéket, 

így biztosítva a rendes mértékű pigment keveredést. 

Ez különösen fontos a fehér festék esetében, hiszen 

általában ezzel gyűlik meg a felhasználók baja. 


11 

MAGAS NYOMATMINŐSÉG 

A képekkel illusztrált példák és a közben elkészült 

nyomatok is nagyon meggyőzőek voltak. A nyomtatás 

minőségét javító és a géphasználatot segítő 

megoldások beépítésével a Mimaki nagyot lépett 

előre. A MAPS4 rendszer a hullámos szélű passzokkal 

meggátolja a sávozottságot, a fúvóka ellenőrző 

és helyreállító funkció pedig az esetleges fejhibák 

menet közbeni javítását teszi lehetővé. A változó 

pontméret technológiával egyenletesebb, szemcsézettség 

nélküli színek érhetők el. A kisebb cseppméretnek 

köszönhetően a kisebb részletek is kinyomtathatók, 

tovább növelve a képminőséget. 

A TxF150-75 OECO TEX minősítésű festékével tartós, 

bőrbarát nyomatokat lehet készíteni. 

FELHASZNÁLÓBARÁT RIP SZOFTVER 

A TxF150-75 a Rasterlink 7 RIP szoftverrel dolgozik, 

amelyben számos használatot könnyítő funkció 

található. A Special Layer funkcióval automatikusan 

létrehozható a fehér réteg a színes alatt, nem kell 

külön megszerkeszteni. A rétegkezelő funkció segít 

a rétegek méretezésében és pozícionálásában is. 

KOMPLETT RENDSZERBEMUTATÓ 

A gépbemutató a prezentációk után workshop 

formában ment tovább, a gép folyamatosan nyomtatott, 

az érdeklődők pedig működés közben is 

megismerhették a teljes rendszert a nyomtatástól 

a kész pólókig. 

A Nyomdaker technikusai a speciális transzferfilmre 

készült nyomatok „ragasztózását” az Adkins ragasztópor-rázó 

és hőkezelő egységével mutatták be. 

A kezdetben por állagú ragasztóanyag a rázógép 

segítségével egyenletesen tapad fel a filmen levő 

festékre, majd hőkezelés során megolvad és végül 

egyenletes rétegként megköt. 

Ezután lehet a nyomatot a hőprés segítségével 

felvinni a textíliára. A résztvevők maguk fejezték be 

a folyamatot, a nyomatokat a Drucktech hőprésével 

vitték fel a pólókra. 

Lehotkai Bence a bemutató során arról is beszélt, 

hogy a Mimaki számára a látványosan növekvő ruházati 

dekorációs piac kiemelten fontossá vált. 

Már elérhető az új, még nagyobb produktivitásra 

képes TxF300-75 modell is. 

A gép fogadtatása rendkívül jónak mondható, hiszen 

a bemutató végére több gépet is megrendeltek az 

érdeklődők. 


12 

Az a szépséges kihelyezés 

Sokszor tesszük fel a kérdést: Hogyan helyezhetjük ki az információkat esztétikusan? Számos megoldás létezik, 

ám igazán meggyőzőt a DURABLE képes mutatni. 

De miért is mondjuk azt, hogy immár mindenki 

számára elérhető? A DURAFRAME ® már mindenki 

számára ismert, hiszen megbízható és látványos 

megoldást kínál a felmerülő igényekre. A gyártó 

most kibővítette portfólióját egy új termékcsaláddal, 

a DURABLE dokumentumtartókkal. Mindkét opció 

ismérve a kiváló minőség, de ezen kívül különböző 

felhasználási területekre nyújtanak alternatívát az 

információk igényes megjelenítésére és rögzítésére. 

Vizsgáljuk meg a DURAFRAME ® és a DURABLE dokumentumtartók 

közötti különbségeket! 

információs keretek különösen könnyen rögzíthetők 

fémfelületekre, ideálisak például dolgozói táblákhoz, 

lean-kockákhoz, fémszekrényekhez. 

SUN információs keret. Speciálisan napfénynek 

kitett üvegfelületekhez készült, mint például kirakatok 

vagy autók szélvédői. Elektrosztatikusan tapad, 

UV- és hőálló, emellett a mágneses rögzítés lehetővé 

teszi a tartalmak egyszerű cseréjét. Az üveg mindkét 

oldalán olvashatók a kihelyezett információk. 

SZÉLES KÖRBEN HASZNÁLHATÓ MEGOLDÁSOK 

TÖBB, MINT EGY EGYSZERŰ KERET 

A DURAFRAME ® termékcsaládot három terület alkotja: 

öntapadós, mágneses és SUN keretek. Ezeket 

nézzük részletesen: 

Öntapadós információs keret. Kifejezetten beltéri 

használatra tervezték, sima felületekre, mint például 

ajtók, szekrények, üvegek és falak. A mágneses 

záródásának köszönhetően a dokumentumok könynyen, 

valamint gyorsan cserélhetők, és a rögzített 

információ mindkét oldalról olvasható. Álló és fekvő 

formátumban egyaránt kihelyezhető, és különböző 

méretekben, A4-től 70 x 100 cm-ig elérhető. 

Mágneses információs keret. Ez a keret kifejezetten 

A4 méretű dokumentumok fémfelületeken történő 

kihelyezésére tervezte a DURABLE. A hátoldalon 

található mágneses csíkoknak köszönhetően ezek az 

A DURABLE dokumentumtartók családja szintén 

három szegmensből áll: öntapadó, mágneses és 

elektrosztatikus rögzítőelemek. A megoldások széles 

körben felhasználhatók: 

Öntapadó dokumentumtartó (A4). Alkalmas sima, 

tiszta felületeken történő információ kihelyezésre. 

Az öntapadós rögzítés nyom nélkül eltávolítható, és 

a dokumentumok könnyen cserélhetők. A4-es méretű 

dokumentumok rögzítésére tervezte a gyártó, álló 

és fekvő formátumban egyaránt használható. 


13 

Mágneses dokumentumtartó (A4). Ez a termék 

fémfelületekre, például fehértáblákra, lean-kockákra, 

lemezszekrényekre rögzíthető. A mágneses 

tapadás nyom nélkül eltávolítható, és az A4-es 

méretű dokumentumok álló és fekvő formátumban 

is elhelyezhetők benne. Elektrosztatikus infotasak 

(A4). Beltéri sík és ívelt üvegfelületekre, például szélvédőkre 

tervezték. A rögzítése ragasztóanyag-mentes, 

statikus, 70°C-ig hőálló, UV-álló és újra felhasználható. 

Az információk kihelyezésére álló és fekvő 

formátumban is adott a lehetőség. 

MIKOR MELYIKET HASZNÁLJAM? 

A DURAFRAME ® keretek széleskörűen alkalmazhatók 

különböző környezetekben, az irodától kezdve a magas 

napfénynek kitett helyiségekig, és számos színés 

méretválaszték áll rendelkezésre, amely elősegíti 

a kommunikáció további hatékonyság növekedését. 

Továbbá kiemelendő, hogy a DURAFRAME ® keretek 

üveg felületen is elegáns megjelenést biztosítanak. 

A DURABLE dokumentumtartók szintén rugalmasan 

mozognak e palettán, ám elsősorban beltéri használatra 

fejlesztették és optimalizálták. 

A termékcsalád egy oldalra képes kommunikálni, s 

egy színben, illetve méretben kapható. Az öntapadó 

csíkok és mágnesek könnyen eltávolíthatók, így akár 

szelektív hulladékként is kezelhető, ha már nincs 

rájuk szükség. Ez a termékcsalád főleg a rövidtávú jelölésre 

használatos, ezért is fontos nagyobb figyelmet 

fordítani az újrahasznosíthatóságra. Ezen megoldáscsomag 

gazdaságosabb kivitelt jelenthet. 

Emellett fontos megemlíteni a méretbeli lehetőségeket 

is. Mindkét termékcsalád az A4-es méretből indul 

ki, de a DURAFRAME ® továbbmegy, hiszen ezek a 

keretek több méretben is elérhetők. 

Végül, de nem utolsó sorban érdemes kitérni a rögzítésre. 

Mindkét termékcsalád kínál öntapadó és mágneses 

fixálási lehetőségeket, de a DURAFRAME ® SUN 

keret elektrosztatikus tapadással bővíti a lehetőségek 

tárházát. Fontos kiemelni, hogy az információkihelyezést 

megelőzően tájékozódjuk, hogy mely alkalmazás 

a legmegfelelőbb, ugyanis a választás a felhasználási 

igényeken és környezeten múlik. A DURAFRAME ® 

keretek sokoldalúsága és környezeti ellenálló képessége 

kiemelkedő, míg a DURABLE dokumentumtartók 

egyszerű, hatékony megoldást kínálnak az információk 

tárolására és bemutatására. 

durable.hu

14 

Textilnyomtatási 

technológia 

A textilnyomtatás számos lehetőséget rejt a reklámdekorációs iparban. Egy gyártó két különböző technológiáját 

vizsgáljuk. A Mimaki által fejlesztett és előállított TS330-1600 és a TxF300-75 nyomtatókat. Előbbi szublimációs, 

míg utóbbi DTF eljárással készít nyomatokat textilekre. 

Ha egyedi és innovatív megoldásra van szükség textilnyomtatási 

kérdésben, akkor a digitális technológiák 

adják a megfelelő választ, hiszen ezáltal gyorsan, 

kiváló minőséget lehet előállítani. Emellett pedig ma 

már fontos a környezettudatos gyártás, amelyben 

szintén élenjárók ezen eljárások, így a környezetvédelmi 

szempontok előtérbe kerülhetnek. 

Az elmúlt időszakban óriási teret hódított a DTF nyomtatás 

(Direct-to-Film), amely számos alkalmazási 

területen bizonyította már létjogosultságát, így többek 

között a sportruházat, munkaruhák és személyre 

szabott ruhadarabok vonatkozásában. De ne felejtkezzünk 

meg a szublimációs nyomtatásról sem, hiszen 

továbbra is népszerű technológiát jelent a piacon. 

TEXTILNYOMTATÁS A MIMAKI KIVÁLÓ 

PARTNERÉVEL, A SERICOL HUNGARY KFT.-VEL 

A Mimaki számos innovatív textilnyomtatási megoldást 

kínál, amelyek kiválóan alkalmazhatók számottevő 

területen. A szublimációs és direkt textilnyomtatás 

szegmensben bővíti kínálatát a gyártó, és új lehetőségeket 

kínál a POS, sportruházatgyártás és lakberendezés 

piacán. 

A Mimaki nemcsak gépek előállításával foglalkozik, 

hanem teljeskörű megoldást nyújt a digitális nyomtatással 

és reklámdekorációval foglalkozó vállalatok 

számára, például a gyakorlati útmutatókat és a partnereiken 

keresztül történő szervizszolgáltatást. 


16 

Mimaki TS330-1600 

A Mimaki TS330-1600 egy szublimációs transzfer 

tintasugaras nyomtató, amely a Mimaki több mint 

20 éves technológiai szakértelmét ötvözi a kiváló 

képminőség, magas termelékenység és értéknövelt 

funkciók biztosításával. A nyomtató a következő 

jellemzőkkel büszkélkedhet: 

Magas termelékenység és képminőség: az Sb411/ 

Sb410 (Fluo) festékek használatával a nyomtató 

kiemelkedően magas, akár 135 m²/óra sebességű 

nyomtatást tesz lehetővé. 

Mimaki Weaving Dot Technology: Ez a technológia 

lehetővé teszi a tintacseppek elhelyezésének megváltoztatását 

a nyomtatási feltételeknek megfelelően, 

ezáltal növelve a konzisztens minőséget és csökkentve 

a munkaidőt. 

Mimaki Remota Access: Lehetővé teszi a gép távoli 

elérését és kezelését okostelefonról vagy PC-ről. 

Mimaki TxF300-75 

A gyártó magas termelékenységgel rendelkező berendezéseket 

fejleszt és állít elő, széles gépkínálatával 

pedig minden igényt kielégít, az innovatív technológiák 

és komplex szolgáltatások pedig versenyelőnyhöz 

juttatják a felhasználókat. 

A Sericol kiváló választást jelent mint a Mimaki 

magyarországi forgalmazója. A két vállalat közötti 

együttműködés révén a hazai vállalat portfóliója 

tovább bővült, ezáltal szélesebb körű megoldásokat 

képes nyújtani a textilnyomtatás területén. A Symbol 

Group részeként rendelkezik a megfelelő szakmai tudással 

és tapasztalattal, ami a digitális nyomtatáshoz 

szükséges. Mindemellett kiemelkedő szerviz- és karbantartó 

szolgáltatást kínál a Sericol, amely elősegíti a 

partnerei folyamatos működését és a gépek optimális 

kihasználását. 

KIVÁLÓ VÁLASZTÁS, HA TEXTILRE NYOMTATNÁL 

A Mimaki TS330-1600 és TxF300-75 nyomtatók a 

textil- és ruhaipari nyomtatás csúcstechnológiáját 

képviselik, innovatív megoldásokkal és kiváló termelékenységgel 

rendelkeznek. Ezért kiváló választást 

jelentenek bármilyen textiles kérdésben. 

A Mimaki TxF300-75 egy DTF nyomtató, amely akár 

300 százalékkal növeli a termelékenységet az előző 

modellekhez képest. Jellemzői a következők: 

Megnövekedett termelékenység: A TxF300-75 

biztonságos és stabil működést ígér, miközben növeli 

a termelékenységet. 

Fejlett funkciók: ide tartozik a Degassed Ink Pack, 

amely megakadályozza a levegő bejutását a festékszivattyúba, 

a fehér festék keringtető technológia 

(MCTv2), amely megakadályozza a fehér tinta ülepedését. 

OEKO-TEX® ECO PASSPORT tanúsítvány: A PHT50 

termikus pigment tinták OEKO-TEX® tanúsítvánnyal 

rendelkeznek, vagyis a tinták az emberi egészségre 

igazoltan ártalmatlanok. 

Méretek és súly: A nyomtató méretei 1,965mm x 

700mm x 1,392mm, súlya pedig 126 kg. 

Ezek a nyomtatók új szintre emelik a textil- és ruhaipari 

nyomtatás lehetőségeit, kiemelkedő termelékenységgel 

és megbízhatósággal rendelkeznek. 

A Mimaki technológiáinak köszönhetően ezek a 

gépek ideálisak nagy mennyiségű, magas minőségű 

nyomtatásra. A Sericol Hungary a Mimaki nyomtatók 

magyarországi forgalmazója, széleskörű megoldásokat 

kínál a textilnyomtatásban. Tapasztalatuk a digitális 

nyomtatás terén, valamint kiemelkedő szerviz- és 

karbantartó szolgáltatásaik biztosítják a folyamatos 

és hatékony működést. Ezért választják sokan 

Magyarországon a Sericolt. 

Sericol Hungary Kft. 


A digital signage 

trendjei 

A digital signage iparágában jelentős változások várhatók – írja a Digital 

Signage Today. Mike Tippets, a Hughes marketing-alelnöke öt fő trendet 

részletez, mely a következőképpen alakul: 

A digital signage térnyerése: Egyre fontosabb szerepet kap, hiszen egyre 

többen dolgoznak digitális eszközökről. Mindemellett jelentős szerepet 

játszik a hibrid munkavégzés terjedése is. 

Gyorsuló iparági konszolidáció: Számos startup jelent meg a digital signage 

területén. A nagyobb vállalatok pedig a fejlődésük érdekében folyamatosan 

bekebelezik a kisebbeket. 

Munkahelyi megtartási stratégiák: A digital signage központi szerepet tölt 

be a kommunikáció, elismerés és növekedés terén. 

A felhasználó által generált tartalom: A közösségi média növekvő hatása 

mellett a dolgozók bevonása a tartalomalkotásba központi szerepet kap. 

AI alkalmazások: Rövid távon az AI elsősorban operatív feladatokban tűnik 

fel, például a képernyők monitorozásában és a tartalom ellenőrzésében. 

Tippets szerint ezek a trendek alapvetően befolyásolják az iparág jövőjét, 

példaként kiemelve a Las Vegas-i „Sphere” projektet mint digital signage 

kiemelkedő példáját. 


18 

Új világ a 

textilboxok 

területén 

Rányitottuk az ajtót a kifinomult alumínium display 

rendszerekre. Az AKA Digital Media Kft. minden 

részletre odafigyelve választotta ki azon termékét, 

amelyet ezen a területen forgalmaz, az eredmény 

pedig önmagáért beszél: kiváló felhasználói élmény, 

minőségi megoldások. 

„A választékunk minél szélesebb körűvé tételére törekszünk” 

– mondta Kadir Giden, az AKA Digital Media 

Kft. ügyvezető igazgatója. „A T-Light Frame színes 

kínálatot biztosít erős és stabil alumíniumprofilokból, 

ehhez kapcsolódó alkatrészekből, szilikon kéderekből 

a hosszútávú minőséghez, magas teljesítményű LED 

modulokból a lenyűgöző fényerőhöz és egy sor testre 

szabható megoldást a nyomtatható textíliákból, amelyekkel 

megvalósíthatók a kreatív elképzelések.” 

Az érdeklődőknek nincs is másra szüksége, mint a 

prémium lightboxokra és a képzelőerejükre, s kiváló 

eredményt kapnak az AKA Digital Media Kft. megoldása 

által. 

A vállalat egy izgalmas újítással is előrukkolt a közelmúltban, 

ugyanis nemrég mutatták be a MobilLightboxokat. 

Ezek különböző méretekben érhetők el a 

vásárlók igényei szerint, így kapható: 100x200 cm, 

100x250 cm és 200x200 cm kivitelekben. A megoldás 

az elegáns megjelenést ötvözi a kényelemmel. Az 

előre összeszerelt lightboxok tökéletesek azok számára, 

akik a kifinomultságot keresik az előre legyártott 

méretek skáláján. 

Hogy miért érdemes a T-Light Frame megoldást 

választani? Az AKA Digital Media Kft. elkötelezettsége 

a kiválóság mellett nemcsak a kifinomult anyagokat 

jelenti, hanem egy újfajta megközelítést, amely 

leegyszerűsíti a kreatív folyamatot. Számos területen 

bizonyítottan kiemelkedő lehetőséget teremt, legyen 

szó sign makerekről, designerekről vagy dekoratőrökről, 

a T-Light Frame kinyitja a világot az egyszerű 

kialakítás és a lenyűgöző látvány előtt. 


19 

Végül, de nem utolsó sorban a T-Light Frame kiváló 

ár-érték aránnyal rendelkezik. Legyen világosság, 

legyen lenyűgöző a megjelenés, legyen minél kreatívabb 

a végeredmény! Egy új világ érkezik el a displayek 

területén, amely kirívó minőséget produkál. 

Fekete hátoldalú textil nem világító boxokhoz 

Venus (KW073). Tapasztaljuk meg a fekete hátoldalú 

textília erejét, ami szintén nem világítható boxokhoz 

készült. Alkalmas szublimációs és UV technológiával 

történő nyomtatáshoz, ez a textília kivételes 

fényblokkoló képességekkel rendelkezik, ami ideális 

választássá teszi kiállításokhoz. Lenyűgöző nyomtatási 

eredményeket produkál, és kompatibilis az AKA 

Digital Media Kft. alumínium profilrendszereivel. Ez a 

megoldás tökéletesen elmossa a stílus és a funkcionalitás 

határait. 

HA MÁR MEGVAN A KERET, ÉRDEMES 

KÖRBENÉZNI A TEXTILPOLCOKON IS 

Háttérvilágított textília Premium (KS081). A displayek 

megvilágítása a prémium kategóriába sorolható 

KS081 termékkel kiváló lehetőséget tartogat. Az alapanyaga 

egy rendkívül sokoldalú textília, amelyen UV, 

latex és szublimációs nyomtatással is dolgozhatunk. A 

170 gramm/négyzetméter súlyával ez a textília kiváló 

nyomtatási eredményeket kínál nyújtható szerkezetével, 

ami remek keretezést produkál. A felület látványos 

fénydiffúziót biztosít élénk háttérvilágításhoz, 

redőmentes marad, és rugalmas bevonattal rendelkezik, 

így nem keletkeznek repedések a nyomtatott 

grafikán. Beltéri és rövidtávú kültéri alkalmazásokhoz 

ideális. Ez a választás lenyűgöző látványvilágot 

teremt! 

Textil banner nem világító boxokhoz Heavy 

(KW037). Fokozzuk a nem világító boxok hatását is 

az AKA Digital Media Kft. textil bannerének segítségével. 

Különböző technológiákkal nyomtatható: UV 

és szublimációs eljárásokkal készíthetők különböző 

grafikák a felületére. 220 gramm/négyzetméter súlyával 

ez a textília sokoldalú mind beltéri, mind kültéri 

alkalmazásokhoz. Kiváló nyomtatási minőséget kínál, 

tökéletesen integrálható az AKA Digital Media Kft. 

alumínium profilrendszerével, így biztosítva, hogy a 

vizuális megjelenések tartósságukkal és stílusukkal 

kiemelkedjenek a tömegből. 

Fedezd fel a minőség és elérhetőség tökéletes szinergiáját 

– az AKA Digital Media Kft. textíliái nemcsak 

kiváló teljesítményt nyújtanak, hanem a piacon a 

legversenyképesebb árakkal rendelkeznek, köszönhetően 

a vállalat gyártó szerepének. Világítsd meg, 

ejtsd rabul, és mutasd be a víziódat hibátlanul az 

AKA Digital Media Kft. textíliái és alumínium profiljai 

segítségével! 

Az AKA Digital Media Kft. által kínált innovatív megoldásokkal 

egy új világ nyílik meg a textilboxok területén. 

A T-Light Frame széles választéka, a MobileLightboxok 

praktikussága, valamint a prémium textíliák 

sokoldalúsága egyesül, biztosítva a kiváló felhasználói 

élményt és lenyűgöző vizuális megjelenést. 

AKA Digital Media Kft. 

A QR-kód beolvasásával 

megtekintheted 

a T-Light 

Frame kínálatát: 


20 

2024 színe 

A Pantone bejelentette a 2024-es év színét. A vállalat szerint a kiválasztott árnyalat melegséget 

és együttérzést sugároz – olvasható a Washington Postban. 

A Pantone a 2024-es évre újra kiválasztotta az esztendő 

színét, s most olyan árnyalatot kerestek, amely 

melegséget és otthonosságot nyújthat. Ez pedig nem 

más, mint a Peach Fuzz. A vállalat szerint most e 

szín mutathat utat, ugyanis az összetört világunknak 

megnyugtatásra van szüksége, és ezt a nemes célt a 

halvány rózsaszín és a narancssárga keveréke adhatja 

meg. 

„A Peach Fuzz összetartozást sugároz, újragondolásra 

ösztönöz és gondoskodásra sarkall” – jelentette ki 

Leatrice Eiseman, a Pantone vezérigazgatója. 

„A PANTONE 13-1023 Peach Fuzz által nyújtott kényelemből 

merítve békét találhatunk önmagunkban, ami 

befolyásolja a jólétünket.” 

Immár a 25. évfordulóját ünnepli a Pantone vállalatnál 

az év színe meghatározása. E különleges alkalom 

magyarázhatja a vállalat viszonylagos visszatérését 

az alapokhoz egy olyan klasszikus árnyalattal, mint 

a barack. Ezzel szemben tavaly a Viva Magenta 

színt mesterséges intelligenciával generált képekkel 

mutatták be, és 2021-ben a vállalat valamiféle csalást 

követett el két szín kiválasztásával. 

Mindazonáltal az idei bemutató is bővelkedik a Peach 

Fuzz márkájú termékekben – beleértve szőnyegeket, 

mobiltelefonokat és sminket. 

Az elmúlt években a Pantone hangsúlyozta, hogy a 

választott szín milyen módon inspirálja a bátorságot 

és az életerőt, de úgy tűnik, hogy a Peach Fuzz 

más energiát hoz közénk. „Egy olyan szín, amelynek 

meleg és barátságos ölelése együttérzésről beszél, és 

otthonos érzékisége összehozza az embereket, valamint 

feltüzeli a lelket” – mondta Laurie Pressman, a 

Pantone alelnöke ugyanabban a sajtóközleményben, 

amelyben bejelentették az év árnyalatát. 

Míg a Viva Magenta egyértelmű választásnak tűnt a 

2023-as Barbiecore évére, a Peach Fuzznak nincs ilyen 

nyilvánvaló kulturális kapcsolata 2024-hez (bár talán 

a „The Super Mario Bros. Movie” című film „Peaches” 

című fülbemászó power balladája gerjesztette az 

ihletet). A divatosság azonban lehet, hogy alulmarad 

a jó öreg barackszínnel. Valamiféle kettős fenyegetésként 

a meleg neutrális vetület önmagában is megállja 

a helyét, és jól párosítható a merészebb színek széles 

skálájával. De vajon képes lesz gyógyítani a megtört 

szíveket? Erre visszatérünk 2025-ben!. 


22 

Buli a síneken 

Fotók: BudapestBrand, DessinDesign, Nagy Sándor 

Immár a második alkalommal dekorálta a bulivillamost a Dessin Design, igazi különlegességnek számít a 

munkájuk, ugyanis Budapest 150. évfordulójának ünnepére készült ismételten a látványos elemekkel tarkított 

jármű. A projekt különlegességeiről, szépségéről és kulisszatitkairól beszélt Csuka Marianna és Herkely János, 

a design ügynökség projektvezetői. 

Már tavaly is a ti elképzeléseitek alapján és kivitelezésetek 

által készült a budapesti bulivillamos. 

Cs.M.: A tavalyi évben is mi dekoráltuk a bulivillamost, 

akkor a 4-es 6-os vonalán közlekedett menetrend 

szerint egy szerelvény. Abban különbözött 

az akkori projekt a mostanitól, hogy az csak este 

működött, s minden állomáson megállt. Ez azt jelenti, 

hogy bárki felszállhatott. Ebből adódóan óriási 

tömeg volt, amelynek a kontrollálása kevésbé kivitelezhető. 

Idén éppen ezért úgy döntöttek a szervezők, 

hogy csak az egyik végállomáson lehet felszállni, 

a másikon pedig le. A 49-es vonalán közlekedő 

bulivillamosra ingyenes volt a belépés, ám előzetes 

regisztrációhoz kötött. 

H.J.: Egy Ganz villamos belsejét dekoráltuk ki idén, 

de ahogy tavaly is, számos kihívással kellett szembenéznünk. 

Az első az, hogy három napon keresztül 

folyamatosan közlekedett, így készen kellett állnunk 

egy esetleges beavatkozásra, ha megrongálódna a 

dekoráció. Szerencsére erre nem került sor, mert 

az utazóközönség rendkívül kulturáltan viselkedett, 

valamint olyan anyagokat választottunk, amelyek 

strapabírók. 

Említetted, hogy számos kihívással kellett szembenéznetek. 

Még mielőtt részleteznénk ezeket, hogyan 

hasonlítanátok össze röviden a tavalyi és idei projekteket, 

akkor milyen próbatétellel találkoztatok? 

Cs.M.: Az idei évben nagyobb projekt volt a bulivillamos. 

Egyrészt szinte a teljes utazótér dekorációját 

végeztük. Többek között az ablakokra, lámpákra is 

kerültek fóliák, ezzel biztosítottuk a hangulatot. 

H.J.: Technikai oldalról viszont könnyebbség volt 

a tavalyihoz képest, hogy a DJ pulthoz szükséges 

áramforrást idén akkumulátoros megoldással hajtotta 

végre a szakembergárda. 


23 

Alapvetően nehezebb lett volna energiát szerezni, 

mert régebbi típusú villamosról van szó. Emellett 

pedig a LED fényekkel történő dekoráció is ilyen 

forrásról ment. 

Tehát akkor fényekkel is dolgoztatok… 

H.J.: A látványosság érdekében LED szalagokat is 

alkalmaztunk a dekoráció során. A csuklók közötti 

középső szegmensben helyeztünk el ilyen fényforrásokat. 

Ám ezekre is került átvilágítható fólia, mert 

alapvetően túl nagy erővel világított volna. 

És akkor térjünk vissza a kihívásokra! Az áramforrást 

már említettétek, illetve a fényerő kérdését is 

érintettük. Mitől volt speciális és nem mindennapi 

ez a projekt? 

Cs.M.: Az anyagfelhasználással kapcsolatban egyrészt 

az ablakok dekorációja jelentett kihívást, mivel 

meg van határozva, hogy mennyi grafika kerülhet rá, 

milyen átláthatósággal. Nem lehet teljesen befedni 

az ablakfelületeket, a kilátást tilos korlátozni. Erre 

nagyon szigorú előírások vannak. 

H.J.: Tudunk olyanról, hogy más esetekben panaszszal 

éltek az utasok, mert nem láttak ki például a 

Dunára a villamosból. Emiatt is szerettük volna, ha 

az ablakdekorációnk kívül is és belül is látványossá 

varázsolja a megjelenést. A Budapest Brand programsorozatának 

arculatához tartozó színeket variáltuk 

az ablakfelületen. 

Cs.M.: A másik nagyon fontos terület, ami speciális 

volt, az a padlózat. Oda olyan anyagot kellett 

találnunk, ami teljes mértékben megakadályozza 

a csúszást. A bulivillamos egy részéről a székeket 

eltávolították, így azon a területen állva közlekedtek 

az utasok, emiatt is garantálni kellett a biztonságot. 

Ezért választottunk egy dörzspapírhoz hasonló 

felületű alapanyagot, s ezzel sikerült is kizárnunk a 

balesetveszélyt. A megoldásunkat pedig bemutattuk 

az illetékes hatóságnak, ami a vizsgálatot követően 

jóváhagyta azt. 

H.J.: A dekorációk rögzítése esetében is akadályokba 

ütköztünk, ugyanis nem lehet megfúrni semmit sem 

a villamoson. Ezért a kiszedett ülések csavarhelyeit 

használtuk fixálási pontoknak. Így tudtuk a DJ pulthoz 

tartozó padlót stabilan tartani. 

Azért különleges a DJ pult, mert azt a padlóhoz kell 

rögzíteni. De mivel nem lehet oda lyukakat fúrni, 

ahová a bútordarab adottságai szerint szükséges 

lenne, ezért alternatívákat kerestünk. Szóval OSB 

lapra szereltük rá a pultot, ezenkívül még kapott 

egyéb rögzítési pontokat is, hogy a lehető legstabilabb 

legyen. 

Viszont ha már OSB lapról beszélünk, érdemes idevenni 

a vezetékeket is, amelyek energiával látták el a 

keverőpultot. Ezek mind olyan elemeket jelentenek, 

amelyek szintkülönbséget, ezáltal botlásveszélyt 

okoznak. Ezért burkolatváltót alkalmaztunk, amellyel 

megőriztük a konstrukció biztonságosságát. 

Cs.M.: Emellett az anyagokkal kapcsolatban a visszaszedhetőség 

fontos szempontot jelentett, mivel a projekt 

végeztével az eredeti állapotba kellett visszaalakítanunk 

a villamost. Ezért választottunk olyan speciális 

alapanyagot, amely könnyen, nyom nélkül eltávolítható, 

de emellett bírja a megterhelő környezetet. 

Kifejezetten ügyeltünk arra, hogy a visszaszedésnél ne 

sértsük meg a villamos semelyik részét, hiszen például 

az ablakokon alapvetően hővédő fólia található, azok 

sérülésmentessége kiemelten fontos. 


24 

H.J.: Ha már az alapanyagokról van szó, még 

érdemes kiemelni a lámpatestekre felhelyezett 

átvilágítható fóliákat is, mert az is szerepelt az 

előírásban, hogy mennyire vehetjük le a fényerejét 

a villamosnak. Ez azért volt fontos, mert meg kellett 

találnunk az arany középutat a hangulatos világítás 

és a biztonság között, hiszen az utazóközönségnek 

elegendő fényre van szüksége, hogy ne alakuljon ki 

botlásveszély. 

És ha már hangulat. A DJ pultot különleges borítással 

láttuk el. A felületén holografikus fóliát helyeztünk 

el, így a buli légkörénék látványát feldobta. 

Cs.M.: Fontos volt az is, hogy meghagyjunk kapaszkodófelületeket, 

illetve bizonyos számú ülőfelületet. 

Úgyhogy nem lehetett mindent kiszedni, és szabadjára 

engedni a fantáziát, hanem szigorú szabályozások 

mellett álmodtuk meg a koncepciónkat. 

Számomra az egyik kedvenc elem az átlátszó fóliákra 

helyezett plottervágott logó volt. Azt jól láthatóan 

szerettük volna elhelyezni, hogy kiemelkedjen a 

grafikából. További érdekesség, hogy az átlátszó 

anyagra fehérrel nyomtattunk, ami igazán látványos 

megoldást eredményezett. 

Említettétek, hogy speciális alapanyagokat 

használtatok. Az ügyfél konkrétan megszabta, hogy 

mely anyagokat alkalmazhatjátok, vagy rátok bízta 

a döntést? 

Cs.M.: Az ügyfél számára az másodlagos volt, hogy 

milyen anyagot választunk. Az elsődleges szempont 

a hatósági jóváhagyás, hiszen rengeteg biztonsági 

előírásnak kell megfelelni, ezért is számítanak 

speciálisnak ezek az alapanyagok. A tavalyi évből 

kiindulva már tisztában voltunk a feltételekkel, 

úgyhogy a megfelelő alapanyagok megtalálása nem 

jelentett kihívást. Az ügyfél inkább azt várta el, hogy 

a végeredmény úgy nézzen ki, mint a terveken. 

Mennyi idő volt kidekorálni a bulivillamost? 

Cs.M.: Egy hosszú munkanap… 

H.J.: …És még másnap pár órás finiselés. Tavaly 

megszabták, hogy mennyi időnk van az egészre, 

mert menetrend szerinti járatról volt szó, így nem 

eshetett ki olyan hosszú időre a forgalomból. De az 

idei projekt esetében sem kaptunk sokkal több időt, 

mert ha a közlekedésből kiesik egy másik villamos, 

akkor azt azonnal pótolják. Ezért pontosan beosztották, 

hogy mikorra készüljünk el az installálással, 

valamint a szedéssel, de még az esetleges javításra 

is volt kalkuláció. 

A Budapest Brand Nonprofit Zrt. volt a megrendelője 

a bulivillamos projektnek. Hogy került képbe a 

Dessin Design? 

CS.M.: 2022 áprilisában mi készítettük a tavasz villamosprojektet 

is, ami szintén a Budapest Brandhez 

tartozik. Ez volt az első közös munkánk, amelynek 

során megismertük egymást. Ezt követően több alkalommal 

is dolgoztunk együtt különböző projekten. 


MAXIMÁLIS 

TELJESÍTMÉNY 

– ELÉRHETŐ ÁRON 

Trotec Q400 lézergép DC lézerforrással most 

akár 12.300 EUR +Áfa áron az Öné lehet! 

A Trotec legjobb ár-érték arányú Q sorozatú síkágyas 

lézergépével szinte minden féle anyag kompromisszumok 

nélkül feldolgozható. 

Vágható vele karton, textil, falemez, fémfóliák és különböző 

műanyagok egészen 15mm vastagságig. 

Ezen kívül szinte minden anyag felületére tud gravírozni, 

legyen az fém, kerámia, tükör vagy kő felület. 

Mi volt a visszajelzés a megrendelőtől, 

illetve az utazóközönségtől? 

H.J.: Kiváló kapcsolatot ápolunk a Budapest Brand 

szervezetével, az eddigi közös projektjeink során 

gördülékenyen zajlott a munka. Emellett a BKV-val 

szintén nagyon kielégítő a viszonyunk, rengeteg 

segítséget kaptunk a mostani bulivillamos elkészítése 

során, és elképesztő volt látni, hogy mekkora 

lelkesedéssel támogatják a munkánkat. 

Az utazóközönség visszajelzését a közösségimédia-felületeken 

megosztott tartalmak mutatják a 

legjobban, hiszen kizárólag pozitív megnyilvánulásokat 

láttam a bulivillamosról. 

A Dessin Design csapata idén újra elhozta az igazi 

bulihangulatot a budapesti éjszakába. A bulivillamos 

nemcsak egy közlekedési eszköz, hanem mozgó 

látványosság. A formabontó megoldásaik, az együttműködő 

partnerek és a közönség pozitív fogadtatása 

bizonyítja, hogy a kreativitás és a funkcionalitás 

harmóniája felejthetetlen élményt nyújt. 

#Némethi Botond 

Az osztrák tervezésnek köszönhetően a Trotec 

számos fejlesztése megtalálható a berendezésben: 

OptiMotion lencsemozgatás 

– a villám-gyors működésért 

InPack Technology rendszer 

– a hosszú élettartamért 

Ruby szoftveres környezet 

– a könnyű kezelhetőségért 

Vision kamera rendszer – a pontosságért 

Dual lézerforrás (DC és RF CO2) – a rugalmasságért 

Akár 1300 x 900 mm-es munkafelület 

– hogy a méret se legyen akadály 

Trodimp-R Kft. H-1119 Budapest, Borszék köz 1. 

Érdeklődés: petervari.laszlo@trodimp.hu 

gyenes.andras@trodimp.hu 

+36 1 206 2157 | www.trodimp.hu

26 

Már egész Európában 

elérhető a Mewa ügyfélportálja 

Maximálisan 

átlátható megrendeléskezelés 

– transzparens költségek 

A Mewa teljes körűen átvállalja ügyfelei üzemi textíliáinak 

beszerzését és kezelését, beleértve a termékek 

kiszállítását és visszagyűjtését is. Ezzel komoly terhet 

vesz le az üzemek és cégek válláról, amelyeknek nem 

kell a kapcsolódó, időrabló szervezési feladatokkal 

foglalkozniuk. Mindezt mostantól már egy olyan, 

egész Európára kiterjedő digitális szolgáltatás is kiegészíti, 

amelynek használatával tovább csökkennek a 

Mewa ügyfeleinek adminisztrációs feladatai. 

Minél több alkalmazott dolgozik egy üzemben, és 

minél sűrűbben változik az üzem munkarendje a 

megrendelések következtében, annál több időt kell a 

megfelelő mennyiségű ipari törlőkendő és olajfelfogó 

szőnyeg beszerzésére fordítani. Mostantól ez a feladat 

már a nap bármely pillanatában elvégezhető néhány 

kattintással a számítógépen vagy akár egy okostelefonon 

is. 

Az eredmény: az ügyfél munkaidőt takarít meg és 

felesleges kiadásoktól mentesül. 

A Mewa szolgáltatási portálja idén új funkciókkal 

bővült, és ma már a textilszolgáltató vállalatcsoport 

összes európai ügyfele számára elérhető. Az ügyfélportálon 

keresztül gyorsan és egyszerűen elérhetők 

az egyes szolgáltatások havi költségére, az esedékes 

és a már kifizetett számlákra, valamint a szerződött 

mennyiségekre vonatkozó információk, és szükség 

esetén a szállítási ütemezés gyorsan és költséghatékonyan 

módosítható. A felület kezelése egyszerű, és 

használata jelentősen csökkenti az ügyfelek adminisztrációs 

terheit. 

„A Mewa ’MyMewa’ nevű ügyfélportálján keresztül a 

megrendelések bármikor megjeleníthetők, nyomon 

követhetők, és módosíthatók” – emeli ki Horváth László, 

a Mewa Magyarország ügyvezetője. Így az ellátást 

mindig az éppen aktuális igényekhez lehet igazítani, 

és az ügyfelek ehhez alkalmazkodva növelhetik vagy 

csökkenthetik készleteiket. Ennek eredményeként a 

tényleges készlet mindig megfelel majd az aktuális fogyásnak, 

amit a következő kiszállításkor már figyelembe 

is vesznek. A jól áttekinthető és felhasználóbarát 

felület alkalmazásával elkerülhető a téves adatközlés 

– például hibás mennyiségek megrendelése a törlőkendők 

vagy szőnyegek esetében. 

mewa.hu 

mewa.hu/newsroom/minden-video 

mewa_hu 

MEWADienstleistung 

mewa_textilservice 

company/mewa-textil-management 


„Miért 

szeretem őket? 

Mert együtt 

minden kihívással 

megbirkózunk.“ 

Mewa. 

Törlőkendők teljes 

körű szolgáltatással. 

Tudjon meg többet itt: mewa.hu/teljes-koru-szolgaltatas

28 

Igepa Interiors 

– prémium alapanyagok, lenyűgöző belső terek 

Bár közeledik az év vége, az Igepa Hungária VISCOM üzletága még tartogat néhány újdonságot, amelyekkel 

elsősorban a belsőépítészeti szegmens számára szeretnének új dimenziókat nyitni. Az Igepa Interiors nevet 

viselő, sokoldalú alapanyagportfólióról Szabó-Botrágyi Anita termékmenedzserrel beszélgettünk. 

S&D: Korábban is voltak már belsőépítészeti alapanyagok 

az Igepa kínálatában. Miben más az Igepa 

Interiors? 

SZBA: Valóban így van: ha az építészettel akarok 

párhuzamot vonni, akkor azt mondanám, hogy az 

alapokat kollégáim már korábban lerakták, most 

pedig folytatjuk az építkezést, a fejlesztést. A piaci 

visszajelzések alapján a tapasztalatunk az volt, hogy 

a meglévő termékeink – értem ezalatt például a 

falfóliákat és tapétákat – megbízhatóak és magas 

minőséget képviselnek, de partereink igényei ezeken 

túlmutatva újabb alapanyagok felé tereltek bennünket. 

Így jött létre az Igepa Interiors kollekció, amely 

jelenleg több, mint 40 különböző (elsősorban nyomtatható) 

terméket kínál partnereink számára. 

S&D: Mi volt a fő szempont a termékek 

kiválasztásánál? 

SZBA: Szerettünk volna egy olyan sokoldalú szortimentet 

kialakítani, amelyben egyaránt megtalálhatóak 

a különleges padló-, fal- és üvegdekorációs 

fóliák, a tapéták és öntapadó textilek, melyekkel új 

perspektívákat nyithatunk a belső terek átalakításához. 

Az egyes beszállítók és alapanyagok szelektálásánál 

komoly előnyt jelentett az Igepa Group által 

nyújtott stabil háttér: többnyire olyan magas 

minőségű, megbízható termékeket emeltünk a 

kínálatunkba, melyeket külföldi kollégáink is hoszszabb 

ideje forgalmaznak. Az ő pozitív tapasztalataikat 

felhasználva, és a piaci trendeket szem előtt 

tartva választottuk ki újdonságainkat. 

S&D: Az esztétikum vagy a funkcionalitás hangsúlyosabb 

az Igepa Interiors termékek esetében? 

SZBA: Szerencsére nem kell feltétlenül különválasztani 

a két kategóriát! Több olyan innovatív alapanyag 

is van a kínálatunkban, amelyek nem csak „felöltöztetik” 

a teret, hanem egyéb gyakorlatias szerepet 

is betöltenek. Ilyen specialitás például a Panorama 

Silver ezüst színű one way vision fólia, ami felületkezelésének 

köszönhetően egyrészt rendkívül kreatív 

dizájnok megjelenítésére alkalmas, másrészt a forró 

nyári hónapokban hővédő funkcióval is bír. 

Hasonlóan sokoldalú termékünk a TexWalk, amely 

kül- és beltéren, a legkülönfélébb felületeken, 

padlón, falakon vagy akár szőnyegen is egyaránt 

alkalmazható, és maradványmentesen eltávolítható. 

Az univerzális felhasználási lehetőségek mellett az is 

fontos szempont, hogy felületkezelésének köszönhetően 

R12-es csúszásállósági besorolása van, így 

lamináló fólia használata nélkül is tökéletes biztonságot 

garantál bármilyen közösségi térben, bevásárló 

központban vagy rendezvényhelyszínen. 


29 

Az én személyes kedvencem a látványos, egyben 

funkcionális termékek csoportjában a Veilish öntapadó 

textil termékcsalád. Ha elegáns privát tér 

kialakítása a feladat, a Veilish harmonikus színeivel 

(white/black/rose grey) stílusos megjelenést biztosít 

az ablak- és kirakatüvegeknek, beltéri üveg válaszfalaknak. 

Legyen szó nagy üvegfelületekről, vagy 

kontúrvágott logókról, részleges grafikákról, a Veilish 

tökéletes megoldást kínál, hiszen formára vágható 

manuálisan vagy síkágyas kivágógépekkel egyaránt. 

Ideális választás üzlethelyiségek, szállodák, irodai és 

privát üvegfelületek dekorálására, mivel tökéletesen 

illeszkedik minden belső térbe, és használatával 

meleg, természetes környezetet alakíthatunk ki. 

A Veilish B1 tűzvédelmi tanúsítvánnyal rendelkezik, 

így beltérben biztonságosan alkalmazható. 

A dekoratív megjelenés mellett fényszűrő és hővédő 

funkcióval is bír, így még kellemesebbé teszi 

a mindennapokat. Mivel Eco-Solvent, Latex és UV 

nyomtatási eljárással is nyomtatható, a felhasználási 

lehetőségeknek tényleg csak a képzelet szab határt. 

S&D: Arra sajnos nincs lehetőség, hogy mind a 

40 termékkel részletesen megismerkedjünk, de van 

még olyan kedvenc, amit érdemes bemutatni? 

SZBA: Ha csak egyet választhatok, akkor mindenképpen 

az Igepa Tex faldekorációs termékcsaládot 

emelném ki. Ezek a 350 g/m² tömegű, vinil bevonattal 

ellátott, non-woven hátoldalú, prémium nyomtatható 

faltapéták különleges textúrákkal teszik 

látványosabbá a belső tereket. Speciális BioPruf ® 

felületkezelésének köszönhetően megakadályozza a 

baktériumok és a penész elszaporodását, így 

kiválóan alkalmas forgalmas irodaházak, vendéglátóhelyek, 

üzlethelyiségek, egészségügyi és rekreációs 

intézmények dekorálására, illetve a szállodaiparban. 

Kiváló méretstabilitásuknak köszönhetően tartósan 

megőrzik lenyűgöző megjelenésüket, emellett további 

előnyük, hogy extra dörzsállóak és ellenállnak 

a fakulást okozó környezeti hatásoknak. 

Az Igepa Tex tapétákat könnyű applikálni, és az sem 

utolsó szempont, hogy a falfelületről egy darabban 

eltávolíthatók. Természetesen a termékcsalád minden 

tagja B1 tűzállósági tanúsítvánnyal rendelkezik, 

így biztonsággal alkalmazhatóak a már fent említett 

területeken. 

Ha valaki mindezek mellett még egy kis extra csillogásra 

vágyna, annak az Igepa Walltex Silvert ajánlanám, 

ami ugyanazokkal a termékelőnyökkel bír, mint 

az Igepa Tex család tagjai, kiegészítve egy elegáns 

textúrájú, ezüstös felülettel. 

S&D: Hogyan tájékozódhatnak a felhasználók 

az Igepa Interiors termékekről? 

SZBA: Hamarosan elkészül letölthető digitális katalógusunk 

és a mintagyűjteményünk, melyekben minden 

fő termékelőnyt és -tulajdonságot bemutatunk, 

szakértő kollégáink pedig minden további felmerülő 

kérdésre készséggel válaszolnak. 

S&D: Milyen tervek vannak a közeljövőre nézve? 

SZBA: Pihenni biztosan nem fogunk, hiszen a 

belsőépítészeti vonalon is számos termék vár még 

bemutatásra, és partnereink igényeinek kielégítésére 

egyéb specialitások, környezetbarát megoldások, 

innovatív alapanyagok is érkeznek. Bízunk abban, 

hogy a folyamatosan bővülő, minőségi szortimentnek 

és a felkészült szakmai csapatnak köszönhetően 

2024-ben is egyre többen választják az Igepa 

Hungáriát. 


30 

Dinamikusan növekvő 

digitális nyomtatás 

A FESPA globális kutatást végzett, amit a What They Think osztott meg, hogy segítse a nyomdaipari szolgáltatókat 

megérteni a piac dinamikáját a kulcsfontosságú iparági szegmensekben, ideértve a sign és display, grafikai, 

textilipari trendeket. A világ minden tájáról résztvevő FESPA-tagok olyan új lehetőségek után kutatnak, amelyek 

segítenek a vállalkozások növekedésében a digitális és analóg nyomtatási technikákat felhasználva. 

Mintegy 1800 válaszadótól (120 országból) érkezett 

válasz az idei felmérés során, amely folytatja a FES- 

PA és a Keypoint Intelligence között 2007-ben megkezdett 

kutatási együttműködést. A célközönségük a 

FESPA-tagok és a rendezvények látogatói voltak, akik 

általában széles formátumú nyomdai szolgáltatók a 

világ minden tájáról. 

A válaszadók az idei felmérés során beszámoltak az 

átlagos éves árbevételükről is, ami 4,7 millió euróra 

emelkedett, ezzel szemben 2018-ban még 4,4 millió 

euró volt. Ez összességében mintegy 7 százalékos 

növekedést jelent, ami biztató fejlemény a teljes nyomdaipar 

számára. 

Nincs kétség afelől, hogy a tömegesen elterjedő egyedi 

gyártás iránti kereslet továbbra is hajtóereje a digitális 

nyomtatási technológiáknak. Az alapvető igények közé 

tartozik a gyors szállítás, a kis sorozatú nyomtatás, a 

verziószám és a személyre szabott nyomtatás növekedése, 

valamint a just-in-time gyártás. Ezek az igények 

már több éve igen fontosak. 

A FESPA közössége rendkívül sokszínű és dinamikusan 

növekszik, ez a tanulmány azért készült, hogy a piac 

kérdéseire választ adjon. A válaszadók legnagyobb része 

digitális nyomtatási szakértő volt a grafikai iparban, 

ám emellett más típusú vállalkozások is képviseltették 

magukat. Fontos megjegyezni, hogy a válaszadóknak 

megengedték, hogy több választ is bejelöljenek, 

amikor a fő tevékenységüket kérdezték, így van némi 

átfedés a csoportok között. 

A felmérésben résztvevők átlagosan mintegy 43 fős 

vállalkozásnál dolgoztak. Ez az átlag a nagyvállalatok 

miatt felfelé húzott. Valójában a válaszadók 65 százaléka 

olyan cégnél dolgozott, ahol 20 munkavállalónál 

kevesebben álltak alkalmazásban. 


OPPORTUNITIES 

ILLUMINATED 

EURÓPA LEGNAGYOBB CÉLZOTT 

VIZUÁLIS KOMMUNIKÁCIÓS 

KIÁLLÍTÁSA 

2024. MÁRCIUS 19-22 

RAI AMSTERDAM 

A ESEA407 PROMÓCIÓS KÓDDAL 

55 EURÓT SPÓROLHAT A BELÉPÉSI DÍJON 

REGISZTRÁLJON MIELŐBB, MERT AZ 

ÁR EMELKEDIK JANUÁR 19-ÉN 

WWW.EUROPEANSIGNEXPO.COM 

SZINTÉN A HELYSZÍNEN:

32 

Az 2023-as FESPA felmérés azt mutatta, hogy a globális 

járvány miatt kialakult gazdasági instabilitás ellenére a 

szolgáltatók optimisták a jövővel kapcsolatban. 

A bevételek és az invesztíciós szintek növekedtek, és 

a technológiai fejlődést az ügyfelek gyorsabb szállítási 

időkre és személyre szabott, kis sorozatú gyártásra 

vonatkozó igénye fogja vezérelni. 

A következő években a trend az lesz, hogy befejező 

eszközöket és termelés optimalizáló alkalmazásokat 

vásárolnak. Emellett az ügyfelek környezetbarát megoldások 

iránti igénye ösztönzi majd a szolgáltatókat 

a fenntartható termékek kínálására, amelyek költséghatékonyabbak 

és alacsonyabb szénlábnyommal 

rendelkeznek. 

A gyors szállítás és a just-in-time gyártás iránti igényekkel 

összhangban a válaszadók arról számoltak be, 

hogy új technológiákba történő beruházásuk fő okai 

az új piacokra való belépés és a nyomtatási minőség 

javítása voltak. 

A nyomdaipari szereplők javítják eszközeik minőségkezelését, 

fejlesztik a tintaformulákat és olyan médiumokat 

fejlesztenek, amelyek sokféle alkalmazáshoz 

használhatók. 

Annak ellenére, hogy a piac állandóan változik, a 

legtöbb nyomtatónak az az előnye, hogy kiszolgálja az 

ügyfeleket. Ha egyik ágazat lelassul, a másik nőhet, és 

képesek széles körű alkalmazásokat előállítani kezdetektől 

a végéig, ami stabilitást biztosít. 

#Forrás: What They Think 

A válaszadók széles skálát képviselnek különböző 

iparágakból. Annak ellenére, hogy különbözőek, mindannyian 

elkötelezettek a környezettudatosság mellett. 

A kutatásban résztvevők szerint vásárlóik harmada 

jelenleg is környezetbarát termékeket keres. 

A kérdőívben megkérdezte a FESPA, hogy a fenntarthatóbb 

termékekbe való befektetés miként hatott az 

üzleti eredményeikre. 

A legtöbb szolgáltató jelentette, hogy többségük képes 

volt fenntartani a jelenlegi áraikat. A válaszadók kb. 8 

százalékának kellett emelnie az árait, azonban várható 

volt a befektetés költségeinek megtérülése. 


34 

Ropogós 

reklámtáblatrendek 

Nehéz elhinni, de 2023-nak már vége – és ahogy belépünk a következő évbe, úgy elénk tárul a felismerés, hogy 

a reklámtáblák világa már milyen fejlődéseken ment keresztül. Az innovációk új lehetőségeket kínálnak a 

felhasználóknak annak érdekében, hogy látványos megjelenéssel továbbra is vonzó arculatot mutassanak a 

vállalatok. Ahhoz, hogy a középpontban maradjunk, elengedhetetlen a legfrissebb trendek követése. 

A Pinnacle Signs összegyűjtött néhány érdekességet 

2024-re előrevetítve. A legfrissebb irányok közé tartoznak 

a high-tech előrelépésétől kezdve a környezettudatos 

tervezésig minden, ami a vállalkozások 

előrelendítését segíti. 

INTERAKTÍV ÉS DIGITÁLIS REKLÁMOK 

Az interaktív és digitális reklámok használata várhatóan 

növekedni fog 2024-ben. Ezek a táblák dinamikus 

tartalommal, érintőképernyőkkel és valós idejű 

frissítésekkel vonzzák a közönséget. 

A kiskereskedelemben, a vendéglátásban vagy a 

vállalati környezetben az interaktív digitális reklámok 

növelik az elkötelezettséget, és izgalmas, immerzív 

élményt nyújtanak az embereknek. Az új AI- és 

AR-technológiák integrálása még inkább személyre 

szabhatja az interakciókat, növelve a felhasználói 

elkötelezettséget. 


35 

ÚTMUTATÓ ÉS NAVIGÁCIÓS TÁBLÁK 

Az elmúlt években egyre nőtt az igény az élmények 

összeállítására, nem csak a termékek eladására. 

A navigációs és útmutató táblák növekvő 

használata lehetővé teszi az emberek számára, 

hogy könnyen eligazodjanak nagy méretű városi 

területeken és összetett létesítményekben, mint 

például repülőterek, kórházak és bevásárlóközpontok. 

Az innovatív tervezések és a felhasználóközpontú 

elrendezések megkönnyítik a 

navigációt, javítják a látogatói élményt, és pozitív 

emlékeket teremtenek a fogyasztók számára – 

növelve a visszatérés esélyét. 

A BIOLÓGIA ÁLTAL INSPIRÁLT TERVEZÉS 

INTEGRÁCIÓJA 

A biológia által inspirált tervezés azt jelenti, hogy természetes 

elemeket hozunk be valamibe, és ez a trend 

valószínűleg még inkább berobban 2024-ben. Annak 

érdekében, hogy emlékezetes reklámokat hozzanak 

létre, a vállalkozások természetes anyagokat, organikus 

formákat és akár élő növényeket is beépítenek 

a reklámjaikba. Ez a trend hangsúlyozza az emberek 

és a környezet közötti kapcsolatot, és egyszerűen 

csodálatos látványt biztosít. 

MEGSZEMÉLYESÍTETT BETŰTÍPUSOK 

ÉS EGYEDI BETŰKÉSZLETEK 

A betűtípusoknak kulcsfontosságú szerep jut a reklámokban. 

2024-ben várhatóan folytatódik a tervezési 

trend az egyre nagyobb számú egyedi betűtípus 

használata felé, hogy látványos reklámokat hozzanak 

létre. Az egyedi betűkészletek lehetővé teszik a vállalkozások 

számára, hogy unikális márkaképet alakítsanak 

ki, és üzeneteket közvetítsenek olyan emlékezetes 

módon, ami nem hasonlít mások tevékenységére. 

MINIMALISTA TERVEZÉS ÉS NEGATÍV TÉR 

2024-ben a reklámoknál „a kevesebb több” elve érvényesül. 

A minimalista tervezések, amelyek bőséges 

negatív teret használnak ki, népszerűvé válnak. Ezek 

vizuálisan tiszták, kiemelik az üzenetet, emlékezetesek 

és könnyen érthetők maradnak. 

KÖRNYEZETTUDATOSSÁG 

A környezettudatosság meghatározó erő a reklámtáblák 

világában. A vásárlók a pénzükkel szavaznak, 

és világossá tették, hogy szívesebben vásárolnak 

olyan márkáknál, amelyek az ökológiai felelősségvállalás 

irányába tesznek erőfeszítéseket. Így 2024-hez 

közeledve a környezetbarát anyagok, az energiatakarékos 

LED világítás és az újrahasznosított elemek 

egyre elterjedtebbek lesznek. 

A környezettudatos fogyasztók valószínűleg továbbra 

is inkább azoknak a vállalkozásoknak kedveznek, 

amelyek fenntartható reklámokba és gyakorlatokba 

fektetnek. Emiatt ez trendként jelenik meg, de emellett 

a vállalat felelősségvállalását is kifejezi. 


36 

A lézertechnológia 

forradalma 

A síkágyas vágó- gravírozó lézergépekhez kapcsolódó workflow-k sokszor túlságosan bonyolultak. 

A legismertebb vektoros tervezőszoftverek világában pedig nemcsak elveszni könnyű, de a jellemzően 

licenszdíjas rendszerek a költségeket is meg tudják növelni. 

A területén meghatározó osztrák Trotec lézergép gyártó 

cég éppen ezért megalkotta kifejezetten a lézerek 

használatát megkönnyítő Ruby® szoftver-környezetet, 

amivel a tervezési feladatok leegyszerűsödnek, a licensz 

pedig a legtöbb Trotec lézergép esetében díjmentesen 

használható. 

RUBY®: EGYSZERŰ GRAFIKAI MUNKA- 

FOLYAMATOK ÉS INNOVATÍV FUNKCIÓK 

A szoftver egyesíti a tervezőszoftverek legfontosabb 

elemeit, a felhasználók könnyedén megszerkeszthetik a 

kívánt grafikát, fotót vagy szöveget, emellett beemelhetnek 

más szoftverben megtervezett munkákat is. 

A rendszer illesztőprogram nélkül képes többek között 

pdf, dxf, svg, png, jpg, cdr, vagy ai kiterjesztésű file-okat 

importálni és akár módosítani. 

A Ruby® általános szerkesztési megoldásai közül ki kell 

emelni a nesting és tracing funkciókat. A nestinggel az 

alapanyagveszteség csökkentése és a vágási műveletek 

optimalizálása valósítható meg, míg a tracinggel könynyedén 

lehet a grafikus elemeket vektorossá alakítani. 


A változó adatok kezelése (például nagyobb menynyiségű 

adattábla készítése esetén) már nem a galvo 

rendszerek kiváltsága, a Ruby® segítségével például 

Excel adatbázisból történő átemelés is egyszerűen 

megvalósítható. 

GYORSABB EREDMÉNYEKET SZERETNE, 

GÖRDÜLÉKENYEBB MUNKAFOLYAMATOKAT? 

- A RUBY® A MEGOLDÁS 

A tervezést követően a lézergépben történő megmunkálások 

előkészítését is könnyedén el lehet 

végezni a szoftver segítségével. 

A lézergépeknél az egyik kritikus tényező a feldolgozandó 

alapanyagok jellemzői. Az egyes elvégzett munkák 

után a legjobb beállításokat el lehet menteni, így 

a későbbi alkalmakkor az előkészítési folyamat lényegesen 

egyszerűsödik. A használni kívánt lézergépnek 

megfelelő paraméterezést követően a munkasorba 

beemeléssel zárul a folyamat. 

EMELJE A SZINTET 

A TROTEC 

PROFESSZIONÁLIS 

LÉZERGÉPEIVEL 

37 

Fejlessze vállalkozását most, és legyen egy lépéssel 

a versenytársai előtt! A Trodimp év végi 

akciójában ráadásul jelentős, akár 40%-os kedvezménnyel 

lehet az Öné a legújabb generációs 

Speedy lézergép, hogy többé ne kelljen kompromisszumot 

kötnie! 

WINDOWS? MACOS? ANDROID? LINUX? IOS? 

– HASZNÁLJON BÁRMILYEN OPERÁCIÓS REND- 

SZERT, A RUBY® ELBOLDOGUL MINDEGYIKKEL 

A Ruby® szoftver felület egy hagyományos böngészőn 

keresztül érhető el, így akár egy tablet segítségével 

is meghajtható a rendelkezésre álló Trotec 

lézergép – az operációs rendszertől függetlenül 

(Macintosh, Microsoft, Linux stb.). 

Különösen hasznos az online elérés akkor, ha valaki 

több Trotec lézergéppel rendelkezik, mivel egy felületről 

valamennyi, Ruby® fogadásra alkalmas lézergép 

elérhető. Megkönnyíti a munkát abban az esetben is, 

ha egy adott Trotec lézerberendezést több „helyről”, 

több felhasználó üzemeltet. 

A Trotec portfóliójában különböző síkágyas lézergép 

családok érhetők el, kezdve a belépő szintű R 

sorozattól, a kedvező ár/érték arányú Q-sorozaton át 

egészen a csúcskategóriás Speedy sorozatig. Jelenleg 

a Q és Speedy sorozatokon futtatható a Ruby®, a 

jövő évtől pedig már a nagyformátumú Trotec SP lézervágók 

és a galvo rendszerek is alkalmasak lesznek 

az egységes platformba való integrálásra. A folyamatos 

fejlesztések célja, hogy a közeljövőben valamennyi 

Trotec lézerberendezés egységesen az innovatív és 

felhasználóbarát Ruby®-t használja. 

A Speedy síkágyas lézergép-család fő jellemzői: 

leggyorsabb vágási- és gravírozási sebesség a 

kategóriájában (akár 4.3 m/s vágás- és 5 G gravírozás 

esetén az OptiMotion vezérlésnek köszönhetően 

mindig a leghatékonyabb sebességgel dolgozhat még 

a legösszetettebb feladatok esetén is) 

Ruby® kezelői környezet – kifejezetten lézeres megmunkálásra 

fejlesztett szoftveres platform 

hosszú élettartam – kerámiabevonatú CO2 lézerforrással 

(CeramiCore®); teljesen zárt lencse-mozgató 

mechanikával (InPack Technology) 

professzionális kezelést-támogató megoldások 

(Vision Print&Cut kamera-rendszer a terméken lévő 

regiszterjelek felismerésére; Vision Design&Positioning 

kamera-rendszer a teljes munkafelület feltérképezésére) 

határtalan lehetőségek a választható két különböző 

típusú lézerfajtának köszönhetően (Flexx Technology 

– CO2 és fiber forrásokkal) 

Trodimp-R Kft. 

1119 Budapest, Borszék köz 1. 

(06 1) 206 2157 

www.trodimp.hu 

Kérjen ajánlatot: petervari.laszlo@trodimp.hu 

gyenes.andras@trodimp.hu | További információ: 

www.trodimp.hu/ev-vegi-lezergep-akcio 


38 

Januártól 

összeolvad 

a TECCO- 

ILFORD 

Az LFP center Kft. által forgalmazott két fontos 

márka a TECCO és az ILFORD közösen folytatja 

az útját 2024 januárjától. 

Az 1879-ben alapított ILFORD a világ egyik legnagyobb 

múltra visszatekintő, patinás fényképészeti márkája. 

A több mint 140 éves történettel büszkélkedő márka 

egyet jelent a legmagasabb színvonalú professzionális 

fotózással. A gyártó, mint a digitális képalkotási technológia 

egyik legkorábbi alkalmazója az innováció élvonalába 

tartozik az iparágban. A változó technológiákkal 

összhangban az ILFORD termékek a legmagasabb 

minőséget képviselik a hagyományos analóg filmektől, 

fotópapíroktól kezdve a digitálisan is nyomtatható 

professzionális prémium papírokig. 

Az LFP centernél már a kezdetektől a magas minőség 

iránt köteleztük el magunkat, ez a célkitűzésünk azóta 

sem változott. Ennek a szellemiségében választottuk 

és választjuk ki a mai napig beszállító partnereinket, 

amelyek közül az elsők között már a megalakulásunkkor 

ott szerepelt a német TECCO. 

A már több mint egy évtizedre visszatekintő közös 

munka során számtalan tapasztalatot szereztünk, 

amelyekre támaszkodva biztosak lehettünk abban, 

hogy a TECCO professzionális fotópapírok hazai forgalmazása 

a legjobb választás volt számunkra. 

Örömmel jelenthetjük be, hogy – ez a számunkra oly 

fontos – két márka, összeolvad és 2024 januárjától 

egységesen ILFORD néven lesz megtalálható termékportfóliónkban. 

Az akvizíció kapcsán még szélesebb kínálat válik 

majd elérhetővé nálunk a mai fotó- és képzőművészeti 

nyomtatókhoz. A már megszokott minőségben 

beszerezhető papírok mellett, innovatív termékek is 

kaphatóvá válnak majd ezáltal a hazai piacon. 

Az ILFORD az egyetlen olyan vállalat a világon, amely a 

kategóriájában a legjobb megoldást kínálja ügyfeleinek 

a kiváló nyomtatott képek előállítására. A zökkenőmentes 

folyamat érdekében fokozatosan állítjuk át a 

már ismert TECCO fotópapír termékeinket az ILFORD 

termékeire. 

Az átállás kapcsán a TECCO termékei 2023 december 

végéig, továbbra is megtalálhatók kínálatunkban, így 

ezek megrendelésére az eddig megszokott módon 

ügyfélszolgálatunk elérhetőségein van lehetőség! 

LFP center Kft. 

1139 Budapest, Rozsnyay utca 11. 

+36 1 452 0088 / 89 

+36 30 930 5292 

office@lfpcenter.com 


39 

Lebegő szivárvány Tokióban 

Emmanuelle Moureaux-nak a „100 szín no.42” című 

installációja különleges vizuális élményt nyújt Japán 

legrégebbi termálfürdője, a Dogo Onsen utcájában – 

hívja fel a figyelmet a Designboom. 

A DOGO ART 2023 fesztivál keretében bemutatott 

műalkotás a Tokióban élő francia művész jellegzetes 

100 árnyalatú palettáját használja fel. A mű a forgalmas 

bevásárlóutcát egy színes és dinamikus átjáróvá 

alakítja, és összeköti a híres Dogo Onsen főépülettel. 

A Dogo bevásárlóutca bejáratánál egy 100 színt ábrázoló 

lebegő tér tűnik fel a híres Dogo mögött. Moureaux 

ezt a részt egy háromméteres kockaként alkotta 

meg, amelyet a hagyományos japán Washi papírból 

készült maszkolószalagból formált. „A 100 szín lényege 

a bejáratnál összesűrűsödik, mint egy kapu egy 100 

színű világ felé” – osztja meg Moureaux. 

Belépve az árkádba, a mennyezet további lebegő színes 

csíkokat tár fel – pontosan 20280 vékony maszkolószalag-sávot. 

Emmanuelle Moureaux ugyanazt a maszkolószalagot 

használta, mint a lebegő bejáratnál. Az összesen 101 

rétegű és 150 méter hosszú mű átível a Dogo bevásárlóutcán. 

Emmanuelle Moureaux „100 szín no.42” alkotása az 

időjárás és a napfény függvényében változik. 

A színek felfogják az árkád mennyezetéről érkező 

világosságot, miközben ringatóznak a gyengéd szellő 

hatására.

40 

Pörögjenek fel 

a fejlesztések! 

Az elmúlt két évtizedben az ISE kiemelkedő platformként szolgálta a globális szinten vezetőnek számító 

AV brandeket. Az esemény célja, hogy bemutassák az életünket színessé tévő, forradalmian új megoldásokat. 

2024-ben pedig folytatódik ez az út, hiszen újra megrendezik az ISE-t. 

A rendezvény ismét magasra teszi a lécet. Mike 

Blackman, az Integrated Systems Events ügyvezető 

igazgatója ekképpen nyilatkozott az eseményről: 

„Kétségkívül az ISE egyfajta innovációs központ, ahol 

bebizonyítjuk, hogy ez nem csak üres frázis. Több 

mint 1200 kiállítóval és a valaha volt legnagyobb 

vásártérrel készülünk. A szakmai látogatóknak 

pedig számos lehetőség adódik, hogy a forradalmi 

újdonságokat felfedezzék az ISE 2024 kiállításon és 

konferencián. Olyan programmal készülünk, amely 

lehetőséget kínál az innováció teljes körű ismertetésében. 

Érdemes részt venni ezen a kreatív és lenyűgöző 

eseményen, ahol megfigyelhetjük, hogy az AV 

miképpen formálja a mindennapjainkat.” 

HATÁROK NÉLKÜL 

Kiemelkedő sorozatot tudhat maga mögött az ISE, 

hiszen már két évtizede áll az innováció középpontjában. 

Az esemény nem ismer határokat. Most újabb 

érdekességekkel álltak elő a szervezők. 

Techzónák. Az ISE 2024-re összegyűjtötte a leginnovatívabb 

cégeket, amelyek minden érdeklődési kört 

lefednek az audio tartalomgyártás, digital signage 

és DooH, világítás- és színpadtechnika, multitechnológia, 

lakóházak és okosépületek, kommunikáció és 

oktatástechnológia területén. Az esemény tovább 

bővült, 2024-ben már betölti a Fira Barcelona Gran 

Vía 1. és 4. pavilonját is. 


41 

Az 1. pavilon válik a világítás- és színpadtechnika új 

otthonává, míg a 4. helyszínt biztosít a tartalomgyártás 

szegmens számára, ezáltal más területek megoldásai 

kibővített egységgel fognak rendelkezni. 

Felfedezés. A 2024-ben jelentősen kibővülő Discovery 

Zone a kongresszusi tér egyik kötelező eleme 

lesz. Több mint 70 olyan vállalat fog helyet foglalni itt, 

amely 2022 óta először vesz részt az ISE-n, bemutatva 

forradalmi újdonságait, biztosítva, hogy olyan új és 

váratlan megoldásokkal találkozhassanak a szakmai 

látogatók, amelyek forradalmasíthatják a munkáikat. 

A kongresszusi téren található Katalónia pavilonban 

helyi vállalkozások helyezkednek el, amelyek az AV 

iparban tevékenykednek. De ez a helyszín az ISE 

Open Innovation Challenge kezdeményezésnek is 

otthont ad, amit immár harmadik éve közösen szervez 

az ACCIÓ (Katalónia Kereskedelmi és Befektetési 

Ügynökség) és az Enterprise Europe Network. 

Ez egy hibrid matchmaking szolgáltatás, amely 

összekapcsolja a technológiai szolgáltatókat katalán 

vállalatokkal, akik különböző megoldásokat keresnek. 

Szintén ezen területen fog elhelyezkedni a Barcelonai 

Városi Tanács, amely helyi kezdő vállalkozásoknak és 

a katalán audiovizuális klaszternek ad otthont. 

Kapcsolat. Az ISE 2024 egyik újdonsága a Plug and 

Play, a vezető innovációs platform, amely összekapcsolja 

a startupokat, vállalatokat, kockázatitőke-befektetőket, 

egyetemeket és ügynökségeket. Itt négynapos 

programon vehetnek részt az érdeklődők. A 

Plug and Play Stage reggeli üléseit keynote előadásokkal 

és panelbeszélgetésekkel nyitják innovációs 

témákról, míg a délutánok a startupokról szólnak. A 

vállalkozásoknak lehetőségük nyílik bemutatni megoldásaikat 

a színpadon a befektetőknek előadott 

pitchekkel. A Plug & Play Stage lehetőséget nyújt a 

jövőbe tekintésre. 

Tartalom. A kilenc szakmai konferencia során a 

látogatók tanulhatnak az ipar élenjáró véleményvezéreitől, 

élvezve a sokféle lenyűgöző demonstrációt, 

inspiráló panelbeszélgetéseket és műhelymunkákat. 

Emellett az ISE idei innovatív megközelítése a 

konferenciák számára nyújtott valós idejű, AI által 

támogatott fordítási és transzkripciós szolgáltatást 

is magában foglalja, amit a KUDO biztosít, így a 

tartalom a lehető legszélesebb közönség számára is 

elérhetővé válik. 

#ISE 

A QR-kódot beolvasva 

tekintsd meg a teljes 

programot: 

https://www.iseurope.org/ 

ise-2024-conference-programme 

TechTours. Egész Barcelona az AV-ról szól! Találkozz 

a leginnovatívabb cégekkel a városban a TechTours 

segítségével. Ezek a túrák egyedi lehetőséget kínálnak 

az ISE kiállítóterében bemutatott vezető technológiák 

megtekintésére. 

A TechToursra korlátozottan, 

előzetes regisztrációval lehet 

jelentkezni a QR-kód beolvasásával: 

https://www.iseurope.org 

/tech-tours 


42 

Pont olyan minőség kell! 

Hogy mitől lesz a minőség pont olyan, amilyet az ügyfelek igényelnek? Egyszerű kérdésnek hangzik, 

ám annál sokrétűbb. A Pont-Olyan Kft. műhelyében jártunk, ahol a közelmúltban lezajlott gépbeszerzés 

kapcsán beszélgettünk a latextechnológia előnyeiről, a folyamatos precizitás fenntartásáról és 

természetesen a Fortuna Digitalról. 

„Komoly partnerekkel rendelkeztünk, és ennek a 

gazdasági átalakulások vetettek véget” – mondja 

Kovács László, a vállalkozás műszaki vezetője. 

„Dohányipari cégek, valamint egy olajtársaság 

hazai dekorációjáért feleltünk, ami nemcsak 

financiális oldalról jelentett számunkra biztonságot, 

hanem olyan technológiai háttérrel kellett 

rendelkeznünk a folyamatos minőség produkálása 

érdekében, hogy azzal más területeken is 

versenyképesek lehettünk.” 

A Pont-Olyan filozófiájához hozzátartozik, hogy 

mindig élvonalbeli berendezésekkel végezték a 

gyártást. A konstans minőség elérése érdekében 

azon technológiákat használják, amelyek kiemelkednek 

a piaci kínálatból, és számos területen 

használhatók. Éppen ezért ruháztak be egy HP 

Latex 800 nyomtatóba, amelyet a Fortuna Digital 

Kft. biztosított számukra. 

TÖKÉLETESSÉGRE HANGOLVA 

A HP Latex 800 gépcsalád két tagból áll, amelyek között a 

fehér szín nyomtatása jelenti a különbséget. Ellenben a közös 

tulajdonságuk, hogy fenntartható, környezetbarát módon 

üzemelnek, ugyanis a gyártó által előirányzott koncepciók 

valósulnak meg bennük. A HP az L800-as szériák esetében is 

bevezette az overcoat technikai megoldását, melynek köszönhetően 

azonnal tovább feldolgozhatók a nyomatok, és sok 

esetben nincs szükség laminálásra. E fejlesztés és a latextechnológia 

együttesen egyedülálló tartósságot, kiemelkedő és 

folyamatos színvilágot eredményez. A HP a latextechnológia 

fejlesztésével nemcsak a kiváló minőség elérésére törekszik, 

hanem a környezetvédelmi szempontokat is figyelembe 

veszi. A vállalat számos tanúsítvánnyal rendelkezik, a festék 

összetételétől kezdve a beltéri levegőminőségen keresztül 

az életciklusra vonatkozó szempontokig. Ezzel az eljárással 

felvértezve szinte bármilyen hordozóra nyomtathatnak a 

vállalkozások, ezzel kiszolgálva a széleskörű keresletet. 


Növelje vállalkozását magas minőségű és 

egyben környezettudatos termékek gyártásával! 

A HP Latex 700 és 800 W nyomtatócsaládok 

már újgenerációs fehér festékkel is elérhetőek! 

Keresse a Fortuna Digitalnál.

44 

Miért volt szüksége a Pont-Olyan vállalkozásnak 

egy ilyen gépre? 

„A múltban nagy ügyfeleknek dolgoztunk, akik részéről 

elvárás volt a színkonzisztencia, valamint az állandó minőség. 

Hozzászoktunk ahhoz, hogy időben és végeredményben 

kiválót alkossunk, hogy a partnereink mindig 

elégedettek legyenek velünk. A HP-val egy korábbi 

gép beszerzése során kezdődött a kapcsolatunk. Az 

első ilyen nyomtatónk nyolc éven keresztül dolgozott 

nekünk, sokszor 24 órákat ment végig, a memóriakártyája 

tárolta is, hogy hány passzt tett meg összesen a 

szolgálatunkban, amit elkezdtünk leírni, de kimondhatatlanul 

magas szám. Ezt a gépünket már eladtuk, de 

ha jól tudom, még mindig üzemel Székesfehérváron” 

– mondja büszkén. 

A Fortuna Digital olyan megoldásokat kínál, amelyek 

egyedülállók a magyar piacon. Széles formátumú 

nyomtatók területén a HP gépei páratlan lehetőséget 

teremtenek a vállalkozások számára, amelyek 

kiváló ár-érték aránnyal rendelkeznek. A forgalmazó 

a széleskörű támogatás mellett folyamatos szervizt 

és karbantartást biztosít, ezzel garantálva a leállások 

minimalizálását és az állandó üzemben tartást. 

Felülírja a szabályokat 

„Mielőtt beruháztunk volna a latextechnológiába, számos 

forrásból utánanéztünk, illetve meglátogattunk 

olyan céget, ahol szintén az L800-as széria nyomtatójával 

dolgoznak. Egyes vélemények kevésbé pozitívan 

írtak erről az eljárásmódról, ezért mi is szkeptikusak 

voltunk. A gyakorlati tapasztalatok viszont mást 

mondtak, ezért döntöttünk a befektetés mellett. Ahogy 

elkezdtünk vele dolgozni, megtapasztaltuk, hogy teljes 

mértékben alaptalanok voltak az aggályok, csupán oda 

kell figyelni a gépkönyvben leírtakra. A mi L800-asunk 

olyan minőségben és olyan sebességben dolgozik, 

mint ahogy azt elvártuk” – hangsúlyozza. 

A Pont-Olyan számára azért is fontos a gyors és kiváló 

munka, mert az előállított termékeknek méretben és 

színben egyeznie kell a meghatározottakkal. „Például 

a rikító narancssárga előállítása kritikus szokott lenni, 

ám a tapasztalatunk alapján a pantone skálától csupán 

5 százalékon belüli eltérést mutatott, ami általában 

10-12 százalék körüli szokott lenni. A nagy mennyiségű 

belsőépítészeti megrendelés miatt kifejezetten odafigyelünk 

a részletekre.” 

A Pont-Olyan sikeresen alkalmazkodik a folyamatosan 

változó igényekhez a megfelelő technológiai beruházások 

által. A Fortuna Digital forgalmazásából vásárolt 

HP Latex 800 nyomtató pontosan azt a minőséget 

produkálja, amelyet a vállalkozás elvárt. 



45 

Megváltozik 

a 3D nyomtatás? 

A SandboxAQ és az Nvidia vállalatok együttműködnek 

annak érdekében, hogy MI-szimulációval 

megváltoztassák a fizikai világot. A mesterséges 

intelligencia és a kvantumszámítások (AQ) együttes 

használatával új energiaforrásokhoz, elemekhez, építőanyagokhoz, 

vegyszerekhez, fémekhez és másokhoz 

vezető kémiai reakciókat szimulálnak, jeleznek 

előre – írja blogjában a FreeDee. 

A két vállalat szerint a generatív MI után, a szimuláció 

a mesterséges intelligencia következő fejlődési 

állomása, amelyet a SandboxAQ – tervei szerint 

– gyógyszercégekkel folytatott gyógyszerkutatási 

áttörésekhez, globális bankokkal bonyolult pénzügyi 

problémák kezeléséhez, a Novonix-szal pedig akkumulátor-újításokhoz 

igyekszik majd felhasználni. 

Könnyen elképzelhető, hogy az MI-szimuláció hogyan 

befolyásolja az additív gyártást. A szimulációs lehetőségek 

az anyagtudománytól, kémiai reakcióktól 

a mechanikus interakciókig, ebben a szektorban is 

előremozdítják, felgyorsítják az anyagformálási folyamatokat. 

Az Nvidia kifejezetten érdeklődik az ipari digitalizáció 

iránt, gyártószoftvertől kezdve pillanatokon belül 

elkészülő 3D modellekig, számos ilyen területen használ 

mesterséges intelligenciát. 

Az együttműködés azért is fontos, mert a SandboxAQ 

szoftverét és az Nvidia kvantumplatformját használó 

nem technikai profilú vállalatok kvantummechanikai 

jelenségek közvetlen szimulálásával hozhatnak létre 

újdonságokat, újíthatnak. 

A két vállalat egyetért abban, hogy a nagyléptékű 

szimuláció a jövő egyik legígéretesebb technológiai 

alkalmazása. Az MI ezirányú használatát a GPU-k 

(grafikus feldolgozóegység) és a kvantuminformáció-tudomány 

dinamikus fejlődése tette lehetővé, a 

világra mély hatást gyakorló speciális alkalmazásokat 

várnak tőle. 

A szimulációval a GPU-használat új hulláma jön, a 

fizikai világ korábban megközelíthetetlen, megjeleníthetetlen 

aspektusait is megismerhetjük vele – állítja 

mindkét vállalat. 

#FreeDee blog 


46 

Multisign: Díjnyertes 

gép, kiváló lehetőség 

A közelmúltban adta hírül a Mutoh Europe, hogy elnyerte a Keypoint Intelligence Buyers Lab (BLI) 2024 

Pick Award-díját az XpertJet 1682SR PRO modelljéért és az MS51 festékekért. Magyarországon a Multisign 

forgalmazásában kaphatók ezek a berendezések. 

Érdemes hozzátenni, hogy a Pick Awards-díjat csak 

olyan termékek kaphatják meg, amelyek szigorú helyszíni 

tesztelési folyamaton estek át, és amelyeket a 

Keypoint Intelligence tapasztalt elemzői „kategóriájuk 

legjobbjának” ítéltek. 

„A Mutoh XpertJet 1682SR Pro a szigorú tesztprogramunk 

számos területén kiváló eredményeket ért 

el” – mondta David Sweetnam, a Keypoint Intelligence 

EMEA/Asia kutatási és laboratóriumi szolgáltatásokért 

felelős igazgatója. „A dupla CMYK nyomtatófej 

beállítása a leggyorsabb sebességet produkálta, amit 

valaha is láttunk ebben a termékkategóriában.” 

A szakember hozzátette: „Ráadásul a készülék a 

nagy termelékenység esetében alkalmazott sebesség 

mellett is kiváló kimeneti minőséget biztosít, és az 

eddigi legnagyobb színskálával rendelkezik, amit csak 

CMYK-festékkel dolgozó eszközöknél eddig láttunk. 

A nagy munkaterület segítette a lenyűgöző féltónusos 

képreprodukciót és a pontos színhelyes illesztési 

eredményeket, 15 kihívást jelentő vállalati logót 

mindössze DeltaE 4,0 átlagos eltéréssel renderelve 

alkotott meg.” 


MUTOH XpertJet 1682SR Pro: 

MUTOH XpertJet 1682SR Pro: 

kiváló minőség és termelékenység 

kiváló minőség és termelékenység 

A Keypoint Intelligence 2024 Pick Award 

nyertes, A Keypoint és akár Intelligence 35 m²/h gyártási 2024 Pick sebességet Award 

biztosító nyertes, és XPJ-1682-SR-P akár 35 m²/h nyomtató gyártási sebességet két AccuFine 

HD, biztosító 3200 XPJ-1682-SR-P fúvókás piezo nyomtatófejjel két AccuFine 

rendelkezik, HD, 3200 fúvókás amelyek piezo kategóriájukban nyomtatófejjel a legjobb 

cseppelhelyezési rendelkezik, amelyek pontosságot kategóriájukban biztosítják. a legjobb 

cseppelhelyezési pontosságot biztosítják. 

További részletekért látogass el weboldalunkra: 

www.multisign.hu 

További részletekért látogass el weboldalunkra: 

www.multisign.hu 

2024 

2024

48 

A Mutoh EMEA ügyvezető igazgatója, Mitsuo Takatsu 

a díj átvételekor a következőket nyilatkozta: „Ez az új 

iparági díj számunkra ismét igazi elismerése a Japánban 

gyártott nyomtatóink minőségének, megbízhatóságának 

és termelékenységének. A GREENGUARD 

Gold kategóriájú minősítés mellett festékeinkre 

a vezető európai és globális szabványok szerinti 

VOC-kibocsátási tanúsítványt is megszereztük. Így az 

XpertJet Pro nyomtatók felhasználóinak biztonságot 

és lelki nyugalmat biztosítunk a kül- és beltéri dekorációs 

alkalmazásokhoz, beleértve a legérzékenyebb 

területeket is, mint például a kórházakat és iskolákat.” 

Ezekkel a jellemzőkkel bír a díjnyertes nyomtató 

Az akár 35 m2/h gyártási sebességet biztosító Xpert- 

Jet 1682SR Pro két AccuFine HD 3200 fúvókás piezo 

nyomtatófejjel rendelkezik, amelyek kategóriájukban 

a legjobb cseppelhelyezési pontosságot biztosítják 

és tartalmazzák az i-screent, a Mutoh új nyomtatási 

algoritmusát, amely csökkenti a sávosodást. 

8 színbeállításban konfigurálva (C, M, Y, K, Lc, Lm, 

Lk, Or – GREENGUARD Gold minősítésű festékek) az 

XpertJet 1682SR Pro lehetővé teszi, hogy igent mondjunk 

az alkalmazások legszélesebb körének. 

A narancssárga festék lehetővé teszi a vörös, narancs 

és sárga színek új sorozatának előállítását. A Light 

Cyan és Light Magenta festékeknek köszönhetően 

a világosabb színek – különösen a bőrtónusok és a 

színátmenetek – tökéletesen kijönnek. A Light Black 

festék előnye, hogy a szürke színátmenetek színeltolás 

nélkül nyomtathatók. 

A VerteLith RIP integrálja a Mutoh szabadalmaztatott 

Clear Tone funkcióját, amely a legjobb színátmeneteket 

és bőrtónusokat eredményezi, zajmentesen. 

Az úttörő, gyorsan száradó MS51 és UMS21* sorozatú 

festékkészlet veszélytelen és gBL mentes. A Mutoh 

festékek megfelelnek a nyomtatási ipar szakemberei 

követelményeinek, a hosszú távú kültéri és beltéri 

reklámdekoráció érdekében. 

A MUTOH FESTÉKEKKEL ÁTÍRÓDNAK 

A SZABÁLYOK 

A Mutoh festékek használatával olyan meggyőző 

eredmények érhetők el, amelyek páratlan vizuális 

élményt biztosítanak. 

Justin Pate, a The Wrap Institute tulajdonosa 

így vélekedett a festékekről: „A Mutoh festékek 

megváltoztatják az eddig ismert játékszabályokat”. 

Ezeket a szavakat nem megalapozatlanul mondta, 

ugyanis a társaság egy Mutoh XpertJet 1641SR 

nyomtatóval és az ehhez szükséges környezetbarát 

festékekkel is dolgozik a München melletti nemzetközi 

képzési központjukban. Ezt a berendezést 

használják minden professzionális fóliázási tanfolyamuk 

során, a workshopjaikhoz, versenyeikhez és 

ipari rendezvényeikhez. 

Justin Pate ebben a 

videóban megosztja 

a tapasztalatait a 

nyomtatóról 

Az XpertJet 1682SR PRO nyomtató megtekinthető, kipróbálható 

a Multisign Hungary bemutatótermében: 

Multisign Hungary Kft. 

1047 Budapest, Wolfner utca 6, Ü5 

Metrodom Panoráma 

hello@multisign.hu 

* A Mutoh UMS21 festék az MS51 költséghatékony alternatívája, amelyet kelet-európai és feltörekvő országok számára fejlesztettek ki. 


49 

Új év, új tapétatrendek 

Minden évben a nagy festék- és divatcégek bejelentik az „év színét”. Ezek a döntések kétségkívül hatással 

vannak az emberek választásaira, különösen azokra, akik szeretnék a lakberendezési trendeket követni. 

Az év színe természetesen hatással van a tapétaszínekre is, hiszen ha a divatszínnel szeretnénk festeni az 

egyik szobát, ésszerű ahhoz passzoló, hozzáillő elemekkel rendelkező tapétát választani a megfelelő 

harmóniáért. A folytonosság mindig fontos a tér tematizálásához. 

A Milton&King tapétacég megvizsgálta, milyen tapéta- 

és színtrendek várhatók 2024-ben az otthonokban, 

magazinokban és a közösségi média hírfolyamaiban. 

CSÍKOS TAPÉTA 

A Los Angeles-i belsőépítész, Peter Dunham szerint 

a csíkok visszatérnek a divatba (LivingEtc.Com). 

Nincs semmi forradalmi egy csíkos tapéta tervezésében, 

mégis a színes csíkos tapéták egyre népszerűbbé 

válnak. 

DRÁMAI, HANGULATOS TAPÉTA 

A Sherwin William és a Benjamin Moore festékóriások 

a kékes árnyalatot választották az év színének, melyeket 

az Upward és Blue Nova fantázianévvel találjuk 

meg a kínálatban. De említést kell tennünk a Behr 

által választott „év színéről” is, amit „Cracked Pepper”-nek 

hívnak. Ez egy szénszürke és fekete közötti 

árnyalat, eltérve a megszokott színvilágtól. 

Vélhetően ebből a lenyűgöző sötét megjelenésből 

2024-ben még többet láthatunk majd. A belsőépítész, 

Jana Donohoe például reggelizősarkát a Powder 

Blue színárnyalatban készítette el a Dancing Brolgas 

mintával. Az épített bútorokat pedig összehangolta a 

tapétával és a Benjamin Moore Steel Blue festékkel. 


50 

TAPÉTA PANELEKBEN, KERETEKBEN 

ÉS ZÁRÓELEMEKBEN 

A 2024-es trend szerint a tapétát fa lamellákkal 

fogják kombinálni, és akár zárt elemek hátulján is 

alkalmazni. Még furcsább trend, melyben a képkeretek 

üresen a gyönyörű tapétára kerülnek. 

ZÖLD ÉS DZSUNGEL TAPÉTA 

Az elmúlt évben ismerőssé vált sötétzöld árnyalatok, 

úgy tűnik, maradnak a következő évi trendlistán. 

Legyen szó trópusi dzsungel témáról vagy valami 

egészen másról, az emberek imádják a mély, buja 

tónusokat. 

FRESKÓK 

A teljes elmélyülés igazán népszerű trend volt 2023 második felében. 

2024-ben várhatóan még többet láthatunk belőle, mivel eltávolodunk az 

akcentusfalaktól (olyan fal, amely kiemelkedik a szobából például más 

színnel) olyan helyiségek felé, ahol minden falat a ház tulajdonosának 

kedvenc dizájnjával díszítenek. Azonban óvatosan kell alkalmazni a mély 

és ismétlődő mintákat, mert nyomasztóvá válhat a szoba hangulata. 

Erre nyújtanak tökéletes választást a freskók motívumai. 

A világoskék és mélyzöld színek 

lesznek várhatóan az év trendszínei, 

melyek a 2024-es tapétatrendekkel 

stílusosan variálhatók, 

és egy sor lehetőséget 

hoz nak otthonainkba. Az otthoni 

magazinok és Instagram-bejegyzések 

arra sarkallnak majd 

minket, hogy figyeljünk fel a 

dzsungeltémákra és a hagyományos 

csíkos tervekkel szembeni 

szokatlan elképzelésekre. 

A kreativitás a hétköznapi tapétaalkalmazások 

határain túllép 

majd a maximalista dizájnokkal, 

a fa lamellázással és a záróelemekkel. 

Azonban végül is a 

lényeg, hogy melyik inspirálja 

a tulajdonosokat. Így csak azt 

mondhatjuk, hogy hajrá új év és 

új kezdet!

Sign&Display magazin 2023. V.

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?