Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
ISSN 2406-2030
L
REFRESH YOUR LIFE
E - M A G A Z I N E
RYBROJ #111, DECEMBAR 2024.
NOVA GODINA,
NOVA PRIČA
DR SONJA RADOVIĆ JELOVAC, DIPL.ING.ARH
PHOTO: VLADIMIR POPOVIĆ
2
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
3
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
4
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
5
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
6
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
7
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
8
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
9
OLD MILL BELGRADE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
10
SKENIRAJ
laser centar
BUDITE
ZDRAVOLEPI
MEDICINSKI
LASERSKI
TRETMANI
VAŠE ZDRAVLJE JE NAŠ PRIORITET
JEDINSTVENA MEDICINSKA REŠENJA
ZA DERMATOLOŠKE I GINEKOLOŠKE
PROBLEME NA FOTONA LASERU
ESTETSKI
LASERSKI
TRETMANI
IZGLEDAJTE NAJBOLJE
SVAKOG DANA
EFIKASNA I JEDINSTVENA
REŠENJA ZA VAŠU LEPOTU
ANTI-AGING
REŠENJA
VRATITE MLADOST, SJAJ I JEDRINU VAŠEM LICU I
KOŽI, KAO I INTIMNOJ REGIJI UZ NAJSAVREMENIJE
INJEKTIBILILNE PROCEDURE I MATERJALE KOJI
BRIŠU GODINE.
U SINERGIJI, LASERSKE PROCEDURE I INJEKTIBILNE
METODE DAJU NAJBOLJE REZULTATE, A NAŠIM
INDIVIDUALNIM PRISTUPOM PRUŽAMO NAJBOLJE
REŠENJE ESTETSKE PROBLEMATIKE.
GINEKOLOGIJA - DERMATOLOGIJA GINEKOLOGIJA - DERMATOLOGIJA - ESTETIKA GINEKOLOGIJA - ESTETIKA
LASERSKI PRECIZNO -
VRATITE VREME, ZADRŽITE MLADOST!
+381 65 2503 222 Skenderbegova 1
poliklinika@abmedical.rs
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
11
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
12
UVODNIK
PHOTO: ANTON WELT
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
13
NOVA GODINA, NOVE
PRIČE
Dragi Deda Mraze, sve ove godine ja verujem
da postojiš. Sve ove godine, svakoga decembra,
vidim te kao krupnog i visokog muškarca
odevenog u crveno odelo kako jezdiš na
sankama i sa irvasima, dok nama verujućima
donosiš poklone, ispunjavaš želje. Koliko je to
lepo. Koliko je lep mit o tebi. I nije mi važno da
li si ruska ili američka verzija Deda Mraza, važno
je da postojiš u našim glavama i idejama
svakog decembra. A meni je 50 i još verujem
da ćeš mi ispuniti svaku želju o kojoj pričam i
koju snevam. Koliko je divna nada koju pružaš
i ti slatkiši koje deliš. Sve je nekako slađe sa
tobom i tako miriše na detinjstvo. A koje dete
ne voli detinjstvo, jer sve je igra. Danas u meni
ova velika žena sanja i dalje „velike“ stvari i
igra se.
Moje srce je „golemo“, moje oči su pune lepote,
moja duša je široka kao ruska stepa, moje
ideje su svemirske. Znači nešto „mnogo veliko“
mora da se desi. Nešto mnogo „važno“ je
tu pred vratima. Jer ovo vreme je stvoreno za
prave priče, priče koje su za ceo život. Puštam
da me vodi intuicija i nekako sam je osvestila i
po prvi put je osetim i vidim. Misli su mi jasne
kao oštrica mača. Nema greške. Svaka odluka
i priča je moja. Moja odgovornost.
Priče koje ću pričati u 2025. godini odnosiće
se na putovanja, pisanje, istraživanje, rad na
NVO BEST i organizovanju konferencija i projekata
za ranjive grupe: žene i decu. Humanost
i ljubav iznad svega. Moja sklonost ka civilnom
sektoru i humanitarni rad sa sličnima sebi je
izražena. Mislim da ću sa fenomenalnom ekipom
iz BEST-a, organizacijom koju smo osnovali
pred kraj 2023. godine, uspeti da ostvarim
te humane ciljeve. Business, empowerment
and sustainable transition – Poslovanje, osnaživanje
i održiva tranzicija. Sa ekpertima koji
su godinama radili u Srbiji i u svetu. Naše malo
je nekome zaista mnogo.
Želim da vam prenesem priču iz Laponije, gde
ću u 2025. otići u posetu Deda Mrazu. Našla
sam i kako. Spavaću u iglo kućici i preneti vam
atmosferu, voziće me irvasi i mojoj sreći neće
biti kraja.
Vodiću preduzetnice na Maldive na team building
i networking. Plivaćemo sa ajkulama,
nositi crvene haljine na plaži i smejati se do
duboko u noć na vrelom pesku kraj Indijskog
okeana.
Otići ću što je moguće dalje i opet ću se vratiti.
I pored svega, nema ništa jače od ovog balkanskog
neba. Sve, sve, ali Srbija. Upamtite,
Beograd je Holivud. Dokazano.
Deda Mraze, ispuni mi želje, jer 2025. slavimo
10 godina RYL magazina. Alooo, deseettt
godina. Moćno. Volela bih da osetim RYL pod
prstima. Makar jedan broj. Išti i daće ti se.
Neka nam se umovi i prsti slože i umnože.
Neka nam svet bude najlepši izlet. Kretanja,
stvaranja, kreacije, mašte i lepote. Neka se radujemo
i volimo. Neka bude kako biti mora.
Moja formula uspeha i svih priča je ljubav +
disciplina + istrajnost + vera. I kada se sve to
posloži, dobijam moju priču, storytelling, umetnost
kojom obasjam sve, na putu ka svetlosti. I
znam i slažem se sa Šekspirom da naša sudbina
nije u zvezdama već u nama samima.
Znam da doprinosiš magiji praznika i tradiciji
vezanoj za darivanje i pričanje nekih novih
mogućih životnih priča, hej ti starče u crvenoj
odori.
Ispričajte i vi svoju novu priču. Slavite je. Uživajte
u svakom segmentu života i idite ka univerzalnoj
i najlepšoj ljubavi. Slavimo život i cenimo
ga. Budimo zahvalni.
Znate kako, Deda Mraz je dobrodušni starac
koji donosi poklone deci, poznat po svom crvenom
odelu i osmehu „ho ho ho!“. Dete u meni
se raduje. Ja sam veliko dete. A ti?
ANIMA MUNDI
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
14
RYL 111
ISSN 2406-2030
L
REFRESH YOUR LIFE
E - M A G A Z I N E
RYBROJ #111, DECEMBAR 2024.
NOVA GODINA,
NOVA PRIČA
PHOTO: VLADIMIR POPOVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
15
IMPRESSUM
E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030
IZDAVAČ RYL d.o.o. Beograd
ART DIREKTOR
Boris Cupać
GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA
Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi)
LEKTORI
Dijana Krtinić,
Dejan Vicai, Adrian de Groot (za tekstove na engleskom)
AUTOR KONCEPTA MAGAZINA
Anima Mundi
SARADNICI U OVOM BROJU
Danijela Marković
Adrian de Groot
Vladimir Cerović
Dr Nebojša Knežević
Sonja Radović Jelovac
Minja Mrđanović
Marina Bjelić
Sofija Aćimović
Aleksandra
Angie Spohn
Suzana Manojlović
PHOTO
Anima Mundi
Unsplash.com
Naslovnica: Sonja Radović Jelovac
Photo: Vladimir Popović
KONTAKT
WEB: www.ryl.rs
MAIL: rylmagazine@gmail.com
Prof. Dragan Krstić
Анастасия Гусенцова
Milja Hinić
Marija Todorović Aska
Marija Stojiljković
Sandra Meryem Bartolić Durman
Tatjana Manojlović
AUTORI
Dr Ioanna Batsialou
we
are
social
b
Refresh your lifev RYL_MAGAZINE
David Stevanović
Goran Kostić
Nina Vujević
Veljko Valjarević
REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA!
REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA SADRŽAJ I ISTINITOST
TEKSTOVA I REKLAMNIH PORUKA. REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGO-
VARAJU ZA ŠTAMPARSKE I NENAMERNE GREŠKE. REDAKCIJA NIJE
OBAVEZNA DA VRAĆA I ODGOVARA NA PRIMLJENE RUKOPISE, FO-
TOGRAFIJE I ELEKTRONSKU POŠTU. TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE SE
OBJAVLJUJU ISKLJUČIVO BEZ NOVČANE NAKNADE.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
16
LIČNOSTI U OVOM BROJU
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
17
MARINA STOJILJKOVIĆ
GORAN KOSTIĆ
SONJA RADOVIĆ JELOVAC
DAVID STEVANOVIĆ
NINA VUJEVIĆ
GALA ČAKI
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
18
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
19
REFRESH
YOUR
LIFE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
20
PONOVO POČINJEM
DA DIŠEM
PIŠE: MARIJA STOJILJKOVIĆ
FOTOGARFIJE: IGOR ČOKO I VLADIMIR ŽIVOJINOVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
21
Koliko je godina ispred i iza nas? One koje nam
možda sa teretom uspomena stoje iza leđa mogu
se nabrojati i svesti na momente koji ponekad
nežno trepere poput suptilnog titraja u srcu.
Znam koliko je godina koje su nosile različite
izazove iza mene, ali kao i većina nisam sigurna
koliko je onih koje mi tek dolaze i šta su mi sve
pripremile. Čekam još jednu ili je puštam da
dođe, smirena i spokojna, dok svodim račune sa
onom koja je za mene bila najteža. Istovremeno,
trudim se da negujem zahvalnost jer su me
upravo najteži trenuci oblikovali, otkrivajući mi
nove perspektive i otvarajući vrata snazi i lepoti
koje nisam ni znala da nosim u sebi.
Zovem se Marija Stojiljković i pre samo nekoliko
godina vratila sam se u Srbiju kako bih ostvarila
svoj poslovni san. Verujem da su mnogi sa
sumnjom ispratili moj povratak kao što sa
sumnjom gledaju na žensko preduzetništvo. Još
uvek se susrećemo s predrasudama da žene
ne mogu jednako uspešno da vode poslove
ili da su naši izbori često vođeni emocijama.
Ipak, naša sposobnost da spojimo intuiciju i
analizu, saosećanje i odlučnost, čini žensko
preduzetništvo jedinstvenim i neprocenjivim.
Uvek sam verovala u snagu ženskog
preduzetništva i ženske podrške, a sada to mogu
i rečima i delima da potkrepim.
Vođena idejom da pozicioniram Royal Nanny,
agenciju za čuvanje dece na srpskom tržištu, koja
je izvorno nastala u Italiji, donela sam odluku da
u našoj zemlji obučim i okupim najbolje dadilje
i roditeljima pružim najkvalitetniju uslugu. Na
tom putu, susrela sam se s mnogim izazovima,
od administrativnih prepreka do organizacije
timskog rada i profesionalnog obučavanja, ali
sam uvek ostajala verna svojoj viziji. Išla sam za
svojim srcem, verujući da je najvažnije stvoriti
uslugu koja pruža sigurnost roditeljima i deci. U
toj želji i izgaranju da stvorim jedinstveno mesto
koje će jedriti na ideji plemenitosti i volji onih koji
mladim naraštajima žele da ostave lepše mesto,
čini mi se da nijednog trenutka nisam poklekla
niti poželela da odustanem. Ponekad mi se
možda učini da me je telo samo izdalo, ali danas
sve češće verujem da me je bolest, s kojom sam
se suočila na ovom putu, zapravo podstakla da
usporim, zastanem i pažljivije sagledam svet
oko sebe. Da se dublje povežem sa sobom i kao
takva postanem najbolja verzija sebe. Bolest
kao poseta Boga, znak da se okrenem sebi i
živim punoću koju danas imam.
U novembru prošle godine suočila sam se s
dijagnozom raka dojke. Decembar je doneo prvu
operaciju, januarski početak nove runde i tako
su se nizali meseci lečenja: hemioterapije tokom
cele godine, a potom i zračenje koje je ostavilo
opekotine na koži. Kažu svi da početak nove
godine uvek nosi nove izazove, otvara nova
vrata i suptilno unosi novu energiju koja može
da nas transformiše. Moj jedini izazov u prvim
danima sveo se na puko preživljavanje. Još jedan
dan, pa još jedan dan, onda još jedan mesec
i konačno još jedna godina... do nove terapije,
novog koraka, nekada mi se činilo da ponovo
učim da mislim, da posmatram i koračam.
I tada je bilo tih dana. Ne bih to nazvala
odustajanjem, ali bilo je dana kada jednostavno
nisam imala snage da se pokrenem i dana
kada su sve ideje i želje zbog kojih se i dalje u
sebi stidljivo smeškam delovale kao balon od
sapunice. U nekom trenutku shvatiš da te ta
užasna bolest zaustavi, a već u drugom i da te
istovremeno gurne ka onom što ti uistinu prija.
Onda osvestiš i želje i potrebe, ali i ono što si
godinama radila automatski samo da bi stvari
bile pod kontrolom. Postaneš svesna da si se
nekad nepotrebno nervirala i koliko god čudno
zvučalo bes nestane. Dobra stvar je da se
oslobodiš stega, a čini ti se da sad to dolazi sa
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
22
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
23
lakoćom koja ti je nekada bila nepoznata i koja
je na neki sulud način ekvivalentna teretu bolesti
koji nosiš gde god da kreneš.
Pre samo nekoliko dana završila sam sve
terapije i, u najmanju ruku, ponovo počinjem
da dišem! Pravim te korake, jer protekla godina
bila je potpuno posvećena lečenju i – što je za
mene neverovatno – vođenju svog posla. Kroz
najizazovnije dane života, shvatila sam da je to
put kojim još dugo želim da koračam. Održavala
sam sastanke nakon primljenih terapija,
iscrpljena, ali rešena da ne odustanem. Umor,
strah i mentalna iscrpljenost postali su moji
svakodnevni saputnici. Ali onda su se pojavile
one – žene koje su me podržale. Posebno
moje dve saradnice, koje su sa neverovatnom
empatijom bile uz mene. Njihova podrška mi
je pokazala koliko snage leži u zajedništvu,
posebno među ženama.
Shvatila sam nešto važno: kad je teško, kvalitetne
žene su tu da podrže – ne samo jedna drugu,
već i poslove koje zajedno gradimo. I zato danas
mogu da kažem da ova bolest nije samo teret.
Došla je s razlogom – da me transformiše. Da
me podseti koliko vredim i koliko mogu. Naučila
me je da živim autentično, da se iscelim od
svega što mi nije služilo, da donosim odluke iz
ljubavi, a ne iz straha, da cenim sebe kao ženu,
preduzetnicu, prijateljicu i partnerku, koja će uvek
biti tu za ljude koji mi u okrutnim trenucima nisu
okrenuli leđa, naprotiv, učinili su da se osetim
prihvaćenom, obuhvaćenom i voljenom poput
kraljice. Zavolela sam život iznova kroz duboku
transformaciju.
Zato ove godine izlazim jača, sa novim mirom i
većom snagom, a Royal Nanny je deo te priče.
Kroz rad sa našim klijentima i saradnicima,
shvatila sam da posao, iako ponekad iscrpljuje,
često daje snagu da istrajemo. Naravno, kao i
u svemu, ključno je da ono što radimo volimo,
jer ljubav nam svakodnevno daje snagu, čini nas
boljim ljudima i može da zaceli i najstrašnije rane.
Kada se osvrnem, shvatam da sam kroz ovaj
put naučila ne samo više o sebi, već i o tome
šta znači istinska snaga, ona koja dolazi iznutra.
I sad, kada hodam kroz svet, hodam sa novim
pogledom, duboko uverena da nijedna oluja ne
može uništiti onog ko se ponovo podigne iz nje.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
24
PHOTO: VLADIMIR POPOVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
25
ONA,
ŽENA ZMAJ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
26
ARHITEKTURA
IZMEĐU SNAGE
I SENZIBILITETA
DR SONJA RADOVIĆ JELOVAC, DIPL.ING.ARH
PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ
FOTOGRAFIJE: VLADIMIR POPOVIĆ, RELJA IVANIĆ
Dr Sonja Radović Jelovac, interdiciplinarni arhitekta, doktor nauka iz ekološkog projektovanja i planiranja na Univerzitetu
“La Sapienza” u Rimu. Bavi se istraživanjima iz oblasti ekološkog urbanizma, rezilijentnog adaptivnog urbanog dizajna
i strateškog planiranja. Ima preko 23 godine projektantskog iskustva, dok eksperimentalno transdicipinarni pristup
uspešno primenjuje kroz rad u arhitektonskom birou Studio Synthesis architecture&design, čiji je osnivač i vodeći
arhitekta, kao i kroz projektna istraživanja u Naučnom institutu “Panarchy 11 – Research for Resilience”, čiji je osnivač
i član naučnog odbora.
Osnovne studije arhitekture završila je na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu. Dobitnica je stipendije za magistarske
studije Univerziteta “La Sapienza” u Rimu, na Arhitektonskom fakultetu Ludovico Quaroni, gde je magistrirala na Katedri
za planiranje, uređenje i rekvalifikaciju urbanih prostora zemalja u razvoju. Dobitnica je internacionalne stipendije za
doktorske studije Univerziteta „La Sapienza” u Rimu, gde je doktorirala sa tezom „Projective. Resilience assessment for
water sensitive adaptive urban design”.
U ulozi kustoskinje 16. Bijenala arhitekture u Veneciji konceptualizuje temu „Emerging Resilience. Reimagining
voids through sharing values“ kada predvodi multidisciplinarni internacionalni autorski tim. Komesarka je Balkanskog
arhitektonskog Bijenala: BAB 2019, BAB 2021, BAB 2023.
Za Mies Van Der Rohe nagradu nominovani su projekti vile The Two (2024) i Betula Design Centre (2022). Za objekat
Contemporary Chalet, Jelovac je dobitnica nagrade Architecture MasterPrize u kategoriji Architectural Design –
Residential Architecture (Gungehajm muzej, Bilbao), German Design Award Winner, posebnog priznanja na konferenciji
S.ARCH u Hong Kongu, zatim CEMEX Building Award, Loop Design Award, BigSEE Award i drugih značajnih priznanja i
nagrada na salonima arhitekture i urbanizma u regionu. Jedna je od suosnivačica Ženskog arhitektonskog društva ŽAD
u Beogradu i članica žirija brojnih konkursa (Expo Milano 2015, Expo Dubai 2021, Expo Osaka 2025).
Dobitnica je i mnogobrojnih nagrada u Crnoj Gori i inostranstvu. Učestvovala je na brojnim izložbama u arhitekturi,
obožava edukaciju i arhitektura je njena velika strast.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
27
IZA BIOGRAFIJE KAKVU TI POSEDUJEŠ
STOJE OGROMNA LJUBAV I RAD. KOJA JE
TVOJA FORMULA USPEHA?
Vjerujem u red i disciplinovan rad, jer samo tako
mogu dosegnuti jasnoću i dubinu u svom stvaralaštvu.
Istovremeno, istrajnost me vodi kroz neizvjesnost
koja je neizostavni dio kreativnog procesa.
Za mene se ključ uspjeha nalazi u istraživanju
sopstvene umjetnosti kao i u ljepoti samog
stvaralačkog procesa. Inspiraciju nalazim u prirodi,
ona je moj najautentičniji učitelj harmonije,
ali i u sopstvenim granicama – često ih pomjerajući
do praga lomljivosti. Mislim da se upravo
izvan zone komfora rađa prava kreativnost. To
je trenutak kada se sretnem sa sobom, kada nastaju
pravci koji me vode u nepoznato donoseći
novu dimenziju mom radu.
Kreativni podsticaj takođe nalazim u istraživanju
lične slobode, one unutrašnje, koja nije vezana
za iskustvo ili spoljašnje okolnosti. To je sloboda
o kojoj je govorio Šopenhauer, sloboda koja
postoji kada je apstrahujemo od svakodnevnog
i dotaknemo sopstvenu suštinu. Upravo u tim
trenucima introspekcije pronalazim pravce koji
vode ka stvaranju nečeg autentičnog.
Moja formula uspjeha, ako je tako mogu nazvati,
jeste u tome da ostajem vjerna sebi, svom radu i
svojoj strasti prema stvaranju.
KAKO SE TI OSEĆAŠ – KAO ARHITEKTA
UMETNIK ILI ARHITEKTA ZANATLIJA?
Kao da se u mom životu sve moralo odvijati onako
kako se grade „dobre“ kuće: na čvrstim temeljima,
promišljenom konstrukcijom i omotačem
koji je ispunjen ljepotom.
Odrasla sam u dualnosti principa koje su utjelovili
moj otac i moja majka. Otac, konstruktivac,
statičar, bio je oličenje stabilnosti, istrajnosti i
odgovornosti. Od njega sam naučila vrijednost
pragmatičnosti i posvećenog rada. S druge strane,
majka, zaljubljenik u savremenu umjetnost i
dizajn, unijela je u moj život lakoću, lepršavost
i ljepotu življenja. Bila je učitelj života i umjetnik
svakodnevice, koja je kroz „umivanje ljepotom“
oblikovala moj osjećaj za sklad, učeći me da prepoznam
uzvišenost u jednostavnosti i ljepotu u
svakom trenutku. Ta dualnost – snage i stabilnosti
sa jedne strane i senzibilne uzvišene ljepote
sa druge – utkala se u mene od detinjstva. Iz nje
je izrastao moj odnos ka arhitekturi, gde ljepota
nije završni sloj, već neodvojivi dio svakog procesa
stvaranja. Uvježbavanje da „ogrnem“ svoje
radove ljepotom prije nego što ona uopšte nastanu,
postalo je moj instinkt. Bavljenje naukom
u periodu doktorskih studija mi je pružilo svježinu
analitičkih uvida i sposobnost da se vratim osnovama
sa dubokim razumijevanjem.
Moje stvaralaštvo leži u preplitanju pragmatično-
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
28
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
29
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
30
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
31
sti neimarstva, dubine nauke i slobode umjetnosti.
To je moj lični triptih, prostor gdje funkcionalnost
i filozofija zajedno stvaraju priču, gdje svaka
granica postaje tačka susreta sa nečim višim.
DA LI SI PRERASLA SVOG MAJSTORA/UČI-
TELJA? IMATI UZOR I INSPIRACIJU JE POD-
STICAJNO.
Moj jedini suštinski učitelj i nepresušna inspiracija
je priroda. Ona je moj vodič ka unutrašnjem
usavršavanju i stvaralačkom radu koji ne teži
dominaciji, već podražava njene principe. Što se
tiče uzora, moji „učitelji“ i autoriteti su naši savremenici
– arhitekte i mislioci koji pomjeraju granice
i postavljaju nove paradigme u arhitekturi i
urbanizmu. Njihov rad nije samo inspiracija nego
i podsjetnik da je proces učenja i usavršavanja
neprekidan.
TVOJE POŠTOVANJE I LJUBAV PREMA PRI-
RODI SU NEMERLJIVI. ŠTA UČIMO OD PRI-
RODE I KAKO JE PRIMENJUJEMO U TVO-
JOJ OBLASTI?
Priroda nas uči kontinuitetu, cikličnosti i transformaciji.
Njeni procesi smjenjivanja – od godišnjih
doba do prirodne sukcesije ekosistema – pokazuju
kako se život prilagođava i regeneriše. Ovaj
tok promjena nije samo inspiracija za moj rad,
to je vodič za promišljanje prostora i vremena.
Da bi bila relevantna i održiva, arhitektura mora
postati dio ovog ciklusa, prilagodljiva i dinamična
poput same prirode.
Sposobnost arhitekture da prepozna svoju ulogu
na svim razinama, od mikrointervencija do globalnih
strategija, ključna je za njenu dugovječnost
i uticaj. Male promjene u prostoru mogu pokrenuti
veće transformacije u zajednici što nas
uči o važnosti promišljenog djelovanja na više
nivoa.
Arhitektonska sukcesija poput prirodne podrazumijeva
prilagođavanje prostora kroz vrijeme,
omogućavajući njegovu regeneraciju i novi život.
Ekologija, urbanizam, sociologija i kultura zajedno
oblikuju prostorne intervencije koje su održive
i društveno korisne. Bez te saradnje, arhitektura
rizikuje da postane statična i neodrživa.
DANAS SE NA USKOSTRUČNIM POLJIMA
TRAŽI MULTIDISCIPLINARNOST I INTER-
DISCIPLINARNOST. DA LI SI TI JEDAN OD
ARHITEKATA KOJA SVAKODNEVNO UČI I
RADI I PROŠIRUJE MOGUĆNOSTI STVARA-
NJA U ARHITEKTURI, URBANOM DIZAJNU I
PROSTORNOM PLANIRANJU?
U svojim projektima svakodnevno nastojim da
razvijam eksperimentalni i istraživački pristup,
što nije samo rezultat lične posvećenosti, već i
potrebe da odgovorim na sve složenije zahtjeve
koje postavlja savremeni urbani kontekst.
Urbani dizajn je po svojoj prirodi multidisciplinaran,
smješten negdje između sveobuhvatnih
apstrakcija planiranja i konkretnih pojedinosti
arhitekture. Za dobre rezultate, posebno u
kompleksnim prostornim cjelinama, neophodan
je interdisciplinarni pristup. To podrazumijeva
kreiranje novih metodologija za kolaborativno
strategiranje, kao i aparata za evaluaciju tokom
procesa implementacije. U dosadašnjem radu,
imala sam priliku da sarađujem sa stručnjacima
iz različitih oblasti – biolozima, ekolozima, hidrolozima
– a kroz te saradnje se potvrdilo koliko
je urbani dizajn kompleksno integrisan proces.
Svaki projekat donosi nova pitanja, izazove i prilike
za inovaciju, dok interdisciplinarnost omogućava
oblikovanje prostora koji nisu samo održivi
i funkcionalni, već i dublje povezani sa životom i
prirodom kojoj pripadaju.
KOJE SU NOVE PARADIGME U ARHITEK-
TURI I URBANIZMU? KAKO VI GLEDATE NA
URBANI DIZAJN DANAŠNJICE?
Postoji mnogo definicija urbanog dizajna. Ono
što je zajedničko kod svake je sistemsko znanje
i razumijevanje procesa, odnosno funkcionisanja
kompleksnog društveno-ekološkog sistema
u cilju kreiranja integralnih rješenja koja se vremenom
mogu adapatirati i unaprijediti. Urbani dizajn
je kolaborativan i multidisciplinaran proces
oblikovanja fizičkog okruženja za život u urbanim
sredinama, umjetnost stvaranja mjesta, projektovanje
u urbanom kontekstu. Današnji gradovi
se sve više posmatraju kao dinamični pejzaži,
a ne kao statične strukture. Arhitektura, s druge
strane, postaje živi organizam – fleksibilna i prilagodljiva.
Teorijski okvir koji značajno oblikuje moj istraživački
rad oslanja se na savremene principe pejzažnog
urbanizma i njihove implikacije u arhitektonskom
i urbanističkom diskursu.
Principi pejzažnog urbanizma kao nove paradigme
imaju smisla i potporu u kapacitetu da se teorijski
pokriju teme prostora, teritorije, ekosistema,
mreža i infrastrukture da bi se planirala kompleksna
urbana područja. Sam termin ukazuje
na horizontalnost i povezanost ranijih ideja da se
o gradovima teoretiše kao o pejzažu, odnosno
“multivalentnom medijumu za stvranje nove forme
gradova”, ali i da se pejzažni elementi uvedu
u grad što je osnova planiranja modela zelene
infrastrukture.
Grad kao pejzaž i arhitektura kao organizam
nisu samo metafore, to je poziv na akciju da oblikujemo
prostore koji su rezilijentni, prilagodljivi i
u harmoniji sa svijetom kojem pripadamo.
DA LI SI IKADA ODBILA POSAO ZATO ŠTO
SE TVOJ ARHITEKTONSKI IZRAZ NIJE SLA-
GAO SA ZAHTEVOM KLIJENTA?
Naravno, bilo je takvih situacija, posebno tokom
formativnih godina mog profesionalnog puta.
Ipak, vremenom je arhitektura za mene postala
mnogo više od pukog artefakta – postala je kolaborativni
proces – prilika za učenje kroz odnose
sa drugima i istraživanje onoga što je van granica
pojavnog. Vremenom, ovakvi slučajevi postali
su rijeđi. Vjerujem da je to rezultat “prirodne se-
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
32
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
33
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
34
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
35
lekcije” da se klijenti koji ne rezoniraju sa stilom i
pristupom koji njegujemo u studiju već sada sve
ređe obraćaju za saradnju. Danas to smatram
pozitivnim jer mi omogućava fokus na projekte
u kojima postoji istinska sinergija, a to je uvijek
osnova za autentičan i kvalitetan rad.
KAKO BI OPISALA SVOJ ARHITEKTONSKI
STIL?
Arhitektura je za mene kao knjiga – slojevita priča
kojoj se možete vraćati iznova, uvijek otkrivajući
nešto novo. Težim da svaki projekat bude
iskren, uredan, pročišćen od suvišnog, ali bogat
značenjima koja oslikavaju poredak stvari. To su
prostori koji poštuju kontekst, prirodno i kulturno
nasleđe, životni ritam i društvene obrasce, a pritom
ostaju autentični u svojoj pojavnosti.
Arhitektura je sve više dijalog između naručioca
i kreatora, prostora i vremena, oblikovana tako
da bude dio života, a ne izvan njega. Kao dobra
knjiga, ona ne dominira, već poziva, ne zatvara,
već povezuje. To je prostor u kojem se osjeća
harmonija sa okruženjem i u kojem je svaka linija,
svaki detalj, dio priče kojoj se želite vraćati.
ARHITEKTURA BUDUĆNOSTI. DA LI ARHI-
TEKTURA DANAS IDE KA BEZVREMENO-
STI?
Arhitektura budućnosti ne miruje, ona teče u ritmu
promjena, oblikujući i preoblikujući prostor
kroz vrijeme. Kao što je Heraklit rekao “Stalna je
samo promjena”. Bezvremenost arhitekture nije
u njenoj nepomičnosti, već u sposobnosti da se
prilagodi, preispita i evoluira. Koncept bezvremenosti
zavisi od konteksta, arhitekte i naručioca,
ali i od same prirode prostora koji se stvara.
Možemo je tražiti i nalaziti u različitim teorijskim
diskursima – u arhitekturi koja se približava prirodi,
djelujući poput živog organizma: oslobođena,
adaptivna i u svojoj funkciji fleksibilna. Takva
arhitektura teži jednostavnosti i minimalizmu, ali
je istovremeno društveno odgovorna, introspektivna
i tehnološki napredna.
Naša odgovornost je da stvaramo prostore koji
odražavaju povezanost sa prirodom, koji su rezilijentni
na promjene, prilagodljivi i u harmoniji sa
svijetom kojem pripadamo.
Bezvremenost arhitekture ne znači trajanje u nepokretnosti,
već trajanje u dinamici, oslanjajući
se na znanje, fleksibilnost i odgovornost prema
onima koji dolaze.
ODAKLE CRPIŠ SNAGU U POSLU – IZ LE-
POG, PRAKTIČNOG I KORISNOG, ILI UMET-
NIČKOG?
Snagu crpim iz neizmjerne podrške porodice,
koja je temelj moje predanosti i posvećenosti.
Njihova vjera u mene i moju viziju daje mi snagu
da istrajem, čak i kada ih lišavam svog prisustva
zbog trenutaka dubokog fokusa i predanosti
radu. Snagu takođe crpim iz filozofije povezanosti
i jedinstva. Za mene je svaki projekat mjesto
gdje se funkcionalnost i racionalnost prožimaju
sa estetikom prostora koji se oblikuje u skladu sa
njegovim kontekstom i svrhom.
Proces rada, iako često neizvjestan, za mene
predstavlja izazov u kojem dolazi do izražaja
harmonija između onoga što volim i onoga što
stvaram. Svaki projekat je prilika da arhitektura,
kao spoj funkcionalnosti i umjetnosti, odgovori
na konkretne potrebe, a istovremeno unese ljepotu
i smisao u prostor kojem pripada.
KOLIKO JE ARHITEKTURA UTICALA U
TVOM RAZVOJU NA PUTU KA SEBI? DA
LI SI KONSTRUISALA I SKICIRALA ŽIVOT
ISTO KAO ŠTO RADIŠ ARHITEKTONSKE
PROJEKTE?
Arhitektura je neminovno oblikovala moj lični
razvoj i nastavila da bude moj vodič kroz školu
života. Mislim da taj uticaj nikada neće prestati,
jer arhitektura za mene nije samo profesija,
već način razmišljanja, stvaranja i razumijevanja
svijeta. Kroz nju sam naučila vrijednost dijaloga,
umijeća prihvatanja različitosti i važnost timskog
rada. Nisam skicirala svoj život, barem ne na
način na koji se skiciraju arhitektonski projekti.
Vjerujem u smjenjujući životni poredak koji nam
donosi lijepe momente, izazovne, kao i one koji
to nisu. Upravo ta nepredvidivost nas oblikuje,
otkriva nam naše granice i pomaže da ih prevaziđemo.
Nalazim inspiraciju u sopstvenim intuicijama i
promišljanjima, otkrivajući nove dimenzije svog
unutrašnjeg svijeta. Kao što arhitektura traži promišljanje
i otvaranje prema nepoznatom, tako
i ja, kroz introspekciju, gradim mostove prema
onome što tek dolazi, ostajući vjerna procesu
učenja i stvaranja.
TEMA DECEMBARSKOG IZDANJA RYL MA-
GAZINA NOSI NAZIV “NOVA GODINA, NOVE
PRIČE”. KOJE PRIČE ĆEŠ NAM PRIČATI
2025. GODINE?
Priča 2025. godine biće priča o usporavanju i
prepoznavanju vrijednosti koje donosi vrijeme.
Planiramo da realizujemo izložbu u Beogradu
povodom proteklih 17 godina od osnivanja našeg
biroa, Studio Synthesis architecture&design.
To je trenutak koji želimo da obilježimo ne samo
otvaranjem izložbe i proslavom, već i monografijom
koja će predstaviti pregled svih značajnih
projekata, istraživanja i putovanja kroz arhitekturu.
Ipak, možda najvažnija priča te godine biće priča
o balansiranju – usporavanju da bismo jasnije
vidjeli, refleksiji da bismo bolje razumjeli i novim
dijalozima koji će oblikovati naše buduće puteve.
Verujem da arhitektura, baš kao i život, neprestano
evoluira, a 2025. godina će biti prilika da to
zajedno proslavimo i promislimo.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
36
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
37
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
38
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
39
ON,
OSTVAREN I
USPEŠAN
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
40
NEGATIVAC I DEŽURNI
KRIVAC
-GLUMAC ZA KOJEG SE ODLUČILA GLUMA-
PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ
FOTOGARFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE, JENIFER ALTMAN I NIKOLA PREDOVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
41
GORAN KOSTIĆ, ROĐEN U SARAJEVU 1971. GODINE, ZAVRŠIO JE AKADEMIJU GLUME U
LONDONU. KARIJERU JE GRADIO NA ENGLESKOM GOVORNOM PODRUČJU, GLUMEĆI U
EVROPSKIM I HOLIVUDSKIM FILMOVIMA. TRENUTNO SA SUPRUGOM I TROJE DECE ŽIVI
U TULUZU. NJEGOVA FILMOGRAFIJA JE BOGATA I SASTOJI SE OD IGRANIH FILMOVA,
TELEVIZIJSKIH SERIJA I ULOGA U VIDEO-IGRICAMA.
POZNATIJI FILMOVI U KOJIMA JE DAO SVOJ GLUMAČKI PEČAT SU: KARIJERISTICE
(1997), GREASE MONKEYS (2003), LICE NA PROZORU (2004), ISTINA O LJUBAVI (2005),
LOV U BOSNI (2007), HANNIBAL: POČETAK (2007), O BOGOVIMA I LJUDIMA (2010), U
ZEMLJI KRVI I MEDA (2011), POSLEDNJI DANI NA MARSU (2013), ZOOKEEPER´S WIFE
(2017), MALI JOE (2019), SKROZ SARAJEVO (2022) I MNOGI DRUGI.
TRENUTNO SE PRIKAZUJE FILM U KOJEM GLUMI „DJEDA MRAZ U BOSNI“.
“NAKON SVJETSKE PREMIJERE NA SARAJEVO FILM FESTIVALU 2024, DOMAĆA FILMSKA
KOMEDIJA DJEDA MRAZ U BOSNI KREĆE NA SVJETSKU TURNEJU, SA PREMIJERAMA
NA ČAK TRI KONTINENTA U JEDNOJ SEDMICI. OVAJ FILMSKI PROJEKAT SCENARISTE
VAHIDA DURAKOVIĆA TE KOSCENARISTE I REDITELJA EMIRA KAPETANOVIĆA
NASTAVLJA OSVAJATI KRITIKU I PUBLIKU SVOJOM UNIVERZALNOM PORUKOM I
SUPTILNIM HUMOROM. DJEDA MRAZ U BOSNI DONOSI PRIČU O GLUMAČKOJ DRUŽINI
KOJA POKUŠAVA UNIJETI BLAGDANSKU RADOST U RATOM PODIJELJENU BOSNU I
HERCEGOVINU. NJIHOVA PREDSTAVA O DJEDU MRAZU ODUŠEVLJAVA DJECU, ALI
IZAZIVA OTPOR KOD ODRASLIH ZBOG ETNIČKIH I RELIGIJSKIH PREDRASUDA. FILM
VJEŠTO BALANSIRA IZMEĐU HUMORA I OZBILJNE DRUŠTVENE KRITIKE, PODSJEĆAJUĆI
NA UNIVERZALNU VRIJEDNOST ZAJEDNIŠTVA.” DEPO.BA
KAKO SI SE ODLUČIO ZA GLUMU I TO GLU-
MU NA ENGLESKOM JEZIKU? DA LI JE TO
BILO NEŠTO ŠTO SI ODUVEK ŽELEO DA
RADIŠ?
Još kao klinac sam u Sarajevu volio da budem
u onim naivnim školskim predstavama. Kad sam
malo odrastao, išao sam na folklor redovno, dva
puta sedmično. Taj utorak i četvrtak su trajali
duže vremena, sve do moje 16 godine. Sjećam
se koliko me folklor znao opustiti nakon proba,
koje su svakako fizičkog karaktera, ali i koliko
mi je samouvjerenja to iskustvo dalo. Biti prisan
sa nekom djevojkom u tim godinama i znojit se
skupa s njom i sve vrijeme plesati u ritmu te ponekad
koji glas ili dah ispustiti. Da nije folklor,
ko zna šta bi ljudi pomislili da opisujem. Što je
možda još smješnije, tada sam bio mladi panker.
Nisam se toliko ja odlučio za glumu nego je gluma
nekako odlučila mene. U trenutku kada dolazi
do raspada SFRJ, nalazim se u Londonu.
Nazad nisam htio ići, ne znam da li sam i mogao,
SFRJ pasoš je postao nevažeći preko noći.
Tražeći sebe u Londonu, odlučio sam da upišem
dramske studije. Da si smirim dušu i ostanem
normalan od onog našeg ludila balkanskog. Studije
su trajale pet godina i one su mi omogućile
da naučim engleski jezik do visokog nivoa. To je
stvar kulture kada se čovijek nađe u tuđem društvu.
Naučiti jezik i prilagoditi se lokalnim pravilima
i načinu života. Nije to asimilacija, već čista
kultura postojanja. Ja znam ko sam i što sam.
U FILMU ANĐELINE DŽOLI „U ZEMLJI KRVI
I MEDA“ SI IMAO GLAVNU ULOGU. KAKO JE
BILO RADITI NA SAMOM FILMU I DA LI JE
ANĐELINA BILA ZAHTEVNA?
Bila je zahtjevna dok se nismo našli na frekvenciji
na kojoj smo se mogli dobro čuti i razumjeti.
Bila je iskrena od početka i otvorena ka razgovoru
i kritikama. U stvari, to je i zahtjevala od mene
i drugih kolega. Pošto je i njoj to bilo prvo režisersko
iskustvo na dugometražnom filmu, tražila je
da mislimo naglas svoje misli tako da i ona može
da se prilagodi, nauči, promjeni. Problem se pojavio
i s vremenom još više rastao kada joj je
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
42
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
43
postalo jasno u kakav se ponor bacila. Kazivati
bilo što o Balkanu zahtjeva dobro predznanje
da bi se bar malo razumjela ta naša slavenska
antiteza. Tek kada se sve ili dovoljno zna, treba
sve to pustiti niz rijeku da nosi stihija jer na Balkanu
često ništa nema smisla niti logike. Pred
sam kraj snimanja mi je priznala da ništa više
ne razumije šta se sve to dešavalo na Balkanu,
odgovorio sam joj da je na dobrom putu pošto ni
meni nije bilo jasno šta nam se to i kako nam se
sve to uspjelo dogoditi.
TVOJA OMILJENA REČENICA IZ NEKE
ULOGE?
“Time to even out the playing field.”
Asper Konrad Breznov
Film: Canary Black, dir. Pierre Morel
KAKO TE VIDE REDITELJI I KOJE SU TVO-
JE ULOGE?
Fizionomija čovijeka dobrim dijelom diktira uloge
koje glumac može da igra. Ima tu varijacija,
ali vjerovatno nikada neću igrati tamnoputu
lezbejku ili Kineza, bez obzira koliko ih mi gotivili.
Interesantno mi je kako me reditelji često
ne vide kao Bosanca, Srbina, Balkanca, kao
nisam im dovoljno tamnoput. Tako da najčešće
igram Rusa ili nekoga iz nedefinisane Istočne
Evrope. Često to i nema veze sa režiserom već
sa publikom i stereotipima koji su jasno definisani.
Na dnu mog glumačkog rezimea piše da
se specijalizujem u otimačini, busijama, smuđenju
ljudi, silovanju, kukavičluku i drugim nečasnim
radnjama. Negativac i dežurni krivac, sve
u jednom. A ja sebe vidim kao finog čovijeka bez
ikakvih nasilničkih kvaliteta. U nogometu igram
u odbrani.
REKAO SI ZA SEBE DA SI „RATNI PROFI-
TER“ U FILMOVIMA. ŠTO JE VEĆA KRIZA
U SVETU, TI IMAŠ BOLJE ULOGE, ULOGE
KRIMINALACA I LOŠIH MOMAKA SA BAL-
KANA.
To se već nadovezuje na gornje pitanje. Sjećam
se dok sam bio student glume u Londonu, još
nisam ni završio studije, a imao sam već par
manjih uloga na TV i filmu. Pošto je raspad Jugoslavije
u to vrijeme bio u direktnom prenosu,
tako su i drame i filmovi u sebi nosili tu tematiku.
Što se više ratovalo, to se i više snimalo. Kad
je na kraju napokon to ludilo stalo, ugasila se
i potreba za našim karakterima. Nešto ili neko
drugi je došao na red. Tada na političku scenu
stupa Putin i odmah se vraćaju Rusi kao glavni i
odgovorni za sve što ne valja u svijetu i šire, pa
sam opet na taj način profitirao od tuđe muke.
Trenutno pravim otrovne čajeve, guram ljude sa
balkona, postavljam eksplozive, gasim po haustorima
i popravljam kišobrane po kućama.
RADIO SI ZA EVROPSKU I HOLIVUDSKU
PRODUKCIJU. KOJI SU TI FILMOVI BLIŽI?
Nisam htio da idem za Ameriku kada mi je bilo
nuđeno. Proveo sam par mjeseci u Los Anđelesu
i bilo mi je dosta. Evropljanin sam i sviđa mi
se ova naša stara kurva Evropa. Ona ima stila,
ima istoriju, pokušava da zadrži samopoštovanje.
Za razliku od Amerike koja u mojim očima
nije ništa od toga. Amerika je nešto drugo, ona
je ogromna teritorija, uobražena, brza za život
i daleko je od svega. Evropska kinematografija
je platforma za sve društvene probleme i polemike,
Holivud je biznis. Od pet glavnih filmskih
festivala u svijetu filma, tri su u Evropi (Kan, Venecija
i Berlin), jedan u Torontu (Kanada), pa tek
onda Amerika sa Sandance Indie festivalom. To
govori dovoljno. Samo što oni imaju dolare, a mi
dobre namjere.
DA LI SI IMAO NEKI FILMSKI UZOR SA KO-
JIM SI KASNIJE I GLUMIO?
Ne baš. Čisto što nisam ni sam znao da će na
ovu stranu da me odvede život. Imao sam tu
sreću do sada da sam radio sa nekim od današnjih
velikih fiilmskih imena i zvijezda, ali tokom
snimanja ja se zatvorim u karakter, tako da nemam
onih fotografija sa ja i on, ili ja i ona nasmijani
a ja je još malo stegao oko struka, ja i
svi drugi gdje sam ja najružniji… Na snimanju
uvijek imamo fotografa koji bilježi dosta toga i
te slike ostanu u vlasništvu produkcije. Ni svoj
mobitel ne nosim na set, ostavim ga daleko od
sebe, baš onako kako nalažu Tarantino i Nolan.
U stvari, sad kad malo stanem pa se vratim u
djetinjstvo, Rade Šerbedžija. Kao klinac sam ga
gledao u Banović Strahinji, a taj me film opasno
dojmio. Ostalo mi odatle valjda.
KAKVA JE SARADNJA I RAD SA RADETOM
ŠERBEDŽIJOM?
To iz njega izlazi njegovim prisustvom. On taj
lički hod i prisustvo boema u isto vrijeme donese
na svojim ramenima. Odmah se zna kakav je
status u sobi i ko je na vrhu te piramide. Ja ga
nalazim vrlo jednostavnim, direktnim i odlučnim
kad radi. Sve on to nekako upakuje jednostavno
tako da je lako biti pored njega i biti na drugoj
strani s njim.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
44
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
45
FILMSKA INDUSTRIJA SE MNOGO PROMENILA SA RAZLI-
ČITIM PLATFORMAMA I TEHNOLOGIJAMA. KAKO ĆE IZGLE-
DATI FILM BUDUĆNOSTI?
Sve nam se u društvu mijenja, samo što su te promjene sada digitalnog
karaktera. Vrlo su brze i sposobne da se promjene i da nauče
i o sebi i svom ‘target audiance’. Kino nam je kroz ‘streaming’
došlo u dnevnu sobu. Tako da će u budućnosti kućni ekrani da nam
se šire, a kina zatvaraju. Neće izumrijeti bioskop, ali će se smanjiti
broj dvorana. AI već sada može sve da uradi sam, čitav film da postavi
i snimi. I to će se desiti, nema tog štrajka glumaca ili pisaca
koji će to zaustaviti. Biće sve više glumadije, a sve manje komada
za raspodjelu. Buduće kolegę da znate u šta se upuštate. Ako glumački
izraz ne vri iz vas, možda je dobro imati plan B.
TEMA DECEMBARSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NA-
ZIV „NOVA GODINA, NOVE PRIČE“. KOJE NOVE PRIČE ĆEŠ
NAM ISPRIČATI?
To ću znati na kraju slijedeće godine. Tramp, Putin i Bibi će nam
možda glave doći, a možda ću da snimam negativce više nego ikad
prije.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
46
FOTO: IVANA STEVANOVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
47
ON,
OSTVAREN I
USPEŠAN
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
48
UNIKATNE MUŠKE
BUNDE
- BUNDE SA POTPISOM STEVANOVIĆ -
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
49
DAVID STEVANOVIĆ, DIZAJNER I MAJSTOR KRZNARSKOG ZANATA, ROĐEN JE U KRZNAR-
SKOJ PORODICI U BEOGRADU. OD SVOJE 18. GODINE AKTIVNO RADI NA STVARANJU UNIKAT-
NIH KRZNENIH KREACIJA.
BITI KRZNAR ZA NJEGA JE VIŠE OD ZANATA, TO JE NJEGOV ŽIVOT. KROZ CELOKUPNU KARI-
JERU NEGUJE I USAVRŠAVA KRZNARSKO UMEĆE KAO DRAGOCENO PORODIČNO NASLEĐE,
ZAJEDNO SA SVOJOM SUPRUGOM IVANOM.
BUNDE SA POTPISOM „STEVANOVIĆ“ SU SINONIM ZA TRADICIJU, KVALITET I KREATIVNOST,
A DOSTUPNE SU U HOTELU HYATT REGENCY U BEOGRADU.
PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ
FOTOGRAFIJE: IVANA STEVANOVIĆ
Kada si ušao u svet krzna i bundi?
Rođen sam u svetu krzna, moj otac je krznar.
Šta se podrazumeva pod kvalitetnom bundom?
Osnovni uslov za kvalitetnu bundu je kvalitetno
krzno, krzno koje je dobro uštavljeno.
Na početku karijere, kada sam radio popravke
tuđih bundi, imao sam priliku da vidim bunde koje
sa spoljašnje strane izgledaju dobro, ali kada bih
ih otvorio, video bih kožu (unutrašnju stranu krzna)
koja je trula. Takve bunde pucaju kao papir
kada ga pokvasite i ne vredi ih popravljati, jer će
opet pući pri prvom nošenju.
Problem je što kupac kada kupuje bundu ne zna
šta je sa unutrašnje strane. Zato je samo kupovina
u proverenim krznarskim radnjama sigurna
kupovina.
Drugi uslov za kvalitetnu bundu je kvalitetna izrada.
Koliko su danas u svetu i u Srbiji u modi
muške bunde?
Ne mogu da kažem da su u Srbiji muške bunde
moderne, to nije nešto u čemu ćete videti naše
muškarce na ulici. Izrađivao sam muške bunde
po porudžbini za naše muškarce koji često putuju
u inostranstvo, rade sa inostranim partnerima i
posećuju luksuzne destinacije poput St. Moritza,
gde je prava revija krznenih kreacija i muških i
ženskih. Definitivno ne može svaki muškarac da
ponese mušku bundu.
Ove godine sam prvi put napravio mini kolekciju
muških bundi i prvu bundu je kupio naš čovek
koji živi u Americi. Vrlo brzo je putovao u Aspen
sa svojom bundom i dobio sam sjajne povratne
informacije.
S obzirom na to da imamo i klijente iz inostranstva,
oni pokazuju veće interesovanje za muškim
bundama, a posebno je primetno oduševljenje
klijenata iz arapskih zemalja.
Koliko časova rada zahteva muška bunda?
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
50
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
51
Da li su one komplikovanije od ženskih?
Muške bunde nisu komplikovanije od ženskih.
Svaka bunda koju izrađujem je unikat, izrađujem
je ručno i broj časova rada mnogo zavisi od vrste
krzna, modela i dužine bunde. Za neku bundu je
potrebno 30 časova rada, a za drugu i do 100
časova.
Kakav je studio/atelje u kojem radiš? Da li je
neka vrsta „svetog mesta“ u kojem se prepuštaš
svojoj kreaciji?
Moj atelje je za mene vrsta „svetog mesta“, tu
sam uvek sam i imam mir koji mi je neophodan
da bih se potpuno posvetio stvaranju novih kreacija.
Kupovina bunde je dobra investicija u dobar
osećaj i u budućnosti. Kada su bunde zaista
večne i kako ih vi održavate svojim kupcima?
Ukoliko je bunda zaista kvalitetna, ona će biti
večna. U tom slučaju je potrebna minimalna, ali
pravilna nega da bi bunda zadržala svoju lepotu
decenijama.
U toku proleća i leta, kada ne nosite bundu, potrebno
je čuvati je u platnenim navlakama (nikako
u najlonu). Koristiti lavandu kao zaštitu od moljaca.
Dva puta godišnje izneti je napolje da se
proluftira na pola sata kada nije direktno sunce.
Bunda sme da se nosi po snegu i kiši, samo je
bitno da se nakon toga okači na ofinger i ostavi
da se prirodno osuši. Ne sme se držati pored izvora
toplote.
Bunde „Stevanović“ mogu biti personalizovane.
Da, zaista smo posvećeni da našim klijentima
damo maksimum jer bunda se kupuje iz zadovoljstva
i sam čin odabira bunde treba da bude
pravo uživanje. Klijenti su zaista kreativni kada je
personalizacija u pitanju, pa se često na našim
bundama nađe ljubavna poruka ili stih kada
muškarac poklanja bundu dami.
Da li bunda može da se redizajnira posle izvesnog
broja godina?
Naravno. Dešava se da žena nakon par godina
poželi da ima kapuljaču na bundi umesto kragne
ili obrnuto, da zaključi da bi ipak želela da bunda
bude duža ili kraća, da umesto polarne lisice
na kragni stavimo činčilu. Bunda nakon redizajniranja
najčešće izgleda drugačije i svi misle da
je žena kupila novu bundu.
Koja je formula tvog uspeha?
Ozbiljan rad, potpuna posvećenost i velika ljubav
prema stvaranju krznenih kreacija.
Tema decembarskog izdanja RYL magazina
nosi naziv „Nova godina, nove priče“. Koje
su to priče i aktuelnosti sa kojima ulazite u
2025. godinu?
Kao i svake godine, trudim se da napravim nešto
novo. Planiram da napravim veću kolekciju muških
bundi, ženske i muške bunde sa dva lica,
nove krznene aksesoare. Da ne otkrivam baš
sve, neka nešto ostane i kao iznenađenje.
Bunde se čiste samo u specijalizovanim krznarskim
radnjama. Mi obezbeđujemo usluge
čišćenja i održavanja za sve naše bunde. Održavanje
podrazumeva zamenu postave, kopče,
sitne popravke.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
52
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
53
REFRESH
YOUR
STONE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
54
UMETNIK VS. KAMEN
PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ
FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE PETRA HRANUELIJA
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
55
On je čovek koji priča sa kamenom, mermerom
i staklom. Njegov jezik je jezik umetnosti. Petar
Hranuelli kao da je sudbinski rođen na Braču sa
čijim kamenjem je počeo da se igra od najranijeg
detinjstva. Kada umeš da rukuješ kamenom,
umeš da mu prodreš u dušu. A kamen priča
svoju priču. Petar je jedan od sretnika koji ume
da sluša, vidi i shvati.
Čija priroda je jača – UMETNIKA ili KAMENA?
Samo u saglasju i dopuštanju dolazi se do lika,
do majke, carice, anđela, lepotice, ljubavi.
I nije ni čudo što se zove baš Petar jer „nomen
est omen“. Ko i malo zna latinski, shvata i prevod:
KAMEN, ime je znak. A kako je Dostojevski
voleo da kaže „ime ti je sudbina“, svaka daljna
priča je suvišna.
Ovaj hrvatski skulptor, umetnički nomad, stvara
na Balkanu, njegova galerija je nekad pod otvorenim
nebom a nekad pod krovom, kao i atelje u
kojem radi. Njegove skulpture su skupture žena
zapisane u kamenu, anđela u staklu. Igra se sa
formom i veličinom. Nije bitno da li je u pitanju
minijatura ili gromada, one pričaju istu priču.
Radi svaki dan, radi iz ljubavi i strasti, potrebe
i zadovoljstva. Umetnik progovara iz njega kao
„hleb nasušni“.
Petar Hranuelli je čovek od stava i stila. Njegove
skulpture imaju jasan potpis. Prepoznaćete ih iz
daleka. Držeći ih u ruci ili naručju ili ako ih samo
dotaknete, shvatićete senzibilitet ovoga čoveka
koji neprestano stvara. I nije bitno odakle je kamen
– da li iz Like, Prilepa, Srbije, jer rad na
skulpturi za njega je etika i mentalna higijena.
Petar ne prati trendove, stvara inspirisan situacijom
i trenutkom, kreće od materijala kojem
pokazuje poštovanje i divljenje. A svaki kamen
na kojem radi mora imati volumen kao i žena.
Kvalitetna skulptura kao i žena je bezvremena.
Iz kamena izvlači unutrašnju lepotu koja postaje
skulptura kojoj se vidi duša.
Njegovi radovi su deo privatnih kolekcija, galerija
u Hrvatskoj, Sloveniji, Srbiji, Nemačkoj, Holandiji,
SAD, Engleskoj, Turskoj, Crnoj Gori..
Njegova umetnost je dostupna, ona se voli, ona
se neguje i čuva. Kolekcionari su srećni jer je
imaju na oku, muzejski radnici takođe jer dalje
šire misiju snage i lepote kamena.
Čovek koji je 30 godina na umetničkoj sceni
prepoznat po ekspresivnim ženskim figurama,
duhovitih naziva, osvojio je publiku svojim „Kaktusom”
koji je preko dva metra i opisuje surovo
podneblje iz kojeg potiče, a tu je i „Crnogorka”
sličnih dimenzija. Sve su to skulpture u kojima
visina i dominacija igraju važnu ulogu.
Rad na poljima lavande u Tamjanici, izbor kamena
u Prilepu, klesanje pod ličkim ili crnogorskim
nebom, saradnja sa evropskim galeristima
i Dejanom Aleksićem, galeristom iz Kragujevca,
čini ovog umetnika jedinstvenim, posebnim, autentičnim,
kakva je i njegova umetnost.
Skulptor Petar Hranuelli, miljenik Balkana, poželeo
je da vidi kako ga kroz reč doživljava urednica
lifestyle i mindstyle e-magazina. Veliki sam
poštovalac njegovih dela, njegovih junaka, sa
kojim sam se prvi put upoznala u NLB galeriji
2019. godine kada je imao samostalnu izložbu
„Skulpture i crteži u kreativnom balansu pri stalnom
kretanju“. Od tada do sada definitivno je
osvojio srce publike i zauzeo važno mesto na
skulptorskoj evropskoj i balkanskoj sceni.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
56
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
57
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
58
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
59
REFRESH
YOURSELF
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
60
KAKO DA SE VRATIMO
SEBI?
PIŠE: PROF. DR NEBOJŠA KNEŽEVIĆ (DR NICK)
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
61
Živeći ubrzanim tempom, u kom se od nas očekuje
da postižemo više, pregledamo više pacijenata,
prodamo više proizvoda, pridobijemo
više klijenata, završimo sve na vreme, pa i pre
roka, a pored toga podižemo lestvicu i dajemo
često preteške zahteve sebi, želeći više novca,
bolju garderobu, luksuznije letovanje ili zimovanje,
skuplji auto, veću kuću, a kad na to dodamo
i tehnološki razvoj i veštačku inteligenciju
koji, hteli mi to ili ne, postaju deo naših života,
pa uz to i pritisak socijalnih medija kojem smo
sve više izloženi da bismo bili „u toku, u trendu
ili zbog prirode posla” ili zato što nam je to jedini
način da ostanemo u kontaktu sa prijateljima,
jedino rešenje da se naše telo i duša izbore sa
tim je da se povuku i isključe iz svega ovoga.
U takvom svetu, mi nemamo vremena za sebe,
nemamo vremena da osećamo, da zavirimo u
svoje srce i dozvolimo svoje emocije.
Posle četvrt veka rada u medicini, fasciniran
sam kako su nas Bog i Univerzum stvorili savršenim,
kako za svaki problem dobijemo upozorenje,
signale i žute kartone, ali ih često ne
čujemo, ne osetimo ili ignorišemo. Ako ovako
nastavimo, postaćemo veoma fukcionalni „roboti“
koji mnogo toga mogu da urade u jednom
danu, ali u sveukupnoj neprisutnosti, i u konverzaciji
sa drugim ljudima, i u vožnji automobilom,
pa i u trenucima koje navodno poklanjamo
sebi kao što su vežbanje, trčanje, slušanje
muzike i slično, jer i tad razmišljamo ko zna o
čemu, vrtimo misaone točkiće, motamo filmove
šta je trebalo da uradimo, kritikujemo sebe što
nismo uradili ovo ili ono, zašto nešto nismo rekli
a mogli smo, ne shvatajući da nismo mogli i da
tim dodatno opterećujemo sebe nečim što se
ne može ispraviti, umesto da uživamo u omiljenim
tonovima muzike, u pejzažima pored kojih
trčimo ili vozimo, jeseni, nebu, bojama, mi smo
čak i tad van sebe.
Kad se bavite balansom fizičkog i mentalnog
zdravlja i enegretskom psihologijom shvatite da
je vera veoma bitna komponenta i da bez nje
ne možemo opstati u ovom „savremenom” svetu.
Često volim da citiram Svetog Justina Ćelijskog,
koji je kad su ga pitali o poimanju Boga
rekao: „Tražio sam te po celom svetu, a nisam
znao da si bio u meni, a ja van sebe.” Ako je
jedan svetac, koji je živeo pre toliko godina, bio
van sebe, možete da zamislite koliki deo dana
mi, koji živimo u ovom ubrzanom dobu, provodimo
van sebe. Osmeliću se da kažem, po cenu
da ne budem shvaćen, preko 90 procenata.
Jedini način da opstanemo je da se vratimo
sebi. Celu 2025. godinu planiram da posvetim
tome, da pomognem ljudima kojima je povratak
sebi duševna potreba, a sve to kroz serije predavanja,
tribina, radionica i kroz nekoliko reset
vikenda.
Baveći se više od 15 godina i razumevajući
hronični bol svojih pacijenata, a i kroz klinička
i naučna istraživanja, često dobijam pitanje:
„Kada ćete, doktore, pronaći tu magičnu pilulu
ili injekciju da nas rešite ovih bolova i patnje?”,
a ne znamo da se odgovori kriju u nama samima.
Ali najpre moramo da shvatimo da se ništa
ne može postići preko noći. Ozbiljne promene
programa koje smo nasledili kroz ko zna koliko
generacija je moguće napraviti jedino sitnim
koracima, baš kao dete koje se iz niza pokušaja,
uspona i padova konačno uspravi i ohrabri
da krene samo.
Bitno je ne odustati i vežbati svaki dan, bar
po malo, početi sa odvajanjem pet minuta za
sebe, vežbati vraćanje u sebe i sebi i nikad ne
odustati. Isto tako, ako preskočite neki dan, budite
nežni prema sebi jer je mnogo okrutnosti
oko nas da bi se povrh svega i samokažnjavali.
Samo uz mnogo ljubavi prema sebi, možete
imati mir u svojoj duši i tek tada možete iskreno
da volite i sve druge, a bez mnogo ljubavi teško
ćemo plivati u ovim surovim vremenima.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
62
PHOTO: J. SUTTER
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
63
REFRESH
YOUR
BUSINESS
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
64
PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ
FOTOGRAFIJE: J. SUTTER
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
65
STAV POBEĐUJE
OKOLNOSTI
JELICA STANOJLOVIĆ, DIPLOMIRANI EKO-
NOMISTA, MENADŽMENT KOUČ, JOGA IN-
STRUKTOR, SISTEMSKI LIFE KOUČ. ROĐENA
JE U BOSNI I HERCEGOVINI, ODRASTALA U
TUZLI, ŽIVELA U NEMAČKOJ, ŠVAJCARSKOJ.
GOVORI ČETIRI JEZIKA: SRPSKI, FRANCUSKI,
NEMAČKI I ENGLESKI. RADOZNALA, ZANESE-
NA, INSPIRISANA MOTIVIŠE ŽENE SVETA NA
RAZLIČITIM JEZICIMA KAKO JE BITNO NAĆI
BALANS IZMEĐU TELA, DUŠE I UMA KROZ
LAJF KOUČING, JOGU I BODY POETRY, KAKO
VOLI DA KAŽE.
Kako je izgledalo odrastanje pod drugim nebom?
Tamo gde nisi zasađena, tamo gde si
„raskorenjena“?
Odrastanje daleko od rodnog tla bilo je poput
plesa između dvije stvarnosti — učenje kako
stvoriti korjene tamo gdje ih nikada nije bilo, dok
srce čezne za dalekim horizontima.
Kroz tu “raskorenjenost” otkrila sam snagu prilagođavanja.
Na primjer, proljeće u tuđini mirisalo
je drugačije od mog zavičaja, ali u tim razlikama
pronašla sam ljepotu. Nedostajanje sam mnogo
puta osjetila gledajući i suosjećajući čežnju mojih
roditelja za “rodnom grudom”.
Ali ipak sam s vremenom shvatila da dom nije
mjesto, već osjećaj pripadnosti koji nosimo u
sebi. Upravo ta sloboda, koju donosi život između
svjetova, omogućila mi je da rastem u svim pravcima.
Raskorenjenost više ne vidim kao gubitak,
nego kao dar koji me naučio kako svaki horizont
može postati moj dom.
Školovala si se u inostranstvu, govoriš četiri
jezika. Šta ti je donelo obrazovanje i na kojem
jeziku je Jelica „najmoćnija” i najbliža sebi?
Obrazovanje u inostranstvu otvorilo mi je oči ka
svijetu različitih kultura i vrijednosti.
Kroz četiri jezika oblikovala sam se kroz njihove
specifičnosti — njemački mi daje preciznost,
francuski eleganciju i melodičnost, a engleski
povezanost sa svijetom.
Ipak, srpski jezik ostaje najdublji dio mog identiteta,
nosi energiju zavičaja, uspomena i moje
kulture. Na njemu izražavam najintimnije misli
i osjećanja, jer dolazi iz najdubljih slojeva mog
bića. Kako sazrijevam, srpski postaje moj osnovni
jezik i temelj mog identiteta. On mi donosi snagu,
dubinu i osjećaj usklađenosti sa sobom koji
je prirodno prisutan u svakom mom koraku.
Koja je tvoja formula uspeha?
Moja formula uspjeha razvijala se kroz godine,
kroz izazove, padove i usponе. Njena snaga leži
u jednostavnosti i dubini — strast, disciplina, autentičnost
i spremnost na promjene.
Strast je unutrašnja vatra koja me pokreće. To
nije samo ljubav prema onome što radim, već
neugasiva želja da stvaram i inspirišem. Strast
mi daje krila, čak i kada naiđu oluje.
Ali sama strast nije dovoljna. Disciplina je snaga
koja oblikuje moju viziju u stvarnost. Time predanost
i rad čine da inspiracija preraste u postignuće.
Najljepši dio ove formule je autentičnost — biti
svoja, bez izvinjenja. Prava snaga nije u tome da
budemo najbolji u nečemu, već u tome da budemo
najbolji u onome ko zaista jesmo.
Na kraju, tu je spremnost na promjene. Uspjeh
nije fiksna tačka nego stalna evolucija. Fleksibil-
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
66
nost je ključ da rastemo, učimo iz grešaka i ostanemo
otvoreni za nove mogućnosti.
Uspjeh nije samo cilj, to je putovanje. On leži u
svakom izazovu i svakom trenutku kada odlučimo
da nastavimo, čak i kad je lakše stati.
Upravo u toj promjeni i prilagođavanju krije se
prava čarobnost.
Životni moto koji zastupaš je da «Stav
pobeđuje okolnosti».
„Stav pobjeđuje okolnosti“ nije samo fraza, to je
poziv na akciju. To je odluka da ne budemo žrtve,
već kreatori sopstvenog života. Život ne nudi
savršene uslove, ali naš stav ima moć da preokrene
svaki izazov u priliku. Čekanje na idealne
okolnosti često nas drži u pasivnosti, dok istinska
sloboda leži u preuzimanju odgovornosti. Mi
biramo kako ćemo se nositi sa životom — da li
ćemo biti definisani onim što nam se događa ili
onim kako na to odgovaramo.
Biti arhitekta svog života znači koristiti i teške
trenutke za rast. Stav je naš alat — snaga da
oblikujemo stvarnost prema sopstvenim vrijednostima
i snovima.
Tvoj fokus je na konsaltingu i koučingu, razvijajući
kompetencije prodaje, menadžmenta
i liderstva.
Moj pristup konsaltingu i koučingu u nacionalnim,
kao i internacionalnim firmama nije samo
posao — on je moje lično uvjerenje da uspjeh
počinje iznutra. Verujem da su emocionalna inteligencija
i autentična komunikacija srž svakog
velikog postignuća u prodaji, menadžmentu i liderstvu.
Bez njih, strategije i tehnike ostaju samo
prazna forma.
U prodaji, vidim nešto mnogo više od brojeva i
ciljeva. To je umjetnost povezivanja, trenutak
kada prepoznamo stvarne, možda i nesvjesne
potrebe klijenta. Kada se u tom procesu unese
srce i razumijevanje, svaki razgovor postaje prilika
za izgradnju odnosa koji traje. Ne prodajemo
samo proizvode ili usluge — nudimo vrijednost
koja ostavlja trag.
U menadžmentu, duboko vjerujem da uspješan
lider nije samo onaj ko vodi, već onaj ko inspiriše
i osnažuje. Menadžer koji razumije svoje
emocije i emocije tima gradi povjerenje, riješava
konflikte sa lakoćom i stvara atmosferu u kojoj
svako osjeća da je važan. To nije samo timski
rad, to je zajedništvo.
Kao lider, učim da vođenje nije u komandama,
već u viziji. Lideri koji znaju kako da slušaju i prepoznaju
emocije stvaraju kulturu koja inspiriše.
Oni ne samo da postavljaju ciljeve, oni pokreću
ljude da ih ostvare sa strašću i smislom.
Ono što mene pokreće je vjera da svaka organizacija,
svaki tim i svaka osoba može da se razvija
kada uloži u emocije i autentičnost. Moj cilj je
da pomognem ljudima da prepoznaju ovu snagu
u sebi, jer prava transformacija ne počinje spolja,
već iznutra.
Za mene, ovo nije samo metod rada — ovo je
moj način da doprinesem svijetu u kojem svi
možemo rasti, djelovati i inspirisati jedni druge.
Kako radiš sa svojim klijentima?
Moj rad sa klijentima temelji se na integrisanom
razvoju, gdje se profesionalne vještine kombinuju
sa osnaživanjem emocionalne i mentalne
otpornosti. Svaki klijent je jedinstven, a moj cilj je
da pružim alate koji su i efikasni i transformativni.
I u vidu ličnog, kao i u razvoju organizacije.
U prvom koraku, kreiramo sigurno okruženje za
otvoren razgovor o ciljevima, izazovima i mogućnostima.
Kroz empatično slušanje klijent
dobija uvid u svoje potencijale i unutrašnje procese.
Na osnovu toga, zajedno razvijamo personalizovane
strategije usmjerene na ključne
poslovne oblasti poput prodaje, menadžmenta i
liderstva, dok istovremeno radimo na emocionalnoj
inteligenciji, promjeni mindseta i strateškom
razmišljanju.
Poseban fokus stavljam na emocionalnu otpornost
i mentalnu fleksibilnost.
Cilj je da klijent prepozna i prevaziđe unutrašnje
blokade, razvije samopouzdanje i ostane smiren
u izazovnim situacijama.
Moj pristup je dinamičan i prilagodljiv, sa naglaskom
na kontinuirani razvoj i fleksibilnost.
Kroz ovu kombinaciju profesionalnog i ličnog
osnaživanja, pomažem klijentima da postanu
lideri svog života, inspirišu druge i upravljaju
svojim okolnostima sa sigurnošću i jasnoćom.
Kada si osetila potrebu i okrenula se duhovnom
razvoju?
Moj put duhovnog razvoja nije bio linearan niti
lak. Oblikovan je kroz mnoga iskustva koja su
me povrijedila, testirala moju snagu i suočila sa
životnim izazovima koji su me natjerali da preispitam
sve što sam smatrala sigurnim. Prošla sam
kroz mobing na poslu, razvod, gubitak roditelja,
bolesti i napade na emocionalno zdravlje. Svaka
od tih situacija bila je teška, ali su me oblikovale
i postale podsticaj za unutrašnju transformaciju.
U momentima bola i slabosti počela sam da
tražim dublje značenje. Shvatila sam da snaga
ne dolazi iz izbjegavanja bola, već iz sposobnosti
da se sa njim suočimo i transformišemo ga u
nešto što nas pokreće naprijed. Kroz meditaciju,
introspekciju i duhovne prakse, naučila sam
da nisam žrtva svojih okolnosti, nego arhitekta
svog života, sposobna da prepoznam bol i transformišem
ga u snagu, tugu u mudrost, a strah
u hrabrost.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
67
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
68
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
69
Duhovni razvoj mi je pomogao ne samo da
izdržim teške trenutke, već da ih transformišem
u priliku za rast. Danas vjerujem da kroz izazove
možemo pronaći unutrašnju snagu i mudrost
koja nas vodi do ispunjenja i ravnoteže. Moja
priča je dokaz da kroz najdublje povrede možemo
pronaći najlepše dijelove sebe i da duhovni
razvoj nije bježanje od bola, nego proces koji
nas vodi do oslobođenja i autentične snage.
Kako vidiš žene na Balkanu?
Žene Balkana su kroz istoriju nosile teret tradicije,
kulture, ali i ogromnu snagu i hrabrost. Iako
često u sjenci, one su u tišini gradile temelje života
i porodice. Svaka od njih nosi potencijal za
promjenu i transformaciju. Njihova snaga nije
samo u preživljavanju, već u očuvanju duhovne i
emotivne snage uprkos svim izazovima.
Balkanske žene često žive u paralelnim svijetovima
— jednim koji ih čini čuvarima tradicije i
drugim koji ih poziva da budu liderke u savremenom
društvu. Njihova prava snaga leži u tome
što shvataju da je moć u oslobodilačkom procesu
samospoznaje, oslobađajući se očekivanja koja
im nameće društvo.
Žene Balkana, kroz svakodnevne borbe, zapravo
su nosioci promjene i to ne samo spoljašnje,
već duboko unutrašnje. Kada se povežu sa svojom
unutrašnjom mudrošću i postanu arhitekte
svoje sudbine, postaju nezaustavljive. Taj proces
nije vezan za godine, već za unutrašnji mir i rast.
Zato želim da svaka žena Balkana shvati da njen
potencijal nikada nije okončan. Bez obzira na
fazu života, svaka faza nosi posebnu vrijednost.
Ono što ih čini dragocjenim nije samo preživljavanje,
već mudrost i suosjećanje koje vodi ka
svetlijoj budućnosti. Neka svaka žena prepozna
svoju vrijednost, jer istinska snaga leži u stalnom
rastu, razvoju i inspiraciji za sve oko sebe.
Šta ti je joga pružila?
Joga mi je donijela mnogo više nego što sam
mogla da zamislim. To nije samo fizička praksa,
već putovanje u srž postojanja koje se otkriva sa
svakim dahom i pokretom. Kroz joga praksu, shvatila
sam da je to disciplina koja spaja tijelo, um
i dušu u skladan cjelokupni sistem. Svaka asana
i svaki dah postali su prilike za dublje povezivanje
sa sobom, za oslobađanje od onoga što mi
više nije potrebno i za podsjećanje na unutrašnju
snagu koja je u svakome od nas.
Naučila sam da je istinska snaga u ravnoteži,
da fizička fleksibilnost mora biti poduprta mentalnom
i emocionalnom fleksibilnošću. Istinska
snaga nije u nepokolebljivosti, već u sposobnosti
da se prilagodimo, prihvatimo promjene i koristimo
ih kao šansu za rast.
Joga mi je takođe omogućila introspekciju i samospoznaju.
Kroz tišinu i povezivanje sa sobom,
došla sam do spoznaje ko zaista jesam. Naučila
sam da slušam svoje tijelo i intuiciju, prestala da
tražim odgovore spolja jer su svi odgovori već
bili u meni.
Jedan od najlepših darova joge je spajanje s
drugima. U svakom susretu i djeljenju iskustava
osjećam da smo svi povezani u ovoj nesavršeno
savršenoj igri života. Otvorila mi je vrata globalne
zajednice koja je ujedinjena u želji za rastom,
ljubavlju i međusobnim razumijevanjem.
Naučila me je da život nije u pronalaženju krajnje
destinacije, već u učenju da uživamo u putovanju.
Svaki trenutak u tišini, svaki susret sa sobom
i sa drugima je prilika za otkrivanje novih dimenzija
postojanja.
Joga je ključ za povezivanje sa sobom, sa drugima
i sa svijetom.
Tema decembarskog izdanja RYL magazina
nosi naziv “Nova godina, nove priče”. Šta je
ono što ćeš nam ispričati u 2025. godini?
U 2025. želim da podjelim priču o dubokim transformacijama
koje dolaze iznutra. Kroz godine
sam shvatila da ispunjenje i sreća ne dolaze
spolja, već su rezultat unutrašnje ravnoteže,
svjesnosti i svakodnevnog ulaganja u sebe. Moja
priča u 2025. biće priča o tome kako smo, bez
obzira na okolnosti, sposobni da preoblikujemo
svoje živote i pronađemo unutrašnju snagu, jasnoću
i smjer u svijetu koji se stalno mijenja.
Želim da ispričam kako sam vidjela snagu koja
se budi u ženama koje odluče da krenu putem
samospoznaje, hrabrosti i ljubavi prema sebi,
uprkos svim preprekama. To je priča o tome
kako je, kroz sve izazove koje smo prošle,
moguće rasti, evoluirati i pronaći dublje značenje
u onome što se dešava sa nama i oko nas.
Moja priča u 2025. biće i priča o inovacijama
u koučingu i konsaltingu. Biće to priča o tome
kako emocionalna inteligencija, komunikacijske
vještine i sposobnost slušanja postaju ključne
kompetencije koje nas vode do uspjeha u poslovnom
i privatnom životu. Zajedno sa svim klijentima
s kojima radim, nastavićemo da istražujemo
kako istinski rast dolazi iz ravnoteže između
našeg bića, vrijednosti i misije koju nosimo.
Nadam se da će ova priča inspirisati druge da
krenu putem samospoznaje, jer je to put ka dubljem
razumijevanju sebe, svojih vrijednosti strahova,
ali i neograničenog potencijala za rast. Ova
2025. godina neće biti samo godina promjena,
već godina vraćanja unutrašnje snage, godina u
kojoj ćemo zajedno graditi bolje, jače i ispunjenije
verzije nas samih.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
70
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
71
REFRESH
YOUR
ART
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
72
NJENE SLIKE SU DEO
ŽIVOTA LJUDI
- GALA ČAKI O SVARANJU, INSPIRACIJI I UMETNOSTI IZNAD SVEGA -
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
73
PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ
FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE
GALA ČAKI, AKADEMSKA SLIKARKA, DOKTOR
UMETNOSTI, STIPENDISTA MNOGOBROJNIH
VLADA SVETA, OMILJENA UMETNICA MNO-
GIH KOLEKCIONARA U ZEMLJI I INOSTRAN-
STVU.
GALINA DELA VIDELI SU LJUBITELJI UMET-
NOSTI ŠIROM PLANETE, OD JAPANA, KINE,
INDONEZIJE, KOREJE I SINGAPURA, PREKO
FRANCUSKE, ITALIJE, ENGLESKE I DRUGIH
EVROPSKIH ZEMALJA, DO AMERIKE I KANA-
DE. ŽENA IZRAZITOG SENZIBILITETA, VUL-
KANSKE ENERGIJE, SNAŽNOG DUHA, GALA
ČAKI IMAĆE IZLOŽBU U ALEKSIĆ GALERIJI U
KRAGUJEVCU 21. DECEMBRA 2024. GODINE.
Slikarka si snažne ekspresije, emocije, energije
i poteza četkice. Tvoja umetnost asocira
na slobodu u svakom smislu. Snagom misli i
lepote slikaš nečija najdublja osećanja i najtananije
emocije. Kolika je sposobnost umetnika
da doživljeno može da prenese na platno?
Moja osetljivost je ogromna. Bez osetljivosti,
nema stvaralaštva. Bez talenta da tom osetljivošću
istkaš delo, nema umetnosti.
Preterana osetljivost stvara intenzivan život, iscrpan
za mene, a posebno za ljude oko mene.
Proživljavati doživljeno unutar samog procesa
stvaranja je kompleksno i izazovno na više načina.
Samo jake ličnosti mogu da iznesu taj teret.
Ja nisam živa bez tog intenziteta. Ova zemlja je
izuzetno tlo za stvaraoce kao što sam ja. Verovatno
nisam slučajno rođena ovde.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
74
Tvoja platna su velika. Ona su tvoj izbor.
Sklupčana figura čoveka u odnosu na beskraj
kosmosa. Kako da ih čitamo?
Moje slike su plod mog duha. Osetite ih, pre
nego što ih razumete. Dok ih posmatrate, oblikujete
ih po sopstvenoj slobodi. Posmatrač mora
da ima slobodu oblikovanja kao što je imam i ja
prilikom stvaranja dela. Danas, u svetu, kada
nam postavljaju kako da mislimo sopstveno
biće i realnost, važno je posmatrati. Možda nam
upravo umetnička dela ponude sopstveni način
viđenja sveta i sebe.
Tvoja slikarska istraživanja su usmerena ka
čovekovom stanju. Šta si sve otkrila radeći i
istražujući kroz sliku sebe?
Da bih odbranila svoju umetnost, moram da se
razotkrijem. Sva ta lica koja poniru iz dubina
mog bića i stanja u koja se postavljam ne nude
egzaktno pojašnjenje ko ja jesam. Potrebno je
sazrevanje stvorene ličnosti kroz svu tu gradnju.
Shvatila sam da moje slikarstvo može biti dobro
jedino ako postanem ličnost. Autentična ličnost.
Samo ličnost može da stvori delo koje će vekovima
orati brazde ljudskog uma. Vreme će pokazati
da li su moja ličnost i moje stvaralaštvo
vredni poštovanja i divljenja.
Po tebi, umetnost je sama sebi cilj i ona stoji
sama, nezavisna od svega. Dela umetnika
odolevaju vremenu. Kako posmatraš svoja
dela kroz protek vremena? Ili kako ćemo na
njih gledati u budućnosti?
Otkad sam počela da vodim život slikarke kao
da je vreme stalo. Svaki dan je isti.
Što se tiče samog dela, važno je mesto u kom
se stvara i kada se stvara. Radikalna dela često
ne budu shvaćena od strane postojeće umne
konstrukcije ljudi.
Dugo sam mislila da samo od nas samih zavisi
vidljivost našeg dela u datom trenutku života.
Onda su usledili pozivi stranaca u tamo nekim
stranim zemljama da prikažem svoje delo. Tek
tako. Slučajno, a možda i ne. Shvatila sam da
ako je delo duhom stvarano, njemu će neke
više energije, Bog, protkati puteve kojima ono
mora da se kreće ne bi li spoznalo svetlost koja
mu je data.
Dela brojnih stvaralaca otkupljena od institucija
žive svoj život u podrumu, fundusu. Često su
zaboravljena ili prepuštena poplavama kao što
je bio slučaj u jednom od naših muzeja. Moje
slike imaju drugačiju putanju. Deo su života ljudi.
Ljudi ih biraju kao deo svog doma, svoje porodice.
Da li će živeti dugo nakon moje smrti?
Da li će ih zaboraviti? Volela bih da znam.
Da li se teško odvajaš od svojih slika ili se
vežeš za njih?
Sva moja dela sam ja. Ja nastavljam živote svojih
dela u nekim drugim porodicama, u nekim
drugim zemljama. Mene hrani život tih dela.
Hrani me kada u očima kolekcionara vidim radost
koju mu stvara energija mog dela. Hrani
me ideja unošenja lepote u nečiji život. Hrani
me menjanje svakodnevice. Hrani me menjanje
ljudi kroz umetnost.
Puno putuješ i izlažeš u inostranstvu. Koliko
je za umetnika važno da se kreće i van ovog
balkanskog neba i da se uporedi i odmeri
snage sa svetskim stvaraocima?
Moj život se deli na intenzivna putovanja i istraživanja
po svetu i intenzivna promišljanja sebe
u svom radu. Ponekad je lepše izmaštati neko
mesto. Mesta čine ljudi. Mene interesuju samo
ljudi. Nedavno sam se vratila iz Bakua. Pored
impozantnih građevina, mene su posebno dotakli
ljudi. Obični ljudi koji čekaju u redu za hleb.
Asimilacija sa datim ljudima u datom trenutku
mene otkriva za novo. Radoznalost zadiranja
u druge živote, druga bića, mene otvara samoj
sebi. Ko smo mi bez drugih?
Na izložbi u Bakuu sam upoznala čuvenog gurua
Sadhgurua. Prišao mi je slučajno pre zvaničnog
otvaranja. Zračio je nekom lepom energijom.
Nisam bila sigurna ko je tačno on, ali mi
se dopala činjenica da je prišao i posmatrao
moju sliku. U drugom trenu ga je milion kamera
obgrlilo sa svih strana. Posle sam saznala
o kome je reč. Eto to su ti lepi trenuci, sa tamo
nekim strancima koji nam priđu iz nekog nama
neobjašnjivog razloga.
Tvoja dela odjekuju emotivnom i filozofskom
dubinom.
Poniranja u sebe su kompleksna. Nisu mi data
uvek. Potrebno je zrenje. Uvek se iznenadim
delom sebe koji nisam mogla da pojmim da postoji
unutar mene. Sve te hamartije, izazvane
drugim ljudima ili određenim situacijama, jesu
dragocene za mene. Radoznalost i sloboda su
ključni za traganje. Konstantna traganja oblikuju
intenzivan život. Iscrpan kako za mene, tako
i za sve oko mene. To je velika energija, borba
koju ne može svako da iznese. A moje biće vapi
za takvim stanjem jer drugačije nije živo.
Sredinom decembra, tačnije 21. 12. 2024.
imaćeš izložbu slika u Aleksić galeriji. Šta
ćemo videti na platnima u Dejanovoj galeriji
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
75
koja je zauzela značajno mesto na umetničkoj sceni?
Bićete u prilici da vidite slike koje su nastale u proteklih godinu dana. Ljude, strance,
kroz koje sam proživela neka svoja emotivna stanja. Ne želim da vam kažem.
Dođite i vidite sopstvenim očima.
Kako si se odlučila za saradnju sa galeristom Dejanom Aleksićem? I koliko
razmevanje, ljubav prema umetnosti doprinosi sjajnoj saradnji?
Dejan Aleksić i ja gradimo poslovni i prijateljski odnos više od deset godina. Mene
hrane takvi odnosi, odnosi poštovanja, uzajamnih gradnji odnosa u kome nije potreban
ugovor da bi se poštovala druga strana. On je čovek koji menja postojeće
stanje vidljivosti umetnosti i kulture u našoj zemlji. Čovek koji iskonski voli umetnost.
On je za mene više institucija od brojnih institucija u našoj zemlji, u kojima
su zaposlene desetine ljudi koji ne rade ništa. Da sam ja neko, izvela bih potpunu
reformu naših kulturnih institucija i umesto desetine tih ljudi koji ne rade ništa i na
trošku su ovog društva, postavila bih ljude kao što je Dejan. Pojedinci su ti koji uvek
menjaju društvo.
Tema decembarskog izdanja RYL magazina nosi naziv “Nova godina, nove
priče”. Kakve slikarske priče čekaju da budu ispričane?
Moje slike su moj život, koji će se sledeće godine odvijati više u nekim drugim zemljama
nego u našoj. Šta će te zemlje i ti novi ljudi prozvati u meni, ne znam. Znam
samo da spremam izložbe za sledeću godinu, kao i premijeru dokumentarnog filma
o mom radu i životu. Radujem se novoj ja u novoj godini.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
76
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
77
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
78
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
79
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
80
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
81
REFRESH
YOUR
BREAKFAST
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
82
LIČNOM SNAGOM DO
USPEHA
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
83
RADISSON COLLECTION OLD MILL JE HOTEL KOJI SVAKODNEVNO IMA VELIKI BROJ POSE-
TILACA KOJI BORAVE U NJEMU. SAM IZGLED HOTELA, NJEGOVOG ENTERIJERA I EKSTERI-
JERA, PRIVLAČI TURISTE IZ SVIH KRAJEVA SVETA.
IZ MESECA U MESEC KAO UREDNICA LIFESTYLE MAGAZINA ORGANIZUJEM DORUČAK U
„NAŠEM“ SJAJNOM HOTELU. ZA DECEMBARSKO IZDANJE SAM RAZGOVARALA SA DIVNIM
JUNACIMA O PREDUZETNIŠTVU I „SIGURNOM“ KOMPANIJSKIOM SISTEMU.
PIŠE/FOTOGRAFIJE: MIA MEDAKOVIĆ
MARINA BELIĆ, rođena je u Sarajevu, u znaku
Blizanaca, što smatra ključnim za razumevanje
njenog nemirnog duha i širokog spektra
interesovanja. Voli promene, zapitanost
i stalnu potragu za nečim novim – osobine
koje su oblikovale njen životni put. Formalno
obrazovanje je vodi ka masteru ekonomije,
jer je verovala da tako treba. To poglavlje
naučilo je disciplini, analizi i upornosti, ali
njen pravi identitet počeo je da se formira sa
njenom porodicom i decom. Danas je pasionirani
praktičar joge i skijanja koje spajaju
fizičku aktivnost s mentalnim mirom. Ljubav
prema životu i ljudima izražava kroz hedonističke
strasti: vino, hranu i izlaske sa prijateljima.
Modna je kreatorka i vlasnica modnog
brenda Heroina fashion. Njene kreacije su
lepršave, pune boja, stilski bogate.
SAŠA CVIJETIĆ, nakon završenog državnog
Ekonomskog fakulteta u Beogradu 1992.
godine, ubrzo se zaposlio u kompaniji (IBL
Duga) koja je u to vreme bila najveći proizvođač
boja i lakova u Srbiji, lider na tržištu
sa jasno postavljenim evopskim standardima
poslovanja. Nakon par godina rada,
učenja, napredovanja, desio se izazov u drugoj
branši, na drugom tržištu i to je prihvatio
menjajući puno toga što je bila smela odluka.
Zadatak koji je postavljen od strane Comtrada
bilo je osnivanje sestrinske firme na
izuzetno nestabilnom tržištu koje je tek izašlo
iz ratnih dešavanja. Zasukao je rukave, okupio
odličnu mladu ekipu i krenuli su sa poslovanjem
od nule. Kroz strpljenje, upornost i
strateške odluke, firma je brzo postala lider u
svojoj industriji, ostvarujući značajan uticaj
i rast. Nakon 12 godina provedenih na poziciji
generalnog menadžera, uz sve ostvarene
rezultate, nagrađen je i mnogim priznanjima
za biznis (menadžer 2007. godine u IT branši
BiH, 2009. jedan od najuspešnijih menadžera
u regionu), zatim za društveno odgovornog i
najboljeg poslodavca, kao i najbolje obučenog
poslovnog menadžera.
ALEKSANDRA KAJMAKOVIĆ, na njen život
velik uticaj je imalo njeno rano odrastanje
koje je krenulo iz bašte “studentsko kulturnog
centra (SKC). Uživala je da provodi
vreme i upoznajem fenomenalne umetnike
raznih stilova. Svaki događaj je imao jedinstven
uticaj na njen život kako kreativno tako
i duhovno. Profesionalno bavljenje tenisom
joj je pružilo neophodne veštine i snagu koje
joj puno znače. Sport je naučio kako da pobeđuje
granice, postavlja nove standarde i
uči iz grešaka. Profesionalno takmičenje oblikuje
karakter, stvara veštine i navike koje
su značajne u karijeri. Pravni fakultet, jeste
njen… neočekivan korak? Veliku popularnost
je stekla kroz ulogu Shefice na IG kao
vlasnica Grama.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
84
Saša Cvijetić: Odluka da se bavim ovim poslom
proizašla je iz kombinacije interesovanja, prilika,
ali i okolnosti. Po obrazovanju sam diplomirani
ekonomista koga je uvek privlačila tehnologija i
način na koji možemo promjeniti svijet, pa je IT
postao, uz splet okolnosti, logičan izbor. Pojavile
se prilike koje nisam mogao da propustim, naime
kompanija Comtrade je odlučila da krene sa
širenjem biznisa po regiji i prva destinacija je bila
Bosna i Hercegovina, a s obzirom na to da sam
imao veze sa tim podnebljem, dobio sam ponudu,
ali i priliku da napravim kompaniju, okupim
ekipu i tako smo krenuli 1997/98. u Sarajevu.
Priznaću, nije bilo lako sa beogradskim tablicama
u tom posleratnom periodu doći i početi sa
biznisom, ali vrijeme i rezultati su pokazali da
smo napravili pravi potez.
Aleksandra Kajmaković: Odluka za biznis je
došla iz ljubavi prema umetnosti, kulturi i ugođaju.
Kreirala sam Gram shodno visokim standardima
i očekivanjima, po svom ukusu.
Ako se pitate kako Shefica uživa, odgovor
možete saznati dolaskom u Gram. Da li je posao
izabrao mene ili ja njega, najtačnije objašnjenje
bi bilo – izabrali smo jedno drugo.
Sa kakvim se izazovima suočavate svakodnevno
pod balkanskim nebom?
ALEKSANDRA KAJMAKOVIĆ
Kako ste se odlučili za „biznis“ sa svrhom?
Da li je posao izabrao vas ili vi njega?
Marina Belić: Brendovi sa svrhom stvaraju
modu koja ima dušu. Oni biraju materijale koji
poštuju prirodu, šiju komade koji traju i osmišljavaju
krojeve koji govore priču o autentičnosti,
a ne o masovnoj proizvodnji. Njihova svrha nije
samo da prodaju garderobu, već da izgrade vezu
– s vama, vašim stilom i vašim vrednostima.
Ovde nije reč o potrošnji, nego o zajednici. Kada
birate biznis sa svrhom, vi podržavate nečiji san,
rad lokalnih zanatlija, etičke procese i ideju da se
lepota ne mora praviti po cenu planete. Definitivno
je posao izabrao mene.
Marina Belić: Ovo su neki od izazova rada preduzetnika
– pronalazak klijenata, to jest građenje
mreže kontakata i privlačenje stalnih klijenata
zahteva vreme što komplikuje planiranje budžeta.
Nema nadređenih koji vas guraju ka ciljevima,
uspeh zavisi od vaše discipline. Preduzetnici
često rade vikendom i uveče, više nego zaposleni
u korporaciji. Potrebno je istovremeno
raditi na razvoju proizvoda/usluga i marketingu.
Tu je i stalna potreba da se istaknete na tržištu
– pritisak konkurencije. Korporacije često ulažu
u obuke, kurseve i profesionalni razvoj, a preduzetnici
moraju da sami finansiraju i stalno uče
nove veštine.
Saša Cvijetić: Prvo, tu su ekonomske nestabilnosti
i nesigurno poslovno okruženje koje dosta
zavisi od politike koja se vodi na Balkanu. To za
sobom povlači određene administrativne prepreke
i često složena birokratija usporava poslovne
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
85
procese. Drugi izazov je pronalaženje kvalifikovanih
i motivisanih kadrova, jer mnogi talentovani
ljudi su otišli ili i dalje odlaze iz regiona u
potrazi za boljim prilikama. S druge strane, zadržavanje
zaposlenih zahtjeva dodatne napore i
prilagođavanje uslovima rada. Sve to je dodatno
bilo sprecifično za tržište i period u kojem
sam radio, ali i dalje delujem. Mislim da se svi
na ovom tržištu susrećemo manje-više sa tim izazovima,
ali svaki izazov donosi priliku za rast,
a rad u ovom regionu naučio me je fleksibilnosti,
upornosti i vještini prilagođavanja.
Aleksandra Kajmaković: Izazove kategorizujem
po principu hitno, nije hitno, važno, nije
važno. Ugostiteljstvo sa sobom nosi raznorazne
izazove i prepreke. Glavni izazovi su održavanje
kvaliteta usluge, održavanje kvaliteta proizvoda.
Dosta faktora utiče, a ima i iznenađenja. Shefica
biti nije lako, za sve postoji rešenje, na društvenim
mrežama možete videti najdelotvornije
metode.
Privatno preduzetništvo ima svoje mane i
prednosti u odnosu na korporaciju. Koliko
hrabrosti i snage treba imati i raditi u jednom
ili drugom sektoru?
Marina Belić: Korporacija pruža sigurnost i podršku,
ali često sputava kreativnost. Preduzetništvo
donosi slobodu i izazove, ali zahteva visok
nivo snalažljivosti i samodiscipline. Izbor zavisi
od vaših ličnih vrednosti i ambicija.
Saša Cvijetić: Korporacija nudi strukturu, stabilnost
i priliku za socijalizaciju. Rad u takvom
okruženju omogućava fokus na određene zadatke
i razvoj unutar jasno definisanih okvira. Ipak,
izazov može biti uklapanje u korporativnu hijerarhiju
i standarde koji su postavljeni. Hrabrost u
ovom slučaju dolazi do izražaja kada treba stati
iza svojih ideja, prilagoditi se promjenama i nositi
se sa pritiskom rada u velikom sistemu.
Mislim da je u oba slučaja ključ uspjeha balans
između lične posvjećenosti, sposobnosti prilagođavanja
i spremnosti da se suočite sa rizicima,
bilo da su oni lični ili dio šireg sistema.
Primjera imamo mnogo, ali sam siguran da oba
puta zahtjevaju snagu – preduzetništvo kroz borbu
s neizvješnošću, a korporacija kroz sposobnost
adaptacije u sistem.
SAŠA CVIJETIĆ
Aleksandra Kajmaković: Korporacijski sistem
pruža strukturisano delovanje i odgovornost.
Svako ima svoj sektor, zadatak i zajednički cilj.
Greške i posledice snosi korporacija, rizik je
značajno manji za pojedinca. U najgorim okolnostima
pojedinac može izgubiti posao. Preduzetništvo
vam pruža jedinstveno iskustvo koje
je teško opisati. U odnosu na korporaciju, rizik je
značajno veći. Odgovornost je takođe veća, vi
ste osoba koju svi pitaju. Propuste i greške snosite
sami, uspehe i pohvale delite sa timom.
Shefica ima dovoljno snage i hrabrosti da se nosi
sa preduzetništvom.
Kada pogledate iza sebe, da li je pređeni put
vredeo zbog pravca kojim sada hodite?
Marina Belić: Svako iskustvo nas oblikuje. Kada
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
86
Saša Cvijetić: Kad pogledam iza sebe, sa sigurnošću
mogu reći da je pređeni put i te kako vredio.
Rad u kompaniji koja je lider u svojoj oblasti
ne samo da mi je omogućio da profesionalno rastem,
već i da se osjetim kao dio uspješne priče.
Svaka prepreka, svaki izazov i svaki trud koji
sam uložio pridonijeli su ne samo razvoju kompanije,
nego i mom ličnom. Posebno mi znači što
imam priliku sa radim u okruženju koje postavlja
visoke standarde i stalno me motiviše da idem
korak dalje. Kroz taj put naučio sam važnost timskog
rada uz dosta strpljenja, ali i strateškog razmišljanja.
Naravno, bilo je trenutaka kad je bilo
teško, situacija kad sam sumnjao u neke svoje
odluke ili morao da radim više nego što sam mislio
da mogu. Ali gledajući gde je sad kompanija,
shvatam da je svaki korak bio dio puta koji je vrijedan
hodanja.
Aleksandra Kajmaković: I te kako, uspešan
posao po mom mišljenju nije samo profitabilan,
solventan biznis. Gram ugošćava svakodnevno
velik broj gostiju, visok procenat su redovni gosti.
Porodice imaju vikend rituale sa svojom decom
kad dolaze na kolače i sladoled.
MARINA BELIĆ
stanemo i osvrnemo se unazad, putevi koje smo
birali postaju jasniji, poput mapa koje nismo uvek
razumeli dok smo ih koračali. Svako skretanje,
svaka raskrsnica, čak i stranputice, oblikovali
su ono što danas jesmo. Setite se – nijedna odluka
nije samo odluka, to je skup lekcija, često
prepoznata tek kasnije, dok koračamo sigurnije,
svedoci sopstvenog rasta. A ako vas trenutni
put čini srećnim ili makar mirnim, onda je svaki
pređeni metar vredeo. Jer na kraju, život nije
samo o cilju. Život je o tome kako hodamo, s kim
delimo taj hod i šta nosimo u svom koraku. Dakle,
zapitajte se: Da li hodate s ljubavlju prema
onome što jeste? Ako je odgovor „da”, onda je
put bio tačno onakav kakav je trebao da bude.
Bezbroj fotografija i uspomena se kreira svakodnevno.
Ljubav, sreća i uživanje je tajni sastojak
prijatne energije koju Gram odašilje.
Gde sebe vidite za pet godina?
Marina Belić: Zamišljam sebe za pet godina u
prostoru koji nije samo prodavnica već mesto
okupljanja, ideja i podrške. Koncept radnja u kojoj
svaki predmet, svaki komad odeće, ima priču
i dušu. Ne želim samo da stvaram garderobu;
želim da stvaram zajednicu – mesto gde žene
dolaze da pronađu ne samo unikatan komad za
sebe i njihov dom, već i deo sebe i svoje kreativnosti
i razgovore koje inspirišu i druženja koja
nasmejavaju i leče… čaša proseca, obavezno.
Dakle, gde sebe vidim za pet godina? Na mestu
gde se karijera i ljubav prema životu sreću s osmehom
koji govori da je sve baš kako treba.
Saša Cvijetić: Za pet godina vidim sebe kako
nastavljam da gradim na osnovama koje sam
postavio do sada. Bitno mi je da zadržim vjeru
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
87
da sam u proteklom periodu radio ispravno, da
sam postigao rezultate koji su ostavili trag i da
sad mogu raditi s još većim mirom i fokusom. Cilj
mi je da nastavim doprinosti kroz svoje kvalitete,
iskustvo, znanje, ali i posvjećenost i da ostanem
doslijedan svojim vrednostima. Želim biti dio procesa
koji donosi uspjeh, uz istovremeno održavanje
ravnoteže u životu. Vidim sebe kao nekog
ko neprestano uči, prilagođava se i koristi svoje
znanje za dobrobit tima i kompanije, na način
koji je održiv i za mene lično.
Aleksandra Kajmaković: Svugde. Sheficu ne
drži mesto, očekivanja su velika, a vreme je ograničeno.
Ja sam svetski putnik, volim da istražujem,
uživam i stvaram.
Tema decembarskog izdanja RYL magazina
nosi naziv „Nova godina, nove priče“. Šta
ćete nam ispričati u 2025. godini?
Marina Belić: 2025. – Vreme Autentičnosti. Ovo
je godina u kojoj nema prostora za maglu. Godina
kada se sve kristališe – naši izbori, naši putevi
i naši razlozi. Više nije pitanje gde ideš, s
kim si ili kako ćeš to izvesti. Sve to je sada manje
važno. Pitanje koje postavljaš sebi, i jedino
koje zaista ima smisla, jeste: ZAŠTO ovo radim?
Zašto biram da trošim svoje vreme ovde, s ovim
ljudima, na ovom mestu? Zašto ulažem energiju
baš u ovo, a ne u nešto drugo? Tvoj „zašto” je
tvoje srce, tvoj kompas i tvoj centar. On je temelj
svake autentičnosti. U 2025. ne tragamo više za
spoljnim odobrenjima.
Saša Cvijetić: Biće to priča o pronalaženju balansa
između uspješne karijere i stabilizacije
ličnog života što smatram jednim od najvažnijih
ciljeva u narednom periodu. Tokom proteklih godina,
fokus je bio na rezultatima, razvoju i postizanju
visoko postavljenih ciljeva. Sada, dok ulazimu
novu fazu, želim usmjeriti energiju na održavanje
onog što sam izgradio i na osnaživanju
temelja kako u poslu tako i u privatnom životu.
Za mene, ova godina će biti o građenju čvrstih
temelja, kako za djecu, tako i za sebe, da bih
mogao da balansiram karijeru i privane obaveze.
Vjerujem da će u predstojećoj godini biti puno izazova,
ali svi oni će nas ojačati još više i zato ću
akcenat staviti na tri ključne riječi: STABILNOST,
SMIRENOST I ISPUNJENJE biće ključne riječi
moje priče u 2025.
Aleksandra Kajmaković: Gram na novoj lokaciji
sa novim ukusima. Edukativni snimci kako
da se ophodite prema svom timu. Nezaboravne
avanture i putovanja.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
88
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
89
REFRESH
YOUR
BEAUTY
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
90
ODLIČAN 5
PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ
FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
91
PROF. DR IOANNA BATSIALOU, DOKTOR
MEDICINE, PREDAVAČ, MAJKA, SUPRUGA,
DONATOR, PRETEČA U ANTI-AGING
MEDICINI. ŽENA KOJA VOLI. ŽENA KOJA
STVARA, RADI, NEGUJE, UNAPREĐUJE.
DOKTOR KOJOJ SU ZDRAVLJE I LEPOTA U
FOKUSU.
U NJENOJ KLINICI, NAKON SVIH GODINA
RADA I POSLOVANJA, UVEK IMA MESTA ZA
INOVATIVNOST I PROGRES. U NOVU PRIČU
2025. GODINE IOANNA ĆE NAS UVESTI KROZ
SVOJ NOVI „ODLIČAN 5“ PROGRAM.
TEMA DECEMBARSKOG IZDANJA RYL
MAGAZINA NOSI NAZIV „NOVA GODINA,
NOVE PRIČE“. ŠTA ĆEŠ NAM NOVO
ISPRIČATI U 2025. GODINI?
„Odličan 5“ je naša nova priča, program Ioanna
Regen Klinike. Kroz tretmane lica i tela želimo
da pacijenta dovedemo do najbolje verzije sebe.
Kombinacija pet terapija, pet tehnika uz svaku
terapiju, pet različitih preparata, pet različitih
načina primene. U okviru programa „Odličan
5“ neko sa pet tretmana može da izgubi 10
kilograma i bude zdrav, snizi holesterol i oseća
se moćno.
Za lice smo uveli tretman „Odličan 5“ koji se
sastoji od tri stimulatora kolagena, pilinga,
kozmetičkih programa, jer u okviru pet tretmana
možemo da regenerišemo lice i kožu za 10
godina. Ja to potpisujem.
Imamo plan za „Odličan 5“ nove kreme i
proizvode koji će biti usmereni na čakre i
akupunkturne tačke da se regenerišu svi naši
centri i tu proizvodnju bismo pokrenuli tokom
2025. godine.
Sledeće godine ću započeti i pet vrsta edukacija.
Sve stvari koje planiramo moraju da sazru, da ih
naučimo, potvrdimo, kombinujući ih sa drugim
stvarima.
U ovoj 2024. jako sam zadovoljna radom klinike,
kolegama, pacijentima, klijentima. Svi znaju da
je moj moto „Čovek iznad svega“ i da na prvom
mestu jako volim čoveka i medicinu. Ono što
mi njima ovde pružamo, dobijamo nazad kroz
njihovo poverenje i ljubav.
NEDAVNO JE POKRENUTA INICIJATIVA
ZA PODRŠKU I DONACIJU POVODOM
OBNOVE TESLINE LABORATORIJE NA
LONG AJLENDU. S OBZIROM NA TO DA
SI TESLINA AMBASADORKA OD OVE
GODINE, ŠTA ZA TEBE PREDSTAVLJA
OVA TITULA I KOJE SVE AKTIVNOSTI
OBUHVATA?
Velika mi je čast što me je Ministarstvo inostranih
poslova izabralo da budem jedna od 80 Teslinih
ambasadora u Srbiji i svetu sa idejom da
se obnovi Teslina laboratorija koja je izgorela
2023. godine. Veliki požar je tada zahvatio zgradu
u Južnoj petoj aveniji 35 u kojoj se nalazila
njegova laboratorija i uništio mu sve prototipove
mašina, stotine sijalica originalne konstrukcije,
knjige, pisma i dragocenu tehničku dokumentaciju.
Angažovano je puno poznatih ličnosti sa idejom
da se prikupe sredstva iz Srbije i dijaspore, kao
i od svih koji shvataju koliko je Tesla doprineo
našem svetu. Vreme se zaista deli pre i posle
Tesle što se tiče struje i mnogih inovacija. U
ovom udruženju Teslinih ambasadora su ljudi
iz različitih naučnih oblasti i industrije, ljudi koji
mogu da daju doprinos prikupljanju sredstava.
Postoje razni načini prikupljanja sredstava. Jedan
od njih je organizovanje velikog koncerta,
jer postoji kompozitor koji je napisao Tesla himnu,
a reč je o pesmi „Planeta Tesla“. Drugi način
je da se prikupe sredstva iz modne industrije, da
se naprave specijalni detalji kako bi se promovisao
Tesla. Mi smo pokrenuli u svetu jedinstvenu
proizvodnju krema i preparata koji otvaraju
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
92
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
93
čakre ili akupunkturne tačke. To su kreme koje deluju na
detoksikaciju organizma, podmlađivanje, regeneraciju i
kod svake osobe je ta tačka drugačija i drugačije reaguje.
Od prodaje tih krema i preparata, deo sredstava
ide za Teslinu laboratoriju. Rubin je napravio šampanjac
koji se zove „Tesla“ i kompletna ideja je da se promoviše
napredni um ovog čoveka.
Mi smo mala zemlja koja ima Teslino ime koje samo od
sebe sija i svi možemo da budemo potpora za veliku misiju
da se obnovi njegova laboratorija. Svi zajedno bismo
mogli to da učinimo kroz mnogobrojne promocije i aktivnosti.
SREĆA JE LEPA KADA SE DELI. ŠTA BI POŽELELA
ČITAOCIMA RYL MAGAZINA KOJI TE PRATE I
ČITAJU IZ BROJA U BROJ?
Želim svim čitaocima RYL magazina srećnu novu 2025.
godinu. Želim im da brinu o svom zdravlju, da se neguju,
vode računa o sebi i svojim bližnjima. Neka nas ljubav
i dobra dela vode na našem putu. Veliko je naše srce,
velika su naša dela uz pomoć Gospoda.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
94
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
95
REFRESH
YOUR
MIND
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
96
I KADA MISLIŠ DA
JE GOTOVO, TEK JE
POČELO
PIŠE: IVANA MARTIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
97
GODINE i priče se prepliću dok tragamo
za jasnim granicama, crvenim nitima i ciframa
kojima se jedna zaokružuje, a druga otvara, ili bi
to nama tako trebalo da izgleda. Koliko snage i
volje, truda i vremena, koliko ispisanih stranica,
zategnutih stolnjaka, našminkanih lica, ispeglanih
košulja i nakinđurenih jelkica dok se sve ne stopi
u jednu jedinu priču, onu koju vodimo mi, sami
unutar sebe. I to je jedina koja se broji, sve ostalo
je na bespovratni dar konvenciji i onome što bi
drugi očekivali.
„I kad je gotovo, za mene, znaj, tek tad
je počelo…” ovaj bi legendarni stih bio lakmus
papir, najbolji pokazatelj da živite svoju priču, da
ste se prepustili univerzalnoj energiji, onoj pred
kojom smo svi jednaki. Trenutak spoznaje da je
sve što vidimo i ne vidimo, u savršenoj harmoniji,
i da smo sâmi deo te celine, je trenutak kada
postajete učesnik u svom životu, a ne njegov
ružni posmatrač. To možda i jeste jedna od
najvećih tajni i najtežih zadataka na početku
svake priče – transformisati sebe, promeniti se,
biti bolji i biti u sinhronicitetu sa gore pomenutim
poretkom.
O tim svečanim počecima mnogo se govori
i sve se zna, jer život je sve nešto iz početka…
Prenaglašenost je suvišna, nestala je suština u
obrascima, a put do nje zasula prašina svakog
pojedinačnog dana koja pada tako neprimetno
sve do trenutka velikog buđenja, kada svest đipi, a
pred nama se otvori širina, prizor obasjan zlatnom
sunčevom svetlošču – tek tada nastupa trenutak
trežnjenja: da je svet u nama, koliko smo mi u
njemu, da u stvarnosti nema onoga čega nema u
nama, mi joj pripadamo onoliko koliko ona nama.
Ta uzročno-posledična veza je sveprisutna,
ona je konstanta, nevidljiv zakon prirode kojem
podležu svi, bez izuzetaka. I tek kada to osetimo,
kada počnemo da osećamo životnu supstancu
u nama iskreno, bez ulagivanja tajnama prirode,
onda ćemo znati da smo u sopstvenoj priči, onoj
kojom se u ovom tekstu označava život.
Davanje svakoga dana, na svakom planu,
jedini je iskreni ulog za sebe, i za to ne bi trebalo
da očekujete garancije za ružičasta vrata raja
(kalkulacija univerzuma malo je složenija, rekla
bih), već samo da bi vaša priča bila put ljubavi,
dobrog i lepog. I što se više budete trudili, učili
i radili, biće vam teže, jer onaj ko teži ka tome
da raste, treba dobro da zasuče rukave; takav
je kosmički aksiom i ako ovo niste u stanju da
prihvatite, ništa od nove priče. Uzalud jelkice,
lampioni, lakovane cipelice…
Upravo tako, stih s početka teksta vodi do
one staze koja nestaje u sadašnjem trenutku,
onda kada shvatimo da je on jedina izvesnost.
Biće uvek sadašnje vreme, i za one u čijem
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
98
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
99
ćemo sećanju jednoga dana biti ili ne biti…
isto je. Na nama je da tom sadašnjem
trenutku damo vrednost kao da je „zauvek”.
Dajte smisao svemu, sve što radite, činite
najbolje što umete, bez zadrške i računa,
sa puno truda i posvećenosti, i postaćete
deo nove, sopstvene priče, one u kojoj sve
miriše na život.
Neka vam ova 2025. godina bude ono
što ste i vi njoj, ogledalo svih vaših težnji,
ciljeva, prilježnosti, truda, smisla u svemu
što dotičete, besprekornog nastojanja da
svakom svojom ćelijom budete u harmoniji
sa prirodom, da budete bolji u odnosu na
sebe. Neka vam 2025 bude samo brojka!
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
100
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
101
REFRESH
YOUR
THEATER
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
102
ONE WOMAN
SHOW - NINA
PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ
FOTOGRAFIJE: PRIVATNA ARHIVA
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
103
NINA VUJEVIĆ, ROĐENA JE 1997. GODINE U BEOGRADU, A ODRASLA U GOLUBINCIMA, MALOM
MESTU PORED STARE PAZOVE. ZAVRŠILA JE GIMNAZIJU “BRANKO RADIČEVIĆ” U STAROJ
PAZOVI. DIPLOMIRALA JE NA AKADEMIJI UMETNOSTI U NOVOM SADU, U KLASI PROFESORA
NIKITE MILIVOJEVIĆA.
Kada je Nina odlučila da bude glumica?
Sa sedam godina sam na nekom takmičenju
za decu izjavila da želim da budem glumica
i vrlo brzo sam to zaboravila, ali mala
Nina je definitivno znala oduvek. Velika
Nina je to odlučila u trećoj godini gimnazije,
nakon glavne uloge u dramskoj sekciji. Pre
toga sam se bavila folklorom, recitovanjem i
teatrom pokreta, ali kada sam sve te ljubavi
spojila u jednu, a to je gluma, ozbiljno sam
porazgovarala sa samom sobom. Uvek
sam bila realna, znala sam odakle dolazim,
znala sam da nemam zaleđinu i znala sam
da će sve da bude na meni. Skupila sam
hrabrost i otišla na prijemni ispit.
One Woman Show – monodrama „Nina“
nikoga ne ostavlja ravnodušnim. Jaka
žena na sceni, ujedno i krhka i nežna,
igra igru. Igraš, peva, zavodiš, plačeš,
gladna si, pospana. Žene se poistovećuju
sa tobom.
Tako je. Žena sam, samim tim je normalno
da se žene poistovećuju sa mnom, ali
smatram da je ovo ipak iznad svega ljudska
priča. Priča o ličnim borbama, potrazi
za smislom i ljubavi kao glavnom pokretaču
za sve u životu.
Tvoja diplomska predstava „Nina“ je
nastala iz psihoterapijskog procesa. Šta
kaže dete u tebi? Šta kaže velika Nina, a
šta ona mala?
Mala Nina trenutno skače od sreće jer je
uspela u svojoj nameri da veliku Ninu vrati
sebi. Dugo sam lutala izgubljena, sa raznim
pitanjima u glavi, a sada napokon slobodna
letim prihvatajući sebe takvu kakva jesam.
To je bio glavni cilj, jer samo tako ću moći
na sceni ili u kadru da budem neko drugi.
Ideš na psihoterapiju, intenzivo radiš na
sebi. Do kakvih si spoznaja došla?
Najveća spoznaja desila se onog momenta
kada sam shvatila da radu na sebi kraja
nema. To jeste bilo i bolno, ali zaista smatram
da je važno da se iz godine u godinu,
iz sezone u sezonu, rađam neka nova ja,
da istražujem i otkrivam nove slojeve svoje
ličnosti. Moj posao to od mene zahteva,
zato izuzetno cenim i volim psihologiju i vidim
njen veliki uticaj u umetnosti.
Kažeš da svaki put kroz predstavu istražuješ
sebe. Kako reaguje publika?
Svaki put je drugačije. Iako su stvari donekle
postavljene, mnogo prostora ostavljam
za improvizaciju. To je po meni najveći i
najmoćniji pozorišni čin, kada se u datom
trenutku dešava iskrena emocija i razmena
energije sa publikom. Ne volim zonu komfora,
ne volim da ponavljam stvari, u ovom
poslu veoma brzo možeš da se zasitiš ili da
ti stvari postanu dosadne. Meni je igranje
NINE svaki put praznik i uzbuđenje kao da
je uvek premijera.
Da li si došla do svoje misije?
Ne znam da li sam došla, ne verujem u
krajnju destinaciju. Ovo je put koji nema
kraj. Živim svoju svrhu, inspirišem i zabavljam
ljude, podsećam ih na suštinu i ako je
to moja misija, onda je uspešno sprovodim.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
104
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
105
Scena je prostor slobode, scena nudi
sve. Šta planira Nina u nekim svojim budućim
koracima i nastupima?
Ovaj monodramski put me je mnogo puta
uverio da planovi postoje da bi se rušili.
Moje je da nastavim da budem vredna i da
se kao i do sad nadam najboljem, puštam
da me mašta i vera vode. Zaista imam poverenja
u život, jer da nije tako, odustala bih
mnogo puta u jako teškim trenucima. Ono
što je sigurno je da ću nastaviti da stvaram.
Samo tako se osećam živom.
U kojim predstavama te publika još
može gledati?
U Jugoslovenskom dramskom pozorištu u
predstavi BEOGRADSKA TRILOGIJA, u
Pozorištu mladih u mjuziklu KOSA i to je za
sada to. Prošle godine sam imala 11 predstava
na repertoaru, letela sam iz grada u
grad, sada sam odlučila da se malo više
posvetim svom autorskom radu.
Tema decembarskog izdanja RYL magazina
nosi naziv „Nova godina, nove
priče“. Šta ćeš nam ispričati u 2025. godini?
Imam u glavi neku pesmu o proleću, o lastama
i njihovim gnezdima. O slobodi i lepoti
povratka, ali ta pesma uporno odbija
da mi izađe iz glave i prospe se na papir,
možda zato što bi umesto vesele pesme
o proleću postala tužna priča o lasti bez
gnezda i njenoj želji da pronađe svoj dom.
Zato ne uzimam papir, što da ga trošim?
Bezveze je, neka prođe i ovo proleće bez
te moje pesme i… da sam ja neko i nešto,
ja bih ceo svet kupila, pa bi stalno bilo proleće
i svuda bi se čula... muzika!
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
106
PHOTO: ANDREJ NIHIL
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
107
REFRESH
YOUR
CSR
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
108
GODINU DANA RADA
UDRUŽENJA BEST
KONFERENCIJA POSVEĆENA DRUŠTVENOJ ODGOVORNOSTI I
SNAZI ZAJEDNIČKOG DELOVANJA
PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ
FOTOGRAFIJE: ANDREJ NIHIL
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
109
CSR IN PRACTICE – IMPACT TOGETHER
Udruženje građana BEST (Business, Empowerment
and Sustainable Transition) obeležilo
je godinu dana svog rada organizovanjem
svoje prve konferencije pod nazivom “Društveno
odgovorno poslovanje na delu – CSR
in practice Impact Together”. Konferencija,
koja je održana uz pokroviteljsku podršku Radisson
Collection Old Mill hotela, ALTA banke
i Mc Donald`s Srbija, bila je posvećena
društveno odgovornom poslovanju, a jedan
od ključnih trenutaka bio je i predstavljanje
projekta “Ljubav za svako dete”, realizovanog
u saradnji sa Udruženjem Restart iz Novog
Sada.
Udruženje BEST je novoformirana organizacija
koja se zalaže za razvoj preduzetništva,
građansku inicijativu, inovativnost i održivo
poslovanje u Srbiji. Na konferenciji su predstavljene
inicijative i projekti koji pokreću promene
i podstiču odgovorno poslovanje u svim
segmentima društva.
Konferenciju je otvorio Milan Čukić iz Sekretarijata
za energetiku Grada Beograda, koji je
naglasio značaj društvene odgovornosti, posebno
za mikro i male privredne subjekte. On
je istakao da u Srbiji postoji više od 360.000
preduzetnika i da je važno podsticati ih da
se ugledaju na velike društveno odgovorne
kompanije.
Pored predstavnika lokalnih vlasti, na konferenciji
su učestvovali i predstavnici vodećih
kompanija i organizacija, među kojima su
ispred: Radisson Collection hotela, Iva Drašković,
ALTA banke, Tanja Knežević, izvršna
direktorka, McDonald’s Srbija, Marina Trnavčanin,
kompanije Aura, Mila Litvinjenko, Unije
poslodavaca Srbije, Svetlana Budimčević,
kao i brojni predstavnici mikro i malih preduzetnika,
te organizacija civilnog društva.
U svetu koji se ubrzano menja, suočavamo
se sa izazovima poput klimatskih promena,
zagađenja, ograničenih prirodnih resursa i
društvenih nejednakosti. Stoga je društveno
odgovorno poslovanje i izveštavanje danas
imperativ. Konferencija je bila prilika da se svi
učesnici slože kako je korporativna odgovornost
i transparentnost ključ za održiv razvoj i
pozitivan uticaj na društvo, ekonomiju i životnu
sredinu.
Zahvaljujući aktivnoj participaciji svih prisutnih,
konferencija je postala platforma za konkretne
inicijative i saradnje koje će imati merljiv
uticaj na zajednicu, jer se održivi razvoj
zasniva na etici i solidarnosti.
Panelisti su, kroz inspirativna izlaganja, podelili
svoje primere i iskustva, od Borisa Štrpca
iz Udruženja Restart koji je govorio o zajedničkom
projektu sa BEST-om „Ljubav za svako
dete“, do predstavnika kompanija kao što
su ALTA banka i McDonald’s, kao i kompanije
Aura. Takođe, prisutni su učestvovali u diskusijama
sa profesorkom ekonomije Olgom
Gavrić sa Poljoprivrednog fakulteta, Univerziteta
u Beogradu i Svetlanom Budimčević iz
Unije poslodavaca Srbije, organizacije Životna
pomoć iz Vranja i Fondacije “Hiljadu želja”
iz Beograda.
Zaključak profesorke Olge Gavrić, doktora
ekonomskih nauka: “Da bismo bili društveno
odgovorni i kao pojedinci i kompanije, neophodna
je institucionalna podrška, inovacije,
edukacija i naravno saradnja kao vezivno
tkivo, ključ za stvaranje sinergija i postizanje
pozitivnog domino efekta.”
Ova konferencija je bila snažan podsticaj za
dalje akcije u oblasti društvene odgovornosti,
a Udruženje BEST se obavezuje da će nastaviti
sa inicijativama koje će doprinositi održivom
razvoju i zajedničkom dobru.
O PROJEKTU: “LJUBAV ZA SVAKO DETE” JE
PROJEKAT UDRUŽENJA BEST KOJI SMO
REALIZOVALI SA UDRUŽENJEM RESTART
IZ NOVOG SADA.
Donatori projekta su NAK-karitativ iz Nemačke
i Mc Donald`s Srbija.
Projekat „Ljubav za svako dete” je posvećen
pružanju podrške i pomoći deci iz nefunkcionalnih
porodica, gde su roditelji zavisnici od
narkotika, alkohola, kocke ili su na odsluženju
zatvorske kazne. Cilj je pružiti im psihološku
podršku, razvoj sposobnosti i veština shodno
razvojnom i školskom uzrastu, pružiti im
kulturno, umetničko, sportsko i zdravstveno
vaspitanje i edukaciju kroz grupne radionice,
individualni rad i kulturno-umetničke i sportske
aktivnosti.
Projektom je predviđen i edukativno-savetodavni
rad sa roditeljima na razvijanju i podršci
roditeljskim veštinama i kompetencijama, kao
i pomoć pri reintegraciji u društveni i socijalni
život u toku ili nakon okončane rehabilitacije
ili u okviru postpenalnog prihvata, a sa ciljem
za što funkcionalniju rehabilitaciju i integraciju
u porodični i društveni život.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
110
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
111
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
112
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
113
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
114
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
115
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
116
OLD MILL BELGRADE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
117
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
118
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
119
REFRESH
YOUR
STORY
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
120
WHAT WILL OUR NEW
STORIES BE IN 2025?
WORDS/PHOTOS: ADRIAN DE GROOT
PHOTO: MIA MEDAKOVIC
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
121
THE THEME FOR DECEMBER, CLEARLY
MEANT FOR JUST-AROUND-THE COR-
NER-2025, IS “NEW YEAR, NEW STORIES”,
IS OBVIOUSLY ALSO MEANT FOR FAR INTO
THE FUTURE! THUS: AN ANNUAL REPE-
TITIOUS CYCLE OF RENEWAL (OR AT ANY
TIME, ACCORDING TO YOUR WISH).
When we look back at 2024, and the years before,
we wish so many of the new stories then
that are part of our human history now would
have been so much happier than the wars,
conflicts, and natural disasters we have seen
exploding all over. Nevertheless, also many
unsung heroes have done truly amazing things
in many fields, even though the media often
ignored them and stuck to sensational and, in
essence, negative and fear-laden news.
So you and I will wonder if there is anything we
can individually do to make 2025 and beyond
a better, happier, and more peace filled year,
filled with great new stories? Isn’t that what we
really all want?
Yes, many new stories will fill 2025. Some will
undoubtedly be the same old sad news, but
for many it will be a time to truly turn the tables
and make ardent and joy-filled contributions to
2025, and form a permanent habit that carries
on and on way into the future!
A dear friend of mine, who seems always so
positive, optimistic and a joy to meet, recently
posted some wisdom expressed by Yoko Ono,
which deeply inspired me: “Try to say nothing
negative about anybody; for three days; for forty-five
days; for three months. See what happens
to your life.” And just “imagine” (Beatles
pun intended) what will happen if you go well
beyond three months! Making it permanent!
So, this article could be very short and stop
right here by telling you to just do what Yoko
Ono suggested. And include “Say nothing
negative ‘to’ anyone.”
The year 2025 can be a new beginning! It can
be filled with beautiful stories you create yourself,
which is of course the best thing you can
do for others, with others, and surely for yourself
too.
In 1918, Max Planck received the Nobel Prize
in physics. He said that the entire universe is
not material but is consciousness, and Nikola
Tesla and Albert Einstein expanded upon this
by adding that everything is energy, vibration,
and frequency. Thus, if you are negative, angry,
judgmental, violent with words or actions,
you create a disturbance in the vortex of this
world. The ripple effects of such negative vibrations
go out further and cause more harm
than you think. And it’s really a boomerang:
this kind of boomerang will not only affect others
during its journey, but in the end, return to
harm yourself as well, and you may become a
very grouchy, bitter and cold person in old age,
quite isolated and lonely. I know and observe
people like that, and it’s so very sad to see.
How you are is what you do for others and
yourself. “Your vibration creates your situation”,
says Slovenian spiritual teacher Tjaša
Dorelay. Thus, what you do for others, in unselfish
service, in altruism, in volunteerism,
and in many other ways, you also do for yourself.
Even the nuns and monks in monasteries
who, in their isolation, just pray for others and
for a better world, are sending out vibes that
positively affect the world. And we can see
so many manifestations, big and small, of all
these different efforts. We can be so thankful
for all these contributions, for all these unsung
heroes. It’s such a rewarding thing to be part
of this globally growing positivity vibe.
Let’s say you think very lovingly and longingly
about a friend you haven’t seen for a while, and
then suddenly, your friend calls you, or gets in
touch with you somehow. Coincidence? No,
because your vibrations can immediately affect
the one you are thinking about. Of course,
it works the other way around too. Physical
distance plays no role here either.
Several decades ago, in 1973, The Secret
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
122
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
123
Life of Plants was written by Peter Tompkins
and Christopher Bird. The book revealed that
plants reacted to negative human thoughts
even from a certain distance, like a next room.
If someone just even had the thought alone to
cut off a leaf, the plant would already react.
It’s too bad this book seems ignored now by
materialistic scientists.
The Japanese researcher Isamu Imoto did
amazing, groundbreaking work with water that
would react to different forms of positivity or
negativity, whether expressed verbally or even
just in writing. He did the same with cooked
rice, which would turn to a very foul smelling
odor and dark substance when exposed to
negative words spoken to it every day. That
easy experiment was repeated by thousands
around the world with the same result! Again,
I boldly proclaim that everything in this universe
has some level of consciousness and
responds to love and positivity very well, and
to hate and also neglect very badly.
I frequently run into videos on Youtube and
Facebook of animals we normally think of as
mutual enemies getting along just splendidly
and especially videos of animals, birds and
even fish returning love given to them by humans.
And what about dogs? And dolphins?
Need to say more? Animals also love music,
and music can have such a deep effect on
the human soul. No wonder that Ludwig van
Beethoven said that making a mistake is inconsequential,
but that to play without passion
(read: love) is inexcusable. Cows give better
milk listening to beautiful classical music, and
plants grow better with it as well. Talking nicely
or singing to plants also helps them a lot. So
we see, our new positivity laden stories in the
years to come can make such a wonderful difference!
What will you and I make out of 2025? What
will our new stories be? Lots of travel? Making
new friends? Marriage? A baby or grandchild
on the way? Visiting a friend? Organizing a
family reunion? Doing volunteer work? Meditation
or prayer? Becoming more spiritual?
Loving your health more and taking steps to
exercise, quit smoking, reduce or stop alcohol
and junk food? Reading empowering books?
Joining a yoga group? Learn how to play a musical
instrument? Pick up a totally new hobby?
Paint? Pottery? Start a new business?
Redecorate? Pamper yourself? Change your
wardrobe? As you can see, so many amazing
positive options!
Of course, it really doesn’t matter what you do,
as long as the outcome is a happier you and
more love, kindness, peace, joy and blessings
will radiate outwards and happily affect all your
relationships and truly anyone you meet.
Going back to Imoto-san: he gathered a group
of people to hold hands and stand around a
small lake, and recite and think and declare
positive thoughts. The quality of the otherwise
dirty lake water had improved significantly by
this collective ‘prayer’. Likewise, I have read
somewhere that people in a city got together
and started to pray en masse for their city after
which the crime rate dropped significantly. The
power of a positive group!
I like to think that this universal consciousness
Max Planck talked about, is true unconditional
love which is also the Source of all intelligence,
the cosmos, our Earth/Solar System,
nature and its beauty, human creativity, art,
music, technology, wisdom, intuition and other
spiritual experiences, and you-name-it.
To me, the three most wonderful things I can
do to create positive new stories is to be more
grateful for small and large things, perfect my
unconditional love for others and self, and
therefore also forgive others and myself totally.
This will be such a very beneficial frequency
for sure!
As this is apparently my last regular monthly
article, all of which I have immensely enjoyed
writing and illustrate with my own photos, I
want to express my deepest gratitude to my
dear friend Mia, our amazing Miomira Anima
Mundi Medaković Topalović, for allowing me to
be part of this groundbreaking the-loving-wayshowing
magazine, wishing that many amazing
stories will follow and radiate outwards in
2025 and beyond to inspire many and especially
contribute its part to help make this world
the one we all long for it to be!
I say goodbye for now from my heart of love to
all RYL’s readers!
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
124
PHOTO: ANTON WELT
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
125
REFRESH
YOUR
TOPIC
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
126
DIFFERENT TOPICS IN
2025
WORDS: АНАСТАСИЯ ГУСЕНЦОВА
PHOTOS: ANTON WELT
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
127
In 2025, we’ll have the chance to share
our stories with the world — about new
projects, career and business achievements,
relocations, travels, and social or charitable
initiatives. I firmly believe that creating content
for the media space — whether it’s social
media posts, articles, podcast appearances,
interviews, or beyond — is one of the best
ways to share your stories.
Firstly, you’re not just speaking to one person
but to dozens, hundreds, or even thousands of
people around the world. It’s a way to convey
important messages to a wide audience,
inspire and motivate others, and even help
them. Secondly, these stories remain in the
media space. While someone may not see
them right away, they might discover them a
year later — at just the right moment. Or you
might want to come back to them yourself,
reflect on your experiences, and draw new
conclusions.
Sharing stories through content doesn’t
require being a lifestyle blogger
The word “content” might make you feel uneasy
because it’s often associated with lifestyle
bloggers. It might seem like you need to
document every step you take on social media,
entertain your audience, or act differently from
how you are in real life. Pretending, crafting
artificial personas, embellishing stories…
And, at the same time, photographing every
breakfast for your Stories or reluctantly doing
TikTok dances.
But that’s just one approach.
Stories build trust
Trust is particularly important in business
sectors where products are expensive or
involve risks related to health, finances,
or reputation — for example, banking and
finance, children’s products, medicine, or real
estate.
First, people grow to trust you and your
stories. Then, they engage with you: they ask
questions, suggest exchanging contacts, or
show interest in your product. Moreover, being
known and visible makes others more willing
to cooperate with you. It’s like entering a room
where a favourable impression of you has
already been established.
What to share in the New Year
Trust doesn’t emerge from thin air. Its foundation
is a sufficient amount of clear, structured, and
relevant information about you. Based on my
experience, here’s what’s worth sharing:
— Expertise. What value can you provide, and
why would someone pay for it? This could include
tutorials, life hacks, curated advice, cases, and
more, depending on your area of expertise.
Key principles: structure your information,
use language your audience understands,
and cater to their needs. For instance, in
December, people would expect a pastry chef
to share recipes for festive desserts rather
than reflections on the downsides of wheat
flour. Likewise, an IT startup founder would
more likely attract interest by discussing
collaborations with business angels than by
delving into programming languages' nuances.
— Community. Colleagues, partners,
clients, contractors, friends, family, and
industry peers. Show who surrounds you
and how you build these connections.
It’s better to start with initiatives rather than
names in your contact list. If you’re launching
a joint project, share it. If you’re participating
in a trail running event, post photos and
mention familiar faces or organisers. If
you’ve filled a vacancy, highlight the new
team member's achievements and plans.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
128
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
129
— Personality. A more private aspect that’s
directly about you. Here, it’s fitting to discuss
your life principles, values, emotions, and
stances on various topics. How do you
achieve your goals? Do you enjoy business
challenges? What’s your take on sports?
What kind of parent or friend are you?
Every bit of information shapes the level
of trust others place in you. Just be careful
not to overdo it. If you focus solely on your
personality, it might resemble lifestyle blogging
rather than addressing business objectives.
approach ensures that trust in you steadily
grows and that your stories, conveyed through
content, are genuinely heard and understood.
This method allows me to share everything
I find interesting while avoiding audience
fatigue and addressing business challenges.
One day I might write about my views on
networking or operational processes. The
next, I might explore the value of creativity for
entrepreneurs. A week later, I could discuss a
book I’ve read or a concert I’ve attended. And
somewhere in between, I might comment on
the appointment of Nike’s new CEO.
— Demand. Awards at industry events and
festivals, cases, client testimonials, speaking
engagements, and various achievements
supported by facts and figures. It’s essential
to show that you don’t operate in a vacuum.
You already have recognition on the market,
reputation, and there’re confirmed accolades.
— News. Primarily about you and your
business. This might include the launch of
new products, geographic expansion, job
openings or closures, or rebranding efforts.
You can also share your involvement in
current issues in the market, in your country,
and around the world. For instance, talk about
charitable projects or environmental initiatives.
Newsworthy topics, especially those that’re
popular or widely discussed, can help
expand your content's reach. If a subject
garners many likes and comments, smart
algorithms on media platforms will push
your material further, boosting engagement.
How It works in practice
The goal is to balance these elements
across all communications, considering your
objectives, priorities, and resources. This
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
130
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
131
REFRESH
YOUR
FAITH
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
132
НОВО ЈЕ УВЕК САД
ПИШЕ: ДАНИЈЕЛА МАРКОВИЋ
ФОТОГРАФИЈА: НАТАША РАЈАКОВИЋ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
133
ШТА ЋЕ СВЕ ЗАИСТА БИТИ НОВО У ГОДИНИ?
Децембар, као познати старац, већ
раздаје и распродаје све што се на поштене
или мање поштене начине стекло, изградило,
произвело, засадило. Распродаја. Много
текстова из различитих перспектива и
научних области посматрају и анализирају
добит, потрошњу, цене, продају, трговински
раст, пад. Колико заиста нешто кошта, то ни
сам производ више не уме да израчуна, па
чак ни онај који одлично рачуна – рачунар.
Нерачунар Човек требало би све да
има и без куповине. Знамо, није тако. Човек
рачуна откада је створен и као последица
рачуна настао је и рачунар. Сада назад
не можемо. Није важно да ли је јабука или
неко друго воће – симбол плода земаљског
било, важније је да се и дрво сасекло да би
рачунар могао да ради – боље, брже, јаче и
исплативије. Шта год ко урадио, једно годишње
доба све то распрода. Можда је не случајно
то годишње доба пустош за плодове. Зове се
зима и са све улепшавањима и празницима
остаје хладно и приличи му распродаја.
Најболнији тренутак године је када почну
летње расподаје. Стално ме бунио натпис,
шта једно лето може да распрода?
Без анализе бројева, просто интуитивно,
све створено склоно је распродаји, продаји,
тржишту. Добра куповина, Добар улов, Добра
цена, Хит продаја, Супер уштеда, Ново у
понуди, Купи 3 да добијеш један... Купи ништа
да добијеш све. Купи се.
Децембар је и месец поста. Сада
би невешти читач рекао – напокон, пауза.
Нема мучења биркања, ценкања, куповања.
Међутим, заплет увек иде у неочекиваном
смеру. Заплет и нема смер. Заправо он је
умршено клупко – сви смерови су смерови
заплета. О, па то подсећа на слободу. Дакле,
слободни смо? Зашто онда и даље купујемо?
Постимо тако што константно говоримо
о храни, подучавамо друге шта је посно, а
шта није, подучавамо како да врте календар
да би сустигли друге, боље, горе, разне, само
не оног због кога посте. Зар има кога? Некога,
негде? Па где је када нам је тешко? Када од
тежине гурамо редове, новце и све што имамо
да једно распродамо, друго претплатимо?
Где је када ратујемо и мртви смо? Дврље и
камење што не одговара како ми и када ми
хоћемо. Ах, да – посекли смо дрво, бацили
јабуку. Ох дааа, па и презрели смо прве друге
треће, аууух да појели смо туђи хлеб, ма
ушли смо у туђу кућу, шта ушли – срушили
је – своју направили већу. Па где је?
Ту је. Ту где год смо и шта год смо
урадили. Не тргује, па га не препознајемо. Не
узима са распродаје ништа, али ништа и не
распродаје. Даје, али је толико једноставно
да нема цену коју наш рачунар може у
процентима да изрази. Ту где смо га тражили
није ни био.
У кутији кекса коју преврћемо тражећи
има ли трагове беланца у саставу – није. У
огромном натпису на челу или столњаку –
посно – није. У дивљењу себи како већи део
годишњих доба постимо – није. Бројимо ми.
Збрајамо редове по критеријумима које успут,
у ходу и мењамо – стиже нас Он свуда, али
није ту.
Празници стижу – билборд већи од
неких храмова. Празници и не одлазе –
требало би стално и свуда да нам пише и без
билборда. Рецимо, требало би да запамтимо.
Без додатка меморије коју смо, правећи је,
назвали вештачка. Не, то је наша – одложена.
Анестезиран човек и пробуђена меморија –
свет Интензивне неге.
Бог када је створио свет није све изван
себе назвао вештачким или не-богом или не-
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
134
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
135
светом – већ светом, Човеком, Сином, Телом
својим.
Празник не одлази никада, али то
не значи да нам треба све што пијаца има.
Макар се пијаца звала и Центром, не треба
да заборавимо да тргује и нама посебно у
празничне дане.
Хајде Ново у Години да буду стварно
празници. Сусрети са људима. Давање
времена да неко дође до вас и да неког
чекате довољно дуго, на пример до следећег
годишњег доба и не наљутите се што касни.
Можда је и његов сат паметан, а на пример
наш жури.
Ново би могло да буде радовање. Могло
би да буде туговање, јер и оно нам припада.
Ново би могло да буде дрво посађено без
свађе око тога чије је. Нова би могла река да
буде, ако је не усмеравамо нашим пројектима,
јер она зна где отпад да однесе и без нас. Ах
да, ми смо је и научили шта је отпадна вода,
а она је тако лепо сабирала све и без наших
бачених шпорета, шасија и телевизора у њу.
Ново би могло бити да нешто има своју
вредност и не мора на распродају никада.
Не требају за то нови људи. Добри смо
и ми – стари људи, добра је и стара планета,
добро је и то дрво што људи сада виде само
као пањ. Зарашће оно до нових јабука ако
ми време оздравимо и сачекамо заједно
окупљени.
Није нереално. Сада се окупљамо
по петковима, који и белим да се називају,
распродају све. Ми ћемо чекати дан, недељни,
годишње доба једно само без распродаје,
уопште без продаје, предаје – све ће нам већ
бити дато.
Дакле, празници не одлазе.
Саборна места су нам чудна у
празничне дане, као и претрпани путеви у
свим смеровима као у поменутом клупку, сви
иду где никада нису били, баш тамо је важно
да стигну, јер рачуна нам се сваки пређени
корак, тек пут!
Стижу нове и машине. Нису на
распродаји. До једног децембра биће
прескупе, али рачунају више од свих
претходних. Брже и троше, брже и децембар
сваке године долази. Никако празник по мери.
Никако пост, а да о храни и рецептима не
говоримо. Никако куповина без новца, никако
човек, а да се не прода.
Човек је ту да свет дода – принесе (опет) Богу.
Ново је увек Сад
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
136
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
137
REFRESH
YOUR
WISHES
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
138
NOVE ŽELJE KAO
PRESEK STANJA
PIŠE: MARIJA TODOROVIĆ ASKA
FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
139
Nove želje su kao presek našeg stanja. Rezolucije
kao pregled pravca i puta iza nas.
Razbijanje pogrešnih i ustoličenje onih boljih,
neosujećujućih obrazaca i reakcija, navika
i odluka koje će nas voditi ka onoj tananoj
suštinskoj sreći. Jer sreća nije fiksna stvar. Čak
i kada mislimo da imamo sreće, na njoj se mora
raditi, ona se mora negovati, u nju se ulaže.
Circulus vitiosus
Problem sa novim pričama jesu bezizlazne
situacije, pozicije na koje nam je izuzetno teško
da utičemo. Mi stvaramo svoje priče uvek i
isključivo u kontekstu vremena u kojem živimo.
Na mrežama ovih meseci kruži stav da niko više
ne govori da će sledeća godina biti „najbolja
do sada“, jer smo naučili lekciju. Mnoge lekcije.
Naučili smo krhkost života, spoznali više nego
ikad, umreženi na vene digitalnih kanala tragedije
ljudskih sudbina, ali i sopstvenu nemoć, slabost,
limite dometa i kapaciteta da svet oko nas
menjamo u bilo šta i približno idealno za sve. Naše
novogodišnje rezolucije su možda prozaične
crtice koje nas svojom nadom vode kroz mulj koji
nas vuče, terete koji nas lome i ubijaju, otrove
koji nas truju, a u nekim delovima sveta, pa i kod
nas čak ne ni figurativno. Šta onda činiti? Kako
stvarati svoje lepe priče u ovom jednom jedinom
životu koji nam je dat?
Vulnerant omnes, ultima necat
Suočeni sa neminovnošću naše finitnosti, jedino
što možemo jeste da živimo tako da svesno
i namerno kreiramo svet oko sebe koji je bolji,
u našem mikro delu postojanja. Ljubav. Uvek i
jedino ljubav može zaustaviti niz uboda i rana
koje nas povređuju, sopstvenih i tuđih, tugu i
gubitke koji nas okružuju. Svet je besan, svet je
zalutao, svet je ogrezao u paradokse i agende
kroz koje je teško zaštititi pre svega decu i mlade.
Magla i šum koji nam se nameću kao normalnost
su debeli sloj između istine, božanske ljubavi,
topline svetlosti i sunca i nas na zemlji, okovanih
u niz uzaludnih bitki. Deluje kao da nijednu nismo
dobili ove godine. Deluje kao da ono što nestane
sa sobom odnosi sloj po sloj nade, da čak i najveći
zagovornici toksične pozitivnosti moraju zastati
nemi i skrušeni pred tragedijama i boli koje nam
svakodnevno praktično stižu kroz vesti. Zatupimo
se bitkama iza tastatura, a suštinski se malo šta
menja, i opšti ljudski duh, sama esencija duše
sveta biva ugrožena. Razjedinjeni, umorni, ljudi
se bore za egzistenciju, za dah, za vazduh i vodu,
istinu, bezbednost, traže odgovornost, traže
pravo, traže red. A red je otišao sa poslednjim
vozovima ideje o zajedničkom, opštem dobru,
žrtvi, ulaganju i deljenju, poklopljen zvižducima
pištaljke kulta ličnog, tiranije ega, samoljublja,
mišljenja i smatranja, polarizovanog i rigidnog,
materijalnog.
Dum spiro spero
Dok dišem, imam nadu. Dok dišem, imam nadu.
Dok dišem, imam nadu.
Nada. Nada je osetljiva tvar. Nada je ona tanana
nit koja reže hirurški precizno kroz vakuume
besmisla. Ja verujem duboko da sve na šta ne
mogu da utičem, taj svet oko nas, tragedije i bol,
medije koji raspaljuju ono dinosaurusko u ljudima
(ne praistorijsko, već primitivno, reaktivno,
bezumno), sve što po razmerama epidemije
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
140
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
141
vidimo, ipak može da se pomeri sa mesta i vrati
u neke lepše, ljudskije, toplije tokove. Ključna je
empatija, zatrpana manjkom bazičnih veština
poput neutralizacije, mentalizacije, celovitosti.
Makar ove tri da vežbamo svakoga dana, svet
bi brzo prešao iz modusa reaktivnog u modus
biranog. Mi možemo da biramo svoje postupke,
svoje reči, dela i to kako činimo da se drugi
oko nas osećaju. I mene samu iznenađuje
ovako pomalo turoban odsečak današnjice
koju pišem na ovu temu. Novo nekako vuče sa
sobom energiju pozitivnog, ali godinama unazad
to novo je uglavnom postalo sve gore i gore.
Najlakše je tražiti krivce, a najteže je intenzivno
menjati svet, počevši od sebe, iznutra. Tu je moć,
isključivo i jedino – u nama. A onda zajedno, u
onome što nam je svima preko potrebno, onom
plemenskom zajedništvu i veri, neurušenom
apsurdima i razočaranjima. Tu je moja nada za
nove priče, priče moje i priče moje porodice,
jer neodvojivo egzistiramo sa svime što pulsira
oko nas. Ja želim da to oko nas menjamo, a to
se ne odnosi na bekstvo u neke druge, jednako
izazovne ćoškove sveta mimo Balkana, jer svuda
postoji ista muka, upakovana drugim mašnama,
regulativama, obrascima. Ljubav. Jedino i uvek
ona menja svet. Nismo naučili lekcije dobro, da
zastanemo, okrenemo drugi obraz, razumemo da
mnogi ne mogu drugačije jer ne umeju drugačije,
da ne sudimo i ne osuđujemo, da se otrgnemo
cinizma, da ne napadamo žrtve, da ne čerečimo
zlotvore jer opet sejemo mržnju oko nas, da se
ne podsmevamo hrabrima, slabima, jakima,
veselima, entuzijazmu, tugama, preduzimljivosti,
prijatnosti, druželjubivosti. U svetu koji se otuđio,
u kojem je svaki poziv na kafu postao simboličan
vid zatvaranja vrata za susret koji se nikada ne
desi, naša je odluka da i dalje emitujemo iz sebe
toplinu i budemo tu, kakvi jesmo, nepomaknuti
onim što je oko nas, da gradimo sebe i ulažemo
u sebe. Nema kraja ljudskom kapacitetu,
mogućnostima.
i ništa od toga i mnogo još. Ali istina je da su to
sve konteksti u kojima se kreira naša istina, naša
priča, naše priče zapravo, prizme kroz koje nas
ljudi tumače. A svako od nas, posebno žene sa
svojom urođeno diversifikovanom prirodom, nosi
daleko više toga. Mi smo sklop naših uspomena
i bitki, naših izazova i poraza, uspeha i lekcija.
Mislim da kad podvučem crtu, iza sebe imam
mnoge bure koje su me oblikovale i na kojima
sam zahvalna. Imam velike ljubavi i sreće koje su
zalečile žive rane i boli.
Nove priče preda mnom? Konkretno, vezane
su za pokretanje edukativnog centra u Banja
Luci, koncerte i humanitarne akcije i događaje
koje organizujem sa nekim sjajnim ljudima,
vraćanje sebi, pevanju, pisanju, kao i kreiranju
zajednica koje mi fale u sredini gde živim fizički.
Kada nemamo ono što volimo, možda uspemo
to da stvorimo. Kakve će sve te moje priče biti?
Verujem da će biti svesne, vođene, brižljivo
birane, kao i do sada nakon dosta rada, ulaganja
u sebe i življenja ljubavi kao principa. Jako im
se radujem, posebno jer su glavni likovi u njima
moja divna deca i porodica, a nadam se i neki
bolji svet koji ćemo uspeti zajedno da stvaramo,
svi mi, u nama i oko nas, za sve nas. Krenimo
od sebe.
„Učite sve ovoj trostrukoj istini: velikodušno srce,
ljubazan govor i život služenja i saosećanja su
stvari koje obnavljaju čovečanstvo.“
„Ljubav i saosećanje su neophodni, a ne luksuz.
Bez njih čovečanstvo ne može da preživi.”(Dalai
Lama)
„Veličina čovečanstva nije u tome što je čovek
čovek, već u tome što je human”, rekao je
Mahatma Gandi.
Nosce te ipsum
“Spoznaj sebe sama.”
Ovaj izraz je jedno od tri pravila urezana na
ulazu u hram u Delfima. To je put koji nema
kraja. Mi u životu svakodnevno skoro menjamo
uloge, relacije, spram drugih, sveta, pa i sebe.
Moje uloge su razgranate. Mogla bih reći da sam
mama, supruga, ćerka, snaja, jetrva, tetka, strina,
nećaka, drugarica, preduzetnica, koleginica,
Beograđanka, Bosanka, emigrant, imigrant,
povratnica, odlaznica, pesnikinja, pevačica, i sve
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
142
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
143
REFRESH
YOUR
FREEDOM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
144
UDATA ZA SLOBODU
PIŠE: TANJA MANOJLOVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
145
Nekada davno, bila sam tek tinejdžerka, dobila
sam na poklon „Prodavnicu tajni”, italijanskog
novinara, pisca i talentovanog slikara Dina
Bucatija. Poklonio mi je drug mog brata, a
potom i kolega u RTS, Dragan Milutinović.
„Pročitaj i zapamti kako ovaj čovek piše”, kazao
mi je tada Milutin. I prodrmao me taj čudnovati,
multitalentovani Italijan. Kratka priča me zauvek
„kupila”.
Bez pretenzije da se u bilo čemu poredim i
stavljam u sličnu ravan, decenijama kasnije
počela sam da pišem – priče. U skladu sa
trenutkom, emocijom, temom, inspiracijom,
voljom, ne misleći, naravno – na Bucatija.
Letos sam sređivala kućnu biblioteku i pade mi
na pamet da bih ga mogla ponovo čitati. Nema
„Prodavnice tajni”. Nema je, u zemlju propala.
Odlučila sam da je potražim u knjižari i kupim,
a svoje priče saberem i publikujem. I eto, kraj
ove 2024. godine dočekujem sa svojim prvim
naslovom „Udata za slobodu”. Čega u njoj
najviše ima? Tuge. Ljubavi. Života. Slutnje.
Straha. I opet – ljubavi.
Šta je zajednička nit? Duša koja voli i koju to
boli. Jer „nema ljubavi bez suza” i „sve prave
ljubavi su tužne”, a život tek je i sreća i tuga.
Veći broj priča pisan je iz ženskog ugla, ali ima
i dubokih muških odjeka. Empata oseća, u letu
hvata tanane niti tragova koje duša posipa
kad voli. Voli partnerski, voli roditeljski, voli
anđeoski...
Ono što sam unazad par godina osvestila
jeste da ne smem odustati od sna da će
dobro nadvladati zlo, ma koliko to naivno
delovalo u surovom vremenu, ma koliko
mučnih faza prolazimo jer smo izloženi
tragedijama, kriminalu, nehatu, nemaru,
korupciji, bezakonju. I nemoguće je zatvoriti se
u svom mikrokosmosu jer naša deca moraju
da dišu vazduh koji je okupiran, da jedu hranu
koja je sve nezdravija, da piju vodu sumnjivog
kvaliteta, da idu u školu, gde se na putu do
nje i u njoj ne osećaju bezbedno, da se druže
izloženi svekolikom nasilju, agresiji, nepravdi,
nakaradnom sistemu vrednosti. Zato svako od
nas mora pronaći način i put na kome će nešto
od sebe dobroga dati da dobro nadvlada.
U ovoj životnoj fazi, pisaću što više. O ljubavi,
o životu. Na svoj način. Beležiću sekvence
realnog, komentarisaću, maštaću. Nova zbirka
je već neko vreme u nastajanju, piše je sam
život, izazov sa kojim sam se u koštac uhvatila,
avantura žene na pragu šezdesete. „Crtice iz
života noćnog drajvera” za sada su dostupne
na mojim nalozima, na društvenim mrežama,
verovatno je da će naredna godina doneti i
njihovo štampano izdanje. Lagano se slažu.
Tanjin kod se nekako formatira bez
ograničavajuće forme i to me vraća na naslov
kojim sam obeležila literarni prvenac. „Udata za
slobodu”.
Svakako sam beskrajno zahvalna urednici
avangardnog projekta Refresh your life.
Odgovorno tvrdim da mi je njeno „gurkanje”
bilo podjednako jak podstrek, kao i sav dar za
pisanje, koji sam rođenjem na poklon dobila.
Neka tako bude i nadalje.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
146
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
147
REFRESH
YOUR
DESIRE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
148
ČAROBNA GUMICA
PIŠE: TANJA STUPAR
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
149
Da mogu da vratim vreme...
Da imam čarobnu gumicu...
Kako bi moj život izgledao, kada bih mogla sve
ispočetka?
Ovo pitanje postavljamo svi, bez izuzetka.
Njegova važnost nije ista u različitim životnim
dobima, ali, nekako, jedan trenutak je zajednički.
Najčešće ga se setimo kada doživimo neuspeh
ili kada pritisnuti strahom odustanemo od svojih
želja i ciljeva, pa počnemo da kinjimo sebe. Ili
još gore, kada počnu da nas kinje drugi. I onda,
pored strahova, nabacimo sebi i osećaj krivice.
I onda ode sve u ...
Imala sam 23 godine i 50 nemačkih maraka u
džepu kada sam krenula na put u inostranstvo.
Vođena svojom željom, ali i nadom mojih
najbližih, za boljim životom.
U mojoj glavi i mojoj duši nisu bile cifre niti bilo
šta materijalno. Želela sam novi početak. Svet
i okruženje u kome ću biti prihvaćena, a ne
odbačena. U kome će me voleti sa svim mojim
stavovima, ma koliko oni bili različiti i drugačiji.
Ali avaj... mladost je zaista lepa u fizičkom
smislu. Poletna. Ali neiskusna, nespremna.
U tim mladim godinama, nisam razumela da
pored tih 50 maraka u svom džepu nosim i sve
svoje nesigurnosti, sve svoje strahove, blokade.
Ceo špalir raznih uverenja svečano me je
dočekao u Dojčlandu. I dodatno, šlag na torti:
nepoznavanje jezika.
Što bi rekli – OMG!
Vratila sam se posle godinu dana sa nešto malo
ušteđenih maraka i skromnim znanjem novog
jezika. I bila sam ponosna na svoju odluku.
A onda ponovo kreće novi početak.
Kada bih pisala šta je bilo između, to bi trajalo i
trajalo. No, da se vratim na onu gumicu i šta bi
bilo kada bih mogla sve iz početka.
Iskreno, ne mogu ni da zamislim. I ne želim.
Jer, ako bih počela da brišem, prepravljam i
ispravljam, ko bi ta osoba bila? To ne bih bila
ja, već neko drugi.
A ja želim da budem ja. Ja volim sva svoja
iskustva. Iako je nekada bilo mnogo teško i
mnogo gorko. A opet, bilo je i lepo i čarobmo.
Tema prihvatanja je moja večna tema. I verujem
da nisam jedina, verujem da nas je mnogo.
Prihvatanje okoline nam je mnogo važno. Čak
toliko da smo u stanju da idemo protiv sebe i
živimo nametnuti život okoline iz straha da ne
budemo odbačeni.
Sa druge strane, prihvatanje i razumevanje sebe
je, na žalost, za većinu i dalje na marginama,
ma koliko se o tome pričalo. Strah od osude,
odbacivanja i neuspeha je prevelik.
Posebno sada, u ovo vreme društvenih mreža i
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
150
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
151
fejk života, možda više nego ikada.
Zamislite samo, u mom telefonskom imeniku je 2.298
kontakata.
Stanem ponekad, pa se zapitam: Odakle ovoliki ljudi?
Ko su oni? Da li su svi oni moji prijatelji?
Ne. Uglavnom su to ljudi koje sam upoznala kroz posao.
Danas, imati jednog pravog prijatelja je bogatstvo. A
posebno ako imate nekog ko vam se javi na prvi poziv.
Jedna od najlepših metafora je da je život maratonska
trka koju svako od nas trči svojim tempom. Neko brže,
neko sporije.
Sada znam da život nije kazna, već dar koji sa
zahvalnošću i sa potpunijim razumevanjem delim sa
drugima, ali i sa sobom, bez očekivanja da ću dobiti
„lajk“.
Kada se sve posloži, kada smo spremni, kada smo
dovoljno hrabri da se upoznamo sa samim sobom, da
prihvatimo sebe, tada se sve otvara i pokreće.
Svaki dan je prilika za novi početak!
P. S. Koliko vi imate kontakata u imeniku.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
152
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
153
REFRESH
YOUR
IMAGINE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
154
WHAT WOULD YOU
LIKE TO BECOME?
Words: Suzana Mihajlovic, International best selling author
and speaker, Founder and Lead Success Coach, Your2Minds
Pty Ltd
CREDITS:
Photography by Goran Dojcinovic
Hair by Mirjana Curuvija Janecic
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
155
IF YOU WERE TO WRITE A STORY ABOUT
YOUR LIFE, WHAT TYPE OF STORY WOULD IT
BE? WOULD IT BE A DRAMA, AN ADVENTURE
OR A HORROR STORY? EVERY SINGLE ONE
OF US HAS A STORY TO TELL. OUR STORIES
ARE FULL OF OVERCOMING CHALLENGES,
OF SORROW AND SOMETIMES EVEN OF
BEING A VICTIM.
If we were completely honest with ourselves
and held our sense of humor, we would laugh
out loud, in hysterics, not only due to the funny
and joyful moments we have shared but also
because of the embarrassing moments in our
lives’ stories. No matter how much success
you have had, in telling your story, you would
most probably share moments where you
could relate to the story of the main character
Brigette from the movie Brigette Jones. I know
I certainly can.
It is the ups and the downs that make us
human. There are times that we will experience
pain and maybe even some humiliation. All of
these moments are what makes us who we
are. Our stories bring our lives deeper meaning
- love stories, stories of children growing up
and beautiful stories of friendship. Stories that
we will always cherish…..and there are also the
stories that make us cringe, the mistakes, the
heartbreaks and the ultimate overcoming of our
existential challenges.
There is one story that most of us have been
told since childhood that seems to be a common
thread in our personal life experiences. If I had
a magic wand that I could share with each
person I speak to, it would be this story that
they would like to change. Even after over thirty
years of working in the helping professions,
having lived, worked and traveled in very many
different parts of the world, I am fascinated by
the story that countless numbers of people I
have worked with or met who have been told
a story that is so similar and that is carried on
throughout their lives and passed down from
generation to generation.
It has been this story that has been consistently
told in the coaching room, in self-help services,
and in most cultures that I have been fortunate
to experience. It is most probably a story
familiar to you. It is a story that has very likely
been shared in your family or your community.
This story takes many shapes and forms. It is
the story that can either tear you apart or make
you stronger.
This same story that I have heard from almost
every person I have spoken with is often also
shared in love stories and in self destruction,
or where there is a lack of love. It is a story
that often makes most of us fearful and can
potentially become a horror story.
Although you may be curious, you, no doubt,
have experienced this story yourself. It is a
story of the main character, you in this case,
who holds a secret. It is an undeniable secret
that is evident in the spotlight and obvious to
the wise. It is seen in behavior and ultimately
in who you are being each and every day. The
secret is that whisper inside yourself that is
constantly telling you that “You are not enough”.
This secret message comes in a language that
often stings and may take the form of anything
like “I am not good enough”, “I am not loveable”,
“I cannot succeed”. Of course there are other
forms or whispers it shapes into but you get the
gist.
This false message seems to have become a
part of the human experience. It is the director,
the author, the producer of the story that you
tell about yourself and your life. It will write your
love story, your heartbreak, your success story
and your adventure or lack of it. It is the driving
force of the lead character of your story, the
lead character being yourself.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
156
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
157
Think about it. How has this message led to the
many stories you have about your life. Some
of your stories have been shared and others
remain hidden private stories. How have these
types of messages, related to the underlying
“not good enough” belief, created the story of
your life in the past year? And how are they
currently writing your story to be told many
years from now?
You see, the thing is if you do not change
these limiting and sometimes subconscious
messages, you will never change your story.
They will remain the author, director and
producer of your story. They will control the
story of your life. They steal the spotlight and
become the star of your show - your show,
meaning your life.
The great news is no matter what your story
has been up until today, you can change it.
Your story can change from a drama or a sob
story into a bestselling adventure. I would like
to invite you to take control of your story and
create the most beautiful love story that you
can imagine with you as the star, the hero and
the one living the ultimate fairytale.
ultimately your mood will change, the way you
see yourself will change and how you show up
in the world will change. Before you know it,
you will be loving the story that you are living.
Although these steps seem simple, it is often
the simple things that bring us lasting change.
Remember, you are meant to be the superstar
of your life. Make sure you are the one who
controls your story and not your limiting beliefs.
Become the author, director and producer of
the best story that has ever been told and that
is the story of your remarkable and beautiful
life. You are worthy. You are enough.
If you need help in gaining clarity on what
you would really love in all areas of your life,
a FREE copy of the first chapter of my book,
Your2Minds, is available on my website www.
your2minds.com
We are now heading into the new year. This
is the perfect time to create your new story
for the year ahead and the years of your life
thereafter. Here are some simple steps to help
you recreate your own personal story for the
new year and for your life.
Understand that your mind is a goal achieving
mechanism. What this means is, that whatever
you feed your mind and focus on, it will
eventually become your reality.
Write out your old story and the underlying
messages about your limits that you have been
telling yourself that are not true. This will help
you understand why you have experienced
your life, work or business results in your story
up until now. It will help you release the parts
that are not serving you.
Understand that within you is absolute genius.
You have much more talent and ability that you
could ever use in this lifetime. This is the truth.
So, when you sense that your old limiting beliefs
start to come in, change them immediately.
Write your new story. Ask yourself how you
would love your life to be like in the year ahead
and write it all down in present tense.
Focus on this new story every single day.
You will start to think from the new story and
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
158
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
159
REFRESH
YOUR VOICE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
160
RATNIK IZ DIYARBAKIRA
I NJEGOVA ČAROBNA
BAGLAMA
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
161
PIŠE: SANDRA MERYEM BARTOLIĆ DURMAN
Kroz istraživanje sopstvene umetnosti, islamske
prošlosti i raznih kultura, dotakla sam dugo
sanjani san – započet nov ciklus slika posvećen
kurdskoj kulturi i muškarcu kojeg mi je Gospodar
poslao da mi svojom magičnom baglamom
oživi davno uspavano srce i boje koje su već
bile istrošenih nijansi.
Verujući slepo u Božje određenje svoje sudbine,
to mi se i desilo.
Jedne vrele letnje noći sam ga upoznala u svome
gradu Beogradu. On je samo bio u prolazu,
na putu po Evropi, sa sestrom i majkom.
Te noći je vetar tako lepo vijorio moju kosu,
često pričam sa njim. Imala sam osećaj da pun
Mesec piše za mene neke nove stranice života.
Susret je bio tako intenzivan da je trajao do
Sabaha. Ne pamtim da sam ikada slušala tako
posebnog Insana, da mi je držao pažnju svojom
jakom energijom, šarmom, odličnim engleskim
i ponašanjem kakvo muškarac treba da
ga ima po mojoj meri.
drevnih iranskih naroda, Medijaca.
Toliko vatrene krvi i sjaja u očima nisam srela
ni u jednoj kulturi.
U njima postoji neverovatna snaga, jer su kroz
istoriju uvek bili u večitoj borbi da sačuvaju
svoj sopstveni svet, koji su svi uporno želeli da
sruše.
Otuda moja velika želja da ih ako Bog da predstavim
kako su ih moje oči videle.
Moje srce je pronašlo sreću uz kurdskog ratnika
koji mašući baglamom kao mačem mira nosi
jedinstvenu poruku: Neka muzika i umetnost
budu naše najveće oružje.
Priča je posvećena mom voljenom suprugu.
Od srca!
Letela sam tako jako u jednom momentu dok
sam pila limunadu i posmatrala njegove brkove,
koje sam sanjala pre dve godine i naslikala
ih na jednom fenjeru. Inspirisana zvukovima
azeri kamanci, tarova, srce je samo prihvatilo i
zavolelo zvuke baglame. Slušavši njegov opijajući
glas dok svira, napila sam se trezna do
kraja života. Ta posebna muzika dolazi iz grada
gde se rodio, Diyarbakira. Vrlo čudno je što
sam trebala da idem tamo pre godinu dana.
Diyarbakir se nalazi na obali reke Tigar, sa
čuvenom tvrđavom, na području Plodnog Polumeseca.
Tvđava je od 2015. godine na listi
Uneskove svetske baštine. Stenovit grad, gde
živi duša kurdskog sveta, nastalog od predaka
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
162
PHOTO: TIJANA ĐINĐIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
163
REFRESH
YOUR GONG
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
164
ZVUKOM DO DUŠE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
165
PIŠU: TIJANA ĐINĐIĆ I
MONIKA PAVLOVIĆ
Priča počinje ovako:
“Mama, zamisli, svirala sam gong na promociji
neke firme!“ – kažem sva ponosna.
Pita mama: “Je l’ te to zabavlja?”
E, to pitanje je početak svega što neko radi u
životu: Je l’ te to zabavlja? Jer ako te ne zabavlja,
onda ga često radiš automatski, sa pola
snage , a ako te zabavlja, nije ti teško ni kada
je izazovno.
Tako zapravo počinje moje ponovno upoznavanje
sa zvukom. Kao dete sam svirala violinu,
završila sam treći razred srednje muzičke
škole. Prestala sam da sviram i do danas nisam
uzela violinu u ruke. Muzika me je uvek
radovala, pokretala, sa njom je uvek lako i jednostavno.
Posle nekog vremena sam filantropski
podržala program Muzika nade i tako se
vratila muzici i zvuku kroz davanje što i danas
radim. Potom je stigao trenutak upoznavanja
sa potpuno novim zvukom kroz zvučne činije
po Peter Hess metodi. Misleći da sam upisala
obuku za gong, završila sam obuku za zvučne
činije. Nisam ni čitala šta piše jer sam mislila
da je obuka za gong. Zaista je bilo zabavno
posmatrati sebe u situaciji kada sam mislila da
ću učiti jedan tako poseban instrument, a zapravo
završila sasvim nešto novo, uzbudljivo i
pre svega prelepo. Kakvo je to bilo radovanje
duše kada sam shvatila moć koju zvučne činije
imaju i šta se sa njima sve može postići. Od blagog
dodira i ozvučavanja, pa do balansiranja
organa u telu i opuštanja. I tako je krenulo putovanje
ka gongu. Nije se odmah desilo i što bi
rekli – čudni su putevi gospodnji! I jesu. Obuku
za gong praktičara sam završila u martu. Ono
što me posebno raduje je da Akademija Peter
Hess u Beogradu nudi holistički pristup učenju
na lak i podržavajući način. Dani učenja su
prošli jako brzo, a sviranje na različitim vrstama
gongova je bilo predivno iskustvo. Počev
od kombinovanja svih instrumenata koji se
mogu koristiti, preko različitih vrsta meditacija
uz gong kupku, do sviranja osam gongova
naizmenično.
Ono što je potrebno da zna svako ko se
upušta u putovanje zvučnom kupkom jeste šta
se zapravo događa u ljudskom telu – visok sadržaj
vode dozvoljava prolaz zvučnih talasa i
vibracija na ćelijskom nivou. Samim tim, telo
se čisti od nepotrebnih toksina, pa se time postiže
vraćanje ravnoteže. Dakle, zvuk pomaže
da se nervni sistem smiri, reguliše rad organa,
poboljšava cirkulaciju, balansira rad obe
hemisfere mozga, telo čisti od toksina i budi
životnu radost. Zvuk prevazilazi sve prepreke
i čisti prostor u kome se nalazi instrument.
Istražujući putovanje gonga od Azije ka Evropi,
negd esam pročitala da postoji verovanje
da će svako ko dodirne gong imati sreće! Što
se mene tiče – u pravu su!
U današnje vreme kada se sve ubrzalo, kada
sadržaja ima toliko da ne znate šta više ili pre
da čitate, gledate, radite – svima nam je potrebno
centriranje i uzemljenje. A upravo terapija
zvukom nudi takav koncept. Koliko se čovek
dobro oseća kada odvoji trenutke radosti za
sebe i uradi nešto potpuno novo i jedinstveno.
Kada sam prve zvučne kupke radila u prirodi,
pored reke, iznenadilo me je koliko je gong re-
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
166
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
167
zonirao sa okruženjem, kako se uklopio u zvuke reke,
drveća, ptica i koliko ga je to okruženje podržalo. Zvuci
gonga su osvajali prostor i učesnike svojom jednostavnošću
i silinom frekvencija koje su se tako lepo čule.
Da napomenem da su naučne studije istražile efekte
gonga i zvučnih činija na ljudsko telo i utvrdile da vibracije
prodiru duboko u tkivo, time se reguliše krvni
pritisak, umiruje se nervni sistem, mišići se opuštaju i
regenerišu, dolazimo do alfa i teta moždanih talasa, odnosno
meditativnog stanja koje se može opisati stanjem
između jave i sna, poboljšava se san, te se pravi i emotivni
balans.
Ukoliko želite da novu godinu započnete nečim sasvim
novim i neponovljivim, topla preporuka je gong zvučna
kupka ili zvučna masaža. Zvukom do duše!
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
168
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
169
REFRESH
YOUR
HOPE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
170
NOVA GODINA, NOVA
NADA
PIŠE: VLADIMIR CEROVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
171
PHOTO: UNSPLASH.COM
Šta napisati novo vezano za ovu temu, a da nije
već ispevano, recitovano, napisano, režirano?
Kako se bliži kraj ove godine, to ćemo češče
čuti: gde ćeš za NOVAKA, planovi za 2025.
itd., itd.
Onda će nam biti sugerisano da napravimo
vizualizaciju planova za narednu godinu, u
prevodu da ih napišemo na papiru.
Ova godina se završava u utorak, kažu mnogi
– najdosadniji dan u sedmici.
Nova 2025. počinje u sredu, dan kada sam
rođen, mora da je to neki znak. Dobar,
naravno.
Svako od nas unosi u svaku narednu godinu
stare priče, ali ga u novoj dočekaju i nove.
Moj subjektivan doživljaj ove godine je da je
bila baš teška za mene, a ništa na to ukazivalo
nije.
Doček je bio divan, vatromet, odlično društvo,
ma sve u fulu – što bi rekli današnji klinci.
Bio sam pun sjajne energije, ali već nekoliko
dana posle novogodišnje noći me je sačekalo
dosta problema na svim poljima.
Pre nekoliko dana u razgovoru sa dobrim
prijateljem sam rekao da jedva čekam da
prođe ova za mene najteža godina do sada,
ali i to sam izgovorio sa osmehom.
Iščekujući kao neki deadline koji treba da
prođe i odnese sve loše. Uopšte ne mračim,
jer iako je godina bila teška, u njoj su se desile
neke nove priče koje su baš za trajno sećanje.
Specifična atmosfera nove godine donosi
i nekakvo duhovno stanje koje je plavo,
eklektično. Entuzijazam novog početka.
Početak nove veze, dobijanje novog posla,
prvi pastel na platnu, novi stih za sonet, ukus
nove rakije... Iščekivanje, nada.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
172
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
173
REFRESH
YOUR
BODY
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
174
MUDROST TELA I
SNAGA ŽENSTVENOSTI
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
175
PIŠE: DANIJELA R. BAHANDARI
Današnji susret sa nekoliko meseci starijom
verzijom mene beše neuobičajen, ali izuzetno
interesantan, ljubavan i informativan. Kako
smo sele u meditaciju i pozdravile se sa osmehom
duboke povezanosti, osetih onu mirnu
radost (ili se to možda može nazvati radostan
mir) u predelu srca, a onda začuh nežan, ali
snažan glas kako mi se obraća: „Ti si mnogo
više od zbira svih svojih promena. Tvoje telo,
baš ovakvo kakvo je sada, jeste sveta mapa –
vodič koji te vraća samoj sebi. Promene koje
osećaš nisu ovde da te uzdrmaju, one su ovde
da te probude.”
Iako 2025. godina označava transformativne
promene u mom sistemu – fizičke, emotivne
i duhovne – već se uveliko osećaju kao kakofonija
glasova. Ali šta ako te promene nisu
buka, već muzika? Šta ako je to simfonija mog
tela, duha i svete ženstvenosti koja me poziva
da slušam pažljivije, dublje?
Setih se iskustva koje sam imala pre petnaest
godina. Ono što je počelo kao šapat mog
tela, postajalo je sve glasnije i glasnije dok se
nije pretvorilo u vrisak za pomoć. Kasnije sam
shvatila da sam više od godinu dana pre tog
upozorenja prestala da podržavam zov svoje
duše, svoju životnu misiju, pa je i život prestao
da podržava mene, sve dok mi se najzad zglobovi
(koji su ‚podrška’ celokupnom fizičkom
sistemu) nisu upalili u formi akutnog reumatoidnog
artritisa. Osvestih da sam ignorisala
početne ‚šapate’ tela, potom zanemarivala
‚glasove’ koji su postajali sve glasniji i glasniji,
dok najzad taj bolni ‚vrisak’ nije uspeo da me
probudi i natera da se posvetim sebi – sa ljubavlju
i sistematski, bez lekova, već kroz duboko
unutrašnje istraživanje.
I evo, petnaest godina kasnije, zatičem sebe
u vrtlogu kako spoljašnjih tako i unutrašnjih
dešavanja, a sve to još i u društvu perimenopauze.
Noći kada se budim oblivena znojem
više nisu za čuđenje, kao ni iznenadni, nepredvidivi
naleti emocija i ritam koji više ne prati
poznatu mi shemu. Ali, umesto opiranja, moje
Ja u 2025. savetuje da zastanem i priupitam
svoje telo: „Šta pokušavaš da mi kažeš?” Ono
što sam naučila kroz ovaj proces promenilo je
sve...
Govor tela
Naša tela su čudesni pripovedači. Svaka senzacija,
svaki bol i svaki titraj nose poruku.
Moderne naučne discipline, poput somatske
psihologije i psihofiziologije, otkrivaju kako su
telo i um duboko povezani.
Pojam interocepcija – naša sposobnost da
percipiramo unutrašnje telesne senzacije –
podseća nas da telo neprekidno komunicira
(baš kao i sve u prirodi, zar ne?). U svom
naučnom radu, Antonio Damasio pokazuje
kako nam somatski markeri ili telesne senzacije
koje proizilaze iz emocija omogućavaju brže
i intuitivnije donošenje odluka. Razumevanje
tih signala koji dolaze sa nivoa podsvesti je ključno
za telesnu svesnost i brigu o sebi.
Koliko li sam puta naterala sebe da pristanem
na nešto iako je ‚knedla u grlu’ signalizirala
nelagodnost i mogućnost izbegavanja onog
što se kasnije ispostavilo uznemiravajućim ili
narušavajućim za mene? Sva napetost u ramenima
kao neizgovoren teret i stres ili bol u
grudima kao neizrečena tuga su samo neke
od poruka našeg sistema. Veza između mozga
i creva, koja se često nazivaju naš „drugi
mozak“, potvrđuje ono što je drevna mudrost
odavno znala – telo je riznica intuicije i mudrosti
koja često zna istinu pre nego što um to shvati.
Ali kako se uskladiti sa ovom mudrošću? Prakse
poput svesnog skeniranja tela, joga nidre
i somatske terapije pokretom mogu nam pomoći
da zastanemo i oslušnemo. Ove prakse
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
176
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
177
nas uče da dešifrujemo jezik našeg tela.
Međutim, to nije jedina priča 2025. Srodna i
isprepletena sa osluškivanjem komunikacije
tela je priča o slavljenju ženstvenosti.
Povratak svetoj ženstvenosti
Ženstvenost je dugo bila pogrešno shvaćena
ili zanemarena. Prava ženstvenost je ciklična,
intuitivna i duboko ukorenjena u našoj
povezanosti sa životom. Ona ne isključuje prisustvo
muškog polariteta ili principa, nego je u
balansu sa njim.
U duhovnim tradicijama, ženski princip se
često predstavlja kao sila stvaranja, intuicije i
negovanja. U hinduističkoj tradiciji, na primer,
šakti je oličenje dinamične energije i kreativne
moći, dok taoizam govori o jinu kao nežnoj, ali
snažnoj sili prirode. Ovi principi nas podsećaju
da ženstvenost nije slabost, već duboka snaga
– snaga koja neguje, transformiše i stvara.
Međutim, kada je u energetskom disbalansu
sa muškim principom, tada ženski princip
ili ide u stanje ratobornosti, samodovoljnosti,
povišenog testosterona i fizičkih promena koje
prate ovaj disbalans, ili u drugu krajnost koja
je letargija, preterana emotivnost, uloga žrtve
i mnoge druge karakteristike. Ravnoteža je ključna
i odražava se kroz mirnoću, lakoću, prepuštenost
i mudrost.
Osvrćući se na principe izbalansirane ženstvenosti
i svesna značaja cikličnosti, počinjem
da posmatram i perimenopauzu ne kao kraj,
već kao prelaz – sveti poziv da se uskladim i
povežem sa svojim dubljim istinama.
Kroz istoriju, žene su odavale počast svojoj
ženstvenosti i povezivale se sa svojim telima.
U jogijskoj filozofiji, sakralna čakra, energetski
centar koji je povezan s kreativnošću i senzualnošću,
posebno je značajna u ovoj fazi
života. Prakse poput vizualizacije, meditacije,
svesnog disanja ili čak plesa mogu pomoći
u balansiranju i buđenju ove energije. Pošto
je naše telo sedište energetskih otisaka ili
sećanja, prakse poput reikija, meditacije za
matericu ili kraniosakralne terapije pomažu u
oslobađanju blokada i vraćanju ravnoteže.
Priča nove godine
I dok se tako naš razgovor o 2025. godini privodi
kraju, već osećam kako sve ove spoznaje
i podsećanja divno oblikuju moj život.
Dodatna podrška osluškivanju šapata svog
tela (i nečekanje da ono zaurla) manifestuje
se kroz moju posvećenost redovnom kretanju
– kroz jogu, teretanu, ples ili šetnje prirodom.
Podsećam se da zdrava hrana, pripremljena
sa pažnjom i konzumirana sa svesnošću, nije
samo ishrana, već i način da iskažem ljubav
prema svom telu. Takođe se podsećam važnosti
kvalitetnog sna koji omogućava mom
telu da se oporavi i uskladi sa unutrašnjim ritmovima.
Duboka povezanost sa sobom preliva se i u
moj društveni i profesionalni život koji postaju
ogledala ove negujuće energije – prostori za
zajednički rast, brigu i poštovanje. Svedočim
kako ovaj pristup pojačava moju kreativnost,
fokus i sposobnost da se smisleno povežem
s drugima kroz male i velike radosti svakodnevnog
života, putovanja, učenja i prilike da
budem živa.
Osećaj nedovoljnosti i konstantnog nedostatka
tog još nečega što bi me učinilo celovitom
zamenjuje se svešću da sam dovoljna i celovita
baš ovakva kakva jesam, iako nadogradnja
i produbljivanje ostaju deo životnog puta.
Ukratko, osluškujući mudrost svog tela i svete
ritmove svoje ženstvenosti, otkrivam da je sve
što mi treba oduvek bilo u meni.
Dakle, rastajem se na kratko sa 2025. verzijom
sebe, znajući da ćemo postati jedno za
mesec dana. A do tada, priprema za dublju
utemeljenost u sebi koja slavi život može da
počne već danas!
Cheers to that!
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
178
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
179
REFRESH
YOUR
UNCONSCIOUS
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
180
YOU CAN HAVE A NEW
STORY IN THE NEW
YEAR
WORDS: ANGIE SPOHN
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
181
Most of our personal stories contain issues.
We live in an imperfect world. Whether it was
poor parenting, a relative, teacher, coach,
other kids making fun of us, or being bullied,
etc., we all have experiences that cause us to
have negative feelings. As children, we don’t
always know what to do with those feelings. If
I tell my parents I was bullied, they’ll think I’m
weak. The other kids will call me a tattle tale.
My dad’s an alcoholic and I’m ashamed of him.
As kids, we’re stuck. We can’t decide to go to
another school to escape the bully. We can’t
leave home and choose another family to live
with whose dad is sober. So, we suppress the
negative feelings and we try not to feel them.
I want you to know that no matter what your
current story is, it is possible to change it. My
own story changed at the age of 57 when I
retired from being a teacher and started a new
profession in hypnotherapy. Hypnotherapy is
a fascinating way to help people change their
story with all issues they present me with, to
living a life without these issues.
As a hypnotherapist, I have adults who come
to me for help with all sorts of issues. Existing
issues are usually things like addictions,
anxiety, compulsive behavior, public speaking,
motivation, procrastination, phobias, panic
attacks, weight issues, exercise, poor selfimage,
achieving goals, sleep problems, and
the list goes on.
So how does hypnotherapy work? I get the
client to relax and enter into a light hypnotic
state. Hypnosis allows me to get into the
subconscious mind where our feelings and
emotions are. Our subconscious mind will
take us back to experiences that left us with
unprocessed feelings. We visit those scenes
and look at them with an adult perspective
and understanding. Once we understand what
caused us to feel the way we felt, we can let
it go. Typically, we learn that the person or
people that caused the feelings we felt, were
somehow out of line and their behavior was
inappropriate. We learned that it wasn’t our
fault. They are the ones who had the issue.
We were the ones they took their anger or
frustration out on. Their leaving the family was
because of their issue, not because the child
wasn’t good enough. So basically, I end up
working with the inner child, taking them back
to how, when, where, and why the issue started
and then help them to process those feelings.
Once their feelings are properly processed, the
client can let them go, and the causal issue is
resolved. Their story is changed for the better
and forever.
The subconscious mind remembers everything.
We were created with feelings for a reason.
They allow us to experience life, communicate,
understand what’s valuable to us, help us to
survive dangerous situations and so much
more. Without feelings and emotions, we
would be robots. And feelings are like children.
They want to get our attention, and they want
to be felt. So, when you push them down and
ignore them, they come back stronger. If we
keep pushing them down, the subconscious
mind can even create physical symptoms to
get our attention. My sister had psoriasis. I
asked her if she ever felt she needed a thicker
skin. After thinking about it she realized there
were times when she felt that way. She was
able to let it go, and the psoriasis cleared up.
The subconscious mind also communicates
through images and metaphors. A client had
ongoing back pain after a car accident and
doctors could find no physical reason for the
pain. During a hypnotherapy session he went
back to not being supported by his father. He
was bitter towards his dad for not being there
to support him growing up. Your back supports
you and his subconscious mind got his
attention with the back pain as a metaphor for
being hurt by his dad. Once he dealt with the
bitterness, understood that his dad had issues,
he was able to let it go, and his back stopped
hurting. The subconscious was satisfied that
the feelings were felt, properly processed and
were no longer required to be felt.
A remarkable thing about hypnotherapy is
that it works as well over the internet through
Zoom as it does in person. There are some
people that are a little scared of hypnosis. I
understand. I was like that before I retired and
was looking for my next way of serving and
contributing to the world. But if you’ve ever had
a daydream, you were in a state of hypnosis.
Hypnosis is natural and there are no side
effects.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
182
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
183
REFRESH
YOUR
BOOK
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
184
JEFIMINA ŽENA KOJA
NEĆE
INTERVJU PRIPREMILA: MIA MEDAKOVIĆ
FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
185
MINJA MARĐONOVIĆ @100GLAVA, ROĐENA JE 1989. GODINE U MOSTARU. NA FAKULTETU
POLITIČKIH NAUKA, U BEOGRADU, DIPLOMIRALA JE POLITIKOLOGIJU, A NA STUDIJAMA RODA
MASTERIRALA KULTUROLOGIJU. DOKTORANTKINJA JE KULTUROLOGIJE NA MATIČNOM
FAKULTETU, S IDEJOM DA ISTRAŽIVAČKI PREISPITA KONSTRUKCIJU HETEROSEKSUALNE
LJUBAVI 19. VEKA.
PORED AKADEMSKE POSVEĆENOSTI FEMINISTIČKOJ TEORIJI, MINJA MARĐONOVIĆ SVOJU
POLITIČKU BORBU ARTIKULIŠE KROZ DRUŠTVENO ANGAŽOVANU KNJIŽEVNOST.
USMERENA NA SVOJ LITERARNI, AKTIVISTIČKI RAD, ŽIVEĆI NEKO VREME U INDONEZIJI,
NAPISALA JE SVOJ PRVI ROMAN JEFIMIJA, ŽENA KOJA ČEKA, NE BI LI NA TAJ NAČIN
ROMANTIČNOJ BELETRISTICI PONUDILA ALTERNATIVNIJI PRISTUP LIČNO-POLITIČKOM
ŽIVOTU JEDNE ŽENE.
SVOJIM DRUGIM ROMANOM JEFIMIJA, ŽENA KOJA NEĆE, NASTAVLJAJUĆI JEFIMIJINU
ŽIVOTNU STORIJU, NEMILOSRDNO OTVARA PITANJA ŽENSKOG TELA, MORANJA I
HTENJA KAO NAJVAŽNIJA LIČNO-POLITIČKA PITANJA HETEROSEKSUALNE ŽENE U
VIŠEDIMENZIONALNOM PATRIJARHATU.
Kome se obraćaš u svojim romanima?
Svakoj ženi, ali i muškarcu, koja i koji poželi
da otputuje putopisom na Bali, sazna ponešto
o lično-političkom odrazu feminističke borbe u
opipljivom životu jedne Balkanke i nemilosrdnim
posledicama njenih (ne)slobodnih izbora u
datosti i zadatosti ženskog života, putujući od
tela kroz dušu do glave. Zapravo, svako ko
ume da čita može s lakoćom pročitati Jefimiju,
u oba naleta, bez straha da nešto neće biti
jasno ili dokučivo.
Kada si spoznala tu unutrašnju potrebu i
glad za pisanjem?
Čim sam naučila da pišem, počela sam da
zapisujem sve ono o čemu mislim, želim,
sanjam, ali i čega se plašim. S prvim naučenim
slovom naučila sam da je sastavljena i
smislena reč najveće olakšanje.
Izrazito si talentovana, mada pisanje je i
zanat. Kada osećaš talenat, a kada zanat
dok pišeš?
Možda i nije zanat. Zanat se radi i kad se ne
želi, a mora. Čeka te rok, čeka te zadatak.
U mom slučaju, pisanje je božanska volja za
otpuštanjem nemira, ali i zapisivanjem priča
koje ljudski život znače. Pišem kad želim,
kad osećam, kad bez toga ne mogu, kad
moram ne zato što imam zadatak i rok, već
jer me nadilazi sopstvena potreba da kažem,
da zaokružim, da svedem sve što promišljam
ujedno, zauvek.
Kada Jefimija hoće a kada neće?
Jefimija traga i čeka da sazna šta ne želi, ne bi
li tako doprla do sebe koja zna šta hoće i želi.
Jedino što zna jeste da ne mora sve ono što su
joj rekli uzusi patrijarhata da mora i da bi trebalo
da hoće jer je žena. Odbija pretpostavljenost i
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
186
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
187
nju neće prihvatiti nikad. Za to je spremna i izgubiti glavu!
Balkan je definitivno patrijarhalan. Kako zauzdati
patera i osnažiti Jefimije?
Svet je patrijarhalan — kapitalistički, muški. Pater se
mora sam dovesti u pitanje tako što će mu sa svih strana
“iskakati” po jedna JEFIMIJA i tako ga saterati u ćošak.
Kad je Jefimija sasvim sigurna da joj pater ne treba, već
sopstveno oslobođeno Ja, on će početi sam sebe da gasi
kao neprikosnovenog i neopozivog vladara. Žena rađa
muškarca. Žena ga jedina i može preobraziti u čoveka bez
uništiteljskih poriva.
Tema decembarskog izdanja RYL magazina je „Nova
godina, nove priče”. Šta bi želela da nam ispričaš
Želela bih da vam ispričam bajku o svetu u kom je ljubav
pobedila jer je mržnji dosadilo da bude glavna. Valjalo
bi poverovati u te bajke. To nisu Diznijeve čarolijske laži
o princu spasiocu, već istine o neprestanoj borbi, onoj
njegoševskoj, koja nalaže da ipak može biti i ono što
mislimo da nikad biti neće.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
188
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
189
REFRESH
YOUR
FILM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
190
ФИЛМ У СВЕТЛУ
ЕСТЕТИКЕ И
МЕТОДИКЕ НАСТАВЕ
ФИЛОЗОФИЈЕ
Kњига Филм у светлу естетике и методике
наставе филозофије, којој су високу оцену
дали рецензенти др Јелена Ћулибрк (USC
School of Cinematic Arts iz Los Anđelesa)
и мр Драгослав Ђуровић (педагошки
саветник и професор филозофије у
Гимназији Врњачка Бања), настала је у
времену у коме се млади свакодневно
излажу екранима својих паметних
телефона, телевизора и компјутера, са
којих се, сликовито речено, ,,бомбардују“
разним информацијама које углавном
прихватају некритички.
Критичка мисао код младих из дана у
дан све више опада. Ако је тако, онда се
треба вратити на почетак медија масовних
комуникација, тј. на филм и поставити
питање – како користити филм у подизању
посрнулог критичког мишљења? Да бисмо
одговорили на ово питање, морамо прво
одговорити на питање – шта је филм?
На ово основно питање теорије филма
одговорио сам у првом делу (Филм у
светлу естетике) моје нове књиге, десете
у низу, Филм у светлу естетике и методике
наставе филозофије. Тај одговор је настао
у дијалогу са релевантном естетичком
и другом теоријском литературом, као
и у непосредном дијалогу на Палићу са
нашим познатим филмским естетичарима,
теоретичарима и теоретичаркама (проф.
др Ивана Кроња, др Михаило Видаковић
и проф. др Никола Божиловић), филмским
критичарима (Ненад Дукић, Динко
Туцаковић, Небојша Поповић, Бојан
Босиљчић, Милан Влајчић итд.), глумицама
(Милена Дравић, Вера Чукић, Соња Савић
итд.) и редитељима (Срдан Голубовић,
Дејан Зечевић, Срђан Карановић итд.).
Према мом мишљењу, филм јесте
права уметност зато што је филмским
ствараоцима, почевши од Ајзенштајна,
Чаплина, Хичкока, Фелинија, Бергмана,
Куросаве, Буњуела, Бертолучија,
Тарковског, па све до Алмодовара и
Тарантина, пошло за руком да створе
таква дела која по естетској вредности
не заостају за делима великих сликара,
књижевника, композитора итд., односно
за делима великана традиционалних
уметности.
Међутим, филм поред естетске може
имати и низ других функција: идеолошку,
политичку, сазнајну, етичку, религијску,
педагошку итд.
Када је реч о педагошкој функцији,
настојао сам да одговорим на питање – у
ком смислу филм може бити алат на часу
филозофије?
Прихватајући став да филм може да
,,филозофира“, да преноси филозофске
идеје и да се савремена настава не
може замислити без употребе наставних
средстава и помагала, у другом делу књиге
настојао сам да покажем (на конкретним
примерима) два начина на која се филм
може користити у настави филозофије.
Први начин се састоји у томе да ученици и
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
191
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
192
ученице сами на свом компјутеру погледају
филм (неког великог редитеља) у коме се
може уочити филозофски проблем који
по плану и програму треба обрадити, а
када ученик или ученица на часу укаже на
сцене у којима је он илустрован, професор
или професорка их приказује и започиње
дискусију.
На пример, приликом реализације
наставне јединице из области савремене
филозофије која се односи на Кјеркегорово
трагање за смислом живота, на његове три
етапе на животном путу (естетска, етичка
и религиозна), пожељно је да ученици и
ученице пре часа сами погледају филм Три
боје плаво Кшиштофа Кишловског, а када
ученик или ученица на часу открије сцене
у којима се поменути проблем (проблем
смисла живота) може уочити, професор
приказује те сцене у којима се види Жили
(Жилијет Бинош) која, пошто је изгубила
мужа и ћерку у саобраћајној несрећи,
покушава да се врати у живот који је
привремено изгубио смисао (како би то
рекао филозоф Лу Мариноф), уноси у нови
стан плави лустер из старог стана, гледа у
њега и сећа се периода када је њен живот
имао смисла.
Разговарајући о проблему смисла
живота из перспективе ученика (који су
на дискусију подстакнути поменутим
филмом), добро смишљеним питањима
професор усмерава дискусију на наставну
јединицу (Три етапе у трагању за смислом
живота – Кјеркегор), коју по плану и
програму треба реализовати.
Други начин је да ученици и ученице сами
снимају аматерске филозофске филмове
у којима се говори о неким проблемима
младих које главни и споредни јунаци
и јунакиње решавају позивајући се на
мишљења великих филозофа.
У другом делу књиге детаљно говорим
о аматерским педагошко-филозофским
филмовима својих ученика, суботичких
гимназијалки и гимназијалаца.
У Гимназији ,,Светозар Марковић“ у
Суботици, у оквиру рада Филозофскофилмске
секције, моји ученици су у
периоду од 2011. до 2019. снимили шест
филозофских краткометражних филмова
(Филозоф из нашег сокака, Јелена у свету
музике и филозофије, Јелена у свету
музике и филозофије 2, Елиза, Елиза
2 и Хајде да сањамо отворених очију
и гледамо умом) и два документарна
филма (Суботички естетички ноктурно и О
филозофији у мојој гимназији).
Филозоф из нашег сокака – први филм
у овом низу је освојио трећу награду на
ДРУГОЈ РЕВИЈИ НЕЗАВИСНИХ ОФФ-
ФИЛМОВА СРБИЈЕ Српски HOLYWOOD,
2012. године.
У поменутим филмовима, као и у
филмовима (Кратак филм о лепоти, Наш
професор и О љубави и смислу живота у
доба короне) који су снимљени (у периоду
од 2019. до 2022. године) у оквиру рада
Клуба љубитеља музике, филозофије и
филма (који су чинили, углавном бивши
суботички гимназијалци и гимназијалке)
говори се о неким свакодневним
проблемима младих које главни и
споредни јунаци решавају позивајући се на
мишљења великих филозофа.
Поменути педагошко-филозофски
филмови, као и други аматерски
филмови, пуни су наивности, па се зато
могу сврстати у треш филмове (јефтине
филмове; филмове лошег квалитета; кич и
шунд).
Међутим, не мора све што је наивно да
буде кич и шунд, али се, наравно, не
може завити ни у рухо оригиналности и
аутентичности.
Аматерски филмови, на пример
педагошко-филозофски филмови
суботичких гимназијалаца (о којима је
било доста речи у овој књизи) нису кич,
јер нису вођени утилитарним мотивима,
већ дубоком потребом њихових аутора да
слободно кажу нешто о свету у коме живе,
о проблемима са којима се свакодневно
суочавају.
Другачије речено, ако аматерске
филмове посматрамо аксиолошки, лако
их можемо сврстати у псеудоуметност,
зато што у занатско-естетском смислу, у
већини случајева, нису на нивоу правих
уметничких филмова.
Међутим, ако аматерске филмове
посматрамо из перспективе онтологије
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
193
стваралачког чина, онда они нису кич, јер
нису вођени утилитарним мотивима, него
дубоком потребом њихових аутора да
се на прави људски начин односе према
животу. Захваљујући тим филмовима
њихови аутори се, барем на кратко,
остварују као слободне, стваралачке,
креативне личности.
Филозофски филмови, а нарочито
аматерски педагошко-филозофски
филмови, тј. филозофски едукативни
филмови привлаче пажњу и оних ученика
којима су часови филозофије на којима се
користи метод ex katedra незанимљиви.
Филм као дигитално средство у настави
филозофије подиже интересовање ученика
за овај предмет.
октобра 2024. на Фестивалу сећања у Арт
биоскопу ,,Александар Лифка“, намењена
је ученицима гимназија и других средњих
школа, студентима филозофије и драмских
уметности, али и професионалним
методичарима наставе филозофије.
С обзиром на то да се у овој књизи
говори не само о филму као педагошком
алату, већ и о суштини филма, односу
филма према традиционалним
уметностима, модерном, постмодерном
и постпостмодерном филму, комичном у
филму, кичу у филму, као и могућности и
границама филмске критике, ова књига
може бити занимљива и теоретичарима
филма.
Употребом филма у настави филозофије
ученик се ставља у центар наставног
процеса. Нагласак је на начину на који се
стиче знање, који ученицима мора бити
занимљив.
Књига Филм у светлу естетике и методике
наставе филозофије, која је представљена
23. јула 2024. на прес конференцији 31.
EUROPEAN FILM FESTIVAL PALIĆ и 25.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
194
PHOTO: UNSPLASH.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
195
NADA
Tvorci smo novih priča u 2025. godini.
Sve zavisi samo od nas i od „onog gore“.
Postoje te sile koje vežu i puštaju.
Postoje ti odnosi u koje se zapetljamo pa onda
kada vidimo da ne vode nigde tražimo rešenje.
Tvorci smo svega, i lošeg i dobrog.
Ispričajmo neku novu priču za 2025. vrednu
svega, ljubavi, pažnje, lepote, smisla, snage.
Preokrenite svet zbog tračka vere, ljubavi i nade.
Neka bude smisla u svemu.
PIŠE: SOFIJA ANTONIJEVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
VIDIMO SE U JANUARU
PHOTO: VLADIMIR POPOVIĆ