2025. december

ORSZÁGOS

PROGRAMOKKAL

FREE|INGYENES

2025.11.27.–2026.01.15.|2009

BEKÖSZÖNTŐ 1

mahartpassnave.hu

HAJÓZZ VELÜNK

TÉLI HANGULATBAN

Fedezd fel a bájos Szentendrét Adventi

hajójáratunkkal decemberben, vagy éld át a tél

varázsát klasszikus Nappali vagy Esti járataink

fedélzetén. További programhajó-járatok miatt

látogass el honlapunkra.

@mahartcruises

Szkennelj,

kívánj egyet,

foglalj járatot!

CSODAVÁRÓ

KARÁCSONY

A

z év utolsó lapszámához érkezve sokakhoz hasonlóan

bennünk is megfogalmazódik ilyenkor a gondolat: hogyan

röppenhetett el ilyen gyorsan ez az év is? Számot vetünk

legszebb emlékeinkből, élményeinkből és teljes figyelemmel fordulunk

az év egyik legmesésebb, csodákkal teli időszaka felé.

Nem túlzunk mikor azt mondjunk, 96 oldalnyi ünnepi programot,

karácsonyi élményt és varázslatos helyszínt gyűjtöttünk színes

csokorba, ami bakancslistaként is tökéletesen megállja a helyét.

Karácsonyi varázsba bújtatott magazinunkból inspirációt meríthettek,

ha szeretnétek idén jótékonykodással széppé tenni mások

karácsonyát. Káprázatos korcsolyapályákból szemezgetünk téli

hangolódás gyanánt, de felkutatjuk a főváros legkülönfélébb helyszíneit

is, ahol megelevenedik a kultikus Reszkessetek, betörők! c.

film hangulata. Mert mint tudjuk jól, Kevin nélkül nincs karácsony!

Ha már kultikus, figyelmetekbe ajánljuk a Nemzeti Színház színpadán,

megújult rendezésben debütáló klasszikust, a Csongor és

Tünde mesebeli álomvilágát. Csillagfényes programok során át

kalauzolunk el benneteket ínycsiklandó ünnepi finomságokig, amit

lélekmelengető forró italok és téli desszertek kerekítenek teljessé.

A fővárosból kitekintve sem szenvedtek majd hiányt programokban,

kihagyhatatlan látnivalókban, hiszen megmutatjuk a nyaranta

népszerű Dunakanyar zimankós, téli arcát, valamint a legszebb

ünnepi fényeket a Balatonnál. Egyik méltán kedvenc úti célunk,

Tata téli titkainak felfedezését is ajánljuk, rögtön azután, hogy

sorra vettük hazánk legszebb kastélyait, melyek téli programvarázs

keretében tárják szélesre ajtajaikat a hangolódni vágyók

előtt. Végül, de nem utolsó sorban családbarát szálláshelyeket

is válogattunk, ahol méltóképp pihenhetitek ki a mögöttetek álló

tartalmas, reményeink szerint csodákban nem szűkölködő ünnepi

időszakot és a 2025-ös évet.

Élményekben gazdag karácsonyvárást kívánunk,

a Funzine csapata

ENGLISH

SECTION

PAGE90

2

INFÓK

IMPRESSZUM

2025.11.27.–2026.01.15. (2009)

KIADÓ & SZERKESZTŐSÉG

NYOMDA:

SZÉKHELYE:

Oláh Nyomdaipari Kft.

1053 Budapest, Kálvin tér 2.

1211 Budapest, Központi út 69.

info@funzine.hu

ELÉRHETŐ TÖBB MINT

FUNZINE.HU

600 TERJESZTÉSI

ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ:

Forrai Kovács Krisztina

OPERATÍV VEZETŐ ÉS

PROJEKTMENEDZSMENT:

László Orsolya

PONTON, TÖBBEK KÖZÖTT:

Szálláshelyeken, Tourinform

irodákban, turisztikai központokban,

nagykövetségeken,

éttermekben, klubokban,

kávézókban, egyetemeken.

SALES:

Hegedüs Dóra, Szabó Linda

sales@funzine.hu

Míg a FUNZINE Média Kft.-

nél arra törekszünk, hogy

minden, magazinunk hasáb-

KREATÍV:

Németh Krisztina

FELELŐS SZERKESZTŐK:

György Mária, Szabó Hajnalka

editorial@funzine.hu

jain olvasható információ

naprakész és helyes legyen,

nem vállalunk semmiféle

– kifejezett vagy vélelmezett

– szavatosságot vagy

felelősséget a magazinban

SZERKESZTŐSÉG:

vagy a funzine.hu

Almási Fanni, György Mária,

weboldal felületén meg-

Jakab Viktor, Nyull Fanni,

jelenített információk, ter-

Purosz Leonidasz, Ragács

mékek, szolgáltatások vagy

ONLINE IS

MEG TALÁLTOK MINKET!

Programajánlókért,

kirándulóhelyekért és

egyéb, izgalmas tartalmakért

látogassatok el

a funzine.hu oldalra!

© All Content Copyright Funzine Media 2006-2026

Dorina, Szabó Hajnalka

KÖSZÖNET:

Bakó Bettina, Gál Melánia,

Siklósi Éva, Szerencsi Évi,

Vizy Márton

TERJESZTÉS:

sales@funzine.hu

KÉPEK FORRÁSA:

Egy jó kép az utazásról,

Getty Images, Shutterstock,

Wikipédia

grafikák teljességét, pontosságát,

megbízhatóságát,

alkalmasságát vagy

elérhetőségét illetően.

HU ISSN: 1787-0453

TARTALOMJEGYZÉK 5

TARTALOMJEGYZÉK

38 AZ ÜNNEP ÍZEI

Zseniális fogások

decemberre

40 GASZTROPROGRAMOK

Ahová a hasunk vezet

41 LÉLEKMELENGETŐ

ITALOK

A leghidegebb napokra

42 TÉLI

DESSZERTBOULEVARD

Édes ízek ünnepi

köntösben

42

70 ÜNNEPI FÉNYEK

A BALATONNÁL

Pihenés felsőfokon

74 ADVENTI

FÉNYVARÁZS

HÉVÍZEN

Színes programforgatag

75 CSALÁDBARÁT

SZÁLLÁSHELYEK

Közös kikapcsolódás

76 CSALÁDI KIRUCCANÁS

Mindenki együtt

Fotó: New York Café

8

44 ADVENTI

BAKANCSLISTA

Kihagyhatatlan

élmények

Fotó: Dobay Cukrászda

78 KARÁCSONYLÁZ

AZ ORSZÁGBAN

Vidéki varázslat

80 KITEKINTŐ

Ünnepváró programok

88

Fotó: DRONE EYE Photography

BUDAPEST

6 BEVEZETŐ

Programok a fővárosban

8 FUNZINE GUIDE

Reszkessetek, betörők!

Budapesten

10 ADNI JÓ!

Ünnepi jótékonykodás

12 ÚJDONSÁGOK

BUDAPESTEN

Most nyitottunk!

KULT

14 KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ

Csodás tárlatok

nyomában

18 KULTPROGRAMOK

Ünnepi kavalkád

22 CSILLAGFÉNYES

ESTÉK

Főszerepben

a koncertek

26 ZENÉS PROGRAMOK

Mesés dallamok

28 ÁLOM ÉS VALÓSÁG

HATÁRÁN

Kult.extra különkiadás

30 SZÍNHÁZI AJÁNLÓ

Új előadások nyomában

32 A FŐVÁROS

KULISSZATITKAI

Sétálva tanulunk

GASZTRO

36 HÜTTEHANGULAT

A FŐVÁROSBAN

Kuckózásra fel!

30

Fotó: Piti Marcell

KIKAPCS

46 KÁPRÁZATOS

KORIPÁLYÁK

Korcsolyaszezon

a városban

48 VARÁZSLATOS

ÉLMÉNYEK A FA ALATT

Emlékezetes pillanatok

ajándékba

54 KONCERTAJÁNLÓ

Világsztárok Budapesten

62 SZÍV KÜLDI SZÍVNEK

Ajándékötletek

66 TÉLI MESEVILÁG

Varázslatos élmények

TÁJOLÓ

68 BEVEZETŐ

Programok országszerte

54

Fotó: Architects/Live Nation

84 TÉLI VARÁZS

HAZÁNK LEGSZEBB

KASTÉLYAIBAN

Főúri pompa

86 TATA TÉLI TITKAI

A vizek városa

a hidegben is vár

88 ZIMANKÓS

DUNAKANYAR

Túrabakancsot fel!

ENGLISH SECTION

90 INTRO

What to Do in Budapest

92 FUNZINE GUIDE

Yuletide Delights

94 GASTRO HIGHLIGHTS

Where to Eat in Budapest

6

BUDAPEST 7

BUDAPEST

Elérkeztünk az év legvarázslatosabb

időszakához, Budapest pedig pontosan

olyan, mint egy adventi kalendárium:

izgalmas, kincsekkel teli, és

mindig tud újat mutatni! Nyitogassuk

hát együtt a képzeletbeli ablakocskákat,

melyek mögött csodás programok lapulnak –

kezdésként egy kihagyhatatlan filmes túra, Reszkessetek,

betörők! módra.

Van valami, ami nélkül tényleg nincs karácsony:

Adni jó című válogatásunkban olyan lehetőségeket

gyűjtöttünk össze, melyek segítségével egy

kicsit szebbé tehetjük a rászoruló családok számára

az ünnepet.

Ezúttal is körülnéztünk a főváros gasztrotérképén,

és kiderítettük, melyek azok az újonnan nyílt

vendéglátóhelyek, amik lázban tartják a budapesti

ínyenceket. Igazi gyöngyszemekre bukkantunk!

Az aktív kikapcsolódás szerelmeseinek testhezálló

ajánlóval kedveskedtünk: káprázatos koripályákat

mutatunk, ahol kicsik és nagyok kedvükre

hódolhatnak legmókásabb téli szenvedélyüknek.

Nem hiányozhat a kultúra sem a lapokról, hiszen

szuper színdarabokból és kiállításokból ezúttal

sem lesz hiány. Az biztos, hogy a zenerajongók

kedvencei a csillagfényes estek lesznek!

Gasztrorovatunkban lélekmelengető finomságok

és a mesés fényekbe burkolózott éttermek kerültek

terítékre – na meg persze a legkülönlegesebb

ünnepi ajánlatok. A hüttehangulat és a téli deszszertboulevard

már igazán csak a hab a tortán!

Bakancslistás programötletek az adventi időszakra,

szívből jövő ajándékok, téli mesevilág kicsiknek

és nagyoknak, ünnepváró séták és pezsdítő koncertek:

kikapcs rovatunkban ezúttal a legmeghittebb

téli különlegességek kapták a főszerepet.

Innentől kezdve már tényleg nincs más hátra,

mint hogy belevessük magunkat az ünnepi kalandok

sokaságába – és hagyjuk, hogy megbabonázzon

bennünket Budapest fényeinek ragyogása.

MAGYAR ÁLLAMI OPERAHÁZ

FOTÓ: EGY JÓ KÉP AZ UTAZÁSRÓL

Útikalauz

BUDAPESTHEZ

PROGRAMOK A FŐVÁROSBAN

8

BUDAPEST

BUDAPEST 9

Írta: György Mária

Reszkessetek, betörők! Budapesten

Funzine Guide

A Reszkessetek, betörők! filmsorozat az 1990-es megjelenése

óta kihagyhatatlan része a karácsonynak: Kevin kalandjait

világszerte generációk ismerik, a film legendás

sorait pedig a legtöbb ember kívülről fújja. Összegyűjtöttük

azokat a budapesti helyeket, amik a film legmeghatározóbb

jeleneteinek helyszíneit idézik meg.

GRACE EPISCOPAL CHURCH: MÁTYÁS-TEMPLOM

Az első és egyik legmeghatóbb jelenet, amikor

Kevin beül a templomba, ahol összetalálkozik idős

szomszédjával és együtt gyönyörködnek a gyerekkórus

koncertjében. A film elején Kevin és a testvérei

szörnyű rémtörténeteket hallanak a bácsiról,

de később kiderül, hogy valójában egy kedves

ember, aki segít Kevinnek a betörőkkel szemben.

Egyedi hangulattal bíró, különleges koncerteket

felsorakoztató templomokért azonban nem kell

ilyen messzire mennünk, hiszen a mesés várnegyedben

található Mátyás-templomban szintén

elcsíphetünk hasonló hangulatú esteket.

1014 Budapest, Szentháromság tér 2.

matyas-templom.hu

DUNCAN JÁTÉKBOLTJA:

REGIMENT JÁTÉKÜZLET

A második film sok szempontból egyik legmeghatározóbb

jelenete Mr. Duncan játékboltja, ami

kitüntetett szerepet kap a fő cselekményszál

szempontjából is. A New Yorkban található igazi

varázsbirodalomként emlegetett áruház hangulatát

tökéletesen megidézi a Teréz körúton található

Regiment Játéküzlet, ami lassan 25 éve várja a

gyermeklelkű felnőtteket, akik szívesen szemezgetnének

különlegesebbnél különlegesebb játékok

közül szüleik, akár nagyszüleik gyermekkorából.

1066 Budapest, Teréz körút 32. | olomkatonak.hu

A ROCKEFELLER CENTER KARÁCSONYFÁJA:

AZ ORSZÁG KARÁCSONYFÁJA

Ha egy New Yorkban játszódó karácsonyi filmet

nézünk, garantáltan feltűnik a Rockefeller Center

előtt felállított, hatalmas és elképesztő díszeket

viselő karácsonyfa, ami a második film katartikus

helyszíne. Itt, a karácsonyfa mellett egyesül

ugyanis újra Kevin és édesanyja, elvégre mi más

adhatna szebb helyszínt a megható egymásra

találáshoz? Hasonló tradíció a fővárosban a Kossuth

téren minden évben felállított Ország Karácsonyfája,

ami gyönyörű fényekben tündököl a

csodájára járó látogatók nagy örömére.

CENTRAL PARK: VÁROSLIGET

A második film számos jelenetében feltűnő Central

Park és a Városliget között számos hasonlóság

van: mindkét park a város szívében található, tökéletes

helyszín egy nagy téli sétára, van lehetőség

elképesztő hangulatban korcsolyázni, na meg

galambokból sincs hiány. Az ünnepi időszakban

különösen érdemes ellátogatni a Városligetbe, hiszen

a Reszkessetek, betörők! hangulata mellett

számos más karácsonyi élménnyel is gazdagodhattok.

A minden évben csodálatos Műjégpálya

mellett idén a Vajdahunyadvár szomszédságában

ismét életre kel a VarázsLiget, az adrenalinfüggőket

pedig ismét várják majd a Happy Wonderland

vidámparki játékai is.

Fotó: Shutterstock

PLAZA HOTEL: NEW YORK CAFÉ

Szintén a második film egyik fő helyszíne az impozáns

New York-i Plaza Hotel, ahova Kevin az

édesapja hitelkártyájával jelentkezik be. A világ

legszebb kávézóinak egyikeként számon tartott

New York Café tökéletesen hozza a Plaza Hotel

pompás hangulatát, falai közt ücsörögve egyenesen

a hotel lobbijában érezhetjük magunkat. Az

1894-ben megnyitott kávézó szökőkúttal, menynyezeti

freskókkal, velencei csillárokkal és a híres

csavart oszlopokkal várja mindazokat, akik

ebben a fényűző környezetben töltődnének fel.

1073 Budapest, Erzsébet körút 9-11.

newyorkcafe.hu

HOME ALONE - RESZKESSETEK,

BETÖRŐK! KONCERT BUDAPESTEN

December 22-én a Papp László Budapest

Sportarénába érkezik a Home Alone

- Reszkessetek, betörők! nagyszabású

koncert, amely felejthetetlen ünnepi élményt

nyújt az egész család számára. Az

ikonikus ünnepi kedvenc a neves zeneszerző,

John Williams bájos és elragadó

zenéjét mutatja be, amelyet a Hungarian

Studio Orchestra élőben ad elő a film vetítése

közben. eventim.hu

AZ ORSZÁG KARÁCSONYFÁJA

VÁROSLIGET

NEW YORK CAFÉ

MÁTYÁS-TEMPLOM

Fotó: Shutterstock Fotó: New York Café Fotó: Shutterstock

Fotó: 20th Century Fox

10

BUDAPEST

Adni jó!

BUDAPEST 11

Fotó: Danubia Zenekar

AJÁNDÉKKAL EGY JÓ ÜGYÉRT

A Danubia Zenekar és a Máltai Manufaktúra csomagjai

kreatív választást jelenthetnek a karácsonyi ajándékaikat

még keresők számára, hiszen a bennük rejlő, különleges

igénnyel összeválogatott finomságok, valamint a szép, érdekes

és elegáns koncertélményekre szóló páros jegyek

egyaránt szólnak testhez és lélekhez. Az ajándékcsomagok

megvásárlásával ráadásul egy jó ügy mellé állhattok,

dupla örömet csempészve így a fa alá - hiszen ezzel a

Máltai Szimfónia és a Jelenlét díjas Danubia KÖZÖS HANG

programját támogatjátok, mely a felzárkózó településeken

zenét tanuló gyerekek művészi integrációját segíti.

9 utazenehez.hu

Fotó: Cipősdoboz akció

- Baptista Szeretetszolgálat

KARÁCSONYI CIPŐSDOBOZ

A Baptista Szeretetszolgálat 2005 óta szervezi meg minden

évben nagyszabású Cipősdoboz Akcióját, aminek célja,

hogy minél több rászoruló gyermek és család élhesse át

a karácsony csodáját. A cipősdobozokat a megajándékozni

kívánt gyerekek neme és kora szerint készíthetitek öszsze,

ha pedig inspirációt kerestek, a weboldalon számtalan

konkrét ötlet között böngészhettek. Országszerte több

száz gyűjtőponton várják a jótékonykodásra kész támogatók

cipősdobozba csomagolt hozzájárulását, a gyűjtőpontok

listáját szintén a honlapon találjátok. Idén a csomagok

leadásának határideje: 2025. december 19.

9 ciposdoboz.hu

Fotó: Budapest Bike Maffia

A NAGY SZENDÓNAP

12 órás szendvicskészítéssel koronázza meg egész éves

karitatív tevékenységét a Budapest Bike Maffia. December

21-én, vasárnap reggel 8-tól este 8-ig készülnek majd

a rászorulóknak szánt szendvicsek és ételcsomagok, melyeket

aztán a bringás jótevők elszállítanak olyan intézményekbe,

ahol másképp nem biztos, hogy kerülne étel az

asztalra. A helyszín a Bike Maffia kávézója, a Másik Szoba,

ahol neves előadók és DJ-k emelik a nap hangulatát. Regisztrálni

az esemény előtt két héttel tudtok a szervezet

honlapján, ahol támogathatjátok is a kezdeményezést pár

szendvics árával akár.

9 fb/budapestbikemaffia

12

BUDAPEST

ÚJDONSÁGOK BUDAPESTEN

BUDAPEST 13

TEGLA PIZZA

MAMA GOULASH

SELVA SKYBAR

Nápoly, Róma, Chicago, New York és Detroit után

végre Budapest is a nevét adja egy spéci pizzastílushoz!

Tagscherer Márton saját maga által kikísérletezett,

kenyérlángos-szerű, szögletes pizzái

egyszerre levegősek és laktatóak, a melléjük járó

mártogatós szószok pedig még tovább fokozzák az

ízélményt. Szurkolunk, hogy az egyedi karakterű

Budapest style pizzát egyszer majd a világ is egy

lapon említse a fenti irányzatokkal!

3 1082 Budapest, Corvin köz 4.

9 teglapizza.com

Comfort foodnak azokat az ételeket hívjuk, amelyek

egyszerre táplálják testünket és lelkünket,

gyerekkori emlékeket idéznek, és az otthon érzetét

keltik bennünk. A Mama Goulash pontosan ebben a

fajta gasztronosztalgiában utazik: az étlapon olyan

magyaros örökzöldek sorakoznak, mint a rántott

hús, a gulyásleves, a lecsó és a paprikás krumpli,

hogy a házias ízek, a bőséges adagok és a kedves

kiszolgálás együttesen repítsenek vissza minket

nagymamánk asztalához.

3 1074 Budapest, Dob utca 31.

9 fb/mama.goulash.bp

Az Infinity Hotel tetejét koronázó SELVA Skybar a

luxus új dimenzióját hozta el Budapestre: egy trópusi

hangulatú rooftop bár, ahol a dunai panoráma

és a város csillogó fényei prémium italokkal, fine

dining fogásokkal és világszínvonalú DJ-szettekkel

párosulnak. Decemberben egy különleges együttműködés

keretében nemcsak egy Aston Martin

Vantage Roadster látványában gyönyörködhetünk,

hanem 007-inspirálta signature koktél- és deszszertsorukat

is végigkóstolhatjuk!

3 1095 Budapest, Lechner Ödön fasor 4.

9 fb/SELVAskybar

Fotó: Mono Brunch

Fotó: PHU Restaurant and Bar

Fotó: Matteo's Budapest

Fotó: TEGLA

Fotó: Mama Goulash

Fotó: SELVA skybar - Budapest

MATTEO’S BUDAPEST

A lasagnét nem kell bemutatni: az olasz konyha

egyik klasszikusa, amit már az ókori Rómában is

előszeretettel fogyasztottak. Mégis, hazánk első

lasagnézójára egészen mostanáig kellett várnunk.

A firenzei Matteo Missoni Rákóczi téri helyiségében

az eredeti olasz recept alapján készülő rakott

tésztaétel többféle változata mellett tiramisukat,

parmigiana di melanzanét és sült paradicsomlevest

is kínálnak, a legtöbb fogást pedig praktikus, fiókos

papírdobozokban szervírozzák.

3 1084 Budapest, Rákóczi tér 7.

9 fb/matteosbudapest

Fotó: Leon French Tacos

Fotó: Chin Chin Izakaya

LEON FRENCH TACOS

MONO BRUNCH & RESTAURANT

PHU RESTAURANT AND BAR

CHIN CHIN IZAKAYA

A franciaországi arab street food-árusok által

kitalált french tacos egy tortillába töltött sajtos-húsos-sült

krumplis szendvicset takar, amit

tálalás előtt alapsajtszósszal kennek meg, majd

kontaktgrillben ropogósra sütnek. Kajtár Levente

Dohány utcai falatozójában mindenki a saját szája

íze szerint állíthatja össze rendelését, a tortilla

méretétől kezdve a belevaló húson át a szószokig.

Ebédre, vacsorára, vagy buli előtt beiktatva is tökéletes

választás!

3 1074 Budapest, Dohány utca 14.

9 ig/leonfrenchtacos

A belváros szívében található MONO Kitchen elegáns,

mégis laza hangulattal, sokszínű brunch-palettával,

meghitt vacsorákkal és mesterien kevert

koktélokkal csábít az illatok és ízek birodalmába. A

konyhát a friss, szezonális alapanyagok használata,

a tradíció és a modern gasztronómia összhangja

jellemzi, amely a gondosan megkomponált tálalással

és a figyelmes vendéglátással együtt egy

olyan helyet eredményez, ahova bármikor szívesen

visszatérünk.

3 1052 Budapest, Haris köz 1.

9 monokitchen.hu

Ha hamisítatlan vietnámi ízutazásra vágytok, irány

a Tűzoltó utca! A frissen nyitott PHU Restaurant

and Bar a délkelet-ázsiai konyhaművészet legjavát

kínálja terítéken: mangósaláta, nem rán, pad thai,

pho leves, curry-k, sült rizs, licsi tea és Saigon sör

segítenek benne, hogy Hanoiban érezzük magunkat,

az élményt pedig fúziós sushiválogatással, házi

limonádéval és ütős koktélokkal turbózhatjuk fel.

Minden adott tehát egy felejthetetlen gasztrokalandhoz!

3 1094 Budapest, Tűzoltó utca 11.

9 ig/phu_budapest

Thaiföld, Japán, Korea és Kína legfinomabb fogásaival

veszi be a pesti bulinegyedet a Chin Chin

Izakaya: álompuha bao burgerek, ínycsiklandó

tésztabatyuk, lélekmelengető tom yum levesek,

parázsló wokételek és izgalmas sushi kreációk

kerülnek ki a világlátott séf, Viktor Titov konyhájából,

aki az ihletet és a recepteket is utazásaiból

meríti. Pezsgő hangulat, egyedi enteriőr,

különleges italok, és felejthetetlen ízek várnak a

Gozsdu-udvar elején!

3 1075 Budapest, Király utca 13.

9 chin-chin.rest

14 KULT

KULT 15

KIÁLLÍTÁSAJÁNLÓ

Nincs is jobb kulturális élmény a hideg, sötét hónapokban, mint egy

kiállítás felfedezése, a felhozatalra pedig most sem lehet panaszunk.

MICHAEL – THE HISTORY KIÁLLÍTÁS

Lépjetek be a poptörténelem legfényesebb

fejezetébe, és éljétek át újra Michael

Jackson varázsát, hiszen a pop királyának

öröksége Budapestre érkezett! A

belváros szívében több mint 100 eredeti

relikvia, életnagyságú szobrok, interaktív

koncertélmény és virtuális túra várja a látogatókat,

emellett pedig felfedezhetitek

Neverlandet és megismerhetitek a legendás

videók világát és a kulisszatitkokat,

amelyek bemutatják az embert a legenda

mögött. Ismerjétek meg a világ legtöbb

Guinness-rekorddal rendelkező popsztárját,

aki a Thrillerrel valósággal megváltoztatta

a zenetörténelmet.

1053 Budapest, Kecskeméti utca 5.

2026. február 1-ig

Fotó: Boldog Ati/Michael - the History kiállítás

AZ ÖRÖKLÉT ŐREI – AZ ELSŐ

KÍNAI CSÁSZÁR AGYAGKATONÁI

A kiállítás több mint egy évezred történetét

tárja a látogatók elé, középpontban a

világ egyik legismertebb régészeti felfedezésével,

a kínai terrakotta hadsereggel.

A tárlat végigkíséri a Csin állam felemelkedését

és Kína első császárának, Csin

Si Huang-tinak a korszakát, bepillantást

engedve a birodalom mindennapjaiba,

hadseregének felépítésébe és az uralkodó

öröklét utáni vágyának lenyűgöző tárgyi

emlékeibe. A több mint 150 műtárgy között

tíz eredeti terrakotta katona is látható,

amelyek Senhszi tartomány rangos múzeumaiból

érkeztek Budapestre.

Szépművészeti Múzeum

2026. május 25-ig

Fotó: Szépművészeti Múzeum

Fotó: Kordas Galeria

INGYENES

KORDÁS GALÉRIA

Budapest művészeti palettáját új színfolttal

gazdagítja a frissen megnyílt Kordás

Galéria, amely a Ráday utcától néhány

lépésre, a csendes Biblia utcában talált

otthonra. A különleges tér a művész közel

húszéves visszavonulását követően

először mutatja be új, mintegy 30 friss

festményét, mellettük pedig Kordás ikonikus

korai művei is ingyenesen megtekinthetők.

A galériában látható régi és új

munkák más-más korszakot képviselnek,

mégis összeköti őket Kordás jellegzetes,

térbeliséget sejtető, dinamikus festői

nyelve, amely már az első pillanatban magával

ragadja a látogatót.

Kordás Galéria | Nyitvatartási időben

MOZGÓ MÚZEUM

Idén télen igazi nosztalgiautazás veszi kezdetét

a fővárosban: a járművek szerelmesei

teljeskörűen restaurált oldtimer autóbuszokon

kalandozhatnak, miközben megismerik a

különleges járművek és legendás gyártójuk

történetét. A Közlekedési Múzeum programjának

hála idén decemberben és 2026 januárjában

teljes fokozatra kapcsol Budapesten

BUDAPEST – KALANDVÁROS

INGYENES

A Deák17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria

legújabb, izgalmas kiállítása a kortárs magyar

gyermekkönyv-illusztráció szemszögéből idézi

meg a 75. születésnapját ünneplő Nagy-Budapestet.

A legkiválóbb hazai illusztrátorok munkáin

keresztül a főváros különféle arcai tárulnak

fel, a műemléki belvárostól a lakótelepekig, oda

is betekintést nyújtva, ahol a valódi terek varázslatossá

alakulnak. A képzőművészek munkáit az

azonos témában meghirdetett rajzpályázat legjobb

alkotásai egészítik ki, ezzel is egy igazán

sokszínű tárlatot mutatva a látogatóknak.

Deák17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria

2026. január 17-ig nyitvatartási időben

a retró-mánia. Az egykor méhészbuszként

használt járművek szédületes élményutazásra

invitálnak: felbúgnak a Csepel-motorok,

az 50 perces út során megismerhetjük

az Ikarus-gyár évszázados titkait, a főváros

pedig olyan arcát mutatja, amire nem adódik

minden nap lehetőség. A menetrendről és a

menetjegyekről a mozgomuzeum.hu oldalon

olvashattok.

Több helyszínen | 2026. január végéig

Fotó: Bíró Dávid

Fotó: Szikora Zsombor, MMKM

16 KULT

KULT 17

18:00–22:00

DECEMBER 3.

TIHANYI

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA

TIHANYI 140

Tihanyi Lajos (1885–1938) életmű-kiállítás 2025. 11. 21. – 2026. 02. 15.

MAGYAR NEMZETI GALÉRIA

Tihanyi Lajos: Pont Saint-Michel, 1908

© Magángyűjtemény, Belgium, az Ernst Galéria közvetítésével

mng.hu

Együttműködő partnerek:

mng.hu

AZ ELSŐ KÍNAI CSÁSZÁR

AGYAGKATONÁI

2025.

11.

28.

2026.

05.

25.

© Shaanxi Cultural Heritage Promotion Center

Főtámogató: Partnerek: Együttműködő partnerek:

18 KULT

KULT 19

Fotó: Hagyományok Háza

Kultprogramok

Ünnepváró forgatag

December 12. és 14. között a Hagyományok

Háza ismét megnyitja

kapuit azok előtt, akik a karácsonyi

készülődést közös élményként szeretnék

megélni. Az érdeklődőket

adventi koncertek, bábelőadások,

kézműves vásár, ajándékkészítő

műhelyek, gyermektáncház, mesemondás

és mesterségbemutatók

várják. hagyomanyokhaza.hu

Újévköszöntő

A Hagyományok Háza népi motívumokból

inspirálódó, nagyszabású

színpadi gálával üdvözli az

újévet január 4-én a Müpában:

kihagyhatatlan téli program a

népi kultúrát kedvelők számára.

A téma a születés és a vég, az idő

és az örökkévalóság, az emberi

törékenység és az isteni kegyelem

misztériuma. mupa.hu

Fotó: Hagyományok Háza

Karácsonyi álom

Paár Julcsi és a Fitos Dezső

Társulat ünnepre hangoló táncszínházi

előadását, a Karácsonyi

álom - A fény meséje című produkciót

decemberben a Nemzeti

Táncszínház több alkalommal is

műsorára tűzi. A december 12-

én debütáló színdarabban a hagyomány

és a modernség nem

kizárja, hanem kiegészíti egymást.

nemzetitancszinhaz.hu

Fotó: Kaszner Nikolett

WILLIAM

BLAKE

és KORTÁRSAI

MENNY és POKOL HÁZASSÁGA

Főtámogató:

szepmuveszeti.hu

2025. 09. 26. – 2026. 01. 11.

Partner:

Együttműködő partnerek:

William Blake

Enitharmon öröm-éje

(korábban Hekaté)

1795 | Fotó: © Tate

Forrás: DreamWorks

Így neveld a sárkányodat

filmkoncert

2026. január 24-én élőzenei aláfestéssel

lehetünk részesei a vikingfiú

és a sárkány barátságáról

szóló Így neveld a sárkányodat c.

filmnek a Riz Levente Sport- és

Rendezvényközpontban. John Powell

Oscar-díjra jelölt filmzenéjét

a Duna Szimfonikus Zenekar kelti

életre aznap két időpontban is.

fairmedia.funcode.hu

Fotó: Kiss Réka

Téli tánc

A Magyar Nemzeti Táncegyüttes

december 14-i Téli tánc c. előadásán

elfeledett ünnepi hagyományaink,

szokásaink élednek

újjá a színpadon. A téli ünnepkörről

szóló táncesten a szürettől a

farsangig tartó időszak tradíciói,

illetve a néptánc és a népzene

kerül a középpontba a Várkert

Bazárban. varkertbazar.hu

Varázsvilág

A Varázsvilág c. gyerekelőadás

zenei anyagát Rossini zongoraműveinek

meghangszerelésével Ottorino

Respighi adja. A Diótörő,

a Rendíthetetlen ólomkatona, a

Szentivánéji álom, a Tűzmadár és

a tündérmesék világát idéző balettnek

a Nemzeti Táncszínházban

lehetünk részesei december

27-én. nemzetitancszinhaz.hu

Fotó: Várkert Bazár

MESTERHÁRMAS

BÉRLET

Tökéletes belépő a táncművészet világába

MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES | GYŐRI BALETT | FELEDI JÁNOS – FELEDI PROJECT

A bérlet novembertől kapható! Telefon: (+36-1) 434 59 00

hétfő–csütörtök 9.00–17.00, péntek 9.00–15.00 között

www.tancszinhaz.hu

email: jegy@tancszinhaz.hu

20 KULT

KULT 21

Az ünnep

hangja

Nézze meg

ünnepi ajánlatainkat!

Budapesti Fesztiválzenekar

Válogasson koncertélményeket

a fa alá! bfz.hu

KuLTÚRÁT

A FA ALÁ!

KULT2 AJÁNDÉKUTALVÁNYOK

A MARCZIBÁNYI TÉRI MŰVELŐDÉSI

KÖZPONT ÉS A KLEBELSBERG KULTÚRKÚRIA

PROGRAMJAIRA

ÜNNEPI PROGRAMAJÁNLÓ

ÜNNEPVÁRÓ

FORGATAG 2025

Készüljünk közösen

a karácsonyra

december 12-14. között!

Gyermek- és családi programok

Kézműves ajándékok vására

Ajándékkészítő műhelyfoglalkozások

Kedvezményes jegy- és kiadványárusítás

hagyomanyokhaza.hu

1011 Budapest, Corvin tér 8.

22 KULT

KULT 23

Csillagfényes

Írta: Nyull Fanni

ESTÉK

MESÉS DALLAMOK, SZEMKÁPRÁZTATÓ HELYSZÍNEK, ÉS A KLASSZIKUS

ZENE ÜNNEPELT CSILLAGAI… BUDAPESTEN IMMÁR HAGYOMÁNY, HOGY AZ

ADVENTI IDŐSZAK ALATT ESTÉNKÉNT A ZENÉÉ A FŐSZEREP – ENGEDJÉTEK

HÁT, HOGY MAGÁVAL RAGADJON BENNETEKET A KONCERTEK VARÁZSA!

Fotó: Valuska Gábor

Klasszikus karácsony

Immár hagyomány, hogy a Danubia Zenekar karácsonyi koncerttel

koronázza meg az ünnepi készülődést – ezúttal pedig a

gyerekeké a főszerep. December 21-én két alkalommal is öszszegyűlnek

a jövő legfényesebb csillagai, hogy a zenekarral

karöltve színes műsorral kápráztassák el a nagyérdeműt. A

Budapest Kongresszusi Központban aznap Mozart és Csajkovszkij

művei mellett még a Reszkessetek, betörők! ikonikus

betétdala, továbbá a Danubia és a Máltai Szimfónia Közös hang

ösztöndíjprogramjának résztvevőiből formálódott Gypsy Jam-

Mal „lélekátömlesztő” muzsikája is felcsendül, a szívmelengető

koncertélményhez pedig a Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola

gyermekkara és a Góbi Rita Társulat táncosai is hozzájárulnak.

3 1123 Budapest, Jagelló út 1-3. 9 utazenehez.hu

A kép AI-illusztráció.

Adventi közös éneklés

INGYENES

BFZ, az ünnep hangja

Fotó: Magyar Zene Háza

Advent alatt elcsendesülünk, elmélyülünk – a lelkünkbe költöző

fény pedig teret enged a szebbnél szebb közös pillanatoknak,

és persze a muzsikának. A Magyar Zene Háza idén

télen különleges programmal színesíti a várakozást: november

30-tól vasárnaponként közös éneklésen vehetünk részt a

városligeti hangvillában, fantasztikus kórusokkal karöltve. A

karácsonyváró koncerteken a részvétel díjmentes – az adventi

gyertyafényben először az Argenteus Hangműhellyel, majd

az Egri Érseki Fiúkórussal, utána a Gizella Női Karral, végül

pedig a Bartók Béla Férfikarral együtt énekelhetjük el a legszebb

ünnepi dalokat.

3 1146 Budapest, Olof Palme sétány 3.

9 zenehaza.hu

Fotó: Nagy Attila

Fischer Iván és a Budapesti Fesztiválzenekar idén karácsonykor

is elhozza a legszebb ajándékot a zene szerelmesei

számára: az együttes karácsonyi koncertjét! Az év egyik

legjobban várt eseményén Bach Karácsonyi oratóriumából

csendülnek fel részletek, a zenekarhoz ezúttal pedig még a

Collegium Vocale Gent is csatlakozik. A nemzetközi szólistasztároknak

hála december 26-án angyali hangok és lélekemelő

dallamok járják át a Budapest Kongresszusi Központ

falait, hogy a számunkra legkedvesebbekkel, muzsikával és a

világ egyik legkiválóbb zenekarával együtt élhessük át a szeretet

ünnepét.

3 1123 Budapest, Jagelló út 1-3.

9 bfz.hu

Fotó: Budapest Classical Nights

Budapest Classical Nights

Egy különleges helyszín az Andrássy úton, pezsgőspohár a

kézben, miközben világhírű zeneművek és vonósnégyes adja

meg az ünnep ritmusát… A Budapest Classical Nights adventi

koncertjein úgy töltődhettek fel idén télen, mint sehol máshol

a városban! A MagNet Ház elegáns belső udvarában három

koncert is ragyogást csempész az éjszakába, sőt a közönséget

ajándékul egy-egy pohár pezsgő is várja: december 8-án Adventi

dallamok, 12-én Téli harmóniák, 20-án pedig Karácsony hangjai

címmel csendülnek fel Vivaldi, Mozart és más mesterek művei.

Ennél szebb módját elképzelni sem tudnánk a csodavárásnak!

3 1062 Budapest, Andrássy út 98.

9 budapestclassicalnights.com

Fotó: Valuska Gábor

Bécs-Budapest újévi koncert

Mivel mással is indulhatna az újév, mint csodás dallamokkal?

A Danubia Zenekar 2026-ban is megidézi Strauss és az

osztrák-magyar békeidők szellemét: január 3-án a Budapest

Kongresszusi Központban szenvedélyes keringők, kopogó

polkák és a „Magyar Táncok” lesznek terítéken – rengeteg

Strauss, Stravinsky és persze Brahms. A bécsi évindító

hagyományok mellett izgalmas újításokból sem lesz hiány:

érkezik a Sárközy Collective, hogy friss és magával ragadó

hangzással kápráztassa el a közönséget! A különleges élmény

ezúttal Hámori Máté magyar és angol nyelvű kommentárjaival

lesz teljes.

3 1123 Budapest, Jagelló út 1-3.

9 utazenehez.hu

24 KULT

KULT 25

BAJNOKOK LIGÁJA #JAZZ

2026. FEBRUÁR 11. ZENEAKADÉMIA

Balogh Kálmán cimbalom

Dresch Mihály fúvós

Lakatos Mónika ének

Sárik Péter Trió

Sárik Péter zongora

Péter Tamás basszusgitár

Gálfi Attila dob

Házigazda:

Batta András

zenetörténész

fotó: Andrási Csibi Szilvia Ingrid

fotó: Barcsik Marco Borggreve Géza

fotó: Emmer László

fotó: Kovács Levente

JEGYEK KAPHATÓK A

CZF.JEGY.HU OLDALON.

CZIFFRAFESZTIVAL.HU

fotó: Mohai Balázs

„ Csengess éjünkön át,

s csillantsd elénk

törékeny játékunkat,

a reményt.”

Rendező:

Mihályi Gábor

Szerkesztő:

Both Miklós

MÜPA 2026. január 4.

vasárnap 19:30

hagyomanyokhaza.hu

26 KULT

3 × j(A)zz! 2025

KULT 27

Fotó: Capella Silentium

Fotó: Danubia Zenekar

Zenés programok

3 x j(A)zz! fesztivál

Yvonne Moriel sweetlife kvartettje

a kortárs jazz legifjabb arcát

mutatja meg. Az other:M:other a

free jazzt és a klubzenét köti öszsze,

Verena Zeiner és Ziv Ravitz

pedig zongora-dob duóra álmodja

meg érzelemteli dalait az idei

3 x j(A)zz! fesztiválon, december

11. és 13. között az Opus Jazz

Clubban. bmc.hu

Puccini x Soul

– Semmi komoly

Van-e átjárhatóság Cserháti és

Puccini között? Hogyan dalolja

el egy soulkirálynő és egy operadíva

ugyanazt az ősi érzést?

December 29-én Csóka Anita és

Ádám Zsuzsa a Danubia Zenekar

közreműködésével segít a kérdés

eldöntésében a MOM Kulturális

Központban. Koncert után szimfonikus

karaoke! danubia.jegy.hu

Jazzy Christmas

A Capella Silentium december

20-i koncertje ezúttal Kayamar

(Magyaróvári Viktor) által hangszerelt

darabokkal, jazzes hangulatban

szólal meg az ISON-ban. A

klasszikus karácsonyi dallamok

mellett elhangzik több meglepetés

is. Felbukkan a Grinch, Frosty,

sőt még egy mese is megelevenedik

a világ közepéről. ison.jegy.hu

Fotó: Magyar Rádió Művészeti Együttesei

Diótörő balett

Fotó: Ralph Kühne

Élő szimfonikus zene, kortárs tánc

és lélegzetelállító vizuális világ

– december 20-án nagyszabású

produkció keretein belül elevenedik

meg a kultikus Diótörő a Riz

Levente Sport- és Rendezvényközpontban.

A Duna Szimfonikus

Zenekar és a Székesfehérvári Balett

Társulat koprodukciója mesés

szórakozást ígér. iventer.hu

Adventi muzsika

A Magyar Állami Népi Együttes

a csodaváró adventi időszakból

merítette december 12-i koncertjének

ihletét. A keresztény

kultúrkör számtalan dallamban

őrzi meg a várakozás és az ünnepi

készülődés élményét. A Hagyományok

Házában az emberi

hang csengése mellett megszólalnak

a pásztorvilág hangszerei

is. hagyomanyokhaza.hu

Örömet hirdetek nektek!

Koncertszínházi előadást rendeznek

december 13-án a Müpában:

Johann Sebastian Bach

Karácsonyi oratóriumában megelevenedik

a betlehemi történet

Mária, József, a napkeleti bölcsek,

az evangélista és az angyalok közreműködésével.

A színpadi előadást

Igric György szerkesztette és

rendezi. mupa.hu

Fotó: Magyar Állami Népi Együttes

Fotó: Iventer

BUDAPEST MUSIC CENTER |

1093 Budapest, Mátyás utca 8. | +36 1 216 7894 |

info@bmc.hu | www.bmc.hu | Jegyek kaphatók

a helyszínen, a bmc.jegy.hu oldalon, valamint

az InterTicket országos Jegypont hálózatában.

DECEMBER 11.

YVONNE MORIEL –

SWEETLIFE (AT)

fotó: Paola Lesslhumer

DECEMBER 12.

OTHER:M:OTHER

(CH/AT)

fotó: Ralph Kühne

DECEMBER 13.

VERENA ZEINER &

ZIV RAVITZ (AT/IL)

fotó: Victoria Nazarova

28 KULT

KULT 29

MESE ÉS VALÓSÁG TALÁLKOZÁSA

A 21. SZÁZADBAN

„Én is láttam gimnazistaként az előadást, és sosem

gondoltam volna, hogy játszani fogom ezt a szerepet”

– meséli boldogan Lujza, aki két éve öltötte magára

először a tündérjelmezt. Rajta kívül számtalan

diák tekintette meg a Nemzeti Színház 2016-ban

debütált Csongor és Tünde adaptációját, a társulatot

pedig egyre jobban foglalkoztatta a kérdés:

vajon elér a fiatalokhoz az előadás mondanivalója?

Ezért hát az alkotók nem kisebb feladatra vállalkoztak,

mint hogy a darabot újragondolják, napjainkba

ágyazzák és rapszövegekkel, megzenésített versekkel

tűzdeljék. A rendhagyó dallamokat Szarka

Tamás jegyzi, a Kossuth-díjas zeneszerző pedig

Vörösmarty eredeti szövegét meghagyva gondoskodott

róla, hogy „guruljon a nóta”.

A szövegkönyv mellett a színpadkép is azért felel,

hogy minél inkább azt érezhessük: ez bizony

itt és most játszódik. A történet Csongor szobájából

indul – ami pontosan úgy néz ki, ahogy azt

egy kamaszfiútól „elvárnánk” –, Fejes Szabolcs

díszletében pedig fontos szerepet játszik az ablak,

mely elénk tárja a várost, ahonnan aztán átlépünk

a párhuzamos tündérvilágba.

„Csongornak valamiért foglalkoznia kell ezzel

az anyaggal, ül otthon a laptopja előtt, írja, hogy

mi ez, ki, mikor és miért írta… aztán beleálmodja

magát a történetbe” – fogalmazta meg Lujza a

drámai alaphelyzetet.

Zenés lélekszárnyalás

ÁLOM ÉS VALÓSÁG HATÁRÁN

Írta: Nyull Fanni Fotózta: Egy jó kép rólad

Vörösmarty mindössze 30 éves volt, amikor megírta, a nemzet

színházában pedig már 9 éve elevenedik meg újra és újra Csongor

és Tünde álomvilága. A színdarabot hamarosan megújult rendezésben

tűzi műsorra a Nemzeti Színház – rapbetétekkel, kortárs

látványvilággal, úgy, hogy még a Z generációnak is leessen az álla.

Majdnem egy évtized telt el azóta,

hogy Vidnyánszky Attila színre vitte

Vörösmarty klasszikusát, így a

rendező újra elővette drámairodalmunk

remekművét, hogy friss nézőpontból

mutassa meg a fiataloknak: a Csongor és

Tünde ma is jóval több egy kötelező olvasmánynál.

A premierhez közeledve betekintést kaptunk

az előadás próbafolyamatába, a Tündét alakító

színésznő, Battai Lili Lujza pedig azt is elárulta,

milyen különlegességekre számíthatnak a nézők

a november 28-i bemutatót követően.

RAPPELŐ ÁLMODOZÓK ÉS

ÉTERI LÉNYEK KÖZT KÖTTETETT SZERELEM

Juhász Péter Csongorjának ezúttal is hosszú utat

kell bejárnia ahhoz, hogy megtalálja a boldogságot,

a gonosz Mirígy pedig mindent elkövet annak

érdekében, hogy ezt megakadályozza – de Katona

Kinga elementáris erejű boszorkájának jelenetei

annyira látványosak, hogy valójában nem is bánjuk.

A darab során szépen lassan kirajzolódik, hogy az

imádott lény, Tünde, amennyire éteri, pont ugyanannyira

emberi is, és hogy egy mese éppen annyira

elgondolkodtató tud lenni, mint a valóság.

De mit is jelent a „tündeség”? Battai Lili Lujza

szerint valami egészen különlegeset. „Tünde az

egyik legmegfoghatatlanabb karakter mind közül.

Egy misztikus lény, egy tündér, ő maga a szerelem.

Az egyetlen értelme a teremtésnek a szeretet

és az őszinte kapcsolódás. Én ezt keresem és

ezért adom fel akár az örök életet is.”

Vidnyánszky Attila szerint az alapműveket nem elég

játszani: újabb és újabb formában kell őket műsorra

tűzni. Rendezése ezúttal arra a derűre fókuszál,

melyet a Berzsenyi Krisztina mesebeli-kortárs jelmezeibe

öltözött kisebb-nagyobb szereplők is hűen

tükröznek – Ilma, Balga, Kalmár, Fejedelem, Tudós,

Ledér és az Éj Királynője szerepeiben fiatal színművészek

lépnek színpadra, akik az idei évadban csatlakoztak

a Nemzeti Színház társulatához.

Vörösmarty klasszikusa november 28-án tér viszsza

a Nemzeti Színház deszkáira – megújulva, de

továbbra is lelkünk legmélyebb húrjain játszadozva.

9 nemzetiszinhaz.hu

30 KULT

KULT 31

Írta: Nyull Fanni

SZÍNHÁZ

A főváros színházaiban a hideg hónapok alatt sem áll meg az élet, sőt: régi és

télre

új sikerdarabok gondoskodnak róla, hogy legyen min elmélkednünk, nevetgélnünk,

vagy éppen elámulnunk esténként a nézőtéren. Íme, néhány fantasztikus

előadás, amelyre érdemes lesz jegyet váltani decemberben és januárban.

IGAZÁBÓL KOMÉDIA

Robotika és komédia – mégis mi közük lehetne

egymáshoz? A Pesti Színházban jóval több, mint gondolnánk:

a teátrum legújabb bemutatójában szemtanúi

lehetünk egy nem is olyan távoli jövő forgatókönyvének,

ahol a tévés szappanoperákat emberek helyett

már a mesterséges intelligencia írja, a szerepeket

pedig humorérzék nélküli androidok, jobban mondva

„aktoidok” játsszák… Majd jön egy ifjú író, aki a meghibásodott

robotlányban meglátja a vígjátéki potenciált.

Az Igazából komédia Szabó Máté rendezésében,

Varga-Járó Sárával és Kovács Tamással a főszerepben,

december 6-án debütál a Pesti Színházban.

Pesti Színház | 2025. december 6., 7., 9., 11.,

2026. január 9., 10., 24.

Fotó: Juhász Éva

DECEMBER A NEMZETI SZÍNHÁZBAN

Talán soha nem volt még ilyen sokszínű a Nemzeti

Színház repertoárja, mint idén decemberben:

Vörösmarty Csongor és Tündéje vadonatúj rendezésben

repít el bennünket tündérországba, HOBO

különleges, személyes esttel várja a nézőket, a

Revizor Pebi30P friss lendülettel értelmezi újra

Gogol világát, A király halódik pedig abszurd humorral

idézi meg a hatalom végóráit. Decemberben

Bánk bán is visszatér a színpadra, ha pedig

igazán emelkedett hangulatra vágynánk, a Csíksomlyói

passióra is válthatunk jegyet. Az év Voltaire

Candide-jával és az Olasz szalmakalap fergeteges

komédiájával lesz teljes!

nemzetiszinhaz.hu

Fotó: Eöri Szabó Zsolt

PETER QUILTER: A FILMSZTÁR

December 12-én különleges vendégjáték érkezik

a Bethlen térre, hogy olyan témák kerülhessenek

reflektorfénybe, melyek aktuálisabbak nem is lehetnének.

A Pannon Várszínház egyenesen Veszprémből

hozza el a „hollywoodi gépezet” és az online

világ kacagtató kritikáját – azaz Peter Quilter legújabb

komédiáját. A filmsztár c. darab aznap este a

Bethlen Téri Színházban kérdőjelezi meg mindazt,

amit a közösségi média és az álhírek zűrös kavalkádja

napról napra elénk tár: a háromszereplős

előadás garantáltan elgondolkodtatja a közönséget,

miközben nevettető jelenetekkel is elfeledteti a

mindennapok rohanását.

Bethlen Téri Színház | 2025. december 12.

Fotó: Pannon Várszínház

PÉNTEK ÚR CSODÁLATOS BARÁTAI

PARASZTOPERA

A Bábszínház decemberben is elrepít kicsiket és

nagyokat egy olyan világba, mely tele van lehetőségekkel,

odafigyeléssel és elfogadással. Az álomszerű

utazáshoz Péntek úr is csatlakozik, hogy csodálatos

barátaival karöltve segítsen megszelídíteni a

félelmeket, rendet tenni a zűrzavarban és megoldást

találni mindenre, ami bánt. Znaykai Zsófia története

az öt éven felettieket, vagyis a nagyobbacska óvodásokat,

kisiskolásokat szólítja meg, a kedves jelenetek

középpontjában pedig olyan témák állnak, amelyek

nap mint nap felbukkannak a gyerekek életében

– és még a felnőtteket is elgondolkodtatják.

Budapest Bábszínház | 2025. december 23.

Fotó: Piti Marcell

Esküvőre készül a falu, Roland elveszi Etelkát; a

fővárosi nézők pedig vadonatúj rendezésben láthatják

Pintér Béla és Darvas Benedek zenés tragikomédiáját.

A Parasztopera ezúttal Szikszai Rémusz irányításával,

Kováts Adél, László Zsolt és más neves

színművészek játékával csap fergeteges mulatságot

a Radnóti Színházban – a múlt sötét titkai pedig szép

sorjában kirobbantják konfliktusok sokaságát…

A mára már kultikussá vált darab december 17-től

hol nevetéssel, hol sírással tűzdelve, népzene, barokk

recitativo és szappanopera kavalkádjában idéz

meg görög sorstragédiákat a Nagymező utcában.

Radnóti Színház | 2025. december 17., 29.,

2026. január 6., 11., 21., 29.

Fotó: Csoszó Gabriella

32 KULT

KULT 33

A főváros

kulisszatitkai

Fotó: ars-sacra.hu

Fotó: Fortepan/Kern család

Ha szeretnétek idén valóban megélni az ünnepi várakozás pillanatait,

merüljetek el mesékben, történetekben, históriákban és persze a város

varázslatos fényeiben egy-egy vezetett, karácsonyi séta alkalmával.

KIRÁLYI KARÁCSONY

Decemberben, az ünnepek előtt

és után is lesz alkalom a Sétaműhely

sétáján megismerni milyen

is az igazi királyi karácsony. A

helyszín ezúttal a budai Vár, ahol

mesebeli helyszínek, egykori karácsonyi

népszokások segítenek

megismerni, hogyan is ünnepeltek

a királyi gyerekek. Míg a

legkisebbek a karácsonyi manó

nyomait keresik, a felnőtteknek

különös történeteken mesélik

el, hogyan is ünnepelt az elmúlt

évszázadokban a felső tízezer.

setamuhely.hu

Fotó: setamuhely.hu

ARANYLÓ BUDAPEST

Adventi hétvégéket és hétköznapokat

bearanyozó program az

Imagine vezetett sétája, ahol az

ünnepibe öltözött, aranyló Budapestet

lesz lehetőségetek megismerni

150 percben. A Nagymező

utcából induló sétán szemet gyönyörködtető

helyszínek és ünnepi

fénybe öltözött utcák követik majd

egymást. Lesz szó aranyozásról,

aranyfüstről, ehető aranyról,

aranyfonálról, sőt még aranyifjakról

is, de nem marad majd

el a sütikóstoló és felfedezetlenül

a Párisi Nagy Áruház sem!

imagine.hu

Fotó: imagine.hu

WEKERLEI ADVENT

December 7-én 1,5 órányi időutazásra

invitál a különleges

atmoszférájú Wekerletelep.

Ünnepváró hangulatban róhatjátok

ezúttal a kertvárosi miliőt

megidéző utcákat, miközben a

lakótelep történetével, jelentős

alakjaival és páratlan építészetével

is megismerkedhettek. A

program akkor is tökéletes, ha

egy kevés nyugalomra és kikapcsolódásra

vágytok az adventi

rohanásban, netalán bepillantanátok

a telep tornyos épületeinek

kulisszatitkaiba.

wekerletelep.hu

Fotó: Wekerlei Séták

Fotó: Demecs Norbi túrái

FÉNYEK, MESÉK, ÜNNEPI TITKOK

December 7-én 10 órakor varázslatos séta indul a

Vigadó térről. Az elsősorban kisiskolás korosztályt

megszólító vezetett sétán kicsik és kísérőik együtt

fedezhetik fel az utcák legszebb adventi fényeit és

szívmelengető történeteit. Ha mindig is kíváncsiak

voltatok, hogyan ünnepeltek egykor Pesten és hogy

milyen finomságok és meglepetések kerültek az

ünnepi asztalra vagy a karácsonyfa alá, úgy ezúttal

mesékkel, történetekkel és játékokkal tudhattok

meg többet a régmúltról.

ars-sacra.hu

CSENDES ADVENTI ESTÉK

MÁTYÁSFÖLDÖN

Nevéhez hűen csendes, adventi hangolódásra hív

Demecs Norbi országosan ismert esti sétasorozata.

A nagyobb városok után december 23-án Mátyásföldön

lesz lehetőségetek fáklyával a kézben kiszakadni

a karácsonyi rohanásból és csendesen, meghitt

hangulatban, kapkodás nélkül, jó társaságban

tölteni egy kis időt. A könnyű, városi és természeti

helyszíneket is érintő sétát azoknak ajánljuk, akik

kíváncsiak a város múltjára és az utcasarkokon

meg-megbújó történetekre egyaránt.

fb/demecsnorbi

ADVENT A RÉGI PESTEN

December 20-án, a Korzózz Velünk! csapatával

indulhattok adventi felfedezésre. A József nádor

térről induló, 2,5 órás vezetett sétán múltidéző

élményekből egészen biztosan nem lesz hiány.

Korabeli beszámolókat segítségül hívva lesz lehetőség

olyan kérdésekre választ kapni, mint hogy

hogyan honosodott meg Pesten a karácsonyfaállítás,

hol lehetett beszerezni az ünnepi diót és almát,

de lesz alkalom betekintést nyerni Pest legrégibb

templomába is!

korzozzvelunk.hu

KARÁCSONYI VARÁZS:

LÁTOGATÁS SZENTENDRÉN

Kulturális kikapcsolódás gyanánt a budakeszi

Erkel Ferenc Művelődési Központ szervezésében

december 14-én a karácsonyi varázsba öltözött,

romantikus Szentendre városát lesz lehetőségetek

felfedezni. A séta 11 órakor, a szentendrei HÉV-állomástól

indul, ezt követően pedig tematikus vezetett

séta keretében barangolhatjátok be az ünnepi hangulatot

nem nélkülöző Szentendre macskaköves,

bájos utcáit, mesebeli adventi vásárát és színes,

történetekben gazdag tereit.

fb/BUEFMK

Fotó: Szentendre Hivatalos oldala

34 KULT

KULT 35

2026. január 30.

Vladimir Kostadinović Quartet

2026. január 31.

Jazz Showcase Big Band

2026. február 1.

OKVSHO +experience

KRISTÁLY

a Millenárison – a Müpa kihelyezett előadása

Téli újcirkusz-mese

2025. DECEMBER 5. – 2026. JANUÁR 4.

Stratégiai

partnereink:

A Müpa támogatója

a Kulturális és Innovációs Minisztérium

Stratégiai

partnereink:

A Müpa támogatója

a Kulturális és Innovációs Minisztérium

36 GASZTRO

GASZTRO 37

Hüttehangulat

Írta: Ragács Dorina

a fővárosban

VERANDA DELIKÁT

Fotó: Veranda Delikát

KÚTHÁZ KÁVÉZÓ, GÖDÖLLŐ

Gödöllő ősfákkal ölelt, téli hangulatú állomása a Kútház

Kávézó, ahol frissen pörkölt kávé illata, fenséges

teák, belga forró csokoládé, saját recept alapján készített

forralt bor és almaital, valamint újhullámos

sütemények várják a finomságok által feltöltődni vágyókat.

A teraszon három, adventi fényekkel meséssé

varázsolt fűtött iglu kényelmében, természetközeli

környezetben adózhattok az ünnepi hangolódásnak.

Karnyújtásnyira a fővárostól élhetitek át gyerekekkel,

barátokkal, négylábú pajtásotokkal a hütték hangulatát,

ami után könnyű sétával akár a Premontrei Apátságot

és a Víztornyot is felfedezhetitek.

2100 Gödöllő, Premontrei utca 20.

kuthazkavezo.hu

VASAS SÍHÁZ

A Normafára ellátogatni télen egyébként is szinte

kötelező program, s ha már arra járunk nem maradhat

ki a Vasas Síház sem, mely természetbe tökéletesen

illeszkedő modern megjelenésével bensőséges

hüttehangulatot teremt az Anna-rét szomszédságában.

A síházban fantasztikus közösségi tér és vendéglátóegység

került kialakításra, ahol a kellemesen

kimerítő téli sportok után forró italok és remek harapnivalók

társaságában pihenhetnek meg az aktív

kikapcsolódás szerelmesei. Ha igazi hüttehangulatra

vágytok, idén télen irány a hegytető és szánkózás

után egy ínycsiklandó lélekmelengető!

1121 Budapest, Jánoshegyi út 10503.

vasassc.hu/normafa_sihaz

RUNDO

Nem feltétlenül szükséges azonnal a hegye felé

venni az irányt, ha téli hüttehangulatra vágyunk. A

Városliget szívében, a méltán népszerű városligeti

hőlégballon szomszédságában található RundO december

folyamán minden pénteken hütteparty keretében

varázsolja a liget szívébe a hamisítatlan sítábori

feelinget. Ehhez persze elengedhetetlen a forralt bor,

a visszautasíthatatlan kedvezmények, a remek hütteételek,

na meg persze a Parton Tali által biztosított élő

aprés muzsika. Ha a síelés nem a ti műfajotok, de az

alpesi hüttékről sem mondanátok le, téli baráti találkozótok

központja legyen ezúttal a RundO!

1146 Budapest, Mimóza domb

fb/RundO

Fotó: RundO

Budapest sokszínűségének köszönhetően

szerencsére nem

kell túlzottan eltávolodnunk

a fővárostól, ha testet-lelket

átmelegítő forró italokkal a

kézben, hüttehangulattal karöltve

élnénk meg a téli hónapok

szépségét.

VERANDA DELIKÁT

A XVI. kerületi Veranda Delikát 2014 óta kápráztatja

el vendégeit különleges ízeivel és minőségi delikátportékáival.

A hidegebb hónapokban mindezek

mellé meghitt hüttehangulatot is kínál a teraszon

található téli buborékokban, ahol a barátságos atmoszféra

segít megélni a közelgő ünnepek varázsát.

Olyan páratlan hely ez Budapest kertvárosában,

ahol a kézműves hagyományok és a modern

cukrászat innovációi harmonikusan egyesülnek:

saját készítésű süteményekkel és tortákkal kényeztethetjük

magunkat, de ínycsiklandó reggeliválasztékból

és specialty kávékból sincs hiány.

A helyszín kitűnő választás mindazoknak, akik

vágynak egy otthonos helyen, ízutazás keretében

eltölteni néhány órát – akár négylábú barátaik társaságában.

A megérdemelt pihenő után pedig nincs

is más hátra, mint szemezgetni a polcaikon roskadozó

válogatott hazai finomságokból, hogy otthonra

is jusson a Veranda Delikát meghittségéből.

1165 Budapest, Újszász utca 43. | verandadelikat.hu

Fotó: Kútház Kávézó

KÚTHÁZ KÁVÉZÓ

RUNDO

38 GASZTRO

GASZTRO 39

ÜNNEP ÍZEI

Az

Decemberben végre terítékre kerülnek az ünnep legfinomabb ízei, és gazdag

levesek, omlós fogások, majd édes nyalánkságok köszönnek vissza a

tányérokról. A falatokhoz persze különleges miliő is dukál – csemegézzetek

hát hangulatos fényekben ragyogó éttermek szezonális ajánlataiból!


Fotó: Jardinette

Jardinette

Izgalmas ritmusok, mennyei fogások és exkluzív koktélok

költöznek Buda legpompásabb kertecskéjébe idén decemberben.

A Jardinette-ben már 14-én kezdetét veszi az ünnep:

az egyedülálló zenei ínyencségekről aznap a Budapest Bár

két tagja gondoskodik, az estet rumpuncs és flódni koronázza

meg. December 28-án fergeteges Gatsby-party repít vissza

a ’20-as évekbe, szemkápráztató versenytánc- és koktélbemutatóval,

jelmezversennyel, na meg persze tombolával. Az

évet Swing&Pop szilveszteri bulin zárhatjuk, ahol 6-fogásos

vacsora és a legmenőbb slágerek várnak az idén 25 éves

gasztrofavoritnak hála.

3 1112 Budapest, Németvölgyi út 136.

9 jardinette.hu

Fotó: Spoon the Boat

Spoon the Boat

A Spoon the Boat fedélzetén decemberben minden este valóságos

ünnep: a Lánchíd lábánál horgonyzó hajóétterem

újragondolt ünnepi finomságokkal és szilveszteri vacsorával

nyűgözi le vendégeit az év végéhez közeledve. A Duna tükrén

visszacsillanó fényekben és a budai vár látványában gyönyörködve

végérvényesen szerelembe esünk Budapesttel,

miközben ízlelőbimbóinkat korhelyleves, lencsefőzelék és

mini töltött káposzta ejti rabul. Az évet a Spoon szilveszteri

vacsoráján élő zenével, ünnepi műsorral, sok-sok buborékkal,

háttérben a főváros lélegzetállító panorámájával zárhatjuk

igazán stílusosan!

3 1052 Budapest, Vigadó tér (3-as kikötő)

9 spoonboat.hu

Fotó: Pécsi György/Time Out Market Budapest

Time Out Market

Budapest újdonsült gasztronómiai és kulturális csillaga ezúttal

ünnepi menüvel és kihagyhatatlan programokkal várja a

látogatókat. A Time Out Market decemberben hétről hétre elhozza

a legizgalmasabb koncerteket, előadásokat és kreatív

élményeket, fókuszban Budapest tehetségeivel. És hogy mi is

vár ránk az év utolsó hónapjában? Szórakoztató Mikulás-nap,

minden kedden exkluzív aszúkóstoló, pop-up karácsonyi vásár,

izgalmas pezsgőkurzus, a város egyik legnagyobb szilveszteri

eseménye, és természetesen a karácsony varázslatos

fényei – vagyis a tökéletes ünnepi hangulat a belváros

szívében.

3 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 1.

9 timeout.com/time-out-market-budapest

Fotó: Puli és Juhász

Puli és Juhász

A Puli és Juhász az ünnepek idején is a magyar vidék legfinomabb

ízeivel és otthonosan vidám hangulattal vár Budapest

szívében. A pesti csárda adventi kínálatában olyan különlegességek

kaptak helyet, mint a savanyított zöldségekkel

tálalt mangalica-rilette, mely krémes, telt ízével azonnal

meghitt hangulatba ringat. A szezonális fogások közül nem

hiányozhat a rántott pontyfilé sem: frissen sült, ropogós bundája

és omlós, tiszta ízű húsa minden falatban elhozza a karácsonyt!

Mindkettő igazi ínyenc élmény, mely egyszerre ünnepi,

otthonos és különleges – pont, ahogy azt a Puliban már

megszokhattuk.

3 1074 Budapest, Dob utca 19.

9 puliesjuhasz.hu

Fotó: Bobo Restaurant

Bobo Restaurant

Karácsonyi ruhába öltözött a Haris Park, és vele együtt a

Bobo Restaurant is. Az elegánsan bohókás étterem szűkített

menüvel készül az ünnepre, úgy, ahogy azt már megszokhattuk:

hagyományos módon, mégis egy csipet újítással.

A legjobb, hogy a mennyei falatokat akár otthonunkba

is varázsolhatjuk, hiszen a szegedi halászlé, a kocsonya,

a kacsamáj paté, a töltött káposzta, az ellenállhatatlan

desszertkülönlegesség, a pisztáciás-meggyes bejgli és a

többi ünnepi finomság elvitelre is kérhető. Ha pedig a tökéletes

téli rendezvényhelyszínről van szó, a Bobo impozáns

belső terei önmagukért beszélnek.

3 1022 Budapest, Marczibányi tér 6-7.

9 harispark.hu/bobo-etterem

40 GASZTRO

GASZTRO 41

Fotó: Öko Zsibongó

Gasztroprogramok

Ronda Pulcsik & Finom Borok

Elérkezett az idő, amikor a karácsonyi

asztalra szánt finom borok

mellé elővesszük legcsúnyább

karácsonyi pulcsijainkat – a főpróbát

pedig december 19-én az

Otthonkában ejthetjük meg, ahol

az össznépi performansz egy korlátlan,

kötetlen sétáló borkóstoló

keretében, hangulatos zene mellett

valósul meg. fb/cultinglass

Bio Mikulás

December 5-én és 6-án az Országos

Múzeumi Restaurálási és

Raktározási Központ interaktív

játékokkal, kézműves foglalkozásokkal

és bio finomságokkal telik

meg: a Bio Mikulás játékosan mutatja

meg kicsiknek és nagyoknak,

milyen izgalmas és finom is lehet

az egészséges, környezettudatos

életmód. okozsibongo.hu

Fotó: Cult in Glass

Szaloncukor-készítő

workshop

December 13-án és 20-án lehetőségünk

nyílik rá, hogy profiként

forduljunk rá az ünnepekre,

a Lady Lavenderben ugyanis egy

nemzetközi versenyeken díjazott

csokoládémester segítségével

tanulhatjuk meg a valódi szaloncukor

készítésének alapjait. A

tanfolyam része a korlátlan csokikóstolás

is. ladylavender.hu

Fotó: Lady Lavender

Fotó: Alapozó

Lélekmelengető italok

Forró koktélok

Ki mondta, hogy koktélozni csak

nyáron lehet? A hideg beköszöntével

a 360 Bar téliesítette frissítőit,

így az itallapon olyan forró

koktélok jelentek meg, mint a rumos

„pumpkin spice latte” vagy a

mézes-szegfűszeges Hot Toddy.

A legjobb, hogy fűtött iglukban

is koccinthattok velük a város felett!

360bar.hu

Forró Tubi

Bármilyen évszakról legyen szó,

az Alapozóban tudják, mitől lesz jó

a hangulat. Télen például forró Tubival:

a citromos-fűszeres likőrrel

készült ital tökéletesen passzol a

kézbe egy-egy jó beszélgetéshez

a Móriczon. Ha pedig elvitelre kéritek,

még a Feneketlen-tóhoz is

elsétálhattok vele!

fb/alapozo.official

Fotó: 360 Bar

Forralt bor

Mi mással is kezdődhetne a lista,

mint a tél kedvencével! Az örök

klasszikus melengető mámora

és fűszeres illata szó szerint

bebalzsamozza a hűvös napokat

– kirándulás után pedig még jobban

esik, mint valaha. Kapjatok

hát fel egy bögrével belőle a Normafa

Síház Étteremben a mocorgást

követően! normafasihaz.hu

Fotó: Normafa Síház Étterem

Fotó: Budafoki Pincejárat

Fotó: Time Out Market Budapest

Jazz & Champagne

December 30-án „buborékos

előszilvesztert” tartanak a Time

Out Marketben: az idén nyílt komplexum

élménytérré változik, ahol a

jazz dallama és a pezsgő csillogása

együtt teremtik meg az est hangulatát.

A belépés ingyenes, a welcome

drink garantált, és még egy

interaktív kurzuson is részt vehetünk.

fb/TimeOutMarketBudapest

Fotó: Centrál Grand Cafe & Bar 1887

Fotó: Briós

Forró csoki

Ha forró csokit kortyolnátok, a

Briósban a helyetek! A csokoládé

szerelmeseit télen gőzölgő italkölteményekkel

csábítja a pompás

reggeliző Újlipótvárosba: a klaszszikus

mellett levendulás-fehércsokis,

mogyorós, sós karamellás,

málnás és megannyi habos cso da

kényeztet a Pozsonyi úti gasztrokuckóban.

brios.eatbu.com

Adventi Pincejárat

Budafokon

December 6-án a Budafoki Bornegyed

ismét megtelik élettel,

fénnyel, pezsgő hangulattal és

gőzölgő forralt bor illatával. A

finom ízekkel és baráti találkozásokkal

teli Adventi Pincejárat ezúttal

is nagyszerű kóstolóprogramokat,

izgalmas pincesétákat és

kulturális kalandozásokat vonultat

fel. bornegyed.hu/pincejarat

Családi Hanuka

A fény ünnepe alkalmából közösségi

összejövetelre invitál december

21-én a Bálint Ház, amely

tökéletes alkalom, hogy egy kicsit

kiszakadjunk a hétköznapokból.

Lesz arcfestés és csillámtetkó,

interaktív állomások, sok-sok

fánk, közös gyertyagyújtás, hóra,

és még egy Gryllus Vilmos-koncertre

is sor kerül. balinthaz.hu

Fotó: JCC Budapest - Bálint Ház

Kávékülönlegességek

Egy jó kávéval sose lőhettek mellé,

pláne, ha azt egy csinos kávézóba

bekuckózva fogyasztjátok

el. A Centrál Kávéházban minden

adott a tökéletes téli pillanathoz:

a koffeinlöketről pisztáciás-fehércsokis,

crème brûlée-ihletésű,

fűszeres superfood cappucino,

mocha, sőt még ír kávé is

gondoskodik.

centralgrandcafe.hu

Puncs

Van egy ital, amiért telente az

egész város rajong: az Edison&Jupiter

valódi préselt almaléből

és friss fűszerekből készült

almapuncsának lehetetlen ellenállni!

A belvárosi gasztroműhely

lélekmelengetője egy szelet süteménnyel

az igazi – nincs is nála

édesebb megálló az ünnepi forgatagban.

edisonjupiter.com

Fotó: Edison&Jupiter

42 GASZTRO

GASZTRO 43

Téli DESSZERTBOULEVARD

Engedjetek a csábításnak idén és kalandozzatok egyet a főváros

téli desszertboulevardján: fűszeres kürtőskalácsok, pihe-puha

gőzgombócok és ünnepet varázsoló bejglik várnak rátok.


Fotó: Zelenák Sütiház

Zelenák Sütiház

Ha van olyan időszak, amikor igazán megengedhetjük, hogy

egy remek desszerttel és egy finom forró itallal kényeztessük

magunkat – méghozzá lelkiismeret-furdalás nélkül -, az

az ünnepi várakozás. A Zelenák Sütiház egészséges édességei

az ünnepi időszakban gesztenyés finomságokkal, karácsonyi

süteményekkel egészülnek ki, köztük glutén-, tej- és

cukormentes bejglivel mely diós, mákos és pisztáciás töltelékkel

is készül. Ha egy falat kóstoló után ti sem vágytok

másra, mint bejglivel varázslatossá tenni az ünnepet, adjátok

le rendeléseteket a weboldalon vagy a 30/384-1238-as

telefonszámon keresztül.

3 1105 Budapest, Gitár utca 4. 9 zelenaksutihaz.hu

Édes Mackó

Dobay Cukrászda

Fotó: Édes Mackó

Az édes élményekkel kecsegtető Édes Mackó ünnepi ízekkel

varázsolja emlékezetessé az idei adventet. Az ujjbegyeket

melegítő hagyományos kürtőskalácsok ezúttal gyömbérrel

és christmas-spice fűszerekkel bújnak ünnepi köntösbe. A

négy adventi hétvégén négy menüvel kényeztethetitek magatokat,

köztük a Kürtős Aranygaluskával, amit Mandulás

Karácsonyi Latte kísér, a Christmas-spice Kürtős Fondüt

gesztenyehabbal bolondítják meg, amihez Mézeskalácsos

Melange dukál és amíg a Kürtős Somlói Galuskát Pisztáciás

Grincs Latte, addig a Kürtős Tiramisu Pohárdesszertet Mogyorós

Karamellás Latte Macchiatto teszi felejthetetlenné.

3 1146 Budapest, Állatkerti körút 14-16.

9 fb/edesmacko

Fotó: Dobay Cukrászda

A Dobay Cukrászdában a karácsony igazi édes élménnyé válik.

A cukrászdában tüsténkedő manólányok azon serénykednek,

hogy a diós, a mákos, a fahéjas-szilvás és a fügés-pekándiós

bejglik, házi mézes krémesek, zserbók, karácsonyi habcsókok,

valamint a csokis-narancsos és pisztáciás babkák a karácsonyi

asztal ünnepelt sztárjai legyenek. A Dobay Cukrászda

szemet- és ízlelőbimbókat gyönyörködtető ünnepi kínálatát

díszdobozos édesteasütemény-válogatás, sóskaramell-öntet,

mennyei mousse-ok és drazsírozott dió kerekítik teljessé.

Mindezt természetes alapanyagokkal és szeretettel sütve.

3 1016 Budapest, Krisztina körút 38. | 1117 Budapest,

Garda utca 1. | 2314 Halásztelek, II. Rákóczi Ferenc út 68.

9 dobaycukraszda.hu

Fotó: Édesmindegy

Édesmindegy

Az ünnepi várakozás aligha lehetne teljes a selymes vaníliasodóban

megmártózó puha gőzgombóc nélkül, ami isteni

töltelékkel, mákos és fahéjas szórással varázsol ünnepet a

tányérokra. Újlipótvárosban, a pezsgő Pozsonyi úton található

Édesmindegy bisztró-desszertezőjében több, mint 12

éve készítik a főváros legfinomabb gőzgombócát szilvás, almás,

nutellás, de még málnás-pisztáciás töltelékkel is. Mielőtt

nyakig merülnénk az édes élvezetekben, érdemes egy

pillantást vetni a brunchra, a napi menüre és a séfajánlatra

is, amit kísérhetünk egy pohár alkalomhoz illő frissítő vagy

melengető nedűvel is akár.

3 1137 Budapest, Pozsonyi út 16.

9 fb/Edesmindegy

Fotó: szamos.hu

Szamos Cukrászda

Az imádnivaló marcipánfiguráiról és újhullámos karácsonyi

szaloncukrairól híres Szamos Cukrászdákban hagyományos

karácsonyi süteményekből legalább annyira nincs hiány. Egy,

a szokásosnál is hidegebb decemberi napon nincs is jobb, mint

hazaérni egy diós, mákos, netalán narancsos-marcipános

bejglivel vagy akár tradicionális pozsonyi kiflivel. Olyan nagy

gonddal és odafigyeléssel készített sütemények ezek, melyek

bearanyozzák bármely adventi ebédet, vacsorát, karácsonyi

kávézást vagy lakomát. Legalább ekkora öröm persze, ha Szamos

szaloncukor kerül a kávé mellé vagy a fa alá, de előre szólunk,

nem lesz könnyű a választás!

3 Több helyszínen

9 szamos.hu

44 KIKAPCS

KIKAPCS 45

Adventi

Írta: György Mária

BAKANCSLISTA

Megérkezett már javában a karácsonyi hangulat

a városba és ha valami biztos az az, hogy

bizony idén sem fogunk unatkozni. Mutatjuk

hova, milyen programokra lesz

érdemes ellátogatnotok

az ünnepi hangolódás

során.

HAPPY WONDERLAND

Fotó: Happy Wonderland - Budapest

ADVENT ÓBUDÁN

INGYENES

Sokak kedvence, az Advent Óbudán hangulatos

eseménysorozata november 28. és december 23.

között tér vissza a kerület szívébe, ahol a Fő téren

élvezhetitek a fergeteges ünnepi programokat.

Az idei évben is ingyenes, hétvégi koncertekkel,

a népszerű Mikulás- és karácsonyházzal, valamint

adventi vásárral várják az érdeklődőket, de

természetesen a gasztronómiai élvezetek sem

maradnak el. Idén többek között a színpadra lép

Király Linda és Király Viktor, a Kaláka és Szinetár

Dóra. Mindezek mellett két ingyenes jégpálya is

üzemel a kerületben, a Fő téren és a Békásmegyeri

piac közösségi terén.

adventobudan.hu

ADVENTI PRÉMIUM ART FAIR

- KORTÁRS IPARMŰVÉSZETI VÁSÁR INGYENES

A Prémium Art Fair szervezését nyolc éve indították

el a B32-ben kortárs magyar iparművészek,

designerek kezdeményezésére. Idén december

6-án, szombaton 11-től 19 óráig tudtok csemegézni

a több, mint 40 kiállító termékei közül a B32 Galéria

és Kultúrtérben. Ékszerrel érkezik többek között

Bartha Ágnes, Jermakov Katalin, Király Fanni,

Kuti Kriszta és Gera Noémi, textillel Gyulai Nati,

Nyíri Katalin, Vereczkey Szilvia és Földi Kinga, míg

kerámiával Lublóy Zoltán és Segesdi Bori. Nem

lehet kihagyni a gyerekkönyvekkel érkező Csimota

Könyvkiadót, illetve az illusztrációkat hozó Szegedi

Katalint és Rofusz Kingát sem.

1111 Budapest, Bartók Béla út 32.

b32kulturter.hu

ADVENTI SZOMBATOK

INGYENES

A MILLENÁRISON

A Millenáris Széllkapu Parkban az advent különleges

arcát mutatja november 29-én, és december

6-án, illetve 13-án, hiszen ezeken a szombati

napokon ingyenes, családi programokkal, fényfestéssel,

kisállat-simogatóval és betlehemmel

varázsolnak ünnepi hangulatot a parkba. Az eseményeken

olyan előadók dallamait élvezhetjük,

mint Kovácsovics Fruzsina, a Belvárosi Betyárok,

az Alma Együttes, Heincz Gábor Biga, Kalap Jakab

és az Octovoice. A jótékonykodás sem marad el, hiszen

az AdományParkba leadhatjátok a rászoruló

gyerekeknek készített ajándékcsomagjaitokat is.

millenaris.hu

ADVENT ÓBUDÁN

ADVENTI PRÉMIUM ART FAIR

ADVENT A BUDAVÁRI PALOTANEGYEDBEN

A Budavári Palotanegyed idén is ünnepi fényárban

várja a látogatókat, ahol november végétől szilveszterig

hangulatos adventi vásár, szabadtéri kiállítás,

családi programok és izgalmas koncertek

teszik varázslatossá a készülődést. A Várkert Bazár

tereit karácsonyi illatok, faszénen sült finomságok

és kézműves alkotók töltik meg, miközben

olyan fellépők gondoskodnak a zenei élményekről,

mint a Budapest Bár, a Honeybeast vagy az Ivan

& The Parazol. A gyerekeket ingyenes kézműves

foglalkozások és Mikulásváró családi nap várja, a

felnőttek pedig jazz-, folk- és ünnepi szimfonikus

koncertekkel hangolódhatnak.

varkertbazar.hu

HAPPY WONDERLAND

Ha egy igazán különleges ünnepi élményre vágytok,

irány a Happy Wonderland, Magyarország

egyetlen adventi vidámparkja, ami idén is varázslatos

élményekkel várja a látogatókat a Városligetben,

a tó medrének Vajdahunyad vára felőli

oldalán. A karácsonyi hangulatot németországi

hullámvasutak, a Colossus-óriáskerék, a Wilde

Maus családi hullámvasút és a dodgem biztosítja,

miközben több ezer színes LED-izzó fényjátéka teszi

teljessé az élményt. Az attrakciók mind a legszigorúbb

német TÜV-ellenőrzésen estek át, így

garantáltan biztonságos és feledhetetlen szórakozást

nyújtanak kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

happywonderland.hu

Fotó: B32 Fotó: Advent Óbudán

46 KIKAPCS

KIKAPCS 47

K áprázatos

Jégpálya

a Bókay-kertben

KORIPÁLYÁK

TÉL VAN, ÉS EZ CSAK EGYET JELENTHET: INDUL A KORCSOLYA-

SZEZON! BUDAPEST ILYENKOR IGAZI JÉGPARADICSOMMÁ VÁLTO-

ZIK, AHOL MINDENKI MEGTALÁLJA A HOZZÁ ILLŐ PÁLYÁT – AKÁR

ROMANTIKUS KORIZÁSRA, AKÁR SPORTOS SUHANÁSRA VÁGYIK.

Budapest Park KoriPark

A Budapest Park téli átalakulása igazi szezonális

varázslat: a koncertek helyét ilyenkor

a főváros egyik legnagyobb szabadtéri

jégpályája, a KoriPark veszi át. Már megvan

a pontos dátum is: február 1-ig biztosan

mehetünk korizni a Parkba. A jegy egyszeri

belépésre jogosít, de ha bírjuk szusszal,

akár reggeltől estig a helyszínen tartózkodhatunk

vele, ha pedig elfáradtunk, a

hangulatos hüttékben forró italokkal és téli

finomságokkal várnak. Hétköznap délután

4-től, hétvégente reggel 10-től mehetünk

korcsolyázni – a pálya hétfőtől csütörtökig

este 9-ig, péntektől vasárnapig este 10-ig

tart nyitva.

1097 Budapest, Fábián Juli tér 1.

budapestpark.hu/koripark

Fotó: budapestpark.hu

Fotó: Egy jó kép rólad Fotó: Budai Jégpálya - Jégkert

Budai Jégpálya

Új, fedett téli kerthelyiséggel

és nagyszerű büfével

nyitott meg a Budai

Jégpálya a Széna téren,

ahol a gondosan karbantartott,

szintén fedett pálya

garantálja, hogy az időjárás

ne szóljon közbe, így

a korcsolyázás élménye

mindig adott. A sima korizás

mellett részt vehetünk

akár szakszerű oktatáson,

de van lehetőség kölcsönzésre

és élezésre is. Akár

céges és születésnapi

bulit is szervezhetünk a

helyszínre, továbbá egy

igazi különlegességet, a

curlinget is kipróbálhatjuk

előzetes időpontfoglalást

és regisztrációt követően.

1027 Budapest,

Bakfark Bálint utca 2.

budaijeg.hu

Fotó: Városháza Téli Élménypark és Karácsonyi vásár

Városháza Téli

Élménypark

Nagy-Budapest létrejöttének

75. évfordulója alkalmából

számos aktivitásra

kerül sor a fővárosban

– többek között idén is

megrendezik a hagyományos

karácsonyi vásárt a

Városháza parkban, ahol

számos egyedi kézműves

termék és gasztronómiai

különlegesség várja a látogatókat.

Na meg szokás

szerint egy takaros jégkoripálya

is – ha a belvárosi

ünnepi forgatag kellős

közepén, hamisítatlan

karácsonyi hangulatban

suhannánk egy jót, aligha

lehet elképzelni jobb választást!

1052 Budapest,

Városháza park

fb/budapestikaracsony

Fotó: BP18

Városligeti Műjégpálya

Ha egy igazán családias

korcsolyázásra vágyunk,

nagyszerű választás a XVIII.

kerületi Bókay-kert fedett,

kivilágított jégpályája.

Használjuk ki a decembert,

hiszen a pestszentlőrinci

komplexum mindöszsze

január 4-ig van nyitva.

Hétvégente már reggeltől

is hódolhatunk a korizás

örömének, míg hétköznaponként

a délutánok és az

esték állnak rendelkezésünkre.

A pálya mellett itt

is kellemes hütte található,

ahol többek között forró

italokkal frissíthetjük fel

magunkat két jéggalopp

között. A kerületi lakosok

jelentős kedvezménnyel

vásárolhatnak jegyet.

1181 Budapest,

Szélmalom utca 33.

bp18.hu/jegpalya

Budapest szívében, a Városliget romantikus fái között található

a kontinens egyik legimpozánsabb, grandiózus szabadtéri

jégpályája, a nyáron csónakázótóként működő legendás

Városligeti Műjégpálya. Több mint másfél évszázada itt találkoznak

télről télre a korcsolyázás szerelmesei: családok,

barátok és sportolók, akiket máig magával ragad a helyszín

történelmi hangulata és a jég csillogása. A varázslatos ligeti

panoráma és a forró italok illata együtt teremtenek igazi téli

idillt, ahol a profik és a kezdők is otthon érzik magukat.

1146 Budapest, Olof Palme sétány 5. | mujegpalya.hu

48 KIKAPCS

KIKAPCS 49

Varázslatos

élmények a fa alatt

HA IDÉN NEM AJÁNDÉKTASAKBA, HANEM EMLÉKEZETES PILLANA-

TOKBA CSOMAGOLNÁTOK A MEGLEPETÉST, AJÁNDÉKOZZATOK ÉL-

MÉNYT! VÁLOGATÁSUNKBAN MINDENKI SZÁMÁRA TALÁLTOK VALAMIT,

AMIRE MÉG ÉVEK MÚLVA IS BOLDOGAN FOGNAK VISSZAEMLÉKEZNI.

Fotó: Csodák Palotája

Kalandozások a jégbirodalomban:

Csodák Palotája

Kicsik és nagyok kedvenc csodavilága idén is jeges birodalommá

alakul, hogy igazán télies hangulatban merülhessetek

el a tudományok világában. A Csodák Palotája Tudományos

Jégkuckójában együtt hógolyózhat és építhet iglut a család,

miközben a hűvös évszak legféltettebb titkai is feltárulnak.

December 5. és 7. között varázslatos Mikulás-hétvége vár

rátok, mesékkel, kísérletekkel és csupa VIP-gyerekprogrammal,

a téli szünetben pedig kezdetét veszi az évszak legizgalmasabb

kalandja, a Téli Expedíció! Az biztos, hogy Csopa-ajándékutalvánnyal

mindenki arcára mosolyt csalhattok

idén karácsonykor.

3 1039 Budapest, Mátyás király út 24. 9 csopa.hu


Fotó: Svábhegyi Csillagvizsgáló

Univerzum a fa alá: Svábhegyi Csillagvizsgáló

Ha igazán különleges ajándékot kerestek, lepjétek meg szeretteiteket

egy felejthetetlen estével a Svábhegyi Csillagvizsgálóban.

A város fényei felett, a Svábhegy tetején testközelből

élhetitek át az univerzum varázslatos világát – mindig

új látnivalókkal, lenyűgöző égi jelenségekkel. A tematikus

programok mellett exkluzív élményeket is választhattok,

vagy ajándékutalvánnyal lephetitek meg szeretteiteket – örök

emlék marad a család minden tagjának. Újdonságként megnyílt

a Csillagvizsgáló webshopja is, tele inspiráló karácsonyi

ötletekkel! Egy kis univerzum a fa alá – mert az élmény örök!

3 1121 Budapest, Konkoly-Thege Miklós út 15-17.

9 svabhegyicsillagvizsgalo.hu

Fotó: Kolibri Színház

Színházi élmények a családdal: Kolibri Színház

Nincs is jobb, mint amikor a család együtt szerez kacagtató

emlékeket a nézőtéren! Idén karácsonykor a Kolibri Színház a

legkisebbektől a kamaszokig minden korosztály számára ünnepi

díszbe csomagolja és elhozza a színház varázsát: mesés

előadások és örök érvényű történetek kelnek életre a színpadon,

melyek egyszerre szórakoztatnak, és gondolkodtatnak

el kicsiket és nagyokat egyaránt. Az élmény akkor lesz igazán

maradandó, ha közösen élitek át! Lepjétek meg szeretteiteket

színházi pillanatokkal – a Kolibri Színház jegyeivel és bérleteivel

igazán szívhez szóló ajándékot varázsolhattok a fa alá.

3 1061 Budapest, Jókai tér 10.

9 kolibriszinhaz.hu

Városi felfedezőknek: Landventure

Kulturális meglepetés mindenkinek:

Nemzeti Színház

Fotó: Shutterstock

Rejtélyes küldetések, egyedi kalandok, és sok-sok nyomozás:

a Landventure városi nyomozós játékai az utcára hozták

a szabadulószobák izgalmát! Mindössze egy okostelefon kell

hozzá, és kezdődhet is az élménydús felfedezés – országszerte

már 9 városban, akkor, amikor csak szeretnétek. Az

izgalmas rejtélyeket egyedül, párban vagy akár csapatban is

megoldhatjátok, idén karácsonykor pedig személyre szabható

Landventure-utalvány gondoskodik a kreatív meglepetésről.

A különleges ajándéknak hála szerettetek úgy fedezheti

fel a várost, mint még soha. Ennél több kaland nem is férne

a fa alá!

9 thelandventure.com

Fotó: Eöri Szabó Zsolt

Legyen szó klasszikus drámáról, izgalmas kortárs darabról

vagy látványos előadásról, a Nemzeti Színház ajándékkártyájával

felejthetetlen élményekkel lephetitek meg szeretteiteket.

A rugalmasan felhasználható utalványnak hála a

megajándékozott olyan előadásokra biztosíthatja be helyét,

mint Örkény Macskajátéka, Vörösmarty Csongor és Tündéje,

és akár még azt is megtudhatja, mit takar a radikális optimizmus

– egyenesen Candide-tól. A Nemzeti Színházban a

kultúra legkisebb rajongói is megtalálják a számításaikat, a

meglepetéssel pedig akár több előadást is ajándékba adhattok

idén karácsonykor.

3 1095 Budapest, Bajor Gizi park 1. 9 nemzetiszinhaz.hu

50 KIKAPCS

KIKAPCS 51

Fotó: Charmshop

A közös alkotás varázsa: Charmshop

Színes ékszerek, közös teázás, végtelen inspiráció és persze

sok-sok nevetés – idén karácsonyra ajándékozzátok a közös

alkotás semmihez sem fogható örömét! A Charmshop karkötőkészítő

workshopján végre mindenki teret engedhet kreativitásának,

és szuper hangulatban, több száz charm közül

válogatva készítheti el egyedi karkötőjét egy csodás budapesti

stúdióban. Az utalvány tökéletes ajándék 5-10 fős társaságok

számára: legyen szó barátokról vagy családtagokról, a

Charmshop igazán maradandó élményt nyújt mindannyiótok

számára. A legjobb, hogy a közös emléket később magatokon

is viselhetitek!

9 charmshop.hu

Fotó: Nánási Henriett

Ragyogó esték ínyenceknek: Orfeum

Az Orfeum ajándékutalvány igazán ragyogó élményeket

csempész a fa alá – a számotokra legkedvesebb, pedig bármely

előadásra beválthatja! Az egyedülálló repertoárban

mindenki megtalálja a favoritját: az ünnephez közeledve ráadásul

olyan különleges vacsoraesteken vehettek részt, mint

az adventi Musical & More est; egy gyertyafényes klasszikus

karácsonyi koncert; Takács Nikolas Soulful Christmas műsora,

és egy igazi ünnepi popkoncert Kocsis Tiborral, Veres

Mónikával és más népszerű énekesekkel. Az élményt ínyenc

falatok, finom italok és kényelmes kiszolgálás teszik igazán

maradandóvá!

3 1073 Budapest, Erzsébet körút 43-49.

9 orfeum.hu

Fotó: KULT2

Kulturális kikapcsolódás ajándékba: KULT2

Ha kulturális kikapcsolódással lepnétek meg idén szeretteiteket,

a KULT2 szuper programokat kínál: december 27-én a

Szirtes Quintet kamarakoncertje melegíti fel a szíveket, 28-

án pedig Csemer Boggie és Müller Péter Sziámi francia estje

varázsolja el a hallgatóságot. A gyerekek sem maradnak élmény

nélkül: az Ebcsont és nyúlcipő, illetve Danny Bain Jack,

a megmentő c. meséje érkezik a II. kerületbe. Színházrajongókat

28-án a L’Art Pour L’Art légitársaság abszurd humora,

30-án pedig a Kalamazoo című komédia várja. Az évet pedig a

Platon Karataev-duó koncertje zárja.

3 Marczibányi Téri Művelődési Központ, 1022 Budapest,

Marczibányi tér 5/a | Klebelsberg Kultúrkúria,

1028 Budapest, Templom utca 2–8. 9 kult2.hu

52 KIKAPCS

KIKAPCS 53

54 KIKAPCS

KIKAPCS 55

Fotó: Move Gently Records

Koncertajánló

ДEVA

Az idén új albummal jelentkező

Дeva ismét az A38-on zárja

az évet. Atmoszférikus lágyság,

pulzáló basszusok, mágikus

erővel ható népdalszövegek,

aprólékos kidolgozottság,

mindez egyedi, hipnotikus

hangzásvilággal ötvözve. A

december 13-i eseményt Дeva

korábbi alkotótársai, Labek és

Chrobak nyitják!

a38.hu

Fotó: Rachel Deeb

BIG TIME RUSH

December 16-án a Nickelodeon

ikonikus sorozatának

dalaitól fog visszhangozni az

MVM Dome: a Big Time Rush

először lép fel Magyarországon!

Az In Real Life Worldwide

turné keretében a banda

több olyan számot is eljátszik

majd, amelyek közül sok még

soha nem csendült fel élőben.

livenation.hu

BE MASSIVE SZILVESZTER

Búcsúztasd stílusosan az óévet

hazánk legnevesebb underground

elektronikus zenei

party-sorozatának szilveszteri

kiadásával: december 31-

én újra Be Massive Szilveszter

a Várkert Bazárban! Kezdés

este 10-kor, a DJ-pultban

tiszteletét teszi többek között

Metha, Dubecticut, Lenny

Lenoks és Somazed is.

varkertbazar.hu

Fotó: Architects/Live Nation

Fotó: Chuck Brueckmann

Fotó: Be Massive

Fotó: Jonathan Roy/Live Nation

ARCHITECTS

Január 27-én a Budapest Arénában

adja első magyar stadionkoncertjét

a legendás brit

metalcore-banda, az Architects!

Három évvel a Budapest

Parkos siker után a The Sky,

The Earth & All Betweennel

tér vissza az öttagú együttes,

de magukkal hozzák a francia

Landmvrks-ot és a maszkos

President zenekart is.

livenation.hu

ALTER BRIDGE

Az Alter Bridge 31-állomásos

európai turnéja keretében január

28-án a Barba Negrában

mutatja be új, azonos című albumát,

így a magyar rajongók

az elsők közt hallhatják majd

a hard rock, az alternatív és

a progresszív metál határmezsgyéjén

mozgó zenekar

friss dalait. Vendég: a Daughtry

és a Sevendust.

livenation.hu

JONATHAN ROY

A majdnem hokis kanadai

énekes-dalszerző, Jonathan

Roy két év után tér vissza Budapestre:

február 3-án az A38

Hajón mutatja be új, Symphony

of Doubts című lemezét.

2024-es nagy sikerű koncertje

után ismét egy megható,

bensőséges estére számíthat

mindenki, aki a fedélzetre teszi

a lábát.

livenation.hu

56 KIKAPCS

KIKAPCS 57

Time Heist

A Time Heist tökéletes úti cél mindazok

számára, akik izgalmas, beltéri

programot keresnek a szürke téli

napokra.

A helyszínen rengeteg szuper szabadulószoba

vár, amelyek nemcsak a logikát, hanem a csapatmunkát

is próbára teszik – ideális társasági

élményt nyújtva barátoknak, családoknak vagy

kollégáknak egyaránt. Legutóbb két vadonatúj

szobával gazdagodott a felhozatal, a Rejtély Rt.

és a Horror Stories kalandjaival bővült a kínálat.

Előbbiben egy kísértetjárta kastélyban folyik a

nyomozás, ahol bűnözők nyomába eredhettek és

eltűnt személyek után kutathattok, a Horror Stories

szobában pedig egy elhagyatott elme gyógyintézet

sötét titkai és torz kísérletei várnak. És

ha karácsonyra valami különleges ajándékot kerestek,

a Time Heist ajándékutalványa tökéletes

választás, hiszen a weboldalon megrendelhető,

díszdobozban érkező utalvánnyal egy felejthetetlen

élményt adhattok szeretteiteknek.

3 1094 Budapest, Liliom utca 5.

9 timeheist.hu

Fotó: Time Heist

THE SILENCE

2026. 01. 10.

SZOMBAT

20:00-24:00

Az esemény

főtámogatója:

Együttműködő

partner:

SILENT DISCO

A SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN

58 KIKAPCS

KIKAPCS 59

60 KIKAPCS

KIKAPCS 61

62 KIKAPCS

KIKAPCS 63

Fotó: Pamutbetyárok

Fotó: Bellinda

Szív küldi szívnek

MINDEN KARÁCSONY SARKALATOS PONTJA AZ AJÁNDÉKVÁSÁRLÁS.

BIZONY NEM VAGY EGYEDÜL, HA ÚGY ÉRZED, ÉVRŐL ÉVRE NEHEZEB-

BEN JÖNNEK AZ ÖTLETEK – ÖSSZESZEDTÜK LEGTUTIBB TIPPJEIN-

KET, HOGY BIZTOSAN MINDENKINEK TALÁLJ EGYEDI MEGLEPETÉST!

Egyéniségeknek: Pamutbetyárok

A közös pillanatokra emlékeztető ajándékok általában a karácsonyi

szezon sztárjai. A Pamutbetyárok küldetése, hogy

ne a tucatgyártást, hanem az egyedi ötleteket képviseljék, így

a tőlük rendelt ruhadarabok, kiegészítők és ajándéktárgyak

nagy valószínűséggel azonnal kedvenccé válnak. A céges

karácsonyi ajándéknak is tökéletes termékek kreatív módjai

annak, hogy erősítsd a vállalatod arculatát akár a kollégák,

akár az ügyfelek körében. Akkor se ijedj meg, ha nem találsz

pontosan olyan terméket, amilyet elképzeltél: a Pamutbetyárok

csapata örömmel teljesít egyéni kéréseket is.

9 pamutbetyarok.hu

Az örök kedvenc egy csavarral: Bellinda

Nincs karácsony vidám zoknis csomag nélkül, és ezt jól tudja

a Bellinda csapata is. Ha vidám lépteket és felejthetetlen

divatpillanatokat ajándékoznál, tökéletes választás lehet a

márka karácsonyi kollekciója, a Crazy Socks Box ajándékcsomag.

A színes minták, a kiváló minőségű, puha anyagok

és a teljes kényelem miatt minden lépésben ott a garantált

jókedv. Ez az ajándék biztosan nem fog porosodni a polcon,

ráadásul az egész családnak könnyen beszerezheted, hiszen

az ajándékcsomagot ingyenes kiszállítással kaphatod kézhez.

A doboz négy pár mókás zoknit tartalmaz.

9 bellinda.hu


Fotó: artbridge Fotó: Poszterműhely

Lokálpatriótáknak: Poszterműhely

Ha támogatnál egy ízig-vérig budapesti vállalkozást,

a Poszterműhely a te helyed! A műhely

egyedi, kiváló minőségű nyomtatott pólóin,

vászontáskáin, telefontokjain és poszterein

Budapest leghíresebb épületei és a kerületi

lakosoknak legkedvesebb, mások számára

talán félreeső terei is megelevenednek. Kiváló

választás lehet mindenki számára, aki

hozzánk hasonlóan rajong gyönyörű fővárosunk

építészetéért, de a balcsis és a járműves

kollekció darabjai közül is tudsz válogatni. A

méretek közötti eligazodásban a mérettáblázat

tud hasznos támpontot adni – azt azonban

fontos megjegyezni, hogy minimális eltérések

előfordulhatnak. Mint mindenhol, itt is érdemes

minél előbb leadni a rendeléseteket, hiszen

az ünnepek közeledtével összesűrűsödhetnek

a feldolgozandó csomagok. A „rossz”

hírt a végére hagyjuk: bizony borzasztó nehéz

lesz a jobbnál jobb nyomatok közül csak egyet

választani.

9 posztermuhely.hu

Művészlelkeknek: artbridge

Ha az ajándékvásárlással nem egy újabb felesleges

tárgyat adnál, és szívesen támogatnád

Kelet-Közép-Európa fiatal alkotóit,

az artbridge oldalán a legvagányabb kortárs

művészek képeiből tudsz kedvedre válogatni.

A Zborai Eszter által megálmodott online galéria

küldetése indulása óta ugyanaz maradt:

megfizethető áron kínálnak egyedi, prémium

minőségű falidekorokat, amik hamar az irodád

vagy a személyes tereid fénypontjai lesznek. A

honlapon ráadásul témák szerint is tudsz nyomatokat

keresni, így könnyen megtalálhatod

a legmenőbb szezonális, állatos, városi vagy

természeti hangulatú, esetleg konyhába vagy

gyerekszobába illő képeket. Szerencsére a

csomagolással és a címkekaparással sem

kell bajlódnod: a számlát digitális formában

fogod megkapni, a rendelésed pedig gyönyörű

csomagolásban fog megérkezni. Csak nehogy

több posztert rendelj a végén, mint amennyi

szabad falad van!

9 artbridge.hu

64 KIKAPCS

KIKAPCS 65

Fotó: LUSH

Hótündéreknek:

LUSH Glow Fairy ajándékcsomag

A LUSH új ajándékcsomagját azoknak találták ki, akik szeretnének

nyakig elmerülni a rózsaszín csillogásban. Ez a

csomag nemcsak ennivalóan illatos, hanem tele van jósággal

is: a cukorkafelhőbe burkolózó bőr puhább lesz, mint

valaha, miközben a vibráló illatok feldobják a mindennapokat.

A LUSH a csomagolásról is gondoskodott: a termékeket

egy gyönyörű, 100%-ban újrahasznosított dobozba csomagolták,

ami ragyogóan mutat majd a karácsonyfa alatt. Az

ajándékcsomag egy testápolót, egy hintőport, szappant és

tusfürdőt, valamint egy testradírt tartalmaz, így a teljes testápolási

rutint lefedi.

9 lush.com/hu

Fotó: Waterdrop

A tudatosan ajándékozóknak: Waterdrop

A letisztult, prémium minőségű waterdrop ® üveg- és acélkulacsok

és italkiegészítők környezetbarát alternatívát kínálnak

a műanyag palackokkal szemben. A márka egyik legnépszerűbb

terméke, az Explorer Thermo Bögre karácsony

közeledtével limitált mélyvörös, fenyőzöld és jégkék színekben

is elérhető. Duplafalú, nemesacélból készült, így 12

órán át hidegen tartja az italt, szivárgásmentes záródásának

köszönhetően pedig a táskában is biztonságosan hordható. A

szárított gyümölcsökből és növényekből készült Microdrink

italkockák pedig cukor és adalékanyagok nélkül ízesítik a vizet

– a széles ízpalettában mindenki megtalálja a kedvencét.

9 waterdrop.hu

Fotó: Kiskedves

Bekuckózásokhoz: Kiskedves

Ha fenntartható, hazai, kézműves ajándékot szeretnél beszerezni,

ne keress tovább! A Kiskedves dán életérzés ihlette,

hangulatos illatgyertyáiban az otthon melege, az apró

örömök és a meghitt pillanatok kerülnek középpontba. A

weboldal szuper szűrőrendszerének hála könnyen le tudod

szűkíteni az amúgy igencsak terjedelmes találati listát –

többek között válogathatsz illat, viasztípus és forma szerint

is, de akár személyre is szabhatod a gyertyát. Ha nem tudod,

minek örülne legjobban az ajándékozott, lepd meg egy ajándékutalvánnyal

– ezzel biztosan nem fogsz mellényúlni!

9 kiskedves.hu

66 KIKAPCS

KIKAPCS 67

Téli

MESEVILÁG

Napról napra közeledik az év egyik legjobban várt időszaka,

amikor mesés programok csempésznek varázslatot az ünnepi készülődés

időszakába. A különböző előadásokban megelevenedő

hősök, fülbemászó dallamok és nem kevés varázslat idézi meg idén

Budapesten a téli mesevilágot.

Fotó: Fővárosi Nagycirkusz

HOLLE ANYÓ

CSODAVÁRÓ BETLEHEMES

A várakozás izgalmát idézi meg december 19. és

29. között a Magyar Állami Népi Együttes a Müpa

színpadán. Csodaváró betlehemes című előadásuk

hol bohókás, hol szívmelengető pillanatokon

keresztül számol vissza a kis Jézus születésének

éjszakájáig. Az örömteli időszak népi hagyományokból

eredő játékoknak, keresztény tradícióknak

és felemelő meséknek köszönhetően elevenedik

meg, amiből nem hiányozhat a táltos paripa

és egy táncra perdülő hóember sem.

Müpa | 1095 Budapest, Komor Marcell utca 1.

mupa.hu

RECIRQUEL: KRISTÁLY

December 5. és január 4. között ismét elmerülhetünk

a Recirquel Kristály című újcirkusz-meséjének

világában, ahol idén is jégbe fagyott meseképek

kelnek életre. Az egész család számára

izgalmas élményt nyújtó, immerzív produkcióban

a klasszikus mesék világa elevenedik meg. A közönség

és az artisták közösen keresik a szeretet

melegségét és a reményt adó fényt, miután Kristály-világ

úrnője az emberi érzelmekben való

csalódása miatt befagyasztotta a világot.

Millenáris | 1024 Budapest, Kis Rókus utca 16-20.

recirquel.com

CSODAVÁRÓ BETLEHEMES

HÓKIRÁLYNŐ

Fotó: Turay Ida Színház Fotó: Nagy Attila

HOLLE ANYÓ

Holle anyó története a Fővárosi Nagycirkuszban

kalauzol végig az igazság, az önálló döntések

és a felnőtté válás rögös útján. A december 31-

ig megtekinthető előadás során két lánytestvér

történetét követhetjük végig, akiknek cirkuszi

koreográfiával előadott próbatételei az egész

családot ámulatba ejtik. A lenyűgöző jeleneteket

kivételes színésznők teszik felejthetetlenné, mellettük

pedig számos tehetséges cirkuszi művész

varázsolja emlékezetessé a produkciót.

Fővárosi Nagycirkusz | 1146 Budapest, Állatkerti

körút 12/a | fnc.hu

JÉGVARÁZS

A budapesti Madách Színház tűzte idén ősszel

műsorára a sokak által várt színdarabot, mely

több puszta mesénél: egy szívmelengető élmény

az egész családnak. A töretlen népszerűségnek

örvendő Jégvarázs Broadway-musical káprázatos

látványvilágával és fülbemászó dallamaival

varázsolja el a család minden egyes tagját. Nem

is csoda, hiszen a zseniális színészi játék és a felemelő

történet a testvéri kötelékről és az igaz barátságról

mindenkit mélyen megérintenek.

Madách Színház | 1073 Budapest, Erzsébet körút

29-33. | madachszinhaz.hu

HÓKIRÁLYNŐ

A dán meseíró, Hans Christian Andersen meséit

talán senkinek sem kell bemutatnunk: a Turay Ida

Színház idén decemberben épp egy ilyen klaszszikust

tűzött műsorára, a Hókirálynőt. A téli

mesében megjelenik a szeretet, a barátság és az

összetartozás, amely felmelegíti kicsik és nagyok

szívét egyaránt. Vajon egy olyan világban, ahol

gonosz erőkkel küzd a jó és a barát ellenséggé

lesz, képes-e Gerda és Kay az igaz szeretet által

cselekedni?

Turay Ida Színház | 1089 Budapest, Kálvária tér 6.

turayidaszinhaz.hu

ÁLOMUTAZÓ

Nincs is szebb, mint közös élményeket csempészni

az ünnepi hangolódás álomszerű időszakába –

az Erkel Színházban idén télen fantasztikus mesemusical

varázsol mosolyt mindenki arcára! Az

Álomutazó hősei csodás dallamok, megható pillanatok

és Broadway-t idéző látványvilág közepette

bizonyítják be, hogy az álmok igenis fontosak, sőt

a rémálmoktól sem kell félni. A fantasztikus produkció

december 19. és 27. között ejti ámulatba a

kicsiket és nagyokat.

Erkel Színház | 1081 Budapest, II. János Pál pápa

tér 30. | erkelszinhaz.hu

68

TÁJOLÓ 69

TÁJOLÓ

Vannak, akik el sem tudják képzelni,

hogy az ünnepi teendők előtt elutazzanak,

kikapcsolódjanak – mi most

mégis arra buzdítunk benneteket, ha

tehetitek, lépjetek ki az év végi mókuskerékből,

és élvezzétek a karácsony

kevésbé stresszes oldalát, hogy az ünnep tényleg

az együtt töltött minőségi időről szólhasson.

Tájoló rovatunkban csokorba gyűjtöttük a legváltozatosabb

adventi programokat, melyek garantáltan

feltöltik a testet és a lelket egyaránt. Szerte

az országban Miskolctól Szegedig, Keszthelytől

Debrecenig listáztuk a legszebb, forralt bor és

kürtőskalács illatával ölelt karácsonyi vásárokat

ünnepi hangolódás gyanánt. Azok sem maradnak

ünnepi esemény nélkül, akik kevésbé zsúfolt helyeken

élveznék a karácsonyi készülődést: nekik

többek között csodálatos mézeskalácsfalvakat,

lenyűgöző fénykiállításokat, hangulatos kastélyszállókat

és az ország legnagyobb betlehemét

ajánljuk. Ezek a programok ráadásul kisgyerekes

családoknak is tökéletesek, de varázslatos Mikulás-programokkal

és szuper szánkópályákkal is

készültünk a legkisebbek számára.

A téli szezonban is érdemes lesz ellátogatni a

Balatonhoz: töltődjetek fel egy kellemes wellnesshétvégén

vagy adjátok át magatokat a legfinomabb

badacsonyi borok kóstolójának – mondanunk

sem kell talán, de ezek az élmények akár

ajándéknak is tökéletesek.

Végül, de nem utolsósorban gondoltunk természetesen

azokra is, akik a karácsonyi programok

előtt vagy után a természetben töltődnének: Tájkép

rovatunkban a Dunakanyar zimankós vidékére

kalauzoljuk el a kirándulni vágyókat.

Kellemes ünnepi felfedezést kívánunk!

DEBRECEN, REFORMÁTUS NAGYTEMPLOM

FOTÓ: VISIT DEBRECEN

Tájoló

PROGRAMOK ORSZÁGSZERTE

70

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 71

Ünnepi fények

a Balatonnál

A Balaton-part a hidegebb hónapokban a nyugalomnak és a lelassulásnak

adja át a helyét a pezsgő nyári zsúfoltság és programdömping

után. Idén sem lesz ez másképp, így bátran ajánljuk mindazoknak,

akik megpihennének a nagy ünnepi rohanásban.

Írta: Almási Fanni

Fotó: NÖF Nonprofit Kft.

Karácsonyi kavalkád Keszthelyen

A Festetics-kastély hangulatos téli eseményekkel teszi teljessé

az ünnepet az egész család számára: a Mikulás postaládája

például november végéig várja a gyerekek leveleit a Történelmi

Játszóház bejáratánál. December 6-án egész napos

Mikulás-élmény kerekedik vonatozással és kézműves programokkal,

december 20-án pedig a kisvasút és a terepasztal

hívja az élményekre vágyó fiatalokat. Az ünnepek után,

december 27–28-án a vendégek kedvence, a Kastély-krimi

interaktív nyomozása gondoskodik a további izgalmakról. A

méltán megérdemelt forró csokoládéért és süteményekért

pedig a kastély kávézójába is érdemes lesz ellátogatni. (x)

3 8360 Keszthely, Kastély utca 1. 9 festeticskastely.hu

Fotó: Shutterstock

Ünnepi pihenés Hévízen

Ünnepi muzsika a dégi kastélyban

Fotó: Bonvital Wellness és Gastro Hotel

Mit szólnál, ha az idei karácsonyt pihenéssel töltenéd a rohanás

és a sütés-főzés helyett? A hévízi Bonvital Wellness

és Gastro Hotel gondoskodik róla, hogy igazán nyugodt és

szórakoztató ünneped legyen: karácsonyi fogásokkal, élő

gospel és jazz-zenei előadással, valamint forralt borral

és sült gesztenyével várnak december 24. és 27. között.

A hideg napokon a wellnessrészlegben lesz lehetőség kipihenni

az egész éves kihívásokat, ahol a forró szaunákat,

a gőzkabint, a meleg vizes pihenőmedencét és a jacuzzit is

ki tudod próbálni. Érkezéskor egy kis meglepetés is vár a

szobában!

3 8380 Hévíz, Rákóczi utca 16-18.

9 bonvital.hu


A Balaton keleti partjának közelében fekvő dégi Festetics-kastély

klasszicista termeivel, interaktív kiállítótereivel

és az ország legnagyobb területű tájképi kertjével

az egész család számára izgalmas úti cél az ünnepi időszakban.

December 14-én Érdi Tamás Liszt Ferenc-díjas

zongoraművész szólóestje varázsol meghitt hangulatot a

Tükörterembe. Az előadás Schubert négytételes szonátája

és a négy adventi üzenet között von párhuzamot. A koncert

után a Chrysanthéme kávézóban átélhetitek az arisztokrata

életérzést, éjszakára pedig a Park Vendégház szobái

kínálnak nyugodt kikapcsolódást. (x)

3 8135 Dég, Hunyadi János utca 11.

9 degikastely.hu

Fotó: Tourinform Badacsony

Add Badacsonyt ajándékba!

A Badacsonyi borvidék nagyszerű ajándékötleteket kínál

borkedvelő családtagjaitok, barátaitok számára. A környék

különleges borválogatásai a karácsonyi menü kiváló

kísérői lehetnek – a hungarikumnak számító Badacsonyi

Kéknyelű például tökéletesen passzol halételekhez. Akár

ti pihennétek meg az ünnepi időszakban, akár utazást ajándékoznátok

szeretteiteknek, a badacsonyi szálláshelyek

között biztosan találtok számotokra megfelelőt, ahol alaposan

ki tudjátok pihenni az ünnepi időszak fáradalmait.

Garantáljuk, hogy erre az élményre évekkel később is emlékezni

fogtok!

9 badacsony.com/karacsony


Élmények a Fenékpusztai Majorságban

A Fenékpusztai Majorság különleges ünnepi élményekkel

várja a város zajától elszakadni vágyókat a téli hónapokban

is. A ménesbirtok korhű környezetben idézi meg a Festetics

család fénykorát és lótartási szokásait, az interaktív kiállítás

emellett igazi időutazást kínál. December 20-án adventi

ajándékkészítés, rendhagyó tárlatvezetés, tortavágás

és kedvezményes finomságok várják az egész családot és

az ünnep közeledtét a két éve megnyitott majorságban. Az

ajándékboltban egyedi, helyszínhez kapcsolódó lovas termékek

kaphatók, a kávézóban pedig téli finomságok aranyozzák

be a náluk töltött napot. (x)

3 8360 Keszthely, Fenékpuszta 1.

9 nof.hu/hu/fenekpusztaimajorsag

72

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 73

minden szombaton és vasárnap

+a téli szünet minden napján

ingyenes korcsolyapálya

fűtött gyereksarok

meleg étel ÉS ital

szombati zenés programok

bor - gasztró - kézműves árusok

téli balaton-part

KORCSOLYAPÁLYA

KORZÓ

TÉLI

220.. - feeeeeebbrrrrrruáárrrrrr 221.. Zammáárrrrrrdddi, rrrrrreeeeeenndddeeeeeezvéénnytéérrrrrr

december 20. - február 21. Zamárdi, rendezvénytér

dddeeeeeeceeeeeemmbbeeeeeerrrrrr

PROGRAMOK

PRROOGRRAMOOK

December 20.

December 31.

JANUÁR 3.

JANUÁR 17.

JANUÁR 31.

februÁR 21.

Karácsonyi halászléfőző

verseny

Pezsgős óévbúcsúztató

délután

Pótszilveszter és újévi

szaunázás

Pacalkirály a Téli Korzón!

Nagy Közös Forraltborozás

Farsangi záróbuli

A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK!

A RÉSZLETEKÉRT KÖVESS MINKET

ZAMÁRDI NYITVA FACEBOOK-OLDALUNKON!

Advent

Keszthelyen

A Keszthelyi Advent közel százféle programmal,

új betlehemmel, interaktív közösségi térrel, minden

eddiginél impozánsabb látványvilággal és elmaradhatatlan

téli finomságokkal vár a Fő téren.

A vásár 12 méter átmérőjű adventi koszorúja nem

csupán különleges installáció, hiszen a felhasznált

100 köbméternyi tűzifát az ünnepi időszakot

követően rászoruló családokhoz juttatják el. A

környékbeli tehetségek mellett Radics Gigi, Vikidál

Gyula, valamint Hajdú Klára és Szakonyi Milán

is szórakoztatják majd a közönséget, szilveszterkor

pedig a Desperado feat. Timi és Zoltán Erika

is fellép. Advent vasárnapjain ismert színészek

és helyi kórusok gazdagítják a gyertyagyújtások

lélekemelő hangulatát, mely során egyházi képviselők

is megosztják ünnepi gondolataikat. A Fő

tér mellett a város templomai, kulturális intézményei,

civil közösségei és a Festetics-kastély is

számos karácsonyi programot kínál.

9 goldmarkmk.hu

INGYENES

Fotó: Goldmark Károly Művelődési Központ

2025. november 29. – 2026. január 31.

Fénykomp

Szántódrév – Tihanyrév

Egy különleges utazás

két part között!

74

TÁJOLÓ

Adventi fényvarázs Hévízen

A KARÁCSONYVÁRÓ ÜNNEPI IDŐSZAK IDÉN IS KÜLÖNLEGESNEK ÍGÉRKE-

ZIK HÉVÍZEN, AHOL HANGULATOS PROGRAMOK SZÁMTALANJA ÉS ÜNNE-

PI FÉNYVARÁZS KÖLTÖZIK AZ UTCÁKRA NOVEMBER 29. ÉS DECEMBER 31.

KÖZÖTT.


Családbarát szálláshelyek

ARANY JÁNOS VENDÉGHÁZ

A geszti Tisza-kastély történeti kertjében álló Arany János

Vendégház különleges, csendes téli menedéket kínál.

A modern, letisztult stílusban épült 29 szobás szálláshelytől

üvegfolyosón vezet át az út közvetlenül a kastély

főépületébe, ahol a látogatók interaktív kiállításon vehetnek

részt, az aktív kikapcsolódást keresők pedig számos

sportolási lehetőséget találnak a kastélyparkban. A szállás

reggelivel és félpanzióval is kérhető, az étterem pedig

helyi termelők alapanyagaiból készült gasztronómiai

kínálattal várja a vendégeket. A hely meghitt feltöltődést

nyújt a téli időszakban is az egész család számára. (x)

3 5734 Geszt, Arany János utca 1.

9 tiszakastely.hu

TÁJOLÓ 75

NÁDAS TÓ PARK HOTEL

A

természetes fürdőtaváról és télen is kellemes,

23-24 °C fokos gyógyvizéről híres

Hévíz nemcsak akkor remek választás,

ha hangolódnánk az ünnepekre, hanem

akkor is, ha a sürgés-forgás közepette vagy azt

követően megpihennénk egy kis időre.

A fürdőváros idén is magára ölti legszebb fényruháját,

valamint látványos és családbarát ünnepváró

programok sokasága teszi örömtelivé a

karácsonyi csodavárás időszakát. Minden este 16

és 20 óra között az épületeket ünnepi fényfestés

teszi káprázatossá, a karácsonyi szánnal csábító

fotópont pedig zenei aláfestéssel lesz teljes.

A programok előtti vagy utáni esti sétákat fényekkel

díszített karácsonyfák, adventi ablakok, hangulatos

dekorációk szegélyezik, amit forralt bor

és mennyei mézeskalács illata tesz ellenállhatatlanná.

A gasztronómiai örömöknek azonban itt

koránt sincs vége: minden nap 16 és 20 óra között

kézműves és gasztronómiai vásárral, FényDottó

fotóponttal és ünnepi műsorral tárja szélesre ajtajait

a Kölcsey utcai rendezvénytér.

Szombaton és vasárnap nem maradnak majd el a

zenével és műsorral kísért adventi gyertyagyújtások,

idén is lesz lehetőség meglátogatni az

egregyi Árpád-kori templomban felállított betlehemet,

ezen kívül családi kézműves foglalkozások

és Mikulásváró délután teszik színessé és

ünnepivé az egyébként is csodálatos decemberi

programkavalkádot.

Családi, baráti kikapcsolódáshoz, kettesben töltött

meghitt pillanatokhoz mondanunk sem kell talán,

kevés hangulatosabb úti célt tudunk elképzelni, mint

az élet forrásaként is számon tartott Hévíz városát.

9 heviz.hu

Fotók: heviz.hu

Fotó: Nádas Tó Park Hotel

Fotó: Lámpás az Úton

A mesés Nádas Tó Park Hotel Budapesttől mindössze 35

km-re, Vasadon várja a pihenni vágyókat. Különösen szuper

választás lehet a téli hónapokban a családok számára,

hiszen a tóparti szálláson ellátás, animációs programok,

gyerekfelügyelet, valamint korlátlan wellnesshozzáférés

várja a vendégeket. Élménymedence, pezsgőfürdő, jacuzzi,

különféle szaunák, Kneipp-taposó és hideg vizes merülőmedence

biztosítja a felejthetetlen kikapcsolódást a

felnőtteknek, a kicsiket pedig gyerekmedence és csúszdák

várják. Mindezek mellett fitneszterem, egy játszóház, illetve

társas- és videojátékok teszik színesebbé az itt töltött időt.

3 2211 Vasad, Monori út 100.

9 nadastoparkhotel.hu

LÁMPÁS AZ ÚTON

A Lámpás az Úton a „fapados luxus” csókakői szentélye,

amiben természetes anyagok, kézműves részletek és

a skandináv–wabi sabi letisztultság találkozik. A lassú

dizájn jegyében négy év alatt született meg ez a természetközeli

vendégház, ahol a csend, az egyszerűség és

a valódi kapcsolódás kerül fókuszba, távol a város zajától.

A minden részletében nyugalmat árasztó vendégház

tökéletes helyszínt biztosít, hogy kiszakadjatok a hétköznapokból

és egy csendes helyen, mennyei falatokkal

karöltve merüljetek el a Móri borvidék ízeiben és egyedi

hangulatában.

3 8074 Csókakő, Ezerjó utca 17.

9 lampasazuton.hu

76

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 77

CSALÁDI

KIRUCCANÁS

Az adventi időszak csodálatos lehetőség arra, hogy több időt

töltsünk együtt szeretteinkkel – mutatunk öt olyan programot

szerte az országban, amit garantáltan élvezni fog a család

minden tagja.

Fotó: Vörsi Betlehem

Európa legnagyobb beltéri betleheme

Csupán a Somogy vármegyei Vörsig kell utaznunk, ha Európa

legnagyobb beltéri betlehemét szeretnénk megtekinteni,

amit november 30-tól január 26-ig látogathatunk. A nevezetesség

története egészen 1948-ig nyúlik vissza: ekkor bontották

le a Szent Márton püspök-templom oltárát, melynek

helyére a betlehemet építették. A betlehem mára több mint

60 négyzetméteren várja a látogatókat, ezzel a Kis-Balaton

fővárosának is nevezett község évente több tízezer látogatót

vonz a településre. A templomból kilépve 50 méterre található

az idén is megrendezett adventi vásár, amit szintén kár

lenne kihagyni.

3 8711 Vörs, Ady Endre utca

9 vorsbetlehem.hu




Téli nyugalom Füzérradványban

A füzérradványi Károlyi-kastély a téli időszakban is várja az

értékekben gazdag környezetben feltöltődni vágyókat. December

6-án adventi készülődés keretében kapcsolódhat ki

a család apraja-nagyja: kézműves foglalkozások és ünnepi

programok segítik az ünnepre hangolódást. Az egykori kastélyszállóban

interaktív kiállítás fedi fel a kastély múltját,

amit szabadulószoba tesz még izgalmasabbá, az élményeket

pedig egy csésze forró ital társaságában pihenhetjük ki

a kávézóban. A programok mellett itt a feltöltődésről sem

kell lemondanunk, a kastélyparkban ugyanis 9 kifogástalan

apartman várja a lazítani vágyókat. (x)

3 3993 Füzérradvány, Károlyi Ede út 1.

9 fuzerradvanyikastely.hu

Mesés ünnepi élmények Geszten

A geszti Tisza-kastély az adventi időszak alatt is a nyugalom,

a kultúra és a családi harmónia megkerülhetetlen találkozási

pontja. A kastély december 13-án például egy igazán

izgalmas ünnepi programkavalkádot ígér: a délutáni élményfestő

workshop után Joós Tamás Szelíd, karácsonyi ének c.

interaktív koncertje varázsolja el a család minden tagját. A

kastély étterme mindeközben helyi ízekkel és forró téli ételkülönlegességekkel

várja az ínyenceket. A mesés ünnepi és

gasztronómiai élmények utáni zavartalan pihenésről pedig az

egyszerre elegáns, mégis otthonos Arany János Vendégház

szobái gondoskodnak. (x)

3 5734 Geszt, Arany János utca 1. 9 tiszakastely.hu

Fotó: Nagyvillám Sípálya, Visegrád Fotó: Siófoki Önkormányzat

Imádnivaló mézeskalácsfalvak

Az ország több pontján is találkozhatunk mézeskalácsfalvakkal

és -városokkal, Budapesthez legközelebb például Csömörön.

A geresdlaki mézeskalácsfalu több mint tíz éve kihagyhatatlan

program, ahol a Baranya vármegyei község miniatűr,

ehető változatát tekinthetjük meg. A Balaton szerelmeseinek

jó választás a siófoki mézeskalácsváros, ahol a házikókból

származó bevételt idén is jótékony célokra ajánlják fel. Az

ország északi határánál lévő Somoskőújfaluba nemcsak a

mézeskalácsfaluért érdemes ellátogatni: a közelben lévő

Karancs-kilátó és Somoskő vára is izgalmas kikapcsolódást

nyújt a téli hónapokban.

Az ország legjobb szánkópályái

Ha idén télen abban a szerencsében lesz részünk, hogy leesik

a hó, érdemes lesz felkeresni hazánk legjobb szánkópályáinak

egyikét. Budapest ikonikus helyszínén, a Normafán

található Anna-rét domboldala például tökéletes választás,

ha nem akarjuk magunk mögött hagyni a fővárost. Merészebbek

figyelmébe ajánljuk a Visegrádon található Nagyvillám

Sípályát, ahol 170 méter hosszú pálya áll a szánkózás szerelmeseinek

rendelkezésére. Mátrafüreden ezzel szemben

két szánkópályát is kipróbálhatunk, de Mátraháza és Bánkút

is fantasztikus téli helyszíneket kínál, utóbbi esetében még

felvonóval is utazhatunk.

78

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 79

Karácsonyláz

AZ ORSZÁGBAN

Karácsony közeledtével a legtöbb település ünnepi dekorációba

és fénybe bújik – mutatunk is öt úti célt szerte az országban, ahol

igazán rákészülhettek az ünnepek előtti és utáni hangolódásra.

Fotó: Karácsonyi Meseház

KÖRMENDI KARÁCSONYI MESEHÁZ

Fotó: karacsonyhaz.hu

GÖDÖLLŐ KARÁCSONYHÁZ

KARÁCSONYHÁZ, GÖDÖLLŐ

INGYENES

A tavaly 25. születésnapját ünneplő Karácsonyház

igazi sikersztori: a családi vállalkozásból az évek

alatt országos hírű trendbemutató és vásár nőtte

ki magát, ami évente több tízezer látogatót vonz

a látványosságokban bővelkedő Gödöllőre. Külön

pluszpont, hogy a látogatás – a VR-élményszánkó

kivételével – ingyenes, azonban nem árt időben érkezni

a várhatóan hatalmas érdeklődés miatt. Aki

mégis támogatná a Karácsonyház fennállását, az

a webáruházon keresztül megteheti. A Karácsonyház

idén december 24-ig fogad látogatókat hétfőtől

szombatig 9 és 18 óra, vasárnap 9 és 17 óra között.

Állítólag néha még a Grinccsel is össze lehet futni!

2100 Gödöllő, Szabadság út 2.

karacsonyhaz.hu

MIKULÁSPROGRAMOK

HAZÁNK LEGSZEBB KASTÉLYAIBAN

November 16-tól négy meseszép kastély is megnyitja

Mikulás-postaládáját a gyerekek előtt. A

tatai Esterházy-kastély, a bajnai Sándor–Metternich-kastély,

a keszthelyi Festetics-kastély és a

geszti Tisza-kastély is tárt ajtókkal várja majd a

legkisebbek kívánságait, a Mikulástól érkezett

válaszleveleket pedig ugyanitt vehetik majd át gyerekek

és szüleik december 3. és 5. között. Tiszadobon,

az Andrássy-kastélyban december 2. és 5. között

interaktív Mikulásváró rendezvények fogadják

a gyermekeket, az eseménysorozat zárásaként pedig

személyesen a Nagyszakállú is látogatást tesz

a kasélyban, meglepetésekkel teli zsákjával. (x)

nof.hu

ÜNNEPVÁRÓ KONCERTEK

FEJEDELMI POMPÁBAN

Szerte az ország legszebb helyszínein lesz lehetőség

különleges ünnepi dallamokkal hangolódni

a karácsonyra. A bajnai Sándor–Metter nichkastélyban

december 13-án A mesék hangján

cí mű zenés délután kápráztatja el a látogatókat,

december 19-én pedig gyertyafényes kastélykoncert

koronázza meg az adventi időszakot. A sümegi

Püspöki Palota is lélekmelengető muzsikával

varázsolja el a hallgatóságot: december 19-én

a palota falai között a Hévízi Quartett ünnepi előadása

csendül fel. A geszti Tisza-kastélyban pedig

Mészáros János Elek előadása tölti meg zenével a

teret december 20-án. (x)

nof.hu

KARÁCSONYI MESEHÁZ, KÖRMEND INGYENES

Január 4-ig várja a látogatókat a körmendi Meseház,

ahol több mint 400 ezer LED-égőből álló

installációk idézik meg a karácsony szellemét.

A 15 éve működő időszakos kiállításnak már a

története is elbűvölő: egy helyi lakos a kedvesét

akarta meglepni a kivilágított kerti dekorációval,

de az annyira megtetszett a környékbelieknek,

hogy ők is kíváncsian várták az évről évre egyre

nagyszabásúbb kerti kivilágítást. Az eredmény:

egy másfél évtizede tartó, egyre kiterjedtebb tradíció,

ami mára annyira népszerű lett, hogy nem

csoda, hogy még Ausztriából is vonzza a turistákat.

Különlegesség, hogy a tavalyi év után idén is a

Batthyány-kastély és a Fő tér borul ünnepi fénybe.

9900 Körmend, Dr. Batthyány-Strattmann László

utca 5. | karacsonyimesehaz.hu

KÜLÖNLEGES ÉLMÉNYEK KARÁCSONY UTÁN IS

A keszthelyi Festetics-kastélyban található, idén

második évfordulóját ünneplő Történelmi Játszóház

kézműves- és mesés foglalkozásokkal

várja a kicsiket december 14-től egészen az év

utolsó napjáig. Szenteste után sem csillapodnak

az izgalmak, hiszen december 27-28-án a Festetics-kastélyban

a nagy népszerűségnek örvendő

Kastély-krimi interaktív nyomozás várja a kalandvágyókat.

A tiszadobi Rejtélyek kastélya pedig december

28-án kínál különleges történelmi játékot

az oda érkezőknek: a tematikus tárlatvezetés és

az izgalmas nyomozás után akár ajándékokkal is

gazdagodhatnak az arra érdemes detektívek! (x)

nof.hu

SÜMEG

SÁNDOR-METTERNICH-KASTÉLY

Fotó: NÖF Nonprofit Kft. Fotó: NÖF Nonprofit Kft.

80

TÁJOLÓ 81


KITEKINTŐ

ORSZÁGOS

Ünnepi kavalkád

AZ ADVENTI IDŐSZAK CSODÁLATOS PROGRAMOKAT ÉS LENYŰGÖZŐ

LÁTVÁNYOSSÁGOKAT ÍGÉR AZ IDEI ÉVBEN IS. SZERTE AZ ORSZÁG

LEGSZEBB HELYSZÍNEI INVITÁLNAK FANTASZTIKUS ÉLMÉNYEKRE,

Miskolci Advent

Az ünnepi fények idén is mesevilággá varázsolják

a Bükk városát. Európa legszebb adventi villamosa

kihagyhatatlan élmény Miskolcon november 30-tól, a

Diósgyőri Mikulásvonat pedig november 27-től repít

el a lillafüredi Mesebirodalomba, ahol az óriás iglukban

előadások és koncertek várnak, és találkozhattok

akár a Mikulással is. Az Ellipsum Élményfürdőben

Santa Claus témájú éjszakai fürdőzésen töltődhettek

fel, a Miskolc Zoo-ban pedig állatok karácsonyával,

illetve látványetetéssel készülnek. Az ünnepi élményeket

meghitt gyertyagyújtás teszi teljessé vasárnaponként

a Szent István téren.

9 advent.miskolc.hu

Fotó: Horváth Csongor

AHOL ÜNNEPI KAVALKÁD ÉPPÚGY VÁR MAJD RÁTOK.

Eger Advent

Debreceni Advent

Debrecen ünnepi varázsának egészen december 23-

ig lehettek részesei. A történelmi belváros fényárban

úszik, a levegőben sült gesztenye, kürtőskalács és

forralt bor illata keveredik. Az adventi vásárban kézműves

standok sokasága, Meseváros és családi programok

várnak, a Nagytemplom előtt pedig a korcsolyázás

öröme és a fények tánca ragyogja be az estét.

Koncertek és fényinstallációk, 100 program, 200 fellépő,

december 13-án a Jégvirágkarnevál jégbe zárt

történetei és ezen kívül is megannyi örömteli pillanat

gondoskodik arról, hogy a Debreceni Advent minden

perce felejthetetlen élmény legyen.

9 debreceniadvent.hu

Fotó: Visit Debrecen

Eger valamennyi évszakban kiváló úti cél, és ezalól

nem lehet kivétel az ünnepi időszak sem. Az egri advent

november 28. és december 24. között közel 80

programmal, illetve zenés-táncos, ingyenesen látogatható

műsorral várja az érdeklődőket. A páratlan

hangulatért a történelmi belváros és a fényárban úszó

Dobó tér felel, háttérben Eger várának látványával. A

fantasztikus panoráma és a káprázatos díszkivilágítás

mellett az egri vásár mégis megőrzi meghitt, családias

jellegét: itt sem maradhatnak el a különböző forralt

borok, kürtőskalácsok, kézműves termékek és a karácsonyi

finomságok sem.

9 visiteger.com

Szegedi Karácsonyi Hetek

Fotó: Visit Eger

Story of Lights, több helyszínen

Az ország legnagyobb fénykiállítása, a Story of Lights

idén öt városban, 400 fényinstallációval, 1,2 millió

izzóval és 40 kilométernyi fényfüzérrel kápráztatja

el a fények szerelmeseit. A fénydekorációk kivétel

nélkül a helyszínek nevezetességeire reflektálnak

– megcsodálhatjátok így a fényekben úszó fertődi

Esterházy-kastélyt, Erzsébet királyné fénykertjét Gödöllőn,

barangolhattok a zalaegerszegi fényfaluban, a

pécsi fényerdőben, de felfedezhetitek a szolnoki vadaspark

fényállatait is. A kiállítások februárig várják

a látogatókat, így lesz lehetőség akár több helyszín

meglátogatására is.

9 storyoflights.eu/hu/magyarorszag

Fotó: Decoled

Ugyancsak november 28. és december 24. között látogatható

a szegediek kedvenc ünnepi programsorozata,

a Szegedi Karácsonyi Hetek. A Dóm téri kavalkádban

a kicsiket szalmalabirintus és kétszintes körhinta

várja, amíg a felnőttek az ingyenes zenés-táncos

fellépéseket élvezik. Az óriáskerékről 50 méterről

tekinthetünk le az idén több mint 25 ezer izzóval kivilágított

adventi vásárra. A szervezők idén számos

újdonsággal, többek között tűzshow-val, jégszobrászattal

és fényfestéssel is készülnek. A bécsi vásárok

ikonikus karácsonyi szuvenírjét megidéző szegedi

bögrét a borászoknál tudjátok majd beszerezni.

9 fb/szegedikaracsony

Fotó: Szegedi Karácsonyi Hetek

82

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 83

Adventi várakozás

Székesfehérváron

A Fehérvári Advent képeskönyvbe illő hangulattal,

fényfestéssel, illetve élő adventi kalendáriummal

hívogat november 21. és január 6. között.

A fényvonat és a virágkompozíciók kihagyhatatlan

fotóhelyszínül szolgálnak, akárcsak a karácsonyi

csodák utcája vagy a Koriligetnek is otthont adó,

fényben fürdő Zichy-liget. A hétvégék meghitt

pillanatait a közös gyertyagyújtások teszik még

emlékezetesebbé, melyeket ünnepi koncertek is

kísérnek. Fellép Veres Mónika „Nika”, a Kozma

Orsi Quartet, Karácsony James és Biga, valamint

Veréb Tamás is. A forralt bor és kürtőskalács illatú

adventi vásárban helyi kézműves alkotások között

is bátran válogathatunk. A családokra ráadásul

rengeteg program vár: december 6-án érkezik

a Mikulás, hétvégente pedig fényvonat zakatol a

belvárosban. A Vörösmarty Színházban a Diótörőt

kortárs balettelőadásban nézhetjük meg, a MET

Aréna pedig látványos

Jégvarázs-jégshowt ígér.

INGYENES

Karácsonyi Vásár

Esztergomban

A Dunakanyar ékszerdoboza, Esztergom fantasztikus

adventi vásárra invitál a november 28.

és a december 21. közötti hétvégéken. Az ünnepi

programsorozaton fényfestéssel, kézműves vásárral,

tűzzsonglőr-előadással, gyertyagyújtással

és gyerekprogramokkal is készülnek a városba

érkezőknek. Bár a karácsonyi vásár csupán a

hétvégéken tart nyitva, szerencsére a jégpályán

hétköznapokon is csúszhatunk. Az esztergomi

vásár a szokásos forralt boron és kürtőskalácson

kívül valóban izgalmas gasztronómiai élményekkel

kecsegtet: az igazán ínyencek sajtkülönlegességek

és habzóborok, a karácsonykor is

az olasz ízekre éhezők pedig ínycsiklandó nápolyi

stílusú pizzák közül válogathatnak. Nem maradunk

zenei élmény nélkül sem: fellép többek

között Boggie, Wolf Kati és az Apacuka zenekar

is, a karácsonyi dallamokért pedig Csondor Kata

felel. A programok – a jégpálya kivételével –

ingyenesen látogathatók.

9 advent.visitesztergom.hu

INGYENES

9 turizmus.szekesfehervar.hu

Fotó: turizmus.szekesfehervar.hu

Fotó: Visit Esztergom

Téli csodavilág Debrecenben

Ahogy beköszönt a tél, Debrecen ünnepi fényei mesés ragyogásba

burkolják a várost.

Fotók: Visit Debrecen

DÉRI MÚZEUM

ADVENTI VARÁZSLAT

INGYENES

A Debreceni Advent nem csupán vásár – sokkal

inkább egy élményváros, amelyben minden generáció

megtalálja a kedvenc pillanatát. A belváros

ünnepi forgataga a Mesevárossal, a Fényparkkal

és az adventi színpad programjaival garantálja,

hogy a december valóban a csodavárásról szóljon.

A forró csoki gőze keveredik a frissen sült finomságok

illatával, miközben kézműves portékák

és fénylő díszek kísérik az arra járók minden lépését.

A gyerekeket játékos programok, körhinta

és mesefigurák várják, a felnőttek pedig könnyűés

komoly zenei koncerteken kapcsolódhatnak ki.

December 13-án pedig a Jégvirágkarnevál mesébe

illő hangulata borítja be Debrecent.

ÉDES KETTES

A csillogó fények között összebújni, felfedezni

az Adventi Kuckó varázslatos világát egyszerre

meghitt és felejthetetlen – legyen az apropó egy

randi vagy egy családi találkozó. Legyen szó hangulatos

vacsoráról az ikonikus házak és paloták

között, kézen fogva korcsolyázásról az ezernyi

ADVENTI PANORÁMA A NAGYTEMPLOM TETEJÉRŐL

fénygömbbel pompázó esti égbolt alatt, vagy egy

meleg teával eltöltött meghitt sétáról az adventi

forgatagban, a város télen szuper úti cél a romantikázáshoz.

Mindezek mellett a Csokonai Teátrum

előadásai, a Déri Múzeum felfedezést ígérő gyűjteményei

és a MODEM gondolatébresztő kiállításai

is várnak. A Református Nagytemplom tornyai

közötti panorámahídról kihagyhatatlan élmény az

ünnepi fényben csillogó belváros!

TÉLI ÖRÖMÖK

Aki a természetben keresi a tél varázsát, annak a

Nagyerdő mesebeli erdei hangulata, a Békás-tavon

úszó tőkés récék társasága hozhat tökéletes

kikapcsolódást. Aki pedig a meleg vizes lazítást

részesíti előnyben, a mediterrán hangulatú Aquaticum

Élményfürdő trópusi klímája igazi nyár a

tél közepén: hullámmedence, pálmafák, élménycsúszdák

és gőzölgő termálvizes medencék várják

a felfrissülni vágyókat.

9 visitdebrecen.com

84

TÁJOLÓ

TÁJOLÓ 85

Téli varázs hazánk

LEGSZEBB

KASTÉLYAIBAN

Fotó: Szabadkígyósi Wenckheim-kastély

WENCKHEIM-KASTÉLY

Az adventi időszakban az

ország legszebb történelmi

helyszínei színes programkínálattal

várják a

látogatókat. A Mikulásváró

délutánoktól az interaktív

nyomozáson át a gyertyafényes

koncertekig minden

korosztály megtalálja a

számára izgalmas elfoglaltságot.

(x)

FESTETICS-KASTÉLY, KESZTHELY

A Balaton fővárosának ikonikus kastélya az év

végén ünnepi díszbe borulva nyűgözi le a vendégeket.

December 6-án például vonatozással, közös

süteménykészítéssel, kézműveskedéssel és

énekléssel várhatják kicsik és nagyok a Nagyszakállút.

December 20-a játékos családi kalandot

kínál, a modellvasút kiállítás terepasztalán rejtett

jeleneteket kell felkutatni, a programkínálatot

pedig kisvasutazás teszi teljessé. Az év vége is

különleges izgalmakat tartogat: a nagy sikernek

örvendő, élőszereplős Kastély-krimi december

27-én és 28-án este két alkalommal is interaktív

nyomozásra invitálja az érdeklődőket.

8360 Keszthely, Kastély utca 1.

SÁNDOR-METTERNICH-KASTÉLY

ANDRÁSSY-KASTÉLY



TISZA-KASTÉLY, GESZT

A geszti Tisza-kastélyban december 13-a két eseményt

is tartogat: a szalonban Joós Tamás zenés

adventi műsora tölti meg a tereket ünnepi dallamokkal,

emellett az alkotni vágyók egy délutáni

élményfestés keretein belül engedhetik szárnyalni

a képzeletüket. A foglalkozáson minden eszköz

biztosított egy saját, téli hangulatú remekmű elkészítéséhez,

ezzel teljessé kerekítve a kikapcsolódást

kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

5734 Geszt, Arany János utca 1.

ANDRÁSSY-KASTÉLY, TISZADOB

Nem maradnak élmények nélkül a tiszadobi

Andrássy-kastélyba látogatók sem az ünnepvárás

alatt. December 2. és 5. között a kastély Mikulásváró

napokkal örvendezteti meg az iskolás

csoportokat, közös kézműves foglalkozással és

énekléssel, amelyet természetesen a Télapó érkezése

tesz felejthetetlenné. December 28-a különleges

történelmi kalanddal kecsegtet a Rejtélyek

kastélya című esemény kapcsán. A tematikus

tárlatvezetés során Andrássy Katinka életének

titkos történetei kelnek életre, melyet izgalmas

nyomozójáték követ. Sikeres nyomozás esetén

még ajándékot is hazavihetnek a résztvevők!

4456 Tiszadob, Bocskai utca 59.

FESTETICS-KASTÉLY, DÉG

December 14-én, a hónap második vasárnapján

elragadó zenei eseménynek ad otthont a dégi

Festetics-kastély. Érdi Tamás Liszt Ferenc-díjas

zongoraművész Schubert négytételes szonátáját

szólaltatja meg a különleges Tükörterem falai

között. A koncert párhuzamot von Schubert szon-

átájának négy tétele és az adventi gyertyák szimbolikája

– hit, remény, öröm és szeretet – között.

8135 Dég, Hunyadi János utca 11.

WENCKHEIM-KASTÉLY, SZABADKÍGYÓS

A szabadkígyósi Wenckheim-kastély november

30-án két alkalommal is kézműves foglalkozást

szervez, ahol Wenckheim-stílusú koszorú

és asztaldísz megalkotására lesz lehetőség. A

résztvevők 15 fős csoportokban foghatnak hozzá

a dekorációk elkészítéséhez, az ehhez szükséges

alapanyagokat a rendezvényhelyszín biztosítja.

5712 Szabadkígyós, Áchim András utca 23.

SÁNDOR-METTERNICH-KASTÉLY, BAJNA

A bajnai Sándor-Metternich-kastélyban, december

13-án „A mesék hangján” című műsor alatt

játékos történetek és könnyed dallamok töltik

meg a teret, míg december 19-én gyertyafényes

koncert idézi meg az ünnep varázsát.

2525 Bajna, Gr. Sándor Móric utca

ESTERHÁZY-KASTÉLY, TATA

Számtalan élményt tartogat a családok számára

a tatai Esterházy-kastély is a téli időszakban.

November 29-én például karácsonyi asztaldísz

készítő workshopon lesz lehetőség hangolódni az

előttünk álló ünnepi időszakra. December 6-án a

Hóhercegnő meséjét hozzák el a gyerekeknek egy

varázslatos előadás keretein belül, míg december

13-án karácsonyfadísz készítő workshopon

vehetnek részt az érdeklődők.

2890 Tata, Hősök tere 9/A

További információk: nof.hu

86 TÁJOLÓ 87

TATA

A vizek városa a közhiedelemmel ellentétben nemcsak nyáron

vagy ősszel, a darvak vonulásakor ideális úti cél, hanem a

leghidegebb hónapokban is, hiszen a település számtalan

látnivalóval és izgalmas különlegességgel kecsegtet.

Fotó: Jakabházy Miklós

ESTERHÁZY-KASTÉLY

TATAI FÉNYES TANÖSVÉNY

TATA TÉLI TITKAI

MALOM ÉS KACSA

Fotó: Esterházy-kastély

Fotó: Malom és Kacsa

TATAI FÉNYES TANÖSVÉNY

Télen sem érdemes lemondani a 1350 méter

hosszú, cölöpökre épített, 18 állomásos tatai

Fényes Tanösvény felfedezéséről, hiszen a hideg

évszak különleges arcát mutatja meg ennek az

amúgy is mesés forrásvidéknek. A párás, meleg

vizű karsztforrások gőzölgése látványos kontrasztot

alkot a csípős levegővel, a láperdő égerfái

közt gomolygó pára pedig misztikus hangulatot

teremt. A cölöpökre épített pallósétány ilyenkor

különösen csendes, így még közelebb kerülhettek

a természet nyugalmához, zavartalanul figyelve

meg a kristálytiszta víz élővilágát.

2890 Tata, Fényes Fasor

tataifenyestanosveny.hu

MALOM ÉS KACSA

A festői Öreg-tó partján álló Malom és Kacsa az

egyik legvarázslatosabb élményhelyszín, hiszen a

három műemlék vízimalomból kialakított 4* Superior

Boutique Hotel, bisztró és rendezvényház

a múlt és jelen tökéletes harmóniáját kínálja. A

tatai boutique hotel télen különösen varázslatos:

történelmi vízimalmokba hívogat a Gault&Millau

díjazott étterem melegsége, a panorámás tóparti

terasz pedig a gőzölgő forralt bor illatával telik

meg. A különleges hangulatot a havonta tartott

pódium színházi előadások teszik még különlegesebbé,

ezzel is egy tető alá hozva a nyugalmat, a

kultúrát és a finom ízeket.

2890 Tata, Tópart utca 19.

malomeskacsa.hu

ESTERHÁZY-KASTÉLY

Idén télen különleges rendezvények töltik meg

élettel az Esterházy-kastélyt Tatán: mesés

színdarabok, kézműves workshopok és interaktív

kastélytúrák várják az egész családot. November

29-én a műemléki helyszín termeit fenyőillat és

izgatott duruzsolás hangja tölti meg, hiszen a ka-

rácsonyi asztaldísz készítő workshopon megalkothatjátok

saját, egyedi dekorációitokat. December

5-én is az alkotás öröme kerül főszerepbe:

az élményfestés tökéletes lehetőség arra, hogy

ecsetet ragadjatok, kipróbáljátok magatokat a vászon

előtt és előcsalogassátok a bennetek szunynyadó

festőművészt! A foglalkozás során híres

festmények másolatait készíthetitek el újra, mint

például a Tatai anzix című alkotás egy részletét,

melynek másolata a műemléki helyszín falát díszíti.

A rendezvény egyaránt várja a kezdőket és a

gyakorlott festőket is ezen az inspiráló délutánon.

A kastély december 6-án gyermekbirodalommá

alakul: érkezik a Hóhercegnő című varázslatos

előadás tánccal, zenével és csillogással, hogy

elhozza az ünnep káprázatos világát a legkisebbeknek.

December 13-án adventi karácsonyfadísz

készítő workshop vár, ahol különleges technikákat

elsajátítva egyedi díszeket vihettek majd haza.

Mindezek mellett, az Esterházy-kastély egész télen

várja a látogatókat izgalmas rendezvényekkel,

hogy élményekben gazdag legyen az ünnepvárás

időszaka az egész család számára. (x)

2890 Tata, Hősök tere 9/A

tataikastely.hu

ANGOLKERT

A tatai Angolkert télen igazi csodavilággá változik:

a Cseke-tó felett finoman gomolygó pára, a

dérrel borított fák és a csendesen pihenő ligetek

különös, mesebeli hangulatot teremtenek. A XVIII.

századi tájképi kert romantikus műromjai, a grották

és az elegáns hidak ilyenkor még varázslatosabbnak

hatnak, mintha egy festmény elevenedne

meg a szemünk előtt. A Nyári lak történelmi

épülete és a köré rendezett sétaútvonalak békés

menedéket kínálnak, ami tökéletes helyszíne lesz

egy téli sétának.

2890 Tata, Sport utca 23.

tataiangolkert.hu

88

TÁJOLÓ 89

Fotó: Majdán István

TÁJOLÓ

DUNAKANYAR

LÁTÓ-HEGY

Zimankós

Dunakanyar

CSÓVÁNYOSI-KILÁTÓ

TÉLI HÉTVÉGÉKEN NINCS IS JOBB FELTÖLTŐDÉS, MINT RÉTEGESEN

FELÖLTÖZNI, TÚRABAKANCSOT HÚZNI, ÉS NYAKUNKBA VENNI A

TERMÉSZETET. NAGYSZERŰ OPCIÓKAT KÍNÁL ERRE A FŐVÁROSHOZ

KÖZELI DUNAKANYAR, AHOL SZÁMOS GYÖNYÖRŰ KIRÁNDULÓHELY

VÁR RÁNK DECEMBERBEN.

TÜNDÉRKAPU

Fotó: Hatvani Anikó

VISEGRÁDI VÁR

Fotó: Jenes András és a Holló

Fotó: DRONE EYE Photography

CSÓVÁNYOSI-KILÁTÓ, DIÓSJENŐ

A Börzsöny egyik legimpozánsabb csúcsa a 938

méter magas Csóványos, amelynek tetején 22

méteres kilátótorony magasodik. Embert próbáló,

félnapos kirándulás vezet a csúcsig, ha a

Királyréthez közel eső Cseresznyefa parkolóból

indulunk. Végül a 133 fokból álló csigalépcső

megmászása után a túrázót lélegzetelállító panoráma

fogadja: a környező hegyek és völgyek

látványa minden irányban lenyűgöző. A kilátó

teraszáról jól kivehetők a Dunakanyar kanyargó

vonalai, a Börzsöny sűrű erdőkkel borított lankái

és tompa csúcsai. Tiszta időben a távolban a

Selmeci-hegység vulkanikus vonulatai – a Szitnya

és a Madaras – is kirajzolódnak, sőt olykor még a

Magas-Tátra sziluettje is feldereng a láthatáron.

LÁTÓ-HEGY, VÁC

Ha igazán különleges szemszögből szeretnénk

ránézni a téli Dunakanyarra, hódítsuk meg a Vác

mögött emelkedő Naszályt! Túránk Kosdról indul,

és ugyanoda tér vissza, nagyjából 10 kilométeres

távot és 460 méternyi szintemelkedést bejárva. A

zöld jelzés mentén kezdjük a kapaszkodást, majd

rátérünk az Országos Kéktúra útvonalára. Útközben

érdemes egy kis kitérőt tennünk a misztikus

hangulatú Násznép-barlanghoz, mielőtt elérnénk

a 652 méteren fekvő csúcsot, melyet egy geodéziai

torony koronáz meg. Lefelé a Kéktúra ösvényén

haladunk tovább, majd a sárga körút jelzést

és a kék háromszöget követve érünk fel az 534

méteres Látó-hegyre. Innen tárul elénk túránk

legszebb látványa: a Dunakanyar íve és a Szent

Erzsébet-kereszt fenséges sziluettje.

TÜNDÉRKAPU, ESZTERGOM

A Pilis északi peremén, a hegyek között már

messziről feltűnik a Strázsa-barlang impozáns

sziklaíve. Téli időszakban a gyakran jégcsapokkal

díszített sziklák és a fehérbe burkolózó táj különösen

varázslatossá teszik a látványt. A bejárat,

a Tündérkapu, ilyenkor valóban nevéhez méltó: a

290 méteres magasságban nyíló barlangból feltekintve

a csipkézett kőhidak közül a fagyos égbolt

ragyogása szűrődik át, mintha egy jégpalota

kapuján néznénk a fényt, a környék téli csendje

pedig csak fokozza a hely érintetlenségét. A Strázsa-barlang

fokozottan védett terület, ezért lezárt

járatai kizárólag a Duna–Ipoly Nemzeti Park

Igazgatóságának engedélyével fedezhetők fel.

VISEGRÁDI VÁR

Visegrád kihagyhatatlan nevezetessége a város

fölé magasodó fellegvár, amely a Várhegy tetején

trónol, míg alatta a masszív Salamon-torony őrzi

a múltat. A vár mai formáját Károly Róbert uralkodása

alatt nyerte el, és több fontos történelmi

esemény, köztük az 1335-ös királytalálkozó is itt

zajlott. A történelemkönyvek mellett a legendák

is életben tartják emlékét, hiszen Mátyás király

és hitvese, Beatrix királyné különösen kedvelték

ezt a helyet. A fellegvár bejárása nemcsak időutazás,

hanem páratlan kulturális élmény is, amelyet

gazdag kiállítások és a Dunakanyar téli pompában

tündöklő panorámája tesz felejthetetlenné.

REZSŐ-KILÁTÓ, DOBOGÓKŐ

Tirts Rezső egykori erdőtanácsos a magyar természetjárás

egyik meghatározó alakja volt. Nevéhez

fűződik a Pilisi Parkerdő részletes feltérképezése,

valamint Dobogókő első turistajelzéseinek megalkotása.

A tiszteletére épített, Dobogókő közelében

álló kilátó méltó emléket állít munkásságának.

A tágas teraszról lenyűgöző körpanoráma tárul

elénk: a Dunakanyar látványa innen a legteljesebb,

a távolban pedig a Prédikálószék impozáns gerince,

a Visegrádi-hegység, a Börzsöny, a Mátra és a

Selmeci-hegység lágyan hullámzó vonulatai is kivehetők.

Valódi katarzisélmény szétnézni innen a

harapnivalóan friss téli levegőben.

90 ENGLISH SECTION 91

ENGLISH

SECTION

There’s something unmistakably enchanting

about winter in Budapest.

As the first snowflakes settle onto

the rooftops and the city slips into

a soft, golden glow, magical energy

begins to pulse through its streets.

This is, without a doubt, the most wonderful time

to visit the Hungarian capital—when festive spirit

fills the air, good vibes appear around every corner,

and cozy hideaways invite you in from the

crisp winter chill.

In this issue, we’ve gathered everything you need

to make the most of the season. We begin with our

ultimate guide to experiencing Advent in Budapest—your

roadmap to the city’s most unforgettable

festive moments. Wander through Christmas

markets where the aroma of mulled wine,

cinnamon, roasted chestnuts, and sweet chimney

cakes drift between wooden stalls offering

hand-crafted treasures. Lace up your skates and

glide across sparkling ice rinks, or step into mesmerizing

light installations that turn parks and

palaces into glowing wonderlands. And for those

seeking a thrill between sips of hot cocoa, an entire

festive funfair awaits—complete with rides,

twinkling lights, and that nostalgic winter magic.

Once your heart is full, it’s time to satisfy your

appetite. Our gastro highlights bring you the season’s

most delicious offerings: from quick bites

to warm your hands on the go, to hearty Hungarian

classics that soothe the soul, to festive street

food perfect for a snowy stroll. We even take you

aboard the Danube for a candlelit dinner where

the city sparkles around you like a living postcard.

Bundle up, explore boldly, and let Budapest

charm you like never before. Have fun—and make

the absolute most of this magical season!

ADVENT BAZILIKA

PHOTO: SHUTTERSTOCK

English

Section

WHAT TO DO IN BUDAPEST

92 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 93

Yuletide Delights

Funzine Guide

As winter arrives in Budapest, the city sparkles with hol-

HAPPY WONDERLAND

Photo: Happy Wonderland - Budapest

STORY OF LIGHTS

Photo: Royal Palace of Godollo

iday magic. Mulled wine steams at Christmas markets, festive

music echoes through cobblestone streets, and thousands

of lights adorn historic landmarks. From glowing

trams to baroque palaces aglow, unwrap the Hungarian

capital's most treasured seasonal delights.

ADVENT BAZILIKA, ST. STEPHEN'S SQUARE

One of Europe’s favorite Christmas markets, Advent

Bazilika, returns to St. Stephen's Square from

November 14 through January 1! Expect a towering

Christmas tree beneath a magical light canopy,

nearly 100 artisan vendors showcasing ceramics,

leather goods & jewelry, plus authentic Hungarian

treats and culinary adventures. Marvel at the nativity

scene and monumental advent wreath, then

catch the stunning basilica light show daily at 5:30

PM, often paired with live concerts.

1051 Budapest, Szent István tér

adventbazilika.hu/en

KORIPARK, BUDAPEST PARK

Glide into winter at Koripark! Opening on November

28 at Budapest's largest outdoor concert venue,

this ice skating paradise spans over 2,000 square

meters of pure frozen fun. Grab your skates (or just

rent a pair on the spot), feel the crisp air, and experience

Budapest's coolest seasonal hangout! Need

a break? Warm up in the cozy hütte with a hot drink

between skating sessions. Whether you're perfecting

your pirouettes or just wobbling around with

friends, Koripark is your place to be this winter.

1097 Budapest, Fábián Juli tér 1.

budapestpark.hu/en/rink

BUDAPEST CLASSICAL NIGHTS

Discover Budapest's festive glow through music!

Budapest Classical Nights presents three enchanting

evenings of Vivaldi, Mozart & timeless

masters in MagNet Ház's elegant courtyard. Advent

Melodies on December 8th, Winter Harmonies

on December 12th, and Christmas Sounds

on December 20th - each night a unique seasonal

journey. And the best part: every guest receives a

complimentary glass of champagne! A stunning

string quartet paired with bubbly - what better way

to embrace the holiday spirit?

1062 Budapest, Andrássy út 98.

budapestclassicalnights.com

STORY OF LIGHTS, GÖDÖLLŐ

Through February 1, the gardens of Hungary's

largest baroque manor and Queen Elisabeth's be-

loved summer retreat host the spectacular Story

of Lights installation, awaiting visitors with more

than 130 installations, including light sculptures

and illuminated tunnels, just a short train ride

away. Special highlights include the tunnel-like

illuminated baroque tree-lined avenue, and a

30-meter-tall Ferris wheel offering bird's-eye

views of the illuminated palace and park.

2100 Gödöllő, Grassalkovich-kastély 5852.

storyoflights.eu

LIGHT FLEET

Budapest's festive Light Fleet is back to spread

holiday magic across the city! Mark your calendars:

November 28 at sunset, illuminated trams roll out

from the Hungária depot - and this year, they're all

hitting the Grand Boulevard at once. Spot the legendary

UV tram, sleek Combino, iconic ICS & more

glowing beauties. Want more? Take the twinkling

cogwheel railway up the hills or float along the

Danube on the enchanted light ship throughout the

holiday season.

bkk.hu

HAPPY WONDERLAND, CITY PARK

Happy Wonderland, Hungary's only advent amusement

park, transforms City Park into a festive

playground against the breathtaking backdrop of

Vajdahunyad Castle and the iconic Ice Rink. Experience

the nostalgia of classic fairground thrills with

the adrenaline-pumping Voodoo-Jumper, soar

above the land on the towering Colossus Ferris

wheel, race through twists and turns on the Wilde

Maus roller coaster, or bump into holiday fun on the

beloved dodgems.

1146 Budapest, Vajdahunyad sétány

happywonderland.hu/en

KORIPARK

LIGHT FLEET

Photo: Budapest Park

Photo: Shutterstock

94

Photo: Linda Photography

Photo: Spoon the Boat

Gastro Highlights

ENGLISH SECTION 95

Gastro Highlights

FAST&FLAVOURFUL: Black Cab Burger

Ferencváros’s Black Cab Burger brings London

vibes to Budapest, inspired by the owner’s

headwaiter days in the UK. You’re in the driver’s

seat: choose beef, chicken or salmon, and the

size that fits your appetite. The signature Cabbie

Burger stacks molten cheddar, spicy jalapeño

and crispy bacon for a bold flavour hit, while

hand‐cut chips fried in peanut oil pair with a

standout beer list, from Fuller’s classics to

Crabbie’s ginger beer. Feeling adventurous? Try

the Frankfurt‐style hot dogs.

3 1095 Budapest, Mester utca 46.

9 blackcabburger.hu

HUNGARIAN FARE: Paprika Revue House

Craving soul-warming Hungarian flavors this

holiday season? Paprika Revue House serves up

an All You Can Eat feast with nearly 60 traditional

dishes! Dive into cauldron goulash, rich fisherman's

soup, creamy duck liver with purple onion

jam, and stuffed cabbage with smoked pork

knuckle. But here's where it gets spectacular:

Friday and Saturday evenings bring a dazzling

folklore show - dancers, singers, and acrobats

performing with pure passion, channeling Moulin

Rouge meets Cirque du Soleil vibes.

3 1074 Budapest, Síp utca 27.

9 paprikarevuehouse.com/en

Photo: Paprika Revue House

Photo: Time Out Market Budapest

Photo: Tölcsibe Photo: Bubu Bubble Tea

SWEET WALKS: Bubu Bubble Tea

As the chill sets in, Bubu Bubble Tea brightens Budapest

with 26 vibrant flavors, from orchard‐fresh

apple to warming spiced tropical blends. Deck

your cup with tapioca pearls, jewel-bright jellies,

or popping fruit bubbles. Sip festive creations at

four city spots or make magic at home with premium

kits from Bubu’s online store. For frosty

nights, special hot tea blends marry Asian craft

with cozy seasonal notes: perfect Christmas comfort

between market strolls and gift hunts.

3 1052 Budapest, Petőfi u. 6. | 1062 Budapest,

Andrássy út 46. | 1066 Budapest, Teréz krt. 38. | 1117

Budapest, Móricz Zsigmond körtér 16. 9 fb/BubuTea

WINTER ENCHANTMENT: The Magic

Ready to be spellbound? The Magic whisks you

away from everyday life into a mystical realm in

the heart of downtown: explore secret rooms,

decode hidden messages, and discover ancient

magic books tucked on shelves. The thematic

menu casts its own spell: spectacular dishes

(from Full English to burgers, waffles and

Hungarian classics), bewitching cocktails, and

desserts that mesmerize before the first bite.

Whether it's a romantic date, friend gathering,

or solo adventure, come surrender to the magic!

3 1065 Budapest, Hajós utca 25.

9 themagic.hu/home

Photo: The Magic

Photo: Mahart Passnave

FLOATING HOLIDAY: Spoon the Boat

FESTIVE FLAVORS: Time Out Market

STREET FOOD SPECIALTY: Tölcsibe

ADVENT BOAT TRIP: Mahart Cruises

Crank up the festivities aboard the city’s favorite

floating restaurant, Spoon the Boat! Moored by

the Chain Bridge with Buda Castle glittering

across the Danube, this bouyant hotspot delivers

pure holiday buzz. Take a breather from the Advent

rush for skyline views and reimagined classics:

sauerkraut “hangover” soup, hearty lentil

stew, mini stuffed cabbage. New Year’s Eve goes

all-out, champagne popping, live music, a sparkling

show, and a celebratory menu. Reserve a

table now, before the last one drifts away!

3 1051 Budapest, Vigadó tér 3.

9 spoonboat.hu/en

Looking for a festive foodie hub? Time Out Market

Budapest is your holiday go-to: twinkling

lights, seasonal menus, chef specials, and tastings

set the mood all month. Pop in for live music,

pop-up surprises, and plates that celebrate

Budapest’s flavors, then cap the season in style

at the NYE Disco Party by Absolut—an all-night

celebration with drinks, dancing, and city vibes.

For cozy dates, family outings, or friends’ catchups,

this market serves holiday magic one plate

(and pour) at a time.

3 1085 Budapest, Blaha Lujza tér 1.

9 timeout.com

Warm up your winter at Tölcsibe, where the

scent of fresh waffle cones meets the savoury

comfort of gourmet fillings. Golden cones leave

the griddle steaming, ready to cradle tender,

spice‐kissed chicken or richly plant‐based jackfruit.

Each bite layers cosy textures - fluffy fries,

shatter‐crisp tortilla chips, and vibrant veggies

- wrapped in the velvety embrace of signature

sauces. Perfect under holiday lights or between

festive errands, Tölcsibe turns chilly days into a

handheld feast.

3 1111 Budapest, Budafoki út 16.

9 fb/tolcsibe

Cruise with Mahart Cruises to Szentendre, the

artists’ town of cobblestone lanes, colorful baroque

houses, galleries, and a dreamy Danube

promenade. Glide past winter river views, then

step into the Advent market (open from Nov 30)

spanning Dumtsa Jenő Street, Main and Tsar

Lazar Squares. Handcrafted gifts, mulled wine,

roasted chestnuts, chimney cakes, cheese specialties,

live music, nativity plays, and kids’ programs

await you, promising a heartwarming holiday

escape for couples and families alike.

3 1051 Budapest, Vigadó tér 5.

9 mahartpassnave.hu/en

96 ENGLISH SECTION

ENGLISH SECTION 3

Neked is van hely

a csapatunkban.

KARRIER

„A TE

ENERGIÁDAT

KERESSÜK”

Jelentkezz:

mvm.karrierportal.hu

koordinációs vezető

2025. december

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?