14.01.2013 Views

Világokat álmodó - Árkád

Világokat álmodó - Árkád

Világokat álmodó - Árkád

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ARCADIUM<br />

Ajándékötlet<br />

karácsonyra<br />

AZ ÁRKÁD ÖRS VEZÉR TERE TRENDMAGAZINJA<br />

Minden nap<br />

megújulni<br />

Frissítse fel ruhatárát!<br />

<strong>Világokat</strong> <strong>álmodó</strong><br />

Téli mese<br />

13. szám – 2010. TÉL


Beledi Rita<br />

Bevásárlóközpont igazgató<br />

Kedves Olvasó!<br />

Utcákon terjengő fenyőillat, gyertyák békét<br />

sugárzó fénye, karácsonyi sütemények illata,<br />

vásári forgatag izgatott nyüzsgése – hamarosan<br />

ismét itt a szeretet és béke ünnepe!<br />

Már most kezdetüket vették a karácsonyi előkészületek,<br />

hogy az idei ünnep felülmúlhassa<br />

az eddigieket. S ha már újabb és újabb meglepetések<br />

után kutattok, mi más is lehetne a<br />

karácsonyi álmaitok lelőhelye, mint az a bevásárlóközpont,<br />

amelyet év közben is látogattatok,<br />

s ahová már szinte hazajártok?<br />

Épp ezért mi is ünneplőbe öltöztünk: meghitt<br />

hangulatot, színpadi programok sokaságát,<br />

karácsonyi álmokat hoztunk el falaink közé<br />

nektek. Magazinunk téli számának oldalain<br />

számos ajándékötlettel is szolgálunk, hogy<br />

azok kiválasztásában segítségetekre legyünk,<br />

emellett hű vásárlóinknak készültünk<br />

egy kis meglepetéssel is. Játsszatok velünk és<br />

lehet, hogy épp Ti helyezhetitek fenyőfátok<br />

alá az ÁRKÁD egy-egy ajándékát!<br />

Szeretettel teli, békés ünnepeket<br />

és sikeres új esztendőt kívánunk!<br />

WELCOME<br />

ARCADIUM • 3


ARCADIUM<br />

4 • ARCADIUM<br />

INTRO<br />

Világok<br />

<strong>álmodó</strong>ja<br />

12.<br />

50.<br />

Divatmetropoliszok!<br />

ARCADIUM MAGAZIN – 2010. tél<br />

Lapalapító: ÁRKÁD Bevásárlóközpont,1106 Budapest, Örs vezér tere 25/a.,<br />

Tel.: +36 1 433 1400, Fax: +36 1 433 1401<br />

www.arkadbudapest.hu<br />

Felelős vezető: Beledi Rita<br />

Lapmanager: Győri Edit<br />

Kiadó: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó, 1012 Budapest, Pálya u. 9.<br />

Tel.: 487-5200, Fax: 487-5203<br />

A kiadó vezetői: Csetényi Csaba és Krskó Tibor<br />

Kulturális kiadóvezető: Tarpai Zoltán<br />

Felelős szerkesztő: Richter Zita<br />

Olvasószerkesztő: Szabóné F. Gabriella<br />

Korrektor: Dudás Márta<br />

Szerzők: Dobrán Katalin, Hegyaljai Ráhel, Lakóczky Nóra, Tóth Patrícia<br />

Design: Hamu és Gyémánt Magazinkiadó – Katona Gergely<br />

Fotók:<br />

Gyártásvezető: Krékits Péter<br />

Stylist: Bognár Hajni<br />

Fotográfusok: Hajas Orsolya, Hajdú András, Oleg Borisuk<br />

Ügynökségi fotók: Reuters, Stockfood, Chetan Sorab, Europress/Stockfood,<br />

iStockphoto, Profimedia, Thomas Sabo, Swarovski, Miss Sixty<br />

Címlap<br />

Fotó: MekliZ Fotóstúdió<br />

Smink: Sághi Bori, Haj: Marton Ádám<br />

Modell: Erdei Heléna<br />

A hiányzó termékárak a magazin lapzártakor még nem álltak rendelkezésünkre.


TOP TRENDS<br />

DIVATHÍREK<br />

Egyedi kovácsolt gyűrűk<br />

A XVII. századi Mokume Gane egy ősi japán fém fém-<br />

megmunkálási eljárás, melyet a szamurájkardok készítésénél<br />

használtak. A kézi kovácsolású kard nem<br />

csupán harci eszköz volt, hanem szimbólumként is<br />

szolgált; a harcosok lelkét jelképezte, míg a kidolgozottsága<br />

és dekorációja a tulajdonos társadalmi<br />

és anyagi helyzetét tükrözte. Hasonló technikával<br />

készülnek a Vioro Design gyűrűk, ahol<br />

különböző színű, 18 karátos aranyrétegeket kovácsolnak<br />

össze, így kreálva teljesen egyedi ékszereket,<br />

amelyek megismételhetetlen darabok.<br />

ÁRKÁD/Gyöngy-Ház /Gyöngy-Ház<br />

6 • ARCADIUM<br />

Bőrbarát<br />

Akár tetszik, akár nem, a tetoválás<br />

igencsak trendi önkifejezési mód manapság.<br />

A mindig divatos Beyoncé is<br />

rákapott a dologra, hiszen saját ruhamárkájának,<br />

a Dereonnak készült reklámkampányában<br />

csipke- és ruhamintaszerű<br />

alkalmi tetoválásokban jelent<br />

meg. Felmerült benne, hogy ruhái mellé<br />

kiegészítőként saját alkalmi tetoválásokat<br />

is terveztetne, amelyek roppant<br />

praktikusak, hiszen nem kell egy életen<br />

át hordani, ráadásul egy kifinomult, ízléses<br />

alkalmi tetoválás bármely ruhakölteményünknek<br />

igazán finom és elegáns<br />

kiegészítője lehet.<br />

www.wowmagazin.hu


A maci, „aki” segít<br />

Divatos üvegek – Evian by Issey Miyake<br />

Az üveg egy örök designelem, szinte díszítés nélkül is<br />

megállja helyét bármilyen környezetben. Korábban a<br />

Swarovski kristályokkal díszített kristályvíz üvege, a Bling<br />

keltett nagy felhajtást, most a H2O-óriás, O-óriás, az Evian tervezteti<br />

újra üvegeit. Az innovatív csomagolásáról híres cég<br />

nagy dobással rukkolt elő, hiszen a már amúgy is designos,<br />

szemet (és szomjat egyaránt) kényeztető<br />

üvegeire új csomagolást terveztetett Jean Paul Gaultier<br />

után idén Issey Miyakével.<br />

www.shopevian.com<br />

Vannak olyan kisbabák, akik túl hamar és<br />

nem a megfelelő helyre jönnek világra.<br />

Az ő megmentésüket tűzte ki céljául a<br />

Peter Cerny Alapítvány, akiket idén a<br />

Marionnaud Parfüméria támogat.<br />

A Marionnaud 2010. november 1.<br />

és december 25. között, minden fehér<br />

plüssmackó árából 1000 Ft-ot, valamint<br />

minden Marionnaud Marionnaud arc-, testápoló, testápoló, fürdővagy<br />

biotermékekből 500 Ft-ot adományoz<br />

az alapítványnak.<br />

www.marionnaud.hu<br />

Téli trend – Rend és káosz<br />

TOP TRENDS<br />

A soron következő szezon trendjének<br />

főbb vonalai a kötött holmikra, a<br />

militarys-pilótás stílusra, a geometrikus<br />

formákra és minimalisztikus szabásvonalakra<br />

alapoz. Textilben is tobzódunk,<br />

hiszen a 2010-es év legnépszerűbb<br />

alapanyagától, a csipkétől kezdve, a bőrökön<br />

át minden visszaköszön ruhákon, cipőkön<br />

és táskákon egyaránt. A mintákat illetően<br />

a vadmacskák szőrzete ihlette<br />

leopárd- és tigrisminta jelenik meg.<br />

www.robertocavalli.com<br />

ARCADIUM • 7


ART & FASHION<br />

10 • ARCADIUM<br />

VILÁGOK<br />

ÁLMODÓJA<br />

Téli mese<br />

Egyszer volt, hol nem volt, az Üveghegyen is túl, élt egy Hókirálynő, aki<br />

télvíz idején hóval, békével és boldogsággal borította be a Földet. Egy<br />

szép napon leszállt közénk, hogy jobban megismerjen bennünket, hogy<br />

érezze, nekünk embereknek mire van igazán szükségünk…


ART & FASHION<br />

ARCADIUM • 11


ART & FASHION<br />

12 • ARCADIUM


ART & FASHION<br />

ARCADIUM • 13


ART & FASHION<br />

14 • ARCADIUM<br />

Fotó: Oleg Borisuk, Smink: Gáspár Viki, Haj: Marton Ádám, Modell: Art Models – Anna, Styling: Bognár Hajni, Ruha: Becker Beatix, Makány Márta, Pásztor szőrme


ART & FASHION<br />

ARCADIUM • 15


ACCESSORIES – christmas eve<br />

KLASSZIKUSAN<br />

ELEGÁNS<br />

Az ünnep fénypontja<br />

A klasszikus kis fekete az ünnep alkalmával<br />

is jó választásnak bizonyulhat. A megfelelő<br />

kiegészítőkkel pedig a szenteste fénypontjává<br />

válhatunk stíluskérdésekben is.<br />

16 • ARCADIUM


Gyűrű<br />

11 900 Ft<br />

DROPS<br />

MORELLATO<br />

ALASZKA ÉKSZER<br />

Nyakék és lánc<br />

79 900 Ft ÉS 2600 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Magas sarkú cipő<br />

9990 Ft<br />

CINDY CRAWFORD<br />

COLLECTION<br />

DEICHMANN<br />

Ruha<br />

8950 Ft<br />

AMISU<br />

NEW YORKER<br />

christmas eve – ACCESSORIES<br />

Táska<br />

69 990 Ft<br />

CANGO&RINALDI<br />

PIELLA<br />

Fülbevaló<br />

64 400 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

ARCADIUM • 17


ACCESSORIES – new year’s eve<br />

FELTŰNŐ<br />

FORMÁK<br />

Isteni színjáték<br />

Az esztendő utolsó éjszakáján<br />

fantáziánknak semmi sem<br />

szabhat határt. A csillogás és<br />

a nőiesség szemet gyönyörködtető<br />

keverékként köszön<br />

vissza ruháinkról.<br />

Egy aranyszabályt azonban<br />

ne feledjünk: öltözékünk<br />

legyen egyedi és feltűnő!<br />

18 • ARCADIUM


Lanvin termékek a H&M üzleteiben november 23.-tól kaphatóak.<br />

Gyűrű<br />

26 500 Ft<br />

MORELLATO<br />

NEXT TIME<br />

ALASZKA ÉKSZER<br />

Magassarkú cipő<br />

6990 Ft<br />

GRACELAND<br />

DEICHMANN<br />

Fülbevaló<br />

26 500 Ft<br />

MORELLATO<br />

NEXT TIME<br />

ALASZKA ÉKSZER<br />

new year’s eve – ACCESSORIES<br />

Nyakék<br />

120 000 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

Ruha<br />

39 990 Ft<br />

LANVIN BY H&M<br />

Gyűrű<br />

42 000 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

Táska<br />

210 000 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

Karkötő<br />

28 500 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

ARCADIUM • 19


TRAVEL BEAUTY<br />

20 • ARCADIUM


Karácsonykor nem csupán a finom vacsora, a személyre szabott ajándékok<br />

és a meghitt hangulat fontos nekünk, nőknek. Az ünnepi ruhára, frizurára<br />

és sminkre legalább akkora hangsúlyt fektetünk, mint a többi részletre.<br />

Most ehhez adunk néhány bravúros tanácsot!<br />

Természetes, hogy a ruha kiválasztásával kezdődik<br />

minden, majd ahhoz választunk megfelelő „kiegészítőket”,<br />

így make-upot is. A legjobb megoldás<br />

karácsonykor a már-már klasszikus kis<br />

koktélruha, amihez igazán tökéletes sminket lehet<br />

produkálni. Az elegáns öltözet nemcsak ízlésesen<br />

egyszerű és ünnepélyes, de a tervezők az<br />

idei szezonban szinte csak ebben a stílusban<br />

gondolkodnak. És milyen jól teszik, hiszen nincs is<br />

esztétikusabb egy visszafogott, ám mégis izgalmas<br />

kis ruhánál. S ha már megvan a ruha, jöhet<br />

hozzá az ünnepi smink is! Ezúttal a ragyogó bőr,<br />

a macskaszemek és a vörös rúzsok hódítanak,<br />

emelve az ünnepi asztal fényét, ragyogását. Bátran<br />

„lophatunk” ötleteket a legendásan gyönyörű<br />

színésznőtől, Audrey Hepburntől, aki elképesztő<br />

eleganciával és bájjal tudta viselni a macskás<br />

szemeket. Ennek legjellegzetesebb része az erősen<br />

hangsúlyozott, íves szemöldök, illetve a szemhéjtus,<br />

amelynek vonala kifelé szélesedik, és a<br />

szempillákat attraktívan hosszúvá varázsoló spirálozás.<br />

Ráadásul idén télen még a szabályokat<br />

is félrelökhetjük: a cicaszemekhez „legálisan” választhatunk<br />

tűzvörös ajkakat. Akinek a vörös kicsit<br />

merésznek tűnik, számtalan dohányárnyalat kö-<br />

BEAUTY<br />

SIKKES ÉS MODERN<br />

Ünnepi sminkek szlogenje<br />

zül csemegézhet a trendpalettán: földszínek, karamell,<br />

tea, mokka és nugát. A smink elkészítése<br />

után pedig jöhet a frizura! Most a legmenőbb az<br />

egyenes, éles vonalú, féloldalas elválasztás,<br />

konttyal kombinálva.<br />

Különös szilveszter<br />

És végre beköszönt az év utolsó napja! Ilyenkor<br />

még a legvadabb álmok is megvalósulhatnak,<br />

legalábbis az esti készülődés terén. Minden jöhet,<br />

ami arany, ezüst, csillogó – azaz bármi, ami<br />

eltér az átlagostól, a lényeg, hogy feltűnő legyen!<br />

Fontos, hogy tartós alapozót és púdert használjunk,<br />

ami egészen biztosan fennmarad reggelig.<br />

Majd jöhet az erősebb arcpirosítás vagy bronzosítás,<br />

jöhetnek a csillogó szemhéjpúderek, a csillámos<br />

szempillaspirálok és a színpompás szájfények!<br />

Egy szépen elkészített füstös szemnél nincs<br />

is nőiesebb smink. Erre a napra mindenképpen<br />

egy exkluzívabb verziót készítsünk belőle. Hogy<br />

mivel tehetjük még feltűnőbbé megjelenésünket?<br />

Például egy kristálytetoválással, ami odaszögezi<br />

a tekinteteket. A csillogással a frizuránál sem szabad<br />

fukarkodni. Ezen az estén tündökölnünk kell,<br />

hiszen minden az újjászületésről szól!<br />

ARCADIUM • 21


BEAUTY<br />

22 • ARCADIUM<br />

1.<br />

5.<br />

2.<br />

Ajánlott termékek:<br />

1. Alapozó: Yves Saint Laurent<br />

2. Alapozó: Astor<br />

3. Púder: Clinique<br />

4. Korrektor: Shiseido<br />

5. Szemtus: Shiseido<br />

6. Szempillaspirál: Lancome<br />

7. Szájfény: Chanel<br />

A termékek a Douglas és Marionnaud parfümériákban,<br />

illetve a dm és Rossmann üzletekben kaphatók.<br />

6.<br />

3.<br />

4.<br />

7.


1.<br />

8.<br />

4.<br />

6.<br />

2.<br />

Ajánlott termékek:<br />

1. Alapozó: Lancome<br />

2. Púder: Esteé Lauder<br />

3. Alapozó: Rimmel<br />

4. Szemhéjfesték: Chanel<br />

5. Szemhéjfesték: Isadora<br />

6. Szemceruza: Bourjois<br />

7. Szempillaspirál: Lancome<br />

8. Szájceruza: Chanel<br />

9. Rúzs és szájfény: Bobbi Brown<br />

7.<br />

5.<br />

3.<br />

9.<br />

BEAUTY<br />

ARCADIUM • 23


ACCESSORIES – surprise box<br />

23.<br />

24 • ARCADIUM<br />

RÉSZLETGAZDAG<br />

MEGLEPETÉS<br />

Tökéletes választás<br />

A különféle kozmetikai csomagok ünnepekre gyakran a legszebb<br />

ajándéknak bizonyulnak. A világhírű márkák és üzletek idén karácsonykor<br />

is számos elbűvölő ötlettel és összeállítással várnak bennünket.<br />

22.<br />

21.<br />

20.<br />

19.<br />

12.<br />

8.<br />

14.<br />

15.<br />

9.<br />

10.<br />

16.


1. Immortale Cream Mask 125ml 15 990 Ft L’OCCITANE; 2. Immortale Precious Cream 50ml 12 990 Ft L’OCCITANE; 3. Immortale Eye Balm 15ml 8850<br />

Ft L’OCCITANE; 4. Immortale Very Precious Eye Serum 15ml 12 490 Ft L’OCCITANE; 5. Immortale Very Precious Regenerating Concentrate 30ml 14 950<br />

Ft L’OCCITANE; 6. Immortale Very Precious Cream 50ml 19 750 Ft L’OCCITANE; 7. Immortale Gentle Eye Make-Up Removes 125ml 4850 Ft L’OCCITANE;<br />

8. Future solution LX regeneráló szemkörnyék ápoló 33 600 Ft SHISEIDO/DOUGLAS; 9. Future solution hidratáló arctej 25 690 Ft SHISEIDO/<br />

DOUGLAS; 10. Future solution nappali védő krém 70 000 Ft SHISEIDO/DOUGLAS; 11. Intimately férfi csomag 5290 Ft DAVID BECKHAM/DOUGLAS;<br />

12. Szemkörnyékápoló csomag: Essence of skin caviar eye complex 15ml, Extrait of skin caviar firming complex 10ml, Skin caviar luxe eye lift cream<br />

3ml 28 600 Ft LA PRAIRIE/DOUGLAS; 13. Parfüm woman 10 990 Ft JOHN RICHMOND/DOUGLAS; 14. White caviar arckrém 99 890 Ft LA PRAIRIE/<br />

MARIONNAUD; 15. White caviar szérum 99 890 Ft LA PRAIRIE/MARIONNAUD; 16. White caviar szem szérum 55 990 Ft LA PRAIRIE/MARIONNAUD;<br />

17. Biotherm-arckrém 16 290 Ft SKINVIVO/MARIONNAUD; 18. Szérum 20 090 Ft SKINVIVO/MARIONNAUD; 19. Fraicheur parfüm 3900 Ft CÉDRE<br />

BLEU/YVES ROCHER; 20. Sminklemosó 1790 Ft DÉMAQUILLANT/YVES ROCHER; 21. Férfi parfüm 5700 Ft TRANSAT/YVES ROCHER; 22. Arcszesz<br />

4600 Ft TRANSAT/YVES ROCHER; 23. Sampon,tusfürdő 2100 Ft TRANSAT/YVES ROCHER<br />

13.<br />

18.<br />

11.<br />

17.<br />

5.<br />

4.<br />

surprise box – ACCESSORIES<br />

3.<br />

7.<br />

6.<br />

1.<br />

2.<br />

ARCADIUM • 25


ACCESSORIES – boots<br />

KÖZÖS<br />

SZENVEDÉLY<br />

A mozgás szabadsága<br />

26 • ARCADIUM<br />

Minden nőben van egy közös: egytől egyig<br />

mindannyian a csodálatos lábbelik rabjai.<br />

Legyen szó magas sarkú, lapos talpú,<br />

szegecselt, koptatott, velúr- vagy bőrcsizmáról –<br />

a lényeg, hogy csizmának hívják, és ha lehet,<br />

minél több legyen belőle.


Szegecses csizma<br />

35 990 Ft<br />

BRONX<br />

HUMANIC<br />

Szürke csizma<br />

8990 Ft<br />

GRACELAND<br />

DEICHMANN<br />

Fekete bokacsizma<br />

24 990 Ft<br />

BUFFALO<br />

HUMANIC<br />

Platformos csizma<br />

44 990 Ft<br />

BUFFALO<br />

HUMANIC<br />

Hasított bőr bokacsizma<br />

58 980 Ft<br />

GUESS<br />

PIELLA<br />

boots – ACCESSORIES<br />

ARCADIUM • 27


ACCESSORIES – gold<br />

28 • ARCADIUM<br />

ARANYKOR<br />

Időtálló stílus<br />

Háborúk dúltak érte, történeteket<br />

szőttek misztikus jelensége köré,<br />

szerelmek születtek, hála neki.<br />

Az arany árnyalataiban pompázó<br />

kiegészítők nélkülözhetetlen<br />

kellékei hétköznapjainknak, mert<br />

beragyogják az életünket.


Parfüm<br />

28 100 Ft<br />

CALVIN KLEIN<br />

BEAUTY<br />

DOUGLAS<br />

Masnis gyűrű<br />

1290 Ft<br />

H&M<br />

Arany, strasszos szandál<br />

35 990 Ft<br />

BUFFALO<br />

HUMANIC<br />

Pénztárca<br />

9900 Ft<br />

YELLOW KANGAROO<br />

Parfüm<br />

22 900 Ft<br />

GUCCI<br />

GUILTY<br />

DOUGLAS<br />

Aranyszérumos arckrém<br />

148 000 Ft<br />

LA PRAIRIE<br />

MARIONNAUD<br />

gold – ACCESSORIES<br />

Telefontartó és karkötő<br />

18 980 Ft és 21 980 Ft<br />

CANGO&RINALDI<br />

PIELLA<br />

ARCADIUM • 29


ÁRKÁD FASHION<br />

MINDEN NAP<br />

MEGÚJULNI<br />

Frissítse fel ruhatárát!<br />

Itt az ideje, hogy személyiségünknek és saját stílusunknak<br />

megfelelően dobjuk fel öltözetünket. Trendin és stílusosan<br />

pedig még a hidegebb hónapok is sokkal elviselhetőbbek.<br />

NIKI<br />

Hosszú ujjú, mintás ruha 9990 Ft H&M; Szőrmemellény 6990 Ft JESSICA/C&A; Khaki színű hasított bőrdzseki 24 990 Ft<br />

RESERVED; Fekete karkötő 3290 Ft BIJOU BRIGITTE; Barna velúr cicanadrág 6490 Ft RESERVED; Csizma 27 990 Ft TOM TAILOR/<br />

SALAMANDER; Láncos szőrös táska 9980 Ft NIKITA; Kék kesztyű 5990 Ft C&A; Napszemüveg 24 000 Ft USE Unused/OPTIRIS<br />

PÉTER<br />

Napszemüveg 61 990 Ft EMPORIO ARMANI/OPTIRIS; Szürke szőrmegalléros kardigán, nagy gombokkal 24 995 Ft ZARA; Khaki dzseki<br />

27 990 Ft VERO MODA/JACK& JONES; Karóra 37 990 Ft POLICE/JUTA; Barna karkötő 2190 Ft C&A; Mélykék farmernadrág 24 990 Ft<br />

VERO MODA/JACK& JONES; Szegecses öv 8990 Ft VERO MODA/JACK& JONES; Barna öv 7990 Ft VERO MODA/JACK& JONES<br />

30 • ARCADIUM


ÁRKÁD FASHION<br />

ARCADIUM • 31


ÁRKÁD FASHION<br />

32 • ARCADIUM<br />

Motorosdzseki 12 990 Ft C&A;<br />

Barna lábmelegítő 1640 Ft J PRESS;<br />

Cipzáras bokacsizma 9990 Ft<br />

GRACELAND/DEICHMANN;<br />

Szegecses-strasszos borítéktáska<br />

12 990 Ft NIKITA; Klipszes, kék<br />

strasszos fülbevaló 4800 Ft BIJOU<br />

BRIGITTE; Fémsodrony nyaklánc<br />

(több darab) 1995 Ft/db JEANS CLUB;<br />

Bőrhatású nadrág 8990 Ft H&M; Khaki<br />

zöld válltáska 5590 Ft JENNYFER;<br />

Fekete, motoroskesztyű 2690 Ft<br />

JENNYFER; Vastag karkötő 2190 Ft<br />

C&A; Kék strasszos karkötő 1995<br />

Ft/2db JEANS CLUB; Fekete strasszos<br />

karkötő 3290 Ft BIJOU BRIGITTE;<br />

Strasszos karkötő 3290 Ft BIJOU<br />

BRIGITTE; Rózsás karkötő 1690 Ft C&A;<br />

Fehér vékony karkötő 1990 Ft PIMKIE


Csíkos, kék farmernadrág 15 990 Ft TYRA<br />

CLOTHING/GARAGE; Csillagos póló 3490 Ft<br />

VERO MODA/JACK& JONES; Fekete laptoptáska<br />

9990 Ft RESERVED; Szürke öv 2595 Ft JEANS<br />

CLUB; Karkötő 25 000 Ft POLICE/JUTA; Fekete<br />

bőrdzseki 49 990 Ft RESERVED; Sokszíjas<br />

karkötő 2690 Ft C&A; Kék, bőr karkötő;<br />

Nyakláncok 1290 Ft/db C&A; Óra 58 500 Ft<br />

CALVIN KLEIN/JUTA; Fekete, bőr dandybakancs<br />

36 990 Ft VAGABOND<br />

ÁRKÁD FASHION<br />

ARCADIUM • 33


ÁRKÁD FASHION<br />

34 • ARCADIUM<br />

NIKI<br />

Állatmintás kardigán 8990 Ft H&M;<br />

Sötétkék csipkeszoknya 12 995 Ft ZARA;<br />

Köves nyaklánc 120 000 Ft SWAROVSKI;<br />

Gyűrűk 48 000 Ft és 37 000 Ft SWAROVSKI;<br />

Többsoros karkötő 79 000 Ft SWAROVSKI;<br />

Királykék deréköv 1995 Ft JEANS CLUB<br />

PÉTER<br />

Kék zakó 12 990 Ft C&A; Fehér, gombos<br />

pulóver 9995 Ft JEANS CLUB; Világos,<br />

koptatott farmernadrág 22 990 Ft VERO<br />

MODA/JACK& JONES; Kék csíkos sál<br />

1995 Ft JEANS CLUB; Szemüveg<br />

53 990 Ft Emporio Armani/OPTIRIS;<br />

Karóra 210 000 Ft SWAROVSKI


ÁRKÁD FASHION<br />

ARCADIUM • 35


ÁRKÁD FASHION<br />

NIKI<br />

Fekete-fehér mintás kabát 42 900 Ft<br />

MARKS & SPENCER; Nagy, fekete sál<br />

5490 Ft VERO MODA/JACK& JONES; Sötétkék<br />

trapézfarmer 22 490 Ft LEVI’S; Türkiz,<br />

bársony felső 4595 Ft ORSAY; Fekete,<br />

szegecses csípőöv 2990 Ft RENO; Fekete<br />

borítéktáska 6990 Ft MARKS & SPENCER;<br />

Virág formájú ezüstgyűrű 26 590 Ft OREX;<br />

Fehér óra 110 500 Ft CERTINA/OREX<br />

PÉTER<br />

Karóra 645 000 Ft RADO/OREX; Szürke<br />

gyapjúgarbó 8990 Ft MARKS & SPENCER;<br />

Kék zakó 34 900 Ft MARKS & SPENCER;<br />

Világoskék farmernadrág 23 490 Ft LEVI’S;<br />

Bőröv 7490 Ft DEVERGO/WOODOO;<br />

Csíkos pulóver 7990 Ft RESERVED<br />

36 • ARCADIUM


ÁRKÁD FASHION<br />

Fodros ruha 8990 Ft H&M; Bézs pulóver<br />

6495 Ft ORSAY; Barna deréköv 3995 Ft NIKITA;<br />

Szürke pamutgarbó 4595 Ft ORSAY;<br />

Borítéktáska 3990 Ft DEICHMANN; Szürke<br />

bokacsizma 39 990 Ft BUFFALO/<br />

SALAMANDER; Fekete kalap 3290 Ft<br />

JENNYFER; Kék XXL táska 10 990 Ft<br />

RESERVED<br />

ARCADIUM • 37


ÁRKÁD FASHION<br />

Csíkos kardigán 12 995 Ft SPRINGFIELD;<br />

Fekete karkötő 2190 Ft C&A; Vékony bőr<br />

karkötő 25 000 Ft POLICE/JUTA; Karóra<br />

77 900 Ft CALVIN KLEIN/JUTA; Indigókék<br />

farmernadrág 22 990 Ft VERO MODA/JACK&<br />

JONES; Öv 7490 Ft VERO MODA/JACK& JONES;<br />

Bakancs 44 990 Ft TOMMY HILFIGER/<br />

SALAMANDER; Fekete dzseki<br />

14 995 Ft SPRINGFIELD<br />

38 • ARCADIUM<br />

Fotó: Oleg Borisuk, Smink: Gáspár Viki, Haj: Marton Ádám, Model: VM Model–Nicolette, Art Models – Péter, Styling: Bognár Hajni


NIKI<br />

Kék óra 6990 Ft DORORCHRON/OREX;<br />

Fekete, cipzáras dzseki 30 990 Ft LEVI’S; Fehér<br />

selyemblúz 7990 Ft MARKS & SPENCER;<br />

Bogaras nyaklánc 2290 Ft C&A; Öv 7490 Ft<br />

DEVERGO/WOODOO; Indigókék farmernadrág<br />

6990 Ft VERO MODA/JACK& JONES; Fekete<br />

velúr combcsizma 25 990 Ft RENO; Kék köves<br />

karkötő 1995 Ft JEANS CLUB<br />

PÉTER<br />

Kabát 37 990 Ft LEVI’S; Csíkos ing 13 995 Ft<br />

SAXOO LONDON; Farmernadrág 19 990 Ft<br />

SAXOO LONDON; Fekete, csatos bakancs 24 990 Ft<br />

RESERVED; Karóra 59 790 Ft ESPRIT/OREX<br />

ÁRKÁD FASHION<br />

ARCADIUM • 39


ACCESSORIES – wishlist<br />

VARÁZSLATOS<br />

Megfelelő választás<br />

Karácsony alkalmával mindannyian valami személyes<br />

és különleges ajándékkal szeretnénk meglepni szeretteinket.<br />

Íme néhány ötlet, hogy ebben az esztendőben is<br />

a legmegfelelőbb meglepetésekkel szerezzünk örömet!ajándékötlet<br />

40 • ARCADIUM


Arckrém<br />

12 800 Ft<br />

CLINIQUE<br />

MARIONNAUD<br />

Bőr filofax<br />

17 000 Ft/ db<br />

REÁLSZISZTÉMA<br />

MENEDZSERSHOP<br />

Parfüm<br />

27 390 Ft<br />

LA PRAIRE<br />

MARIONNAUD<br />

Gyertya üvegburával és alátéttel<br />

2890 Ft, 2490 Ft, 1490 Ft<br />

YENKEE CANDLE<br />

AMBIENTE<br />

Habfürdő és kézkrém<br />

1190 Ft és 990 Ft<br />

MARKS & SPENCER<br />

Nyakék<br />

132 000 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

wishlist – ACCESSORIES<br />

Gyűrű<br />

58 000 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

Óra<br />

168 900 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Gyertya<br />

4990 Ft<br />

YENKEE CANDLE<br />

AMBIENTE<br />

ARCADIUM • 41


ACCESSORIES – wishlist<br />

42 • ARCADIUM


Utazóóra<br />

116 600 Ft<br />

MONT BLANC<br />

REÁLSZISZTÉMA<br />

MENEDZSERSHOP<br />

Utazóbőrönd<br />

34 990 Ft<br />

YELLOW KANGAROO<br />

ajándékötlet<br />

Mandzsetta<br />

39 900 Ft<br />

THOMAS SABO<br />

JUTA<br />

Toll<br />

137 300 Ft<br />

MONT BLANC<br />

REÁLSZISZTÉMA<br />

MENEDZSERSHOP<br />

wishlist – ACCESSORIES<br />

Parfüm<br />

19 690 Ft/100ml<br />

DAVIDOFF CHAMPION<br />

DOUGLAS<br />

Bortartó borral<br />

5690 Ft és 5990 Ft<br />

BOR ÉS A TÁRSA<br />

ARCADIUM • 43


ACCESSORIES – wishlist<br />

44 • ARCADIUM


Dvd<br />

1990 Ft<br />

MEDIA MARKT<br />

Mesefigurás USB<br />

23 500 Ft<br />

SWAROVSKI<br />

Hintaló<br />

13 990 Ft<br />

BRENDON<br />

Malacpersely<br />

3490 Ft<br />

BUTLERS<br />

ajándékötlet<br />

Fényképezőgép<br />

T99 digitális<br />

69 990 Ft<br />

SONY<br />

Walkman és MP3 lejátszó<br />

E853<br />

25 990 Ft<br />

SONY<br />

wishlist – ACCESSORIES<br />

Óra<br />

29 900 Ft<br />

MISS SIXTY<br />

NEXT TIME<br />

ALASZKA ÉKSZER<br />

ARCADIUM • 45


ACCESSORIES – wishlist<br />

ajándékötlet<br />

46 • ARCADIUM<br />

ÖTCSILLAGOS<br />

Stílusos meglepetések<br />

A technikai berendezések szerelmesei<br />

mindig izgalommal várják az<br />

év végét, az ünnepeket. A legtöbb<br />

cég ilyenkor jelenteti meg a karácsonyra<br />

szánt újdonságait.<br />

A termékek az ÁRKÁD üzleteiben kaphatóak: MEDIA MARKT, SONY, TCHIBO


Kávéfőző és termosz<br />

CAFISSIMO<br />

TCHIBO<br />

Televízió<br />

KDL 52 HX 900<br />

SONY<br />

Videokamera<br />

NEX-VG10E HD<br />

SONY<br />

Notebook<br />

R530<br />

SAMSUNG<br />

wishlist – ACCESSORIES<br />

Mobiltelefon<br />

Omnia 7<br />

SAMSUNG<br />

Porszívó<br />

Ultra Silencer<br />

ELECTROLUX<br />

ARCADIUM • 47


TRAVEL<br />

HÓ, HEGYEK<br />

ÉS SZÁGULDÁS!<br />

Kis télisport körkép<br />

Itt a síszezon! Ilyenkor végre kivehetjük a téli szabadságunkat,<br />

hogy a közeli vagy távolabbi tájakon felcsatoljuk<br />

síléceinket. Ha viszont idén más sportról álmodoznánk,<br />

arra is van megoldás, hiszen minden extrém kikapcsolódási<br />

formára tudunk tippet adni.<br />

50 • ARCADIUM


Alpe d’ Huez<br />

+1 +1 +1 TIPP TIPP TIPP<br />

Párizs persze télen is szép,<br />

de aki izgalmas élményekre<br />

vágyik, annak érdemes felkeresnie<br />

karácsonykor vagy<br />

szilveszterkor az ország<br />

egyik legnépszerűbb glecscserét,<br />

az Alpe d’Huez-t. Itt<br />

nemcsak kiváló pályák találhatóak,<br />

de az ünnepek alatt<br />

számos szuperbuli és rendezvény<br />

is várja a sísport<br />

szerelmeseit.<br />

A francia nyüzsgés<br />

Mindent a snowboardért!<br />

TRAVEL<br />

Az a jó a gall hegyvidékekben, hogy a<br />

szezonnal a franciákra oly jellemző pezsgés,<br />

lázas izgalom lesz úrrá a havas lejtőkön.<br />

Bátran mondhatjuk, hogy itt van a<br />

legnagyobb divatja a valóban látványos<br />

snowboardozásnak. A ’80-as években elterjedt<br />

sportág rendkívüli élményt nyújt. Ha korábban<br />

még soha nem álltunk síléceken, akkor<br />

inkább vágjunk bele a hódeszkázásba!<br />

Jóval könnyebben elsajátítható, és kevesebb<br />

technikai tudást igényel. Hogy hova induljunk<br />

Franciaországban? Irány a Nyugati-Alpok<br />

és a Pireneusok északi lejtői, ahol<br />

kiválóan felkészített pályák várnak minket!<br />

A spanyol határ közeli pályák a távolság<br />

miatt kevésbé népszerűek nálunk, pedig<br />

Grenoble környéke még senkinek sem okozott<br />

csalódást. Mindenképpen említést érdemel<br />

a Chamonix régió, amelyet nem túlzás a<br />

világ legnívósabb síterepei között említeni.<br />

ARCADIUM • 51


TRAVEL<br />

A svájci luxus<br />

Hóbiztos találka hírességekkel<br />

Svájcban találhatók a legnagyobb szintkülönbséggel<br />

bíró sípályák Európában. A kantonok<br />

télisport-paradicsomait a csodás fekvés,<br />

a remek mikroklíma és az első osztályú<br />

hó teszi vonzóvá. Na és a társaság! Hiszen<br />

St. Moritz a királyok, államfők és hollywoodi<br />

szupersztárok kedvenc téli üdülőhelye.<br />

Nem csoda, ha az alig ötezer lelket számláló<br />

városka létszáma a síszezonban százezerre<br />

duzzad. A két legmenőbb szálló a<br />

Kulm Hotel és a Badrutt’s Palace, amelyek-<br />

+1 +1 +1 TIPP TIPP TIPP<br />

A téli lovaspóló szintén nagy<br />

népszerűségnek örvend a<br />

szuverén államban. Minden<br />

év januárjában kerül megrendezésre<br />

Arosában és<br />

St. Moritz-ban a befagyott<br />

tavak jegén a St. Moritz<br />

Havas Polo Világkupa.<br />

52 • ARCADIUM<br />

St. Moritz<br />

ben a sármos George Clooney mellett Kate<br />

Moss, Hugh Grant és Károly herceg is szívesen<br />

száll meg. Érdemes kézközelben tartani<br />

a fényképezőgépet, hiszen bármikor elszlalomozhat<br />

mellettünk egy híresség! Ráadásul<br />

a pályákon kívül is luxusra számíthatunk, hiszen<br />

a térség számos kisvárosa fel tud mutatni<br />

egy-egy világhírű csokoládégyárat,<br />

óragyártó vagy ékszermanufaktúrát. A síelésben<br />

kevésbé jártas sportolni vágyóknak<br />

inkább a Saas-Grund szelídebb, lankásabb<br />

lejtőit ajánljuk. Itt található a 11 kilométeres(!),<br />

Európa egyik leghosszabb szánkózásra<br />

kiépített pályája, számtalan sífutó- és<br />

túratereppel egyetemben.


Az ausztriai csoda<br />

Golf a jégen<br />

Szerencsére ma már nem kell karácsonyig<br />

várni, ha Ausztriában vágyunk havas kikapcsolódásra!<br />

A Salzburg tartományban található<br />

Obertauernben idén november 25-től<br />

december 12-ig ismét megrendezik a Nemzetközi<br />

Sí-visszaszámlálást. A szervezők fergeteges<br />

show-műsorral és egyedülálló programokkal<br />

készülnek a szezonra. Errefelé nem<br />

kell az égiekhez fohászkodni egy kis csapadékért:<br />

hála a hóágyúknak, bármikor lécre<br />

pattanhatunk. És ez még nem minden! A<br />

seefeldi olimpiai régióban 2011 februárjában<br />

Hógolf-világbajnokságot tartanak. A két<br />

évvel ezelőtti, hóban és jégben folyó<br />

obertauerni küzdelmet a nézők feszült figyelemmel<br />

követték. Az idei verseny sem számíthat<br />

kevesebb figyelemre, hiszen a tét egymillió<br />

dollár! Ha pedig magunk szeretnénk<br />

száguldani a befagyott vízfelszínen, vár minket<br />

a Zeli-tó. Itt található Ausztria egyik legnagyobb<br />

szabadtéri jégpályája, ahol a jeges<br />

sportágak számtalan válfaja űzhető: a korcsolyázástól<br />

a jégtekézésen át egészen a<br />

szórakoztató jégvitorlázásig.<br />

Seefeld<br />

+1 +1 +1 TIPP TIPP TIPP<br />

TRAVEL<br />

A német ADAC idén is összeállította<br />

a legjobb síterepek listáját,<br />

amelyen az osztrák Seefeld,<br />

Serfaus-Fiss-Ladis, Kitzsteinhorn<br />

,Arlberg, Lech, Zürs, St. Anton és<br />

Stuben síterepei is a legjobbak<br />

között végeztek.<br />

ARCADIUM • 53


TRAVEL<br />

A szlovén álom<br />

Mesebeli hóparadicsom<br />

A szlovén téli idény nyúlik a leghosszabbra a régióban,<br />

nem ritkán még áprilisban is találunk síelésre<br />

alkalmas havat. Ráadásul a szlovén vendéglátást<br />

nemcsak a németes precizitás, de a<br />

balkáni temperamentum és melegség is jellemzi.<br />

A télisport szerelmeseit a Bohinj-tó körül elterülő<br />

síparadicsomok vonzzák leginkább. Itt található<br />

a két gyöngyszem: Kobla és Vogel. Az Adriához<br />

való közelség miatt itt jóval több hó esik, és<br />

Kobla<br />

54 • ARCADIUM<br />

+1 +1 +1 TIPP TIPP TIPP<br />

A Bled-tó Szlovénia leghíresebb<br />

üdülőhelye. A tó egy<br />

jégkorszaki gleccser maradéka<br />

és mintegy 475 méter<br />

magasan található. A tó<br />

partján számos wellnessszálloda<br />

vár ránk, ahol egyegy<br />

hosszabb sítúra után pihenésre<br />

és kikapcsolódásra<br />

találhatunk, a helyi gyógyfürdőkben<br />

alkalmazott iszappakolások<br />

pedig világhírűek.<br />

a panoráma is fenomenális. A szervezők az<br />

ínyenceknek extremitásokkal is szolgálnak, ilyen<br />

az ejtőernyős síugrás vagy a jég-gleccsermászás<br />

a Trigláv Nemzeti Parkban. Az egész napi<br />

sportolás után fantasztikus kulináris élmények<br />

várnak a kis hegyi fogadókban. A fárasztóbb<br />

napok után érdemes belecsobbanni a környező<br />

termálfürdők valamelyikébe, masszázst venni, és<br />

beülni a finn-szaunába vagy a törökfürdőbe –<br />

mindkettő alapja a szlovén fürdőkultúrának.


A’LA CARTE<br />

HÓFEHÉR KARÁCSONY<br />

Hagyomány új ízekkel<br />

56 • ARCADIUM<br />

Karácsony este – fenyőillat,<br />

gyertyafény, izgatott készülődés,<br />

szeretet, béke. Mindanynyian<br />

ragaszkodunk hagyományainkhoz,<br />

melyek által<br />

megidézzük a meghitt családi<br />

pillanatokat. Ezen az estén<br />

érdemes kipróbálni a megszokott<br />

ízek mellett néhány finom,<br />

könnyű ünnepi finomságot.<br />

Ezúttal fehérbe öltöztettük<br />

a karácsonyi fogásokat!


Tokaji borkrémleves mazsolával<br />

Hozzávalók: 1 üveg tokaji furmint, 4 tojássárgája, 3 dkg mazsola,<br />

1 csapott evőkanál liszt, cukor, kevés só, egész fahéj,héj,<br />

szegfűszeg, szegfűszeg, 2 karika citrom, citrom, néhány szem egész<br />

bors.<br />

A mazsolaszemeket egy kevés borban<br />

áztatjuk, ha van elég időnk, akár<br />

egy nappal a főzés előtt, vagy egy<br />

egész éjszakára éjszakára a borban hagyhatjuk. hagyhatjuk.<br />

A borból kevés kevés víz hozzáadásával<br />

2 szelet citrommal, fahéjjal, szegfűszeggel,<br />

cukorral, 2-3 szem egész borssal forralt forralt<br />

bort készítünk. A tojássárgákat a a cukorral hahabosra keverjük, majd egy csapott evőkanál<br />

lisztet hozzákeverünk. Habverővel folyamatosan<br />

keverve hozzáöntjük a leszűrt forralt bort,<br />

beletesszük a beáztatott mazsolaszemeket, és<br />

forrón azonnal csészékben tálaljuk.<br />

A’LA CARTE<br />

Pulykaszelet narancsos,<br />

rumos, szegfűszeges mártásban<br />

Hozzávalók: 60 dkg pulykamellfilé szeletelve,<br />

1 dl narancslé, 1 narancs héja, 2 ek. mazsola,<br />

őrölt fahéj, őrölt szegfűszeg, só, kakukkfű, só,<br />

bors, olívaolaj.<br />

A hússzeleteket sóval, borssal alaposan<br />

bedörzsöljük, felforrósított olajban<br />

minden oldalról megpirítjuk. Ezt<br />

követően felöntjük a narancslével, és<br />

hozzáadjuk a narancshéjat, a mazsolát,<br />

majd megszórjuk fahéjjal és<br />

szegfűszeggel. Előmelegített sütőben<br />

15 percen át alufóliával lefedve puhára<br />

sütjük. Díszítésnek karamellizált<br />

narancsszeleteket használunk. Köretként<br />

főtt rizst ajánlunk.<br />

ARCADIUM • 57


A’LA CARTE<br />

Karácsonyi kenyértorta,<br />

marcipánbevonattal<br />

Hozzávalók: 4 db tojás, 3 evőkanál narancslé, 15 dkg méz,<br />

20 dkg liszt, 1 dl olaj, 1 dl langyos víz, 1 citrom és<br />

1 narancs reszelt héja, 20 dkg mazsola, 20 dkg datolya,<br />

8 dkg étcskoládé, 10 dkg diákcsemege mix,1 teáskanál<br />

sütőpor, 1 teáskanál szódabikarbóna, 1 teáskanál<br />

fahéj, 1 teáskanál mézeskalács fűszerkeverék,<br />

1 kávéskanál gyömbér, só.<br />

Az átszitált lisztet elkeverjük a sütőporral, szódabikarbónával,<br />

fahéjjal, mézeskalács-fűszerkeverékkel,<br />

csipetnyi sóval, a feldarabolt<br />

csokoládéval, reszelt narancs- és citromhéjjal,<br />

reszelt gyömbérrel, diákcsemegével, a<br />

mazsolával és a datolyával. A tojásokat időközben<br />

kicsit felverjük a mézzel, majd hozzákeverjük<br />

a többi hozzávalóhoz. A tésztát egy<br />

nagy kanál segítségével alaposan összeforgatjuk,<br />

majd tetszés szerinti formába öntjük és<br />

180 fokra előmelegített sütőben 45–50 perc<br />

alatt megsütjük. Időközben a marcipánt kicsomagoljuk,<br />

és egy egy sodrófa segítségével<br />

58 • ARCADIUM<br />

mintegy fél centiméter vastag lappá nyújtjuk.<br />

Miután a süteményünk kihűlt, kifordítjuk a formából,<br />

és ráborítjuk a fehér marcipánlapot.<br />

Díszítésként megszórhatjuk porcukorral, vagy<br />

a megmaradt marcipánból díszeket vághatunk,<br />

melyeket a süteményre helyezünk.<br />

Vaníliás kifli<br />

Hozzávalók: 45 dkg liszt, 35 dkg sütőmargarin, 15 dkg porcu<br />

kor, 20 dkg darált mandula vagy dió, vaníliás cukor.<br />

A puha margarint a liszttel, darált mandulával<br />

és és a porcukorral alaposan összegyúrjuk. összegyúrjuk. Ezt<br />

követően dió dió nagyságú nagyságú darabokra vágjuk, és<br />

ceruza ceruza vastagságú, hosszúkás kis rudakat<br />

sodrunk, melyekből melyekből kis kiflicskéket formálunk.<br />

180 fokra előmelegített sütőben sütőpapírral sütőpapírral<br />

kibélelt kibélelt tepsiben, tepsiben, világosra sütjük őket, s miu<br />

tán kihűltek, kihűltek, vaníliás porcukorban porcukorban alaposan<br />

megforgatjuk.<br />

megforgatjuk.


ARCADIUM – culture<br />

60 • ARCADIUM


CD<br />

a-ha: 25<br />

WARNER<br />

A svéd a-ha együttes 1983ban<br />

robbant be a zenei világba, ahol elsöprő sikert<br />

aratott. A The Very Best of a-ha címen most<br />

megjelent válogatáslemezen kronológiai sorrendben<br />

hallhatjuk az együttes 19 legsikeresebb dalát.<br />

Kapható: ÁRKÁD/Media Markt<br />

PROGRAM<br />

Diótörő jégbalett<br />

NEMZETI JÉGSZÍNHÁZ<br />

Felhőtlen karácsonyi szórakozást ígér<br />

E.T.A. Hoffman klasszikus története, a Diótörő,<br />

jégre komponált feldolgozása. A jégbalett táncosait<br />

a klasszikus zene legnagyobbika, Csajkovszkij<br />

zenéje kíséri, miközben csodálatos mozdulatok<br />

segítségével mesélik el a szent ünnephez kapcsolódó<br />

történet cselekményét.<br />

Budapest, Istvánmezei út 6.<br />

culture – ARCADIUM<br />

MOZI<br />

Harry Potter és a halál ereklyéi<br />

INTERCOM<br />

Harry, Ron és Hermione tanárai – legfőképpen Dumbledore –<br />

segítsége nélkül vág neki a nagy feladatnak. Voldemort<br />

halhatatlanságának titkát kutatják, hogy nyomába eredve<br />

megsemmisítsék a rejtélyes horcruxokat.<br />

A könyv kapható: ÁRKÁD/Libri<br />

Avatar<br />

INTERCOM<br />

Az Avatar nagy izgalommal várt<br />

háromlemezes, extra változata egyre<br />

mélyebbre vezeti rajongóit e csodás<br />

bolygó dzsungelébe. A három lemezt<br />

tartalmazó gyűjtemény számos<br />

extrákkal szolgál.<br />

Kapható: ÁRKÁD/Media Markt<br />

KÖNYV<br />

DVD<br />

Ole Lama Nydahl: Ahogy a dolgok vannak<br />

JAFFA<br />

A valóság sokkal örömtelibb, mint azt gondolni mernénk, s ha erre ráébredünk,<br />

korlátaink izgalmas kihívássá válnak! Ezek megvalósításához Buddha a meditációt<br />

adta eszközként. Miként tudjuk mindezt szinten tartani valamennyi élethelyzetben?<br />

Őszinte és mélyen inspiráló tanácsokat kapunk a könyvben.<br />

Kapható: ÁRKÁD/Libri<br />

ARCADIUM • 61


HOROSCOPE<br />

62 • ARCADIUM<br />

Kos<br />

március 21. – április 20.<br />

Végre elérkezett az az időszak,<br />

amikor élvezheted a<br />

sikereidet, sőt, azok gyümölcseiből<br />

is szüretelhetsz. Az<br />

új esztendőbe lendületes új<br />

tervekkel és célokkal vágsz<br />

majd bele.<br />

Ikrek<br />

május 21. – június 21.<br />

Vegyes hatásokat hoz számodra<br />

ez az időszak. Lesznek<br />

olyan életterületek, amelyekben<br />

rád köszönt a siker, ám<br />

akad olyan is, ahol keményebben<br />

kell megküzdened<br />

az eredményekért. Ne csüggedj,<br />

épp ettől fogod jobban<br />

értékelni a sikereidet.<br />

CSILLAGPOR<br />

Téli meglepetések<br />

Kitartás, türelem, optimizmus. Az év<br />

vége számos próbatételt tartogat<br />

a számodra. Olvasd el, hogy a csillagok<br />

mit jövendölnek a soron következő<br />

időszakra, hiszen a 2010-es esztendő<br />

utolsó hónapjai tele lesznek meglepetésekkel<br />

és váratlan fordulatokkal.<br />

Bika<br />

április 21. – május 20.<br />

Azokkal, akikkel korábban<br />

nem értettél szót, most könynyen<br />

megtalálod a közös<br />

hangot. A karácsony olyan<br />

meghitten fog telni, mint már<br />

nagyon régen. A két ünnep<br />

között akár egy kellemes téli<br />

üdülésben is részt vehetsz.<br />

Rák<br />

június 22. – július 22.<br />

A november nem lesz túl eseménydús<br />

hónap, de ahogy beköszönt<br />

a december, valósággal<br />

lázba hoz a közelgő<br />

karácsony. Most különösen kiélheted<br />

kedves, gondoskodó<br />

hajlamod szeretteid körében.<br />

A téli hónapokban a szokásosnál<br />

is több időt tölthesz velük.


Oroszlán<br />

július 23. – augusztus 23.<br />

Míg az elmúlt időszakban inkább<br />

a család volt életed középpontjában,<br />

most teljes erővel a<br />

munkádra fogsz koncentrálni.<br />

Nem kizárt, hogy ez akár valami<br />

nagyszerű új kihívást is hoz a<br />

számodra. Ha régóta szerettél<br />

volna ismét a tanulópadba ülni,<br />

a 2011-es év ezt lehetővé teszi.<br />

Mérleg<br />

szeptember 24. – október 23.<br />

Nyugodt, békés, kiegyensúlyozott<br />

hangulattal köszönt be a tél,<br />

amit te egy cseppet sem bánsz,<br />

hiszen most épp erre a békés<br />

időszakra van a legnagyobb<br />

szükséged. Különösen novemberben<br />

és december elején lesz<br />

nagy a csend körülötted.<br />

Nyilas<br />

november 23. – december 21.<br />

A tél elején felbukkan életedben<br />

egy régi ismerős, aki nagyobb teret<br />

kíván betölteni az életedben.<br />

Ez eleinte megriaszt, de idővel<br />

alkalmazkodsz az új helyzethez.<br />

Az ünnepek kellemes, nyugodt<br />

időszakot hoznak. Mint a tél<br />

gyermeke, élvezni fogod ennek<br />

az évszaknak az áldásait.<br />

Vízöntő<br />

január 21. – február 19.<br />

Ahogyan közeledik az év vége,<br />

egyre inkább szeretnél eltávolodni<br />

a napi gondoktól és<br />

több időt szentelni magadra.<br />

A karácsony és a szilveszter időszakában<br />

minden szempontból<br />

csúcsformában érzed majd magad.<br />

A 2011-es év pedig a<br />

nagy tervek esztendeje lesz.<br />

HOROSCOPE<br />

Szűz<br />

augusztus 24. – szeptember 23.<br />

A hideg hónapokban a szerelmi<br />

ügyek kerülnek előtérbe nálad.<br />

Ámor most a legkedvesebb<br />

arcát fordítja feléd,<br />

aminek véleményed szerint<br />

már épp ideje volt. Ne feledd:<br />

minden okkal történik. Párkapcsolatodat<br />

most a harmónia<br />

fogja leginkább jellemezni.<br />

Skorpió<br />

október 24. – november 22.<br />

A kicsit zűrös szeptember és<br />

október után végre úgy érzed,<br />

hogy életed egéről eltűntek<br />

a viharfelhők. Az év<br />

utolsó két hónapja arról szól,<br />

hogy egyensúlyt teremts karrier<br />

és család között, ami nehezen,<br />

de sikerülni is fog.<br />

Bak<br />

december 22. – január 20.<br />

Mostanság egy kicsit zárkózottabb<br />

vagy, ez akár még feszültségekhez<br />

is vezethet a körülötted<br />

élőkkel. Jó dolog az egészséges<br />

gyanakvás, de ne vond meg mindenkitől<br />

a bizalmadat, mert könynyen<br />

lehet, hogy épp egy olyan<br />

személyt veszítesz el emiatt, aki<br />

ezt nem érdemli meg.<br />

Halak<br />

február 20. – március 20.<br />

Beköszöntött a kikapcsolódás<br />

időszaka. Kényeztesd<br />

magad, hiszen ez nemcsak<br />

kellemes közérzetet ad, hanem<br />

magabiztosságodnak<br />

is jót tesz. Még az sem baj,<br />

ha karácsonyra saját magadat<br />

leped meg a legszebb<br />

ajándékkal!<br />

ARCADIUM • 63


62<br />

63<br />

64 65<br />

66<br />

67<br />

68<br />

69<br />

72<br />

73<br />

74<br />

75<br />

76<br />

77<br />

78<br />

79<br />

80<br />

81<br />

82<br />

85<br />

86 87<br />

84 83<br />

88<br />

89<br />

90<br />

90/a<br />

91<br />

92<br />

93<br />

94<br />

95<br />

96<br />

98<br />

99<br />

100<br />

101<br />

102<br />

103 104<br />

105<br />

106<br />

108<br />

107<br />

109<br />

97<br />

72/a<br />

70<br />

71<br />

B<br />

C<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

37<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

57<br />

60<br />

61<br />

58 59<br />

38<br />

42<br />

39<br />

41<br />

40<br />

36<br />

29<br />

18<br />

19<br />

A<br />

0.<br />

-1.<br />

111<br />

-112 113<br />

114<br />

115<br />

115<br />

116<br />

117<br />

118<br />

119<br />

119<br />

120<br />

124<br />

126<br />

127<br />

128<br />

129<br />

130<br />

134<br />

135<br />

136<br />

141<br />

142<br />

143<br />

144<br />

145 145<br />

146<br />

147<br />

148<br />

149<br />

151<br />

150<br />

153<br />

154<br />

155<br />

156<br />

157<br />

158<br />

159<br />

160<br />

110<br />

152<br />

151<br />

140<br />

131<br />

132<br />

137<br />

138<br />

139<br />

133<br />

125<br />

122<br />

123<br />

121<br />

117a<br />

D<br />

1.


Adidas 157<br />

Ambiente ajándékbolt 123<br />

Apacs Ezüst Ékszer 122<br />

Bor és a Társa 120<br />

Budmil 158<br />

Cafe Frei / Libri 139<br />

Camel Active 150<br />

Caractéré 130<br />

Champion 129<br />

Change Valutaváltó 133<br />

Cicoma bizsu 132<br />

Dockyard Islands 131<br />

Dress Box 117/a<br />

Future 127<br />

Garage 154<br />

Gelati Eiscafé 151<br />

GOprint 136<br />

Griff Gentlemen’s 114<br />

Gyöngy-Ház 134<br />

Haas & Czjzek 137<br />

Alaszka Óra–Ékszer 104<br />

Aranypók (Triumph) 89<br />

<strong>Árkád</strong> Gyógyszertár 62<br />

Art’z Modell 102<br />

Bijou Brigitte 93<br />

Branch shoes 105<br />

C&A 63<br />

Deichmann 82<br />

Djuice<br />

ELMŰ és Gázművek<br />

72/A<br />

ügyfélszolgálat 90/a<br />

Esprit 97<br />

Flash Shoes 80<br />

Gas 79<br />

Gruber Travel 86<br />

Harlem 73<br />

Hervis 108<br />

Horváth Cipő 99<br />

Humanic 65<br />

Intimissimi 69<br />

Asia Food 41<br />

Be You 51<br />

Brendon 45<br />

Burger King 39<br />

Butlers 21<br />

Calzedonia 49<br />

Change – valutaváltó 59<br />

dm 31<br />

Dohány – Tabak 58<br />

Erste Bank 1<br />

Fönícia 47<br />

Főzelékfaló ételbár 37<br />

Gelatiamo Fagylalt 60<br />

Görög Udvar 42<br />

Gyulai Márkaüzlet 17<br />

Gyümölcsliget 18<br />

Happy Box 23<br />

Harmónia Reformház 15<br />

Horváth Virág 26<br />

H&M 54<br />

Inmedio 14<br />

Heavy Tools 159<br />

Hisztéria 119<br />

Jennyfer 153<br />

Kes Kreatív Hobby 142<br />

Késmánia 135<br />

Levi’s 126<br />

Libri Könyváruház 139<br />

Lush 141<br />

Marionnaud 146<br />

Mayo Chix 125<br />

MBT 138<br />

Media Markt 110<br />

Metropolis 148<br />

Mexim 128<br />

Miracolo 140<br />

Mustang 147<br />

Nike 152<br />

O’Neill/Converse 117<br />

Okay Italia 145<br />

OREX 124<br />

47868/4<br />

Jack & Jones 101<br />

Juta Óra, ékszer 68<br />

Kristóf szalon 94<br />

L’Occitane en Provence 70<br />

Marks&Spencer 92<br />

Merkur Spielo 85<br />

Mexx 74<br />

Mister Minit / Top Clean 87<br />

MKB Bank 81<br />

New Yorker 83<br />

Office Shoes 76<br />

Optiris Optika 67<br />

Óraszalon 88<br />

Orsay 96<br />

Piella táska és ajándék 106<br />

Promod 103<br />

Retro 91<br />

RideBike kerékpár 84<br />

Salamander 90<br />

Springfield 72<br />

Interspar 29<br />

Játéksziget 7<br />

Jeans Club 12<br />

Kenvelo 44<br />

Kes Papír 25<br />

Klier fodrászat 28<br />

Leonardo 16<br />

Libri Könyvesbolt 3<br />

Lottózó 56<br />

Madár Bár 38<br />

J. Press 8<br />

McDonald’s 40<br />

My Choice 5<br />

Neckermann 46<br />

Nikita 6<br />

Noé Bárkája 30<br />

OTP Bank 24<br />

Pimkie 11<br />

Pizza Vezuv 43<br />

Photo hall 27<br />

PlayersRoom 52<br />

Telenor/Nokia Partner 143<br />

Posta 155<br />

Puma 113<br />

Saxoo London 111-112<br />

Segafredo kávéház 115<br />

Skiny 121<br />

T-Pont 149<br />

Tamaris 160<br />

Tom Tailor 144<br />

Ulla Popken 156<br />

Virginia 116<br />

Yellow Kangaroo 118<br />

Bejárat a Kerepesi úti<br />

felüljáró felől D<br />

IRODÁK 25/A lépcsőház<br />

ACC10’ 3. em.<br />

IRODÁK 25/B lépcsőház<br />

Deichmann Kft. 3. em.<br />

AUTÓMOSÓ 2H szint<br />

Swarovski 64<br />

Szamos Marcipán 107<br />

T-Boy 77<br />

Tezenis 95<br />

TM Virág 109<br />

Vero Moda 100<br />

Vodafone 78<br />

Women’ Secret 71<br />

Woodoo 75<br />

Zara 66<br />

Bejárat a Fehér út felől B<br />

Bejárat a Gyakorló u. felől C<br />

IRODÁK 25/C lépcsőház<br />

Bawag Leasing<br />

& Fleet Kft. 4. em.<br />

Manhattan Nyelvstúdió 2. em.<br />

Salamander Kft. 4. em.<br />

Príma Pék 19<br />

Reálszisztéma<br />

Menedzser Shop 35<br />

Relay 57<br />

Reno cipő 33<br />

Reserved 10<br />

Rossmann 2<br />

Segafredo kávézó 61<br />

Six Beyou 13<br />

Somerset Teahouse 36<br />

Sony Center 22<br />

Szamos Cukrászda 20<br />

T-Pont 55<br />

Terranova 53<br />

Tchibo 34<br />

576 KByte 4<br />

Vagabond 50<br />

Vision Express 32<br />

Yves Rocher 48<br />

Bejárat a metró felől A

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!