roto door plus
roto door plus
roto door plus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Garantált biztonság!<br />
Biztonság, kényelem, változatosság<br />
TERET NYITUNK<br />
a Roto Door többpontos ajtózár rendszerrel<br />
Roto Door
Kényelmes műKödtetés, biztonság, jó légzárás,<br />
hanggátlás, vízzárás és hőszigetelés a <strong>roto</strong><br />
többpontos bejárati ajtózáraKKal.<br />
Roto DoorSafe C – a cilinderműködtetésű család<br />
A főzárat és a kiegészítő zárási pontokat a cilinder a kulcs forgatásával működteti.<br />
A külső oldalon nem szükséges kilincset szerelni, lehetőség van gomb, húzólap, vagy csőfogantyú<br />
alkalmazására is, mivel a csapdát a kulccsal is - a többpontos zár nyitását követően - ki lehet nyitni.<br />
Kívülről a zárat a kulccsal is lehet nyitni. Elektromos zárólemez alkalmazásával az ajtót beléptetésre is<br />
lehet használni.<br />
Roto DoorSafe H – a kilincsműködtetésű család<br />
A főzárat és a kiegészítő zárási pontokat a kilincs felemelésével kell működtetni, a cilinderrel csupán<br />
reteszelhetjük a működtetést, így a kulccsal nem kell nagy erőt kifejteni. Az ajtóra külső-belső kilincses<br />
veretgarnitúrát kell szerelni. Nyitáskor a cilinderrel oldva a reteszelést, a többpontos zár a kilincs<br />
lenyomásával nyitható.<br />
Roto DoorSafe CA – az automatikus záródású család<br />
Egy ajtózár, amely az ajtó behúzásakor önműködően több ponton záródik. Ezzel az ajtó állandóan védve<br />
van a betörések ellen, és az ajtólap kevésbé vetemedik az időjárás hatásai miatt. A cilinderrel csupán a<br />
reteszt kell kizárni, amely tovább növeli a biztonságot, de az alsó-felső automatikus csapdák önműködően<br />
kizárnak a tokba, amint az ajtólapot behúzzuk magunk után. Az ajtó külső oldalán lehetőség van gomb,<br />
húzólap, vagy csőfogantyú alkalmazására is. Kívülről a zárat a kulccsal kell nyitni.<br />
A DoorSafe család legtöbb eleme a MABISZ által ajánlott kivitelű.<br />
A DoorSafe család teljes választéka tekintetében (pl. a motoros működtetésű, valamint másodcilinderes kivitelekről) kérjük forduljon szaktanácsadóinkhoz.<br />
Cilinder működtetés Kilincs működtetés<br />
Automata működtetés
oto többpontos bejárati ajtózáraK -<br />
főzár és Kiegészítő záróelemeK<br />
Főzár. A zárszekrény teljesen takart, abba nem juthat szennyeződés ( pl.<br />
forgács, fűrészpor), azon az átmenő kilincs-csavarok számára<br />
perselyezett áttörések találhatóak, valamennyi szokásos belső szerelésű<br />
kilincsgarnitúra számára. Az erős acél csapda és a 20 mm-re kizáró<br />
retesz megbízható működtetést, és magas fokú betörésgátlást biztosít.<br />
A zárak a csapda átfordításával jobbos-balos univerzális kivitelűek.<br />
Állítható, gomba alakú zárógörgő („V” csap). „V” csap szorítónyomása<br />
állítható, mely biztosítja a megfelelő hang- és hőszigetelést, valamint<br />
csökkenti az ajtó deformálódását.<br />
Acélcsap. Az acélcsapok mélyen bezárnak a tokon lévő zárfogadókba,<br />
ezzel növelve az ajtó betörésekkel szembeni ellenállását. A könnyű<br />
működtetést szolgálja a csapok kúpos alakja.<br />
Automatikus záródású csapda. A csapdák az ajtólap behúzásakor<br />
önműködően kizárnak, szükségtelenné téve a kilincs, vagy a kulcs<br />
használatát a többpontos záráshoz.
Kényelmes műKödtetés, biztonság, jó légzárás,<br />
hanggátlás, vízzárás és hőszigetelés a <strong>roto</strong><br />
többpontos bejáratiajtó záraKKal.<br />
HV50<br />
CV50<br />
4 db állítható<br />
gomba alakú<br />
„V” csappal<br />
HB50<br />
CB50<br />
2 db<br />
acélcsappal<br />
CX50<br />
HX50<br />
2 db<br />
acélcsappal<br />
és<br />
másodcilinder<br />
nyílással<br />
A DoorSafe család teljes választéka tekintetében (pl. a motoros működtetésű, valamint másodcilinderes kivitelekről) kérjük forduljon szaktanácsadóinkhoz.<br />
CA 60A<br />
2 db<br />
automata<br />
csapdával
<strong>door</strong>safe többpontos ajtózár család -<br />
ajtózáraK és zárfogadóK fa ajtóKhoz<br />
Ajtózárak fa ajtóhoz:<br />
Kilincs - cilinder<br />
távolság<br />
előlap<br />
szélesség<br />
Zárfogadók fa ajtóhoz:<br />
előlap<br />
hossza<br />
előlap - kilincs<br />
távolság<br />
cv50<br />
4 "v"<br />
cilinderműködtetésű<br />
cb50<br />
2 acélcsap<br />
cX50<br />
2 acélcsap<br />
+<br />
cilinder<br />
ca60a<br />
2 aut.<br />
csapda<br />
hv50<br />
4 "v"<br />
Kilincs-<br />
működtetésű<br />
hb50<br />
2 acélcsap<br />
92 16 1900 35 - 255 295 - - - - -<br />
92 16 1900 40 - 255 375 - - - - -<br />
92 16 1900 45 - 255 383 - - - - -<br />
92 16 1900 55 - 255 402 - - - - -<br />
92 16 2200 28 - - - - 443 693 - -<br />
92 16 2200 35 392 380 255 372 341 310<br />
+ 255 123<br />
hX50<br />
2 acélcsap<br />
+<br />
cilinder<br />
378 878 443 694 337 822 450 047<br />
92 16 2200 40 392 428 255 378 - 378 880 450 181 363 004 363 025<br />
92 16 2200 45 392 381 255 391 341 311<br />
+ 255 128<br />
378 863 443 692 450 045 450 048<br />
92 16 2200 55 392 382 255 407 284 224 378 885 443 691 450 046 337 832<br />
92 16 2200 65 392 425<br />
(10-es dió)<br />
255 418<br />
(10-es dió)<br />
- 378 887<br />
(10-es dió)<br />
443 690 337 825 -<br />
92 20 2200 55 - 255 866 - - - - -<br />
92 16 2400 35 392 451 255 374 - - - - -<br />
92 16 2400 40 392 452 255 380 - - - - -<br />
92 16 2400 45 392 453 255 395 - - - - -<br />
92 16 2400 55 392 456 255 412 - - - 477 298 -<br />
profilrendszer Közép<br />
zárólemez<br />
(bal / jobb)<br />
Euronut 7/8 * 4,<br />
9 mm tengely<br />
Eurofalz 18,<br />
9 mm tengely<br />
Eurofalz 20,<br />
10 mm tengely<br />
4 mm horony hézag,<br />
9 mm tengely<br />
4 mm horony hézag,<br />
10 mm tengely<br />
"v" csap fogadó<br />
(jobb / bal)<br />
acélcsap<br />
fogadó<br />
automatacsap<br />
fogadó<br />
Közép<br />
zárólemez<br />
elektromos<br />
zárólemezhez<br />
(bal / jobb)<br />
256 029 / 256 030 260 388 / 260 389 378 998 383 870 255 779 / 255 780<br />
256 031 / 256 032 260 382 / 260 383 378 974 383 870 255 779 / 255 780<br />
256 033 / 256 034 260 386 / 260 387 378 991 383 871 255 781 / 255 782<br />
259 287 / 259 288 289 320 / 289 321 378 963 383 866 259 285 / 259 286<br />
259 289 / 259 290 289 322 / 289 323 378 956 383 869 259 285 / 259 286
Kényelmes műKödtetés, biztonság, jó légzárás,<br />
hanggátlás, vízzárás és hőszigetelés a <strong>roto</strong><br />
többpontos bejáratiajtó záraKKal.<br />
HV 50<br />
Osztott előlapú<br />
zár 2 db ill. 4db<br />
állítható gomba<br />
alakú "V" csappal<br />
Főzárak:<br />
Kilincs - cilinder<br />
távolság<br />
előlap<br />
szélesség<br />
előlap - kilincs<br />
távolság<br />
hv 50<br />
osztott<br />
előlappal<br />
92 16 28 391 688<br />
92 16 35 391 689<br />
92 16 40 391 690<br />
92 16 45 391 691<br />
92 16 55 391 692<br />
Csatlakozó elem:<br />
Hossz záróelem felső<br />
csatlakozó<br />
alsó<br />
csalakozó<br />
745 1 "V" 391 695 391 695<br />
880 2 "V" 391 693 391 693<br />
1180 2 "V" 391 694 -<br />
Rúdzárhosszabító:<br />
Hossz záróelem cikkszám<br />
600 1 "E" 339 378
<strong>door</strong>safe többpontos ajtózár család -<br />
rúdvégzáró és peremretesz fa ajtóKhoz<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
1<br />
2<br />
Rúdvégzáró:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
méret cikkszám<br />
135<br />
G=959<br />
471 148<br />
méret cikkszám<br />
200 / 2 * 16 mm 257 395<br />
150 / 2 * 16 mm 388 354<br />
Rúdvégzáró és peremretesz záródarab<br />
fa ajtóhoz:<br />
4<br />
méret cikkszám<br />
135<br />
G=959<br />
Peremretesz:<br />
típus cikkszám<br />
18 mm horony<br />
mélység<br />
471 149<br />
210 035
oto <strong>door</strong> line -<br />
biztos tartás az ajtónaK<br />
Roto DoorLine – pántok fa és műanyag ajtókhoz.<br />
A Roto DoorLine ajtópánt a meggyőző műszaki tulajdonságoknak és megjelenésnek köszönhetően<br />
optimális választást jelent, amennyiben Ön nagy hangsúlyt fektet a biztonságra, a megjelenésre, a<br />
könnyű szerelhetőségre és a tartós működésre.<br />
Biztonság: A Roto DoorLine ajtópántok stabil rögzítése, a beépített leemelés elleni védelem, a rejtetten<br />
rögzített takarósapka magasfokú biztonságot garantál a betörések ellen.<br />
Megjelenés: Az esztétikus megjelenés, az új forma, elegáns külsőt nyújt az ajtó számára. A széles<br />
színválaszték (fehér, barna, egyedi RAL színek) kiszélesíti a felhasználási területet, és összehangolt<br />
színhatást tesz lehetővé az ajtó felületén.<br />
Szerelhetőség: A pántok egyszerűen, szokásos módon, fúrósablonokkal szerelhetőek. A széles méret-<br />
választék (pánt szélesség és ütközőperem vastagság) alkalmassá teszi a pántokat a különböző<br />
profilméretekhez történő alkalmazásra. A beépítést követően a 3 irányú állítással az ajtó működése<br />
hibátlanná tehető.<br />
Típusok:<br />
PS 23-as sorozat<br />
Ütközőprem<br />
vastagság<br />
85 mm látszó szélességgel, 31<br />
mm előbeállítással<br />
szín cikkszám<br />
14,0 - 17,5 RAL8077 392 148<br />
RAL9016 392 147<br />
17,0 - 20,5 RAL8077 392 252<br />
RAL9016 392 250<br />
20,0 - 23,5 RAL8077 392 254<br />
PS 27-es sorozat<br />
Ütközőprem<br />
vastagság<br />
RAL9016 392 253<br />
105 mm látszó szélességgel,<br />
39 mm előbeállítással<br />
105 mm látszó szélességgel,<br />
42 mm előbeállítással<br />
szín cikkszám szín cikkszám<br />
14,0 - 17,5 RAL8077 445 185 RAL8077 445 187<br />
RAL9016 445 124 RAL9016 445 186<br />
17,0 - 20,5 RAL8077 445 189 RAL8077 445 191<br />
RAL9016 445 188 RAL9016 445 190<br />
20,0 - 23,5 RAL8077 445 193 RAL8077 445 195<br />
RAL9016 445 192 RAL9016 445 194<br />
23 - 26,5 RAL8077 445 210 RAL8077 445 212<br />
RAL9016 445 209 RAL9016 445 211
oto <strong>door</strong> <strong>plus</strong> -<br />
a biztonság széles választéKa<br />
Roto DoorPlus – cilinder, elektromos zárólemez és kilincs garnitúra<br />
A Roto DoorPlus választék teljessé teszi az ajtót. Növelik a használati értékét, javítják a hang- és<br />
hőszigetelést valamint növelik a betörésbiztonságot.<br />
A Roto Door többpontos zárai a DoorPlus program elemeivel kiegészítve garantálják a hosszútávú<br />
tökéletes és karbantartásmentes használatot.<br />
Kilincs garnitúra: Roto kilincs garnitúra meggyőző klasszikus designnal.<br />
Illeszkedik a különböző profilokhoz, széles szín kínálattal valamint<br />
választható gombos verettel. A külső oldalon nem bontható rögzítéssel,<br />
átmenő kilincs garnitúrával.<br />
Kilincses veret,<br />
8 mm-es kilincstengely, 92 mm-es<br />
kilincsközép kulcsközép távolság<br />
szín cikkszám<br />
Natúrezüst 319 782<br />
Arany 319 953<br />
Fehér 355 549<br />
Sötét barna 355 550<br />
Bronz 388 461<br />
gombos veret,<br />
8 mm-es kilincstengely, 92 mm-es<br />
belső kilincsközép kulcsközép távolság<br />
szín cikkszám<br />
Sötét barna 335 086<br />
Fehér 335 087
oto <strong>door</strong> <strong>plus</strong> -<br />
a biztonság széles választéKa<br />
10<br />
Cilinder: kiváló 6 csapos rendszer, a klasszikus - mindkét oldalról kulccsal<br />
működtethető - cilinderrel vagy gombos cilinderrel, amely a belső<br />
oldalról gomb segítségével nyitható. Alapkivitelben fúrásvédelem-<br />
mel, nikkelezett vagy réz kivitelben.<br />
nikkelezett<br />
méret cikkszám<br />
31 / 31 349 514<br />
31 / 35 349 567<br />
31 / 40 349 568<br />
31 / 45 349 569<br />
31 / 50 349 570<br />
31 / 55 349 571<br />
35 / 35 349 572<br />
35 / 40 349 573<br />
35 / 45 349 574<br />
35 / 50 349 605<br />
35 / 55 349 606<br />
40 / 40 349 607<br />
40 / 45 349 608<br />
40 / 50 349 609<br />
40 / 55 349 610<br />
45 / 45 349 611<br />
45 / 50 349 612<br />
45 / 55 349 613<br />
50 /50 349 614<br />
Elektromos zárólemez: elektromos ajtónyitó fa-, műanyag- és alumínium<br />
ajtókhoz, választható zárócsapos és manuális kireteszelési<br />
funkcióval ellátott kivitel is.<br />
típus cikkszám<br />
(jobb / bal)<br />
E 16R 389 651 / 389 652<br />
E 17R 446 263<br />
E 20 389 675<br />
E 20R 389 653<br />
E 20RD 389 654<br />
réz<br />
méret cikkszám<br />
31 / 31 349 615<br />
31 / 35 349 616<br />
31 / 40 349 617<br />
31 / 45 349 618<br />
31 / 50 349 619<br />
31 / 55 349 620<br />
35 / 35 349 621<br />
35 / 40 349 622<br />
35 / 45 349 623<br />
35 / 50 349 624<br />
35 / 55 349 625<br />
40 / 40 349 626<br />
40 / 45 349 627<br />
40 / 50 349 628<br />
40 / 55 349 629<br />
45 / 45 349 630<br />
45 / 50 349 631<br />
45 / 55 349 632<br />
50 /50 349 633<br />
Nyerskulcs 349 755
oto bejárati ajtózáraK és pántoK -<br />
mabisz minősítéseK<br />
A Magyar Biztosítók Szövetsége által kiadott minősítés a Roto bejárati ajtózárakra és pántokra.<br />
MÁSOLAT<br />
MÁSOLAT<br />
MÁSOLAT<br />
11
Kompetencia határoK nélKÜl<br />
Kereskedelmi képviseletek:<br />
Budapesti iroda Debreceni iroda<br />
H-1033 Budapest H-4025 Debrecen<br />
Hévizi u. 6/C. IV. ép. Segner tér 7/D. Fsz. 4.<br />
Telefon: +36 1 437 0196 Telefon: +36 52 501 988<br />
Telefax: +36 1 437 0198 Telefax: +36 52 501 989<br />
Kereskedelmi képviselők:<br />
Budapest, Pest megye Dél-Magyarország<br />
Pásztor Sándor Tornyai Norbert<br />
Mobil: +36 30 956 1225 Mobil: +36 30 959 7295<br />
E-mail: sandor.pasztor@<strong>roto</strong>-frank.com E-mail: norbert.tornyai@<strong>roto</strong>-frank.com<br />
Nyugat-Magyarország Nyugat-Magyarország<br />
Völgyi Milán Szekér István<br />
Mobil: +36 30 552 5450 Mobil: +36 30 526 3206<br />
E-mail: milan.volgyi@<strong>roto</strong>-frank.com E-mail: istvan.szeker@<strong>roto</strong>-frank.com<br />
Kelet-Magyarország Kelet-Magyarország<br />
Kádár György Balogh István<br />
Mobil: +36 30 956 1224 Mobil: +36 30 299 6902<br />
E-mail: gyorgy.kadar@<strong>roto</strong>-frank.com E-mail: istvan.balogh@<strong>roto</strong>-frank.com<br />
<strong>roto</strong> elzett vasalatkereskedelmi Kft.<br />
9461 Lövő, Kossuth Lajos u. 25.<br />
Telefon: +36 99 534 402 • Telefax: +36 99 367 132<br />
<strong>roto</strong>-soe@<strong>roto</strong>-frank.com • www.<strong>roto</strong>.hu<br />
TERET NYITUNK<br />
Készült: 2007 február. Változtatás joga fenntartva. DOOR 2007.09_HU<br />
© 2007 Roto Frank AG ® Roto ist ein eingetragenes Warenzeichen
Change language