Tisztelt olvasók!

TARTALOMJEGYZÉK 

A fajtabemutatók után, 

az õszi vetések elõtt . . . . . . . . . . . 2 

Profitra váltható információk . . . . 3 

Miért a Monsanto az elsõ? . . . . 4-5 

Új válaszok 

a növekvõ kihívásokra . . . . . . . . 6-7 

A 4 tonnás 

repcések klubjában . . . . . . . . . . 8-9 

Mûtrágya árfigyelõ . . . . . . . . . . . 10 

A termésbecslés szerepe 

és jelentõsége . . . . . . . . . . . . 11-12 

Szakmai igényesség 

és technika . . . . . . . . . . . . . . . 13-15 

Együtt mûködünk . . . . . . . . . 18-19 

Védekezzünk idõben 

és hatékonyan! . . . . . . . . . . . . . . 20 

Elkelt az ezredik . . . . . . . . . . . . . . 21 

Széles választékkal és 

kitûnõ minõséggel az élen . . . . . 22 

Jó tarlóhántással 

megalapozható a jövõ . . . . . . 23-25 

A repülõs Hardi Alphája . . . . . . 26 

A minõség érdekében . . . . . . 27-28 

Amazone az „ötletgyár” . . . . . . . 29 

A húsmarha álma . . . . . . . . . . . . 30 

Tisztelt olvasók! 

Évi rendes közgyûlésünket az idén május 

25-én tartottuk. Ez alkalommal hangzottak 

el a gazdálkodásunkkal kapcsolatos 

fõbb számok, melyek szerint a konszolidált 

forgalom meghaladta a 70 milliárd 

forintot. Az eredmény sajnos nem tartott 

lépést a forgalom növekedésével, 

ezért 300 millió forint adózás elõtti 

eredménnyel zártunk. Ennek okai között 

találjuk a 2006-ban elmaradt géptámogatást, 

valamint a vetõmag-, a növényvédõ 

szer- és mûtrágya forgalom 

növekedése ellenére, a rendkívül szûk 

piaci árrést. Az elmúlt esztendõben a 

termelõ leányvállalatok jól teljesítettek, 

kivéve a keleti régiót, ahol sajnos a szántóföldi 

növénytermelés jelentõs veszteséget 

hozott. Ennek okait vizsgáljuk, s a 

szükséges lépéseket megtesszük. Jól 

vizsgázott a termeltetési együttmûködés, 

nõtt az integrációba vont terület 

aránya, a banki finanszírozás és az elszámolás 

zökkenõmentesen zajlott. A közgyûlés 

jóváhagyta a 2007. évi üzleti tervet, 

a konszolidált forgalom megközelíti 

a 80 milliárdot, várhatóan 900 millió forint 

eredménnyel. 

Az már világosan látszik, hogy a magyar 

földtörvény menthetetlenül elavult, 

sem az EU elvárásainak, sem a hazai mezõgazdasági 

termelõk igényének nem felel 

meg. Sajnos ez az ügy is, mint sok 

minden más, túlpolitizált, a politikusok 

fegyverként használják, aminek a szakma 

és az ország érdekei látják kárát. Mi lenne 

a legfontosabb? Nyilván az, hogy a 

versenyképes mezõgazdasági vállalkozások 

tulajdonformától függetlenül megvásárolhatnák 

azt az állami földterületet, 

amin gazdálkodnak, még mielõtt az uniós 

invázió felhajtaná a földárakat. A vállalkozások 

jövõjét csak így lehet megnyugtatóan 

rendezni, hiszen akik fejlesz- 

tik a gazdaságaikat, beruháznak, méltán 

igénylik, hogy a legfontosabb termelõeszköz 

tulajdona rendezõdjön. 

Rövidlátó, a magyar mezõgazdaság 

versenyképességét romboló szemlélet 

az, ami azt erõlteti, hogy a kicsi, 10-20 

hektáron gazdálkodók vásárlásaikkal 

szétaprózzák az állami földvagyont és 

egy picivel nagyobb, de vesztes üzeme- 

ket, gazdaságokat konzerváljunk. Szerencsére, 

a kisgazdaságokat erõltetõ politika 

ellenére, Magyarországon ma sok, 

színvonalasan gazdálkodó, a világversenyben 

helyt álló mezõgazdasági üzemet 

találunk, egyrészt magántulajdonban, 

másrészt társas tulajdonban, jogi 

személyiségként. Meg kell tehát teremteni 

a jogi személyiségû társaságoknak a 

lehetõséget, hogy azt az állami földterületet, 

amin jelenleg gazdálkodnak, megvásárolhassák! 

Szaxon J. Attila 

Idén újra Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok 

Ebben az évben is megrendezi a Bábolna Nemzeti Ménesbirtok Kft. valamint az 

IKR Zrt. az immár hagyományos mezõgazdasági seregszemlét. A szeptember 12- 

15. között zajló eseményen kiemelt témakör lesz a víztakarékos szántföldi növénytermesztés, 

a zöldenergia termesztés és gépesítés valamint a klímaváltozás hatásai. 

Természetesen lesz gyakorlati fajta- és gépbemutató, ahol mindenki mûködés 

közben is láthatja a legújabb gépeket. A Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokon 

immár elmaradhatatlan mûsora a látványos „lovak és lóerõk“ show, valamint a 

szakmai konferenciák és tudományos összejövetelek. 

Mindenkit szeretettel várunk Bábolnára szeptember 

12-15. között a kiállításra és a szakmai 

rendezvényekre! 

IKR MAGAZIN 2007 NYÁR 1 

BEKÖSZÖNTÔ

VETÕMAGAJÁNLÓ 

A fajtabemutatók után, 

az õszi vetések elõtt 

A hagyományoknak megfelelõen az idei 

esztendõ is – bár az idõjárás miatt korábban 

– a kalászos és repce fajtabemutatók 

jegyében zajlik. Nem vita kérdése, 

hogy az elõállított búzának kiváló minõségûnek 

kell lennie. Az intervenció ma 

még létezik, de arra senki sem számíthat 

komolyan, hogy ez a rendszer tartósan 

fennmarad, márpedig akkor a piac értékítélete 

lesz a döntõ. Kivételes ökológiai 

adottságaink és a rendelkezésre álló 

nívós fajtaszortiment mellett, vétek lenne 

a hazai termelés célját a rendkívül 

szerény minõségi elvárásokat megtestesítõ 

intervenciós termelésben meghatározni. 

Különösen fontos tehát ismerni 

és folyamatosan követni a gabonát felvevõ 

piac elvárásait, nemzetközi és hazai 

aktualitásait. 

Termesztésünket alapvetõen a környezeti 

feltételek mindenkori alakulása 

határozza meg, amelyre nincs vagy rendkívül 

csekély a hatásunk. Ami rajtunk 

múlik, az a fajtában rejlõ adottságok kiaknázásához 

szükséges termesztéstechnológiai 

elemek megfelelõ alkalmazása. 

Nagyparcellás sorainkban a hazai 

nemesítõházak fajtái mellett, több külföldi 

(német, osztrák) perspektivikus fajtát 

mutatunk be az érdeklõdõknek. Fontosnak 

tartjuk, hogy fajtasorunk gerincét 

azok a fajták alkossák, melyek a hivatalos 

kisparcellás kísérletek mellett 

több év viszonylatában, saját üzemi kísérleteinkben 

is kiválóra vizsgáztak, termésbiztonság 

és minõségben egyaránt. 

A legmeggyõzõbb teljesítményt nyújtó 

búza fajtákra kizárólagos hazai forgalmazási 

jogot szereztünk. Ezek közül 

köztermesztésben a tavaly õsszel debütáló 

Mv Vekni a nagy fehérje- és sikér 

tartalmú fajtacsoport legújabb tagja. Si- 

keresen egyesíti magában a magas szintû 

termõképességet, minõséget és a 

komplex betegségellenállóságot. Szára 

erõs, megdõlésre nem hajlamos, fagy- és 

télállósága kiváló. Jó alkalmazkodó képességének 

köszönhetõen extenzív és 

intenzív területeken is sikeresen termeszthetõ. 

Optimális feltételek esetén 

500-550 csíra/m 2 vetése javasolt. A fajtára 

jellemzõ tulajdonságok októberi vetéskor 

jutnak érvényre, ezért kerüljük a 

megkésett vetést. Termõképessége versenyképes 

a kevésbé jó minõségi paraméterekkel 

rendelkezõ fajtákkal. Sikértartalma 

kiemelkedõen magas, jellemzõen 

34-38 százalék közötti. Magas szintû 

szántóföldi rezisztenciája miatt rozsda 

elleni vegyszeres védekezésre nincs 

szükség. Fuzárium fertõzést elõsegítõ 

környezeti feltételek esetén virágzáskor 

preventív védekezés ajánlott. 

Magyarországon a kalászos vetõmagpiacon 

egyedüli módon csírára 

kiszerelve kínáljuk termelõinknek 

az Mv Vekni vetõmagját. 

E fajtából is saját, zárt szántóföldi 

elõállítási programunkban születik 

a BÁBOLNAMAG márkajellel ellátott 

vetõmag. Ez nem egy egyszerû szaporítást 

jelent, hanem egy valódi vetõmag 

kondicionálást. A programban a 

legjobb felkészültségû termelõk vesznek 

részt, akik a szántóföldi szaporítást szigorú 

technológia és IKR ellenõrzés mellett 

végzik. A betakarítást követõen 

azonnal megtörténik az alaptisztítás és a 

mag hûtése. Az anyagáramból folyamatos 

vételezéssel képzõdött mintát a la- 

boratóriumunk alaposan megvizsgálja és 

elkészíti a feldolgozásra vonatkozó javaslatot. 

A modellezés folyamán meghatározzuk 

azokat a mûveleteket (azok 

milyenségét és erõsségét), amelynek során 

a nyers alapanyagból kiveszünk minden 

olyan részt, amely nem tekintendõ 

vetõmagnak. E munkában kiemelt szerepet 

kap a triõr és a fajsúly szerint válogató 

szeparátor. Csávázásra csak teljesen 

tiszta és csíraképes ép mag kerülhet. 

A mag kémiai védelme elengedhetetlen, 

mivel a betegségek egy része ellen kizárólag 

ezen a módon tudunk védekezni. 

Vállalatunk minden feltételt biztosít a 

minõségi termelés gyakorlatban történõ 

megvalósításához. Teljes körû szolgáltatásunkban 

kiváló input anyagokkal (vetõmag, 

mûtrágya, növényvédõ szer), a 

legkorszerûbb szántóföldi gépsorokkal, 

a precíziós gazdálkodás technológiai 

hátterével és az országos fajtakísérleti 

hálózatunk tapasztalataival állunk a termelõk 

rendelkezésére. 

Lepcsényi György 

2 IKR MAGAZIN 2007 NYÁR

Profitra váltható információk 

Hagyományteremtõnek szánt szakmai 

tanácskozást, és õszi búza, illetve õszi 

káposztarepce fajtabemutatót tartottak 

június 14-én a Nógrád megyei Palotáson, 

a Páltelek Mezõgazdasági Kft.-nél. 

Az esemény egyik szervezõje az IKR 

Zrt. volt, aminek hátterében a palotási 

gazdaság és az IKR több évre visszanyúló 

partneri kapcsolata áll – ennek része 

az is, hogy a Páltelek Kft. az IKR országszerte 

végzett szántóföldi kísérleteinek 

egyik helyszíne is. 

Török Bálint: 

a repce slágernövény lett 

Nem könnyû eldönteni, hogy egy 

ilyen rendezvényen az elméleti elõadások 

vagy a szántóföldi bemutató hoznak-e 

nagyobb hasznot a gazdálkodóknak. 

Az IKR szakemberei mindenestre 

igyekeztek mindkét területen hasznos 

információkat átadni a meghívottaknak. 

Ennek jegyében adott átfogó képet az 

õszibúza-termesztés hazai és nemzetközi 

helyzetérõl Goór Szilvia fajtakísérleti 

osztályvezetõ, aki emellett a fajtabemutatót 

is vezette. 

A mintaparcellák nyújtotta kép 

ugyan távol volt az ideálistól – köszönhetõen 

a három millimétert alig meghaladó 

áprilisi csapadékmennyiségnek és 

a májusi fagyoknak – de így talán még 

egyértelmûbben látszott, mely fajták 

bírják legjobban a szélsõséges körülményeket, 

melyek a Kárpát-medencében 

egyre inkább átlagosnak számítanak. 

Török Bálint terménykereskedelmi 

igazgatóhelyettes is a gyakorlatban pro- 

fitra váltható információkkal érkezett 

Palotásra, elõadásában részletesen elemezve 

a terménypiaci kilátásokat. 

Az utóbbi évek egyik „slágernövénye” 

lett a repce, és bár egyelõre nagyon 

kevés biodízelt elõállító feldolgozóüzem 

mûködik az országban, mégis 

némi túlzással, bármennyit el lehet adni 

belõle. Jelenleg még mindig az élelmiszer-ipar 

a repce fõ felvevõje, a 

biodízel-üzemek számának növekedése 

tehát várhatóan még tovább növeli 

majd a repce iránti keresletet. 

A kínálat további nagy léptékû növekedése 

azonban nem várható, hiszen a 

mai, mintegy 230 ezer hektárnál nem 

lehet sokkal több területet e növény 

termesztésére használni – fejtette ki 

Török Bálint. Emiatt is egyre nagyobb a 

hangsúly a hatékony termesztéstechnológián, 

hiszen a legtöbb üzemben ma 

már ez az egyetlen módja a termés növelésének. 

Török Bálint elmondta: alapvetõen 

jók a repcetermesztõk idei kilátásai 

is, emellett nem csak a repcemag, 

hanem a melléktermékek is kelendõek 

– tette hozzá a szakember. 

Hasonlóan jók az õszibúza-piac kilátásai 

is, bár sok helyen csak kevés, 4 tonna 

körüli hektáronkénti termésre lehet 

számítani – ezt azonban a jelenlegi becslések 

alapján várhatóan 37 ezer forint 

közeli áron lehet majd eladni a malmi 

búza esetében. A takarmánybúza árszintje 

is viszonylag magas, tonnánként 

32-33 ezer forint – lesz a becslések szerint, 

ennek hátterében a többi kultúrához 

hasonlóan, a viszonylag rossz termés, 

és a szintén a kedvezõtlen idõjárásnak 

tulajdonítható minõségi problémák 

állnak. Ezt kiegészíti az etanol-kereslet 

növekedése is, és a takarmánybúza 

esetében komolyak az export-lehetõségek 

is – emelte ki Török Bálint. 

A napraforgó esetében is jók a kilátások, 

a becslések alapján itt a tavalyit lényegesen 

meghaladó, akár 66 ezer forintos 

átvételi árra is számíthatnak azok, 

akiknek megfelelõ minõségû termése lesz. 

Szinte már felesleges is elmondani, 

hogy idén a kukorica-termesztõk is jó 

évre számíthatnak, pedig a nagy léptékû 

bioetanol-elõállítás még be sem indult 

Magyarországon. Török Bálint szerint 

itt jelenleg kiemelkedõ az export szerepe, 

hiszen például az olasz piacon a magyar 

kukorica vette át az idáig meghatározó 

francia import helyét. A szakember 

azonban figyelmeztetett: noha a 

bioetanol-elõállítás felfutása tovább növeli 

a kukorica iránti keresletet, az épülõ 

üzemek általában csak egy hónapra 

elegendõ raktárkapacitással rendelkeznek, 

így beszállítóiktól folyamatos, biztos 

alapanyag-ellátást követelnek meg – 

a kisebb gazdaságok tehát valószínûleg 

nem számíthatnak rá, hogy a feldolgozók 

közvetlen partnerei legyenek. 


-BP- 

BEMUTATÓ

REPCETERMESZTÉS 

Miért a Monsanto az elsõ? 

Lassan közeleg az új repcekampány, 

ezért sok szakemberben felvetõdik a 

kérdés, vessen-e repcét, s ha igen, milyen 

fajtát válasszon. 

Nos az elsõ kérdésre napjaink történései 

adják a legmegfelelõbb választ, hiszen 

a közéletben, a gazdaságpolitikai és 

szakmai berkekben, híradásokban, újságokban 

folyamatosan informálódhatunk 

a bioenergiával kapcsolatos legújabb 

elõírásokról, tervekrõl, a legutóbbi idõk 

változásairól. Ami az utolsó termelési év 

tényszámaiból kiolvasható – a világ, az 

Európai Unió, a közeli országok és nem 

utolsó sorban hazánk viszonylatában, az 

az, hogy a repce jelentõsége, szerepe 

stabilizálódott, sõt tovább erõsödik. Erre 

utal az az elõrejelzés, hogy a repce világkereskedelme 

az eddigi éves 1 százalék 

helyett, az elkövetkezõ idõben évi 3 

százalékkal növekszik. De említhetõ az 

az EU által kibocsátott tervezet is, miszerint 

az unióban bioenergia célra felhasznált 

olajosmag mennyisége a jelenlegi 

10 millió tonnáról 2013-ig 18,5 millió 

tonnára emelkedik majd. Az unió repceigénye 

a belsõ piacokról nem lesz kielégíthetõ, 

ezért az import mennyisége is 

jelentõsen növekszik majd. 

Ha a hazai történéseket nézzük, nyilvánvalóvá 

vált, hogy az EU direktívát – 

azaz a 2008. évi 4,4 százalékos, majd 

2010-ig az 5,75 százalékos! bekeverési 

arányt – a hazai töltõállomásokon is teljesíteni 

kell, ellenkezõ esetben + 8 Ft/l 

jövedéki adóval büntetik a forgalmazót. 

Ennek szellemében a MOL már 2007ben 

200 ezer tonna biodízel felvásárlására 

írt ki tendert és kötött szerzõdést. 

Minden remény és terv szerint munkába 

állnak majd a komáromi, a gyöngyös- 

oroszi, a kunhegyesi, a mátészalkai és a 

bábolnai üzemek, a még fennmaradó hiányt 

pedig, szlovákiai importból fedezi 

majd a MOL. 

Ha csak a hazai biodízel igényeket 

szeretnénk kielégíteni, a mai, reálisan 

elérhetõ 2,5-3 tonnás termésszinten, 

mintegy 130-160 ezer hektár vetésterületre 

lenne szükség, és akkor még 

nem számoltunk az egyéb élelmiszercélú 

és ipari igényekkel. A magas, és 

megint felfelé ívelõ terményárakból is 

arra lehet következtetni, hogy a repce 

pillanatnyilag az egyik legkeresettebb, 

és legjobban eladható termény 

Európa piacain. 

A repce biodízel 

célra történõ hasznosítása 

azt is jelenti 

majd, hogy az ipari 

hasznosítás iparszerû 

fegyelmet és biztonságot 

követel a szerzõdött 

mennyiségek 

teljesítésében is, azaz 

a repcetermelés eddigi 

bizonytalanságait, 

ingadozásait a lehetõ 

legkisebbre kell csökkenteni. 

Ez elsõsorban 

a termelés stabilizálását, 

a termelési 

eredmények nagyobb 

kiszámíthatóságát és 

tervezhetõségét jelenti. E célok teljesítéséhez 

pedig kiváló genetikai alapokra 

és az eddigieknél magasabb szintû, az 

eredményes termesztést az eddigieknél 

jobban elõsegítõ termesztéstechnológiákra 

lesz szükség. S ebbõl a megközelítésbõl 

máris eljutottunk a címadó kérdés 

megválaszolásához, hogy miért le- 

gyen a Monsanto ebben a projektben az 

Önök elsõ választása? 

Elõrebocsátva és elismerve a repcepiac 

minden egyes hazai szereplõjének aktivitását 

és eredményeit, örömmel nyugtázhatjuk, 

hogy a Monsanto a mai napig 

nemcsak Magyarországon, de Európában 

is biztosan és stabilan megõrizte piacvezetõ 

pozícióját, mellyel repcefajtáinak 

általános elismertsége és a velük való 

megelégedettség kerül kifejezésre. 

Úgy tûnik, hogy a teljes fejlesztési vertikumba 

– így a nemesítés, termékfejlesztés, 

vetõmagtermelés és végül a kereskedelmi 

szolgáltatás – és szaktanácsadás 

– egymásra épülõ láncolatába fektetett 

több évtizedes tudás és tapasztalat, a 

szakmai elkötelezettség, valamint a termelõk 

érdekeit elsõdlegesnek tekintõ 

vállalati szemlélet és stratégia meghozza 

gyümölcsét és találkozik a vevõk igényeivel, 

s egyben elismerésével. 

A Monsanto eddigi repcekínálata is 

egy sikertörténet. Minden évben tudtunk 

valami újat, valami jobbat kínálni a 

már meglévõknél. Kísérleti adatokkal bizonyíthatjuk, 

hogy az elmúlt években 

bevezetett valamennyi új fajtánk és hibridünk 

a korábbiakhoz képest, jelentõs 

és határozott elõrelépést hozott egy 

vagy több fontos értékmérõ tulajdonságban. 

Az elsõ hibridrepcék bevezetése után 

a mostani, úgynevezett új generációs 

hibridjeink újabb elõrelépést jelentenek 

nemcsak termésben, de minõségben és 

vetõmag-elõállítási biztonságban is. 

Napjaink és a közeljövõ nemesítési irányai 

az aktualitásoknak megfelelõen, a 

termõképesség lehetséges fokozásán túl, 

a biodízel célra való jobb alkalmasságot, 

az élelmiszercélú felhasználásban az 


egészségesebb olajprofilú termékek elõállítását 

– a két cél egyébként szerencsésen 

találkozik – a költségtakarékos technológiát 

tekintve a féltörpe típusok elõállítását 

szolgálják, miközben a termésbiztonság 

alapvetõ szempontjai, így a télállóság, 

a betegség-ellenállóság és a minõség 

is folyamatosan a fókuszban marad. 

Portfoliónk legjelentõsebb fajtarepcéi 

közül a CALIFORNIUM az elmúlt 3 évben 

a prémiumkategóriába tartozó 

egyik legfontosabb és legelismertebb fajta 

lett, az idei évben az ötödik legnagyobb 

területet foglalja el az összes vetésterületbõl. 

Forgalomba kerülése óta 

vitalitásával, koraiságával, télállóságával, 

hibridekkel azonos termõképességével 

vívta ki magának a jó hírnevet, mely jellemzést 

azóta a nyert tapasztalatok tükrében 

még azzal is kiegészítjük, hogy az 

egyik legalkalmazkodóbb, a kedvezõtlen 

feltételek között is – lásd az idei tavaszi 

száraz viszonyokat! – kiemelkedõen teljesítõ 

fajta. 

A tavaly õsszel bevezetett CATALINA 

terméspotenciálban tovább növekedett, 

és az olajtartalma is a legjobbak között 

van. Tavalyi üzemi repcekísérleteink (12) 

abszolút gyõztese lett a fajták versenyében. 

Kedvezõ, alacsony szárú, jól elágazó 

tetszetõs alkata megfelel a mai kor elvárásait 

képviselõ „low biomasse” irányvonalnak. 

A repcetúráink alapján is meggyõzõdhettünk 

arról, hogy a CATALINA 

a legjobb, legígéretesebb fajták egyike! 

Míg a CATALINÁ-t elsõsorban intenzív 

viszonyok közé, addig a CALIFORNIUMot 

rendkívüli alkalmazkodó – és adaptálódó 

képessége révén az átlagos vagy extenzív 

területekre ajánljuk. 

Portofoliónk további két fajtarepcéje 

közül a CATONIC, mely idén – bevezetése 

óta az 5. évben! – még mindig a második 

legnagyobb területen termelt fajtarepce. 

Megbízhatósága, kiváló télállósága, 

és harmónikus termés-és olajértékei 

méltán teszik még mindig az egyik 

legkedveltebb fajtává. A CANDO elévülhetetlen 

érdemeket szerzett kiemelkedõ 

télállóságával és kedvezõ kórtani 

tulajdonságaival. Ezt a kiváló ár-értékarányú 

repcét elsõsorban az erõs fagyoknak 

kitett termõföldekre ajánljuk. 

Jelentõs fejlõdés ment végbe a hibridrepce-nemesítés 

és -termelés eddigi viszonylag 

rövid történetében. Folyamatos 

fejlõdésük elismerését jelzi vetésterületi 

arányuk jelentõs növekedése. Az 

idén ez az arány Magyarországon 40 százalékos, 

az EU-ban átlagosan 30, de például 

az egyik legjelentõsebb repcetermelõ 

országban, nevezetesen Németországban 

már 60 százalék. 

Elõretörésük a Monsanto esetében 

is annak bizonyítéka, hogy a legújabb, 

úgynevezett újgenerációs hibridek esetében, 

akár 70 százaléknyi prémiumot 

is biztosíthatnak a fajtarepcékhez viszonyítva. 

Kezdeti fejlõdési erélyük is kiemelkedõ, 

mely jobb alkalmazkodást 

jelent a talajviszonyokhoz és a különbözõ 

mûvelési módokhoz, a vetésidõhöz, 

a kedvezõtlenebb feltételekhez. 

(pl.: szárazság, korai fagy). Nagyobb toleranciával 

rendelkeznek a legveszélyesebb 

gomba-betegségekkel szemben is 

(pl.: Phoma Lingam). 

Versenyképes semi-dwarf, azaz 

féltörpe típusok állnak rendelkezésre 

már 2008-tól, amelyek kisebb megdõlés-veszélyt, 

könnyebb állománykezeléseket 

és határozott költség-megtakarítást 

jelentenek betakarításkor. 

(Ilyen típusú 

új repcénk a 

DEKADE, mely 2006 

decemberében kapott 

állami elismerést.) 

Az új hibridek 

minõségi tulajdonságai 

már szinte teljesen 

azonosak a fajtarepcékével, 

így olajtartalmuk,glukozinoláttartalmuk 

is elérte a 

legjobb színvonalat. 

Hibridrepce választékunkban 

2006-ban 

az EXAGONE lett 

portfoliónk újdonsága, 

mely már a bevezetés 

évében a második legnagyobb területen 

termelt hibridrepce lett. Harmonikusan 

egyesíti magában és tovább 

javította korábbi, jól bevált hibridjeink 

kiváló tulajdonságait,- úgymint kimagasló 

termõképesség, megbízható télállóság, 

magas olajtartalom, megbízhatóan limit 

alatti glukozinolát-tartalom- és tovább 

javult kimagasló rezisztenciális tulajdonságokkal. 

Kiváló fejlõdési erély, elágazóképesség, 

vitalitás, és szárszilárdság jellemzi. 

Megjegyzendõ, hogy az OMMI eddigi 

történetében a legnagyobb termést, 

hektáronként 6,72 tonnát Tordason, 

éppen az EXAGONE-nal érték el, ami 

kimagaslóan nagy potenciális termõképességére 

utal. Tavaly is listavezetõ volt 

az OMMI kísérleteiben a hibridrepcék 

csoportjában. Mindemellett a vetõmag 

elõállításban tapasztalt stabilitás és eredményesség 

is növeli értékét. 

A 2007 õszi kínálatunkban újdonságként 

az EXOCET szerepel majd, mely 

még további elõrelépést mutat termõképességben 

és minõségben is. A tava- 

lyi üzemi kísérletek átlagában mintegy 

1 százalékos olajtartalom növekedés, 

és mintegy 2-3 µmol/g-nyi glukozinolát-tartalom 

csökkenés írható a javára 

az eddigi rekorderhez, az EXAGONEhoz 

mérve. 

Továbbra is kínáljuk még a „jó öreg” 

COLOMBO-t, sokak kedvencét – elsõsorban 

az észak-magyarországi területeken 

– mely megbízhatóságával és ragyogó 

alkalmazkodóképességével évrõl-évre 

kimagasló sikert hozott termelõinek. 

És amiért még érdemes a Monsanto-t 

választani, az az eltökélt szándék, hogy a 

technológiák fejlesztéséhez konkrét kutatási-kísérleti 

alapokon nyugvó segítséget, 

szaktanácsot adunk. Idei évi fejlesztési 

programunkban széles körû vizsgálatokat 

végzünk (a Kemira-val közösen!) 

meghatározó repcefajtáink és hibridjeink 

mûtrágya igényének, illetve hasznosításának 

megállapítására. A továbbiakban jelentõs 

számú kezelésben vizsgáljuk a vetésidõ 

és a tõszám együttes hatását, a regulátorok 

használatának következményeit 

különbözõ vetésidõkben és tõszámokban. 

Ezen kísérleti adatok birtokában 

táblára adaptált repcetechnológiát 

ajánlunk majd, melyet területi képviselõ 

kollégáink segítségével valósíthatnak meg 

a DEKALB repcék termelõi. 

Úgy gondoljuk, hogy repcefajta és 

technológiai ajánlatainkkal tovább erõsíthetjük 

az eddigi jó termelõi kapcsolatainkat. 

Mögöttünk áll a Monsanto teljes 

csapata, a nemesítõktõl kezdve a fejlesztõkön 

át a kereskedõkig és a logisztikáig, 

legjobb tudásával, legjobb szándékával 

és abban a hitben, hogy elõsegítheti 

a repcetermelés további fejlõdését Magyarországon. 

Kiss Istvánné dr. 

Monsanto Kft. 


REPCETERMESZTÉS

REPCETERMESZTÉS 

Új válaszok 

a növekvõ kihívásokra 

Az Európai Unióban folyamatosan növekszik 

az olajos növények globális piaca, 

a repce vetésterülete is meghaladja az 5 

millió hektárt, és hazánkban is a valaha 

regisztrált legmagasabb terület betakarítása 

vár a termelõkre. A 2007-2008-as 

idõszakra vonatkozó elõrejelzések szerint, 

mind a növényi olajok, mind pedig a 

feldolgozásuk során keletkezõ dara illetve 

pogácsa iránti kereslet az elkövetkezendõ 

12-15 hónapban világszerte növekszik. 

A mögöttünk hagyott gazdasági 

évben a repceolaj élelmiszeripari célú felhasználása 

meghaladta a 15 millió litert. 

Tudományos vizsgálatok igazolták, hogy 

a repceolaj milyen kiemelt szerepet játszik 

a szív- és érrendszeri betegségek 

megelõzésében, így nem meglepõ, hogy 

a repceolaj felhasználása arányaiban nagyobb 

mértékben növekszik, mint más 

növényi olajoké. A repceolaj új értékesítési 

lehetõségét megteremtõ repce-metil-észter 

(biodízel) gyártás ez év végére 

az Európai Unióban eléri a 3-4 millió 

tonnát. A repcepiacon az elmúlt idõszakban 

kialakult dinamikus elõretörés a 

magyar termelõk számára is lehetõség, 

feltéve, hogy sikerül a vetésterület további 

növelése mellett, a hektáronkénti 

olajtermést is növelni. 

A Saaten-Union innovatív repcenemesítése 

a nagyobb termõképesség, a 

magasabb olajtartalom, a jobb állóképesség 

és az egészségi állapot céljait 

szem elõtt tartva, folyamatos termékfejlesztéssel 

nyújt segítséget az említett 

célok elérésben. Hibridrepcéink 

az elmúlt 5 évben több mint 5 millió 

hektáron bizonyítottak Európa-szerte. 

Mert minél nagyobb a kihívás a termesztés 

körülményeiben, annál inkább 

megmutatkozik a Saaten-Union hibridek 

elõnye. Sikerük elõnyeik összességébõl 

fakad: 

1. Több termés – Hibridjeink évek óta 

bizonyítják a hivatalos fajtakísérletekben 

éppúgy, mint a köztermesztésben, 

hogy a bennük rejlõ többlettermés-potenciál 

nem csak reklám. 

Újabb hibridjeinkben a termõképesség 

mellett az olajtartalom növelésében 

is komoly elõrelépést sikerült 

elérni. A legmagasabb olajtartalmú 

hibridek a Saaten-Union portfoliójában 

találhatók. 

2. Vitalitás – Robusztus hibridjeink nagyobb 

gyökér- és zöldtömeget fejlesztenek, 

ezzel biztosítva az erõteljes 

õszi fejlõdést, illetve a kora tavaszi 

gyors regenerálódást. 

3. Széles vetésidõ intervallum – Az optimálisnak 

tartott vetésidõ betartását 

gyakran nehezíti a nem megfelelõ 

idõjárás. A Saaten-Union hibridek 

késõi vethetõségüknek köszönhetõen 

több hetes vetésidõ intervallumot 

biztosítanak a termelõknek a 

hozamcsökkenés kockázata nélkül. 

4. Igénytelenség – Hibridjeink jellemzõen 

a közepes, illetve a gyengébb 

adottságú területeken – ahol különösen 

nagy szükség van a kiváló 

elõvetemény hatására – mutatják 

meg valódi elõnyeiket a fajtákkal 

szemben. 

5. Stressz-tolerancia – Szárazság, hõség 

vagy akár kemény fagyok esetén 

a hibridek több tartalékkal rendelkeznek, 

tovább bírják és gyorsabban 

regenerálódnak. Nagyobb stressztûrõ-képességük 

következtében 

jobban kompenzálják az optimálistól 

eltérõ termesztési körülményeket. 

6. Biztonság – Sok gyakorló gazda tapasztalhatta 

már hibridjeink erõteljes 

fejlõdési erélyét és gyökérképzését. 

Ezen erények biztosítják, 

hogy megkésett vagy mulcsvetés 

esetén is kiváló repceállományok 

fejlõdhessenek. 


7. Mélyen gyökerezés – Hibridjeink 

gyökere gyorsan és mélyen hálózza 

be a talajt. Nagyobb talajtérfogatot 

zárnak körbe, így víz- és tápanyaghasznosító-képességük 

is jobb a fajtákénál. 

Ez különösen fontos a laza, 

szárazságra hajló, nem hagyományos 

repceterületeken. 

8. Mulcsvetés – Hibridjeink kevésbé 

érzékenyen reagálnak a késõi vetésre, 

szántás nélküli talajmûvelésre, a 

nehéz talajkörülményekre. 

9. Gazdaságosság – Hektáronként 

mindössze 1 mázsa többlet-termés 

fedezi a hibridek magasabb vetõmagárát. 

Gyakorlati eredmények 

százai-ezrei bizonyítják az ennél jóval 

nagyobb terméskülönbségeket, 

és akkor még nem számoltunk 

olyan elõnyöket mint pl. a robusztusság, 

a kései vethetõség vagy a 

stresztolerancia. Kedvezõ terményárak, 

jó értékesítési kilátások 

esetén feltétlenül érdemes a nagy 

termést hibridek termesztésével 

biztosítani. 

10. Megbízhatóság – Milyen lesz az idõjárás 

az elkövetkezendõ évben? A 

Saaten-Union hibridrepcéi hosszú 

évek óta bizonyítják termésfölényüket 

a legkülönbözõbb termõhelyi és 

idõjárási körülmények között. 

A már széles körben ismert, kiemelkedõ 

olajtermés elérésére képes 

BALDUR mellett, hazánkban újgenerációs 

hibridek jelentek meg 2005 õszén: 

az ELEKTRA, a TITAN és a TENNO, 

majd 2006-ban a korai HERKULES. A 

hibridjeink által a valós termesztés viszonyai 

között mutatott teljesítmény, a 

kedvezõbb beltartalmi mutatók iránti elkötelezettségünk, 

továbbá a Saaten- 

Union által egyedülállóan biztosított termesztés-technológiai 

információs háttér 

eredményeként az idei szezonban már a 

Saaten-Union hibridek rendelkeznek – 

az európai trendnek megfelelõen - Magyarországon 

is a legnagyobb vetésterü- 

leti részesedéssel. Nemesítési filozófiánknak 

megfelelõen 2007-ben is folytatjuk 

a korábbiaknál is nagyobb termõképességû, 

kedvezõ agronómiai és 

beltartalmi tulajdonságokkal rendelkezõ 

hibridek és fajták piaci bevezetését. A 

MERANO a legújabb képviselõje annak 

a hibridgenerációnak, amelyben a termésszint-növekedés 

mellett látványosan 

javul az olajtartalom, így a termesztés 

össz-jövedelmezõsége is. Erõteljes kezdeti 

fejlõdése, kiemelkedõ stressz toleranciája 

alkalmassá teszi a nem klasszikus, 

gyengébb talajadottságú termõhelyeken 

történõ termesztéshez éppúgy, 

mint mulcsvetésekhez. 

A FINESSE középérésû hibrid a 2005- 

2006 közötti idõszakban 103,4 százalékos 

termésszintet ért el az összehasonlító 

hibridekkel szemben, 45 százalék feletti 

olajtartalom mellett. Erõteljes gyökérzete, 

kiváló kompenzáló-képessége, 

robusztussága a hazai termesztési viszo- 

nyok között kiválóan érvényesül, fómarezisztenciája 

átlag feletti. Azok számára, 

akik 2007/2008-ban továbbra is a fajtákra 

alapozzák repcetermesztésüket igazi 

„nagyágyút” jelenthet az ASGARD megjelenése. 

Az elmúlt két év átlagában a 

legnagyobb termõképességû fajtajelöltként 

relatív 110 százalékos teljesítménnyel 

részesült állami elismerésben. 

Hektáronként 3,85 tonnás termés mellett, 

45 százalék feletti olajtartalma, valamint 

kiemelkedõen alacsony pergési hajlama 

teszi az egyik legígéretesebb középérésû 

fajtává. Korai virágzása és érése, 

valamint erõteljes felépítése biztosítja, 

hogy aszályos viszonyok között is kiemelkedõ 

teljesítményt érjen el. 

További újdonságunk az ATOLL, 

mely szintén a középérésû csoport elején 

virágzik és érik. E fajta átlagos növénymagassága 

kiváló állóképességgel 

párosul, gépi betakaríthatósága problémamentes. 

Kiváló termõképessége mellett 

betegségekkel szembeni rezisztenciája 

illetve mulcsvetésre való alkalmassága 

figyelemreméltó. Valamennyi termõhelyre 

ajánlott. 

Korábbi gyakorlatunkat folytatva legújabb 

fajtáinkhoz és hibridjeinkhez is 

konkrét technológiai javaslatokat teszünk, 

melyek megalapozzák a fajta, a 

termõhely és az alkalmazott technológia 

olyan összhangját, amely lehetõvé 

teszi az adott évben elérhetõ maximális 

jövedelem elérését. 

Blum Zoltán 

Saaten-Union Hungária Kft. 


REPCETERMESZTÉS

TERMESZTÉSTECHNOLÓGIA 

Tápelem 

A 4 tonnás repcések klubjában 

A nyári betakarítási munkák után ismét 

meg kell tervezni a következõ évi vetést. 

Éppen ezért idõszerû áttekinteni az elmúlt 

hónapok történéseit, tapasztalatait. 

Mit tettünk jól és mit tehettünk volna 

még jobban, az eredményes repcetermesztés 

érdekében? Érdemes ezzel foglalkozni, 

mert a repce a bioenergia célú 

felhasználás felfutásával, hosszú távon is 

perspektivikus növénynek tûnik, ami 

megmutatkozott az országos vetésterület 

növekedésében. 

Perspektívikusan és 

intenzíven 

1. kép 

Az elmúlt esztendõ sok tekintetben 

rendkívüli volt a repce szempontjából is. 

A csapadékszegény de hosszú és meleg 

õsz, a szokatlanul enyhe és száraz tél, a 

korai és egyenlõtlen csapadékeloszlású 

tavasz, sok szempontból próbára tette a 

szakembereket. Az enyhe tél ráadásul a 

kártevõk áttelelésének és felszaporodásának 

is kedvezett, ezért megnõttek a 

növényvédelmi költségek. A rentábilis 

Igény 

hatóanyagban 

(1 tonna/ha/fõ- és 

melléktermékre) 

repcetermesztéshez ugyanis minimum 

2,5 – 3 tonnás termést kell betakarítani 

hektáronként, de a repce igazi jövedelemtermelõ 

képességét a 4 tonna feletti 

hozamok esetén mutatja meg. 

Mi kell ahhoz, hogy valaki belépõt 

nyerjen az IKR Zrt. 4 tonnás repcetermelõk 

virtuális klubjába? Egyszerû: legalább 

4 tonna repcét kell termelnie hektáronként... 

Hogyan néz ki a 4 tonnás repce? Embermagasságú 

vagy azt meghaladó zöld 

növénytenger. Gyommentes, a szár 

erõs, vastag, gazdagon elágazó, egészséges 

és szklerotíniától mentes! A virágzat 

több szintû, a becõk egészségesek 

és teljesen berakódottak. A magvak 

a fajtára jellemzõ színûek, fényesek 

és egészségesek. Az olajtartalom 40 

százalékot meghaladó. A megfelelõ tápanyagellátás 

(bór!) esetén a teljes virágzat 

termést köt. 

Az 1. képen látható, hogy a repce 

kedvezõ körülmények között mekkora 

zöldtömeget fejleszt. A repce által felépített 

összes szárazanyag-tartalom elérheti, 

sõt meghaladhatja a 10-12 tonnát 

hektáronként! Ez a nagy mennyiségû 

szármaradvány az egyik oka annak, hogy 

a repce kiváló elõveteménye a kalászosoknak, 

mely bedolgozva javítja a talaj 

szerkezetét és szervesanyag-tartalmát. 

Embermagasságú 

növénytenger 

Könnyen belátható, hogy ekkora szárazanyag 

produkcióhoz komoly tápanyagfelvételnek 

kell kapcsolódnia 

(táblázat). 

A nitrogén-ellátottság mértéke a fehérjeszintézisen 

keresztül meghatározza 

az asszimilációs felület nagyságát, a 

A REPCE TÁPANYAG IGÉNYE 

növény habitusát. A foszfor elsõsorban 

a termésképzésben fontos, emellett az 

energiatranszport meghatározó vegyületének 

építõköve. A kálium kiemelkedõ 

szerepet tölt be a növény vízháztartásának 

mûködtetésében, javítja a szárszilárdságot. 

A káliumellátottság egyenes 

arányú összefüggést mutat a szárazságtûréssel 

és a télálló-képességgel! 

A kén meghatározó jelentõségû a termésminõség 

kialakulásakor. Elégtelen 

kénellátás esetén csökken a többi tápelem, 

fõleg a nitrogén felvétele is 

(Liebig elv), a repce ellenálló képessége 

gyengül, a gombás fertõzések könnyebben 

terjednek, a termés beltartalmi értékei 

romlanak. Összehasonlításként 

nézzük meg egy méretarányos diagrammon 

milyen tápanyag-igénye van a 

búzának és a repcének egy magas terméshozamnál 

(diagram). 

A repce tápanyag felvételének legintenzívebb 

periódusa tavasszal, a 

szárbaindulástól a teljes virágzásig tartó 

idõszakra esik. A növények ebben a rövid 

idõszakban szinte a semmibõl építik 

fel a gyakran két métert meghaladó 

Ajánlott dózis hatóanyagban, közepes 

tápanyagellátottságú területen 

4 tonna/ha/fõtermékhez hektáronként 

N (N) 55-65 kg > 150 kg 

P (P 2 O 5 ) 35-42 kg > 120 kg 

K (K 2 O) 43-51 kg > 150 kg 

S (S) 10-15 kg > 40 kg 

Összesen 143-173 kg > 460 kg 

2. kép 


Búza tápanyag igénye 

(6 tonnás termékszinthez) 

162 

108 

66 

magasságú óriási zöldtömeget. Ebben a 

fejlõdési szakaszban a tápelemek felvételének 

dinamikájára jellemzõ, hogy a 

repce hektáronként akár napi 5 kg nitrogén, 

1,5 kg foszfor illetve 6-8 kg kálium 

hatóanyagot is hasznosíthat a talajból. 

Néhány hét alatt a növény teljes 

szárazanyag tömegének csaknem 50 

százalékát beépíti. 

Az ördög 

a részletekben rejlik... 

Most nézzünk a részleteket és néhány 

érdekességet, a tápanyagellátás terén! 

A foszfor és kálium hatóanyag a nitrogénnel 

ellentétben nem mozog a talajban, 

ezért e két makroelem teljes adagját 

juttassuk ki alaptrágyaként! A foszfornak 

és a káliumnak a gyökérzónába 

kell kerülnie, hogy a növény könnyen 

hasznosíthassa. A káliumból mintegy 

100 kilogrammot, foszforból ennél jóval 

kevesebbet még a téli nyugalmi idõszak 

elõtt felvesznek a növények. 

Ezzel egy idõben indokolt egy kis dózisú 

nitrogén kiszórása is. Minél korábbi 

vetésû a repce, annál visszafogottabb 

nitrogénadagolásra van szükség, ezért a 

30 kg/ha-t meghaladó mennyiség nem 

javasolt. A túlfejlett növények télállósága 

rosszabb. A nitrogén fennmaradó 

mennyiségét tavasszal a vegetáció beindulása 

után, lehetõleg két adagban adjuk 

ki. A legintenzívebb nitrogén-felvétel 

a bimbózás, a virágzás idõszakára 

esik, ezután már ne nitrogén-trágyázzunk, 

mert azzal csak az érést késleltetjük, 

s a megdõlésre való hajlamot 

erõsítjük. Az emelkedõ nitrogén adagok 

növelik a fehérjetartalmat, de 

csökkentik az olajtartalmat. Törekedjünk 

a harmonikus tápanyagellátásra! 

A repce kénigényes növény. Fontos 

a nitrogén-kén helyes arányának biztosítása, 

de ne adagoljuk túl egyiket sem 

a másik rovására. A kéntrágyázás ideá- 

Repce tápanyag igénye 

(4 tonnás termékszinthez) 

220 

lis idõszaka a nitrogénpótlással együtt a 

tavasz, mert az õsszel felvett ként a növény 

csak kis mértékben tudja felhasználni 

a termésképzéshez, mivel a kén 

nem vagy csak nagyon kevéssé szállítódik 

a növényben. A terméskötõdés 

elõsegítésére a bór tartalmú lombtrágyát 

használjuk, csak önmagában a bórtrágyázás 

mázsákban kifejezhetõ termésnövekedést 

idéz elõ a már kialakult 

virágzat magasabb arányú megtermékenyülése 

folytán. Hiszen korán lekerülõ 

növényként bõséges idõ jut a következõ 

növény vetése elõtt elvégezni a 

szükséges talajmunkákat. A gabonafélékhez 

hasonlóan gyomelnyomó kultúrnövény, 

talajárnyékoló hatása miatt 

nem kedvez a gyomok felszaporodásának. 

Mélyre hatoló karógyökérzete lazítja 

a talajt, a visszamaradó nagy 

mennyiségû repceszalma gazdagítja a 

talaj szerves anyag tartalmát, javítja 

szerkezetét. A felvett tápanyagok egy 

része, elsõsorban a kálium, így visszakerül 

a termõrétegbe, s a repce után a 

következõ növény is hasznosíthatja. 

Költség és jövedelem 

Ha közgazdasági szempontból vizsgáljuk 

a repcemag elõállításának költség- 

tényezõit, akkor a következõ megállapításra 

juthatunk: vannak úgynevezett 

fix költségek, – amelyek a terméshozamtól 

függetlenül felmerülnek – mint 

például a talajmunka, a vetõmag és a 

növényvédelem. A másik kategória, a 

változó költségek, amelyek összefüggésben 

állnak az elért hozammal. Ilyen 

például a betakarítás, a szállítás és a 

tápanyag-visszapótlás. Az öntözés nélküli 

növénytermesztésben a (mû)trágyázás 

az egyetlen olyan költségtényezõ, 

melyen keresztül közvetlenül és 

döntõen befolyásolható a hozam, természetesen 

a többi szükséges tényezõ 

legalább átlagos szintjét feltételezve 

(grafikon). 

Végezetül ne feledjük, hogy egy jó 

kondícióban lévõ, tápanyagokkal jól ellátott 

növény könnyebben átvészeli a 

különbözõ stresszhelyzetet, így a szárazságot 

is, emellett ellenállóbb a kórokozókkal 

szemben. A tápanyagokba 

befektetett pénz többszörösen megtérül, 

nem csupán a magasabb hozamban, 

a jobb minõségben, de az alacsonyabb 

növényvédelmi költségekben is! 

Péntek Csaba 


140 

172 

3. kép 

TERMESZTÉSTECHNOLÓGIA

TÁPANYAGVISSZAPÓTLÁS 

Mûtrágya árfigyelõ 

Foszfor 

A MAP mûtrágyagyárak a termék árában 

jelentõs áremeléssel, „kiigazítással„ 

éltek az év elején. Míg korábban e termék 

ára az összetett és komplex mûtrágyák 

árától jóval elmaradva „ipari 

alapanyag” árszinten volt elérhetõ a kereskedõk 

számára is, mostanra a MAP 

fajlagos hatóanyagára felzárkózott a hagyományos 

mûtrágyák nitrogén és foszfor 

hatóanyagárához. Mindemellett a 

MAP(11:52) továbbra is a legkedvezõbb 

hatóanyagárú NP mûtrágya maradt, és a 

könnyen felvehetõ hatónyagformája miatt 

a foszfor termékek között a legjelentõsebb 

kereslet mutatkozik iránta. 

Kálium 

A világ kálisó termelésének meghatározó 

szereplõi a közelmúltban mérsékelt, 

20 dollár/tonna áremelést jelentettek 

be, amely várhatóan elõbb-utóbb megjelenik 

a hazai piac termékeinek árában is. 

A kálium ennek ellenére továbbra is 

messze a legolcsóbb makroelem marad. 

Nitrogén 

A szezonon kívüli idõszaknak megfelelõen 

az egyes nitrogén mûtrágyák ára termékenként 

eltérõ mértékben a nyárra 

5-6 százalékkal csökkenhet. 

Árkalkulátor 

A fenti hatóanyagárak alapján könnyen 

utánaszámolhatunk egyes NPK összetételek 

körülbelüli árának, pl.: 

Hatóanyagárak (MAS, MAP, KCl)* 

nitrogén (N) foszfor (P 2 O 5 ) kálium (K 2 O) 

155-165 Ft/kg 150-160 Ft/kg 77-87 Ft/kg 

*Megjegyzés: májusi piaci árak alapján 

Árkalkulátor 

Felhasználandó mûtrágya-hatóanyag ára 

( = ha.m x ha.eá.)* 

N : P2O5 : K2O Ft / N ha. Ft / P2O5 ha. Ft / K2O ha. Ft / össz. ha. 

80 : 200 : 300 12.800 31.000 24.600 68.400 

80 : 210 : 210 12.800 32.550 17.220 62.570 

150 : 150 : 150 24.000 23.250 12.300 59.550 

160 : 160 : 160 25.600 24.800 13.120 63.520 

*Megjegyzés: A tényleges piaci árak eltérhetnek a kalkulált 

hatóanyagáraktól a paritás, csomagolás és egyéb feltételek függvényében. 


A termésbecslés 

szerepe és jelentõsége 

Feledésbe merült, de szakmailag lényeges 

„módszer” újra teret nyerhet napjaink 

növénytermesztésében. Egyrészt, az 

„egész évi nyomon követés”, semmivel 

nem pótolható információt szolgáltat az 

adott év termésének alakulására, és 

támpontot jelent a következõ évi termesztésre. 

Másrészt, és ez a legfontosabb, 

nagy pontossággal meghatározható 

a várható termés, illetve – kedvezõtlen 

idõjárás, vagy az elõre nem várt események 

bekövetkeztekor – a károk 

mértéke. A termesztõ számára már a 

kelés után fontos információt szolgáltat 

az állapotminõsítés. Ennek során számszerûen 

kimutatható, az adott csírázási 

százalék mellett, hogy a mag a természetben 

és az adott körülmények között 

milyen szántóföldi kelést produkált illetve 

milyen volt a csírázási és kelési erély, 

amely megmutatkozik az állomány homogenitásában, 

fejlettségében. A növekedés 

és fejlõdés korai szakasza és annak 

minõségi mutatói már jól elõrevetítik, 

a várható termés alakulását is. 

A tenyészidõben a megfigyelések és a 

változások rögzítése, az esetlegesen bekövetkezõ 

kedvezõtlen hatások – károk 

okai – mértéke is jól mérhetõek és a 

termés alakulásában játszott szerepük, 

nagyságuk jól kimutathatóak. 

Fontos megjegyezni, hogy az úgynevezett 

kárbecslés teljesen azonos módon 

történik, mint a termésbecslés. Mindig 

azt a módszert kell választani a kárbecslésre, 

amely a legjobban megfelel a növény 

fejlettségének, illetve amikor 

összefüggõ terület esik ki a károkozás 

miatt, akkor a terület/tábla termése a kiesõ 

területre számolt termés mennyiségével 

lesz kevesebb. A kiesõ terület 

pontos felmérése, rögzítése után a tábláról 

betakarított terméstömeg ismeretében 

megállapítható a kiesett terület 

termésmennyisége. A termésbecslés során 

fontos szempont, a tenyészidõszak 

alatti nyomon követés – ez jelenthet három 

(egymásra épülõ) termésbecslést is 

egy adott évben – a korábbi termésbecslés 

nagymértékben hozzájárul, a késõbbi 

becslés könnyebb végrehajtásához 

és így pontosabb eredményt kaphatunk. 

A becslést végzõ szakember néhány év 

alatt olyan tapasztalatra tehet szert, 

melynek segítségével a termésbecslés 

pontosan és gyorsan elvégezhetõ. 

Termésbecslési módok 

A termésbecslés egyik formája a szubjektív 

vagy más néven tapasztalati termésbecslés. 

Ez esetben a termesztõ 

gyakorlati tapasztalatán múlik a sikere és 

a pontossága. Alapvetõ követelmény az 

éghajlati és a talajviszonyok, az adott fajta 

és termesztéstechnológia pontos ismerete, 

ugyanis az elõzõ évek megfigye- 

léseire támaszkodik és így becsüli a várható 

termést. Ez a módszer nagy gyakorlatot, 

rátermettséget és precíz adatrögzítést 

igényel. 

Két formája terjedt el, úgy, mint az állapotminõsítés, 

melynek során – elsõsorban 

a vegetációs idõszak elsõ felében – 

megállapítjuk a vetés, vagy állomány beállottságát, 

fejlettségét, színét, kór- és kár- 

tétel mértékét, valamint a vetés ápoltságát. 

Ezek a jellemzõk – a korábbi évek tapasztalata 

alapján – már nagy valószínûséggel 

jelzik, hogy milyen „termésszínt” 

várható az adott évben és rámutatnak, az 

esetlegesen elkövetett hibákra, hiányosságokra, 

amelyek nyilvánvalóan megjelennek 

a termés mennyiség alakulásában is. 

A számszerû termésbecslésnél is használható 

a szubjektív módszer. Tudjuk, hogy 

a termésmennyiség a termésszámból és a 

terméstömegbõl tevõdik össze, így ezeket 

kell szubjektív módon felmérnünk. 

Ezen összetevõket összehasonlítjuk a korábbi 

évekkel, illetve az átlaggal. Fontos 

megjegyezni, hogy a becslés idejére determinálódott 

termésszám már nem változik, 

így számolható is, de a terméstömeg 

még jelentõsen módosulhat az idõjárás 

és az esetleges káros, kedvezõtlen 

körülmények miatt. 


NÖVÉNYTERMESZTÉS

NÖVÉNYTERMESZTÉS 

Az objektív termésbecslés a végleges, 

számszerû termésbecslés. Ezen módszerrel 

közelítjük meg legpontosabban a 

várható termés mennyiségét. Ez a módszer 

szigorú számoláson és mérésen alapul, 

így a pontossága is jóval nagyobb, 

mint a szubjektív becslésnek. Munkaigényes, 

de a várható termést jól közelíti, 

mivel a determinálódott terméseket 

számoljuk és – fõleg a betakarításhoz 

közel – mérjük a terméstömeget. 

A terméstömeg megállapítására – attól 

függõen, hogy mennyi idõ áll rendelkezésre 

a betakarításig, illetve mennyire 

változhat még a termést befolyásoló 

terméselemek tömege (ezermagtömeg, 

szemszám a termésképletben, stb.) – 

három módszer adódik. 

1. A tömegmérés a legpontosabb, legmunkaigényesebb 

és a betakarításhoz 

közeli idõszakban alkalmazzuk. 

2. A betakarítástól távolabb, de a termésképletek 

„jó” kialakulásakor alkalmazható 

az összefüggésen alapuló 

módszer. Ennek során a növény valamelyik 

- fõleg hosszmértékkel mért – 

része és a termés közötti összefüggést 

használjuk a terméstömeg megállapítására. 

Így a kalász- és csõhosszúság, 

valamint a termés közötti összefüggés 

alapján, vagy a kalásztömeg és termés 

közötti összefüggést alkalmazzuk. 

3. Használható a tapasztalati értékeken 

alapuló módszer is, amikor már kialakult 

a termésszám és a termésképletekben 

is meghatározható a terméselemek 

száma, szemszám, magszám. 

Egyedüli gondot az jelenthet, hogy a 

terméselemek tömege – ezermagtömeg 

– a betakarításig még változhat 

az idõjárás függvényében. Tapasztalataink 

szerint a számolás miatt munkaigényes 

és nem a legpontosabb eljárás. 

Mintavétel és termésbecslés 

A mintavétel alfája és omegája a megfelelõ 

reprezentáció, mivel kis területekrõl 

– mintatér – következtetünk egy 

egész tábla termésére. A megfelelõ és 

pontos reprezentáció a minták megfelelõ 

számával és azok véletlenszerû kijelölésével 

érhetõ el. Hazánkban egy 

növénynél, egy gazdaságban 200 mintát 

kell venni ahhoz, hogy az adott növény 

termését nagy pontossággal tudjuk 

megbecsülni. Tapasztalati tény ugyanakkor, 

hogy a minták számának felezése 

– 100 – ugyan ± 5-6 százalékkal növeli 

a hiba lehetõségét, de az egy gazdaságban 

vett 100 minta még lehetõvé 

teszi a hibahatáron belüli becslést. Gyakorlati 

tapasztalat, hogy a kis táblák 

esetében – 20-30 hektár – elegendõ a 

területnek megfelelõ számú minta vétele 

a pontos becsléshez. 

A mintatér véletlenszerû kijelölése 

végett a mintákat az úgynevezett 

„nyomvonalon” vesszük. A nyomvonalak 

száma egy adott táblán 3-4 és mindig 

párhuzamosak a tábla hosszabbik oldalával. 

A nyomvonalon a mintaterek azonos 

távolságra követik egymást, ügyelve 

arra – fõleg a kapásoknál, folyóméteres 

mintavételnél –, hogy ne mindig ugyanazon 

csoroszlya utáni sorból vegyük a 

mintát. Ezért minden mintavétel után 2- 

3 sort jobbra vagy balra kell menni. Sûrûsoros 

növényeknél – kalászosok – általános 

az 1-2 folyóméterrõl vagy 1 m 2 - 

rõl történõ mintavétel. Ezzel szemben a 

kapásoknál jellemzõ az 5-10 folyóméter, 

vagy a sortávolság függvényében az 

1/1000 hektárnyi mintatér. 

A mintatér kijelölése után megszámoljuk 

a termést és annak tömegét, valamint 

a mintatér termését átszámítjuk 

az egész tábla területére. Az esetleges 

korrekciók elvégezhetõek, itt elsõsorban 

a termés nedvességtartalmából adódó 

módosításokra lehet szükség, pl. a 

szárítási kapacitás tervezése miatt kukoricánál 

illetve napraforgónál. 

A mezõgazdaságon belül a növénytermesztés 

biztonsága van leginkább kitéve 

a klímaváltozás és az idõjárás hatásainak. 

Ezért fontos minden olyan kezdeményezés, 

amelynek segítségével kivédhetõek, 

mérsékelhetõek ezek a hatások, illetve 

pontosan meghatározható a bekövetkezett 

kár. A fontosabb termelési elemek 

– talajmûvelés, vetésidõ, tápanyagellátás, 

stb. – mellett nagy szerepe lehet a termésbecslésnek 

is és a benne rejlõ adatbázisnak, 

tapasztalatnak, hogy idõben és 

helyesen tudjunk változtatni a körülményekhez 

igazodva, például a termesztéstechnológián. 

Pap János 

NyMo-i Egyetem Mezõgazdasági és 

Élelmiszer-tudományi Kar 

Növénytermesztési Intézet 

Mosonmagyaróvár 


Szakmai igényesség és technika 

Kaposvártól nem messze, Zimány határában 

gazdálkodik magazinunkból is ismert 

Farkas László és felesége, akik 

2003-ban váltak õstermelõbõl profi gazdálkodóvá. 

A cégtulajdonos képzettsége 

szerint agrár-közgazdász, aki ugyan „szerelembõl” 

vágott bele a gazdálkodásba, 

de tevékenységének sikerét szigorúan a 

gazdaságosság, a költséghatékonyság fogalmain 

keresztül értékeli. A 415 hektáros, 

klasszikus szántóföldi növényeket 

termesztõ gazdaságuk Magyarországon 

akár szokványos is lehetne, mégis valódi 

mintagazdaság, ahol a jövõ mezõgazdasági 

gyakorlatába nyerhetünk bepillantást – 

a kulcsszó a precíziós gazdálkodás. 

A Farkas Kft. földjein végignézve, 

azonnal feltûnnek a mértani pontossággal 

vetett sorok és a kiegyenlített, 

gyommentes állományok – a hegyesvölgyes 

somogyi tájon, és az itteni, táblán 

belül is változatos talajokon ez már 

önmagában sem kis eredmény. A Farkas 

Kft. története négy éve indult, amikor 

az addig õstermelõként gazdálkodó 

házaspárnak lehetõsége nyílt saját 

föld vásárlására. A 300 hektárral induló 

cég beindításához, a saját géppark megalapozásához 

hitelekre volt szüksége 

Farkaséknak, a törlesztéseket pedig fizetni 

kell – ezért döntöttek úgy, hogy 

csak a lehetõ leghatékonyabb, legbiztosabb 

eredményeket adó technológiát 

alkalmazzák. A részletes talajvizsgálat 

és a GPS-alapú helymeghatározás adatait, 

valamint a munkagépek nagy fokú 

automatizáltságát ötvözõ technológiáról, 

az IKR szakembereitõl hallott elõször, 

és azonnal felismerte: ez a jövõ 

útja. - A precíziós gazdálkodás lényege 

számomra a stabil, megbízható terméseredmény, 

amit költséghatékony és 

környezettudatos módon tudok megvalósítani 

– mondta el birtokát bemutatva 

a cégtulajdonos. Hozzátette: – a 

technológia bekerülési költsége valóban 

nem kis összeg, ezt azonban csak 

egyszer kell kifizetni, az eredmények 

pedig onnantól kezdve folyamatosan, 

és kézzelfogható – illetve szemmel látható 

– módon jelentkeznek. A precíziós 

gazdálkodás egyes elemei – a részletes 

talajvizsgálat, a GPS-alapú helymeghatározás 

és a traktorokba, illetve 

munkagépekbe épített, ezen alapuló 

automatikus rendszerek – önmagukban 

is nagy elõrelépést jelentenének a növénytermesztés 

gyakorlatában, egymásra 

építve õket azonban szinte csodákra 

képesek – kezdett a gazdaság 

mûködésének bemutatásába a tulajdonos. 

A klasszikus szántóföldi növényeket 

termesztõ gazdaság 415 hektárnyi 

szántóterületén napraforgót, kukori- 

cát, õszi búzát és repcét termesztenek, 

további több mint 200 hektáron pedig 

gépi szolgáltatást nyújtanak a kisebb 

gazdaságok számára. 

A Farkas-házaspáron kívül jelenleg 

két alkalmazottnak munkát adó Farkas 

Kft. 2003-as megalakulásától kezdve 

kapcsolatban áll az IKR-rel, hiszen az 

üzemben használt traktorokat és a precíziós 

gazdálkodás eszközeit is tõlük 

szerezték be. A kapcsolat tovább mélyült 

azzal, hogy a zimányi cég az IKRrel 

szerzõdésben álló mintagazdasággá 

vált, ahol a gyakorlatban tudják bemutatni 

a Magyarországon sajnos még ritkaságnak 

számító precíziós gazdálkodás 

eszközeit és gyakorlatát. 

Pecze Zsuzsanna, az IKR technológiai 

fejlesztési ágazatának vezetõje elmondta: 

természetes volt az együttmûködés 

a Farkas-családdal, hiszen kezdettõl 

nyilvánvaló volt, hogy itt pontosan 

úgy használják a Magyarországon 

ma még úttörõnek számító technológiát, 

hogy az a lehetõ leglátványosabban 


PARTNERLÁTOGATÓ

PARTNERLÁTOGATÓ 

Alapinformáció vetéshez, permetezéshez Kukorica vetésterve 

mutassa a módszer összes elõnyét. A 

Farkas Kft. birtokai abból a szempontból 

is ideálisak a precíziós gazdálkodás 

erényeinek bemutatására, tette hozzá 

Pecze Zsuzsanna, hogy itt minden 

együtt van, ami próbára tehet bármilyen 

fejlett technológiát: táblán belül is 

változatos talajok, erodált és üde foltok, 

nagy szintkülönbségek, egyenest 

hírbõl sem ismerõ táblahatárok. 

Az IKR által ajánlott, átfogó, precíziós 

gazdálkodási rendszer folyamatának 

kezdõ lépése a 3 hektáronként vett talajminta. 

A mintavételi helyek – a GPSnek 

köszönhetõ – pontos rögzítésével 

bármely késõbbi idõpontban is lehetséges 

a táblának ugyanarról a pontjáról 

mintát venni, nyomon követhetõvé téve 

a talajállapot változását is. A részletes 

talajtérkép alapján szaktanácsadó 

bevonásával állapítják meg a tápanyagutánpótlás, 

a vetés, illetve a növényvédõszer-dózis 

optimális szintjét, a pontos 

kijuttatási programot e-mailen 

megküldve az üzemnek – bár az ada- 

tok, térképek természetesen papíron is 

elérhetõek. A munkagépek már ezen 

program alapján, differenciáltan – önmagukat 

akár permetezõ-, illetve vetõelemenként 

szabályozva – takarékosan 

és hatékonyan juttathatják ki a vegyszereket 

vagy a vetõmagot. A rendszer 

pontosan jegyzi a kijuttatott mennyiségeket 

is, amelyek innen a gazdálkodási 

naplóba, és a raktár-nyilvántartásba is 

bekerülnek – papírmunka nélkül. 

Farkas László elmondta: a precíziós 

gazdálkodás elemeit több lépésben vezették-vezetik 

be gazdálkodási gyakorlatukba, 

de egyértelmû cél a rendszer 

mindenre kiterjedõ elterjesztése, hiszen 

ez biztosítja a lehetõ legnagyobb 

megtérülést. Tavaly a mûtrágya-kijuttatást 

és a kukorica gyomirtását végezték 

„precízen”, az idén ezt már kiegészítette 

a kukorica vetése és a napraforgótáblák 

növényvédelme is. Az eredményekrõl 

szólva Farkas László elmondta: 

a hektáronként 7 tonna körüli búzatermés, 

a 3,5 tonna napraforgó vagy a 10 

tonna kukorica ugyan nem jelent „országos 

csúcsot”, ezen a környéken, 

azonban jóval átlag fölöttinek számít. 

Ami azonban számára a legfontosabb, 

ezeket az eredményeket olyan költséghatékonyság 

mellett érték el, amit sokan 

megirigyelnének. Az állami, illetve 

EU-s támogatásokat – a földalapú támogatás 

mellett a Farkas Kft. az agrár-környezetgazdálkodási 

program keretein 

belül is többletjövedelemhez jut – így 

teljes egészében a technológiai fejlesztésre 

tudják fordítani. A precíziós gazdálkodás 

rendszerébõl Farkaséknál egyelõre 

még hiányzik a hozammérés, de 

már ez sem sokáig, mert a szaktanácsadás 

és a technológiai pontosság eredményességét, 

illetve a talajállapot változását 

így lehet igazán pontosan lemérni. 

Pecze Zsuzsanna hozzátette: a gyors 

és nagyon pontos visszacsatolásnak köszönhetõen 

ez a szaktanácsadók számára 

is komoly tanulási lehetõség, hiszen 

olyan mennyiségû és mélységû adat válik 

hozzáférhetõvé számukra, ami ezelõtt 

legfeljebb csak nagyon költséges tartamkísérletekkel 

volt elképzelhetõ. 

És, hogy mivel érdemes számolnia 

annak, aki maga is a XXI. századnak 

megfelelõ szinten szeretne gazdálkodni? 

A rendszer kiépítése nem olcsó, 

mindenképpen több milliós befektetést 

igényel, bár a technika rohamos fejlõdésének 

köszönhetõen a berendezések 

ára inkább lefelé változik, „tudásuk” pedig 

folyamatosan növekszik. Érdemes a 

mûholdak jeleit kiegészítõ, saját GPS 

bázisállomást telepíteni – ami a vételi 

körzetén belül akár több gazdaság számára 

is használható – ami ugyan nem 

olcsó, de így két centiméteres pontossággal 

irányíthatóak a szántóföldi mûveletek. 

(Bázisállomás nélkül, csak a 


mûholdak jeleire alapozva legjobb esetben 

is csak néhány tíz centiméteres 

pontosság érhetõ el.) Ezen felül a mûveleteket 

végzõ traktorokat kell felszerelni 

GPS-vevõvel berendezéssel, illetve 

az automatikus kormányzást, és a 

munkagépek automatikus vezérlését 

lehetõvé tévõ rendszerekkel. A kört a 

szintén GPS-helymeghatározásra épülõ 

hozam-mérés zárja – ehhez a betakarító 

gépeket is GPS-vevõvel és a hozzá 

kapcsolódó mérõ-eszközzel kell felszerelni 

– amivel a betakarítást követõen 

azonnal láthatóvá és mérhetõvé válik a 

módszer hatékonysága. Farkas László 

hangsúlyozta: ezen a területen a cél elsõsorban 

nem a lehetõ legnagyobb termés, 

vagy a teljesen kiegyenlített táblakép, 

hanem a költséghatékony termesztés. 

Azok számára pedig, akik tudják, 

mekkora különbség lehet egy traktorosnak 

adott, bármilyen pontos instrukciók 

és a megvalósítás minõsége 

között, valószínûleg nem kell részletezni 

annak elõnyeit sem, hogy a rendszer 

alkalmazásával a minimumra csökken 

az emberi tényezõ szerepe a technoló- 

Farkas László eredményeibõl egyértelmûen 

látszik, hogy nem tesztelés alatt 

álló, hanem egy jól mûködõ rendszerrõl 

van szó. Egyértelmûvé vált számunkra, 

hogy aki hosszú távon tervez, okszerûen, 

környezettudatosan és nem utolsó 

sorban gazdaságosan akar termelni, annak 

a precíziós növénytermesztés nyújt 

megfelelõ megoldást. A precíziós permetezésbõl, 

tápanyag- kijuttatásból és 

vetésbõl adódó közvetlen pénzügyi haszon 

mellett nem elhanyagolható, sõt kiemelkedõen 

fontos a termés mennyiségében 

és minõségében mutatkozó javulás 

és a nyomonkövethetõség. 

Felhívom programunkhoz most 

csatlakozni kívánó partnereink szíves 

figyelmét, hogy a talajmintavétel optimális 

idõpontja a kalászosok betakarítása 

után van. A technológia a precíziósan 

vett talajmintázásra épül. Szolgáltatásunk 

díja a talajmintavétel, talajvizsgálat 

és a talajvizsgálati eredménytérképek 

elkészítésén kívül magában 

foglalja az agrokémiai szaktanácsadást 

is. Továbbá a szükséges paraméterek 

egyeztetése után készítjük el a mûtrágyázási-, 

permetezési- és vetésterveket. 

Az input anyagok precíziós kijuttatásához 

és a hozamméréshez gazdag 

eszközkínálattal állunk partnereink 

giai pontosságban. Ezzel kapcsolatban 

Farkas László elmondta: a gépkezelõk 

eleinte természetesen idegenkedtek az 

új technikától, és nem szabad arra sem 

számítani, hogy minden azonnal úgy 

megy, ahogy a nagykönyvben meg van 

írva. A tanulási idõszak után azonban 

már a traktorosok is nagyra értékelik 

rendelkezésére. Mind az eredménytérképeket, 

mind a ténylegesen kijuttatott 

input anyag mennyiségekrõl készített 

térképeket és egyéb adatokat 

az internetrõl is elérhetik szolgáltatásunkhoz 

csatlakozó partnereink. 

Amennyiben ajánlatunk felkeltette ér- 

azt a kényelmet, amit számukra ez a 

módszer jelent, hiszen egy GPS-vezérelt 

traktorban némi túlzással csak 

annyi a kezelõ feladata, hogy a gépet kivigye 

a táblaszélig, majd vissza a telephelyre 

– a többi szinte magától is megy. 

Csatlakozzon programunkhoz! 

Bedõ Péter 

deklõdését, keresse üzletkötõ kollégáinkat 

vagy a technológia fejlesztési ágazat 

munkatársait. 

Bízunk abban, hogy az Ön gazdasága 

is csatlakozik programunkhoz. 

Dr. Pecze Zsuzsanna 


PARTNERLÁTOGATÓ

ALKATRÉSZ 

Eredeti alkatrészek 

CLAAS 

Kalászemelõ 

Cikkszám: 610272 

1.200,- 

John Deere 

Kombájn alkatrészek 

Ékszíj 


49.292,- 

Kaszaujj 

Cikkszám: Z11785 

1.950,- 

Kaszapenge (szegecselt) 


161,- 

Kaszaujj 


2.542,- 

Kaszapenge 


133,- 

Kaszaujj 


1.130,- 

Variátorszíj 

Cikkszám: Z65924 

(TAGEX) 

Bedobóujj 


2.372,- 

Kalászemelõ 

Cikkszám: AZ59818 

2.200,- Kaszapenge 

Cikkszám: AZ41727 

199,- 

51.980,- 

Kalászemelõ 


2.618,- 

Ékszíj 


5.480,- 

Bedobóujj 


421,- 

A feltüntetett árak Ft-ban és ÁFA nélkül értendõk. 2007.07.31-ig, illetve a készlet erejéig érvényesek! A képek csak illusztrációk! 


IKR gyors nedvességmérõ 

FARMEX MT PRO 

Tárcsalapok és tárcsacsapágyak tarlóhántáshoz 

Kühne ∅ 560 sima 

5.579,- 

Kühne ∅ 660 sima 

7.663,- 

∅ 560 csipkés 

5.789,- 


8.071,- 

64.822,- 

Bomba ár! Cikkszám: 8300019 

Minimum 2 db mg. hajtott vagy Flotation+, Flotation Pro 

gumiabroncs vásárlása esetén ajándékot adunk, 

ami 1 pár gumicsizma vagy 1 db szerelõ overall. 

(Az ajándék 

csak az akció ideje alatt 

vásárolt gumiabroncsokhoz 

jár, a készlet erejéig.) 

10% kedvezménnyel 

Belshina és Kama mezõgazdasági 

gumiabroncsok teljes választéka 

ST491A tárcsacsapágy 

1.606,- 

ST740 tárcsacsapágy 

1.976,- 

vagy 

Bellota ∅ 560 sima 

4.172,- 

Bellota ∅ 660 sima 

6.541,- 


4.311,- 


6.643,- 

A feltüntetett árak Ft-ban és ÁFA nélkül értendõk. 2007.07.31-ig, illetve a készlet erejéig érvényesek! A képek csak illusztrációk! 


ALKATRÉSZ

BEMUTATÓ 

Együtt mûködünk 

helyszini beszámoló 

a Syngenta enyingi „szersójáról” 

Szávay Gábor köszönt és megnyit 

„Madarat tolláról, céget partnerérõl” – 

a mondás így is igaz. Az utóbbi csaknem 

két évtizedben bekövetkezett gyökeres 

változások közepette azok a vállalkozások 

tudtak élet- és versenyképesek maradni, 

akik – a többi között – jól tudták 

megválasztani üzleti partnereiket. A piaci 

szereplõk egymásra utaltsága különösen 

igaz a mezõgazdaságra, ahol a piac 

régóta várt konszolidációja még nem 

történt meg, ahol az együttmûködés 

szükségességét olyan tényezõk is igazolják, 

mint a szektorra általánosan jellemzõ 

tõkehiány, a szelídülõ, de még 

mindig fájó agrárolló – az ebbõl adódó 

alacsony jövedelmezõség, a magas szintû 

szolgáltatás és szakmai ismeret iránti 

igény, a piacra jutás egyre nehezedõ és 

dráguló folyamata – és a sort még 

hosszasan folytathatnánk. A versenybõl 

adódik a növekedés kényszere, ami 

könnyen a kevésbé megbízható partnerek 

felé viheti az óvatlan szállítót, kereskedõt, 

integrátort, felhasználót. 

Mindannyian mérlegelnek mielõtt bizonyos 

partner mellett döntenek, majd viselik 

döntésük kockázatát, következményeit. 

A piacgazdaság természetébõl 

fakad, hogy igen ritka a kizárólagosság, 

az „exkluzivitás”. Ugyanakkor az elkötelezettség 

mértéke az egyes üzletfelek 

irányában erõsen eltérõ. A „partner” 

státusz több mint egyszerû adás-vételi 

kapcsolat, hosszabb távra szóló, elkötelezettebb 

beszállítói, forgalmazói, termeltetõi, 

felvásárlói stb. viszonyt jelez. 

A partneri együttmûködés jó példája 

az IKR Zrt., az Enyingi Agrár Zrt. és a 

Syngenta Kft. együttmûködése, stílszerûen 

szólva szimbiózisa, bár hangsúlyozni 

kell, hogy mindez abszolút versenykörnyezetben 

alakul, fejlõdik, ahol az 

egymásnak megfelelésért nap mint nap 

meg kell küzdeni. Mit jelent e három 

nagy és sikeres vállalat szempontjából az 

együttmûködés? Milyen haszna, eredménye 

van a résztvevõk számára, és miben 

profitálhat belõle az, akiért az egész 

mûködik, vagyis a végfelhasználó, a termelõ? 

E kérdésekre kerestük a választ a 

Syngenta hagyományos rendezvényének 

dunántúli napján. 

Szaxon J. Attila 

vezérigazgató, IKR Zrt.: 

Számunkra mind a Syngenta Kft., mind 

az Enyingi Agrár Zrt. stratégiai partner, 

amelybõl nem lehet túl sok, és amelyek 

valamiben különböznek a többi – szintén 

fontos – partnertõl. Mi ez a többlet? 

Mindkét vállalkozás, az IKR-hez hasonlóan, 

saját mûködési területén egyike a 

legnagyobbaknak és a legsikeresebbeknek. 

Hosszú ideje együttmûködünk, ezalatt 

volt módunk alaposan megismerni 

egymást, megfogalmazni azokat az elveket, 

elvárásokat, amelyek mentén 

hosszabb távon is igényt tartunk egymásra, 

vagyis van közös jövõképünk. A 

Syngentát széles termékskálája, termékeinek 

keresettsége, innovatív volta kikerülhetetlenné 

teszi, mindemellett finanszírozás 

és gazdasági eredményesség 

tekintetében is nagymértékben hozzájárul 

az IKR eredményes mûködéséhez. 

Az Enyingi Agrár Zrt-vel a kapcsolat 

azóta vált különösen szorossá, 

hogy néhány évvel ezelõtt, a második 

privatizációs hullámban az akkori Rt. – a 

korábbi jó üzleti és személyes kapcsolatokra 

alapozva - az IKR-t választotta 

privatizációs partneréül. Negyven százalékos 

tulajdoni részünkkel részesei 

lettünk az Enyingi Agrár Zrt. életének. 

Az IKR részérõl a technológiák közvetítése, 

fejlesztése, minõségi inputanyagok, 

gépek, alkatrészek értékesítése, 

szolgáltatások nyújtása mellett kiemelt 

figyelem jut az integráció jellegû együtt- 

mûködéseknek a vetõmag elõállítás és 

forgalmazás, növénytermeltetés, mûtrágya 

kijuttatás, gépüzemeltetés területén. 

Számunkra fontos, hogy az itt folyó 

minõségi árutermelés, az itt elért 

kimagasló eredmények jó referenciát 

jelentenek az általunk forgalmazott termékek 

és szolgáltatásaink számára, valamint, 

hogy lobbiérdekeink érvényesítésében 

közösen sokkal eredményesebben 

léphetünk fel. 

Czigány Tibor ügyvezetõ 

igazgató, Syngenta Kft.: 

Az IKR több szempontból fontos partnerünk. 

Termékeink egyik legnagyobb 

forgalmazója, országos értékesítési hálózattal 

rendelkezik, kizárólag végfelhasználóknak 

értékesít, akikkel több 

szállal is kapcsolódik, ezáltal a mi biztonságunk 

is nõ. Értékes az a piacról szerzett 

folyamatos információ, amelyet 

megosztanak velünk, és ami elengedhetetlen 

eredményes mûködésünkhöz. Az 

elmúlt évek során azt tapasztaltuk, hogy 

az IKR végig tudja vinni a Syngenta üzletpolitikáját, 

tud vele azonosulni, tiszteletben 

tartja az üzleti etika szabályait. 

Úgy is fogalmazhatnék, hogy kinyújtott 

egyik karunkként az IKR-en keresztül 

érjük el a termelõt. 

Enying esetében a kapcsolat erõs személyes 

kötõdéssel is párosul, hiszen a 

Syngenta Kft. jelenlegi vezetõi közül 

többen – így én magam is – az Agrár Rt.ben 

kezdték pályafutásukat, itt váltak 

olyan szakemberekké, akik a késõbbiekben 

egyéb területeken is megállták a he- 

Czigány Tibor 


lyüket. Az azóta is folyamatosan magas 

szakmai színvonal, valamint kedvezõ 

centrális fekvése arra predesztinálja, 

hogy egyik vezetõ referencia-gazdaságunk 

legyen. Közös véleményünk, hogy 

az együttmûködés – amelynek jó példája 

ez a ma már hagyományos rendezvény 

is – mindkettõnk számára hasznos. 

Enying elsõ kézbõl szerezhet információt 

perspektivikus termékeinkrõl, a 

Syngenta pedig profitál abból a vonzerõbõl, 

kisugárzásból, amit az enyingi kollégák 

megteremtettek. 

Szávay Gábor vezérigazgató, 

Enyingi Agrár Zrt.: 

A Syngenta Kft. és jogelõdjei társaságunk 

legnagyobb növényvédõ szer beszállítója. 

Gyomirtó, gomba- és rovarölõ 

szereiket több ezer hektáron használjuk 

valamennyi növényi kultúrában. A 

nálunk végzett kísérletek segítenek bennünket 

a szerek megismerésében, hatékonyságuk 

felmérésében. Ezeket a tapasztalatokat 

kívánjuk az ilyen bemutatókon 

továbbadni, hogy azokat a környezet 

is megismerhesse és a kedvezõ 

tapasztalatok alapján megkezdje használatát. 

Egy olyan kutatási bázisnak, mint 

amilyet a Syngenta Kft. jelent, segítséget 

nyújtani és kutatásaiban társnak lenni 

hosszú távon mindenképpen kifizetõdõ 

társaságunknak, mert ily módon hamarabb 

és egzaktabbul tudunk az új szerekrõl 

véleményt alkotni. 

Az IKR Zrt.-vel fennálló partnerkapcsolat 

társaságunk életében meghatározó. 

Éves áruforgalmunk mintegy 25 százaléka 

az IKR Zrt. irányából érkezik. Az 

áruforgalom legjelentõsebb részét a növénytermesztési 

gépek jelentik. Az itt 

kiállított gépek, illetve technika képviselik 

a világban ma elérhetõ legmodernebbek 

egyikét. A növénytermesztés továbbfejlõdésének 

a gépi technológia 

megújulása elengedhetetlen feltétele. Az 

IKR Zrt. fennállása alatt mindig törekedett 

a megújuló magyar mezõgazdaság 

érdekeit szolgálni a legkorszerûbb berendezések 

alkalmazásával. 

A rendezvény a kutatás, az elõállítás, 

a forgalmazás és a felhasználás egységérõl 

ad keresztmetszetet 5 ország idelátogató 

szakembereinek. Az évrõl-évre 

folyamatosan növekvõ létszám, - amely 

az idei évben az 1200-at meghaladta - 

mutatja az igényt az ilyen és hasonló 

rendezvényekre. Ezek a programok lehetõséget 

adnak szakmai konzultációkra, 

a személyes kapcsolatok továbbépítésére 

és a remélhetõen minden fél számára 

kedvezõ üzletkötésekre. 

Kis Tar Gyula 

termelésszervezõ, Füred 

Holding Kft. Kaposfüred: 

Véleményem szerint a Syngenta rendelkezik 

a legszélesebb növényvédõ szer 

palettával, amelybõl többet – megelégedésünkre 

– rendszeresen használunk. Itt 

most a talajfertõtlenítõ granulátumukat 

emelném ki, hiszen területeinken a kukoricabogár 

kontroll nélkül ellehetetleníti 

a termesztést, és több területünk is 

benne van az integrált termesztési programban, 

ahol nincs is alternatívája. Igazság 

szerint jóval többet is felhasználtunk 

volna, ha nem fogy ki idõ elõtt, hogy egy 

kis kritikát is mondjak. További hír, hogy 

napraforgó vetésterületünk kétharmadát, 

kukoricáink mintegy ötödét, a biztonság 

jólesõ érzésével syngentás vetõmaggal 

vetettük. 

Kis Tar Gyula, 

kedvenc talajfertõtlenítõje elõtt 

Én két éve, munkáltatóm három éve 

dolgozik az IKR Zrt.-vel. A kapcsolat 

többrétû, jómagam az inputanyag beszerzésre 

látok rá. Vetõmagszükségletünk 

90 százalékát az IKR-tõl szereztük 

be. Választásunkban a rugalmasság, 

a szakmaiság, a szinte teljes fajta- és 

hibridválaszték rendelkezésre állása 

voltak a legdöntõbb érvek. Növényvédõ 

szerben több okból is az IKR-re támaszkodunk. 

Tapasztalatból mondhatom, 

hogy áraik versenyképesek, fizetés 

tekintetében mindig megtaláljuk a 

számunkra legmegfelelõbbet, és annak 

ellenére – és ettõl tartottam is – hogy 

Nagyigmánd messze van, a szállítási 

gyorsaság és pontosság tekintetében is 

jobb, mint korábbi beszerzési forrásaink. 

Enyingre évek óta visszajáró vendég 

vagyok. Ebben a szakmai kíváncsiság 

mellett a barátokkal, volt iskolatársakkal, 

régi kollégákkal való találkozási 

lehetõség is szerepet játszik. Mióta 

sztrádán jöhetünk, megközelíthetõsége 

is lényegesen javult. 

Tényleg a Gardoprim-tól lett ilyen? 

László Ferenc 

ügyvezetõ igazgató, 

Pacsai Mezõgazdasági Kft.: 

Gazdaságunk évek óta megelégedéssel 

használja a Syngenta vetõmagjait és növényvédõ 

szereit. Vetõmagból elsõsorban 

napraforgót, valamivel kisebb arányban 

kukorica vetõmagot vásárolunk. 

Ezekkel maximálisan elégedettek vagyunk, 

hiszen ha nem így lenne, akkor az 

óriási választékból mást favorizálnánk. 

Ugyancsak jelentõs szerepet szánunk a 

Syngenta termékeinek gyomirtási problémáink 

megoldásában. Búzában az idén 

720, kukoricában 150 hektáron bíztuk a 

gyomirtást Syngenta termékekre. 

A vetõmagot és a növényvédõ szert 

teljes egészében az IKR-en keresztül 

szerezzük be részben termeltetési szerzõdés, 

részben halasztott fizetési lehetõség 

igénybe vételével. Nagyon korrekt 

kapcsolatot sikerült kialakítani, a 

kért anyagokat mind fajtára, minõségre, 

mind a szállítás idõpontjaira vonatkozóan 

pontosan megkapjuk. 

A Syngenta enyingi bemutatójára 

azért szeretek eljönni, mert ritkán adódik 

helyzet, amikor három dolog ilyen 

harmonikus összképet mutat. A kiváló 

termék, a szinte hibátlan forgalmazás, a 

folyamatos ellátás, és egy nagyszerûen 

elõkészített bemutató együttesen van 

jelen. Ha tehetem, jövõre is eljövök. 

Horváth András 

László Ferenc (balról), IKR-es 

„összekötõjével“, Fölföldi Miklóssal 


BEMUTATÓ

NÖVÉNYVÉDELEM 

Védekezzünk idõben 

és hatékonyan! 

A szélsõséges idõjárás már eddig is sok 

meglepetést okozott az idén. A tavasz 

eltelt, megérkezett a nyár, amelynek alakulása 

szintén meghatározó termesztett 

növényeink szempontjából. Ezúttal néhány 

fontos, aktuális növényvédelmi 

problémára, s kivédésük lehetõségeire 

szeretném felhívni a figyelmet. 

Közeleg a gabonafélék betakarítása, 

de növényvédelmi szempontból egy 

jól megválasztott csávázószerrel és jól kivitelezett 

magkezeléssel, már a következõ 

évet kell megalapozni. A csávázás a 

vetõmaggal terjedõ (fuzárium, por- és 

kõüszög), illetve csírakorban a talajból 

fertõzõ (fuzárium, helmintospórium, 

alternária stb.) kórokozók ellen a leghatékonyabb 

eszköz. Bizonyos betegségek 

ellen (üszögök, hópenész, helmintospóriumos 

levélcsíkosság) a csávázás a 

védelem egyedüli lehetõsége. Az õszi 

búza vetõmagjának csávázására minden 

körülmények között szükség van! Különbözõ 

hatóanyagú, egy- és többkom- 

ponensû, eltérõ árú szerek megoldást 

adnak valamennyi termelési színvonal 

számára. A szerválasztáshoz ajánlott ismerni, 

hogy az adott, vetõmagnak szánt 

tétel az egyes kórokozókkal milyen 

mértékben fertõzött. A vetõmag belsejében 

lévõ kórokozók (pl. porüszög, 

belsõ fuzárium) ellen felszívódó hatóanyag-komponenst 

tartalmazó csávázószert 

kell választani. Erõs, 10 százalék feletti 

fuzárium fertõzés esetén a fuzárium 

fajok elleni jó hatás legyen a kiválasztás 

alapja. Húsz százaléknál nagyobb összes 

(külsõ és belsõ) fuzárium fertõzöttség 

esetén a tétel vetõmag célú felhasználása 

semmi esetre sem ajánlott. A magtételek 

fertõzöttségét a megyei szakigazgatási 

hivatalok laboratóriumaiban alig egyhetes 

átfutással, minimális vizsgálati díj 

ellenében elvégzik. A legbiztosabb megoldást 

az jelenti, ha ellenõrzött helyrõl 

származó, többkomponensû csávázószerrel 

minõségi módon csávázott, fémzárolt 

gabona vetõmagot vásárolunk. 

Kukoricában fel kell készülni a rovarkártevõk 

elleni védelemre. Szem elõtt 

kell tartani, hogy a téli hónapok valójában 

érintetlenül hagyták az áttelelõ alakokat, 

aminek következményeit most tapasztalhatjuk 

meg. Hatalmas igény volt a 

talajfertõtlenítõkre, egyszerûen nem volt 

elegendõ mennyiség, ezért feltételezhetõen 

jelentõs területekre nem jutott. 

Mindez elõrevetíti a kártevõ invázió veszélyét. 

A virágzástól kezdõdõen a kukoricát 

több veszélyes rovarkártevõ is károsíthatja, 

mint a kukoricabogár, gyapottok 

bagolylepke, kukoricamoly, amelyek együttesen 

is elõfordulhatnak. Rajzási csúcsaik 

az esetek többségében nem esnek egybe, 

ezért a várható kártétel mértékének 

ismerete, a védekezés idõzítése, a védekezések 

számának meghatározása döntõ 

jelentõsségû. 

A kukoricabogár elleni védekezést az 

úgynevezett „termékeny bibe” állapotának 

elejére kell idõzíteni. Ez az állapot – 

amikor a bibekártétel bekövetkezik – 

mintegy 10 napig tart. A kukoricamoly 

rajzása az ország déli vidékein ezzel egybeeshet, 

északon általában késõbb következik 

be. Rendszerint ugyancsak késõbbi 

a gyapottok bagolylepke populáció 

megjelenése. E károsítók fellépését, dinamikáját 

térségi elõrejelzés céljából csapdázással 

nyomon követik, ezek adataira, 

kiegészítve saját megfigyelésekkel, biz- 

tonsággal lehet alapozni az idõzítést. Még 

nem tudatosult mindenkiben, hogy rovarölõ 

szeres kezelést kukorica állományban, 

egy-két szabad felhasználású 

készítmény kivételével – kizárólag méhkímélõ 

technológiával szabad kijuttatni! 

(FVM11787/02.VII.9). Lényege, hogy a 

permetezést a csillagászati napnyugtát 

egy órával megelõzõen szabad csak megkezdeni, 

és 23 óráig be kell fejezni. Csak 

olyan készítmények használhatók, amelyek 

akut méh-toxicitása 8 óránál rövidebb 

(méhekre mérsékelten veszélyes szerek), 

vagyis reggelre méhveszélyességük 

megszûnik. 

Növény-egészségügyi szempontból a 

napraforgó rendkívül érzékeny kultúrának 

számít, számos, súlyos károkat 

okozó betegsége van. A tányért (is) károsító 

két fõ betegség, a fehérpenészes 

(szklerotiniás) és szürkepenészes (botritiszes) 

rothadás, különösen meleg, csapadékos 

idõjárásban okoz rendkívüli károkat. 

Ellenük a 6-8 leveles korban elvégzett, 

elsõsorban a szár védelmét 

szolgáló megelõzõ védekezés csak részben 

nyújt védelmet. Amennyiben az idõjárás 

az eddigiek szerint alakul, vagyis 

folytatódnak a csapadékos hõségnapok, 

súlyos vészhelyzet alakulhat ki. Tovább 

rontja a helyzetet, hogy a bemosó csapadék 

abszolút hiánya miatt a táblák 

gyomosak, a virágzó gyomok pollenje 

pedig stimulálja a szürkepenész gomba 

megtelepedését és felszaporodását. Ezt 

megelõzendõ, a virágzás kezdetén kezelni 

kell a napraforgót, amelynek egyre 

terjedõ célszerû eszköze a hidastraktor. 

20 IKR MAGAZIN 2007 NYÁR 

H. A.

Elkelt az ezredik 

A Bodrogközben fog dolgozni az a New 

Holland CSX7080-as kombájn, amit június 

6-án, az IKR bábolnai központjában 

ünnepélyes keretek között vehetett át 

új tulajdonosa, a BM Tiszamenti Kft. 

ügyvezetõje, Batár Miklós. Volt mit ünnepelni, 

ez a gép ugyanis az ezredik Magyarországon 

értékesített New Holland 

kombájn, jelezve azt is, hogy a márka 

egyre jelentõsebb aránnyal van jelen a 

hazai nagygazdaságokban. 

– Büszkék vagyunk rá, hogy már az ezredik 

New Holland átadását ünnepelhetjük, 

különösen annak fényében, hogy 

ezt az eredményt gyakorlatilag az utóbbi 

hét évben sikerült elérni – jelentette 

ki Szaxon Róbert, az IKR mûszaki- és 

kereskedelmi vezérigazgató helyettese a 

kombájn átadásakor. Ez a komoly szám 

mindenképpen jelzi a márka iránti egyre 

erõsebb bizalmat, amihez az IKR kifogástalan 

szolgáltatási háttérrel igyekszik 

hozzájárulni – tette hozzá. A kombájn a 

BM Tiszamenti Kft. gépparkját fogja gazdagítani, 

illeszkedve a cég irigylésre méltó 

ütemû fejlõdésébe. A lácacsékei telephelyû, 

kizárólag klasszikus szántóföldi 

növénytermesztéssel foglalkozó gazdaság 

1999-ben 500 hektárral indult, egy 

évre rá már megkétszerezték területüket, 

és ma már közel 1800 hektáron 

termesztenek õszi búzát, kukoricát, 

repcét és napraforgót. A magas színvonalú 

termelés érdekében igyekeztek 

mindig a lehetõ legkorszerûbb gépeket 

és technológiákat használni – mondta el 

Batár Miklós, aki a cég egyik tulajdonosa 

is. Az új kombájnok – most egyszerre 

három CSX-et vettek – beszerzését is a 

folyamatos növekedés indokolta, az új 

7080-asok a BM Tiszamenti Kft. által eddig 

használt három New Holland TX66ost 

fogják felváltani. A cégvezetõ hozzátette: 

elégedettek a New Holland-okkal, 

illetve az IKR mûszaki szolgáltatásaival 

és szakembereivel, ezért döntöttek úgy, 

hogy ennél a márkánál maradnak. Nem 

csak ezek, hanem a gazdaság többi gépe 

is – egyebek mellett két New Holland 

traktor, egy Hardi önjáró permetezõ és 

egy teljes Amazone gépsor – az IKR-rel 

való régi partnerséget jelzi. A közös jubileumok 

között sem ez az elsõ, hiszen 

ide kerültek annak idején a legelsõ, Magyarországon 

értékesített Case IH 

Magnum traktorok is. 

-BP- 


GÉPÉRTÉKESÍTÉS

GÉPÉRTÉKESÍTÉS 

Széles választékkal 

és kitûnõ minõséggel az élen 

Az olaszországi Jesiben lévõ gyár futószalagjáról 

a napokban gördült le a félmilliomodik 

New Holland traktor. A 

nagy traktorgyártási tapasztalattal rendelkezõ 

üzem 1986-ban kezdte meg 

mûködését, s napjainkban már 6500 

különbözõ felszereltségû traktort készít 

a világ 86 országába, óriási választékot 

kínálva a New Holland vevõinek. 

Az 500 ezredik traktort Jean-Joel 

Vabre francia állattenyésztõ gazda vásárolta 

meg. – A New Holland régóta 

híres magas minõségû traktorgyártásáról, 

én rendkívül büszke vagyok, hogy 

birtokolhatok egy kis szeletet ebbõl a 

FIAT S.p.A. és a Juventus Club S.p.A. ez 

év április 23-n aláírtak egy megállapodást, 

mely szerint július 1-jétõl 2010. június 

30-ig tartó idõszakban minden versenyben 

a FIAT csoport lesz a Juventus 

„hivatalos támogatója”. A megállapodás 

értelmében a Juventus 33 millió eurós 

fix támogatást kap ezen idõszak alatt, 

melyet az eredményektõl függõen további 

prémium egészíthet ki. A Juventus 

egyike a legkiemelkedõbb profi futball 

kluboknak, amelynek mintegy 43 millió 

történelembõl – mondta Jean-Joel, aki 

május 18-án ünnepélyes keretek között 

a gyárban tett látogatást követõen 

vette át új gépét, a TL 90A típusú traktort 

Carlo Lambrotól, a New Holland 

európai értékesítési és marketing alelnökétõl. 

A New Holland olaszországi 

gyára több mint kilencszáz embernek 

ad munkát, 16 különbözõ szériájú 

traktort készít az 50 és 100 lóerõ közötti 

teljesítmény kategóriában, ezzel 

jól példázva a New Holland szemléletét, 

hogy a magas minõségû gépek találkozzanak 

a vevõi igényekkel. Precíz 

minõségbiztosítási programban, a gyár- 

Juventus Football Club 

hivatalos támogatója 

rajongója van Európában, de Olaszországban 

is 13,2 millió szurkolóval büszkélkedhet. 

A hosszú évek sportsikerei 

nagyszerûen hozzájárultak a cég jó hírnevéhez 

és tekintélyéhez. A Juventus 

név ma már szinonimája a sikernek, a 

professzionizmusnak és a hagyomány- 

tás folyamán véletlenszerûen választják 

ki a gépek bizonyos százalékát, hogy 

azokat mindenre kiterjedõ minõség 

auditnak vessék alá, ezáltal is hozzájárulva 

valamennyi modellnél a magas 

minõségbiztosításhoz. 

A New Holland már régóta felismerte, 

hogy az ilyen minõségi befektetés a 

széles választékkal párosulva meghozza 

gyümölcsét. A kiváló minõség hatására 

a globális eladások idén, az elsõ negyedévben 

10 százalékkal nõttek, 

Észak-Amerikában pedig rekord eladásokat 

eredményezett márciusban. 

M. I. 

nak. A megállapodás alapján, a FIAT csoport 

mezõgazdasági és építõipari vonalát 

képviselõ New Holland cég logója a 

2007/2008-as futball szezonban, valamennyi 

meccsen látható lesz majd a játékosok 

mezén. A szerzõdés keretein 

belül a FIAT csoportnak lehetõsége nyílik 

a Juventus imázs hasznosítására, ideértve 

a jogot, hogy a sport klub valamennyi 

csapatának szakmai ruházatán is 

feltüntessék a márkajelzéseiket. 

F. K. 


Jó tarlóhántással 

megalapozható a jövõ 

A nyáron lekerülõ kultúrák után legtöbbször 

a szalma sebtében való letakarítása 

következik. Mindez nagy idõeltolódásokkal 

és nem a talaj nedvességtartalmának 

megõrzése érdekében. A nyári 

hõségben a talaj víztartalma napról 

napra csökken, és a gyomosodásból 

eredõen általános gondozatlanság jellemzi 

a határképet. Ilyen elõzmények 

után az õszi mélyszántást az elhanyagolt, 

összetömörödött, kiszáradt, elgyomosodott 

földeken jóval magasabb 

energiafelhasználással lehet csak elvégezni. 

Ekkor kapja meg a terület az 

alapmûtrágyákat, néhol az istállótrágyát 

is. A talajok nagy részében sem a vízmegtartó 

képességhez, sem a mûtrágyák 

feltáródásához nem áll rendelkezésre 

elegendõ szerves anyag. 

Centaur 

A tarlóhántás alkalmazásának céljaként 

vázlatosan a következõ pontokat 

említhetjük: 

– a talaj nedvességtartalmának megõrzése, 

– a terület gyommentesítése, 

– a visszamaradt tarlómaradványok megfelelõ 

arányú bedolgozása a talajba, 

– a kártevõk, kórokozók élettevékenységének 

csökkentése, 

– a talaj hõforgalmának szabályozása, 

– a talajban élõ mikroorganizmusok tevékenységének 

fokozása. 

A tarlóhántás elsõdleges célja természetesen 

a tarlómaradványok talajba keverése, 

amit közvetlenül az aratás után 

kell elvégezni, mielõtt még a talaj kiszáradna. 

Így biztosíthatjuk a talajban lévõ 

vízkészlet megõrzését is. Száraz viszonyok 

között ez a tarlóhántás legfontosabb 

célja. Ha sikerül e mûvelettel a talaj 

felületén csak két-három centiméternyi 

porhanyós réteget teremteni, akkor 

a következõ elõnyökhöz jutunk: a por- 

hanyós földtakaró alatt az alsóbb rétegekbõl 

felhúzódó nedvességtõl még szárazságban 

is annyira átnyirkosodik a 

föld, annyi levegõt kap, hogy ezzel optimális 

talajállapotot érünk el és a baktériumok 

is élénkebben mûködnek. Esõ 

nélkül is jó állapotú lesz a talaj, és õsszel 

a szántáshoz is jók lesznek a feltételek. 

Ellenben a meg nem bolygatott tarlóba 

annak alapos megázása elõtt hiába erõltetjük 

az ekét. További különbség, hogy 

a feltört tarlóban a tarlómaradvány, trágya, 

stb. jobban bomlik. Ha a tarlót feltörjük, 

annak talaja a kisebb nyári esõket 

is könnyebben magába fogadhatja, és a 

mélyebb rétegeknek átadhatja. 

A tarlóhántások másik kiemelt célja lehet 

a gyomirtás, illetve a gyommagvak kikelésének 

segítése, majd a kikelt növé- 

nyek elpusztítása. Ennek következtében 

késõbb majd a kelõ és a növekedésnek 

indult gyomok mechanikai megsemmisítésének 

tudunk eleget tenni. Tarlóállapotban 

nyílik lehetõség ugyanis arra, hogy 

talajainkban csökkentsük a gyommagvak 

mennyiségét, és megszabaduljunk egyes 

kellemetlen gyomfajoktól úgy mint a tarackos 

és gyöktörzses gyomoktól. 

A tarlóhántás során a talaj felsõ rétegét 

meglazítjuk, a területeinkre legmegfelelõbb 

eszközzel. Ez tulajdonképpen a 

talaj fokozott vízleadását válthatná ki, 

ennek elkerülése érdekében azonban 

hengerezéssel tömörítjük a legfelsõ 1-2 

centimétert, a mûvelettel egymenetben. 

Ez a kettõs szerkezet meggátolja a további 

vízleadást a talajból. A mûvelés határán 

kialakuló záróréteg, valamint az 

egyenetlen felszínképzés és a nem kellõen 

visszatömörített felszínlezárás azonban 

elkerülendõ. 

A bolygatatlan felszínû fedetlen tarlóhoz 

viszonyítva így átlagosan 10-40 

százalékkal kevesebb vizet veszít a ta- 

laj. A sekély, hántott réteg valójában 

jobban felmelegszik, mint a hántatlan, 

ez a – szigetelõként mûködõ – hántott 

szerkezet viszont meggátolja a mélyebb 

rétegek fokozott felmelegedését. 

Ennek hatására a talaj mélyebb rétegeibõl 

a felszín felé mozgó vízpára a lazított 

réteg alján lecsapódik, s kellõen 

átnyirkosodik. Ebben a nyirkos, kellõen 

laza és levegõs talajban a mikroszervezetek 

tevékenysége felélénkül. 

A legkedvezõbb hatás elérése érdekében 

szükség lehet a hántott tarló 

ápoló mûvelésére is. Ezt az árvakelés 

és a gyomok tömeges megjelenése miatt 

célszerû elvégezni, mielõtt azok 

még magot érlelnének. Az ápoló talajmunkát 

többnyire a hántástól kissé mélyebben 

végezzük, így biztosítva a talaj 

kedvezõ fizikai állapotának megtartását, 

a következõ kultúrnövény keléséhez és 

azt követõ fejlõdéséhez szükséges ökológiai 

feltételek kialakítását. E mûvelet 

bizonyos esetekben nem pótolható, 

kompromisszum nélkül semmilyen körülmények 

között nem hagyható el, és 

a követõ technológia egyik legfontosabb 

alappilléreként kezelendõ. 

A tarlóhántás elvégzéséhez több eszköz 

áll rendelkezésre, amelyek kiválasztása 

függ a talajtól, a domborzattól, 

a tarlón maradó szármaradvány 

mennyiségétõl, illetve a tradícióktól is. 

De van egy közös az összes eszközben, 

amit alapkövetelménynek kell tartani: 

egy menetben a talaj lezárását is el kell 

végezni, hogy a leírt kedvezõ hatásokat 

elérjük és emellett csökkentsük a talajtaposást. 

Természetesen a különbözõ 

gépekkel – úgy mint nehéztárcsák, kultivátorok, 

rövidtárcsák – más technológiai 

színvonalon, más energetikai jellemezõkkel, 

költségfelhasználással tudunk 

dolgozni, ami jelentõsen kihat a 

versenyképességünkre is. 

A hagyományos technológiában a tarlóhántás 

elvégzésére a nehéztárcsákat alkalmazták 

és sok helyen alkalmazzák. Kínálatunkban 

több eszköz közül válogathatnak 

partnereink. A Kühne Zrt. nehéz 

tárcsái V elrendezésûek, 3-tól 7,2 méter 

munkaszélességig készülnek, és a kor 

követelményeinek megfelelõen az –SZ 

és –SZH jelzésûek 3 méteres szélességben 

szállíthatók. Az SZH jelûek hosszú 

élettartamú csapágyazással készülnek és 

hátsó függesztõ egységgel is felszerelhe- 


MUNKAGÉPKÍNÁLAT

MUNKAGÉPKÍNÁLAT 

Discover 

Pegasus 

tõek – amelyre különféle hengerek kapcsolhatók. 

A munkagépek fajlagos terhelése 

105-130 kg/tárcsalevél, ami a munkaszélességtõl 

függõen változik. 

A KUHN SA kínálatából X elrendezésû 

Discover nehéztárcsákkal állunk 

vevõink rendelkezésére. A gépek 3,4-tõl 

5,65 méteres munkaszélességig kaphatók. 

A tárcsát 660 átmérõjû 6 mm vastag 

tárcsalevéllel szerelik, 6,1 és 7 méteres 

munkaszélességben 3 méteres 

szállítási szélességgel 660 átmérõjû 8 

mm vastag tárcsalevéllel kerülnek a piacra. 

Természetesen mindegyik géphez 

rendelhetõ tömörítõ henger két fajta kivitelben: 

csöves hengerrel vagy ékgyûrûs 

hengerrel. A gépekre jellemezõ a 

robusztus vázszerkezet, a hosszú élettartam, 

az egyszerû beállíthatóság. 

A modern tarlóhántási technológia 

alapeszköze a szántóföldi kultivátor, 

melybõl az IKR Zrt. széles választékkal 

áll partnerei rendelkezésére. 

Az Amazone szántóföldi kultivátorok 

közül a Pegasus univerzálisan használható 

tarlóhántásra, mélyítõ talajmûvelésre 

és magágykészítésre is. Függesztett kivitelûek, 

a széles szárnyas kapák – amelyeket 

2 gerendelyen helyeztek el – op- 

Mixter 

timális hántást és keverést biztosítanak. 

A négyoldalú excenter-csapok átfordításával, 

vagy áthelyezésével szabályozhatjuk 

a kapák munkamélységét. A két sorban 

elhelyezett tárcsás elmunkálóelemek 

mélységállításához nincs szükség 

szerszámokra. A kapákon áthaladó földet 

a tárcsás elmunkálóelemek egyengetik, 

majd az egészet a hátsó hengerek 

tömörítik. A nyírócsapos vagy rugós biztosítás 

megóvja a kapaszárakat a sérüléstõl. 

A hidraulikusan felhajtható 4-6 

méter munkaszélességû gépek 3 méteres 

szállítási szélességgel rendelkeznek. 

Szintén Amazone termék a Centaur 

multifunkciós talajmûvelõ gép, amely 

vontatott kivitelû. A vázszerkezeten 4 

sorban helyezték el a kapákat, melyeket a 

munka jellegétõl függõen kell kiválasztani, 

és ezzel széles skálán alkalmazható a tarlóhántástól 

a mélyítõ alapmûvelésig, így 

akár a szántást is ki lehet váltani vele. A 

mellsõ és hátsó hengerek gondoskodnak 

a pontos mélységtartásról. A gumituskós 

rugóztatású tárcsasorok – melyek a rö- 

vidtárcsáknál alkalmazott felfüggesztéssel 

megegyezõ – egyengetõ és bekeverõ 

munkát végeznek a gépen. A hátsó henger 

sávosan tömöríti a talajt, ezzel gondoskodik 

a víz bejutásáról. A talaj felszíne 

sértetlen marad, a csapadék a talajba jut 

és gázcseréje aktív marad. Ez a folyamat 

fontos elõfeltétele a szármaradványok 

gyors lebomlásának. A Centaur szántóföldi 

nehézkultivátorokhoz különféle 

hengereket rendelhetünk: 5 méteres szélességtõl 

alaptartozék a hidraulikus szállítási 

helyzetbe való felhajtás. A munkaszélessége: 

3-4-5-6-7,5 méter. 

A Kuhn kínálatából a Mixter 100 sorozatú 

szántóföldi kultivátor áll rendelkezésre 

3-4-5-6 méteres munkaszélességben. 

A gépeken a kapák 2 sorban találhatók, 

alap kivitelben szakító csavaros 

kapaszár biztosítással. Igény esetén köves 

talajokra hidraulikus non-stop biztosítással 

is rendelhetõ. A kapatestek után 

tárcsás rendezõt szereltek fel 2 sorban, 

majd csöves hengerrel lehet a talajt lezárni. 

A gépek szállítási szélessége 3 méter, 

gerendely magasságuk 80 cm. 

A Kuhn a párizsi SIMA- n mutatta be 

a nagyközönségnek új fejlesztésû 

Cultimer szántóföldi kultivátorát, melyen 

3 sorban helyezték el a felsõ 

rugóztatású dupla szív alakú vagy lúdtalp 

kapákat. A kapák után tárcsás rendezõ 

következik, majd a talaj lezárását ékgyûrûs 

vagy csöves hengerek végzik. A gép 

energetikai jellemzõi és munka minõsége 

jobbak a hagyományos merev szárú 

kapákkal szerelt kultivátoroknál, mivel 

az eszköz sokkal hatékonyabb munkát 

képes végezni. Mélység állítása 5 -30 cm 

között egyszerûen és gyorsan elvégezhetõ. 

A 3 méteres gépet 10 kapával szerelték, 

teljesítmény igénye 150 LE. A 

gép magyarországi bemutatója az idei 

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokon 

lesz, szeptember 12-15 között. 


KTG-4,3 

A kínálatunkban megtalálható a Vogel 

& Noot Terramix, Terraflex és 

TerraCult kultivátorai, amelyek 

TerraLift egységgel, féligfüggesztett gépként 

is mûködtethetõek, sõt erre a vázra 

a TerraDisc rövidtárcsa is szerelhetõ. 

A magyar gyártmányok közül ki kell 

emelni a Vertikum UTK, FNR és VRT 

gépcsaládját, mely méltán nyert elismerést 

a gazdálkodók körében. A Kühne 

KTG-4,3 típusú nehéz kultivátorra szin- 

Catros 

tén jó munkát végez. Felépítése egyedi, 

a mellsõ hasító tárcsasort követik a rugóztatott 

kultivátorkapák, majd a bordáshenger 

mely lezárja a talajt. 

A közelmúlt sikertermékei a különféle 

rövidtárcsák, amelyet szinte mindegyik 

nagy gyártó felvett a programjára. 

Ezekkel a gépekkel a nehéztárcsákkal 

szemben megvalósítható a sekélyebb 

tarlóhántás, a kis tárcsaátmérõnek köszönhetõen 

nem rögösít, és egyenletesebb 

felszínt hagy. 

Az Amazone Catros márkanév alatt 

több éve kínálja rendkívül sikeres rövidtárcsáját. 

A tárcsalapok átmérõje 460 

mm osztása sûrûbb, mint a nehéz tárcsákon. 

Mindegyik tárcsalevél egyedi felfüggesztésû, 

így önállóan képes követni 

a talajt. A nagyobb sebességhez elengedhetetlen, 

hogy kitûnõ csapágyazással legyenek 

a gépek ellátva a megnövekedett 

terhelés miatt. A Catros rövidtárcsán a 

tárcsa csapágyak olajfürdõben futnak, a 

dupla tömítés pedig megakadályozza a 

szennyezõdés bejutását a csapágyházba, 

ez a technika hosszú élettartamot biztosít 

és csökkenti a szerviz és alkatrész 

költségeket.. A talaj visszatömörítését a 

gumigyûrûs henger végzi. A gépet 3, 4, 5 

Optimer 

és 6 méteres munkaszélességben függesztett, 

5,5 és 7,5 méteres és féligfüggesztett 

kivitelben készülnek. 

A Kuhn kínálatában Optimer 3, 4 és 

6 méteres változatban van jelen. A 3 

méteres függesztett, a 6 méteres vontatott 

kivitelû, míg a 4 méter szélességû 

gép függesztett és vontatott kivitelben 

egyaránt megrendelhetõ. A gép 

tárcsalevelei egyedi, gumituskós rögzítésûek, 

átmérõje 510 mm. A csipkés 

kivitelû tárcsalapokat két kúpgörgõs 

csapággyal vezetik meg, melyek dupla 

tömítésûek. Ezt a csapágyazási eljárást 

a Kuhn a direktvetõgépeinél immár 15 

éve alkalmazza. A két tárcsasor között 

simítólap található, a második sor 

után rendezõ pálcasor, ezt követi a lezáró 

henger, amely lehet ékgyûrûs 

henger, vagy gumigyûrûs henger. A gép 

munkamélysége 3-10 cm között szerszám 

nélkül egyszerûen beállítható, 

munkája során kiváló mulcsot készít. 

Mind a Kuhn Optimer mind az 

Amazone Catros rövidtárcsa alkalmazható 

a tarlóhántáson kívül szántáselmunkálásra, 

vagy pálcás hengerrel kiegészítve 

tavaszi magágykészítésre is. 

A kultivátorokra és a rövidtárcsákra 

az Amazone, a Kuhn vagy Vogel & 

Noot gyártmányaiból választhatunk a 

gépekre szórva vetõgépet, mellyel köztes 

növényeket vethetünk, ezáltal kihasználhatjuk 

a talajtakarás és a zöldtrágyázás 

elõnyeit. 

Az említett gépeket a szeptemberi 

Bábolnai Nemzetköz Gazdanapokon a 

gyakorlatban is bemutatjuk. A széles választékból 

mindenki megtalálhatja a saját 

gazdaságához, talajához legoptimálisabb 

tarlóhántó eszközt, amellyel megalapozhatja 

a következõ év jó eredményeit. 

Osgyán-Villám 


MUNKAGÉPKÍNÁLAT

NÖVÉNYVÉDELEM 

A repülõs Hardi Alphája 

Repülni jó, de nem mindenáron. Legalábbis 

ezt bizonygatta nekem Lauber János, 

a Laminár Légi Szolgáltató Kft. ügyvezetõje, 

amikor arról kérdeztem, hogyan 

is száll le egy pilóta a földre, azaz 

miért vásároltak egy Hardi Alpha önjáró 

szántóföldi permetezõgépet. 

Mint az ügyvezetõ elmondta, Enyingen 

és annak térségében dolgoznak K-26-os 

helikopterrel. Arra gondoltak, kibõvítik 

szolgáltatásukat, s földi géppel kezdtek 

foglalkozni, mivel annyira felaprózódtak 

a területek, hogy gazdaságosabb ezekel 

az eszközökkel bemenni a táblába, mint 

felszállni a helikopterrel. Ráadásul többségében 

érzékeny kultúrákat találunk a 

kezelendõ földterület két oldalán. A földi 

géppel védik az elaprózódott területeket, 

illetve a nagy táblák azon részeit, 

melyek a veszélyeztetett növények közelében 

vannak. A gépválasztásnál a 

technikai mutatók voltak a meghatáro- 

Lauber János a 

Hardi Alpha tulajdonos 

zók. Három éve üzemeltetik – ezalatt 15 

ezer hektáron dolgozott –, de jelentõs 

mûszaki problémája nem volt. A talajmûvelés 

miatti egyenetlenségeknek köszönhetõen 

elõfordult, hogy a szórókeret 

megrepedt, de ezen kívül nem kellett rá 

költeni. Az alacsony üzemanyag-fogyasztás 

annak is köszönhetõ, hogy Enying 

határában fõleg nagy táblákban dolgoznak. 

A munkaszervezést igyekeznek úgy 

megoldani, hogy egy helyre szervezik a 

munkákat, ne kelljen sokat vonulnia a 

gépnek egyik területrõl a másikra. Legnagyobb 

teljesítményük egy nap alatt 

370 hektár volt, természetesen nagy 

táblában, de szabdaltabb területeken is 

elérték a 200 hektárt. 

Kérdésemre Lauber János elmondta, 

hogy a szántóföldi permetezõgép nem 

konkurenciája, hanem kiegészítõje a légi 

növényvédelemnek. Ez nem csak a két 

gép közötti munkamegosztásban, hanem 

a szolgáltatás árában is megmutatkozik. 

Barta Gábor gépkezelõ, harmadik 

éve dolgozik a Hardi Alpha önjáró permetezõvel 

az Enyingi Rt.-nél. Az idén 

március elején indult, s május közepéig 

5400 hektáron végzett. Bár már korábban 

is permetezett a Hardi gépeivel, 

csak a vontatott változattal, de az új típussal 

is elégedett. 

Az önjáró eszköznek sokkal nagyobb 

a teljesítménye, mint amelyekkel korábban 

dolgozott. Egy vontatott géppel – 18 

méteres kerettel, 3200 literes tartállyal – 

140 hektárt tudott általában megmûvelni 

naponta, míg a hidastraktorral, ennek 

Kényelmes vezetõfülke 

több mint dupláját. Amit viszont észrevételezett 

a szakember, hogy hegyoldalban 

nem lehet vele dolgozni, mert keskeny 

a nyomtávja. Ráadásul hiányolja belõle 

a széria GPS -t, mert mint elmondta, 

nincsen az a gépvezetõ, aki a fülkétõl 

14 méterre a keret végét hajszálpontosan 

be tudja irányítani. Tavaly 2500 hektáron 

deszikkált, ehhez a mûvelethez viszont 

az 1,5 méteres fix hasmagasság 

épp hogy elegendõ. 

Barta Gábor a Hardi elõnyeit is lelkesen 

sorolta: Az elmúlt három évben 

1300 órát teljesített a gép úgy, hogy komolyabb 

gond nem volt vele. Szervizigénye 

szinte csak a kötelezõkre korlátozódik, 

a többi csupán apróság, ami a nehéz 

terepnek köszönhetõ. 

A Hardi Alpha összevetve a korábbiakkal 

fordulékonyabb, gyorsabb, mozgékonyabb, 

ráadásul kisebb a taposási kár, 

28 méterenként megy a táblába és 30 

centiméter széles a kereke. 

– Hektáronként nagyon alacsony a fogyasztása 

– 0,8 liter. Többet nem tudtam 

megetetni vele - magyarázta a szakember. 

Szórásképe egyike a legjobbaknak, 

igazán megbízható szerkezet, hatezer 

hektáronként szivattyú membránt kellett 

cserélni, szinte órát lehet hozzá igazítani. 

Kép és szöveg: 

Viniczai Sándor 

Jól kiegészíti a légi növényvédelmet Barta Gábor a Hardi Alpha pilótája 


A minõség érdekében 

Az IKR Zrt. gépkínálatában szereplõ 

New Hollander arató-cséplõ gépek a 

modern kor technológiai, és a jól bevált 

mûszaki irányelveket ötvözve olyan értéket 

képviselnek a felhasználó számára, 

melynek segítségével az aratási munkák 

maximális hatékonysággal és kiváló minõséggel 

végezhetõek el. Ezek az értékes 

gépek és berendezések azonban 

csak akkor dolgoznak megfelelõ hatékonysággal 

és kiváló munkaminõséggel, 

ha kezelésük és beállításuk megfelelõ 

körültekintéssel és alapossággal történik. 

Ehhez kívánunk már meglévõ és leendõ 

partnereinknek néhány hasznos 

tanáccsal és ötlettel szolgálni. 

Indulás elött 

Minden évben a betakarítást megelõzi az 

arató-cséplõ gépek szezon elõtti felkészítése, 

melynek során a létfontosságú 

berendezések beállítása, állapotának 

vizsgálata elengedhetetlen. Ide tartozik a 

vágóasztal és a motolla ellenõrzése, a 

kopó alkatrészek cseréje, felújítása, a 

lánchajtások, szíjhajtások és variátorok 

átvizsgálása, beállítása. Kiemelt gondossággal 

kell eljárni a cséplõszerkezet felkészítésénél. 

Nagyon fontos követelmény, 

hogy a dob és a dobkosár helyzete 

párhuzamos legyen, a verõlécek és 

kosárszegmensek állapota megfelelõ legyen, 

hiszen azok jelentõsen befolyásolják 

a cséplés minõségét. A tisztító szerkezetnél 

fontos a rosták és az elõkészítõ 

asztal tisztítása, a rosták mozgató berendezéseinek 

ellenõrzése, a szilentblokkok 

vizsgálata. Elengedhetetlen to- 

vábbá az elektromos rendszer mûködésének 

ellenõrzése is. A betakarítási 

munkák megkezdése elõtt minden esetben 

el kell végezni a betakarítandó terményre 

vonatkozó alap paraméterek 

beállítása, (pl. cséplõdob fordulatszám, 

dob és kosár hézag, szelelõ ventilátor 

fordulatszáma, rosták nyílása stb.), ami 

terménytõl, és géptípustól függõen sokféle 

lehet. Minden esetben az adott gépre 

és adott növényre vonatkozó adatokat, 

a kombájnok kezelési útmutatója 

táblázatos formában tartalmazza. 

Betakarításkor az elvégezett munka 

mennyiségének jelzésére használt paraméter 

az óránként learatott terület vagy 

az egy hektár betakarításának ideje. 

Ezek a mutatók jól jelzik az adott kombájn 

és kezelõjének teljesítményét, viszont 

minden esetben figyelembe kell 

venni, hogy a kapott teljesítmény milyen 

betakarított termény-minõséggel és 

veszteséggel párosul. Kombájnokkal 

történõ betakarításnál a munkaminõséget 

a következõ négy tényezõ vizsgálatával 

munka közben egyszerûen ellenõrizhetjük: 

– magtartály minta, 

– anyageloszlás a gyûjtõasztalon és a felsõ 

rostán, 

– a visszahordott anyag jellemzõi és 

mennyisége, illetve 

– a veszteségek. 

A fenti jellemzõk megvizsgálásával, illetve 

a megfelelõ következtetések után 

olyan beállítási mûveleteket lehet elvégezni, 

melyek javítják a kombájn munkaminõségét. 

Egy nagyon egyszerû módszer 

ezeknek a jellemzõknek a vizsgálatára, 

ha az aratásra megfelelõen elõkészített 

kombájnnal egy olyan területen 

kezdjük az aratást, melynek növényállapota 

a táblára jellemzõ képet fest. Megkezdjük 

a betakarítást egy optimálisnak 

tekinthetõ haladási sebességgel és kb. 

100-200 méter megtétele után, megállítjuk 

a kombájnt és kikapcsoljuk a vágó, 

cséplõ- és tisztítószerkezetet. Ekkor az 

alábbi vizsgálatok elvégzésével ellenõrizhetjük 

a betakarítás minõségét. 

Mintavétel a magtartályból 

Ebbõl különbözõ következtetéseket 

vonhatunk le a cséplés és a tisztítással 

kapcsolatosan. Ha azt tapasztaljuk, 

hogy a magtartályból kivett minta túl 

sok törött szemet, illetve az abból 

származó szemrészeket tartalmaz, arra 

következtethetünk, hogy a termény 


GÉPESÍTÉS

GÉPESÍTÉS 

túl van csépelve. Ekkor a cséplõrés 

méretének változtatása és a cséplõdob 

fordulatának csökkentése növeli 

az ép szemek arányát. Magtörést 

okozhat továbbá a nem megfelelõen 

feszes ferde felhordó lánc is. Szintén 

magsérüléshez vezethet a nagyobb 

mértékû kalászvisszahordás, hiszen a 

visszahordott terménynek többször is 

át kell haladnia a dob és a dobkosár 

között. 

A magtartály mintát vizsgálva, ha kicsépeletlen 

kalászt találunk, a problémát 

okozhatja a túlságosan alacsony cséplõdob 

fordulata vagy a túl nagy dobhézag, 

illetve a túlzottan nyitott pelyvarosta. A 

fentiek változtatásával csökkenthetõ a 

kicsépeletlen kalász mennyisége. 

Ha a minta túl sok szennyezõdést 

tartalmaz (kalász, törek stb.), nem 

megfelelõ a tisztítórendszer beállítása. 

Ekkor meg kell vizsgálni, hogy a mintában 

talált oda nem illõ anyag mérete és 

tömege hogyan viszonyul a betakarítandó 

terményéhez képest. Ha a szennyezõdés 

mérete nagyobb mint a terményé, 

akkor le kell zárni a törekrostát, 

ha a szennyezõdés tömege nagyobb 

mint a terményé növelni kell a szelelõ 

ventilátor fordulatszámát. 

A jó anyageloszlás 

A tisztítandó anyag eloszlása a gyûjtõasztalon 

és a felsõ rostán akkor megfelelõ, 

ha hosszirányú eloszlása egyenletes 

és csak kisebb mennyiségû többlet található 

a dob közelében, keresztirányban 

pedig mindkét oldalon kissé kúpos elhelyezkedésû. 

A felsõ rosta elsõ kétharmadának 

teljesen tisztának kell lennie, 

középsõ részén néhány szem, illetve a 

hátsó harmadon csak maradványoknak 

szabad lenniük. Ha ettõl eltérõt tapasztalunk 

pl. a felsõ rosta hátsó harmadán 

szemek találhatóak, fennáll a veszélye a 

nagy mennyiségû szemveszteségnek. Ennek 

elkerülésére nyitni kell a felsõ rostán. 

Ha a rostán és a gyûjtõasztalon törött 

szem és kicsépeletlen kalász található, 

az nem megfelelõ cséplési minõségre 

utal, ilyenkor kell az említett változtatásokat 

elvégezni a cséplõdob fordulata és 

a dobhézagnál. A szalmarázó ládákon is 

ellenõrizni kell az azokon elhelyezkedõ 

anyagot, hiszen a szalmarázón található 

kicsépeletlen kalász a cséplõszerkezet 

helytelen beállítására utal. 

A visszahordott 

anyag és jellemzõi 

A kombájnok üzemelését vizsgálva normálisnak 

mondható, ha néhány kalász kicsépeletlen 

marad. Természetesen célunk 

ennek a mennyiségnek a minimálisra 

szorítása, ami a cséplés intenzitásának 

növelésével érhetõ el, viszont a cséplés 

intenzitásának növelését a szemtörés 

korlátozza. Tehát az optimális beállítás 

tartalmazhat némi kicsépeletlen kalászt. 

Ha a visszavezetett anyag nagyobb 

mennyiségû tiszta szemet tartalmaz, akkor 

csökkenteni kell a szelelõ ventilátor 

fordulatszámát vagy a pelyvarostát jobban 

ki kell nyitni. 

A szemveszteségek 

vizsgálata 

A kombájn vizsgálatakor több helyen is 

felléphet szemveszteség. Aratás elõtti 

veszteség többnyire az idõjárás, a 

rossz termés vagy a túlérés hatására 

bekövetkezõ szempergés eredménye 

lehet. Érdemes a kombájn beállítása 

elõtt az aratási veszteséget felmérni, 

hogy a munkaminõség vizsgálatakor 

objektív képet kapjunk a kombájn 

munkájáról és a fellépõ veszteségek 

eredetét és mennyiségét illetõen, ne 

vonjunk le téves következtetéseket. 

Vágóasztal veszteség a vágóasztal mögött 

található szemmennyiség, melybõl 

arra lehet következtetni, hogy a vágóasztal 

beállításai helytelenek, vagy a haladási 

sebesség nem megfelelõ. Szintén 

a vágóasztal veszteségeit növeli a motolla 

nem megfelelõ beállítása, hiszen a 

helytelen pozícióba állított, vagy helytelen 

fordulatszámmal mûködõ motolla, 

szintén a szemek csépléséhez vezethet. 

Szivárgási veszteségrõl beszélünk, 

ha közvetlenül a kombájn alatt látható 

szemveszteség, melynek okozója lehet 

a csiga fenéklemezén lévõ lyukak, rosta 

és rostaszekrény közötti megrongálódott 

tömítések. A kombájn mögötti 

tarlót és szalmát megvizsgálva, ha jelentõs 

mennyiségû szemet találunk, jellemzõen 

a rostaszekrény szélességében 

elterülve, több tényezõ veszteségeivel 

kell számolnunk. A veszteségek 

okozója lehet a helytelen rostabeállítás, 

hiszen ha az anyag a törekrostán 

felhalmozódik vagy egyenetlenül oszlik 

el, fellép a veszélye a maghullatásnak. 

Ugyanezt eredményezheti a túl nagy 

szelelõ ventilátor fordulatszám. 

Nagyon fontos, hogy bármilyen állítást 

végzünk, egyszerre csak egy paramétert 

változtassunk, hogy annak hatása egyértelmûen 

nyomon követhetõ legyen. 

Fodor Krisztián 


Amazone – az „ötletgyár” 

Az elmúlt hónapban az IKR Zrt. jóvoltából 

36 magyar szakember utazott Németországba, 

hogy személyesen is meggyõzõdjön 

arról, hogyan lett világhírû a 

német Amazone cég, s mi a sikerük titka. 

Az Amazonen-Werke-t 1883-ban 

Heinrich Dreyer alapította, aki munkatársaival 

együtt kezdetben gabonatisztítókat, 

majd néhány évvel késõbb ekéket 

is gyártott. Az elsõ kultivátor 1904-ben 

hagyta el a Dreyer család mûhelyét, ezt 

követõen többféle burgonyaválogató és 

tíz évvel késõbb már az elsõ hengeres 

mûtrágyaszóró is elkészült. Az évek során 

számos újszerû megoldás hagyta el 

az „ötletgyárat” a talajmûvelés, a vetés, 

a mûtrágyaszórás és a növényvédelem 

gépesítése terén. Náluk készült el az elsõ 

ikertárcsás mûtrágyaszóró, majd késõbb 

változtatható munkaszélességgel 

és cserélhetõ szórótárcsával az elsõ függesztett 

mûtrágyaszóró. Az évek múlásával 

további újdonságok születtek, melyek 

között érdemes megemlíteni az elsõ 

vetõkombinációt, az elsõ 6 méter 

munkaszélességû és a 3 métereses szállítási 

szélességû direktvetõ- és mulcsvetõgépeket. 

Bármilyen meglepõ, az 

Amazone gépeinek egy része már 100 

évvel ezelõtt is exportra került. Jelenleg 

is gyártmányainak 70 százalékát külföldre, 

fõként a közép- és kelet-európai piacokra 

készíti. 

A nagymúltú cég, – amely jövõre ünnepli 

fennállásának 125. évfordulóját – 

jelenleg is családi tulajdonban van, s az 

1450 dolgozót foglalkoztató vállalkozást 

már a negyedik generáció vezeti. 

A szakmai úton Villám Ferenc, munka- 

és célgép üzletág igazgatótól megtudtuk, 

hogy az IKR Zrt. régi és leendõ 

partnereinek, munkatársainak, gépértékesítõ 

szakembereinek mutatta meg az 

Amazone egyik gyáregységét, a nagymúltú 

lipcsei BBG-t, ahol hagyományos 

és aktív talajmûvelõket gyártanak. Ezen 

kívül a résztvevõk olyan kísérleti parcellákat 

is megtekinthettek, amelyek 

mûvelési eredményei segítik gazdaságossá 

tenni a talajmûvelést. De nemcsak 

A Cenius 4 soros rugós kapái kitûnõen keverik a talajt, amelyet a gumihengerek 

egyenletesen visszatömörítenek, s azután jöhet a mulcsvetõgép 

A Cirrus kombinált vetõgép a kiemelkedõ területteljesítmény jegyében 

készült. A gumibakokkal támasztott non-stop biztosítású ferde 

tárcsasorok elvégzik a magágykészítést, akár minimális talajmunka után is 

Az IKR Zrt. szakmai útján 

résztvevõk a gyárlátogatás után 

a Népek csatája emlékmûnél 

magát a gyárat tekintették meg a magyar 

szakemberek, hanem az itt készült 

gépeket munka közben is láthatták, sõt 

ki is próbálhatták. 

Magyarországra a ’70-es években 

szállította elsõ gépeit az Amazone, majd 

egy évtizeddel késõbb 150-200 mûtrágyaszórót 

értékesítettek. Megerõsítették, 

hogy számukra a magyar piac különösen 

fontos, s a jövõben megbízható 

termékeivel és kimagasló háttérszolgáltatásaival 

tovább szeretnék erõsíteni jelenlétüket. 

Ami még külön figyelemre 

méltó ötlet, hogy az Amazone gépek 

tulajdonosainak, leendõ vásárlóinak 

munkáját azzal is segítik, hogy a 

www.amazone.hu weboldalon a gépekkel, 

alkatrészekkel és fõleg beállításokkal, 

valamint kezelési utasításokkal kapcsolatos 

tudnivalókat kínálnak, méghozzá 

jelszó nélkül. A program résztvevõi 

a lipcsei szakmai napon egyebek között 

azt is megtudták, hogy a BBG-ben 

azon túl, hogy talajmûvelõket, nehéz 

szántóföldi kultivátorokat, tárcsákat és 

permetezõket gyártanak, kutatás-fejlesztéssel, 

szaktanácsadással és termesztési 

kísérletekkel is foglalkoznak. 

Eddig 6-7 esztendõ szántóföldi vizsgálatának 

tudásanyaga halmozódott fel 

náluk, miközben 4-5 nagyteljesítményû 

gépet is tesztelnek folyamatosan. 

Azért fontosak a tesztüzemi eredmények, 

mert ezekbõl lehet megtudni, 

milyen módszerrel, milyen gépekkel lehet 

energia- és költségtakarékosan 

dolgozni. Egy biztos, a modern üzemek 

folyamatosan keresik a megoldást, melyik 

munkamûvelet és talajmûvelõgép 

használata a célravezetõ, a legjobb és a 

leggazdaságosabb. 

Kép és szöveg: 

Forgács Tibor 


TANULMÁNYÚT

PARTNERLÁTOGATÓ 

A húsmarha álma 

Hosszasan lehetne sorolni, mi is a sikeres 

állattenyésztés titka, de egy biztos, 

az okszerû takarmányozás feltétlenül 

szerepelne a listán. Így látják ezt az 

Abaúji Charolais Mezõgazdasági Zrt.-nél 

– amely 2004-ben került magántulajdonba 

–, s ahol 2200 hektáron gazdálkodnak 

a Cserehátban. Napi munkájukról 

ültünk le beszélgetni Jancsó István vezérigazgatóval, 

és Papp Sándor termelési 

igazgatóval. 

Az elsõ BR740-es Magyarországon 

A szántóföldi növénytermesztés – 

amely 1700 hektáron zajlik, s ebben õszi 

búza, õszi káposztarepce, napraforgó, 

zab és kukorica található – meghatározó 

a gazdaság életében, emellett közel 500 

hektáron gyeptermesztéssel is foglakoznak. 

Ez a cég a charolais húsmarha magyarországi 

honosítója és fajtafenntartója, 

egyes számú törzstenyésztõje. Jelenleg 

260 tisztavérû charolais anyatehénnel, 

s az ehhez tartózó 180 növendéküszõvel 

büszkélkednek. Ezt az ágazatot a 

továbbiakban fejleszteni szándékoznak, 

300-350 tehénállományig az Rt.-én belül, 

mellette a minõség javítását és a né- 

Charolais, a cég szent tehene 

gyes-mentesség elérését tûzték ki célul. 

A hím- és nõivarú egyedek többségét a 

jövõben tenyészállatként szeretnék a piacra 

vinni. Tenyészbika értékesítésük 

már most is jelentõs, de a nõivarú egyedeket 

egyelõre nem adják el, mert az állomány 

fejlesztésére és a minõség javítására 

ezt használják. 

Gyümölcstermesztéssel is foglalkoznak, 

ami 34 hektárnyi sárgabarackot jelent. 

Az elmúlt évben elégedettek voltak 

vele, hiszen nyereséget hozott. Szerencsére 

az idén is elkerülte a fagykár, az 

aszály. Ezzel szemben a szántóföldi kultúrák 

jelentõs aszálykárt szenvedtek. 

Meglepõ módon fagykár is jelentkezett a 

repcénél, elsõsorban, a lankásabb részeken, 

a völgyi területeken. 

Több mezõgazdasági vállalatot – cégcsoport-szerûen 

– mûködtetnek, így 

mintegy 5000 hektáron dolgoznak. Nagy 

traktorban szinte kizárólagos az IKR jelenléte, 

jelenleg 6 New Holland erõgéppel 

rendelkeznek, s most állnak a takarmánytermesztés 

teljes gépcseréje elõtt. 

– Tizenkét éve, amikor indultunk a 

magángazdálkodás rögös útján, csak 

használt gépekkel dolgoztunk. Amikor 

jobban megerõsödtünk, olyan partnert 

kerestünk, amely a termelésünket finanszírozza, 

illetve gépbeszerzésben is 

számíthattunk rá. Nevenincs cég voltunk 

400 hektárral, s csak az IKR látott 

bennünk fantáziát – mesélte a kezdeteket 

Jancsó István, majd hozzátette: – 

együtt fejlõdtünk az IKR-el. Az évek 

során harmonikus, rugalmas kapcsolat 

alakult ki a két cég között. Ehhez persze 

az is hozzájárult, hogy amit megvettek, 

azt ki is fizették. 

Az is nagyon fontos szempont volt a 

kapcsolat erõsödésében, hogy azok a 

gépek, melyeket az IKR forgalmaz, nagyon 

kedvezõ ár-érték aránnyal rendelkeznek. 

Természetesen, ahogyan nõtt a 

vállalkozás, átvizsgáltak más ajánlatokat 

is, de a bábolnai cég mindig versenyképes 

maradt. Több alkalommal teszteltek, 

illetve bemutatóra hoztak gépet a 

gazdasághoz, amit a kipróbálás után legtöbbször 

meg is vettek. Látva a náluk folyó 

munkát, a környékrõl is sok vállalkozó 

vásárolt New Holland eszközöket. 

A gazda nem csak gépet vesz, hanem 

a hozzá tartozó szervizt is. Szolgáltatást 

nézve a szerencsi körzethez tartoznak, 

Bábolna messze van, ott csak a specialistákkal 

kell tartani a kapcsolatot. Gyors 

és rugalmas a kiszolgálás. 

– A bála minõsége nagyban meghatározza 

a téli takarmány minõségét - vette 

át a szót Papp Sándor. A régi körbálázókat 

kellett korszerûbbre cserélni, 

tehát keresték azt a gépet, mely megfelelõ 

tömörséget ad, nem bomlik szét a 

bála. A változókamrás eszközök mellett 

döntöttek, s így került képbe a 

New Holland BR740-ese. Ide került az 

elsõ Amerikából behozott bálázó, s jól 

vizsgázott. Éves szinten kétezer szénabálát 

és közel négyezer szalmabálát kötöttek 

meg vele. Tavaly a csapadékos 

aratási idõ ellenére is biztonságosan 

összerakta a szarvasmarha állományuk 

szükségletét. 

Fotók: 

Viniczai Sándor 

és akik a gépbeszerzésben 

döntenek: (balról) Papp Sándor 

és Jancsó István 

– Amikor megérkezett, én is dolgoztam 

vele egy napot a csúcsban, 8 óra 

alatt 350 szénabálát készített - jött a dicséret 

Papp Sándortól. Azt is el kell 

mondani, hogy nem használnak bálazsineget, 

csak hálóval kötöznek, mert annak 

a mûveleti ideje rövidebb. 

Az elsõ New Holland körbálázó kedvezõ 

tapasztalatai alapján döntöttek úgy, 

hogy idén a megnövekedett állatlétszámnak 

és az ehhez szükséges takarmány 

és alomszalma igénynek megfelelõen, 

ennek a bálázónak a szeletelõvel 

kiegészített változatát vásárolják meg. 

Ez pedig a zöldtakarmány, a bálaszenázs 

készítés miatt kell. 

30 IKR MAGAZIN 2007 NYÁR 

V. S.

A repcebetakarítás 

nélkülözhetetlen kelléke 

Nagyon sok partnerünk rövidesen megkezdi 

a repcebetakarítást, amely a gabona 

vágóasztallal felszerelt kombájnokkal 

lehetséges. Az érett repce betakarítása 

különös odafigyelést igényel, 

hogy az összefonódott és dõlt állapotban 

lévõ állományt minél kisebb veszteséggel 

sikerüljön learatni. A fõ veszteségforrás 

a motolla és a gyûjtõcsiga mûködésébõl 

adódik. A cséplési veszteség 

ennél jóval kisebb. Az adapterre szerelhetõ 

rendválasztó oldalkaszák alkalmazása 

az arató rész veszteségeit mérsékli. 

Bár ez is egy veszteségforrás, de az 

erõsen kuszált és dõlt repcében a kombájn 

eltömõdésének gyakorisága csak 

ennek az úgynevezett repcetoldatnak a 

használatával csökkenthetõ. E szerkezet 

A mindennapi munkához és javításokhoz 

elengedhetetlen a jó minõségû szerviz- 

és szereléstechnikai anyagok használata. 

A piacon több kiváló cég ajánl 

ezekbõl, de számunkra fontos a gazdaságosság 

is, ezért örömmel fogadtuk a 

Magyarországon eddig még kevésbé ismert, 

de Európa egyik legkomolyabb 

forgalmazójának számító német Förch 

vállalat megjelenését. Termékei kiváló 

magassága általában 120-135 cm, az oldalvágó 

kasza lökethossza 70-90 mm 

között állítható. Elõnyös a mindkét oldalon 

történõ alkalmazásuk, de legalább 

a jobboldali egység felszerelése mindenki 

számára indokolt. 

Legutóbbi számunkban már beszámoltunk 

új gyártmányunkról, az RK-1MJ típusjelû 

IKR repcekaszáról. Nagyigmándi 

üzemünkben az idei szezonra 25 garnitúra 

ilyen saját kialakítású adaptert készítettünk 

New Holland és Claas vágóasztalokra, 

amelyeket raktáraink értékesítettek. 

Emellett forgalmazunk nyugati 

gyártmányokat is (Biso, Zürn). Ilyen kiegészítéssel, 

a jó gépbeállítással és az 

üzemeltetési elõírások pontos betartásával 

a pergési veszteség 10 százalék alá 

minõségûek, áraik ugyanakkor mérsékeltebbek 

a hasonló mûszaki cikkekhez 

képest. Hazai leányvállalata a székesfehérvári 

székhelyû Förch Kereskedelmi 

Kft. elsõsorban az autóipar, a fémipar, a 

faipar és az építõipar területére kínálja 

széles választékban termékeit, amelyek 

között a mezõgazdasági erõ- és munkagépekhez 

is találunk többféle szervizanyagot, 

szereléstechnikai felszerelést. 

szorítható. A veszteség tovább csökkenthetõ 

a vágóasztalra szerelhetõ repcetoldat 

alkalmazásával. 

(antos) 

Új szereléstechnikai anyagok 

Termékpalettájukon a minõségi kéziszerszámok, 

elektromos és pneumatikus 

kézi szerszámgépek, a különbözõ 

kötõelemek, valamint a mûszaki vegyi 

áruk dominálnak. Utóbbiakból partnereinknek 

is kínáljuk a legfontosabbakat, 

és természetesen saját felhasználásra is 

vásárolunk belõlük. 

A CNH világújdonságát az új New Hollander FR 9080 önjáró silózót 

gyepbetakarítás közben, Hollandiában tanulmányozhatták szakembereink. 

A gép kitûnõ munkát végzett, motorjának nem jelentett komoly 

terhelést a gyep, reméljük, sikerül Magyarországon is bemutatnunk 

silókukorica betakarításában. 

Lengyel tapasztalatcsere 

Május végén területi mûszaki vezetõkbõl, 

az NH vevõszolgálat és a továbbképzés 

mérnökeibõl, az alkatrész-gazdálkodás, 

a javítóüzem szakembereibõl 

és a mûszaki igazgatóság dolgozóiból álló 

mûszaki csapat G. Vandenberghe társaságában 

szakmai látogatást tett Lengyelországban, 

a CNH Plock-i kombájngyárában, 

valamint a gyár egyik dílerénél, 

a Rolserwis S.A. mezõgazdasági gépkereskedelmi 

vállalkozásnál. A különbözõ 

szakmai találkozókon és a gyárlátogatáson 

jónéhány szakmai tapasztalatot szereztünk 

a kombájnokról és a bálázókról, 

amelyeket munkánkban már a soron következõ 

aratási idõszakban hasznosítani 

tudunk. 

A.G. 

Világújdonság 


HÍREK, ESEMÉNYEK

HÍREK, ESEMÉNYEK 

Megújított tagság 

Társaságunk megújította tagságát a Mezõgazdasági 

Eszköz- és Gépforgalmazók 

Országos Szövetségében (MEGFOSZ), 

amelyet a legnagyobb mezõgazdasági 

gépforgalmazók mellett, csaknem 70 hazai 

gépkereskedõ cég alkot. A szövetség 

fontos szerepet vállalt a most aktuális 

Társasági hírek 

Spániel József, a Mezõhegyesi 

Ménesbirtok Zrt. termelési vezérigazgató-helyettese, 

betöltötte a 60. életévét. 

Sok szeretettel gratulálunk. Képünkön a 

speciális teflon edényt emeli a magasba, 

reméljük, jól tudja használni, hiszen kitûnõ 

szakács. 

Kiss Gyula: Munkatársaink sokoldalúsága 

közismert, azt eddig csak Pécs környékén 

tudták, hogy Kiss Gyula, a Pécs- 

Reménypusztai Zrt. vezérigazgatója, kitûnõ 

halászlét tud fõzni. 

IKR Magazin 

Az IKR Zrt. lapja 

Felelôs kiadó: Szaxon J. Attila vezérigazgató 

A szerkesztôbizottság vezetôje: Antos Gábor 

géptámogatási program kidolgozásában, 

és a kiállításokon való hatékony részvételek 

feltételeiben. Az Agrárgazdasági 

Kutatóintézet (AKI) statisztikai osztályával 

közösen bevezetett egy új gépforgalmazási 

statisztikai rendszert, amelyhez a 

MEGFOSZ és a MEGOSZ tagokon kí- 

Szczaurski József, a Pellérdi Gazdakör 

ügyvezetõ igazgatója, jól ismert az 

IKR partnerei körében, magas színvonalon 

gazdálkodik, emellett remek házigazda 

és kiváló zenész. 

Vuity Zoltán az IKR területi igazgatója 

nagyon sikeres kalászos fajtabemutatót 

szervezett Újmohácson. A szakmai 

program után saját készítésû bajai halászlével 

kínálta a résztvevõket. 

vül, még mintegy 60 mezõgép-forgalmazó, 

csaknem 140 cég szolgáltat piaci adatokat. 

Ezek ismeretében mérheti le 

mindegyikük – így az 

IKR Zrt. is – gépforgalmazói 

tevékenységük 

eredményét. 

Goór Szilvia nem csak sikeres fajtabemutatókat 

tartott országszerte, hanem 

a vendéglátásban is jeleskedik. Ezúttal 

halászlevet kínált az IKR partnereinek. 

Kiadja a Magyar Mezôgazdaság Kft. 

Felelôs kiadó: Hájos László 

Szerkesztette: Sári Enikô, Forgács Tibor 

Tervezôszerkesztô: Kozma Péter – Bódi Tamás 

Nyomdai munkák: Veszprémi Nyomda Zrt.

Tisztelt olvasók! - IKR Zrt.

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Tisztelt olvasók! - IKR Zrt.

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?