17.01.2013 Views

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1 - Kanjiza

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1 - Kanjiza

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG 1 - Kanjiza

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 1


2 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

cmyk


<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

FÜGGETLEN<br />

POLGÁRI HETILAP<br />

Alapító és kiadó a tóthfalusi<br />

LOGOS-print d.o.o.,<br />

24427 Tóthfalu,<br />

Kossuth u. 4.<br />

tel. és fax: (024) 887-140<br />

Felelős vezető:<br />

Deák Verona<br />

Szerkesztőség:<br />

Művelődési Ház,<br />

24420 Kanizsa,<br />

Damjanich u. 2., Pf. 39.<br />

Folyószámla: 335-10346-60<br />

Alapító főszerkesztő:<br />

dr. Papp György<br />

Felelős szerkesztő:<br />

Jenei Klementina<br />

Munkatársak:<br />

Aranyos Á. Klára, Bata Attila<br />

(műszaki szerkesztés), Bognár<br />

Irma, Bödő Sándor, Csápek<br />

József (egyházi hírek),<br />

Farkas Tibor, Jánosi Károly,<br />

Koprivica Aranka, Losoncz<br />

Ernő (sport), Major Ibolya,<br />

Miskolci Magdolna, Molnár<br />

Csikós Benedek, Orosz-<br />

Vass Márta, Pósa Károly,<br />

Röhrig Ottó, Teleki Mária<br />

(humanitárius tevékenységek)<br />

• Fotók: Iván László,<br />

Puskás Károly • Készült a<br />

tóthfalusi Logos-print d.o.o.<br />

nyomdában • Felelős vezető:<br />

Deák Verona • Kéziratokat,<br />

fényképeket nem őrzünk<br />

meg, és nem adunk vissza<br />

• Egyes szám ára 40 dinár<br />

• Előfizetés egy évre 2080<br />

dinár, fél évre 1040 dinár,<br />

negyedévre 520 dinár postaköltséggel<br />

• E-mail: uku@stcable.rs<br />

LAPUNK<br />

KÖVETKEZŐ SZÁMA<br />

2012. FEBRUÁR<br />

2-ÁN JELENIK MEG.<br />

Az Új Kanizsai Újság<br />

eszközfejlesztése a<br />

Szülőföld Alap támogatásával<br />

valósult meg.<br />

CIP – Katalogizacija u<br />

publikaciji Biblioteka<br />

Matice srpske, Novi Sad<br />

659.3(497.113)<br />

Új kanizsai újság –<br />

Független hetilap / Fő- és<br />

felelős<br />

szerkesztő Papp György. – 1<br />

évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu :<br />

Logos-print, 1994–, 30 cm.<br />

Dvonedeljno.<br />

ISSN 1451-4051<br />

COBISS,SR-ID 62375186<br />

Olyanok leszünk már lassan, mint az<br />

udvariasan kimért, kimérten udvarias angolok:<br />

mindenekelőtt az időjárásról ejtünk<br />

szót találkozáskor.<br />

Az időjárás, annak előrejelzése mindig<br />

is központi helyet foglalt el az ember<br />

életében, bizonysága ennek az évszázados<br />

(évezredes?) megfi gyeléseken alapuló népi<br />

időjóslás. Ha megcsordul Vince, tele lesz a<br />

pince – vallják a borászok január 22-én. Ha<br />

fénylik gyertyaszentelő, az ízéket is vedd<br />

elő – inti a paraszti bölcsesség a február<br />

2-án didergőt. Gergely napi (március 12.)<br />

szél Szent György napig él. Azt meg mindenki<br />

tudja, hogy Sándor, József, Benedek<br />

zsákban hozza a meleget. Határozott az állítás,<br />

hogy ha Tibor napján (április 14-én) virágos<br />

a cseresznyefa, virágos lesz a szőlő is. Orbán napi<br />

(május 25.) esőtől azonban savanyú a szőlő. Június<br />

8-án az eget lessük, mert ha Medárd napján esik,<br />

40 napig esik! Ha Szent Jakab napja (július 25.)<br />

derűs, akkor édes lesz a gyümölcs, ha meg Szent<br />

István napja esős, akkor száraz lesz az ősz. Amikor<br />

Egyed napján (szeptember 1-jén) esik, egész<br />

ősszel esik, a tél meg olyan lesz, mint Orsolya (október<br />

21.). Ha Márton (november 11.) fehér, enyhe<br />

lesz a tél, de ha Katalin (november 25.) kopog,<br />

karácsony locsog. Decemberben meg a Luca-naptárból<br />

az egész jövő évi időjárást megjósolhatjuk.<br />

Luca napján el is kezdtem a megfi gyeléseket, és<br />

ha beigazolódnak, akkor a február jóval csapadékosabb<br />

lesz, mint amilyen a január. Márciusban<br />

több lesz a borongós, mint a derűs nap, áprilisban<br />

pedig – a hónap szeszélyes voltát alátámasztva –<br />

erős szél, kellemes napsütés és kiadós csapadék<br />

váltogatja egymást. A május örömtelinek ígérkezik,<br />

ha igaz a mondás, hogy májusi eső aranyat ér,<br />

a nyár viszont, érdekes módon, az én Luca-naptáram<br />

szerint hűvösebb lesz a szokásosnál.<br />

Jó lesz azonban óvakodnom az amatőr időjóslástól,<br />

egyszer ugyanis alaposan megjártam, amikor<br />

belekontárkodtam. Közös barátnőnktől hazafelé<br />

tartva egy ismerősöm felsőhajtott: másnap kirándulni<br />

mennek, menne is, de nincs kedve korán<br />

kelni. Nyugi, vigasztaltam, elintézem: reggel esni<br />

fog az eső, majd csak úgy 10-11 felé süt ki a nap.<br />

Az jó lenne, derült fel. Mit mondjak? Másnap reggel<br />

esett. Csak úgy 10-11 között sütött ki a nap.<br />

Ismerősöm azóta is gyanakodva méreget…<br />

Az időjóslásnak azonban nemcsak ilyen amatőr<br />

meg népi módjai vannak, hanem tudományosak<br />

is. Erre a mostani telünkre például egészen<br />

tudományosan azt jövendölték egyesek, hogy<br />

rendkívül csapadékos és zord lesz, mert a meleg,<br />

trópusi vizet északra szállító áramlat már nem<br />

képes ellensúlyozni az Északi-sarkvidékről délre<br />

mozgó, fagyos légtömegek által keltett hideget.<br />

Térképvesztés<br />

Ne kiabáljuk el, hisz a kutya még nem ette meg a<br />

telet, de eddig – nagy örömünkre – nem szenvedtük<br />

meg a zordságát.<br />

Sőt, olyannyira őszies (vagy tavaszias?) olykor<br />

az időjárás, hogy szegény természet egészen zavarba<br />

jön tőle. A futórózsára ráfagyott a kicsattant<br />

bimbó, az aranyvessző időnként virágzásnak indul,<br />

a hóvirág viszont egyáltalán nem tudja, hogy<br />

kifelé vagy visszabújjon. Sajnos, néhány gyümölcsfán<br />

is pattantak ki rügyek, s ennek aligha<br />

lesz jó vége.<br />

De nemcsak a növények gabalyodtak meg. Az<br />

állatvilágban is nagy az összevisszaság. Nem emlékszem,<br />

hogy téli hónapokban ennyi vízimadarat<br />

láttam volna a csatornáink mentén, mint manapság.<br />

Fehér kócsagok, szürke gémek ácsorognak,<br />

mintha nem tudnák, hogy voltaképpen vonuló<br />

madarak lennének, egyiküknek októberben távoznia<br />

kellett volna, a másiknak meg februárban érkeznie<br />

– legalábbis a nagykönyv szerint.<br />

„Őszrekelvén az idő, a vadlúd tengernyi seregekbe<br />

összeverődve délnek vonúl” – írá Herman<br />

Ottó természettudós, néprajzkutató, régész,<br />

polihisztor A madarak hasznáról és káráról szóló<br />

könyvében 1901-ben. Ezzel szemben a minap<br />

tengernyi vadlúd hatalmas perpatvarral kavargott<br />

a martonosi eperfás út fölött. Ki-kivált néha az<br />

útvezető, és meg is próbált felsorakozni mögötte<br />

néhány lojális társa, mások viszont harsányan<br />

tiltakozva visszafordultak, majd össze-vissza keringve,<br />

egymás útját keresztezve indultak – hát<br />

nem délnek, az biztos.<br />

Ezek alighanem elvesztették a térképet – csóválta<br />

a fejét a párom, és amíg haladtunkban a<br />

fölöttünk kavargó szép nagy madarakat fi gyelhettük,<br />

addig meg se találták.<br />

Mindezek után úgy döntöttem, hogy bele se<br />

pislantok az idei évre szóló jóslásokba, időjáráselőrejelzésekbe.<br />

Merthogy que sera sera – ahogy<br />

lesz, úgy lesz.<br />

Miskolci Magdolna<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 3


2012.01.17. – 2012.01.23.<br />

HATÁRON INNEN<br />

Egy határon átnyúló, román–szerb IPA projektum keretében<br />

megvalósuló magyarkanizsai turiszti kai fejlesztési<br />

programok nyilvános bemutatóját tartott ák<br />

a Városháza dísztermében. A programok a Fő utca<br />

és Fő tér, a Halász tér és a strand turiszti kai jellegű<br />

felújítására vonatkoznak. Aznap délután a városháza<br />

előcsarnokában kiállítás nyílt a felújításokat érintő látványtervekből.<br />

Srđa Popović, a Đinđić család ügyvédje átadta a belgrádi<br />

különleges ügyészségnek a Nebojša Čović egykori<br />

szerb kormányalelnök és Velimir Ilić, az Új Szerbia<br />

elnöke ellen tett bűnvádi feljelentések kiegészítését.<br />

Elhalasztják az adómemóriás pénztárgépek kötelezővé<br />

tételét a taxisoknál. A halasztás egyelőre az év végéig<br />

érvényes.<br />

A következő hónapban megalakul az új szerb légitársaság,<br />

melynek alapításához szerbiai üzletemberek is<br />

hozzájárultak – jelentett e be Miluti n Mrkonjić infrastrukturális<br />

miniszter, aki szerint a JAT tartozásai a régi<br />

vállalatot terhelik.<br />

Noha az obrenovaci Nikola Tesla Hőerőmű váltásban<br />

dolgozó munkásainak egy része továbbra is sztrájkol,<br />

egyelőre nincs veszélyben az ország áramellátása, állítják<br />

a villanygazdaság illetékesei.<br />

A Szerbia négy városában zajló X. Férfi Kézilabda Európa-bajnokság<br />

csoportküzdelmei során a magyar válogatott<br />

26:23-ra legyőzte az olimpiai-, világ- és Európabajnok<br />

francia válogatott at.<br />

Oromhegyesen megalakult a Zitzer Sportegyesület,<br />

melynek elnöke Balla Lajos, a falu első embere lett .<br />

A szerb kormány döntése értelmében 15-ről 20 százalékra<br />

növelték a lakáshitelek állami támogatását, minek<br />

következtében az igénylők kötelező önrésze 10-ről<br />

5 százalékra csökkent.<br />

Adorjánon hatalmas érdeklődés mellett tartott ák meg<br />

az I. Nemzetközi Kolbász- és Hurkatöltő Feszti vált.<br />

4 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

A Magyar Kultúra Napja ti szteletére zenés irodalmi<br />

összeállítással egybekötött nyílt napot tartott ak a magyarkanizsai<br />

József Atti la Könyvtárban.<br />

A Nagy József Regionális Kreatí v Műhely Kobzos Kiss<br />

Tamás és Csörsz Rumen István előadóestjével ti sztelgett<br />

a Magyar Kultúra Napja előtt .<br />

A köztársasági költségvetésből fedezik a szerbiai törvények<br />

kisebbségi nyelveken, között ük magyar nyelven<br />

történő megjelenését. Június végéig várhatóan ti zenegy<br />

jogszabályhoz juthatunk hozzá anyanyelvünkön is.<br />

A Nemzetközi Valutaalap (IMF) bizonytalan időre elhalasztott<br />

a a Szerbia által igényelt elővigyázatossági hitel<br />

első részletének átutalását, mivel az ország államadóssága<br />

meghaladta a korábban meghatározott szintet.<br />

Megtartott a első idei ülését Magyarkanizsa Helyi Közösség<br />

tanácsa.<br />

Svédország 24:21 arányú legyőzésével a szerb férfi kézilabda<br />

válogatott biztosított a a négybe jutást, ami azt<br />

jelenti , hogy legrosszabb esetben is a bronzéremért<br />

küzdhet a hazánkban zajló Európa-bajnokságon.<br />

Nyolcvanéves korában elhunyt Koncz István (alias<br />

Weiss Zoltán) nyugalmazott színházi rendező, a magyarkanizsai<br />

színházi élet doayenje.<br />

Szerbia nem kevesebb mint 39 millió dinár értékben<br />

vásárol különféle felszerelést a tavasszal esedékes választásokra.<br />

A kétezer szavazóládát, 9.000 UV-lámpát<br />

és a többi kelléket Kínától és az Egyesült Államoktól<br />

vásárolja majd.<br />

HATÁRON TÚL<br />

Az Európai Bizott ság három kötelezett ségszegési eljárást<br />

indít Magyarország ellen – jelentett e be José<br />

Manuel Durao Barroso elnök Strasbourgban. Az első<br />

a jegybank függetlenségére, a második a bírói tevékenység<br />

felső határát megszabó rendeletre, a harmadik<br />

pedig az adatvédelmi hatóság függetlenségére<br />

vonatkozik.<br />

Az olasz parti őrség búvárjai újabb öt holtt estet találtak<br />

a zátonyra futott , majd oldalára borult Costa Concordia<br />

14 emeletes óceánjáró luxushajón. Ezzel 11-re<br />

emelkedett a katasztrófában bizonyított an életüket<br />

vesztett ek száma. Húsz embert, között ük két magyart,<br />

továbbra is keresnek.<br />

Oroszország állítólag bizonyítani tudja, hogy magas<br />

rangú koszovói vezetők is érintett ek a nemzetközi vizsgálat<br />

alá került donorszerv-kereskedelemben.<br />

Két magyar, két német és egy osztrák turistát megöltek,<br />

további két-két németet illetve eti ópiait pedig<br />

elraboltak fegyveres banditák Eti ópia északi részén.<br />

A kedd hajnali támadásban egy magyar és egy olasz<br />

állampolgár megsebesült. A magyar áldozatok szegedi<br />

kutatók, egy geológus és egy orvos voltak.<br />

A keddi kolozsvári tüntetések során meggyalázták a<br />

Főtéren álló Mátyás-szobrot. A rendőrség négy fi atalt<br />

azonosított be, akiket az elkövetés gyanújával őrizetbe<br />

is vett .<br />

Schmitt Pál magyar köztársasági elnök határozott an<br />

visszautasított a az őt ért plágiumvádat, miszerint doktori<br />

disszertációja megírásához egyszerűen átmásolta<br />

egy bolgár sportt örténész korábbi, francia nyelvű<br />

munkáját.<br />

Lázadó szíriai katonák megölték Ádel Musztafa tábornokot,<br />

a katonai ti tkosszolgálat magas rangú ti sztjét,<br />

miután megtagadták, hogy tüzet nyissanak a rendszer<br />

ellen tüntető civilekre.<br />

Románia nagyvárosaiban tovább tartanak a ti ltakozások,<br />

amelyek az egészségügy megreformálásáról<br />

szóló, időközben visszavont törvénytervezet miatt robbantak<br />

ki, majd kormányellenes tüntetésekké fajultak.<br />

A ti ltakozók a kormány mellett a köztársasági elnök<br />

távozását is követelik. Bukarestben valóságos utcai<br />

harcok alakultak ki a demonstrálók és a karhatalom<br />

erői között .<br />

A Horvátországban megtartott népszavazáson a szavazópolgárok<br />

35,21 százaléka vett részt, közülük 65 százalék<br />

támogatt a az ország uniós csatlakozását.<br />

Lassan, de folyamatosan süllyed a brit parlament épülete,<br />

és fennáll a veszélye, hogy előbb vagy utóbb elmerül<br />

a Temze iszapjában.<br />

Békemenet Magyarországért elnevezéssel a kormány<br />

politi káját támogató megmozdulást szerveztek Budapesten,<br />

amelyen nagyon sok határon túli, között ük<br />

vajdasági polgár is részt vett .<br />

A budapesti vel egyidőben kilenc erdélyi és székelyföldi<br />

városban tartott ak szimpáti atüntetéseket Magyarországért.<br />

Szerbia uniós tagjelölti státusa általános támogatást<br />

élvez Brüsszelben – jelentett e ki Martonyi János magyar<br />

külügyminiszter az EU-tagországok külügyminisztereinek<br />

találkozóját követően.<br />

Összeállított a: Bödő Sándor


Ha valaki, hát ő igazán tudta, mit<br />

jelent mindig a másikként lenni. Szembejövő<br />

forgalomban közlekedni, átlósan<br />

menni az utcán. Nem a konvenciók listáját<br />

böngészve élt. Névrokonából több<br />

is adatott Magyarkanizsának, ezért neve<br />

mellé hosszú évtizedek óta kötelező érvénnyel<br />

toldották: „nem az, hanem a<br />

színész”. És ennek az állításnak Koncz<br />

István minden élethelyzetben és minden<br />

koron ízig-vérig megfelelt. Színházi ember<br />

volt a javából.<br />

A Magyar Kultúra Napját 1989<br />

óta január 22-én ünnepeljük meg,<br />

annak emlékére, hogy 1823-ban<br />

Kölcsey Ferenc ezen a napon tisztázta<br />

le a Himnusz kéziratát. Erkel<br />

Ferenc 1844-ben megzenésítette és<br />

ezt követően az egységes magyar<br />

nemzet himnusza lett.<br />

E történelmi jelentőségű dátumról<br />

a József Attila Könyvtárban<br />

január 21-én szombaton délelőtt<br />

ünnepi műsorral emlékeztek meg. A Magyar Kultúra Napja tiszteletére<br />

rendezett rendhagyó irodalmi délelőtt keretében bevezetőként<br />

Vörös Anna könyvtáros a könyvtár külön állományából mutatott be<br />

válogatást. A 100 évesnél idősebb gyűjteményben ismert és kevésbé<br />

ismert írók, költők művei találhatók. Antológiák, elbeszélések, kisregény,<br />

történelmi művek, tanulmány, bekötött újságok kerültek bemutatásra,<br />

melyek híven tükrözik a kor szellemét, a XIX. századi írók,<br />

művészek életfelfogását. A régi alkotók műveiből kiragadott gondolatok<br />

is elhangzottak, mondanivalójuk szinte örökérvényű, a mai társadalomban<br />

is helytálló. A gyűjteményben megtalálható Kölcsey Ferenc<br />

a Himnusz megalkotójának életéről szóló kötet is. A nagy értékű régi<br />

könyvek a különböző olvasókörök könyvtárainak tulajdonát képezték.<br />

Ebből a hagyatékból jött létre a József Attila könyvtár, amely immár<br />

50 éve áll az olvasók szolgálatában. Ezek a kötetek természetesen nem<br />

kölcsönözhetőek ki, de a könyvtárban kézbe vehetőek, az olvasó tanulmányozhatja,<br />

elolvashatja őket. Az igen érdekfeszítő előadás végén<br />

In memoriam<br />

Koncz István (Weiss Zoltán)<br />

Egy nekrológban illő lenne fölsorolni a<br />

néhainak a szakmai érdemeit, a kitüntetéseit,<br />

az elismerésit, még akkor is, ha tudjuk<br />

jól: a művelődés, a művészet nem tartozik<br />

a díjesőkkel bearanyozott sorsok közé. Ismertetni<br />

kéne életpályáját, adatokat, évszámokat<br />

sorolni; a maga mögött hagyott<br />

tevékenységének eredményeit méltatni.<br />

Oka van annak, hogy ezt mégsem teszem.<br />

Valahogy természetesnek vélem, magától<br />

értetődő tényként hiszem, hogy a város<br />

hajdani színházának a mindenesét, munkáját,<br />

életútját – szűkebb pátriánkban és<br />

a környéken – mindenki ismeri. Kevés halandó<br />

mondhatja el magáról, hogy egész<br />

életműve, lényének minden összetettsége<br />

ennyi ember számára magától értetődő<br />

lenne. Koncz Istvánnak több mint fél évszázadon<br />

keresztül a nyilvánosság előtt<br />

zajlott életét talán az égiek titkos kacsintásaként<br />

értelmezte, akik játszani küldték a<br />

Földre úgy, hogy a reá osztott szerepéből<br />

soha többé ki nem zökkenhetett. Játszott<br />

a színpadon és a játékot akkor is tovább<br />

1932–2012<br />

ŐRIZZÜK ÉRTÉKEINKET!<br />

Megemlékezés a Magyar Kultúra Napjáról<br />

KÖZÉRDEKŰ<br />

folytatta, amikor legördült a súlyos bordó<br />

brokátfüggöny, véget ért a vastaps, és a<br />

nézők már csak a ruhatári jegyeiket keresgélték,<br />

hogy kiválthassák kabátjukat.<br />

Vannak szép számmal olyanok, akik<br />

neki köszönhetik első színházi élményüket.<br />

Generációk mosolyának emlékét viszi<br />

most magával, akiknek örökre Mikulásuk<br />

marad. Ám a Tiszai Ünnepi Játékok alkalmával<br />

ezrek kóstolhattak bele abba, mit<br />

jelenthetnek egy közösség építésében<br />

a világot jelentő deszkákon megrendezett<br />

darabok. Mindegy, hogy mesejáték,<br />

brechti abszurd dráma, vagy kortárs színpadi<br />

mű volt-e a nagy beavatási szertartás<br />

kezdete: városunk művelődéstörténete<br />

egyik fejezetének kitörölhetetlenül alakítója,<br />

szervezője és részese volt Koncz<br />

István.<br />

Magyarkanizsa egy színes egyéniségét<br />

gyászolja. Nélküle szegényebbek lettünk.<br />

A Teremtő fogadja irgalmába lelkét,<br />

nyugodjék békében Pityu bácsi!<br />

Pósa Károly<br />

az alkalomhoz illően Bús János<br />

elszavalta a Himnuszt, majd Danyi<br />

Zsuzsanna tanítónő szépen csengő<br />

hangon el is énekelte. Ezután<br />

a közönség a földszinti olvasóterembe<br />

vonult, ahol az Ozoray Árpád<br />

MME színészei, valamint az<br />

általános és a középiskola tanulói<br />

közösen egy kizárólag magyar írók<br />

és költők alkotásaiból készült irodalmi<br />

összeállítással kedveskedtek<br />

a megjelenteknek. Körmendi Zsóka tanítónő a himnusz egy kevésbé<br />

ismert részletét adta elő, a Csonka Ferenc és dr. Varga Orsolya hegedűduó<br />

pedig egy különleges népzenei művet – Mátyusföldi dudautánzás<br />

– mutatott be. Az összeállítás, mondanivalóján keresztül a magyar<br />

ember megnyilvánulásait, jellembeli sajátosságait és lehetőségeit tárta<br />

a közönség elé. A fi atalok különböző helyszíneken, a lépcsőn ülve, a<br />

közönség háta mögött szavaltak és énekeltek, ami érdekessé és formabontóvá<br />

varázsolta az ünnepi rendezvényt. Az irodalmi műsort Tomin<br />

Zsuzsanna, az általános iskola könyvtárosa készítette el a lelkes fi atalok<br />

közreműködésével. A közönség áhítattal fi gyelte és hallgatta végig a<br />

különleges és maradandó élményt nyújtó irodalmi délelőtt programját.<br />

Elmondhatjuk tehát, hogy méltó megemlékezés volt ez a Himnusz<br />

befejezésének a napjáról, a Magyar Kultúra Napjáról, ami sokat jelenet<br />

a magyarság kulturális értékeinek megőrzése szempontjából.<br />

K. Aranka<br />

Fotó: Iván László<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 5


A MAGYAR KULTÚRA NAPJA<br />

Dúdolj verset! Kinek? A magyar nemzetnek.<br />

Zsoltárhimnusz a magyar kultúráért<br />

– A Nagy József Regionális Kreatív Műhely hagyományos rendezvényéről –<br />

Balassi, Petőfi , Ady, Kiss Tamás, Szabados<br />

György. Csak néhány név azok közül,<br />

akiknek megzenésített verseivel illetve<br />

szerzeményeivel tisztelegtek a Magyar<br />

Kultúra Napja előtt szombaton este a magyarkanizsai<br />

Művészetek Háza kisszínpadán,<br />

Kobzos Kiss Tamás és Csörsz Rumen<br />

István előadóestjén.<br />

A neves budapesti művészeket a Nagy<br />

József RKM hívta meg Magyarkanizsára.<br />

Nem véletlenül, hiszen Kobzos Kiss Tamás<br />

már nemegyszer közreműködött a világhírű<br />

magyarkanizsai táncos, színész, koreográfus<br />

és rendező produkcióiban. Egyebek<br />

mellett a Nagy József által 1989-ben rendezett<br />

A kormányzó halála című kortárs opera<br />

énekese is volt. Elsősorban a históriás énekek<br />

előadójaként vált ismertté. A Művészetek<br />

Háza kisszínpadán volt tanítványával,<br />

Csörsz Rumen Istvánnal, korabeli hangszerek<br />

egész sorának felvonultatása mellett,<br />

egy kisebb történelmi visszatekintést varázsoltak<br />

a – valljuk meg, elég kisszámú –<br />

közönség elé, hiszen zenéjükkel végigmasíroztak a tizenhatodiktól<br />

a huszonegyedik századig, megadva ezzel a kellő és méltó<br />

tiszteletet nagy eleinknek, eleink nagyjainak.<br />

A nagysikerű est befejezése után Kobzos Kiss Tamással beszélgettünk<br />

el, aki egyik kedvenc hangszeréről, a kobozról kapta<br />

ragadványnevét, amelynek oktatásával máig is foglalkozik.<br />

– A műsorban felhangzott megzenésített versekkel az est címéhez<br />

kívántam igazodni, amellyel – Szilágyi aláírással – egy<br />

Csokonay-kiadványban találkoztam először. Hogy Szilágyi valójában<br />

ki volt, máig nem derült ki, de nekem megtetszett a vers. Az<br />

idézet azért lett műsorom mottója, mert ezek az énekek is a hazáról<br />

szólnak, ugyanakkor bemutatják az énekmondás történetét is.<br />

Igaz, a műsort Szabados György Naphimnuszával kezdtem, ami<br />

ugye huszadik századi szerzemény, de véleményem szerint születhetett<br />

volna akár ezer esztendővel ezelőtt is. A Naphimnuszt<br />

éppen Magyarkanizsán énekeltem el először, még 2005-ben, a<br />

szertartás-zenét bemutató fellépésemen.<br />

Kobzos Kiss Tamást már harmadszor köszönthette a magyarkanizsai<br />

publikum, de a kiváló művész nem ismeretlen Vajdaság<br />

más vidékein sem.<br />

– Először 1996-ban a Jazz fesztiválon jártam itt, amikor népzenével<br />

emlékeztünk a Millecentenáriumra, majd 2005 után, legnagyobb<br />

örömömre, ma immár harmadszor is itt lehetek az önök<br />

színpadán. Jártam már Vajdaság más városaiban is. Óbudai népzenei<br />

iskolámmal egy nagyon emlékezetes és szép vajdasági körúton<br />

jártunk, de szertartás-zenémmel eljutottam már Belgrádba is.<br />

Az esten elhangzott megzenésített versek közül hármat saját<br />

édesapja, Kiss Tamás írt, aki anno ugyancsak letette névjegyét a<br />

magyar költészet asztalára.<br />

– Pedagógus édesapám ismert költő volt, idén lenne száz esztendős.<br />

Ennek apropóján Debrecenben és több más magyarorszá-<br />

6 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

gi városban is megemlékeznek majd születésének századik évfordulójáról<br />

és ez vezérelt minket is, hogy néhány megzenésített<br />

versét műsorra tűzzük.<br />

A Kobzos-Csörsz duó múltja negyedszázados ismeretségre<br />

vezethető vissza.<br />

– István 12-13 éves volt, amikor tanítani kezdtem és hamarosan<br />

már közreműködött is egy lemezfelvételemen, amely az év<br />

hanglemeze lett a Hungaroton kiadványai között. Együttműködésünk<br />

azóta is töretlen, hiszen hol szólóban, hol együttesével,<br />

a Musica Hungaricával vesz részt műsoraimban, közreműködik<br />

lemezeimen.<br />

A nagysikerű est ráadásában Kobzos Kiss Tamás meglepetéssel<br />

szolgált a jelenlévőknek: egy református zsoltár dallamára<br />

adta elő a Himnuszt.<br />

– Nem sokszor adtam eddig elő a Himnusz eme változatát,<br />

amely egyik barátom, Szentmártoni Szabó Géza kutatásaihoz<br />

köthető. Feltételezése szerint ugyanis nem kizárt, hogy Kölcsey<br />

ennek a 130. bűnbánó zsoltárnak a zenéjére írta meg a Himnusz<br />

szövegét. Kölcsey korában az énekelt vers nagy szerepet játszott,<br />

ezért a költők vélhetően úgy ültek le a versíráshoz, hogy egy<br />

adott dallam már motoszkált a fejükben. Nos, Kölcsey esetében<br />

ez nyugodtan lehetett az említett református zsoltár zenéje is.<br />

Noha nem a hivatalos, állami himnusz akkordjai csendültek<br />

fel, a közönség állva hallgatta végig a nem mindennapi produkciót<br />

és nagy tapssal kísérte ki a Magyar Kultúra Napját Magyarkanizsán<br />

megtisztelő művészeket.<br />

Arról viszont, hogy községünk művelődési életének „krémje”<br />

miért nem tisztelte meg jelenlétével ezt a kiemelkedő rendezvényt<br />

(és a Magyar Kultúra Napját), talán nem ártana gondolkodni<br />

egy kicsit…<br />

Bödő Sándor<br />

Fotó: Sziveri Péter


cmyk<br />

I. NEMZETKÖZI KOLBÁSZ- ÉS HURKATÖLTŐ FESZTIVÁL – ADORJÁN<br />

Óriási tömeg, kitűnő szervezés<br />

Kolbászból volt a kerítés is<br />

– A 104 csapat (!) vetélkedésében bogarasi, oromi és adorjáni siker született –<br />

Ha Borsos Csabának, Adorján helyi közössége elnökének<br />

minden ötlete csak feleannyira beválik a jövőben, mint az a kolbász-<br />

és hurkatöltő fesztivál esetében történt, a kis Tisza menti<br />

falu röpke néhány év alatt soha nem látott fejlődésen megy keresztül.<br />

Mert ez a fesztivál tényleg telitalálatnak bizonyult.<br />

Szombat reggeltől késő estig hangyabolyra hasonlított a falu, a<br />

Kontakt cég udvarán és tágabb környékén mozdulni alig lehetett.<br />

Ember embert, árus árust, hurka hurkát, kolbász kolbászt ért. A faluban<br />

tán összesen nem fordult még meg annyi személygépkocsi,<br />

mint ezen az egy napon, de annyi ember sem, mint ekkor, hiszen<br />

szerény becslések szerint is legkevesebb négyezren nyüzsögtek<br />

egyidőben a fesztivál rendezvényein. 3 az 1-ben, mondhatnánk,<br />

hisz január 21-én legalább három Adorján volt az egy Adorjánon.<br />

Ekkora érdeklődésre nyilván maguk a szervezők sem számítottak.<br />

Mivel a versenyfelhívásra pár nap alatt bejelentkezett a tervezett<br />

50 csapat, nyilván következtetni tudtak a nagy érdeklődésre,<br />

ám az is felülmúlta minden várakozásukat. Ezért döntöttek úgy,<br />

hogy a résztvevő csapatok számát százra emelik, de mint utóbb<br />

kiderült, még ez is kevésnek bizonyult, mert további száz csapat<br />

maradt le a versenyről, akiket sajnos már nem tudtak fogadni.<br />

– Jövőre úgy készülünk, hogy senkit se kelljen elutasítanunk –<br />

nyilatkozta elégedetten a főszervező Borsos Csaba, aki azt mondta,<br />

hogy noha nem verték nagydobra a dolgot, a kisdobos hirdetés is<br />

olyan eredménnyel járt, ami őket magukat is meglepte. Nagyon<br />

örül, hogy az égiek is melléjük álltak és erre a szombatra igazán kiváló,<br />

szép, napsütéses, tavaszias időt biztosítottak. Megtudtuk tőle,<br />

hogy a versenykészítményeket egy hattagú, három magyarországi<br />

és három vajdasági szakemberből álló nemzetközi zsűri értékeli.<br />

– A hatodik ugyan csak tiszteletbeli tag, mivel ő az én lányom,<br />

de ha az apjára vagy az anyjára ütött, kétség sem férhet hozzá,<br />

hogy hozzáértőn fogja elbírálni az elkészült kolbászokat, hurkákat<br />

– tette hozzá nevetve Csaba.<br />

A színpompás adorjáni eseményt sok ismert személy is meglátogatta.<br />

Találkoztunk például Dobai János tartományi mezőgazdasági titkárhelyettessel,<br />

Pásztor Bálinttal, a VMSZ köztársasági parlamenti képviselőjével, de<br />

megjelent Saghmeister Gábor szabadkai motorversenyző is, aki szinte éppen csak<br />

hazaért az idei Dakar-raliról Dél-Amerikából.<br />

– Mivel a Kontakt cég szponzorálja ralis szereplésemet, Borsos Csaba meghívásának<br />

eleget téve jöttem el ide, de nagyon örülök, hogy itt vagyok. Imádom az<br />

ilyen rendezvényeket,<br />

egészen biztos, hogy<br />

megkóstolok minden<br />

fi nomságot, annál is inkább,<br />

mivel a rali idején<br />

egyfajta katonai koszton<br />

éltünk, vágyom már az<br />

igazi hazai ízekre, főleg<br />

ha ilyen látványos és<br />

gazdag kínálatból válogathatok.<br />

Negyed órája<br />

érkeztem, de máris kijelenthetem,<br />

ilyen szuper<br />

helyen, mint ez a fesztivál,<br />

még nem voltam.<br />

(Cikkünk folytatódik a köv. oldalon)<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 7


8 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

cmyk<br />

I. NEMZETKÖZI KOLBÁSZ- ÉS HURKATÖLTŐ FESZTIVÁL – ADORJÁN<br />

A résztvevők nagyon sokfelől érkeztek,<br />

felsorolni is nehéz lenne a települések nevét.<br />

Nem is tartjuk fontosnak ezt, sokkal lényegesebb,<br />

hogy aki eljött Adorjánra ezen a szép<br />

szombati napon, nagyon jól érezte magát, nagyon<br />

jó volt a hangulat, egész nap szólt a zene,<br />

az emberek sütögették saját pecsenyéjüket, a<br />

szervezők a kínálgatni, kóstolgatni való készítésén<br />

fáradoztak, mindenki mindenki barátja<br />

volt, mindenki nevetett és szórakozott. Látványos<br />

volt a kirakodóvásár, roppant gazdag a<br />

kínálat, az embernek nem volt ideje unatkozni<br />

egy pillanatig sem, a reggeli disznóöléstől<br />

Korda György és Balázs Klári illetve Bencsik<br />

Tamara késő délutáni fellépéséig, akiket nagyon<br />

vártak már a helyiek és környékbeliek.<br />

Volt is hatalmas sikerük.<br />

De ne legyünk hosszabbak az Adorjánon<br />

szombaton elkészült hurkáknál és kolbászoknál,<br />

beszéljenek helyettünk a fotók, amelyek mindent elmondanak erről az igazán<br />

nagyszerű eseményről.<br />

Befejezésül azért áruljuk még el, hogy hogyan döntött a zsűri! Nos, véleménye<br />

szerint a legjobb hurkát a Furtákok nevet viselő adorjáni csapat készítette,<br />

megelőzve a martonosi Telek Paprika csapatát és a magyarkanizsai Mikuska családot.<br />

A legízesebb kolbászt<br />

az oromi Fehér úton fogd a<br />

farkát nevű csapat töltötte be,<br />

második az adai Vreckó csapat,<br />

a harmadik pedig Kispiac<br />

Helyi Közösség csapata lett. A<br />

kolbászkészítők különdíját az<br />

orosházi Gyopárosfürdő Napsugár<br />

Hotelje érdemelte ki,<br />

míg ugyanezt a díjat a hurkakészítőknél<br />

a felsőhegyi Komák<br />

csapata szerezte meg. A<br />

legjobb csapatnak kijáró vándorserleg<br />

Bogarasra került,<br />

amelyet a Boko és Huba nevű<br />

csapat vihetett haza.<br />

Papíron tehát ők voltak<br />

a legjobbak, de kétségtelen,<br />

hogy minden résztvevő megérdemelt<br />

volna egy díjat. A<br />

legkiválóbb teljesítményt<br />

azért nem hivatalos zsűriként<br />

én a szervezőknek ítélném<br />

oda, akik párját ritkító lelkesedéssel<br />

és tökéletes odafi -<br />

gyeléssel olyan rendezvényt<br />

produkáltak, ami bárkinek a<br />

becsületére válna, és be is bizonyították<br />

ezzel, hogy egy<br />

kis településen is lehet nagyot produkálni. Mert az adorjáni kolbász- és hurkatöltő<br />

fesztivál igazán nagy dolog volt. Pazar, látványos, tömeges és szórakoztató vagy<br />

ahogyan a szarvasi Gajdos Attila önkormányzati és megyei képviselő fogalmazott:<br />

közvetlen, emberi, közösségi, sokkal jobb és barátibb mint a szarvasi vagy a<br />

békéscsabai fesztivál. Bödő Sándor<br />

Fotók: Puskás Károly, Iván László


Kasza Csongor, ifjú tanító<br />

csángóföldi kerékpártúrája<br />

Egy kissé megkésve érkezett<br />

hozzánk a hír egy újdonsült tanító<br />

rendkívüli teljesítményéről,<br />

aki kerékpáron 1720 kilométer<br />

utat karikázott le Törökkanizsától<br />

Csángóföldig és vissza.<br />

Ez a fi atalember Kasza Csongor.<br />

A „tanító bácsi” vetítéssel<br />

egybekötött hangulatos úti beszámolóját<br />

január 20-án élvezhette<br />

a nagyszámú hallgatóság a Művészetek<br />

Háza pinceklubjában a<br />

Kuckó NCSE szervezésének köszönhetően.<br />

Előzetesen elbeszélgettem<br />

Csongorral a kerékpártúra okáról,<br />

céljáról, idejéről, a felkészülésről,<br />

az út szépségéről, nehézségeiről.<br />

– A nem mindennapi külföldi<br />

túra oka a fi gyelemfelkeltés,<br />

hogy a vajdasági fi atalokban sok<br />

erő és kezdeményezés rejlik, ami<br />

kihasználatlan, és ezt be is bizonyítottam.<br />

Hogy miért épp Csángóföldet<br />

választottam? Mert ott van a Magyarfalu, Európa legkeletebben<br />

lévő csángómagyar lakta területe, tőlünk, Magyarkanizsától<br />

770 kilométerre. 2010 májusában unokatestvéremmel,<br />

aki Bécsben egyetemista, már jártunk ott, ugyanis tanszeradományokat<br />

vittünk Magyarfaluba, egy egész autóval. A gyűjtést<br />

a szabadkai MTTK-on személyesen szerveztem, rokonom, Lengyel<br />

Csaba viszont a bécsi egyetemen. Felvettük a kapcsolatot a<br />

Moldvai Csángó Magyar Szövetséggel, majd 2010 őszén elhatároztam,<br />

kerékpáron is megteszem ezt az utat. Az út lényege a<br />

gyerekek voltak, mert friss diplomával a zsebemben indultam.<br />

Társat kerestem interneten, egy budapesti egyetemista, Ungvári<br />

Viktor jelentkezett, aki visszafelé szüleivel autóval ment haza.<br />

Otthagyott, de én megmutattam, mire vagyunk képesek. Egyedül,<br />

és vissza!<br />

Szabadkán 2010. június 19-én diplomáltam a Magyar Tannyelvű<br />

Tanítóképző Karon, másnap indultam Budapestre, majd<br />

június 25-én a Hősök teréről már ketten vágtunk neki az útnak,<br />

a 980 kilométerre fekvő Magyarfalu meghódításának bringával.<br />

Természetesen a MCSMSZ tudtával, így pontosan, időre ismerték<br />

az útirányunkat és a városokba, falvakba érkezésünk idejét.<br />

Saját költségünk mellett voltak támogatóink is: az MNT és a törökkanizsai<br />

önkormányzat, valamint tanárok, barátok, anyagi és<br />

eszmei támogatásban részesítettek bennünket. Interneten szerveztem<br />

meg az útvonalat, a megállóhelyeket, így előre tudták,<br />

hol fogunk aludni. Csak kétszer háltunk szállodában: Királyhágón<br />

és Nagyszebenben. Az emberek, akik befogadtak kettőnket,<br />

rendkívül vendégszeretőek, jóindulatúak voltak.<br />

Beszélgetésünk után megtelt a pinceklub, így Medgyesi Hajbel<br />

Anikó a Kuckó nevében üdvözölte a megjelenteket, röviden<br />

szólt az előadóról, majd megkezdődött a kb. 200 képpel szemlél-<br />

ESEMÉNYTÁR<br />

tetett élménybeszámoló, de ez csak egy<br />

töredéke a rengeteg fotónak – mondta<br />

Csongor – és a képek nem adják viszsza<br />

a valódi szépséget. Mi mégis gyönyörködhettünk<br />

Erdély és a Csángóföld<br />

szépségében, a Tamási Áron író által<br />

is megörökített, érintetlen természetben,<br />

az égbe nyúló magas hegyekben,<br />

a fenyvesekben, a székelykapukban, a<br />

tiszta, rendezett, falusi tájakban. Láttuk<br />

a Gyilkos-tavat, a félelmetesen meredek<br />

Békás-szorost, ahol Csongorék 20<br />

km-en tolták a bicajt, majd lefele 40–50<br />

km-es sebességgel kapaszkodtak bele<br />

egy kocsiba. Ezt az utat kilenc napon át<br />

egyedül tette meg visszafele.<br />

Vetítés közben Csongor elmondta,<br />

hogy kb. kétszáz kis falun karikáztak<br />

át és tizenöt várost érintettek. Az út oda<br />

nyolc napig tartott. Egyszer volt defekt a<br />

bringán, visszafele jövet hőgutát kapott.<br />

A pozitív életfelfogása segítette, hogy<br />

egyedül, de hazaérjen, és mert az úton<br />

sok szeretetet, baráti segítséget kapott.<br />

Visszatérve a megérkezésre, a vetített képekből is kiderült a<br />

csángó magyarok vendégszeretete: népviseletben, énekelve várták<br />

őket a gyerekek és felnőttek is, amijük volt, megosztották<br />

velük, habár elég szegények, nincs vezetékes víz, a kútból – ami<br />

tökéletes tisztaságú – ittak és tusoltak is, nincs tévéjük (vagy<br />

csak itt-ott akad), a földművelésük sokkal egyszerűbb, mégis ezt<br />

mondják: boldogok vagyunk!<br />

– Amikor hallottam a közeli erdőben a pásztorfurulyázást,<br />

úgy éreztem, mintha 300–400 évre visszafordult az idő szekere.<br />

– Meddig és hogyan történt Magyarfaluban az ott tartózkodás?<br />

– Három hétig voltunk Magyarfaluban és a Magyar házban,<br />

a „nyári óvodában” találkoztunk a gyerekekkel minden nap 9<br />

órától 14 óráig. A 10–12 kedves, és velünk szemben is nagy<br />

tiszteletet tanúsító gyerekekkel elbeszélgettünk, de főként játékokat<br />

szerveztünk, rajzolgattunk. Meséltünk nekik a vajdasági<br />

meg az anyaországi iskolákról. Megismertük a tájszólásukat is.<br />

Amikor a „földön jönnek”, az azt jelenti, hogy gyalog közlekednek.<br />

A magyarországi társamat nehezen értették meg a nyílt<br />

e használata miatt. Az anyukák – akik főztek nekünk – büszkén<br />

csángómagyarnak vallják magukat a többi lakossal együtt.<br />

Már csak harmincezren maradtak a százötvenezerből, sokan<br />

külföldre távoztak, de jönnek is vissza. Átlagfi zetés 140–150<br />

euró, falun még rosszabb a helyzet. Nekem – nagy megtiszteltetésként<br />

felajánlottak egy tanítói állást, mivel nincs magyar<br />

nyelvű oktatás, sem szentmise. És úgy tűnik, nem is lesz, mert<br />

nekem ez a hazám!<br />

A számtalan élmény között Csongor megemlítette a hatalmas<br />

eső, villámlás között megtett 200 km-es utat Temesvártól Sepsiszentgyörgyig,<br />

ahol bőrig áztak. Emberfeletti volt!<br />

(Cikkünk folytatódik a köv. oldalon)<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 9


ESEMÉNYTÁR<br />

Befejezésként számtalan kérdés hangzott el még a gyermekektől<br />

is, például, hogy elmenne-e még egyszer erre a<br />

hosszú útra?<br />

– Célom idén Németország Svájcon át szintén kerékpárral.<br />

De nektek el kell menni Erdélybe, a csodálatos hegyvidékre, és<br />

ott enni meg a kürtőskalácsot, mert az más íz, más világ, más<br />

az értékrendjük. A hatéves gyerek már korán reggel őrzi a tehenet,<br />

nem lázadozik, habár tőlünk ízlelte meg először<br />

a csokit. Én pedig sokkal többet kaptam tőlük, mint<br />

gondoltam, ember- és önismeretet, feltétel nélküli<br />

szeretetet, segítséget. Várakozásomat felülmúlta a<br />

csángóföldi túra. Videofelvételt is készítettem, Magyarországon<br />

pedig volt erről egy kiállításom. Négy<br />

hónapot edzettem az útra konditeremben, majd utána<br />

az út előtt 100–200 kilométert itthon a szabadban,<br />

illetve Törökkanizsától Budapestig és vissza. Fontos<br />

a fi zikai és lelki felkészültség, no meg a jó kerékpár<br />

alkalmas alkatrészekkel, és ésszerűen kell csomagolni.<br />

Továbbá jó útitársat, megbízhatót kell keresni, aki<br />

a velem együtt a kitűzött célt tartja szem előtt minden<br />

nehézség ellenére. Elmegyünk, de kerékpáron is<br />

együtt jövünk vissza!<br />

– Mi lett a hozadéka a megtett útnak?<br />

– Mikor a tanárom megtudta, így szólt: – Aki lekarikázik<br />

1720 km-t, megérdemli, hogy álláshoz jusson.<br />

Így kaptam meg egyelőre meghatározott időre Újvidéken<br />

a Gyermekház napköziben a tanítói munkahelyet.<br />

ÉPÍTÉSZET<br />

Kanizsa, vagy Ó-Kanizsa Anonymus által is említett<br />

ősi rév-települése a Tisza folyó jobb oldali árterébe<br />

benyúló földnyelvre települt egy magas földhátra, melyet<br />

északról a Kőrös-patak, Keletről és Délről a<br />

Tisza, vagy annak „tómaradványai” határoztak<br />

meg. Ez a Tisza-tengerből kiemelkedő földhát<br />

ősidőktől kezdve a kelet-nyugati és az északdéli<br />

közlekedési vonalak metszéspontját adta.<br />

Az ide befutó főbb utak (mint pl. a Via Magna<br />

észak-déli irányban) pedig a mindenkori városfejlődés<br />

fő irányvonalát képezték.<br />

Az itt kialakult város nukleusza a földhát<br />

legkeleti bb részén, a környezetétől 5 méterrel<br />

magasabb, az úgynevezett bronzkori tell (településdomb)<br />

jellegű Földváron – ma a Halász tér<br />

és környékén – található. Ett ől nyugatra IV-VII.<br />

századi hun-avar temetők, kissé délebbre cca a<br />

mai Főtér környékén Árpád- és középkori maradványok<br />

találhatóak. Ez lehetett az időnként<br />

Feudvar-ként (Földvárként) nevezett középkori<br />

Réw-Kanizsa (rév volt itt a Tiszán) avagy villa Canisa<br />

helye és locusa melyet Szulejmán kán török<br />

seregei 1526-ban szétromboltak és 150 éves török<br />

uralom alá hajtott ak.<br />

A török korban a szegedi szandzsákhoz tartozva, a<br />

XVI. század második felében, a 300 akcse ti zedet fi zető<br />

Földvár Gyékénytó pusztát, később falut hasznosítja, s<br />

minek javadalmait használja. Az 1590-es a török fejadó-összeírásba<br />

a Földvárat, 20 adófi zető házzal (hane-<br />

10 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

Valkay Zoltán:<br />

A kanizsai Földvárról<br />

vel) vett ék fel, de azután évti zedeken állt lakatlanul,<br />

míg nem az élelmes martonosiak Gyékénytóval együtt ,<br />

pusztai gazdálkodás alá vonták.<br />

A Kőrös-ér és a Tisza egyesülésénél lévő, a korabelieknek<br />

lakatlan pogányvárnak tűnő erődmaradványt<br />

először Luigi Ferdinando Marsigli régiségek iránt<br />

érdeklődő tüzérségi tábornok fedezte fel 1694-ben,<br />

melyet ő Feudvárnak keresztelt el, minthogy azt egy<br />

földsáncokkal övezett erődnek találta. „Földből épült<br />

erősség ez – írja – Kanizsa határában a Tisza innenső<br />

A kérdéseknek se vége, se hossza nem volt, de Csongor Reményik<br />

Sándor Eredj haza, ha tudsz című versével vett búcsút<br />

a hallgatóktól. A szervezők egy könyvvel és tapssal köszönték<br />

meg a felejthetetlen beszámolót. Őszre is várjuk a németországi<br />

kerékpártúra élményeivel!<br />

TM<br />

Fotók: Iván László<br />

A kanizsai Feudvar Luigi Fernando Marsigli 1694-es rajzán<br />

partján észak felől a Kőrös-ér övezi. Alakja hosszas<br />

négyszög, melynek hosszabb oldala 600, rövidebb<br />

oldala pedig 300 lábat tesz ki” (cca 180×60 méteres,<br />

lásd a mellékelt ábrát). Szerinte a három<br />

oldalról a Kőrössel és a negyediken a Tiszával<br />

határolt földmű római eredetű s<br />

valószínűleg az e helynél lévő Tiszai átkelőhelyet<br />

védte. Ebben pedig az a körülmény<br />

is megerősített e, hogy a Dunától kiinduló<br />

nagy sánc egész idáig terjed.<br />

Marsigli hadmérnöki jelentésében a<br />

Feudvárat alkalmasnak találta egy új erődítmény<br />

építésére, mely egy építendő híd<br />

védelmét szolgálná, melyek később meg is<br />

épültek, azzal, hogy a forti fi káció nem Kanizsánál,<br />

hanem a balparti Törökkanizsánál<br />

épült fel a hajó-híddal együtt 1696-ban,<br />

és a karlócai békekötés diktátuma szerinti<br />

1701-es erődlebontásig fennálltak.<br />

1695-ben Földvár, azaz Kanizsa még<br />

lakatlan. „Dorten ist ein altes Schloss undt<br />

herumb eine ballanka undt ein kleiner<br />

Graben ohne Wasswr ist besetzt mit ratzischer Militz<br />

und Bauern” – írja róla Lambion osztrák mérnökkari<br />

ti szt 1695. június 13-án. A szerb milícia és parasztok<br />

betelepedése valószínűleg ez időben történt. Mivel a<br />

fortalitum desertum (lerombolt földvár) helyén 1696től<br />

szerb katonai sáncot jelöltek Új-, illetve Kis-Kanizsa<br />

néven.


Idei első ülését tartotta hétfőn Magyarkanizsa Helyi Közösség tanácsa.<br />

A Közbeszerzési bizottság elnöke, Vadász Kávai Piroska ismertette<br />

a tanács tagjaival a bizottság javaslatát, miszerint az elhanyagolt<br />

bányagödrök rendbehozására nyert 3 millió 700 ezer valamint a mezei<br />

utak karbantartására megnyert 1 millió 300 ezer dináros tartományi<br />

támogatás felhasználására kiírt pályázatra a három jelentkező közül<br />

egyedül a zentai DTD Vízgazdálkodási Vállalat adta be időben pályázati<br />

dokumentációját. Mivel árajánlata is a<br />

legkedvezőbb volt, a bizottság őt javasolta<br />

kivitelezőnek. A tanács elfogadta az informatikai<br />

rendszer karbantartására, az irodai<br />

gépek karbantartására és az irodai anyagok<br />

beszállítására javasolt cégeket és döntött<br />

arról is, hogy ki legyen a tisztítószerek és<br />

a reprezentáció beszállítója. A tanácstagok<br />

egyhangúlag elfogadták az útépítésekre, a<br />

kis- és nagybeszerzésekre vonatkozó idei<br />

tervjavaslatot is.<br />

Az ülés folytatásában a tanács határozatot hozott a Társadalmi bizottság<br />

eszközeinek pályázati úton történő odaítéléséről. A következő<br />

ülésig a bizottság határozni fog arról, hogy a rendelkezésére álló évi keretösszeg<br />

mekkora hányadát osztja ki ezen a pályázaton és átvizsgálja a<br />

pályázók tavalyi elszámolásait, mert aki azt elmulasztotta időben leadni,<br />

az idén nem számíthat a helyi közösség támogatására.<br />

Noha a tanács egyöntetűen támogatta a Kanizsa Kupa nemzetközi<br />

kézilabdatorna megszervezését, némi vita alakult ki akörül, hogy a<br />

torna kapcsán nagyobb hangsúlyt kell fektetni a helyi közösségre, mint<br />

ESEMÉNYTÁR<br />

Magyarkanizsa Helyi Közösség<br />

Pályázat a civil szervezetek támogatására<br />

Magyarkanizsa községben a Vöröskereszt kiemelkedően<br />

aktí v és dicséretet érdemlő munkát<br />

végez mind a fi atalok, mind pedig az idősek körében,<br />

amelyről számtalan tartományi és köztársasági<br />

elismerés, díj, kitüntetés tanúskodik.<br />

Ezek a tevékenységek igen sokrétűek, illetve<br />

különböző humánus tevékenységeket ölelnek fel.<br />

Közülük ez alkalommal csak az elmúlt, 2011-es év<br />

néhány jelentős akcióját sorolnánk fel a teljesség<br />

igénye nélkül, különös tekintett el az év végi hónapokra,<br />

íme:<br />

Október és november folyamán a VK alapszervezetei<br />

a hagyományhoz híven megszervezték a műsorral<br />

egybekötött Napsugaras ősz rendezvényeket,<br />

ahol a legidősebbeknek ajándékkal kedveskedtek.<br />

November a függőségi betegségek elleni küzdelem<br />

hónapja, ezért rajz- és irodalmi pályázatot hirdett ek<br />

meg az elemi iskolások felsős tagozatai és a középiskolások<br />

számára.<br />

A népkonyha működése folyamatos, melyet<br />

a legjobban rászoruló idősek és gyerekek vehetnek<br />

igénybe: Horgoson 50 gyermek és 24 felnőtt ,<br />

Martonoson 15, Magyarkanizsán 20 felnőtt . A<br />

– Idén is lesz nemzetközi kézilabdatorna és Pásztornapok is –<br />

szükséges élelem nagy részét Szerbia illetve a Tartományi<br />

Vöröskereszt biztosítja, a többit a község<br />

pótolja – közölte Hodik Erzsébet a Vöröskereszt<br />

községi ti tkára. – Az ebédet továbbra is a Nikolas<br />

vendéglőben főzik, Horgoson viszont az elemi iskolában<br />

készíti k el. A népkonyha működésének<br />

támogatásáért köszönetünket küldjük a Vitamin,<br />

Geneza, Tisacoop és Delikates vállalatoknak valamint<br />

Varbai András mesterszakácsnak. Ahol a<br />

népkonyhából a keretek miatt kimaradtak a rászorulók,<br />

azokon a településeken összesen 500 kg<br />

élelmet osztott unk szét az éhezés elleni küzdelem<br />

világnapja kapcsán. A Nemzetközi Vöröskereszt<br />

adományából a helyi VK a Fénybárka 35 védencének<br />

készített ajándékcsomagot, a Luca-napi ünnepség<br />

keretében adták át.<br />

December 21-én idén is megszerveztük a<br />

Cnesa színháztermében a télapóváró ünnepséget,<br />

és 154 csomagot adtunk át azon aktí v véradók<br />

gyermekeinek, akik 2005. január 1-jén és azután<br />

születt ek. Első ízben a Vajdasági Fejlesztési Bank<br />

gazdag és értékes csomagokat hozott a Vöröskeresztbe<br />

a karácsonyi ünnepek alkalmából.<br />

szervezőre, mert a közvélemény a magyarkanizsai helyi közösséget (a<br />

települési helyi közösségekkel ellentétben) ilyen esetekben azonosítja a<br />

községi önkormányzattal, miáltal a helyi közösség mivolta és szerepe<br />

elhalványul, háttérbe szorul. Dukai Ferenc elnök egyébként arról is tájékoztatta<br />

a jelenlévőket, hogy jelenleg nyolc nagyhírű európai csapattal<br />

folynak a megbeszélések. Hogy végül melyik lesz az az idén már hat<br />

csapat, amely vélhetően augusztus 23-25 között fellép majd a magyarkanizsai<br />

tornán, az a jövő zenéje. A tanácstagok<br />

döntöttek arról is, hogy a kupa elnevezése magyarul<br />

Magyarkanizsa Kupa 2012 legyen. A tanácstagok<br />

kérésére a következő ülésen megtárgyalják<br />

majd a torna tervezett költségvetését is. A tervek<br />

szerint az idén is a támogatók eszközeiből valósul<br />

meg a nagy sportesemény, a helyi közösségnek<br />

csak kisebb anyagi kiadásokkal kell számolnia.<br />

A Pásztornapokról hasonló alapon született<br />

döntés. Ezt a hagyományőrző, szép rendezvényt a<br />

helyi közösség vagy július 28-án vagy augusztus<br />

4-én szervezi meg, amikorra a vásártéren is elkészülnek bizonyos fejlesztésekkel.<br />

A közbeszerzési bizottság javaslatában erre a rendezvényre,<br />

ami az idén már esetleg a Helyi Közösség Napjává is előlép, 1 millió<br />

300 ezer dinárt látott elő a helyi közösség.<br />

A folytatásban a tanács foglalkozott a járási Kiserdő fásításával, elfogadta<br />

a leltárbizottság jelentését, az idei kommunális beruházásokról<br />

szóló beszámolót és megismerkedett a helyi közösségek elnökeinek öszszejövetelén<br />

meghozott állásfoglalásokkal is. Bödő S.<br />

Fotó: Iván László<br />

Hírcsokor a Vöröskereszt 2011-es évi<br />

kiemelkedő akcióiról<br />

Úgy tudom, az idősekre, fekvő betegekre is<br />

gondoltak karácsony táján.<br />

Mint mindig, most is meglátogatt uk az idős,<br />

beteg embereket a községben, mintegy 125-öt, és<br />

az alkalomhoz illő jókívánságokkal kísért ajándékokat<br />

adtuk át. Ennek kapcsán el kell mondanunk,<br />

hogy nemcsak kapnak, hanem adnak is a még<br />

egészséges idősek, mert kb. egy éve megalakult<br />

Magyarkanizsán az idősek klubja, ahol önfoglalkoztatás<br />

által kézimunkáznak, egészséggel kapcsolatos<br />

előadásokat hallgatnak, stb. Itt helyben<br />

szerdánként 16 órától működik a klub, legutóbb<br />

a télapócsomagba mellényeket varrtak a gyermekeknek.<br />

Horgoson kéthetente jönnek össze az idősek.<br />

Fontos kiemelni, hogy az elmúlt évben is műhelyfoglalkozásokat<br />

tartott ak a különleges bánásmódot<br />

igénylő fi ataloknak és azok szüleinek is az<br />

emberkereskedelem veszélyeiről.<br />

Beszélgetésünk végén a fali- és véradási naptárt<br />

kaptam ajándékba, amit a véradóknak, akti -<br />

vistáknak, szervezőknek és támogatóknak is szétosztott<br />

ak. TM<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 11


KÖZÉRDEKŰ<br />

A magyarkanizsai Texas vendéglőben, január 20-án,<br />

pénteken este, szépszámú, mintegy százfős közönség előtt<br />

mutatkoztak be az est meghívott előadói. A jó hangulatú, a<br />

sokszínűséget és a változatos zenei élményt nyújtó műsorban<br />

szülővárosunk és a községünk településeiről érkezett<br />

énekesek, zenészek mellett, erdélyi valamint magyarországi<br />

szólisták is fölléptek. Az est kezdését a Ködszurkálók<br />

együttes, Vörös László és Raffay Róbert Cseh Tamás dalokkal<br />

jelezte. A Szövetségnél hagyomány, hogy a közelmúltban<br />

elhunyt énekes<br />

emlékét különös<br />

hangsúllyal ápolják,<br />

tekintettel arra, hogy a<br />

Magyar Kultúra Napja<br />

egyúttal a néhai Cseh<br />

Tamás születésnapja<br />

is. A folytatásban Bús<br />

János szavalt, aki – az<br />

alkalomhoz illően –<br />

Kölcsey Ferenc: A magyar<br />

nép zivataros századaiból<br />

című versét, a<br />

nemzet himnuszát adta elő. A szervezők nevében Pósa Károly, a<br />

civil szervezet elnöke köszöntötte az egybegyűlteket. Alkalmi beszédében<br />

kitért arra, hogy a Rákóczi Szövetség évek óta a helyi<br />

magyar kultúra érdekében igyekszik tevékenykedni. A művelődés<br />

számos területén szervezett megmozdulásaik rendre sikeresek, lett<br />

légyen szó fórumokról, könyvbemutatókról, vagy mint ahogy a<br />

jelzett példa igazolja: könnyűzenei rendezvényekről. Külön megköszönte<br />

Bús István hathatós segítségét, aki házigazdaként biztosította<br />

a vendéglőt egy olyan megmozduláshoz, amely a tucatnyi<br />

föllépő koncertező ideje miatt – más helyszínen – kivitelezhetetlen<br />

lett volna. A folytatásban Csonka Ferenc és dr. Varga Orsolya<br />

csodálatos hegedűduettje csendült fel. Lélegzetelállító élmény<br />

ORGONASZÓ<br />

12 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

A „rajtunkmaradt” télikabát<br />

A Rákóczi Szövetség zenés, irodalmi esttel ünnepelte a Magyar Kultúra Napját<br />

Decemberi előszámítások szerint, melyet az<br />

amerikaiak próbáltak elvégezni, a Föld 6,9 milliárd<br />

lakosa közül a keresztények száma mintegy<br />

2,2 milliárd. Ez a szám a földkerekség 31%-a.<br />

A 2,2 milliárd keresztény fele katolikus, 37%-a<br />

protestáns, 12%-a ortodox. A vallások közül a második<br />

helyet a muzulmánok foglalják el, utána következnek<br />

a többi nagy vallás követői. A Föld népessége<br />

száz évvel ezelőtt kb. 1,8 milliárd lakost<br />

számlált. Száz év alatt 6,9 milliárdra növekedett .<br />

E növekedés a földrészek között nagyon szembetűnő.<br />

Kivetí tve a katolikus és a más keresztény<br />

vallásúakra, száz évvel ezelőtt Európa vezetett a<br />

keresztények számát illetően 66% körül. Jelenlegi<br />

adatok szerint a vén Európa keresztény híveinek<br />

száma a Szaharától délre elterülő földrész számával<br />

vetekszik, ami 37-37%-ot tesz ki. Afrikában<br />

száz év alatt a keresztények száma hatvanszorosára<br />

növekedett . Ennél szerényebb növekedés Ázsi-<br />

ában és a Csendes-óceáni területeken tapasztalható,<br />

de ez is a tí zszerese a száz évvel ezelőtti nek.<br />

Ma az Egyesült Államokban 247 millió, Brazíliában<br />

176 millió keresztény él, míg Mexikóban 107<br />

millió. Mexikó lakosságának 95%-a keresztény.<br />

Kína népességének mindössze 5%-a keresztény, s<br />

ez 67 millió ember. A tanulmány szerint jelenleg<br />

Németországban 58 millió, Eti ópiában 52 millió a<br />

keresztények száma.<br />

A megjelentetett tanulmány szerint a keresztények<br />

10%-a kisebbséget alkot hazájában.<br />

Érdekes adat, hogy Észak-Afrika és Közel-Kelet<br />

lakosságának csupán 4%-a keresztény (13 millió fő).<br />

Tovább boncolgatva az adatok tömkelegét,<br />

a katolikusok száma Brazíliában az egyik legnagyobb,<br />

a világ katolikus lakosságának 12%-a,<br />

vagyis 133 millió hívő. Ez a hívősereg több mint<br />

Olaszország, Spanyolország, Franciaország hívei<br />

összesen. A második legnagyobb számú katolikus<br />

volt hallani a dudaszót<br />

imitáló kettős hegedűjátékát!<br />

A duó egyébként<br />

civilben jegyespár,<br />

és ezekben a hetekben<br />

költöznek végérvényesen<br />

városunkba. Magyarkanizsa<br />

sokat nyer<br />

velük: ezt már most,<br />

bemutatkozásukkor bizton<br />

mondhatjuk! Egy<br />

újabb vers után, Sarnyai<br />

Csaba gitárján pengtek<br />

a húrok, aki a délvidéki magyarság nem hivatalos himnuszával<br />

kezdett, majd Cseh-számok, és megzenésített versek<br />

következtek. A Tárnokról érkezett Mülhauser Martina gitáros-énekes<br />

előadóművész már harmadízben járt Magyarkanizsán,<br />

de virtuóz játéka, hangja ezúttal is lenyűgözte a<br />

közönséget. Megzenésített versek, jól ismert dalok, magyar<br />

slágerek követték egymást, a közönség ovációi mellett. Az<br />

est vége felé a Magyarkanizsa Helyi Közösség testvértelepüléséről<br />

– Tótkomlósról – érkezett küldöttség meglepetéseként,<br />

egy helybéli fi atalember – Nagy András – csillantotta<br />

fel tehetségét, akinek kiforrott gitárjátéka mellé sorban álltak be<br />

örömzenélni az esten föllépők. A rendezvény jóval éjfél után, a<br />

kötetlen koncertezés, társalgás után zárult. A közönség létszámát<br />

és tarkaságát illetően ismét bebizonyosodott, hogy a kultúra terén<br />

nálunk is fogékony a lakosság a szabadabban fogalmazott, ugyan<br />

akkor minőséget felmutató manifesztációkra. Nem ördögtől való<br />

a művelődési életet szórakoztató, könnyed formába csomagolva a<br />

magyarkanizsaiaknak megszervezni. Az igényesség ötvöződhet a<br />

közérthetőséggel: így fog igazi élményt nyújtani minden résztvevőnek<br />

csak úgy, mint a hálás közönségnek! (-y)<br />

Fotók: Puskás Károly<br />

Mennyi keresztény él a Földön?<br />

népesség a mexikói, 96 millió hívő, a harmadik a<br />

Fülöp-szigetek (76 millió).<br />

Európában fogyatkozik legjobban a keresztények<br />

száma, így a katolikusoké is. A legjobban növekvő<br />

katolikus keresztény lakosságot Afrika adja.<br />

A Szentszéki adatok szerint 1978-ban 757 millió<br />

megkeresztelt katolikus élt a Földön, míg 2004ben<br />

1,1 milliárd. A katolikus népesség csökkenése<br />

Európában érezhető legjobban, a többi földrészen<br />

emelkedő az arány.<br />

Az utóbbi években a katolikusok száma stagnál,<br />

kivéve enyhe emelkedést mutat Dél-Amerikában<br />

és a távol-keleti országokban.<br />

Mondhatjuk, hogy népességileg Európa létszáma<br />

csökken, más földrészeken pedig emelkedik.<br />

Európa népessége öregszik, más területek<br />

népessége fi atalodik. A natalitás Európán kívül<br />

sokkal nagyobb és biztatóbb.<br />

Cs. J.


A 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésről szóló rendelet (Magyarkanizsa<br />

Község Hivatalos Lapja, 20/11. sz.) a Magyarkanizsa község érdekeit szolgáló sportprojektumok<br />

részbeni támogatására 10.000.000,00 dinár teljes összegű pénzeszközt<br />

vett tervbe.<br />

A kérelmezők legföljebb két projektummal pályázhatnak.<br />

A programban/projektumban foglalt tevékenységeket a naptári év végéig kell megvalósítani.<br />

I. KÉRELMEZŐK<br />

A sport terén fölmerülő igények pénzellátásának feltételeiről és módjáról szóló rendelett<br />

el (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 1/11. sz.) összhangban a magyarkanizsai<br />

községi költségvetésből eszközökkel támogatni kért programokat/projektumokat<br />

a sportszervezetek, azaz klubok nyújtják be.<br />

A kérelmezőnek az alábbi ÁLTALÁNOS FELTÉTELEKET kell teljesítenie:<br />

• hogy a székhelye Magyarkanizsa község területén legyen<br />

• hogy a tagja legyen a Magyarkanizsai Községi Sportszövetségnek<br />

• hogy rendelkezzen edző- és versenyteremmel, azaz pályával (a kérelemhez csatolni<br />

kell a bérleti , használati stb. szerződés fénymásolatát vagy az ingatlanlap fénymásolatát)<br />

• hogy a be legyen kapcsolódva a szakági szövetség rendes versenyrendszerébe<br />

(igazolásul csatolni kell csapatsport esetén a záró ligaközlönyt, illetve a pénzellátási<br />

rendszerbe bevont egyéni versenyek záróközlönyét)<br />

• hogy a klub elnöke és szervei érvényes megbízatással rendelkezzenek (csatolni kell<br />

azon ülések jegyzőkönyvének kivonatát, amelyen a klub elnökét és szerveit megválasztott<br />

ák).<br />

A kérelmezőnek az alábbi KÜLÖNFELTÉTELEKET kell teljesítenie:<br />

• hogy a program/projektum körében a tevékenységüket közvetlenül megvalósító<br />

sportszakemberek a sportágazatban legalább középfokú végzett séggel és a szakági<br />

szövetség által kiadott megfelelő licenccel rendelkezzenek<br />

• hogy rendelkezzen szabályos tagnyilvántartással – amit a klub tagjai által, kiskorú<br />

klubtagok esetén az egyik szülő által aláírt klubtaglista csatolásával igazol.<br />

2. A TÁMOGATOTT PROGRAMOK/PROJEKTUMOK<br />

A magyarkanizsai községi költségvetés egészében vagy részben az alábbiakat támogatja:<br />

1. sportklubok programjai/projektumai<br />

2. sportrendezvények szervezése<br />

3. iskolai sport programjai/projektumai<br />

4. fogyatékkal élők sport- és testedző tevékenysége<br />

5. testedző projektumok/programok.<br />

A községi költségvetésből származó eszközökkel való rendelkezés módját és a szerződő<br />

felek kötelezett ségeit a költségvetési eszközöket igénybe vevő és a magyarkanizsai<br />

polgármester által kötött szerződés rögzíti .<br />

3. A KÉRELMEK BENY<strong>ÚJ</strong>TÁSÁNAK MÓDJA<br />

Az eszközodaítélési kérelmeket a Magyarkanizsai Községi Sportszövetséghez az<br />

OS–1 formanyomtatványon kell benyújtani, amely a magyarkanizsai önkormányzat<br />

(www.kanjiza.rs) és a Magyarkanizsai Községi Sportszövetség hivatalos honlapján<br />

érhető el.<br />

A kérelmeket postai úton a Magyarkanizsai Községi Sportszövetség, Népkert 1 sz.,<br />

24420 Magyarkanizsa címre kell küldeni, vagy közvetlenül átadni a sportszövetség<br />

fenti címen található székhelyén.<br />

AZOKNAK A SPORTKLUBOKNAK, AMELYEK A KORÁBBAN ÉRVÉNYES SZABÁLYZAT<br />

RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN NY<strong>ÚJ</strong>TOTTAK BE DOKUMENTÁCIÓT A MA-<br />

GYAR<strong>KANIZSAI</strong> KÖZSÉGI SPORTSZÖVETSÉGNEK, CSAK AZ OS–1 NYOMTATVÁNYT<br />

ÉS A KIEGÉSZÍTŐ DOKUMENTÁCIÓT KELL BENY<strong>ÚJ</strong>TANIUK.<br />

KÖZÉRDEKŰ<br />

A sport terén fölmerülő igények pénzellátásának feltételeiről és módjáról szóló rendelet 11. szakasza (Magyarkanizsa Község Hivatalos Lapja, 1/11. sz.) és a sportprogramok/-projektumok<br />

pénzellátásának mércéiről szóló szabályzat rendelkezései alapján a magyarkanizsai polgármester meghirdeti az alábbi<br />

N Y Í L T P Á L Y Á Z A T O T<br />

sportprogramoknak a 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésből való pénzellátására<br />

4. A PROGRAMOK/PROJEKTUMOK ÉRTÉKELÉSÉNEK MÉRCÉI<br />

A programok/projektumok értékelésének és pontozásának mércéi:<br />

1. előző évben elért eredmények 0–20 pont<br />

2. a sportág hagyománya a községben 0–20 pont<br />

3. tömegesség – aktí v/regisztrált tagok száma 0–20 pont<br />

4. községi jelentőség 0–20 pont<br />

5. anyagi és szakember ellátott ság 0–20 pont<br />

Az elérhető maximális pontszám 100 pont.<br />

5. A KÉRELMEK BENY<strong>ÚJ</strong>TÁSÁNAK ÉS ELBÍRÁLÁSÁNAK HATÁRIDEJE<br />

A pályázat 2012. február 6-ig áll nyitva, és az önkormányzat világhálós honlapján,<br />

valamint a helyi sajtóban kell közzétenni.<br />

A benyújtott kérelmeket a Magyarkanizsai Községi Sportszövetség dolgozza föl, majd<br />

a sportprogramok pénzellátását szolgáló nyílt pályázat eljárását lebonyolító bizott -<br />

ság kiválasztja a teljes vagy részbeni támogatásra javasolt programokat/projektumokat,<br />

és a kérelmek benyújtására rendelkezésre álló határidő leteltét követő 15<br />

napon belül a polgármesternek megküldi a programok/projektumok kiválasztásáról<br />

és az eszközök elosztásáról szóló aktus javaslatát. A programok/projektumok kiválasztásáról<br />

szóló aktus végleges, és az önkormányzat világhálós honlapján, valamint<br />

a helyi sajtóban kell közzétenni.<br />

A programok/projektumok kiválasztásáról szóló aktus véglegessé válása után a kérelmezőkkel<br />

szerződést kell kötni. Ha a kérelmező a kérelem elfogadásáról való értesítést<br />

követő 15 napon belül nem jelenik meg aláírni a szerződést, úgy tekintendő,<br />

hogy kérelmétől elállt.<br />

A pályázat lebonyolításával kapcsolatban további felvilágosítás a Magyarkanizsai<br />

Községi Sportszövetségben a 024/874–733-as telefonon, illetve a 064 8062 158-as<br />

mobilszámon kapható.<br />

AZ ELKÉSETT ÉS HIÁNYOS KÉRELMEKET A BIZOTTSÁG FIGYELMEN KÍVÜL HAGYJA!<br />

Nyilas Mihály okl. jogász,<br />

magyarkanizsai polgármester<br />

SZERB KÖZTÁRSASÁG<br />

Vajdaság Autonóm Tartomány<br />

Magyarkanizsa község<br />

FELHÍVÁS MAGYARKANIZSA KÖZSÉG<br />

MEZ�GAZDASÁGI TERMEL�INEK!<br />

Magyarkanizsa Önkormányzata<br />

és Magyarkanizsa Község Agrár Uniója<br />

LAKOSSÁGI FÓRUMOT<br />

SZERVEZ<br />

2012. január 26-án, csütörtökön<br />

Magyarkanizsán a városháza dísztermében<br />

10.00 órai kezdettel!<br />

A fórum témái:<br />

1. A Közlekedésbiztonsági törvényr�l különös tekintettel a<br />

mez�gazdasági gépekre – El�adó a kanizsai rend�rállomás<br />

szakembere<br />

2. A községi falugazdászok jelentése a 2011-es évre és tervek 2012re<br />

3. A talajelemzés eredményeinek feldolgozása – El�adó a Zentai<br />

Mez�gazdasági Szakszolgálat munkatársa (Kérjük, hozza magával a<br />

talajelemzés eredményeit)<br />

4. Id�szer� témák az állami támogatásokkal és a gazdaságok<br />

újrajegyzésével kapcsolatosan – Szalkai Nemes Valéria, a Községi<br />

tanács mez�gazdasággal megbízott tagja.<br />

A szervez�k mindenkit szeretettel várnak!<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 13


KÖZÉRDEKŰ<br />

A civilszervezeti projektumok költségvetési támogatásának módjáról szóló rendelet 7–18. szakasza (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 12/2008.<br />

sz.) és a 2012. évi magyarkanizsai községi költségvetésről szóló rendelet által előlátott pozíció alapján (Magyarkanizsa Község Hiv. Lapja, 20/2011.<br />

sz.) a magyarkanizsai polgármester meghirdeti az alábbi<br />

NYÍLT PÁLYÁZATOT<br />

civilszervezeti projektumoknak a magyarkanizsai községi költségvetésből való támogatására<br />

A civilszervezeti projektumoknak a 2012. évi magyarkanizsai községi<br />

költségvetésből való támogatására szánt eszközök összege:<br />

16.400.000,00 dinár.<br />

A jelen pályázat szerinti eszközöket – a civilszervezeti projektumok<br />

költségvetési támogatásának módjáról szóló rendelett el (Magyarkanizsa<br />

Község Hiv. Lapja, 12/2008. sz.) összhangban – civilszervezetek<br />

(állampolgári egyesületek) kapják az alábbi szakterületekhez tartozó<br />

projektumaik megvalósítására:<br />

1. a kormányzati , a civil és az üzleti szektor közötti együtt működés<br />

erősítését célzó tevékenységek<br />

2. gazdasági tevékenységek (idegenforgalom, kisipar, régi és ritka<br />

mesterségek, szövetkezetek stb.) ösztönzése és fejlesztése<br />

3. a helyben élő közösség fejlesztése<br />

4. környezetei nevelés, környezet- és egészségvédelem<br />

5. az emberi és kisebbségi jogok érvényesítése<br />

6. a közoktatás programjai<br />

7. ifj úsági programok<br />

8. időskorúak programjai<br />

9. a helyi környezet demokrati zálásának érvényesítése<br />

10. a civil társadalom fejlesztése<br />

11. népjóléti és emberbaráti tevékenység (szociálisan rászorulók,<br />

időskorúak, fogyatékkal élők, sérültek stb. támogatása)<br />

12. művelődési örökség, történelmi emlékek ápolása<br />

13. jószolgálati munka<br />

14. veteránok, katonai és polgári hadirokkantak védelme<br />

15. függőségi betegség ellen kezeltek védelme és segítése<br />

16. nyugdíjasszervezetek tevékenysége<br />

17. nem iskolarendszerű képzés<br />

18. a női jogok érvényesítése<br />

19. a tömegtájékoztatás fejlesztése<br />

20. a magyarkanizsai önkormányzat fejlődésének felgyorsítását és a<br />

polgári szerepvállalás érvényesülését elősegítő egyéb tartalmak.<br />

A 2012. január 18-án kelt polgármesteri rendelet a magyarkanizsai<br />

községi költségvetésből 2012-ben nyílt pályázat útján támogatandó<br />

civilszervezeti projektumok elsőbbséget élvező szakterületeivé a 2.,<br />

6., 7., 11. és 13. sorszám alatti szakterületeket nyilvánított a.<br />

A pályázaton olyan civilszervezetek (állampolgári csoportok) jogosultak<br />

részt venni, amelyeknek bejegyzése a magyarkanizsai önkormányzat<br />

területére szól, itt székhelyük vagy fi ókszervezetük van,<br />

illetve községi – mint községközi, köztársasági szervezetek – a magyarkanizsai<br />

önkormányzat területén fejti k ki működésüket (a továbbiakban:<br />

civilszervezetek). Csak olyan civil szervezetek pályázhatnak,<br />

melyek működési területe nem elsősorban kulturális vagy mezőgazdasági<br />

jellegű, és ez a bejegyzési okiratukból is kitűnik.<br />

Egy-egy civil szervezet legföljebb két projektummal pályázhat, a magyarkanizsai<br />

községi költségvetésből pedig csak egy projektumának<br />

támogatására ítélhető oda eszköz.<br />

A projektumot a magyarkanizsai önkormányzat területén kell megvalósítani.<br />

A projektumot a költségvetési év végéig, azaz 2012. dec. 31-éig be<br />

kell fejezni.<br />

A civilszervezet a projektérték 10%-át más forrásból köteles biztosítani.<br />

14 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

A pályázatokat az erre rendszeresített formanyomtatványon kell benyújtani,<br />

amely elválaszthatatlan része a pályázati dokumentációnak.<br />

A pályázati dokumentáció letölthető a magyarkanizsai önkormányzat<br />

hivatalos honlapjáról (www.kanjiza.rs), illetve munkanapokon 7.00 és<br />

15.00 óra között a Magyarkanizsai Községi Képviselő-testület épületének<br />

(Fő tér 1) 26. sz. irodájában vehető át.<br />

A pályázati dokumentáció a következőket tartalmazza:<br />

1. pályázati nyomtatvány<br />

2. a projektkoordinátor és a fő munkatársak életrajza<br />

3. a szervezet bejegyzési határozatának fénymásolata<br />

4. az alapító okirat (az alapszabály) fénymásolata.<br />

A pályázatokat zárt borítékban CIVILSZERVEZETI NYÍLT PÁLYÁZAT megjelöléssel<br />

a Fő tér 1 szám, 24420 Magyarkanizsa címre postai úton<br />

vagy a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal iktatójában átadva<br />

kell benyújtani.<br />

A nyílt pályázatról további felvilágosítás a 873-249-es telefonszámon<br />

Vranić Váradi Líviától kapható.<br />

Pályázási határidő: 2012. február 6., 15.00 óra.<br />

A projektjavaslatok értékelésének mércéi:<br />

1. a projektum mennyire áll összhangban az összes pályázati követelménnyel<br />

1-10 pont<br />

2. a civilszervezet előző években elért eredményei, anyagi és szakember-ellátott<br />

sága 1-10 pont<br />

3. a projektum fenntarthatósága<br />

1-10 pont<br />

4. a helybeli közösséggel való együtt működése<br />

1-10 pont<br />

A bizott ság nem veszi fi gyelembe azokat a pályázatokat: amelyek elkéstek,<br />

amelyek hiányosak, amelyeket nem a rendszeresített formanyomtatványon<br />

vagy nem a pályázatban megfogalmazott célra nyújtott<br />

ak be, továbbá amelyet faxon vagy e-mailben küldtek el, valamint<br />

amelyet nem írtak alá. A hiányos pályázati anyagokat a bizott ság nem<br />

értékeli és nem pontozza. A pályázati anyagot a pályázók nem kapják<br />

vissza.<br />

A 2012-ben támogatandó projektumok kiválasztásáról szóló rendelet<br />

meghozatala után az önkormányzat a projektum megvalósításának támogatásáról<br />

szerződést köt a pályázóval.<br />

A magyarkanizsai községi költségvetésből 2012-ben támogatandó civilszervezeti<br />

projektumok kiválasztásáról szóló rendeletet a pályázat<br />

lezárását követő 15 napon belül kell meghozni.<br />

A magyarkanizsai községi költségvetésből támogatandónak ítélt civilszervezeti<br />

projektumok kiválasztásáról szóló rendeletet legkésőbb<br />

a szerződéskötést követő 14 napon belül közzé kell tenni a tömegtájékoztatási<br />

eszközökben és a magyarkanizsai önkormányzat hivatalos<br />

internetes honlapján.<br />

Ezt a nyílt pályázatot közzé kell tenni a tömegtájékoztatási eszközökben<br />

és a magyarkanizsai önkormányzat hivatalos honlapján.<br />

Nyilas Mihály okl. jogász,<br />

magyarkanizsai polgármester


A tavaly elfogadott új sporttörvény értelmében<br />

lehetőség nyílt arra, hogy a települési önkormányzatok<br />

is alapíthassanak sportegyesületeket. Ezt az<br />

új körülményt, mondhatnánk ziccert használta ki<br />

Oromhegyes Helyi Közössége, hogy létrehozza<br />

a Zitzer Sportegyesületet, amellyel pontot tett a<br />

falu sportéletében bekövetkezett hanyatlás végére.<br />

Ez a két évtizede kezdődött hanyatlás tulajdonképpen<br />

a sport teljes kihalásához vezetett,<br />

mert két évvel ezelőtt az utolsó még élő oromhegyesi<br />

sportág, a labdarúgás is megszűnt létezni.<br />

Alapos előkészületek után 2012. január 20-án<br />

a helyi közösség épületében sor került az új sportegyesület<br />

alakuló közgyűlésére, amelyen az alapítók (Oromhegyes<br />

Helyi Közösség, amelyet Bicskei Róbert tanácstag képviselt,<br />

valamint öt helybeli polgár, Balla Lajos, Bilicki Nándor,<br />

Fehér Csilla, Zoran és Igor Teslić) mellett megjelent dr. Josip<br />

Lepeš, a magyarkanizsai polgármester ifjúsági- és sportügyi tanácsosa,<br />

Bödő Marinanna, a Községi Sportszövetség titkára és<br />

Röhrig Ottó, a Községi Tanács tagja, egyben a horgosi Partizan<br />

Kézilabdaklub elnöke, de egy osztállyal képviseltették magukat<br />

a helyi általános iskola diákjai, a jövő sportolói is.<br />

A közgyűlés résztvevői elsőként elfogadták a sportegyesület<br />

létrehozásáról szóló határozatot, majd a Zitzer Sportegyesület<br />

alapszabályát is, majd megválasztották a klub vezetőit és testületeit.<br />

A Zitzer SE öttagú elnökségében az alapítók részéről<br />

Bicskei Róbert, Bilicki Nándor, Fehér Csilla és Zoran Teslić<br />

valamint az elnökké választott Balla Lajos kaptak helyet. Az elnökhelyettes<br />

Bilicki Nándor lett.<br />

Amint az az alapító közgyűlésen elhangzott, a Zitzer Sportegyesület<br />

kezdetként a labdarúgást és kézilabdát, majd az asztaliteniszt<br />

és a sporttáncot vezeti be, de lehetőséget hagy új<br />

sportágakkal, így például a tenisszel vagy a rekreációs tornával<br />

való rendszeres foglalkozásokra is. Eszközforrásait a tagsági díj<br />

mellett a helyi közösség támogatása képezi, amelyet a polgárok<br />

jóváhagytak a helyi járulék bevezetéséről szóló falugyűlések során,<br />

de a klub természetesen elfogad egyéni támogatásokat és<br />

más donációkat is. Önkormányzati pénzekre abban az esetben<br />

számíthat, ha hivatalos bejegyzését követően belép a Községi<br />

Megalakult a Zitzer Sportegyesület<br />

Oromhegyes kihasználta a ziccert<br />

OROMHEGYES<br />

Sportszövetségbe, ami feljogosítja a községi sportegyesületek<br />

költségvetési támogatásáról szóló pályázaton való részvételre.<br />

Balla Lajos, az új sportegyesület elnöke kérdésünkre elmondta,<br />

hogy a Zitzer SE egyelőre a faluban meglévő sportpályákat,<br />

az általános iskola tornatermét és udvari pályáját valamint a helyi<br />

közösség nagytermét használhatja, de a helyi közösség a Faluházzal<br />

szembeni telken egy kisebb sportközpont létrehozását<br />

tervezi, amelynek kiépítését még a mostani tanács mandátumának<br />

lejárta előtt el kívánja kezdeni. A helyi közösségnek jelenleg<br />

is van egy erre vonatkozó, nemrégiben beadott, élő pályázata,<br />

amire hamarosan választ is kap, és ha az pozitív lesz, semmi akadálya<br />

a munkálatok szinte azonnali megkezdésének. Az említett<br />

területen kézilabda- illetve kisfoci-pálya épülne kisebb lelátóval<br />

és helyet tudnának biztosítani legalább egy teniszpályának is.<br />

Oromhegyes sportjának fejlesztésére adott minden lehetőség,<br />

hiszen az általános iskolába jelenleg mintegy 140 gyerek<br />

jár, akik nagyon várják már a sportolási lehetőségeket és remélhetőleg<br />

maradnak is kiválasztott sportáguk mellett. A községi<br />

sportstratégia szellemében a faluban már négy éve foglalkoznak<br />

a gyerekek kiemelt kézilabda-oktatásával, amelynek máris<br />

látszanak az első eredményei. Az általános iskolában ugyanis<br />

egy fejlődőképes fi ú- és lánycsapat alakult ki, akikre nagyon is<br />

számítanak a Zitzer Sportegyesület kézilabda szakosztályában.<br />

A kézilabda oktatást férjével, Szekerczés Krisztiánnal együtt<br />

vezető Fehér Csillától megtudtuk, hogy most már nem csak a<br />

felső, hanem az alsó tagozatosok is bekapcsolódtak a munkába,<br />

így mintegy 30-40 kisdiák jár rendszeresen a foglalkozásokra.<br />

A fi atal pedagógus emellett nagyon szeretné, ha a gyerekek a<br />

táncot és a rekreatív tornát is megkedvelnék, mert sajnos nem<br />

egy kisgyerek küzd különféle mozgásszervi problémákkal, amelyeken<br />

az aktív sporttevékenység mindenképpen segíteni tudna.<br />

Hogy miért lett Zitzer a Zitzer? Csak azért, – adta az azonnali<br />

magyarázatot a klub és a falu elnöke – mert kiemelkedő falubeli<br />

sportoló híján az alapítók úgy gondolták, hogy a kilencvenes<br />

évek békemozgalmai során elhíresült Zitzer Klub neve lenne a<br />

legméltóbb erre, hiszen Oromhegyest anno erről a háborúellenes<br />

klubról ismerte meg a világ.<br />

Reméljük néhány éven belül sikeres sportegyesületéről is<br />

megismerik majd a falut, ha nem is szerte a világban, de legalább<br />

szűkebb vagy kissé tágabb környezetünkben is. Sok sikert,<br />

Zitzer SE!<br />

Bödő S.<br />

Fotó: Sziveri Péter<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 15


EGÉSZSÉG<br />

Gyermekeink a gondtalan, játékkal töltött időszak után nehezen<br />

rázódnak bele a suli kemény követelményrendszerébe. A „hirtelen<br />

jött szigort” gyakran szorongással, feszültséggel élik meg. Képtelenek<br />

feladatukra koncentrálni, s ez bizony teljesítőképességükre is<br />

kihat. Szerencsére létezik egy olyan tápanyag, amely segít átvészelni<br />

ezt az időszakot.<br />

Az agy „tápláléka”<br />

Manapság egyre több iskolás gyermek küzd tanulási nehézségekkel.<br />

Sokan gyakorlatilag képtelenek lépést tartani társaikkal.<br />

Nem tudnak a kapott feladatra koncentrálni, agresszívek, sőt, olykor<br />

még az is nehezükre esik, hogy megüljenek az iskolapadban.<br />

Bár az ilyen fi gyelem- és memóriazavarok kezelésére több orvosság<br />

is létezik, ezek szedése számos kellemetlen mellékhatást<br />

okozhat. Ráadásul többségük nem is a probléma valódi okát szünteti<br />

meg. Létezik azonban egy természetes tápanyag, amelynek rendszeres<br />

fogyasztása jelentősen javíthatja a gyermekek memóriáját,<br />

valamint koncentráló-, feladatmegoldó- és felfogóképességét. Ez<br />

pedig az évtizedekig méltatlanul elfeledett omega-3 olaj.<br />

Az egészséges élethez mind az omega-6 mind az omega-3<br />

zsírsav fogyasztása elengedhetetlen, ám különböző<br />

arányban. Kutatások szerint szervezetünk háromszor anynyi<br />

omega-6-ot igényel, mint omega-3-at, a modern táplálkozással<br />

azonban meg sem közelítjük ezt az arányt. A<br />

különböző feldolgozott élelmiszerekkel (pl. péksütemények,<br />

margarinok, rágcsálnivalók, baromfi - és disznóhúsok)<br />

szinte habzsoljuk az omega-6 zsírsavakat, miközben<br />

omega-3-at tartalmazó ételeket alig eszünk.<br />

Megdöbbentő adat, hogy az emberek többsége az omega-3-nál<br />

húsz-harmincszor több omega-6-ot fogyaszt. Az<br />

egyensúly felborulása pedig súlyos következményekkel<br />

jár: számos betegség kialakulását elősegíti, sőt, gyermekünk<br />

értelmi képességeinek fejlődésére is kihathat!<br />

Az omega-3 és a hiperaktivitás<br />

Az omega zsírsavak különösen fontosak a mentális egészség<br />

megőrzéséhez. Kevesen tudják, hogy számos mentális betegség –<br />

például a depresszió, vagy skizofrénia – akár omega-3 hiánybetegség<br />

tünete is lehet. Nincs ez másképp a gyermekkori memória- és<br />

koncentrációzavarok, a diszlexia, és a hiperaktivitás esetében sem.<br />

Bár ezek a problémák az omega-3 fogyasztás növelésével gyakran<br />

leküzdhetők volnának, a szülők és orvosok többsége nem használja<br />

ki ennek áldásos hatásait. Az egyik leggyakoribb gyermekkori<br />

magatartászavarként számon tartott fi gyelemhiányos hiperaktivitást<br />

például a hagyományos orvoslás máig amphetamin tartalmú gyógyszerekkel<br />

próbálja kezelni. Dacára annak, hogy már a kilencvenes<br />

évek végén számos tudományos vizsgálat bizonyította a zsírsavbevitel,<br />

valamint a hiperaktivitás szor os kapcsolatát!<br />

Beszédes kutatások<br />

Kutatók kimutatták, hogy a hiperaktív fi úknak jóval alacsonyabb<br />

az EPS- és DHS- szintje (ezek a legfontosabb omega-3 zsírsavak),<br />

mint azoknak, akik nem szenvednek ilyen magatartászavarban.<br />

Nyilván az sem véletlen, hogy a hiperaktív gyermekek közül sokkal<br />

többen szenvednek az omega-3 egyéb hiánybetegségeitől, például<br />

allergiától, ekcémától, asztmától. A legújabb kutatások mindezek<br />

16 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

Okosító ételek<br />

mellett arra is rávilágítottak, hogy az omega-3 rendszeres bevitele<br />

javítja a gyermekek feladatmegoldó-, koncentráló- és felfogóképességét,<br />

valamint tanulmányi eredményét. Egy 8-9 évesek körében<br />

végzett kutatás például azt mutatta, hogy a rendszeresen omega-3hoz<br />

jutó gyermekek 81%-a jobban olvasott, 67%-a jobban írt, 74%a<br />

pedig jobb eredményeket ért el matematikából mint azok, akik<br />

kevesebb omega-3-at fogyasztottak.<br />

Az omega-3 olajok tehát elengedhetetlenek a megfelelő agyi<br />

teljesítményhez, fogyasztásuk látványosan javíthatja a nebulók teljesítményét.<br />

De hogyan tudjuk folyamatosan gyermekünk szervezetébe<br />

juttatni ezt a létfontosságú zsírsavat?<br />

Az omega-3 természetes forrásai<br />

Szakértők szerint napi 4-8 gramm omega-3 olaj biztonságosan<br />

fogyasztható, melyből legalább 1 grammnak EPS-nek és DHSnek<br />

kell lennie. Ennek természetes forrásai elsősorban a hering, a<br />

makréla, a szardínia, a pisztráng, a lazac és a tonhal, amelyek 100<br />

grammja 1 gramm EPS-t és DHS-t tartalmaz. A többi halfajtában és<br />

„tengeri herkentyűben” (például a<br />

tőkehalban, különböző kagylókban<br />

és rákokban) jóval kevesebb<br />

van az említett zsírsavakból. Növényi<br />

eredetű ételek közt pedig<br />

szinte lehetetlen olyan találni,<br />

amely EPS-t és DHS-t tartalmazna.<br />

(Az egyetlen fontosabb kivétel<br />

a friss tengeri alga.)<br />

Felmerül tehát a kérdés, hogy a<br />

vegetáriánusok, illetve azok, akik<br />

nem szeretik a halat, hogyan gondoskodhatnak<br />

a megfelelő menynyiségű<br />

omega-3 beviteléről. A<br />

lenmag, lenmagolaj, különböző babfélék, az olajbogyó, a búzacsíra,<br />

a dió és egyéb növényi élelmiszerek tartalmazzák ugyan az omega-3<br />

család bázismolekuláját (alfa-linolénsav – LNS), ezt azonban<br />

emésztés során kell EPS-sé és DHS-sé alakítania a szervezetnek.<br />

Egy EPS kialakításához pedig legalább tíz LNS szükséges!<br />

A növényi eredetű élelmiszerekből tehát jóval többet kell fogyasztani<br />

ahhoz, hogy elegendő mennyiségű omega-3 jusson gyermekünk<br />

szervezetébe.<br />

Mindezek alapján az omega-3 és az omega-6 optimális arányú<br />

beviteléhez a mélytengeri halak fogyasztása tűnhet a legjobb megoldásnak.<br />

Ennek is vannak azonban árnyo ldalai – elsősorban a környezetszennyezés.<br />

Mivel a vizeinket mérgező anyagok felhalmozódhatnak az élőlényekben,<br />

előfordulhat, hogy tányérunkra nehézfémekkel (például<br />

higannyal) szennyezett, – akár a toxikus értéknél is jóval több nehézfémet<br />

tartalmazó – hal kerül. Ezt sajnos még a megvásárolt tengeri<br />

halak, és konzervek szigorú megválogatásával sem kerülhetjük<br />

el száz százalékos biztonsággal.<br />

Zsírsavpótlás – kockázatok nélkül!<br />

Nehéz tehát megtalálni azokat a táplálékokat, amelyekkel kockázatok<br />

nélkül biztosíthatjuk gyermekünk omega-3 zsírsav-szükségletét.<br />

Éppen ezért – a megfelelő étrend kialakítása mellett – érdemes<br />

ezeket étrend kiegészítő fogyasztásával pótolni.


Divatos Divatos kézmelegítők<br />

cmyk<br />

A tél beköszöntével<br />

előkerültek a<br />

kesztyűk, ám akik<br />

követik a divatot,<br />

biztos, hogy beszereztek<br />

már egy-két<br />

ujjatlan kézmelegítőt.<br />

A kötni, horgolni<br />

tudóknak azonban<br />

gyerekjáték<br />

akár otthon elkészíteni<br />

ezt a divatos<br />

darabot.<br />

DIVAT<br />

Húzzunk sapkát!<br />

Ma már nem kell lemondanunk a nőiességről, ha a<br />

sapka mellett döntünk!<br />

Számtalan fazonból választhatunk. A választásnál<br />

érdemes azonban fi gyelembe venni a kabátunk stílusát<br />

és színét. Ha semleges, egyszínű a kabátunkat<br />

szeretnénk feldobni valamivel, akkor egy élénkebb<br />

színű sapka-kesztyű-sál összeállítást válasszunk, ha<br />

azonban mintás, vagy élénk színű az öltözetünk, ennek<br />

megfelelően válasszunk inkább visszafogott árnyalatú<br />

kiegészítőket.<br />

Ne felejtsük ebben a didergős időszakban sem<br />

nagymamáink intő szavait, hogy a sapka praktikus<br />

viselet!<br />

A praktikus szempontokon túl a sapka még végtelenül<br />

trendi darab is, hiszen egy hozzáillő sállal és<br />

kesztyűvel igazán különlegessé tehetjük öltözetünket.<br />

A fi ataloknak, és azoknak, akik nem riadnak viszsza<br />

semmitől, a füles sapka tökéletes választás lehet.<br />

Az anyaga lehet pamut, vagy éppen szőrme. Sportos kabátokhoz ajánljuk, délutáni szánkózáshoz, vagy korcsolyázáshoz jó<br />

választás.<br />

A maxi sapka a szezon egyik legkedveltebb darabja. Minél nagyobb annál jobb, szinte kivétel nélkül vastag fonálból készülnek.<br />

Ezeket a darabokat mindennapi viselésre ajánljuk, akár elegánsabb ruhákhoz is.<br />

A svájci sapka örök darab, díváktól elkezdve a kőműveseken át mindenki hordja, és valószínűleg sosem fog kimenni a divatból.<br />

Forrás: http://pinklady.hu<br />

Miért érdemes műkörömmel élni?<br />

A műkörömkészítés eredeti célja, hogy a saját körmöket megerősítsük, meghoszszabbítsuk,<br />

de a fő célja, hogy megszépítsük. Az esztétikus és jól elkészített műköröm<br />

a saját köröm természetes térbeli meghosszabbításaként készül. Az avatatlan szemek<br />

nem tudják megállapítani meddig tart a saját<br />

köröm, honnan kezdődik a műköröm,<br />

csak azt látják, hogy egy nagyon szép,<br />

hosszú köröm díszíti a hölgy kecses kezét.<br />

Az idei tél nagy slágere a denim blue,<br />

azaz a farmerkék..... legyen az öltözék,<br />

kiegészítő vagy köröm témaköre. Persze<br />

jogosan kiált fel most sok műkörmös: körömre<br />

kéket?<br />

Nos, nem feltétlen, de aki viselni tudja,<br />

annak bátran!<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 17


SÜSSÜNK-FŐZZÜNK<br />

Sajtos fánk<br />

Hozzávalók a tésztához: 7 ek. víz (1 dl+1 ek.),<br />

7 dkg vaj, 7 dkg liszt, 2 csipet só, 2 tojás, 1 tojás<br />

felverve, a tetejét megkenni.<br />

Töltelék: ízlés szerint krémsajt, reszelt sajt.<br />

Elkészítés: A sütőt begyújtjuk, egy sütőlemezt<br />

kibélelünk sütőpapírral. A vizet felforraljuk a<br />

vajjal, meg a sóval, hozzáadjuk a lisztet, amivel<br />

közepes lángon 1 percig főzzük állandóan kevergetve.<br />

Elzárjuk a tüzet, 5 percig hagyjuk hűlni.<br />

Egyenként beleütjük a tojásokat, és jól eldolgozzuk<br />

benne fakanállal. Két kanál segítségével<br />

kb. 4 cm átmérőjű kupacokat rakunk a papírra.<br />

Berakjuk a sütőbe, és pirosra sütjük. Hagyjuk<br />

teljesen kihűlni, félbevágjuk, megkenjük<br />

a krémsajttal mindkét oldalát, és reszelt sajtot<br />

szórunk rá. A krémsajtot vegyük ki a hűtőből,<br />

hogy szobahőmérsékletű legyen, úgy könnyebb<br />

lesz megkenni, mert a tészta nagyon puha.<br />

18 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

cmyk<br />

Lazacos fánk<br />

Hozzávalók a tésztához: 2,5 dl víz, 5 dkg vaj, 18 dkg fi nomliszt, 1 kk<br />

só, 4 tojás.<br />

A krémhez: 40 dkg tejszínes krémsajt, 10 dkg füstölt lazac, 3 púpos<br />

evőkanálnyi kapribogyó, 1 citrom fi nomra reszelt héja és fél citrom leve.<br />

Elkészítés: A vizet a vajjal felforraljuk, majd állandó kevergetés mellet<br />

beleszórjuk a lisztet. Addig kevergetjük kis láng felett, amíg a tészta<br />

egynemű, sima lesz, és szépen, egy gombócba állva elválik az edény<br />

aljától. Lehúzzuk a tűzről, majd ha már csak langyos, egyenként hozzádolgozzuk<br />

a tojásokat is. A tésztából mogyorónyi (a falatnyi fánkokhoz)<br />

vagy diónyi (a nagyobbakhoz) golyókat formázunk enyhén vizes<br />

kézzel, majd sütőpapírral bélelt tepsibe tesszük, egymástól tisztes távolságra,<br />

mert nagyon meg fognak nőni sülés közben. Ennyi tésztából egy<br />

nagy tepsire való mennyiség lesz.<br />

Előmelegített sütőben 200°C fokon (villanysütő, alsó-felső sütés) 20<br />

percig sülnek a kisebb, 30 percig a nagyobb méretű fánkok. Akkor jó a<br />

tészta, ha szépen felfúvódott, megnőtt, kirepedezett és sötét aranyszínű.<br />

A lazacot fi nomra, darált hús méretűre aprítjuk késsel, a kapribogyót<br />

szintén apróra vágjuk, majd belekeverjük a tejszínes krémsajtba a citrom<br />

fi nomra reszelt héjával és levével együtt.<br />

A kihűlt fánkokat éles késsel kettévágjuk, majd betöltjük a krémmel.<br />

Sós fánkok<br />

Kolbászos burgonyafánk<br />

Hozzávalók: 1 kg krumpli, 4 tojás,<br />

15 dkg liszt, 1 szál kolbász,<br />

só, szerecsendió (ízlés szerint),<br />

napraforgóolaj.<br />

Elkészítés: A krumplit megpucoljuk,<br />

majd sós vízben megfőzzük.<br />

Ha megfőtt, akkor krumplinyomóval<br />

összetörjük. Ha kihűl,<br />

akkor hozzáadjuk a szerecsendiót,<br />

tojást, lisztet és összegyúrjuk.<br />

A kolbászt karikákra felvágjuk.<br />

A krumpliból gombócot formálunk,<br />

majd a közepébe lyukat<br />

nyomunk, és beleteszünk egy<br />

kolbászkarikát. Majd összeformázzuk megint. Ha mind elfogyott, jöhet a<br />

sütés. Forró olajban szép barnára sütjük.<br />

Currys sütőtökfánk<br />

Hozzávalók: 250 g sütőtökpüré,<br />

1 tojás, 125 g fi nomliszt, 1 tk<br />

sütőpor, 1 tk currypor, 1 tk só.<br />

Sütéshez: 1 liter növényi olaj.<br />

Elkészítés: Egy közepes tálban<br />

simára összekeverjük a tökpürét,<br />

tojást, lisztet, sütőport, curryport<br />

és sót. Olajat forrósítunk egy<br />

mély serpenyőben 170°C-ra.<br />

Púpozott evőkanállal a tésztát<br />

a forró olajba adagoljuk. Kb. 2<br />

perc alatt aranybarnára sütjük.<br />

Lyukacsos kanállal kiszedjük és<br />

azonnal tálaljuk.


Nemzetközi sport<br />

33. Dakar-rali<br />

A tizennegyedik szakasszal befejeződött<br />

az idei Dakar-rali, melyet Dél-Amerikában<br />

rendeztek meg. A végső győztesek<br />

a következők, motorosok: Despres<br />

(francia, KTM) 43:28:11 óra, autósok:<br />

Peterhansel (francia, Mini) 38:54:46<br />

óra, kamionosok: De Rooy (holland,<br />

Iveco) 45:20:47 óra, quadosok: A. Patroneli<br />

(argentin, Yamaha) 53:01:51 óra.<br />

A szabadkai Saghmeister Gábor az ötödik<br />

szakaszon motorhiba miatt feladásra<br />

kényszerült.<br />

X. Férfi kézilabda<br />

Európa-bajnokság,<br />

Szerbia<br />

Befejeződtek a csoportküzdelmek, íme<br />

az eredmények:<br />

A csoport, 1. forduló: Szerbia–Lengyelország<br />

22:18, Dánia–Szlovákia<br />

30:25, 2. forduló: Lengyelország–Szlovákia<br />

41:24, Szerbia–Dánia 24:22, 3. forduló:<br />

Lengyelország–Dánia 27:26, Szerbia–<br />

Szlovákia 21:21.<br />

A sorrend: 1. Szerbia 5, 2. Lengyelország<br />

4, 3. Dánia 2, 4. Szlovákia 1 pont.<br />

B csoport, 1. forduló: Csehország–Németország<br />

27:24, Svédország–Macedónia<br />

26:26, 2. forduló: Macedónia–Németország<br />

23:24, Svédország–Csehország<br />

32:29, 3. forduló: Németország–Svédország<br />

29:24, Csehország–Macedónia<br />

21:27.<br />

A sorrend: 1. Németország 4, 2. Macedónia<br />

3, 3. Svédország 3, 4. Csehország<br />

2 pont.<br />

C csoport, 1. forduló: Spanyolország–<br />

Franciaország 29:26, Magyarország–<br />

Oroszország 31:31, 2. forduló: Franciaország–Oroszország<br />

28:24, Magyarország–Spanyolország<br />

24:24, 3. forduló:<br />

Spanyolország–Oroszország 30:27, Magyarország–Franciaország<br />

26:23.<br />

A sorrend: 1. Spanyolország 5, 2.<br />

Magyarország 4, 3. Franciaország 2, 4.<br />

Oroszország 1 pont.<br />

D csoport, 1. forduló: Norvégia–Szlovénia<br />

28:27, Horvátország–Izland 31:29,<br />

2. forduló: Szlovénia–Horvátország<br />

29:31, Norvégia–Izland 32:34, 3. forduló:<br />

Izland–Szlovénia 32:34, Horvátország–<br />

Norvégia 26:20.<br />

A sorrend: 1. Horvátország 6, 2. Szlovénia<br />

2, 3. Izland 2, 4. Norvégia 2 pont.<br />

30. Vízilabda<br />

Európa-bajnokság<br />

Einhoven, 2012<br />

Január 16-a és 29-e között a hollandiai<br />

Einhovenban rendezik meg a Vízilabda Európa-bajnokságot,<br />

12 férfi és 8 női válogatott<br />

részvételével. Az első férfi Európa-bajnokságot<br />

1926-ban Budapesten, míg az első<br />

női Európa-bajnokságot 1985-ben Oslóban<br />

rendezték. Az összesített éremtáblázaton<br />

a férfi aknál Magyarország áll az élen 21<br />

éremmel (12 arany, 5 ezüst, 4 bronz), második<br />

a Szovjetúnió 10 éremmel (5 arany,<br />

3 ezüst, 2 bronz), harmadik Olaszország 10<br />

éremmel (3 arany, 2 ezüst, 5 bronz). Az öszszesített<br />

éremtáblázaton a nőknél első Hollandia<br />

9 éremmel (4 arany, 2 ezüst, 3 bronz),<br />

második Olaszország 7 éremmel (4 arany,<br />

2 ezüst, 1 bronz), harmadik Oroszország 8<br />

éremmel (3 arany, 2 ezüst, 3 bronz), negyedik<br />

Magyarország 10 éremmel (2 arany, 5<br />

ezüst, 3 bronz). A férfi aknál Horvátország, a<br />

nőknél Oroszország a címvédő. A férfi aknál<br />

a tizenkét válogatottat két hatos csoportba,<br />

a nőknél a nyolc válogatottat két négyes<br />

csoportba sorsolták, amelyben körmérkőzéseken<br />

döntik el a sorrendet. A csoportelsők<br />

közvetlenül az elődöntőbe jutnak, a második<br />

és harmadik helyezettek egy mérkőzést<br />

játszanak az elődöntőbe jutásért. Az elődöntő<br />

győztesei játsszák a döntőt, a vesztesek a<br />

harmadik helyért mérkőznek.<br />

A férfi csoportmérkőzések eredményei:<br />

A csoport, 1. forduló: Macedónia– Törökország<br />

16:4, Görögörszág–Hollandia<br />

14:12, Magyarország–Olaszország 12:8,<br />

2. forduló: Görögország–Macedónia 10:6,<br />

Magyarország–Hollandia 19:6, Olaszország–Törökország<br />

24:7, 3. forduló:<br />

Magyarország–Macedónia 14:9, Görögország–Törökország<br />

20:2, Olaszország–<br />

Hollandia 14:6, 4. forduló: Olaszország–<br />

Macedónia 15:5, Hollandia–Törökország<br />

12:7, Magyarország–Görögország 9:7<br />

B csoport, 1. forduló: Szerbia–Spanyolország<br />

8:5, Horvátország–Románia 10:7,<br />

Montenegró–Németország 13:7, 2. forduló:<br />

Szerbia–Németország 13:12, Spanyolország–Románia<br />

12:10, Horvátország–<br />

Montenegró 10:8, 3. forduló: Németország–Spanyolország<br />

16:10, Szerbia–Horvátország<br />

15:12, Montenegró–Románia<br />

11:8, 4. forduló: Szerbia–Románia 14:5,<br />

Montenegró–Spanyolország 10:10<br />

A női csoportmérkőzések eredményei:<br />

A csoport, 1. forduló: Magyarország–<br />

Nagy Britannia 19:9, Hollandia–Oroszország<br />

10:11, 2. forduló: Oroszország–<br />

SPORT<br />

Nagy Britannia 15:10, Hollandia–Magyarország<br />

8:9<br />

B csoport, 1. forduló: Spanyolország–<br />

Németország 22:12, Görögország–Olaszország<br />

10:9, 2. forduló: Görögország–Németország<br />

12:6, Spanyolország–Olaszország<br />

11:15<br />

Asztalitenisz<br />

II. Vajdasági liga<br />

Őszi bajnok a Sremac<br />

Az őszi idény sorrendje a következő: 1.<br />

Sremac (Berkasovo) 18, 2. Ruma 16, 3. Topolya<br />

II 16, 4. Mladost (Nova Pazova) 16, 5.<br />

Srem Spin (Sremska Mitrovica) 16, 6. Ratkovo<br />

12, 7. Beocsin 10, 8. Gusar (Stapar)<br />

10, 9. Poletarac (Verbász) 6, 10. Apatin 4,<br />

11. Dolina (Padina) 4, 12. Horgos 2 pont.<br />

Megkezdődött a tavaszi idény, 12. forduló:<br />

Ratkovo–Horgos 4:0. Részeredmények:<br />

Veljković–Rekecki Márk 3:1, Petković–<br />

Mihalović 3:1, Ilić–Rekecki Máté 3:2, Veljković/Ilić–Rekecki<br />

Márk/Mihalović 3:0<br />

Teke hírek<br />

A január 21-én Zentán rendezett Vajdaság<br />

tartományi férfi egyéni bajnokságon<br />

40 játékos lépett pályára és a tizenhat legeredményesebb<br />

jutott tovább az országos<br />

bajnokságra, akik mindannyian 600 fa felett<br />

döntöttek. A bajnoki címet Milan Jovetić<br />

(Kordun) szerezte meg 656 fával, a második<br />

helyen Slobodan Simonović (Banat)<br />

végzett 636 fával, a harmadik Goran Vekić<br />

(Zenta) lett 621 fával. További helyezettek,<br />

4. Juhász Saša (Železničar) 612, 5. Damir<br />

Dojić (Apatin) 610, 6. Hrvoje Šimić (Petrovaradin)<br />

609, 7. Kiss Zsolt (Zenta) 608,<br />

… 12. Mészáros Norbert (Jedinstvo) 602,<br />

13. Földeák Ervin (Zenta) 602, 14. Rácz<br />

Szabó Zsolt (Zenta) 601, … 16. Slaven<br />

Skenderović (Kanizsa) 600 fa, stb. A Kanizsa<br />

másik játékosa Kéri Krisztián 562 fát<br />

döntött, amivel nem jutott tovább.<br />

A január 22-én Kljajićevon rendezett<br />

Vajdaság tartományi női egyéni bajnokságon<br />

40 játékos vett részt és a legeredményesebb<br />

huszonnégy jutott tovább az országos<br />

bajnokságra. A tartományi bajnoki<br />

címet Nevenka Joković (Pionir) nyerte<br />

meg 621 fával, a második helyet Szántó<br />

Lívia (Pionir) szerezte meg 599 fával, a<br />

harmadik Anica Radaković (Srem) lett<br />

597 fával. További helyezettek: 4. Milana<br />

Sladić (Apatin) 590, 5. Molnár Ibolya<br />

(Pionir) 580, 6. Jasmina Anđelković (Ada<br />

Computers) 570 fa, stb.<br />

(Cikkünk folytatódik a köv. oldalon)<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 19


SPORT<br />

Kanizsa Kupa, 2011/2012<br />

Eredmények: Strand–Vatrogasci<br />

544:388, Exim–TOOK 533:497, Kris &<br />

Roll (f)–Vodovod 518:473, Kris & Roll<br />

(n)–Foci Cuki 431:520<br />

Birkózás<br />

Szombaton, január 21-én a magyarországi<br />

Érden rendezett Lakatos Gábor<br />

nemzetközi Emlékversenyen három ország<br />

400 utánpótlás korosztályú birkózója<br />

vett részt. A versenyt hat szőnyegen<br />

tartották, melyen sikeresen szerepelt a<br />

magyarkanizsai Potisje nyolc versenyzője<br />

Rekecki Rudolf edző vezetésével, akik<br />

öt érmet szereztek a nagyon erős mezőnyben.<br />

A Potisje dobogósai a következők.<br />

A 2003–2004-es korosztályban Rekecki<br />

Botond (23 kg) az első helyen végzett, Be-<br />

20 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

KÉPHÍR<br />

Magyarkanizsa–Zenta Öregfi úk kézilabda-mérkőzés<br />

rec Dávid (23 kg) a harmadik lett, míg Molnár<br />

Ferenc nem ért el dobogós helyezést.<br />

A 2001–2002-es korosztályban Vrábel<br />

Áron (32 kg) a hetedik helyen végzett.<br />

Az 1999–2000-es korosztályban Fábián<br />

Anna (46 kg) az ötödik lett.<br />

A Potisje birkózói és edzőjük<br />

Rekecki Rudolf Érden<br />

Magyarkanizsán, január 16-án<br />

a Zentai út 54-ből elveszett egy<br />

fehér puli szuka. Kócos névre<br />

hallgat. Van chipje. Kérjük, aki<br />

tud róla valamit, jelentkezzen az<br />

alábbi telefonszámok egyikén:<br />

878-289, 063/71-75-772<br />

Az 1997–1998-as korosztályban Nagy<br />

Szebasztián (50 kg) második helyezést ért<br />

el, míg Remete Bence (50 kg) és Bózsó<br />

Tamás (69 kg) a harmadik helyet szerezték<br />

meg.<br />

Szombaton, január 21-én Szabadkán a<br />

sportcsarnokban rendezték meg a felnőtt<br />

birkózók első országos válogatóversenyét,<br />

melyen 10 klub 34 birkózója lépett<br />

szőnyegre. Íme az első helyezettek,<br />

55 kg: Gazdag Krisztián (Potisje), 60<br />

kg: Davor Štefanek (Proleter), 66 kg:<br />

Aleksandar Maksimović (Partizan, Belgrád),<br />

74 kg: Goran Bulatović (Partizan,<br />

Belgrád) … 4. Molnár Endre (Potisje),<br />

84 kg: Balo Petar (Zenta), 96 kg: Dejan<br />

Franjković (Spartak) … 6. Sulyok Csaba<br />

(Potisje), 120 kg: Miloš Spasić (Radnički,<br />

Kragujevac).<br />

L. E.<br />

M Ű S O R T E R V<br />

2012. I. 26., csütörtök:<br />

7, 8, 9, 10, 11, 12.00 h: MAGYAR<strong>KANIZSAI</strong> KÖRKÉP<br />

(VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA) – ismétlés<br />

17.00 h: Téli foglalkozások a József Atti la Könyvtárban<br />

2012. I. 27., péntek:<br />

10.00 h: Magyarkanizsai Körkép + A Tisza Néptáncegyesület<br />

karácsonyi műsora<br />

17.00 h: Magyarkanizsai Körkép + A Tisza Néptáncegyesület<br />

karácsonyi műsora<br />

2012. I. 28.,29.<br />

Egész nap reklámműsort sugárzunk.<br />

2012. I. 30., hétf ő:<br />

10.00 h: Törteli Károly kiállítása a Városháza előcsarnokában<br />

17.00 h: Törteli Károly kiállítása a Városháza előcsarnokában<br />

2012. I. 31., kedd:<br />

10.00 h: Válogatás a Pannon RTV műsoraiból: Interjú<br />

Répás Zsuzsannával<br />

17.00 h: Válogatás a Pannon RTV műsoraiból: Interjú<br />

Répás Zsuzsannával<br />

2012. II. 1., szerda:<br />

10.00 h: Riportf ilm a Helyi Közösség 2011-es munkájáról<br />

14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.00 h: MAGYAR<strong>KANIZSAI</strong><br />

KÖRKÉP (VÁROSI ESEMÉNYEK MAGAZINJA)


PIACI HÍREK<br />

TERMÉK ÁR (din)<br />

ZÖLDSÉG 30–70 csomója<br />

SÁRGARÉPA 30–50 csomója<br />

VÖRÖSHAGYMA 30–40/kg<br />

BURGONYA 25–40/kg<br />

KARALÁBÉ 20–30/db<br />

PAPRIKA 10–15/db, 100–150/kg<br />

PADLIZSÁN 30–50/db<br />

UBORKA 200–250/kg<br />

SPENÓT 40–60 csomója<br />

KÁPOSZTA 30/kg<br />

FEJES SALÁTA 50/db<br />

KARFIOL 80–100/kg<br />

ZELLER 20–60/db<br />

CÉKLA 50/kg<br />

RETEK 25/csomó<br />

FOKHAGYMA 300–400/kg<br />

GOMBA 200–220/kg<br />

SÜTŐTÖK 80/kg<br />

ALMA 25–60/kg<br />

CSICSÓKA 50/kg<br />

KÖRTE 80/kg<br />

DIÓBÉL 700–800/kg<br />

MOGYORÓ 700–800/kg<br />

BAB 160–200/kg<br />

ŐRÖLT PAPRIKA 500–700/kg<br />

MÁK 500/kg<br />

Zöldbúzafűlé egészségünk<br />

megőrzésére, a természet<br />

erejével.<br />

Tel.: 874-648, 062/9-616-863<br />

Horgoson 2 családi kertes<br />

ház eladó és egy tanya is<br />

horgos-szálláson. 063/8859-<br />

216. Ugyanott beteget ápolnék<br />

háznál. 879-053.<br />

Eladó lakás Magyarkanizsán, a<br />

központban. 32m 2 , földszintes<br />

lakássor a szerbtemplomnál.<br />

Tel.: 877-731<br />

Álló mélyhűtő eladó.<br />

Tel.: 874-627<br />

Új fekete női bőrkabát, 44-es<br />

számú eladó. Új Mokka kávéfőzőgép<br />

eladó. Tel.: 063/840-3232<br />

Házimunkát, vagy betegápolást,<br />

ill. gyermekmegőrzést<br />

vállalok.<br />

Tel.: 063/8859-216, 879-053<br />

Pucolt dió nagyobb mennyiségben.<br />

Tel.: 063/8125-021<br />

Apróhirdetések<br />

Eladó Majdán központjában<br />

berendezett családi ház, nagy<br />

kerttel, udvarral, fürdőszoba,<br />

garázs, melléképületek, telefon,<br />

internet. Tel.: 061/115-4306<br />

Régi fém- és papírpénzeket,<br />

gyűjteményeket vásárolok.<br />

Tel.: 061/115-4306<br />

Eladó kétszobás összkomfortos<br />

ház Oromon, Zadružna 16,<br />

telefon: 063-8-665-820<br />

Sürgősen eladó másfél szobás<br />

lakás Szegeden.<br />

Tel.: 024/878-214<br />

6 hetes Westi kiskutyák eladók,<br />

2 kan, beoltva, féregtelenítve.<br />

Érdeklődni: 063/831-86-45<br />

Oromhegyesen 9 hold föld,<br />

Tóthfaluban 2 hold föld eladó,<br />

valamint Felsőhegyen ház a<br />

Dózsa György utcában 1 hold<br />

földdel.<br />

Tel.: 064-144-3642<br />

MÉZ 350–400/kg<br />

HÁZI SAJT 400–600/kg<br />

TEHÉNTÚRÓ 120–150/csomó<br />

VAJALJA 400–500/kg<br />

TEJFÖL 30–40/2dl<br />

KECSKESAJT 800/kg<br />

TEJ 60/l<br />

TOJÁS 9–11/db<br />

TEHÉNTÚRÓ 250/kg<br />

TEJSZÍN 250/kg<br />

TISZTÍTOTT CSIRKE 225–250/kg<br />

CSIRKECOMB 330–360/kg<br />

HÁT, SZÁRNY 120–240/kg<br />

CSIRKEMELL 350–370/kg<br />

CSIRKEMÁJ 340/kg<br />

HÁZI NYÚL 400/kg<br />

TISZTÍTOTT KACSA 500/kg<br />

PULYKAMELL 570/kg<br />

PULYKACOMB 500/kg<br />

PULYKASZÁRNY 350/kg<br />

SAVANYÚSÁG:<br />

SAVANYÚ KÁPOSZTA 100/kg<br />

UBORKA 250/kg<br />

PAPRIKA 200/kg<br />

HASÁBLEVÉL 60–80/ 5 db<br />

VEGYES SAVANYÚSÁG 150–200/kg<br />

K. A.<br />

Zentán 2 hold szőlős, valamint<br />

Felsőhegy és Zenta között a<br />

Tornyosi úton 7 hold föld eladó.<br />

Tel.: 064-144-3642<br />

Eladó Yugo 55 AX, Samsung<br />

színes TV, hibás, és egy Motorola<br />

Talkabout, egy kicsit hibás.<br />

Tel.: 064/90-92-950<br />

Sürgősen eladó Kirby takarítógép<br />

egészségi okok miatt.<br />

Minden felszereléssel, keveset<br />

használtam!<br />

Tel.: 064/478-4516, 024/878-214<br />

Eladó kisebb natúrszínű ebédlőszekrény.<br />

Tel.: 064/55-89-474<br />

Matematika-, szerb-, angol-,<br />

szintetizátor-, énekórák. Elemistáknak<br />

korrepetálás minden<br />

tantárgyból. Ugyanitt fordítás<br />

magyarról szerb nyelvre és<br />

fordítva. Eladó: harmonikák,<br />

szintetizátorok, szájharmonikák,<br />

erősítők, hangfalak, mosogatógép.<br />

Harmonikajavítás.<br />

Tel.: 878-330<br />

KÖZÉRDEKŰ<br />

SZEMTANÚK<br />

KERESTETNEK!<br />

Felkérjük annak a sötét, szürkéskék<br />

színű, vélhetően Zastava 128-as személygépkocsinak<br />

a vezetőjét és mindazokat,<br />

akik Vojvoda Zimonjićnál<br />

SZEMTANÚI voltak egy 2008.<br />

május 24-én, este fél 9-kor, az<br />

R-119-es (Magyarkanizsa-Zenta<br />

közötti) út velebiti leágazásánál<br />

történt súlyos közlekedési balesetnek,<br />

hogy a baleset körülményeinek végleges<br />

tisztázása érdekében jelentkezzenek<br />

Magyarkanizsán, az Iparos<br />

utca 29-es szám alatt vagy a<br />

024/877-481-es telefonszámon!<br />

A balesetben egy fehér színű, KI<br />

458-59-es rendszámú Opel Kadett-Suza<br />

gépkocsi és egy nagymotor ütközött.<br />

Köszönjük megértésüket és segítőkészségüket!<br />

Az érintett család<br />

INGYENES APRÓHIRDETÉS!<br />

Kedves Olvasóink!<br />

Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk<br />

címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich<br />

u. 2 Pf. 39.<br />

APRÓHIRDETÉS<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

Név: ..................................................<br />

...........................................................<br />

Cím: ..................................................<br />

...........................................................<br />

...........................................................<br />

A hirdetés szövege: ..........................<br />

..........................................................<br />

...........................................................<br />

...........................................................<br />

...........................................................<br />

...........................................................<br />

...........................................................<br />

...........................................................<br />

...........................................................<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 21


LAZÍTSUNK<br />

Előfordulhat, hogy munkájával kapcsolatban dönteni kell. Először hét<br />

közepén érezhet késztetést arra, hogy más lehetőségek után nézzen,<br />

majd pár hét elteltével úgy gondolja, készen is áll a felmondásra. Fontolja<br />

meg alaposan, érdemes-e járt utat elhagyni a járatlanért! Teljesen váratlanul<br />

egy fergeteges szerelem is beköszönthet.<br />

A következő napokban többször az lesz az érzése, hogy sötétben<br />

tapogatózik. Érzi, tudja, hogy a fontos dolgok a háta mögött zajlanak, de<br />

nem látja át a lényegüket. Ne féljen, a bolygók pozitív hatása miatt nem<br />

érheti nagyobb baj. Érzelmi partnerének újra megbocsátja, hogy ismételten<br />

kitalált valami programot erre a hétvégére is, csakhogy ne kelljen<br />

önnel találkozni.<br />

A szakítás nem mindig annyira tragikus dolog, mint hiszi. Felfoghatja<br />

úgy is, hogy visszakapja a szabadságát, és lehetőség nyílik egy új, jobb<br />

kapcsolatra. Különös lelki fejlődésen mehetnek keresztül azok, akik a<br />

spirituális világra fogékonyak, és akik tenni képesek másokért.<br />

A héten még a rutinmunkákban is megtalálja azt a pontot, amitől<br />

azok élvezetessé válhatnak. Magánéletben az első dekád szülötteinél<br />

gondtalan napok következnek, első helyre kerül a törődés, az egymásra<br />

fi gyelés. Közép dekádtól azonban féltékenységi jelenetekre, kisebb, de<br />

gyorsan múló feszültségre lehet számítani.<br />

A munka nem mindig a kedvére való, de mert semmire nem tud<br />

nemet mondani, emiatt egyre jobban belegabalyodik a határidőkbe. Jó<br />

volna, ha alaposabban átnézné, átütemezné a dolgait, vagy segítséget<br />

kérne a kollégáktól. Magánéletében kicsit önző, partnere gondja legtöbbször<br />

hidegen hagyja.<br />

Kollégái, családtagjai a hét elején éreztetik önnel, hogy nem bíznak<br />

szavaiban. Amennyiben igazságtalan a neheztelésük, még aznap keressen<br />

alkalmat a helyzet tisztázására! Magánéletben a Mars és a Hold arra<br />

utal, hogy felszakadhatnak régi sebek, sérelmek, melyek akár párkapcsolati<br />

vitákhoz, később szakadáshoz vezetnek.<br />

22 <strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG<br />

Nem retten meg akkor sem, ha átmenetileg nem a legszerencsésebben<br />

alakulnak majd a dolgai. Rugalmasan kezeli a felmerülő problémákat,<br />

nem veszik bele a részletekbe, hanem a lényegre koncentrál. Nem<br />

fog kapkodni, de ha lépnie kell, mindig határozott lesz. Szerelemben Ön<br />

a nyerő!<br />

A Vénusz azt jelzi, hogy az önhöz közeledőnek nagyon óvatosnak<br />

kell lennie, mert eddig sem volt ajánlatos újat húzni a Skorpióval, de ezen<br />

a héten kész istenkísértés ilyet tenni. Azonnal ugrik, ha kihívás éri. Csak<br />

úgy duzzad a tettvágytól, és most nem tér ki olyan viták elől sem, amelyeket<br />

máskor nem tartott volna fontosnak.<br />

A könnyed, szórakoztató együttlétek ideje jött el a Nyilas számára.<br />

A hangsúly mindenképpen a könnyedségen legyen, mert ebben az eleresztett<br />

lelki állapotban szinte észrevétlenül old majd meg nehéznek vélt<br />

feladatokat, küzd meg régi, megcsontosodott nézetekkel. A hét végén<br />

érdemes lesz kisebb társasággal felkerekedni, jönni - menni valamerre<br />

Ha úgy érzi, hogy túlságosan is a körülmények foglya, s nehezen<br />

érvényesítheti kapcsolatában az akaratát, akkor bizony baj van. Hogy<br />

ez a helyzet ne okozzon jóvátehetetlen károkat, olyan közös programot<br />

kellene terveznie partnerével, amelyben sort keríthetnek problémáik maszatolás<br />

nélküli megbeszélésére.<br />

Kiválóan alkalmazkodik a megváltozott körülményekhez. Az a Vízöntő,<br />

aki új kalandokra vágyik, az most keresse az ismerkedésre alkalmas<br />

helyeket, rendezvényeket! Fantáziája, kreativitása az életnek rendkívül<br />

fontos területén is sikert ígér. Jószerével mindenkit levesz a lábáról.<br />

Szárnyaló fantázia lesz a hét napjainak jellemzője. Emiatt bizony<br />

a környezete sem lesz képes lépést tartani önnel. Szerencsés kézzel<br />

igazgatja pénzügyeit, s ha valakivel netán perben, haragban állna, akkor<br />

most jó eséllyel rendezheti az elmérgesedett viszonyt. Szerelemi vonatkozásban<br />

valaki közeledni próbál önhöz.


cmyk<br />

<strong>ÚJ</strong> <strong>KANIZSAI</strong> <strong>ÚJ</strong>SÁG 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!