Download File - BAPPEDA Aceh - Pemerintah Aceh
Download File - BAPPEDA Aceh - Pemerintah Aceh
Download File - BAPPEDA Aceh - Pemerintah Aceh
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO<br />
GROSS REGIONAL DOMESTIC PRODUCT<br />
ACEH<br />
TAHUN 2006 - 2009<br />
ISBN : 979.466.989.X<br />
Nomor Katalog BPS / : 9210.11<br />
BPS Catalog<br />
Ukuran Buku : 21 x 28,5 cm<br />
Book Size<br />
Jumlah Halaman : ix + 88 lembar / page<br />
Total Page<br />
Naskah / Manuscript:<br />
Bidang Neraca Wilayah dan Analisis Statistik<br />
Division of Regional Account and Statiscal Analysis<br />
Gambar Kulit / Cover Design :<br />
Seksi Neraca Wilayah dan Analisis Statistik<br />
Regional Account and Statiscal Analysis Section<br />
Diterbitkan Bersama oleh / Joint Published by :<br />
Badan Pusat Statistik<br />
dan<br />
Badan Perencanaan Pembangunan Daerah <strong>Aceh</strong><br />
Boleh Boleh dikutip dikutip dengan dengan menyebutkan menyebutkan sumbernya sumbernya/ sumbernya<br />
May May May May be be be be cited cited cited cited with with with with reference reference reference reference to to to to the the the the source<br />
source source source
KATA PENGANTAR<br />
Publikasi Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) <strong>Aceh</strong> tahun 2006-2009 ini<br />
merupakan lanjutan dari publikasi sejenis tahun-tahun sebelumnya.<br />
Publikasi ini juga menyajikan tinjauan perkembangan perekonomian <strong>Aceh</strong> secara<br />
deskriptif dengan visualisasi grafik dan tabel. Pada bagian lampiran disajikan angka-angka<br />
pendapatan regional tahun 2006 sampai dengan tahun 2009 baik atas dasar harga berlaku<br />
maupun atas dasar harga konstan 2000. Untuk melengkapi ulasan tabel, disajikan juga<br />
konsep, definisi, serta metodologi penghitungan PDRB menurut lapangan usaha dan<br />
kegunaan masing-masing indikator.<br />
Beberapa data tahun 2009 masih bersifat sementara karena belum tersedia lengkap<br />
sehingga harus diestimasi. Data-data tersebut akan disempurnakan pada penerbitan tahun<br />
berikutnya.<br />
Publikasi ini adalah hasil kerjasama Badan Pusat Statistik dengan Badan<br />
Perencanaan Pembangunan Daerah <strong>Aceh</strong> yang sudah berjalan puluhan tahun. Dalam<br />
kesempatan ini kami mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang telah membantu<br />
dalam proses pengumpulan data serta bantuan lainnya sehingga publikasi ini bisa terwujud.<br />
Segala kritik dan saran dari pengguna data sangat diharapkan demi penyempurnaan<br />
publikasi ini pada periode mendatang. Semoga publikasi ini bermanfaat.<br />
i<br />
Banda <strong>Aceh</strong>, Juli 2010<br />
Kepala<br />
Badan Pusat Statistik <strong>Aceh</strong><br />
SYECH SUHAIMI, SE, M.Si<br />
NIP. 19620108 198703 1 002
PREFACE<br />
The publication of Gross Regional Domestic Product (GRDP) of <strong>Aceh</strong> 2006 – 2009 is a<br />
sequential issue from the previous publication.<br />
This publication provides a review on economic of <strong>Aceh</strong> visualized by graphic and<br />
table. In the appendix, the figures of regional income are provided from year 2006 up until<br />
year 2009 based on market price and the 2000 constant price. To accomplish the review, the<br />
concept, definition, and methodology of GRDP by sector and expenditure are also provided.<br />
Some of the 2009 figures are still in very provisional version. It is due to the<br />
incompleteness records so that they have to be estimated. Its Idicators will be completed at<br />
next publication.<br />
This GRDP could be published under joint cooperation between Badan Pusat<br />
Statistik and <strong>BAPPEDA</strong> <strong>Aceh</strong>. In this occasion we would like to express our gratitude to<br />
everyone who provides their data or other things to make this publication available for users.<br />
Finally, any criticisms and suggestions for the future improvement are welcome. It is<br />
a hope that this publication will be useful.<br />
ii<br />
Banda <strong>Aceh</strong>, July 2010<br />
Head of<br />
BPS <strong>Aceh</strong><br />
SYECH SUHAIMI, SE, M.Si<br />
NIP. 19620108 198703 1 002
SAMBUTAN<br />
Perencanaan pembangunan bidang ekonomi suatu daerah diperlukan berbagai data<br />
statistik, guna mengevaluasi hasil-hasil pembangunan yang telah dicapai pada masa<br />
sebelumnya.<br />
Data-data statistik menjadi sangat penting sebagai dasar pengambilan keputusan,<br />
dalam rangka penentuan kebijakan dan perencanaan pembangunan masa yang akan<br />
datang yang berdaya guna dan berhasil guna.<br />
Pembangunan yang dilaksanakan oleh pemerintah daerah dan masyarakat <strong>Aceh</strong>,<br />
telah memperlihatkan hasil yang nyata. Untuk mengukur keberhasilan tersebut, Badan<br />
Perencanaan Pembangunan Daerah dan BPS <strong>Aceh</strong> telah bekerjasama menyusun publikasi<br />
Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) 2006-2009.<br />
Data yang disajikan dalam publikasi ini dapat dijadikan sebagai indikator untuk melihat<br />
secara makro kegiatan perekonomian dalam konteks regional dan dapat pula disajikan<br />
sebagai landasan penyusunan perencanaan pembangunan <strong>Aceh</strong> ke depan.<br />
Kami menyambut baik penerbitan publikasi PDRB Tahun 2006-2009 dan pada<br />
kesempatan ini pula kami mengucapkan terima kasih atas keberhasilan kerjasama dengan<br />
BPS <strong>Aceh</strong> yang telah merampungkan penyusunan publikasi ini sampai dengan selesai.<br />
Semoga publikasi ini dapat bermanfaat bagi perencanaan pembangunan dan juga<br />
pengguna data statistik.<br />
iii<br />
Banda <strong>Aceh</strong>, Juli 2010<br />
Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah <strong>Aceh</strong><br />
IR. ISKANDAR, M.Sc<br />
Pembina Utama Muda<br />
NIP. 19600229 198603 1 003
FOREWORD<br />
For the purpose of economic development planning, it is needed statistics data to<br />
evaluate the development achievement in the past time. These statistics data are very<br />
important as the basic in decision making in order to determine the development planning in<br />
the future usefully.<br />
Developments held by Regional Government and society of <strong>Aceh</strong> have shown the<br />
concrete result. To measure these results, <strong>Aceh</strong> Development Planning Agency and Badan<br />
Pusat Statistik of <strong>Aceh</strong> coorperate in publishing Gross Regional Domestict Product (GRDP)<br />
2006-2009<br />
Data presented in this publication could be used as regional macroeconomic indicator<br />
and also as basic development planning of <strong>Aceh</strong> in the future.<br />
We support this 2006-2009 GRDP publication and at this right time we also express<br />
our gratitude for the very good cooperation between Badan Pusat Statistik and <strong>Aceh</strong><br />
Development Planning Agency.<br />
Hopefully, this publication would give benefit to all development planning and also<br />
statistics data user.<br />
iv<br />
Banda <strong>Aceh</strong>, July 2010<br />
Head of <strong>Aceh</strong> Development Planning Agency<br />
IR. ISKANDAR, M.Sc<br />
Pembina Utama Muda<br />
NIP. 19600229 198603 1 003
DAFTAR ISI<br />
LIST OF CONTENTS<br />
v<br />
Halaman / Page<br />
Kata Pengantar / Preface i-ii<br />
Kata Sambutan / Foreword iii-iv<br />
Daftar Isi / Contents v<br />
Daftar Tabel / Table List vi<br />
Daftar Gambar / Figure List vii<br />
Daftar Tabel Lampiran / Appendices Tables viii<br />
I. PENDAHULUAN / INTRODUCTION<br />
1.1 Pengertian Produk Domestik Regional Bruto PDRB) / Gross Regional<br />
Domestic Product (GRDP) 1<br />
1.2 Kegunaan Statistik Pendapatan Regional / The Usage of Regional Income<br />
Statistics 4<br />
II. TINJAUAN PENDAPATAN REGIONAL / REVIEW OF REGIONAL INCOME<br />
2.1 Struktur Ekonomi / Economic Structure 9<br />
2.2 Pertumbuhan Ekonomi / Economic Growth 15<br />
2.3 Pendapatan Perkapita / Per Capita Income 19<br />
III. PERANAN PDRB MENURUT SEKTO / SHARE OF GRDP BY SECTORAL<br />
3.1 Pertanian /Agriculture 25<br />
3.2 Pertambangan dan Penggalian / Mining and Quarrying 26<br />
3.3 Industri Pengolahan / Manufacturing Industry 27<br />
3.4 Listrik dan Air Bersih / Electricity and Water Supply 28<br />
3.5 Konstruksi / Construction 29<br />
3.6 Perdagangan, Hotel, dan Restoran / Trade, Hotel, and Restaurant 30<br />
3.7 Pengangkutan dan Komunikasi / Transport and Communication 31<br />
3.8 Keuangan, Real Estate, dan Jasa Perusahaan / Finance, Real Estate, and<br />
Bussines Service 32<br />
3.9 Jasa-jasa / Services 33<br />
LAMPIRAN / APPENDICE<br />
A. Ruang Lingkup dan Metode Penghitungan / Coverage and Computation<br />
Methods 37<br />
B. Daftar Istilah Penting / Glossaries 67<br />
C. Tabel-tabel Pokok / Main Tables 73
DAFTAR TABEL / LIST OF TABLES<br />
Tabel / Table Halaman / Page<br />
2.1 Struktur Perekonomian <strong>Aceh</strong> Tahun 2006-2009 /<br />
Economic Structure of <strong>Aceh</strong> Year 2006-2009 12<br />
2.2 Laju Pertumbuhan dan Kontribusi Sektoral Tahun 2008-2009 (persen) /<br />
Growth and Share of Economic Sectors in 2008-2009 (percent) 17<br />
3.1 Peranan dan Pertumbuhan Sektor Pertanian Tahun 2008-2009 (persen) /<br />
Share and Growth of Agriculture Sector in 2008-2009 (percent) 26<br />
3.2 Peranan dan Pertumbuhan Sektor Pertambangan dan Penggalian Tahun 2008-<br />
2009 (persen) / Share and Growth of Minning and Quarriying Sector in 2008-2009<br />
(percent) 27<br />
3.3 Peranan dan Pertumbuhan Sektor Industri Pengolahan Tahun 2008-2009 (persen)<br />
/ Share and Growth of Manufacturing Industry Sector in 2008-2009 (percent) 28<br />
3.4 Peranan dan Pertumbuhan Sektor Listrik dan Air Bersih Tahun 2008-2009<br />
(persen) / Share and Growth of Electricity and Water Supply Sector in 2008-2009<br />
(percent) 29<br />
3.5 Peranan dan Pertumbuhan Sektor Perdagangan, Hotel dan Restoran Tahun 2008-<br />
2009 (persen) / Share and Growth of Trade, Hotel and Restaurant Sector in 2008-<br />
2009 (percent) 31<br />
3.6 Peranan dan Pertumbuhan Sektor Pengangkutan dan Komunikasi Tahun 2008-<br />
2009 (persen) / Share and Growth of Transport and Communication Sector in<br />
2008-2009 (percent) 32<br />
3.7 Peranan dan Pertumbuhan Sektor Keuangan, Persewaan dan Jasa Perusahaan<br />
Tahun 2008-2009 (persen) / Share and Growth of Finance, Real Estate and<br />
Business Sector in 2008-2009 (percent) 33<br />
3.8 Peranan dan Pertumbuhan Sektor Jasa-jasa Tahun 2008-2009 (persen) /<br />
Share and Growth of Services Sector in 2008-2009 (percent) 34<br />
vi
DAFTAR GAMBAR / LIST OF FIGURES<br />
Gambar / Figure Halaman / Page<br />
2.1 Peranan Kegiatan Ekonomi Tahun 2006-2009 (persen) /<br />
Share of Economics Activity in 2006-2009 10<br />
2.2 Peranan Migas dan Non Migas Tahun 2006-2009 (persen) /<br />
Share of Oil/Gas and Non-Oil/Gas in 2006-2009 (percent) 11<br />
2.3 Peranan Sektor Terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Tahun 2009 (persen) / Share of Each<br />
Sector to <strong>Aceh</strong>’s GRDP in 2009 (percent) 14<br />
2.4 Laju Pertumbuhan PDRB Menurut Sektor Tahun 2009 (persen) /<br />
Growth of GRDP by Sectors in 2009 (percent) 16<br />
2.5 Pendapatan Perkapita Tahun 2006-2009 (juta rupiah) Berdasarkan PDRB<br />
Dengan Minyak dan Gas /<br />
Per Capita Income in 2006-2009 (million rupiahs) Based on GRDP With Oil and<br />
Gas 20<br />
2.6 Pendapatan Perkapita Tahun 2006-2009 (juta rupiah) Berdasarkan PDRB Tanpa<br />
Minyak dan Gas /<br />
Per Capita Income in 2006-2009 (million rupiahs) Based on GRDP Without Oil<br />
and Gas 21<br />
2.7 PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 dan Laju Pertumbuhan Tahun 2005-<br />
2006 / GRDP at 200 Constant Prices and Its Growth in 2005-2009 22<br />
vii
TABEL - TABEL LAMPIRAN / APPENDIX TABLES<br />
Tabel / Table Halaman / Page<br />
1 PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Sektor (Juta Rupiah) /<br />
GRDP of <strong>Aceh</strong> at Current Market Prices by Sectors (Million Rupiahs) 73<br />
2 PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Konstan Menurut Sektor (Juta Rupiah) /<br />
GRDP of <strong>Aceh</strong> at Constant Market Prices by Sectors (Million Rupiahs) 74<br />
3 Peranan Sektor Terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Berlaku (Persen) /<br />
Share of Sectors to GRDP of <strong>Aceh</strong> at Current Market Prices (Percent) 75<br />
4 Peranan Sektor Terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Konstan 2000 (Persen) /<br />
Share of Sectors to GRDP of <strong>Aceh</strong> at 2000 Constant Market Prices (Percent) 76<br />
5 Peranan Sektor Terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Tanpa Migas Atas Dasar Harga Berlaku (Persen) /<br />
Share of Sectors to GRDP of <strong>Aceh</strong> Without Oil and Gas at Current Market Prices<br />
(Percent) 77<br />
6 Peranan Sektor Terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Tanpa Migas Atas Dasar Harga Konstan 2000<br />
(Persen) /<br />
Share of Sectors to GRDP of <strong>Aceh</strong> Without Oil and Gas at 2000 Constant Market Prices<br />
(Percent) 78<br />
7 Indeks Perkembangan PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Sektor<br />
(2000=100) /<br />
Trend of Gross GRDP <strong>Aceh</strong> at Current Market Prices by Sectors (2000 = 100) 79<br />
8 Indeks Perkembangan PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut Sektor<br />
(2000=100) /<br />
Trend of Gross GRDP <strong>Aceh</strong> at 2000 Constant Market Prices by Sectors (2000 = 100) 80<br />
9 Laju Pertumbuhan PDRB <strong>Aceh</strong> Harga Berlaku Menurut Sektor (Persen) /<br />
Growth rate of GRDP <strong>Aceh</strong> at Current Market Prices by Sectors (Percent) 81<br />
10 Laju Pertumbuhan PDRB <strong>Aceh</strong> Harga Konstan 2000 Menurut Sektor (Persen) /<br />
Growth rate of GRDP <strong>Aceh</strong> at 2000 Constant Market Prices by Sectors (Percent) 82<br />
11 Indeks Harga Implisit PDRB <strong>Aceh</strong> Menurut Sektor (2000 = 100) /<br />
Implicit Price Indices of GRDP <strong>Aceh</strong> by Sectors (2000 = 100) 83<br />
12 Laju Pertumbuhan Indeks Harga Implisit PDRB <strong>Aceh</strong> Menurut Sektor (Persen) /<br />
Growth Rate of Implicit Price Indices of GRDP <strong>Aceh</strong> by Sectors (Percent) 84<br />
13 Perkembangan Beberapa Agregat Pendapatan dan Pendapatan Perkapita Atas Dasar<br />
Harga Berlaku / Trend of Product Agregates and Per Capita Income at Current Market<br />
Prices 85<br />
14 Perkembangan Beberapa Agregat Pendapatan dan Pendapatan Perkapita Atas Dasar<br />
Harga Konstan 2000 / Trend of Product Agregates and Per Capita Income at 2000<br />
Constant Market Prices 86<br />
viii
Tabel / Table Halaman / Page<br />
15 Laju Pertumbuhan Beberapa Agregat Pendapatan dan Pendapatan Perkapita Atas Dasar<br />
Harga Berlaku (persen) / Growth Rate of Product Agregates and Per Capita Income at<br />
Current Market Prices (percent) 87<br />
16 Laju Pertumbuhan Beberapa Agregat Pendapatan dan Pendapatan Perkapita Atas Dasar<br />
Harga Konstan 2000 (persen) / Growth Rate of Product Agregates and Per Capita Income<br />
at 2000 Constant Market Prices (percent) 88<br />
ix
PENDAHULUAN /<br />
INTRODUCTION
1.1 Pengertian Produk Domestik<br />
Regional Bruto (PDRB)<br />
PDRB merupakan neraca makro<br />
ekonomi yang dihitung secara konsisten dan<br />
terintegrasi berdasarkan konsep, definisi,<br />
klasifikasi dan cara penghitungan yang telah<br />
disepakati secara Internasional. Tujuan<br />
menghitung PDRB adalah untuk mengetahui<br />
total produksi barang dan jasa pada suatu<br />
wilayah selama kurun waktu tertentu.<br />
Nilai PDRB adalah nilai tambah dari<br />
total produksi tersebut. Sedangkan yang<br />
dimaksud dengan produksi adalah aktifitas<br />
ekonomi menggunakan sumber daya yang<br />
tersedia untuk memproduksi barang dan<br />
jasa.<br />
Perubahan nilai PDRB dari waktu ke<br />
waktu terjadi karena dua hal, yaitu terjadinya<br />
perubahan harga barang dan jasa atau<br />
karena terjadinya perubahan volume.<br />
Karenanya ada dua macam nilai PDRB<br />
disajikan yakni berdasarkan harga konstan<br />
dan berdasarkan harga berlaku.<br />
PDRB atas harga konstan disebut juga<br />
PDRB volume atau PDRB riil<br />
menggambarkan perubahan volume dalam<br />
kegiatan ekonomi. Nilai PDRB ini dihitung<br />
berdasarkan harga pada periode tahun dasar<br />
yaitu tahun 2000. Hal ini dimaksudkan agar<br />
pertumbuhan ekonomi dapat dipantau dari<br />
waktu ke waktu sejak tahun 2000.<br />
PDRB atas dasar harga belaku disajikan<br />
untuk mengetahui struktur ekonomi suatu<br />
daerah dan pergeserannya dari waktu ke<br />
waktu.<br />
I. PENDAHULUAN /<br />
INTRODUCTION<br />
1.1 The Concept of Gross Regional<br />
Domestic Product (GRDP)<br />
GRDP is a consistent and integrated<br />
macroeconomic account created base upon a<br />
set of internationally agreed concept,<br />
definition, classification and accounting rule.<br />
One of the goals is to identify the total<br />
production of goods and services produced in<br />
certain region during a given period.<br />
The GRDP value is an added value<br />
obtained from these total productions.<br />
Furthermore, production is defined as<br />
economic activity to produce goods and<br />
services using the available resources.<br />
The GRDP values change over time due<br />
to either changing price or changing volume<br />
of goods and services. Thus, the GRDP<br />
values are presented in constant price and<br />
current price.<br />
GRDP at constant price -which is also<br />
called as GRDP in volume terms or real<br />
terms- takes into account the changing<br />
volume in each item covered so that the<br />
value is counted base on the prices prevailed<br />
in a given past period, that is the year of 2000.<br />
Thus, the economic growth can be followed<br />
over time form the year of 2000.<br />
Besides presenting GRDP at constant<br />
price, this publication also produces GRDP at<br />
current price which is normally used to show<br />
the economic structure of the region.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 1 Gross Regional Domestic Product
Ada tiga pendekatan dalam<br />
penghitungan PDRB, yaitu produksi,<br />
pengeluaran, dan pendapatan.<br />
Pendekatan Produksi menghitung nilai<br />
tambah yang dihasilkan tiap sektor produksi<br />
dengan cara mengurangi nilai total output<br />
dengan biaya antara yang dikeluarkan untuk<br />
menghasilkannya.<br />
Nilai tambah tersebut masih<br />
merupakan nilai bruto karena didalamnya<br />
masih termasuk nilai penyusutan barang<br />
modal dan nilai pajak tak langsung neto.<br />
Ditinjau dari pendekatan produksi,<br />
kegiatan ekonomi dapat dikelompokan dalam<br />
sembilan sektor yaitu:<br />
1. Pertanian, Perkebunan, Peternakan,<br />
Perikanan, dan Kehutanan,<br />
2. Pertambangan dan Penggalian<br />
3. Industri Pengolahan<br />
4. Listrik, Gas, dan Air Bersih<br />
5. Konstruksi<br />
6. Perdagangan, Hotel, dan Restoran<br />
7. Pengangkutan dan Komunikasi<br />
8. Keuangan, Persewaan dan Jasa<br />
Perusahaan<br />
9. Jasa-jasa.<br />
Pendekatan Pengeluaran menghitung<br />
PDRB dengan menjumlahkan seluruh<br />
permintaan akhir yang terdiri dari konsumsi<br />
rumah tangga dan lembaga nirlaba,<br />
konsumsi pemerintah, pembentukan modal<br />
tetap domestik bruto, perubahan stok dan<br />
ekspor neto.<br />
Pendekatan Pendapatan menghitung<br />
PDRB sebagai penjumlahan dari balas jasa<br />
faktor produksi (seperti kompensasi pekerja,<br />
sewa, penyusutan, bunga, dan keuntungan).<br />
There are three approaches can be<br />
done to calculate GRDP; those are<br />
productional, expenditure, and income.<br />
In productionial approach, the added<br />
value of each economic sector is obtained by<br />
substracting the intermediate costs from their<br />
corresponding total output.<br />
This added value is still a gross value<br />
because it includes the depreciation value of<br />
fixed capital and the net value of indirect<br />
taxes.<br />
From the productional view, economic<br />
activities can be classified into nine sectors:<br />
1. Agriculture, Estate/Plantations, Live<br />
stocks, Fishery, and Forestry.<br />
2. Mining and Quarrying<br />
3. Manufacturing<br />
4. Electricity, Gas, and Water Supply<br />
5. Construction<br />
6. Trade, Hotel and Restaurant<br />
7. Transport and Communication<br />
8. Bank, Real estate and Business<br />
Services<br />
9. Services<br />
The Expenditure approach calculates<br />
GRDP as the total expenditure of final<br />
demand. It consists of the consumption value<br />
of household and non-profit private institution;<br />
the value of government consumption; the<br />
gross value of fixed capital formation, the<br />
value of change in inventory, and the net<br />
value of export-import.<br />
The Income approach counts up the<br />
remuneration of productional factors (such as<br />
mployee compensations, rents, depreciation<br />
of fixed capital, interests, and profit).<br />
Produk Domestik Regional Bruto 2 Gross Regional Domestic Product
Ketiga pendekatan penghitungan<br />
PDRB tersebut digambarkan dalam diagram<br />
berikut.<br />
These three approaches could be<br />
described in the following diagram.<br />
Diagram 1. Persamaan Makroekonomi/Macroeconomic Identity<br />
Ekspor Neto<br />
Net Export Pajak Pajak<br />
Investasi PDRB Taxes Taxes<br />
Investment<br />
Kosumsi<br />
<strong>Pemerintah</strong> Pendapatan Tabungan<br />
Government<br />
Consumption<br />
Konsumsi<br />
Masyarakat<br />
Society<br />
Consumption<br />
Produksi<br />
GRDP<br />
Production<br />
Sumber/Source: Dornbusch & Fischer, 1994<br />
Peristiwa-peristiwa seperti terjadinya<br />
bencana alam, kebakaran, serta munculnya<br />
sumberdaya baru (seperti ditemukannya<br />
ladang minyak, cadangan mineral dan<br />
sebagainya) tidak serta merta dapat dilihat<br />
dampaknya melalui besaran PDRB wilayah<br />
tersebut, tetapi dapat merubah volume.<br />
Disposable<br />
Income<br />
Saving<br />
Konsumsi<br />
Masyarakat<br />
Consumption<br />
Transfer Transfer<br />
Many events such as disaster, fires,<br />
and the appeareance of new resources (such<br />
as new oil resources, mineral resources etc)<br />
could change the volume.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 3 Gross Regional Domestic Product
PDRB mencakup :<br />
Semua barang dan jasa yang<br />
penghasilannya mendapatkan kompen-<br />
sasi.<br />
Produksi yang ilegal dan tersembunyi.<br />
Produksi barang untuk dikonsumsi<br />
sendiri.<br />
Jasa yang dihasilkan oleh pemerintah<br />
dan lembaga nirlaba.<br />
Jasa sewa rumah yang dihuni oleh unit<br />
rumah tangga sendiri.<br />
Jasa rumah tangga dan perseorangan<br />
yang dilakukan untuk konsumsi pribadi<br />
oleh pekerja rumah tangga dibayar.<br />
PDRB tidak mencakup :<br />
Produksi jasa perseorangan dan rumah<br />
tangga untuk digunakan sendiri yang<br />
dihasilkan oleh anggota rumah tangga<br />
yang tidak dibayar.<br />
Aktivitas sosial, budaya serta sukarela<br />
dari lembaga nirlaba atau pemerintah<br />
yang tidak dibayar.<br />
Dekorasi, perbaikan besar dan kecil<br />
barang tahan lama dan rumah yang<br />
dilakukan sendiri oleh rumah tangga.<br />
1.2 Kegunaan Statistik Pendapatan<br />
Regional<br />
antara lain:<br />
Manfaat Statistik Pendapatan Regional<br />
1. PDRB nominal (harga berlaku)<br />
menunjukkan kemampuan sumber<br />
daya ekonomi suatu wilayah. Semakin<br />
besar nilai PDRB menunjukkan<br />
semakin besar kekuatan ekonomi<br />
wilayah tersebut.<br />
GRDP includes :<br />
All goods and services for which<br />
producers receive compensation.<br />
Illegal and concealed production.<br />
Production of commodities for own<br />
consumption.<br />
Production of services by<br />
government and non profit institution.<br />
Services of own accepted dwelling unit<br />
of household.<br />
Domestic and personal services<br />
performed for own consumption by<br />
paid household services workers.<br />
GRDP exclude:<br />
Production of personal and domestic<br />
services for own consumption which is<br />
performed by unpaid household<br />
member.<br />
Social, cultural, and unpaid volunteer<br />
activities of non profit institution or<br />
government.<br />
Decoration, maintenance, and small<br />
repairs of durable things and dwellings,<br />
which is performed by household.<br />
1.2 The Use of Regional Income Statistics<br />
Several advantages of regional income<br />
statistics are:<br />
1. GRDP in nominal value (current price)<br />
shows the power of regional economic<br />
resources. The larger GRDP shows the<br />
larger economic capacity of the region.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 4 Gross Regional Domestic Product
2. Distribusi PDRB nominal (harga berlaku)<br />
menurut sektor menunjukkan struktur<br />
perekonomian dan menunjukkan<br />
peranan masing-masing sektor dalam<br />
perekonomian suatu wilayah. Semakin<br />
besar peranan suatu sektor<br />
menunjukkan bahwa sektor tersebut<br />
merupakan basis/andalan perekonomian<br />
dalam wilayah tersebut.<br />
3. PDRB riil (harga konstan) dapat<br />
digunakan untuk menunjukkan laju<br />
pertumbuhan ekonomi dari waktu ke<br />
waktu, yang terjadi pada masing-masing<br />
sektor kegiatan ekonomi suatu wilayah.<br />
4. PDRB per kapita atas dasar harga<br />
berlaku menunjukkan tingkat<br />
kemakmuran suatu daerah. Untuk<br />
mengetahui tingkat kemakmuran suatu<br />
daerah sedikit banyaknya harus<br />
mempunyai angka pembanding dari<br />
daerah lain, sedangkan untuk<br />
mengetahui perkembangannya perlu<br />
diketahui angka perkembangan<br />
pendapatan secara berkala<br />
5. Perbandingan antara pendapatan<br />
regional atas dasar harga berlaku dan<br />
atas dasar harga konstan merupakan<br />
angka indeks implisit yang dapat<br />
dipergunakan untuk mengetahui adanya<br />
perubahan harga barang dan jasa<br />
secara keseluruhan<br />
2. The distribution of GRDP in nominal<br />
value (current price) by economic<br />
sectors shows economic structure by<br />
sector in the region. The larger the share<br />
of the sector in GRDP can show that the<br />
sector was base or trade on economic of<br />
the region.<br />
3. The real GRDP (at constant price) is<br />
used to show the economic growth rate<br />
times to times happening in each<br />
economic sector of certain region.<br />
4. GRDP per capita at current prices<br />
shows the level of prosperity of a region.<br />
To determine the level of prosperity of a<br />
region should have more or less<br />
comparative figures from other regions,<br />
while to know its development to note<br />
digit revenue growth on a regular basis.<br />
5. Comparison between regional income at<br />
current prices and constant prices is the<br />
implicit index numbers that can be used<br />
to detect changes in prices of goods and<br />
services overall.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 5 Gross Regional Domestic Product
TINJAUAN<br />
PENDAPATAN<br />
REGIONAL /<br />
REVIEW OF REGIONAL<br />
INCOME
2.1 Struktur Ekonomi<br />
II. TINJAUAN PENDAPATAN REGIONAL<br />
II. REVIEW OF REGIONAL INCOME<br />
Sembilan sektor ekonomi yang dihitung<br />
dalam PDRB menurut lapangan usaha dapat<br />
dikelompokkan dalam tiga kelompok kegiatan<br />
yaitu primer, sekunder, dan tersier. Kegiatan<br />
primer berkaitan dengan pengeksploitasian<br />
sumber daya alam, terdiri dari dua sektor yaitu<br />
sektor pertanian (tanaman bahan makanan,<br />
perkebunan, peternakan, perikanan,<br />
kehutanan) dan sektor pertambangan dan<br />
penggalian.<br />
Kelompok sekunder merupakan kegiatan<br />
pemanfaatan hasil sumber daya alam untuk<br />
diolah lebih lanjut. Kelompok kegiatan ini terdiri<br />
dari tiga sektor yaitu sektor industri pengolahan,<br />
sektor konstruksi, dan sektor energi (listrik dan<br />
air).<br />
Sedangkan kelompok ketiga yaitu tersier<br />
merupakan sektor-sektor ekonomi dengan<br />
kegiatan memfasilitasi pergerakan sektor<br />
primer dan sektor sekunder. Kelompok tersier<br />
terdiri dari empat sektor yaitu sektor<br />
perdagangan, hotel, dan restoran; sektor<br />
pengangkutan dan telekomunikasi; sektor<br />
keuangan, persewaan, dan jasa perusahaan;<br />
serta sektor jasa-jasa.<br />
Gambar 2.1 memperlihatkan peranan<br />
sektor-sektor ekonomi yang dikelompokkan<br />
menjadi tiga yaitu primer, sekunder dan tersier<br />
untuk periode tahun 2006-2009. Pada tahun<br />
2006 kelompok primer masih memberikan<br />
kontribusi lebih dari 50 persen dari total nilai<br />
PDRB <strong>Aceh</strong>. Namun kondisi ini terus menurun<br />
pada tiga tahun terakhir sampai dibawah angka<br />
50 persen, bahkan pada tahun 2009 tinggal<br />
sekitar 40 persen.<br />
2.1 Economic Structure<br />
Nine of economic sectoral in GRDP can<br />
be classified into three groups activity, which<br />
are primary, secondary, and tertiary. The<br />
primary group of sector which is related to the<br />
exploitation of various natural resources. This<br />
group consists two sectors; agriculture sector<br />
(such as farm food crops, estate crop, livestock,<br />
fishery, forestry) and mining and quarrying<br />
sector.<br />
The secondary sector which takes an<br />
advantage from the natural resources to be<br />
processed further. This group consists three<br />
sectors; the sector of manufacturing,<br />
construction sector, and energy sector<br />
(electricity and water).<br />
The tertiary group of sectors which<br />
assists the development of primary and<br />
secondary sector. This group consists four<br />
sectors; trade, hotel, and restaurant sector;<br />
transportation and communication sector;<br />
finance, rents, and business services sector;<br />
then government and private services sector.<br />
Figure 2.1 described contribution of all<br />
economic sectors that grouping into primary,<br />
secondary and tertiary groups for time periode<br />
2006-2009. In year 2006 primary group gived<br />
contribution more than 50 percent to <strong>Aceh</strong>’s<br />
GRDP. But this condition in three year later<br />
decreased until less than 50 percent, in fact in<br />
year 2009 about 40 percent.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 9<br />
Gross Regional Domestic Product
Gambar / Figure 2.1<br />
Pesentase Kegiatan Ekonomi Berdasarkan<br />
Kelompok Sektor Ekonomi Tahun 2006-2009<br />
Percentage of Economics Activity by Groups of Economic Sector<br />
in 2006-2009<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sementara itu pada kelompok sekunder<br />
periode tahun 2006-2009 memberikan<br />
kontribusi yang relatif stabil terhadap total<br />
PDRB <strong>Aceh</strong>. Sumbangan yang diberikan oleh<br />
tiga sektor yang terdapat pada kelompok ini<br />
berkisar antara 18-20 persen pada periode<br />
waktu tersebut.<br />
Sedangkan kontribusi yang diberikan oleh<br />
sektor-sektor yang terdapat pada kelompok<br />
tersier terus mengalami peningkatan dari<br />
sekitar 30 persen pada tahun 2006 meningkat<br />
sampai sekitar 40 persen pada tahun 2009.<br />
Penurunan kontribusi yang diberikan<br />
kelompok primer erat kaitannya dengan<br />
penurunan nilai tambah yang diberikan; salah<br />
satu sektornya yaitu sektor pertambangan dan<br />
penggalian. Nilai tambah yang diberikan oleh<br />
sektor ini didominasi oleh nilai tambah dari<br />
subsektor pertambangan minyak dan gas,<br />
dimana produksi dari kegiatan pertambangan<br />
minyak dan gas di <strong>Aceh</strong> terus menurun setiap<br />
tahunnya.<br />
Meanwhile, on the secondary group in<br />
the period 2006-2009 contributed to total GRDP<br />
of <strong>Aceh</strong> the relatively stable. Contribution given<br />
by the three sectors included in this group<br />
ranged from 18-20 percent in the period of time.<br />
While the contribution provided by the<br />
sectors contained in the tertiary group<br />
continued to experience an increase of about<br />
30 percent in 2006 rose to about 40 percent in<br />
2009.<br />
Decline in the contribution provided by<br />
the primary group of closely related with the<br />
decrease in the value added of the sector is<br />
given one of the mining and quarrying sector.<br />
The added value provided by this sector is<br />
dominated by the added value of oil and gas<br />
mining subsector, where production of oil and<br />
gas activities in <strong>Aceh</strong> continues to decline each<br />
year.
Gambar / Figure 2.2<br />
Persentase Migas dan Non Migas Tahun 2006-2009/<br />
Percentage of Oil/Gas and Non-Oil/Gas in 2006-2009<br />
<br />
<br />
<br />
Sebagaimana pada Gambar 2.2 dapat<br />
dijelaskan bahwa peranan migas terhadap<br />
PDRB <strong>Aceh</strong> pada tahun 2006 masih mencapai<br />
angka 37 persen. Namun kontribusi yang<br />
diberikan terus menurun setiap tahunnya<br />
sehingga pada tahun 2009 hanya sekitar 18<br />
persen.<br />
Kondisi ini diperkirakan akan terus<br />
berlanjut pada tahun-tahun berikutnya seiring<br />
dengan semakin menipisnya cadangan minyak<br />
dan gas yang akan dieksploitasi dari wilayah<br />
<strong>Aceh</strong>. Kecuali jika ditemukan lagi ladang<br />
minyak dan gas di wilayah <strong>Aceh</strong>. Jika tidak<br />
maka beberapa tahun ke depan, perekonomian<br />
<strong>Aceh</strong> akan sepenuhnya mengandalkan<br />
kegiatan ekonomi tanpa minyak dan gas bumi.<br />
Kontribusi yang diberikan oleh migas<br />
terdapat di dua sektor ekonomi yaitu sektor<br />
pertambangan dan penggalian dan sektor<br />
industri pengolahan sebagaimana dapat dilihat<br />
secara rinci pada Tabel 2.1.<br />
As in Figure 2.2 can be explained that<br />
the role of oil and gas to the GRDP of <strong>Aceh</strong> in<br />
2006 still reached 37 percent. However, given<br />
the contribution continues to decline each year<br />
so in the year 2009 only about 18 percent.<br />
This condition is expected to continue in<br />
subsequent years along with the depletion of oil<br />
and gas reserves will be exploited from the<br />
<strong>Aceh</strong> region. Unless otherwise recovered oil<br />
and gas fields in <strong>Aceh</strong>. If not then the next few<br />
years, the economy of <strong>Aceh</strong> will be of economic<br />
activity without relying solely on oil and gas.<br />
Contribution provided by the oil and gas<br />
contained in two economic sectors namely<br />
mining and quarrying and manufacturing<br />
sectors as can be seen in detail in Table 2.1.
Tabel/Table 2.1<br />
Struktur Perekonomian <strong>Aceh</strong> Tahun 2006-2009<br />
Economics Structure of <strong>Aceh</strong> in 2006-2009<br />
Sektor Ekonomi/<br />
Economic Sectoral<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Pertanian, Peternakan, Kehutanan, & Perikanan/<br />
Agriculture, Livestock, Forestry, & Fishery<br />
24,16 25,51 26,19 27,40<br />
2. a. Pertambangan & Penggalian / Minning & Quarrying<br />
28,30 22,48 18,88 11,59<br />
b. Pertambangan & Penggalian tanpa migas / Minning &<br />
Quarrying without oil & gas<br />
0,39 1,07 1,07 1,06<br />
3. a. Industri Pengolahan / Manufacturing Industry<br />
12,30 11,16 11,14 11,20<br />
b. Industri Pengolahan tanpa minyak dan gas /<br />
Manufacturing Industry without oil & gas<br />
2,34 2,51 2,65 3,06<br />
Produk Domestik Regional Bruto 12<br />
Gross Regional Domestic Product<br />
2006<br />
(%)<br />
2007<br />
(%)<br />
2008<br />
(%)<br />
2009<br />
(%)<br />
4. Listrik & Air Bersih / Electricity & Water Supply 0,19 0,24 0,27 0,41<br />
5. Konstruksi / Construction 6,06 7,62 8,52 9,67<br />
6. Perdagangan, Hotel, & Restoran / Trade, Hotel, & Restaurant 11,69 12,98 13,95 14,73<br />
7. Pengangkutan & Komunikasi / Transport & Communication 6,39 8,08 8,89 10,67<br />
8. Keuangan, Persewaan, & Jasa Perusahaan / Finance, Real<br />
Estate, & Business Services<br />
1,96 1,90 2,03 2,53<br />
9. Jasa-jasa / Services 8,95 10,02 10,14 11,80<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO /<br />
Gross Regional Domestik Product<br />
4 Kontribusi Minyak dan Gas/<br />
Share of Oil and Gas<br />
4 Kontribusi Bukan Minyak dan Gas/<br />
Share of Non-Oil and Gas<br />
Tabel 2.1 memberikan gambaran lebih<br />
rinci tentang kontribusi masing-masing sektor<br />
terhadap perekonomian <strong>Aceh</strong> periode tahun<br />
2006-2009.<br />
Struktur perekonomian <strong>Aceh</strong> jika dilihat<br />
masing-masing sektor dalam PDRB pada<br />
periode tahun 2006-2009 masih didominasi<br />
oleh pertanian. Sektor ini memberikan<br />
kontribusi berkisar antara 24-27 persen dengan<br />
kecenderungan terus meningkat setiap<br />
tahunnya.<br />
Kemudian diikuti oleh sektor perdagangan,<br />
hotel dan restoran yang meberikan kontribusi<br />
antara 11-14 persen dengan kecenderungan<br />
yang juga meningkat setiap tahunnya.<br />
100,00 100,00 100,00 100,00<br />
37,33 30,07 26,30 18,67<br />
62,67 69,93 73,70 81,33<br />
Table 2.1 provides a more detailed<br />
picture about the contribution of each sector to<br />
the economy of <strong>Aceh</strong> period 2006-2009.<br />
<strong>Aceh</strong>'s economic structure in terms of<br />
each sector in GRDP in the period 2006-2009 is<br />
still dominated by agriculture. This sector<br />
contributes between 24-27 percent with the<br />
trend continues to increase every year.<br />
Then followed by trade, hotels and<br />
restaurants that gave the contribution of<br />
between 11-14 percent with a tendency which<br />
is also increasing every year.
Sementara itu sektor pertambangan dan<br />
penggalian pada tahun 2009 memberikan<br />
kontribusi sebesar 11,59 persen, dan<br />
merupakan kontribusi terkecil yang<br />
disumbangkan sektor ini pada periode 2006-<br />
2009. Kontribusi sektor ini terhadap PDRB<br />
<strong>Aceh</strong> juga mempunyai kecenderungan<br />
menurun setiap tahunnya karena penurunan<br />
produksi dari kegiatan pertambangan minyak<br />
dan gas. Sedangkan nilai tambah yang<br />
diberikan dari kegiatan penggalian masih kecil.<br />
Sektor industri pengolahan yang terdiri<br />
dari sub sektor industri pengolahan minyak dan<br />
gas serta industri pengolahan bukan minyak<br />
dan gas memberikan kontribusi yang relatif<br />
stabil setiap tahun pada periode 2006-2009<br />
yaitu berkisar antara 11-12 persen. Kontribusi<br />
ini lebih banyak diberikan oleh sub sektor<br />
industri pengolahan minyak dan gas,<br />
sedangkan kontribusi yang diberikan industri<br />
pengolahan bukan minyak dan gas hanya<br />
berkisar 2 sampai 3 persen saja (lihat Tabel 3<br />
pada Lampiran Tabel Pokok).<br />
Sektor listrik dan air bersih merupakan<br />
sektor ekonomi yang cukup vital dan<br />
dibutuhkan untuk menunjang aktivitas ekonomi.<br />
Namun nilai tambah yang diberikan sektor ini<br />
terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> setiap tahunnya masih<br />
dibawah satu persen. Kontribusi yang diberikan<br />
sektor ini pada tahun 2006 sebesar 0,19<br />
persen, kemudian terus meningkat setiap<br />
tahunnya hingga mencapai nilai 0,41 persen<br />
pada tahun 2009.<br />
Sektor konstruksi yang merupakan<br />
kegiatan pembangunan, pemasangan dan<br />
perbaikan semua jenis bangunan konstruksi<br />
pada periode 2006 hingga 2009 memberikan<br />
kontribusi yang terus meningkat setiap<br />
tahunnya, berkisar antara 6 hingga 9 persen.<br />
Meanwhile, mining and quarrying sector<br />
in 2009 accounted for 11.59 percent, and is the<br />
smallest contribution of this sector contributed<br />
to the period 2006-2009. The contribution of the<br />
sector to the GRDP of <strong>Aceh</strong> also has declined<br />
every year because of declining production of<br />
oil and gas mining activities. While the added<br />
value given from quarrying activities is still<br />
small.<br />
Manufacturing sector which consists of<br />
the subsectors of oil and gas processing<br />
industry and processing industry oil and gas<br />
contributed to the relatively stable each year in<br />
the period 2006-2009 ranged from 11-12<br />
percent. This contribution is given by the sub-<br />
sector more oil and gas processing industries,<br />
while the contribution of manufacturing industry<br />
rather than oil and gas is only about 2 up to 3<br />
percent (see Table 3 in Appendix Table<br />
Principal).<br />
Electricity and water sector is the<br />
economic sector which is vital and necessary to<br />
support economic activity. But the added value<br />
of this sector to GRDP every year in <strong>Aceh</strong> are<br />
still under one percent. The contribution of this<br />
sector in 2006 amounted to 0.19 percent, then<br />
continues to increase each year until it reaches<br />
the value of 0.41 percent in 2009.<br />
Construction sector, which represents<br />
development activities, installation and repair of<br />
all types of building construction in the period<br />
2006-2009 contributed to the growing each year<br />
ranging from 6-9 percent.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 13<br />
Gross Regional Domestic Product
Pada tahun 2006 kontribusi yang diberikan<br />
sektor konstruksi terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> sebesar<br />
6,06 persen, kemudian terus meningkat hingga<br />
mencapai nilai 9,67 persen pada tahun 2009.<br />
Sektor pengangkutan dan komunikasi<br />
pada periode 2006 hingga 2009 mempunyai<br />
kontribusi yang hampir sama besar dengan<br />
sektor bangunan yaitu sekitar 6 sampai 10<br />
persen. Sama halnya dengan sektor konstruksi,<br />
sektor pengangkutan dan komunikasi juga<br />
mempunyai tren meningkat setiap tahunnya.<br />
Pada tahun 2006 sektor ini memberikan<br />
kontribusi sebesar 6,39 persen, kemudian terus<br />
meningkat hingga mencapai 10,67 persen pada<br />
tahun 2009.<br />
Sektor keuangan, real estate dan jasa<br />
perusahaan memberikan kontribusi dengan tren<br />
meningkat pada periode 2006 hingga 2009.<br />
Namun besarnya kontribusi yang diberikan<br />
berkisar antara 1 sampai 2 persen.<br />
Kecendrungan peningkatan kontribusi<br />
yang diberikan terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Tahun<br />
2006 hingga 2009 juga terlihat pada sektor<br />
jasa-jasa dengan kontribusi sebesar 8,95<br />
persen pada tahun 2006 naik menjadi 11,80<br />
persen pada tahun 2009.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In the year 2006 the contribution<br />
provided by the construction sector of <strong>Aceh</strong>'s<br />
GDP amounted to 6.06 percent, and then<br />
continued to increase until it reaches the value<br />
of 9.67 percent in 2009.<br />
Transportation and communication<br />
sector in the period 2006-2009 has a<br />
contribution that is almost as big as the building<br />
sector is about 6 up to 10 percent. Similarly, the<br />
construction sector, transportation and<br />
communication sector also has an increasing<br />
trend each year. In the year 2006 this sector<br />
contributed 6.39 percent, and then continue to<br />
rise until reaching 10.67 percent in 2009.<br />
Financial sector, real estate and<br />
business services contributed to the increasing<br />
trend in the period 2006-2009. However, given<br />
the amount of new contributions ranged from 1<br />
up to 2 percent.<br />
Trend of increasing contributions to<br />
GDP of <strong>Aceh</strong> 2006-2009 is seen at the service<br />
sector with a contribution amounting to 8.95<br />
percent in 2006 rose to 11.80 percent in 2009.<br />
Gambar/Figure 2.3<br />
Peranan Sektor Terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Tahun 2009 (persen)/<br />
Share of Each Sector to <strong>Aceh</strong>’s GRDP in 2009 (percent)<br />
Ket./Note:<br />
01. Pertanian/Agriculture<br />
02. Pertambangan & Penggalian/Minning and Quarriying<br />
03. Industri Pengolahan/Manufacturing Industry<br />
04. Listrik dan Air Bersih/Electricity & Water Supply<br />
05. Konstruksi/Construction<br />
06. Perdagangan, Hotel & Restoran/Trade, Hotel &<br />
Restaurant<br />
07. Pengangkutan & Komunikasi/Transport &<br />
Communication<br />
08. Keuangan, Persewaan & Jasa Perusahaan/Finance, Real<br />
Estate & Business Services<br />
09. Jasa-jasa/Services
2.2 Pertumbuhan Ekonomi<br />
Pertumbuhan ekonomi Provinsi <strong>Aceh</strong><br />
tahun 2009 yang ditunjukkan oleh PDRB atas<br />
dasar harga konstan 2000 menunjukkan<br />
peningkatan, yaitu sebesar 3,92 persen, lebih<br />
tinggi dibanding tahun 2008 yang tumbuh<br />
sebesar 1,88 persen. Pertumbuhan PDRB<br />
tersebut tanpa memasukkan unsur minyak dan<br />
gas. Sedangkan dengan perhitungan minyak<br />
dan gas pertumbuhan ekonomi Provinsi <strong>Aceh</strong><br />
masih minus yaitu minus 5,58 persen.<br />
Tanpa penghitungan dengan minyak dan<br />
gas, secara sektoral di tahun 2009 seluruh<br />
sektor ekonomi mengalami pertumbuhan positif<br />
dan pertumbuhan tertinggi secara berturut-turut<br />
dialami oleh sektor listrik dan gas sebesar<br />
27,07 persen; sektor keuangan, real estate, dan<br />
jasa perusahaan sebesar 9,61 persen; industri<br />
pengolahan tanpa migas 5,03 persen;<br />
pengangkutan dan komunikasi 4,86 persen;<br />
jasa-jasa 4,68 persen; perdagangan, hotel, dan<br />
restoran 3,28 persen; kontruksi 3,16 persen;<br />
pertanian 3,09 persen; serta sektor<br />
pertambangan dan penggalian tanpa migas<br />
1,38 persen. Sedangkan pertumbuhan sektor<br />
pertambangan dan penggalian serta sektor<br />
industri pengolahan dengan memperhitungkan<br />
minyak dan gas pada tahun 2009 masing-<br />
masing masih mengalami kontraksi yaitu<br />
masing minus 49,24 persen dan minus 6,06<br />
persen.<br />
Dengan demikian, terdapat lima sektor<br />
yang pertumbuhannya di atas pertumbuhan<br />
ekonomi Provinsi <strong>Aceh</strong> Tahun 2009 dan empat<br />
sektor berada dibawahnya, sebagaimana dapat<br />
dilihat pada Gambar 2.4.<br />
2.2 Economic Growth<br />
Economic growth in the province of <strong>Aceh</strong><br />
in 2009 as indicated by GRDP at constant<br />
prices in 2000 showed an increase, amounting<br />
to 3.92 percent, higher than in 2008, which<br />
grew by 1.88 percent. GRDP growth is without<br />
including the elements of oil and gas. While the<br />
calculation of economic growth in oil and gas<br />
province of <strong>Aceh</strong> is still a minus of minus 5.58<br />
percent.<br />
Without counting the oil and gas, by sector<br />
in the year 2009 all economic sectors<br />
experienced positive growth and the highest<br />
growth in a row suffered by the electricity and<br />
gas sector amounted to 27.07 percent, finance,<br />
real estate and business services sector<br />
amounted to 9.61 percent; without oil and gas<br />
processing industry 5.03 percent, transport and<br />
communications 4.86 percent, 4.68 percent of<br />
services, trade, hotels, and restaurants 3.28<br />
percent, construction 3.16 percent, 3.09 percent<br />
of agriculture; and mining and quarrying sector<br />
without oil 1.38 percent. While the growth in<br />
mining and quarrying and manufacturing sector<br />
with consideration of oil and gas in the year<br />
2009 each still having a contraction of minus<br />
49.24 percent, respectively, and minus 6.06<br />
percent.<br />
Thus there are five sectors with growth<br />
above the economic growth of the province of<br />
<strong>Aceh</strong> in 2009 and four sectors are below it, as<br />
can be seen in Figure 2.4.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 15<br />
Gross Regional Domestic Product
Gambar/Figure 2.4<br />
Laju Pertumbuhan PDRB Menurut Sektor Tahun 2009 (persen)/<br />
Growth of GRDP by Sectors in 2009 (percent)<br />
<br />
<br />
<br />
Keterangan / Note:<br />
<br />
01 : Pertanian, Peternakan, Kehutanan, & Perikanan/<br />
Agriculture, Livestock, Forestry, & Fishery<br />
02a : Pertambangan & Penggalian (dengan minyak dan gas) /<br />
Minning & Quarrying (with oil & gas)<br />
02b : Pertambangan & Penggalian (tanpa minyak dan gas) /<br />
Minning & Quarrying (without oil & gas)<br />
03a : Industri Pengolahan (dengan minyak dan gas) / Manufacturing Industry<br />
(with oil & gas)<br />
03b : Industri Pengolahan (tanpa minyak dan gas) / Manufacturing Industry<br />
(without oil & gas)<br />
04 : Listrik & Air Bersih / Electricity & Water Supply<br />
05 : Konstruksi / Construction<br />
06 : Perdagangan, Hotel, & Restoran / Trade, Hotel, and Restaurant<br />
07 : Pengangkutan & Komunikasi / Transport and Communication<br />
08 : Keuangan, Persewaan, & Jasa Perusahaan / Finance, Real Estate, &<br />
Business Services<br />
09 : Jasa-jasa / Services<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produk Domestik Regional Bruto 16<br />
Gross Regional Domestic Product
Jika dibandingkan pertumbuhan dan<br />
kontribusi yang diberikan oleh tiga sektor<br />
dengan pertumbuhan tertinggi, ternyata ketiga<br />
sektor tersebut masih memberikan kontribusi<br />
yang sangat kecil terhadap total PDRB <strong>Aceh</strong><br />
(lihat Tabel 2.2)<br />
Sektor listrik dan gas tumbuh sebesar<br />
27,07 persen, namun kontribusi yang diberikan<br />
sebesar 0,41 persen; sektor keuangan, real<br />
estate, dan jasa perusahaan tumbuh sebesar<br />
9,61 persen, kontribusi yang diberikan sebesar<br />
2,53 persen; serta sektor industri pengolahan<br />
tanpa migas tumbuh 5,03 persen, kontribusi<br />
yang diberikan 3,06 persen.<br />
Tabel 2.2 memperlihatkan laju<br />
pertumbuhan dan kontribusi sektor ekonomi<br />
tahun 2008 dan 2009.<br />
Tabel/Table 2.2<br />
Laju Pertumbuhan dan Kontribusi Sektoral Tahun 2008-2009<br />
Growth and Share of Economics Sectors in 2008-2009<br />
Sektor Ekonomi/<br />
Economic Sectoral<br />
Pertumbuhan/<br />
Growth (%)<br />
Kontribusi/<br />
Share (%)<br />
2008 2009 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1.Pertanian, Peternakan, Kehutanan, & Perikanan/<br />
Agriculture, Livestock, Forestry, & Fishery<br />
0,81 3,09 26,19 27,40<br />
2. a. Pertambangan & Penggalian / Minning & Quarrying<br />
-27,31 -49,24 18,88 11,59<br />
b. Pertambangan & Penggalian tanpa migas / Minning &<br />
Quarrying without oil & gas<br />
-1,01 1,38 1,07 1,06<br />
3. a. Industri Pengolahan / Manufacturing Industry<br />
-7,73 -6,06 11,14 11,20<br />
b. Industri Pengolahan tanpa minyak dan gas /<br />
Manufacturing Industry without oil & gas<br />
3,57 5,03 2,65 3,06<br />
4. Listrik & Air Bersih / Electricity & Water Supply 12,73 27,07 0,27 0,41<br />
5. Konstruksi / Construction -0,85 3,16 8,52 9,67<br />
6. Perdagangan, Hotel, & Restoran / Trade, Hotel, & Restaurant 4,59 3,28 13,95 14,73<br />
7. Pengangkutan & Komunikasi / Transport & Communication 1,38 4,86 8,89 10,67<br />
8. Keuangan, Persewaan, & Jasa Perusahaan / Finance, Real<br />
Estate, & Business Services<br />
5,16 9,61 2,03 2,53<br />
9. Jasa-jasa / Services 1,21 4,68 10,14 11,80<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO /<br />
Gross Regional Domestik Product<br />
PDRB Tanpa Minyak dan gas/<br />
GDP Non-Oil and Gas<br />
If we compare the growth and contribution<br />
given by the three sectors with the highest<br />
growth, it turns out those three sectors is still a<br />
very small contribution to total GRDP of <strong>Aceh</strong><br />
(see Table 2.2).<br />
Electricity and gas sector grew by 27.07<br />
percent, but the contributions are given by 0.41<br />
percent; financial sector, real estate, and<br />
business services sector grew by 9.61 percent,<br />
the contribution provided by 2.53 percent, and<br />
the manufacturing sector without oil and gas<br />
grew 5.03 percent, 3.06 percent contribution.<br />
Table 2.2 shows the growth rate and the<br />
contribution of economic sectors in 2008 and<br />
2009.<br />
-5,27 -5,58 100,00 100,00<br />
1,88 3,92 62,67 69,93<br />
Produk Domestik Regional Bruto 17<br />
Gross Regional Domestic Product
Berdasarkan Tabel 2.2 terlihat bahwa<br />
sektor pertanian pada tahun 2009 mengalami<br />
pertumbuhan yang cukup signifikan dan juga<br />
memberikan kontribusi yang lebih besar<br />
dibandingkan tahun 2008. Hal ini disebabkan<br />
adanya peningkatan produksi beberapa<br />
komoditi pertanian yaitu komoditas padi dan<br />
palawija. Diperkirakan pada tahun-tahun<br />
berikutnya sektor pertanian masih tetap akan<br />
menjadi penyumbang terbesar terhadap nilai<br />
PDRB <strong>Aceh</strong>. Apalagi sektor pertambangan dan<br />
penggalian yang pada tahun 2008 masih<br />
menjadi penyumbang terbesar kedua terhadap<br />
perekonomian <strong>Aceh</strong>, terus mengalami<br />
penurunan setiap tahunnya.<br />
Sektor perdagangan, hotel dan restoran<br />
pada tahun 2009 sudah menjadi penyumbang<br />
terbesar kedua terhadap PDRB Provinsi <strong>Aceh</strong>,<br />
yang sebelumnya masih berada pada peringkat<br />
ketiga. Pertumbuhan sektor ini pada tahun<br />
2009 mengalami sedikit penurunan, yaitu<br />
sebesar 3,28 persen, pada tahun 2008 tumbuh<br />
sebesar 4,59 persen.<br />
Tiga sektor ekonomi lainnya yang<br />
berperan dan mempunyai prospek yang baik<br />
karena mengalami peningkatan laju<br />
pertumbuhan dan mempunyai kontribusi besar<br />
terhadap PDRB Provinsi <strong>Aceh</strong> pada tahun 2008<br />
dan 2009 yaitu sektor pengangkutan dan<br />
komunikasi, sektor jasa-jasa, serta sektor<br />
konstruksi.<br />
Sedangkan sektor industri pengolahan<br />
tanpa minyak dan gas memberikan harapan<br />
yang positif jika pertumbuhan dan kontribusi<br />
yang diberikan terus meningkat. Tahun 2009<br />
pertumbuhan meningkat dari 3,57 persen<br />
menjadi 5,03 persen dan kontribusi juga<br />
meningkat dari 2,65 persen menjadi 3,06<br />
persen.<br />
Based on Table 2.2 shows that in 2009<br />
the agricultural sector experienced significant<br />
growth and also gives larger contribution than in<br />
2008. This is due to increased production of<br />
several agricultural commodities compared to<br />
the year 2008, mainly paddy and commodities.<br />
Estimated in the following years the agricultural<br />
sector still continues to be the largest<br />
contributor to the GRDP of <strong>Aceh</strong>. Moreover,<br />
mining and quarrying sector, which in 2008 is<br />
still the second largest contributor to the<br />
economy of <strong>Aceh</strong>, has declined each year.<br />
Meanwhile, trade, hotels and<br />
restaurants in the year 2009 has become the<br />
second largest contributor to the GRDP of <strong>Aceh</strong><br />
province, which previously was ranked the third<br />
largest. However, the growth of this sector in<br />
2009 experienced a slight slowdown, which<br />
grew by 3.28 percent whereas in 2008 grew by<br />
4.59 percent.<br />
Three other economic sectors are quite<br />
a role and have good prospects for increased<br />
growth rate and also has a major contribution to<br />
the GRDP of <strong>Aceh</strong> Province in 2008 and 2009<br />
were transport and communication sector,<br />
service sector and construction sector.<br />
Meanwhile, manufacturing industry<br />
sector, oil and gas without giving hope good<br />
enough if the growth and contribution continued<br />
to increase. In 2009 growth increased from 3.57<br />
percent to 5.03 percent and the contribution<br />
also increased from 2.65 percent to 3.06<br />
percent.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 18<br />
Gross Regional Domestic Product
2.3. Pendapatan Perkapita<br />
Pendapatan regional perkapita dapat<br />
dijadikan suatu indikator tentang tingkat<br />
kesejahteraan masyarakat suatu daerah<br />
secara makro. Namun jika distribusi<br />
pendapatan regional tidak merata atau terjadi<br />
ketimpangan dalam pemanfaatan pendapatan<br />
maka pendapatan regional perkapita akan<br />
menjadi informasi yang bias.<br />
2.3.1. Pendapatan Perkapita berdasarkan<br />
PDRB dengan Minyak dan Gas<br />
Pendapatan perkapita Provinsi <strong>Aceh</strong><br />
atas dasar harga berlaku tahun 2009 sebesar<br />
15,82 juta rupiah. Angka ini mengalami<br />
penurunan sebesar 5,31 persen dari tahun<br />
sebelumnya yang mencapai 16,71 juta<br />
rupiah. Bahkan pendapatan perkapita tahun<br />
2009 juga lebih rendah dibanding tahun 2006<br />
dan 2007 dimana masing-masing mencapai<br />
16,29 juta dan 16,42 juta rupiah.<br />
Penurunan ini disebabkan karena di satu<br />
sisi terjadi penurunan nilai PDRB dengan<br />
minyak dan gas dan di sisi lain jumlah<br />
penduduk sebagai faktor pembagi<br />
pendapatan perkapita terus bertambah setiap<br />
tahunnya. Pada tahun 2009 terjadi<br />
pertumbuhan jumlah penduduk sekitar 1,62<br />
persen dibandingkan jumlah penduduk pada<br />
tahun 2008.<br />
Pendapatan per kapita berdasarkan<br />
harga konstan 2000 juga mengalami<br />
penurunan. Pada tahun 2009 pendapatan per<br />
kapita mencapai 7,11 juta rupiah atau turun<br />
sebesar 7,09 persen dibanding tahun 2008<br />
yang senilai 7,65 juta rupiah.<br />
2.3. Per Capita Income<br />
Regional income per capita can be<br />
used as an indicator of the level of social<br />
welfare at the macro level of a region.<br />
However, if regional income distribution is<br />
uneven or there is disparity in the utilization of<br />
the regional income per capita income will be<br />
biased information.<br />
2.3.1. Per Capita Income based<br />
GRDP with Oil and Gas<br />
<strong>Aceh</strong> Provincial income per capita at<br />
current prices in 2009 amounted to 15.82<br />
million rupiah. This figure decreased by 5.31<br />
percent from the previous year which reached<br />
16.71 million dollars. Even the year 2009 per<br />
capita income is also lower than in 2006 and<br />
2007 which each reached 16.29 million and<br />
16.42 million dollars.<br />
The decrease was due to a decline in<br />
the value of GDP by the oil and gas and on<br />
the other side as a factor dividing the number<br />
of residents per capita income continues to<br />
grow each year. In the year 2009 population<br />
growth of about 1.62 percent compared to the<br />
total population in 2008.<br />
Income per capita based on constant<br />
2000 prices also declined. In 2009 income per<br />
capita reached 7.11 million or a decrease of<br />
7.09 percent compared to the year 2008 is<br />
worth 7.65 million dollars.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 19<br />
Gross Regional Domestic Product
Gambar / Figure 2.5<br />
Pendapatan Per Kapita Tahun 2006-2009 (juta rupiah)<br />
Berdasarkan PDRB Dengan Minyak dan Gas/<br />
Per Capita Income in 2006 - 2009 (million rupiahs)<br />
Based on GRDP With Oil and Gas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.3.2. Pendapatan Perkapita berdasarkan<br />
PDRB tanpa Minyak dan Gas<br />
Pendapatan per kapita Provinsi <strong>Aceh</strong><br />
yang diperoleh dari PDRB tanpa minyak dan<br />
gas mengalami peningkatan dari tahun ke<br />
tahun, baik atas dasar harga berlaku maupun<br />
atas dasar harga konstan.<br />
Pendapatan perkapita pada tahun 2006<br />
atas harga berlaku yaitu sebesar 10,22 juta<br />
rupiah, meningkat 11,49 juta rupiah pada<br />
tahun 2007. Tahun 2008 dan 2009 terjadi<br />
peningkatan menjadi 12,32 juta rupiahdan<br />
12,87 juta rupiah. Rata-rata laju pertumbuhan<br />
pendapatan per kapita atas dasar harga<br />
berlaku pada tahun 2006 hingga 2009 yaitu<br />
sebesar 11,15 persen setiap tahun.<br />
2.3.2. Per Capita Income based<br />
GDP without Oil and Gas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Per capita income derived from <strong>Aceh</strong><br />
province without oil and gas GRDP has<br />
increased from year to year, both at current<br />
prices and constant prices.<br />
Per capita income in 2006 based on<br />
current prices amounted to 10.22 million, later<br />
increased to 11.49 million rupiahs in 2007.<br />
Year 2008 and 2009 increased to 12.32<br />
million rupiah and 12.87 million rupiah.<br />
Average of growth rate of income per capita<br />
at current prices in the period 2006-2009<br />
amounted to 11.15 percent annually.
Sedangkan pendapatan per kapita atas<br />
dasar harga konstan 2000 juga mengalami<br />
peningkatan setiap tahunnya dengan rata-<br />
rata laju pertumbuhan sebesar 3,49 persen<br />
pada periode 2006 hingga 2009. Pendapatan<br />
perkapita atas dasar harga konstan 2000<br />
pada tahun 2006 hingga 2009 terjadi<br />
peningkatan yaitu pada tahun 2006 sebesar<br />
5,56 juta rupiah, kemudian meningkat<br />
menjadi 5,86 juta rupiah pada tahun 2007.<br />
Pada tahun 2008 terus mengalami<br />
peningkatan sampai mencapai nilai 5,87 juta<br />
rupiah, dan tahun 2009 naik lagi hingga 6,01<br />
juta rupiah.<br />
Tren pendapatan perkapita dari PDRB<br />
tanpa minyak dan gas bumi dapat dilihat pada<br />
Gambar 2.6.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gambar / Figure 2.6<br />
Pendapatan Per Kapita Tahun 2006-2009 (juta rupiah)<br />
Berdasarkan PDRB Tanpa Minyak dan Gas/<br />
Per Capita Income in 2006 - 2009 (million rupiahs)<br />
Based on GRDP Without Oil and Gas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
While per capita income at constant<br />
prices in 2000 also increased each year with<br />
an average growth rate of 3.49 percent in the<br />
period 2006-2009. In the year 2006 per capita<br />
income at constant prices in 2000 was<br />
recorded at 5.56 million, later increased to<br />
5.86 million in the year 2007. In the year 2008<br />
continued to increase until it reaches the<br />
value of 5.87 million rupiah, and in 2009 rose<br />
again to 6.01 million rupiah.<br />
Trends in income per capita of GRDP<br />
without oil and gas can be seen in Figure 2.6.
Gambar / Figure 2.7<br />
PDRB Atas Dasar Harga Konstan 2000 dan Laju Pertumbuhan Tahun 2005-2009 /<br />
GRDP at 2000 Constant Prices and Its Growth in 2005-2009<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Produk Domestik Regional Bruto 22<br />
Gross Regional Domestic Product
PERANAN PDRB<br />
MENURUT SEKTOR/<br />
SHARE OF GRDP BY<br />
SECTORAL
3.1 Pertanian<br />
III. PERANAN PDRB MENURUT SEKTOR<br />
III. SHARE OF GRDP BY SECTORAL<br />
Sektor pertanian terdiri dari lima sub<br />
sektor yaitu sub sektor tanaman bahan<br />
makanan (tabama), tanaman perkebunan,<br />
peternakan dan hasil-hasilnya, kehutanan,<br />
serta perikanan.<br />
Sektor pertanian merupakan sektor<br />
unggulan perekonomian Provinsi <strong>Aceh</strong>. Pada<br />
tahun 2008 kontribusi sektor ini terhadap PDRB<br />
Provinisi <strong>Aceh</strong> sebesar 26,19 persen dan pada<br />
tahun 2009 meningkat menjadi 27,40 persen.<br />
Sub sektor tanaman bahan makanan<br />
adalah penunjang terbesar di antara sub<br />
sektor lain yaitu sekitar 8,91 persen tahun<br />
2008 dan sedikit menurun menjadi 8,69<br />
persen tahun 2009. Namun pertumbuhan sub<br />
sektor ini pada tahun 2009 cukup tinggi yaitu<br />
sebesar 4,40 persen.<br />
Sub sektor perkebunan dan sub sektor<br />
perikanan memberikan kontribusi yang hampir<br />
sama pada tahun 2009 yaitu perkebunan 5,89<br />
persen dan perikanan 5,55 persen. Kedua sub<br />
sektor ini juga mengalami pertumbuhan yang<br />
cukup baik dan terjadi peningkatan dari tahun<br />
sebelumnya.<br />
Sub sektor peternakan pada tahun 2009<br />
tumbuh walaupun lebih rendah dibandingkan<br />
dengan tahun 2008. Satu-satunya sub sektor<br />
yang mengalami pertumbuhan negatif pada<br />
tahun 2008 dan tahun 2009 adalah sub sektor<br />
kehutanan. Hal karena kegiatan pada sub<br />
sektor ini adalah berupa eksploitasi hasil hutan<br />
berupa kayu pada beberapa tahun terakhir<br />
sudah dihentikan di seluruh wilayah <strong>Aceh</strong>.<br />
3.1 Agriculture<br />
This sector covers five sub sectors; those<br />
are food crops, estate crops, livestock and its<br />
products, forestry and fishery.<br />
Agriculture is the foremost sector of <strong>Aceh</strong><br />
economy. In the year of 2008, the contribution<br />
of this sector to GRDP was about 26.19<br />
percent. Then in 2009 increased to 27,40<br />
percent.<br />
In Agriculture sector, the prominent sub<br />
sector is food crops than others. It share is<br />
about 8,91 percent in 2008 and a litle<br />
decreased to 8,69 percent in 2009. But the<br />
growth of this subsector in 2009 is enough high<br />
about 4,40 pecent.<br />
Estate crops subsector and fishery<br />
subsector both are gived contribution about<br />
5,89 percent and 5,55 percent each other. Both<br />
subsector had high growth and increase than a<br />
year before.<br />
Livestock sector also grew in 2009<br />
despite a slight slowdown compared to previous<br />
years. The only sub-sector experienced<br />
negative growth in the years 2009 and 2008<br />
was also the forestry subsector. This is<br />
understandable where this sub-sector activities<br />
in the form of exploitation of timber forest<br />
products in recent years has been halted in all<br />
areas of <strong>Aceh</strong>.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 25<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel/Table 3.1<br />
Peranan dan Pertumbuhan Sektor Pertanian Tahun 2008-2009<br />
Share and Growth Rate of Agriculture Sector in 2008-2009<br />
SUB SEKTOR /<br />
Sub sector<br />
Peranan/<br />
Share (%)<br />
Pertumbuhan/<br />
Growth (%)<br />
2008 2009 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Tanaman bahan makanan / Food crops 8,91 8,69 -1,90 4,40<br />
2. Tanaman perkebunan / Estate crops 5,73 5,89 3,77 3,80<br />
3. Peternakan dan hasil-hasilnya / Livestock and<br />
its products<br />
4,28 4,75 4,02 3,35<br />
4. Kehutanan / Forestry 2,55 2,52 -3,69 -7,23<br />
5. Perikanan / Fishery 4,71 5,55 2,75 2,96<br />
PERTANIAN / Agriculture 26,19 27,40 0,81 3,09<br />
3.2. Pertambangan dan Penggalian<br />
Sektor pertambangan dan penggalian<br />
yang menggunakan komponen minyak dan<br />
gas merupakan salah satu sektor yang relatif<br />
besar sumbangannya terhadap<br />
perekonomian Provinsi <strong>Aceh</strong>. Pada tahun<br />
2006 sumbangan sektor ini merupakan yang<br />
terbesar diantara sembilan sektor ekonomi<br />
yaitu sebesar 28,30 persen (Lampiran<br />
Tabel 3).<br />
Peranan sektor ini terus menurun setiap<br />
tahunnya seiring dengan penurunan produksi<br />
minyak dan gas di <strong>Aceh</strong>. Pada tahun 2009<br />
kontribusi sektor ini tinggal 11,59 persen<br />
terhadap PDRB Provinsi <strong>Aceh</strong>.<br />
Sub sektor penggalian yang merupakan<br />
bagian dari sektor pertambangan dan<br />
penggalian masih memberikan peranan yang<br />
sangat kecil yaitu satu persen, namun<br />
mengalami pertumbuhan sebesar 1,38<br />
persen pada tahun 2009 (Tabel 3.2).<br />
3.2. Mining and Quarrying<br />
Mining and quarrying sector, taking<br />
into account the components of oil and gas is<br />
one of the relatively large contribution to the<br />
economy of <strong>Aceh</strong> province. In the year 2006<br />
contribution of this sector is the largest among<br />
the nine sectors of the economy that is<br />
reaching 28.30 per cent (Appendix Table 3).<br />
Then the role of this sector continues<br />
to decline each year in line with the decline in<br />
oil and gas production in <strong>Aceh</strong>. In the year<br />
2009 this sector contributed 11.59 percent to<br />
the GRDP of <strong>Aceh</strong> Province.<br />
Meanwhile quarrying sub-sector<br />
which is part of the mining and quarrying<br />
sector still provides a very small contribution<br />
that is still around one percent, but a growth<br />
of 1.38 percent in 2009 (Table 3.2).<br />
Produk Domestik Regional Bruto 26<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel/Table 3.2<br />
Peranan dan Pertumbuhan Sektor Pertambangan dan Penggalian<br />
Tahun 2008-2009<br />
Share and Growth Rate of Minning & Quarrying Sector in 2008-2009<br />
SUB SEKTOR/<br />
Sub Sector<br />
Peranan/<br />
Share (%)<br />
Pertumbuhan/<br />
Growth (%)<br />
2008 2009 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Pertambangan Minyak dan Gas /<br />
Oil and Gas Minning<br />
17,81 10,53 -28,85 -53,35<br />
2. Penggalian dan Penggaraman / Quarrying 1,07 1,06 -1,01 1,38<br />
PERTAMBANGAN DAN PENGGALIAN /<br />
Minning & Quarrying<br />
3.3. Industri Pengolahan<br />
Kontribusi sektor industri pengolahan<br />
terhadap PDRB Provinsi <strong>Aceh</strong> Tahun 2008<br />
dan 2009 menunjukkan peningkatan. Pada<br />
tahun 2008 sektor ini menyumbang sebesar<br />
11,14 persen dan pada tahun 2009 naik<br />
menjadi 11,20 persen. Namun sektor ini<br />
mengalami pertumbuhan negatif yaitu minus<br />
7,73 persen pada tahun 2008 dan minus 6,06<br />
persen pada tahun 2009.<br />
Terjadinya pertumbuhan negatif<br />
disebabkan karena pada sektor ini terdapat<br />
sub sektor industri pengolahan minyak dan<br />
gas yang mengalami pertumbuhan negatif<br />
seperti halnya subsektor pertambangan<br />
minyak dan gas. Namun jika dilihat industri<br />
pengolahan tanpa migas ternyata kontribusi<br />
yang diberikan mengalami peningkatan dan<br />
mempunyai pertumbuhan yang signifikan.<br />
Pada tahun 2009 kontribusi yang diberikan<br />
sub sektor industri pengolahan tanpa migas<br />
sebesar 3,06 persen dengan tingkat<br />
pertumbuhan 5,03 persen (Tabel 3.3).<br />
18,88 11,59 -27,31 -49,24<br />
3.3. Manufacturing Industry<br />
The contribution of manufacturing<br />
sector to the GRDP of <strong>Aceh</strong> Province in 2008<br />
and 2009 showed an increase. In the year<br />
2008 this sector contributed about 11.14<br />
percent and in 2009 rose to 11.20 percent.<br />
However, this sector experienced negative<br />
growth of minus 7.73 percent in 2008 and<br />
minus 6.06 percent in 2009.<br />
This negative growthwas coused by<br />
sub sector of oil and gas processing<br />
industries that experienced negative growth<br />
as well as oil and gas mining subsector. But<br />
when viewed without the oil and gas<br />
processing industry contribution provided it<br />
continues to increase and also had significant<br />
growth. In the year 2009 contributions are<br />
given without oil and gas processing industry<br />
sub sectors by 3.06 percent with 5.03 percent<br />
growth rate (Table 3.3).<br />
Produk Domestik Regional Bruto 27<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel/Table 3.3<br />
Peranan dan Pertumbuhan Sektor Industri Pengolahan<br />
Tahun 2008-2009<br />
Share and Growth Rate of Manufacturing Industry Sector in 2008-2009<br />
SUB SEKTOR/<br />
Sub Sector<br />
Peranan/<br />
Share (%)<br />
Pertumbuhan/<br />
Growth (%)<br />
2008 2009 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing<br />
Industry<br />
8,49 8,14 -12,96 -12,17<br />
2. Industri tanpa Migas/Non-Oil and Gas<br />
Manufacturing Industry<br />
2,65 3,06 3,57 5,03<br />
INDUSTRI PENGOLAHAN /<br />
Manufacturing Industry<br />
3.4. Listrik dan Air Bersih<br />
Sektor ini merupakan sektor penunjang<br />
seluruh kegiatan ekonomi, dan sebagai<br />
infrastruktur yang mendorong aktivitas proses<br />
produksi sektoral maupun pemenuhan<br />
kebutuhan masyarakat. Produksi listrik<br />
sebagian besar di hasilkan oleh PLN<br />
(Perusahaan Listrik Negara) dan sebagian<br />
kecil oleh non PLN. Sedangkan air bersih<br />
dihasilkan oleh Perusahaan Daerah Air<br />
Minum (PDAM).<br />
Di antara sektor-sektor ekonomi<br />
lainnya, sektor listrik dan air bersih<br />
mengalami pertumbuhan jauh di atas angka<br />
pertumbuhan ekonomi Provinsi <strong>Aceh</strong> yaitu<br />
12,73 persen tahun 2008 dan 27,07 persen<br />
tahun 2009. Namun sektor ini mempunyai<br />
porsi paling kecil terhadap penciptaan PDRB<br />
Provinsi <strong>Aceh</strong>. Kontribusi sektor ini terhadap<br />
PDRB <strong>Aceh</strong> pada tahun 2008 sebesar 0,27<br />
persen dan terjadi peningkatan pada tahun<br />
2009 menjadi 0,41 persen.<br />
11,14 11,20 -7,73 -6,06<br />
3.4. Electricity and Water Supply<br />
This sector is supporting all sectors of<br />
economic activity, and as an infrastructure<br />
that encourages the production process of<br />
sectoral activities and community needs. Most<br />
of the electricity production generated by PLN<br />
(State Electricity Company) and a small<br />
portion of non PLN. While the clean water<br />
produced by the Regional Water Company<br />
(PDAM).<br />
Among other economic sectors,<br />
electricity and water sector grew well above<br />
the rate of economic growth in <strong>Aceh</strong> province<br />
is 12.73 percent in 2008 and 27.07 percent in<br />
2009. However, this sector has the smallest<br />
share of GRDP against the creation of the<br />
Province of <strong>Aceh</strong>. The contribution of the<br />
sector to the GRDP of <strong>Aceh</strong> in 2008<br />
amounted to 0.27 per cent and slightly<br />
increased in 2009 to 0.41 percent.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 28<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel/Table 3.4<br />
Peranan dan Pertumbuhan Sektor Listrik dan Air Bersih<br />
Tahun 2008-2009 (persen)/<br />
Share and Growth Rate of Electricity and Water Supply Sector<br />
in 2008-2009 (percent)<br />
SUB SEKTOR/<br />
Sub Sector<br />
Peranan/<br />
Share (%)<br />
Pertumbuhan/<br />
Growth (%)<br />
2008 2009 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Listrik/Electricity 0,26 0,40 13,67 27,87<br />
2. Air Bersih/Water Supply 0,01 0,01 -3,92 10,34<br />
3.5. Konstruksi<br />
LISTRIK DAN AIR BERSIH/<br />
Electricity and Water Supply<br />
Setelah mengalami penurunan pada<br />
tahun 2008 sebesar minus 0,85 persen, pada<br />
tahun 2009 sektor ini kembali tumbuh positif<br />
yaitu meningkat sebesar 3,16 persen.<br />
Kontribusi yang disumbangkan sektor ini<br />
terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> juga meningkat yaitu<br />
dari 8,52 persen tahun 2008 menjadi 9,67<br />
persen pada tahun 2009.<br />
Sektor ini diperkirakan akan terus<br />
tumbuh beberapa tahun kedepan dan<br />
kontribusinya akan terus meningkat seiring<br />
dengan peningkatan jumlah proyek fisik oleh<br />
pemerintah <strong>Aceh</strong> yaitu dana yang berasal dari<br />
APBN dan APBA maupun dana hibah dan<br />
pinjaman luar negeri. Proyek-proyek fisik<br />
yang masih dikerjakaan beberapa tahun yang<br />
akan datang dan membutuhkan biaya yang<br />
besar antara lain; pembuatan jalan lintas<br />
Barat-Selatan <strong>Aceh</strong> dan lintas Tengah <strong>Aceh</strong>.<br />
Pembangunan gedung kantor dan<br />
pusat pemerintahan di beberapa<br />
Kabupaten/Kota seperti di Kabupaten <strong>Aceh</strong><br />
Utara, <strong>Aceh</strong> Timur, Nagan Raya, <strong>Aceh</strong> Jaya,<br />
0,27 0,41 12,73 27,07<br />
3.5. Construction<br />
After experiencing contractions in the<br />
year 2008 amounted to minus 0.85 percent, in<br />
the year 2009 this sector back to positive<br />
growth is increased by 3.16 percent. The<br />
contribution of this sector of <strong>Aceh</strong>'s GRDP<br />
increased from 8.52 percent in 2008 to 9.67<br />
percent in 2009.<br />
In the next few years this sector is<br />
expected to continue to grow and its<br />
contribution will continue to increase along<br />
with increasing the number of physical<br />
projects by the government of <strong>Aceh</strong> is good<br />
that comes from the state budget funds the<br />
APBN and APBA as well as grants and loans<br />
abroad. Physical projects that are still did in<br />
recent years and requires big expenses such<br />
as road construction across the South West-<br />
<strong>Aceh</strong> and Central <strong>Aceh</strong> traffic.<br />
Construction of office buildings and<br />
the central government in some areas District<br />
as the district of North <strong>Aceh</strong>, East <strong>Aceh</strong>,<br />
Nagan Raya, <strong>Aceh</strong> Jaya, Subulussalam and<br />
Produk Domestik Regional Bruto 29<br />
Gross Regional Domestic Product
Kota Subulussalam dan daerah lainnya akan<br />
berdampak positif terhadap pertumbuhan<br />
sektor konstruksi. Disamping itu aktivitas<br />
perekonomian pada sektor perdagangan,<br />
sektor pengangkutan, sektor jasa-jasa dan<br />
sektor-sektor lainnya juga akan meningkat<br />
dengan semakin banyaknya pelaksanaan<br />
program pembangunan pada sektor<br />
konstruksi.<br />
3.6. Perdagangan, Hotel dan Restoran<br />
Sektor ini berperan sebagai penunjang<br />
kegiatan ekonomi yang menghasilkan produk<br />
barang dan jasa. Pada tahun 2009 proporsi<br />
sektor perdagangan, hotel, dan restoran<br />
terhadap pembentukan PDRB Provinsi <strong>Aceh</strong><br />
menempati urutan kedua terbesar setelah<br />
sektor pertanian. Selama kurun waktu tahun<br />
2008–2009 kontribusi sektor ini mengalami<br />
peningkatan. Pada tahun 2008 peranan<br />
sektor ini sebesar 13,95 persen dan pada<br />
tahun 2009 naik menjadi 14,73 persen.<br />
Dari ketiga sub sektor yang termasuk<br />
sektor ini, sub sektor perdagangan<br />
memberikan sumbangan yang terbesar yakni<br />
mencapai 14,05 persen pada tahun 2009.<br />
Sedangkan sub sektor hotel memberikan<br />
sumbangan 0,09 persen serta sub sektor<br />
restoran sebesar 0,59 persen. Ketiga sub<br />
sektor mengalami pertumbuhan yang cukup<br />
tinggi pada tahun 2008 dan 2009, dengan<br />
rata-rata pertumbuhan sebesar 4,59 persen<br />
tahun 2008 dan sebesar 3,28 persen tahun<br />
2009 (Tabel 3.5)<br />
other areas will have a positive impact on<br />
growth construction sector. Besides economic<br />
activity in the commercial sector,<br />
transportation sector, service sector and other<br />
sectors will also increase with the increasing<br />
number of development programs in the<br />
construction sector.<br />
3.6. Trade, Hotels and Restaurants<br />
This sector acts as a support for<br />
economic activities which produce goods and<br />
services. In the year 2009 the proportion of<br />
trade, hotels, and restaurants in the formation<br />
of GRDP in <strong>Aceh</strong> Province ranks the second<br />
largest sector after agriculture. During the<br />
period of the year 2008-2009 the contribution<br />
of this sector has increased. In 2008 the role<br />
of this sector amounted to 13.95 per cent and<br />
in 2009 rose to 14.73 percent.<br />
Of the three sub-sectors are included<br />
in this sector, the trade sub-sector contributes<br />
the largest and reached 14.05 percent in<br />
2009. While the hotel sub-sector contributed<br />
0.09 percent and 0.59 percent of the<br />
restaurant sub-sector. All three sub-sectors<br />
experiencing high growth in 2008 and 2009,<br />
with an average of 4.59 percent of sector<br />
growth in 2008 and amounted to 3.28 percent<br />
in 2009 (see Table 3.5)<br />
Produk Domestik Regional Bruto 30<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel / Table 3.5<br />
Peranan dan Pertumbuhan Sektor Perdagangan, Hotel dan Restoran<br />
Tahun 2008-2009<br />
Share and Growth Rate of Trade, Hotel, and Restaurant Sector<br />
in 2008-2009<br />
SUB SEKTOR /<br />
Sub Sector<br />
Peranan/<br />
Share (%)<br />
Pertumbuhan/<br />
Growth (%)<br />
2008 2009 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Perdagangan / Trade 13,39 14,05 4,47 3,19<br />
2. Hotel / Hotel 0,07 0,09 1,31 7,17<br />
3. Restoran/Rumah makan / Restaurant 0,49 0,59 8,89 5,78<br />
PERTAMBANGAN DAN PENGGALIAN /<br />
Minning & Quarrying<br />
3.7. Pengangkutan dan Komunikasi<br />
Sektor pengangkutan dan komunikasi<br />
memiliki peranan sebagai pendorong aktivitas<br />
di setiap sektor ekonomi. Pada era<br />
globalisasi, peranan sektor ini sangat vital<br />
dan menjadi indikator kemajuan suatu<br />
bangsa, terutama jasa telekomunikasi<br />
menjadikan dunia tanpa batas. Sub sektor<br />
transportasi memiliki peran sebagai jasa<br />
pelayanan bagi mobilitas perekonomian.<br />
Kontribusi sektor pengangkutan dan<br />
komunikasi dalam pembentukan PDRB <strong>Aceh</strong><br />
pada tahun 2009 sebesar 10,67 pesen.<br />
Kontribusi tersebut berasal dari sub sektor<br />
pengangkutan sebesar 9,97 persen dan dari<br />
subsektor komunikasi sebesar 0,70 persen.<br />
Pertumbuhan sektor ini juga cukup tinggi<br />
terutama pada sub sektor komunikasi yang<br />
tumbuh sebesar 8,46 persen pada tahun<br />
2008 dan sebesar 7,29 persen pada tahun<br />
2009. Sub sektor pengangkutan juga<br />
mengalami peningkatan yang cukup<br />
signifikan pada tahun 2009 yaitu sebesar 4,35<br />
persen.<br />
13,95 14,73 4,59 3,28<br />
3.7. Transportation and Communications<br />
Transportation and communication<br />
sector has a role as a driver of activity in<br />
every economic sector. In this era of<br />
globalization, the role of this sector is very<br />
vital and an indicator of the progress of a<br />
nation, especially telecommunications<br />
services make the world without borders.<br />
Transport sub-sector has a role as a service<br />
for economic mobility.<br />
The contribution of transportation and<br />
communication sector in the establishment of<br />
<strong>Aceh</strong>'s GRDP in 2009 amounted to 10.67<br />
pesen. Contributions come from the transport<br />
sub sector of 9.97 percent and the<br />
communications sub-sector of 0.70 percent.<br />
The growth of this sector is also quite<br />
high, especially in the communications sub<br />
sector grew by 8.46 percent in 2008 and<br />
amounted to 7.29 percent in 2009. Transport<br />
sub sector also experienced a significant<br />
increase in the year 2009 is 4.35 percent.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 31<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel / Table 3.6<br />
Peranan dan Pertumbuhan Sektor Pengangkutan dan Komunikasi<br />
Tahun 2008-2009<br />
Share and Growth Rate of Transport and Communication Sector<br />
in 2008-2009<br />
SUB SEKTOR /<br />
Sub Sector<br />
Peranan/<br />
Share (%)<br />
Pertumbuhan/<br />
Growth (%)<br />
2008 2009 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Pengangkutan / Transport 8,22 9,97 0,02 4,35<br />
2. Komunikasi / Communication 0,67 0,70 8,46 7,29<br />
PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI /<br />
Transport & Communication<br />
3.8. Keuangan, Persewaan dan<br />
Jasa Perusahaan<br />
Secara garis besar, sektor ini terbagi<br />
atas lima kelompok kegiatan utama yaitu;<br />
(1) usaha perbankan dan moneter (otoritas<br />
moneter), (2) lembaga keuangan bukan<br />
bank, (3) jasa penunjang keuangan, (4)<br />
usaha persewaan (persewaan bangunan<br />
dan tanah), serta (5) jasa perusahaan. Tiga<br />
kelompok pertama disebut juga sebagai<br />
sektor finansial, karena secara umum<br />
kegiatan utamanya berhubungan dengan<br />
penarikan dana dari masyarakat maupun<br />
penyalurannya kembali.<br />
Kontribusi yang diberikan sektor ini<br />
terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> sekitar 2,03 persen<br />
pada tahun 2008 dan meningkat menjadi<br />
2,53 persen pada tahun 2009. Sektor ini<br />
juga mengalami pertumbuhan positif yaitu<br />
sebesar 5,16 persen pada tahun 2008<br />
kemudian naik menjadi 9,61 persen pada<br />
tahun 2009 (Tabel 3.7).<br />
8,89 10,67 1,38 4,86<br />
3.8. Finance, Real Estate and<br />
Business Services<br />
Broadly speaking, this sector is<br />
divided into five groups of main activities,<br />
namely: the business of banking and<br />
monetary (monetary authorities), non-bank<br />
financial institutions, financial support<br />
services, real estate (leasing of buildings and<br />
land), and business services. First three<br />
groups also called the financial sector,<br />
because in general the main activities related<br />
to the withdrawal and disbursement of funds<br />
from the community again.<br />
The contribution of this sector to the<br />
GRDP of <strong>Aceh</strong> around 2.03 percent in 2008<br />
and increased to 2.53 percent in 2009. This<br />
sector also experienced positive growth that<br />
is equal to 5.16 percent in 2008 and then rose<br />
to 9.61 percent in 2009 (Table 3.7).<br />
Produk Domestik Regional Bruto 32<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel / Table 3.7<br />
Peranan dan Pertumbuhan Sektor Keuangan, Persewaan<br />
dan Jasa Perusahaan Tahun 2008-2009<br />
Share and Growth Rate of Finance, Real Estate, and Business Services Sector<br />
in 2008-2009<br />
SUB SEKTOR /<br />
Sub Sector<br />
Peranan/<br />
Share (%)<br />
Pertumbuhan/<br />
Growth (%)<br />
2008 2009 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Bank/Bank 1,05 1,56 16,76 25,32<br />
2. Lembaga Keuangan tanpa Bank/<br />
Non-Bank Financial Institutions<br />
0,06 0,07 2,90 3,24<br />
3. Sewa Bangunan/Real Estate 0,89 0,86 -6,77 -10,21<br />
4. Jasa Perusahaan/Business Services 0,03 0,04 -0,90 1,28<br />
KEUANGAN, PERSEWAAN DAN JASA<br />
PERUSAHAAN /<br />
Finance, Real Estate, and Business Services<br />
3.9. Jasa-jasa<br />
Sektor jasa-jasa terdiri dari sub sektor<br />
jasa pemerintahan umum dan jasa swasta.<br />
Jasa pemerintahan umum mencakup<br />
kegiatan administrasi pemerintahan dan<br />
pertahanan, dan jasa pemerintahan lainnya<br />
seperti jasa pendidikan, jasa kesehatan, dan<br />
kemasyarakatan lainnya. Sedangkan sub<br />
sektor jasa swasta meliputi kegiatan jasa<br />
sosial dan kemasyarakatan; jasa hiburan dan<br />
rekreasi; jasa perorangan serta rumahtangga.<br />
Kontribusi sektor jasa-jasa terhadap<br />
PDRB <strong>Aceh</strong> tahun 2009 sebesar 11,80<br />
persen, mengalami peningkatan dari tahun<br />
2008 yang sebesar 10,14 persen. Kontribusi<br />
terbesar tahun 2009 berasal dari sub sektor<br />
jasa pemerintahan umum yaitu sebesar 9,70<br />
persen, dan sisanya 2,10 persen berasal dari<br />
sub sektor jasa swasta.<br />
2,03 2,53 5,16 9,61<br />
3.9. Services<br />
Services sector comprises the general<br />
government services sub-sector and<br />
private services. General government<br />
services include the activities of public<br />
administration and defense, and other<br />
government services such as education<br />
services, health services, and other<br />
community. While private services sub sector<br />
includes social and community services,<br />
amusement and recreational services, and<br />
personal and household services.<br />
Services sector contribution to GDP of<br />
<strong>Aceh</strong> in 2009 amounted to 11.80 percent, an<br />
increase from the year 2008 which amounted<br />
to 10.14 percent. In 2009 the largest<br />
contribution coming from sub-sectors of<br />
general government services that is equal<br />
to 9.70 percent, 2.10 percent and the<br />
remainder coming from private services sub<br />
sector.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 33<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel / Table 3.8<br />
Peranan dan Pertumbuhan Sektor Jasa-Jasa Tahun 2008-2009<br />
Share and Growth Rate of Services Sector in 2008-2009<br />
SUB SEKTOR /<br />
Sub Sector<br />
Peranan/<br />
Share (%)<br />
Pertumbuhan/<br />
Growth (%)<br />
2008 2009 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 8,62 9,70 1,06 3,96<br />
2. Swasta / Private Services 1,52 2,10 3,79 16,71<br />
JASA-JASA / Services 10,14 11,80 1,21 4,68<br />
Sektor jasa-jasa pada tahun 2009 juga<br />
mengalami pertumbuhan yang cukup tinggi<br />
yaitu sebesar 4,68 persen. Jika dilihat<br />
pertumbuhan sub sektornya, pertumbuhan<br />
sub sektor jasa swasta pada tahun 2009 jauh<br />
lebih tinggi yaitu mencapai 16,71 persen. Hal<br />
ini disebabkan karena nilai tambah yang<br />
dihasilkan oleh kegiatan jasa sosial dan<br />
kemasyarakatan; jasa hiburan dan rekreasi;<br />
serta jasa perorangan dan rumah tangga<br />
secara umum mengalami peningkatan<br />
dibandingkan pada tahun 2008.<br />
Services sector in the year 2009 also<br />
experienced relatively high growth of 4.68<br />
percent. If viewed this sub sector growth,<br />
growth in private services sub-sector in the<br />
year 2009 was much higher, ie reached 16.71<br />
percent. This explains that the added value<br />
generated by the activities of social and<br />
community services, entertainment and<br />
recreational services, as well as personal and<br />
household services in general has increased<br />
compared to the year 2008.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 34<br />
Gross Regional Domestic Product
A. RUANG LINGKUP DAN METODE PENGHITUNGAN /<br />
COVERAGE AND COMPUTATION METHODS<br />
Uraian sektoral yang disajikan dalam bab<br />
ini meliputi ruang lingkup dan definisi dari<br />
masing-masing sektor dan sub sektor, teknik<br />
perhitungan Nilai Tambah Bruto (NTB) atas<br />
dasar harga berlaku dan atas dasar harga<br />
konstan 2000, serta sumber data yang<br />
digunakan.<br />
1. Pertanian, Peternakan, Kehutanan dan<br />
Perikanan<br />
1.1 Tanaman Bahan Makanan<br />
Sub sektor ini terdiri dari komoditas bahan<br />
makanan seperti padi, jagung, ketela pohon, ubi<br />
jalar, umbi-umbian, kacang tanah, kacang<br />
kedele, kacang-kacangan lainnya; sayur-<br />
sayuran, buah-buahan, padi-padian serta<br />
bahan makanan lainnya.<br />
1.2 Tanaman Perkebunan<br />
Sub sektor ini meliputi semua jenis<br />
tanaman perkebunan yang diusahakan baik<br />
rakyat maupun oleh perusahaan perkebunan.<br />
Komoditasnya yaitu cengkeh, jahe, jambu mete,<br />
jarak, kakao, karet, kapas, kapok, kayu manis,<br />
kelapa, kelapa sawit, kemiri, kina, kopi, lada,<br />
pala, panili, tebu, tembakau, teh serta<br />
tanaman perkebunan lainya.<br />
1.3 Peternakan dan Hasil-hasilnya<br />
Sub sektor ini mencakup semua kegiatan<br />
pembibitan dan budidaya segala jenis ternak<br />
dan unggas dengan tujuan untuk<br />
dikembangbiakkan, dibesarkan, dipotong dan<br />
Sectoral description presented in<br />
this chapter includes coverage and<br />
definition for sector and sub sector,<br />
estimation of value added both at current<br />
and constant 2000 market prices, and its<br />
data sources.<br />
1. Agriculture, Livestock, Forestry, and<br />
Fisher<br />
1.1 Food Crops<br />
This sub sector includes<br />
commodities such as paddy, maize,<br />
cassava, sweet potatoes, root crops,<br />
peanuts, soybean, other bean and nuts,<br />
vegetables and other farm food crops.<br />
1.2 Estate Crops<br />
This sub sector covers all kinds of<br />
estate crops activities, for example clove,<br />
ginger, cashew fruit, castor, cocoa, rubber,<br />
cotton, kapok, cinnamon, coconut, oil<br />
palm, candle nut, quinine, coffee, pepper,<br />
vanilla, sugarcane, tobacco, tea, and other<br />
estate crops.<br />
Livestock and Its Products<br />
This sub sector covers activities all<br />
kinds of animal husbandry and poultry<br />
for to breeding, growing up, slaughtering<br />
Produk Domestik Regional Bruto 37<br />
Gross Regional Domestic Product
diambil hasilnya, baik yang dilakukan rakyat<br />
maupun oleh perusahaan peternakan. Jenis<br />
ternak dan produksinya adalah: sapi, kerbau,<br />
kambing, babi, kuda, ayam, itik, telur ayam, telur<br />
itik, susu sapi serta hewan peliharaan lainnya.<br />
1.4 Kehutanan<br />
Kegiatan sub sektor ini adalah mengambil<br />
berbagai jenis kayu dan daun, getah, akar, serta<br />
kegiatan perburuan. Komoditasnya adalah<br />
berupa kayu gelondongan ( baik yang berasal<br />
dari hutan rimba maupun hutan budidaya), kayu<br />
bakar, rotan, arang, bambu, terpentin,<br />
gondorukem, kopal, menjangan, babi hutan,<br />
serta hasil hutan lainnya.<br />
1.5 Perikanan<br />
Kegiatan sub sektor ini adalah berupa<br />
penangkapan, pembenihan dan budidaya<br />
segala jenis ikan dan biota air lainnya, baik yang<br />
berada di air tawar maupun air asin. Komoditas<br />
hasil perikanan antara lain: jenis ikan laut; ikan<br />
mas dan jenis ikan darat lainnya; ikan bandeng<br />
dan jenis ikan air payau lainnya; udang dan<br />
binatang berkulit keras lainnya; cumi-cumi dan<br />
binatang lunak lainnya; rumput laut serta<br />
tumbuhan laut lainnya.<br />
1.6 Jasa Pertanian<br />
Jasa Pertanian merupakan jasa-jasa<br />
khusus yang diberikan untuk menunjang<br />
kegiatan ekonomi pertanian berdasarkan suatu<br />
pungutan atau kontrak tertentu. Termasuk<br />
and obtain its product undertaking by<br />
people and livestock company. Kinds of<br />
animal husbandry and its products<br />
covers: cattle, buffalo, goat, pig, horse,<br />
chicken, duck, eggs, fresh milk, and<br />
other caring animals.<br />
1.5 Forestry<br />
This sub sector involves cutting of<br />
woods, gathering products such as leaves,<br />
saps and roots,including hunting.<br />
Commodities covered are log (from<br />
extensive jungle and cultivated forest), fire<br />
wood, rattan, charcoal, bamboo, turpentin,<br />
gandarukem, peel, deer, wild pig, and<br />
other forest products.<br />
1.5 Fishery<br />
Fishery sub-sektor includes all<br />
kinds of cultivating fish, both in freshwater<br />
and salty water. Fishery products are tuna<br />
fish and other marine fishes, goldfish and<br />
other fresh water fishes, kinds of ground<br />
fishes, shrimp and other hard-skinned<br />
animals, cuttlefish and other soft-skinned<br />
animals, squid and other sea plants.<br />
1.6 Agriculture Services<br />
Agriculture services are identified as<br />
supporting activity for agriculture<br />
economic such as contractual work and<br />
percentages to results. Included in this<br />
Produk Domestik Regional Bruto 38<br />
Gross Regional Domestic Product
dalam jasa pertanian adalah penyewaan alat<br />
pertanian dengan operatornya dengan syarat<br />
pengelolaan dan resiko usaha tersebut<br />
dilakukan secara terpisah. Perhitungan nilai<br />
tambah di sektor pertanian terdistribusi pada<br />
masing-masing sub sektor (misalnya jasa dokter<br />
hewan pada sub sektor peternakan, jasa<br />
memetik kopi pada sub sektor perkebunan).<br />
Akan tetapi karena sampai saat ini belum ada<br />
informasi yang lengkap tentang jasa pertanian,<br />
maka nilai tersebut dianggap terwakili dalam<br />
besarnya persentase mark-up untuk tiap-tiap<br />
sub sektor pertanian.<br />
1.7 Metode Penghitungan Output dan Nilai<br />
Tambah<br />
Pendekatan yang digunakan dalam<br />
memperkirakan nilai tambah sektor pertanian<br />
adalah melalui pendekatan dari sudut produksi.<br />
Pendekatan ini didasarkan pada pertimbangan<br />
tersedianya data produksi dan harga untuk<br />
masing-masing komoditas pertanian.<br />
Secara umum, nilai output setiap<br />
komoditas diperoleh dari hasil perkalian antara<br />
produksi yang dihasilkan dengan harga<br />
produsen komoditas bersangkutan. Menurut<br />
sifatnya, output dibedakan atas dua jenis yaitu<br />
output utama dan output ikutan. Disamping itu<br />
diperkirakan melalui besaran persentase<br />
pelengkap (mark-up) yang diperoleh dari<br />
berbagai survei khusus. Total output suatu sub<br />
sektor merupakan penjumlahan dari nilai output<br />
utama dan nilai output ikutan dari seluruh<br />
komoditas ditambah dengan nilai pelengkapnya.<br />
Nilai Tambah Bruto (NTB) suatu sub sektor<br />
diperoleh dari penjumlahan NTB tiap-tiap<br />
komoditas.<br />
Sub sector is agriculture equipment rental<br />
with operator under condition that the<br />
organizing and activity risk are separately.<br />
Value added of agriculture sector,<br />
conceptually, included in agriculture<br />
services and distributed into each sub<br />
sector (such as animal doctor services in<br />
the livestock sub sector, coffee picking<br />
services in estate crops). Because of the<br />
incomplete information the agriculture<br />
services, calculated by a certain<br />
percentage as mark-up value to the each<br />
agriculture sub sector.<br />
1.7 Computation Methods of Output<br />
and Value Added<br />
Approach that is used in estimating<br />
the agriculture sector value added is<br />
through production approach. This<br />
approach based on the availability of<br />
production and price data for each<br />
agriculture commodity.<br />
In general, output of each commodity<br />
is obtained by multiplying both production<br />
and commodity producer’s price.<br />
According to its characteristic, output is<br />
divided into two kinds, namely main output<br />
and by product. Commodities of other<br />
agriculture sub sectors which have not<br />
data available are estimated through<br />
mark-up percentage, obtained from<br />
several specific survey. Total output of the<br />
sub sector is resulted from summing the<br />
main products, by products and some<br />
mark-up.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 39<br />
Gross Regional Domestic Product
NTB ini didapat dari pengurangan nilai output<br />
atas harga produsen terhadap seluruh biaya<br />
antara, yang dalam prakteknya biasa dihitung<br />
melalui perkalian antara rasio NTB terhadap<br />
output komoditas tertentu.<br />
Untuk penyajian data NTB atas dasar<br />
harga konstan 2000 (2000=100), digunakan<br />
metode penghitunan revaluasi, yaitu metode<br />
dimana seluruh produksi dan biaya-biaya antara<br />
dinilai berdasarkan harga tahun dasar 2000.<br />
Khusus untuk sub sektor peternakan,<br />
perhitungan produksinya tidak dapat dilakukan<br />
secara langsung, tetapi diperoleh melalui suatu<br />
rumus persamaan yang menggunakan tiga<br />
peubah, yaitu: banyaknya ternak yang dipotong<br />
ditambah selisih populasi ternak dan selisih<br />
antara ekspor dan impor ternak.<br />
2. Pertambangan dan Penggalian<br />
Seluruh jenis komoditas dalam sektor<br />
pertambangan dan penggalian dikelompokkan<br />
dalam tiga sub sektor, yaitu : pertambangan<br />
minyak dan gas bumi (migas), pertambangan<br />
tanpa migas dan penggalian. Di Provinsi <strong>Aceh</strong><br />
tidak ada kegiatan pertambangan bukan migas.<br />
2.1 Pertambangan Minyak dan Gas Bumi<br />
Pertambangan migas meliputi kegiatan<br />
pencarian kandungan minyak dan gas bumi,<br />
penyiapan pengeboran, penambangan,<br />
penguapan, pemisahan serta penampungan<br />
untuk dapat dijual atau dipasarkan. Komoditas<br />
yang dihasilkan adalah minyak bumi, kondensat<br />
dan gas bumi.<br />
Value added is derived through a total of<br />
all value added of each commodity. The<br />
value added it self is a residual of output<br />
at producer’s prices minus intermediate<br />
inputs, which in practice is accounted<br />
through multiplying a ratio of value added<br />
to output of commodity.<br />
For a publication, value added data<br />
at constant 2000 (2000=100) prices is<br />
estimated by revaluation method, that is<br />
all production and costs are valued at<br />
2000 prices. For the Livestock, its product<br />
can not be estimated directly, but it used a<br />
certain formula using three variables:<br />
number of slaughtering plus changes<br />
stock and export minus import of animals.<br />
2. Mining and Quarrying<br />
All commodities covered in this<br />
sector are grouped into three sub sectors;<br />
oil and gas mining, non-oil and gas mining<br />
and quarrying. In <strong>Aceh</strong> Province there is<br />
not non-oil gas mining.<br />
2.1 Oil and Gas Mining<br />
The oil gas mining covers activities<br />
of getting and finding oil and gas,<br />
exploring, mining, evaporating, separating<br />
and obtaining these commodities in order<br />
to sell and marketed them. Commodities<br />
obtained are crude oil, condensate and<br />
natural gas.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 40<br />
Gross Regional Domestic Product
Metode perhitungan NTB yang digunakan<br />
adalah pendekatan produksi. Output atas dasar<br />
harga berlaku diperoleh melalui perkalian antara<br />
kuantum barang yang dihasilkan dengan harga<br />
per unit produksi pada masing-masing tahun.<br />
NTB atas dasar harga berlaku diperoleh dengan<br />
mengalikan output tersebut dengan rasio NTB<br />
terhadap output pada masing-masing tahun.<br />
Sedangkan output atas dasar harga<br />
konstan 2000 diperoleh dengan cara revaluasi,<br />
yaitu mengalikan kuantum barang yang<br />
dihasilkan pada masing-masing tahun dengan<br />
harga per unit produksi pada tahun 2000.<br />
Melalui perkalian antara output dengan rasio<br />
NTB terhadap output tahun 2000 diperoleh NTB<br />
atas dasar harga konstan 2000.<br />
2.2 Penggalian dan Penggaraman<br />
Sub sektor ini meliputi penggalian dan<br />
pengambilan berbagai jenis bahan galian seperti<br />
batu-batuan, pasir dan tanah yang pada<br />
umumnya berada pada permukaan bumi. Hasil<br />
dari kegiatan ini adalah batu gunung, batu kali,<br />
batu kapur, koral, kerikil, batu karang, batu<br />
marmer, pasir untuk bahan konstruksi, pasir<br />
silika, pasir kwarsa, kaolin, tanah liat, dan bahan<br />
gailan lainnya.Termasuk dalam sub sektor<br />
penggalian adalah garam kasar.<br />
3. Industri Pengolahan<br />
Industri pengolahan dibedakan atas dua<br />
kelompok besar yaitu pertama industri<br />
pengolahan minyak dan gas bumi (migas),<br />
kedua yaitu industri pengolahan tanpa migas.<br />
The estimation method used is production<br />
approach. Output current prices is<br />
obtained through multiplying the quantum<br />
and per unit price for respective year.<br />
Value added at current prices is estimated<br />
by multiplying the output with ratio of value<br />
added.<br />
While output at constant prices is<br />
derived through revaluation mrethod , that<br />
by multiplying those quantum and per unit<br />
prices at 2000 year. By multiplying the<br />
output with ratio of value added we get<br />
value added at 2000 constant prices.<br />
2.2 Quarrying and Salt Extraction<br />
This sub sector covers quarrying<br />
and gathering all kinds of stone, sand and<br />
soil which are generally available on earth.<br />
The products are mount stones, river<br />
stones, lime stones, pebbles, corals,<br />
marbles, sand used in material<br />
construction, silicate, kaolin, quartz, clay<br />
and others. Included in this sub-sector are<br />
natural salt (roughly salt).<br />
3. Manufacturing<br />
The manufacturing sub-sector is<br />
devided into first, oil and gas processing<br />
industry and second, non-oil and gas<br />
manufacturing.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 41<br />
Gross Regional Domestic Product
3.1 Industri Pengolahan Minyak dan Gas<br />
Bumi<br />
Pengilangan minyak bumi meliputi produk<br />
Liquid Petroleum Gas (LPG) yang dihasilkan<br />
oleh pengilangan gas alam. Pendekatan<br />
penghitungan output untuk sub sektor ini<br />
menggunakan pendekatan produksi. Output<br />
atas dasar harga berlaku adalah merupakan<br />
perkalian antara produksi dengan harga untuk<br />
tiap tahun, sedangkan atas dasar harga konstan<br />
digunakan cara revaluasi, yaitu produksi pada<br />
masing-masing tahun dikalikan dengan harga<br />
pada tahun dasar.<br />
NTB atas dasar harga berlaku diperoleh<br />
dari output atas dasar harga berlaku dikalikan<br />
dengan rasio NTB untuk masing-masing tahun,<br />
sedangkan NTB atas dasar harga konstan<br />
diperoleh dari output atas dasar harga konstan<br />
dikalikan dengan rasio NTB pada tahun dasar.<br />
Gas Alam Cair<br />
Pengilangan gas alam cair di Indonesia<br />
terdapat di Propinsi <strong>Aceh</strong> dan Kalimantan Timur.<br />
Pendekatan estimasi output menggunakan<br />
pendekatan produksi. Output atas dasar harga<br />
berlaku adalah perkalian antara produksi<br />
dengan harganya untuk masing-masing tahun,<br />
sedang atas dasar harga konstan digunakan<br />
cara revaluasi, yaitu produksi pada masing-<br />
masing tahun dikalikan dengan harga pada<br />
tahun dasar 2000. NTB atas dasar harga<br />
berlaku diperoleh dari output atas dasar harga<br />
berlaku dikalikan dengan rasio NTB untuk<br />
masing-masing tahun. Sedang untuk NTB atas<br />
dasar harga konstan diperoleh dari output atas<br />
dasar harga konstan dikalikan dengan rasio<br />
NTB pada tahun dasar.<br />
3.1 Oil and Gas Manufacturing<br />
Oil refinery produces also Liquid<br />
Petroleum Gas (LPG) which is derived<br />
from processing natural gas. Estimation of<br />
output of this sub sector uses production<br />
approach.Output at current prices is<br />
obtained by multiplying production and<br />
prices of respective year, meanwhile the<br />
method, which is to multiply production<br />
and prices at base year.<br />
Value added at current prices is<br />
derived by multiplying output at current<br />
prices and value added ratio, and value<br />
added constant prices is obtained by the<br />
same procedure as the current one.<br />
Liquid Natural Gas (LNG)<br />
Refinery of natural gas in Indonesia<br />
take place in Provinces of <strong>Aceh</strong> and East<br />
Kalimantan.<br />
Estimation of output uses the<br />
production approach. Output at current<br />
prices is obtained by multiplying<br />
production and prices for respective year,<br />
while output at constant prices by<br />
revaluation method, by multiplying<br />
productions and prices at base year.<br />
Value added at current and constant<br />
prices are derived by using value added<br />
ratio of current and constant prices to<br />
respestive output of current and constant<br />
prices.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 42<br />
Gross Regional Domestic Product
3.2 Industri Pengolahan Bukan Migas<br />
Sejak tahun 1993 Industri Pengolahan<br />
Tanpa Migas disajikan menurut dua digit kode<br />
Klasifikasi Lapangan Usaha Indonesia (KLUI)<br />
yaitu industri makanan, minuman dan tembakau<br />
(31); Industri tekstil, pakaian jadi dan kulit (32);<br />
Industri kayu, bambu dan rotan (33); Industri<br />
kertas dan barang dari kertas (34); Industri kimia<br />
dan barang-barang dari kimia dan karet (35);<br />
Industri barang galian bukan logam (36); Industri<br />
logam dasar (37); Industri barang dari logam,<br />
mesin dan peralatannya (38); dan Industri<br />
pengolahan lainnya (39).<br />
Industri Besar Sedang<br />
Metode perhitungan NTB yang digunakan<br />
adalah pendekatan produksi, yaitu output<br />
dihitung lebih dahulu, kemudian setelah<br />
dikurangi dengan biaya antara diperoleh NTB.<br />
Pada prinsipnya metode estimasi yang<br />
digunakan, baik pada seri lama maupun pada<br />
seri baru tidak berbeda yaitu menggunakan cara<br />
inflasi untuk menghitung atas dasar harga<br />
berlaku dan cara ekstrapolasi untuk menghitung<br />
atas dasar harga konstannya.<br />
Baik output maupun nilai tambah bruto<br />
atas dasar harga berlaku diperoleh dari survei<br />
tahunan industri Besar dan Sedang.<br />
Industri Kecil dan Kerajinan Rumah Tangga<br />
Pada prinsipnya cakupan dan definisi<br />
kegiatan Industri Kecil dan Kerajinan Rumah<br />
Tangga (IKKR) sama dengan cakupan dan<br />
definisi kegiatan Industri Besar/Sedang tanpa<br />
3.2 Non-Oil and Gas Manufacturing<br />
Start in 1993, the manufacturing<br />
industry of non-oil gas presented in 2<br />
Digits of Industrial Classification (ISIC)<br />
that is: Foods, beverages and tobacco<br />
industries (31); Textile, garment and<br />
leather industries (32); Wood, bamboos<br />
and rattan industries (33); Paper and<br />
paper product industries (34); Chemical<br />
and rubber product industries (35);<br />
Cement and non metallic mineral industry<br />
(36); Iron and basic steel industries (37);<br />
Transport equipment, machinery<br />
industries (38); and other manufacturing<br />
industries (39).<br />
Large and Medium Scale Industry<br />
Method of estimation used is<br />
production approach, that is to estimate<br />
output first and then deducted it with<br />
intermediate input to get gross value<br />
added. In principle the method for the new<br />
series is the same as for the old series.<br />
The method is to use inflation method for<br />
estimating current values and<br />
extrapolation for the constants prices.<br />
Both output and Gross Value Added<br />
for current prices are obtained from<br />
Annual survey of Large and Medium<br />
Industry.<br />
Small Scala and Household Industries<br />
In principle, scope and definition of<br />
the small and household industry (IKKR)<br />
is the same as the Large and Medium<br />
Industry of non oil gas activities.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 43<br />
Gross Regional Domestic Product
Migas. Perbedaannya terletak pada jumlah<br />
tenaga kerja yang terlibat dalam kegiatan<br />
industri tersebut. Suatu perusahaan dikatakan<br />
sebagai Industri Kecil jika tenaga kerjanya<br />
berjumlah antara 5 sampai 19 orang.<br />
Sedangkan Industri Kerajinan RumahTangga<br />
jika tenaga kerjanya kurang dari 5 orang.<br />
Adanya pergeseran tahun dasar yaitu<br />
1993 ke 2000, serta penyempurnaan yang<br />
berkaitan dengan kelengkapan data pendukung,<br />
maka teknik perhitungan output dan NTB sub<br />
sektor ini diperbaiki dengan menggunakan<br />
pendekatan hasil SUSI (Survei Usaha<br />
Terintegrasi).<br />
4. Listrik dan Air Bersih<br />
4.1 Listrik<br />
Kegiatan ini yaitu berupa pembangkit dan<br />
penyaluran tenaga listrik, baik yang<br />
diselenggarakan oleh Perusahaan Umum Listrik<br />
Negara (PLN) maupun oleh perusahaan Non-<br />
PLN seperti pembangkit listrik oleh Perusahaan<br />
<strong>Pemerintah</strong> Daerah dan listrik yang diusahakan<br />
oleh swasta (perorangan maupun perusahaan),<br />
dengan tujuan untuk dijual. Listrik yang<br />
dibangkitkan atau yang diproduksi meliputi listrik<br />
yang dijual, dipakai sendiri, hilang dalam<br />
transmisi, dan listrik yang dicuri.<br />
Teknik perhitungan pada sektor ini yaitu<br />
dengan menggunakan pendekatan produksi.<br />
The different only is in the use of labors.<br />
An establishment is defined as small<br />
industry if it use 5 to 19 labors. Meanwhile<br />
a household industry if it uses less than 5<br />
labors.<br />
As the base year changes from<br />
1993 to 2000 , and the improvement of<br />
estimation due to the more complete data,<br />
then the method of estimation for the<br />
value added is from Integrated Business<br />
Survey (SUSI).<br />
4. Electricity and Water Supply<br />
4.1 Electricity<br />
This activity covers providing and<br />
distribution of electric power, either by<br />
central state company of electricity (PLN)<br />
or by establishment of regional states and<br />
personal or private own for the purpose of<br />
selling the power. Production of electricity<br />
consist of electric sold, own used, loss in<br />
transmission, and stolen electricity.<br />
Method of estimation of this sub-<br />
sector is used the production approach.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 44<br />
Gross Regional Domestic Product
4.2 Air Bersih<br />
Kegiatan sub sektor air minum/air bersih<br />
mencakup proses pembersihan, pemurnian dan<br />
proses kimiawi lainnya untuk menghasilkan air<br />
minum, serta pendistribusian dan penyalurannya<br />
secara langsung melalui pipa dan alat lain ke<br />
rumahtangga, instansi pemerintah maupun<br />
swasta.<br />
Metode penghitungan yang digunakan<br />
yaitu dengan pendekatan produksi.<br />
5. Konstruksi<br />
Konstruksi adalah suatu kegiatan yang<br />
hasil akhirnya berupa bangunan/konstruksi yang<br />
menyatu dengan lahan tempat kedudukannya,<br />
baik digunakan sebagai tempat tinggal atau<br />
sarana kegiatan lainnya. Kegiatan konstruksi<br />
meliputi perencanaan, persiapan, pembuatan,<br />
pemasangan/instalasi, pembongkaran dan<br />
perbaikan bangunan. Kegiatan konstruksi<br />
dilakukan baik oleh kontraktor umum, yaitu<br />
perusahaan yang melakukan pekerjaan<br />
kontruksi untuk pihak lain, maupun oleh<br />
kontraktor khusus, yaitu unit usaha atau individu<br />
yang melakukan kegaitan konstruksi untuk<br />
dipakai sendiri.<br />
Teknik yang digunakan untuk<br />
mendapatkan NTB sektor konstruksi adalah<br />
melalui pendekatan arus barang (Commodity<br />
Flows). Penggunaan metode ini didasarkan<br />
pada pemikiran bahwa besarnya output pada<br />
sektor konstruksi sejalan dengan besarnya input<br />
komoditi yang dipergunakan untuk konstruksi.<br />
Metode estimasi untuk memperoleh output dan<br />
NTB sektor konstruksi menggunakan cara<br />
ekstrapolasi yang mana output dan nilai tambah<br />
4.2 Water Supply<br />
This sub-sector covers the refinery<br />
and processing of water and other<br />
chemical processing of water to produce<br />
clean water, including distribution and<br />
supplying directly through pipe and other<br />
tools to satisfy household, government<br />
institutions and privates.<br />
Method of estimation used for this<br />
sector is the production approach.<br />
5. Construction<br />
Construction is an activity to build<br />
building or construction that are<br />
unseparately with location. the<br />
construction can be used for residence or<br />
other purposes. Construction activities<br />
include planning, preparation, execution,<br />
installation, demolition, repairment of<br />
buliding and other constructions.<br />
Construction activities are done both by<br />
general or special contractors or own<br />
account construction.<br />
The method to calculate value<br />
added of the construction sector is<br />
commodity flows. This method lays on the<br />
principle that output of the construction<br />
sector is online with the input commodity<br />
used for construction. Method for<br />
estimating value added and output are the<br />
extrapolation where output and value<br />
added at constant prices are estimated<br />
first and then the current values at second.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 45<br />
Gross Regional Domestic Product
uto dengan harga konstan harus diperoleh<br />
dahulu sebelum memperoleh output dan NTB<br />
harga berlaku.<br />
6. Perdagangan, Hotel, dan Restoran<br />
6.1 Perdagangan<br />
Kegiatan yang dicakup dalam sub sektor<br />
perdagangan meliputi kegiatan membeli dan<br />
menjual barang, baik barang baru maupun<br />
bekas, untuk tujuan penyaluran/pendistribusian<br />
tanpa mengubah sifat barang tersebut.<br />
Subsektor perdagangan dalam<br />
perhitungannya dikelompokkan ke dalam dua<br />
jenis kegiatan yaitu perdagangan besar dan<br />
perdagangan eceran. Perdagangan besar<br />
meliputi : pengumpulan dan penjualan kembali<br />
barang baru atau bekas oleh pedagang dari<br />
produsen atau importir ke pedagang besar<br />
lainnya, pedagang eceran, perusahaan dan<br />
lembaga yang tidak mencari untung. Sedangkan<br />
perdagangan eceran meliputi pedagang yang<br />
umumnya melayani konsumen perorangan atau<br />
rumahtangga tanpa merubah sifat, baik barang<br />
baru atau barang bekas.<br />
Metode yang digunakan yaitu metode arus<br />
barang. Output atau margin perdagangan<br />
merupakan selisih antara nilai jual dan nilai beli<br />
barang yang diperdagangkan setelah dikurangi<br />
dengan biaya angkut barang dagangan yang<br />
dikeluarkan oleh pedagang. Dengan cara<br />
metode arus barang, output dihitung<br />
berdasarkan margin perdagangan yang timbul<br />
akibat memperdagangkan barang-barang dari<br />
sektor pertanian, pertambangan dan penggalian,<br />
industri serta barang-barang yang berasal dari<br />
impor. NTB diperoleh berdasarkan perkalian<br />
antara total output dengan rasio NTB.<br />
6. Trade, Hotel, and Restorant<br />
6.1 Trade<br />
Activities cover in sub-sector trade<br />
are to buy and sell products, either the<br />
new or the used goods, for distribution<br />
without changing characteristics of the<br />
products.<br />
Trade sub sector consists of<br />
wholesale and retail sale. The wholesale<br />
includes activities that gathers and resold<br />
of the new and used goods by the traders,<br />
purchased from producers and importers<br />
and selling to whole sellers, retail sellers,<br />
establishments and non profit intitutions.<br />
While retailers include the activities of<br />
trading which providing services to<br />
personal consumers or household without<br />
changing characteristics of new and used<br />
products.<br />
Method used in this sub sector is the<br />
commodity flows. Output on trade margin<br />
is defined as a different of selling values<br />
and purchasing values of the traded<br />
goods and often free from transport cost<br />
paid by the traded, with the commodity<br />
flows, the output is accounted based on<br />
trade margin earned from trading the<br />
agriculture sector, mining and quarrying,<br />
manufacturing products including products<br />
from import. Value added is obtained<br />
through multiplication of output total and<br />
ratio of value added.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 46<br />
Gross Regional Domestic Product
Kemudian untuk memperoleh total NTB sub-<br />
sektor perdagangan adalah dengan<br />
menjumlahkan NTB tersebut dengan pajak<br />
penjualan dan bea masuk barang impor.<br />
6.2 Hotel<br />
Sub sektor ini meliputi penyediaan<br />
akomodasi yang menggunakan sebagian atau<br />
seluruh konstruksi sebagai tempat penginapan.<br />
Yang dimaksud akomodasi adalah hotel<br />
berbintang maupun tidak berbintang, serta<br />
tempat tinggal lainnya yang digunakan untuk<br />
menginap seperti losmen, motel dan sejenisnya.<br />
Selain itu kegiatan lain adalah berupa:<br />
penyediaan makanan dan minuman serta<br />
penyediaan fasilitas lainnya bagi para tamu<br />
yang menginap dimana kegiatan-kegiatan<br />
tersebut berada dalam satu-kesatuan<br />
manajemen dengan penginapan. Alasan<br />
penggabungan ini karena datanya sulit<br />
dipisahkan.<br />
NTB sub sektor hotel diperoleh dengan<br />
menggunakan pendekatan produksi. Indikator<br />
produksi yang digunakan adalah jumlah malam<br />
kamar dan indikator harganya rata-rata tarif per<br />
malam kamar. dasar harga berlaku diperoleh<br />
berdasarkan perkalian indikator produksi<br />
dengan indikator harganya. Sedangkan NTB<br />
diperoleh berdasarkan perkalian output dengan<br />
rasio NTB nya. Output dan NTB atas dasar<br />
harga konstan dihitung dengan menggunakan<br />
metode ekstrapolasi<br />
Further for obtaining value added, the<br />
sub-sector of trade is to sum up the value<br />
added and the sales tax and custom duty<br />
of import.<br />
6.2 Hotel<br />
This sub-sector includes providing<br />
accomodation by part or whole of the<br />
building for temporarily staying. The<br />
accomodation defined here is the star<br />
hotel, non star hotel, and others for<br />
temporarily living such as inn, motel and<br />
the like. Including activities are providing<br />
and supplying foods and drinks and other<br />
facilities for the guests which are in the<br />
same management with the<br />
accommdation. Reasons to include this is<br />
due to the difficulties of data separation.<br />
Value added of hotel sub-sector is<br />
obtained through production approach.<br />
Indicators of production used are numbers<br />
of room-nights and the indicators for<br />
prices are average prices of the rate of<br />
room-nights. Output at current prices is<br />
obtained based on multiplication of<br />
production indicator and price indicator.<br />
On the hand, the value added is derived<br />
by applying value added to output. Output<br />
and value added at constant prices are<br />
accounted by using extrapolation method.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 47<br />
Gross Regional Domestic Product
6.3 Restoran<br />
Kegiatan sub-sektor restoran meliputi<br />
usaha penyediaan makanan dan minuman jadi<br />
yang pada umumnya dikonsumsi di tempat<br />
penjualan. Kegiatan yang termasuk dalam sub<br />
sektor ini seperti rumah makan, warung nasi,<br />
warung kopi, catering dan kantin.<br />
Pendekatan yang digunakan untuk<br />
menghitung NTB sub sektor restoran yaitu<br />
pendekatan pengeluaran konsumsi makanan<br />
dan minuman jadi diluar rumah.<br />
7. Pengangkutan dan Komunikasi<br />
Kegiatan sub sektor ini adalah berupa<br />
Angkutan Jalan Raya; Angkutan Sungai, Danau<br />
dan Penyeberangan; Angkutan Laut; Angkutan<br />
Udara dan Jasa Penunjang Angkutan. Kegiatan<br />
pengangkutan meliputi kegiatan pemindahan<br />
penumpang dan barang dari satu tempat ke<br />
tempat lainya dengan menggunakan alat angkut<br />
atau kendaraan, baik bermotor maupun tidak<br />
bermotor. Sedangkan jasa penunjang angkutan<br />
meliputi kegiatan yang sifatnya menunjang<br />
kegiatan pengangkutan seperti terminal,<br />
pelabuhan dan pergudangan.<br />
Angkutan Jalan Raya<br />
Kegiatannya adalah pengangkutan barang<br />
dan penumpang menggunakan alat angkut<br />
kendaraan jalan raya, baik bermotor maupun<br />
tidak bermotor. Termasuk kegiatan<br />
charter/sewa kendaraan baik dengan atau tanpa<br />
pengemudi.<br />
6.3 Restaurant<br />
Activity of this sector is to supply a<br />
ready foods and drinks for consume which<br />
usually consume at the place of selling.<br />
These activities are for example<br />
restaurant all kinds, coffe shop, drinking<br />
place, catering and canteen.<br />
Approach to estimate value added of<br />
sub-sector restaurant is a consumption<br />
expenditure for foods and drinks outside<br />
of home.<br />
7. Transport and Cummunication<br />
Transportation sub sector includes<br />
road transport, sea and ferry transport, air<br />
transport and services allied to transport.<br />
Those activities are intended to move<br />
people and goods from one to another<br />
places using a public transport either has<br />
a motor or without motor. Services<br />
activities are the one to support the<br />
transport activities for example terminals,<br />
ports and storage.<br />
Road Transport<br />
This sub sector covers the transport<br />
of goods and passengers using a road<br />
vehicle either has a motor or without<br />
motor. Including also a rental vehicles with<br />
or without drivers.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 48<br />
Gross Regional Domestic Product
Teknik estimasi yang digunakan adalah<br />
pendekatan produksi. Output atas dasar harga<br />
berlaku merupakan perkalian antara indikator<br />
produksi dengan indikator harga untuk masing-<br />
masing jenis angkutan. Sedangkan output atas<br />
dasar harga konstan diperoleh dengan<br />
menggunakan ekstrapolasi. NTB dihitung<br />
berdasarkan perkalian antara rasio NTB dengan<br />
outputnya.<br />
Angkutan Laut<br />
Kegiatan adalah berupa pengangkutan<br />
barang dan penumpang dengan menggunakan<br />
kapal laut yang beroperasi di dalam dan ke luar<br />
daerah domestik. Namun kegiatan ini tidak<br />
termasuk pelayaran laut yang diusahakan oleh<br />
perusahaan lain yang berada dalam satu satuan<br />
usaha, dimana kegiatan pelayaran ini sifatnya<br />
hanya menunjang kegiatan induknya dan data<br />
yang tersedia sulit untuk dipisahkan.<br />
Pada dasarnya teknik estimasi NTB<br />
angkutan laut seri tahun dasar 2000 sama<br />
dengan seri tahun dasar 1993. Perbedaan<br />
kedua seri tersebut terletak dalam penggunaan<br />
rasio NTB.<br />
Output atas dasar harga berlaku diperoleh<br />
berdasarkan perkalian indikator produksi<br />
dengan indikator harganya. Output atas dasar<br />
harga konstan dihitung dengan teknik<br />
ekstrapolasi. Sedangkan NTB diperoleh dengan<br />
perkalian antara rasio NTB dengan outputnya.<br />
Angkutan Sungai, Danau, dan<br />
Penyeberangan<br />
Kegiatannya adalah berupa pengangkutan<br />
barang dan penumpang dengan menggunakan<br />
kapal/angkutan.<br />
Method of estimation is production<br />
approach. The current output is to multiply<br />
production indicators and price indicators<br />
for each kind of vehicles. Output at<br />
constant price is to apply an extrapolation<br />
method. Value added is accounted by<br />
using value added ratio to output.<br />
Sea Transport<br />
It covers activities of transporting<br />
goods and passengers using sea boat<br />
operated in domestic or international area.<br />
It excludes the sea transport operated by<br />
other company which namely to support<br />
that activity. This is because of the<br />
difficulty in separating data of the transport<br />
and non transport.<br />
Basically, method of estimation of<br />
value added for 2000 series data is the<br />
same as one in 1993 series. The<br />
difference is only in the use of ratios of<br />
value added.<br />
Output at current prices is obtained<br />
from multiplication of production indicator<br />
and price indicator. Output at constant<br />
prices ia accounted using extrapolation<br />
method and the value added is derived<br />
from applying the value added ratio.<br />
River, Lake, and Ferry Transport<br />
Activities covered in this sub sector<br />
are transporting goods and passengers<br />
using boats/vessels.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 49<br />
Gross Regional Domestic Product
Teknik estimasi yang digunakan adalah<br />
pendekatan produksi. Indikator produksi yang<br />
digunakan adalah jumlah penumpang, barang<br />
dan mobil yang diangkut. Output atas dasar<br />
harga berlaku diperoleh berdasarkan perkalian<br />
indikator produksi dengan indikator harga dari<br />
penyeberangan. Untuk output atas dasar harga<br />
konstan diperoleh dengan metode extrapolasi.<br />
Sedangkan NTB diperoleh berdasarkan<br />
perkalian antara rasio NTB dengan outputnya.<br />
Angkutan Udara<br />
Kegiatan ini adalah berupa pengangkutan<br />
penumpang dan barang dengan menggunakan<br />
pesawat udara yang diusahakan oleh<br />
perusahaan penerbangan yang beroperasi di<br />
Indonesia.<br />
Teknik estimasi yang digunakan adalah<br />
pendekatan produksi. Indikator produksi yang<br />
yang digunakan adalah kilometer (km)<br />
penumpang dan kilometer (km) barang yang<br />
diangkut. Output atas dasar harga berlaku<br />
angkutan udara diperoleh dari perusahaan<br />
penerbangan. Sedangkan nilai tambah bruto<br />
diperoleh dengan mengalikan rasio NTB dengan<br />
outputnya. Output dan NTB atas dasar harga<br />
konstan diperoleh dengan teknik ekstrapolasi.<br />
Jasa Penunjang Angkutan<br />
Kegiatan yang dilakukan bersifat<br />
menunjang dan memperlancar kegiatan<br />
pengangkutan, yaitu meliputi jasa-jasa<br />
pelabuhan udara, laut, sungai, darat (terminal &<br />
parkir), bongkar muat laut dan darat, agen<br />
Method of estimation is the<br />
production approach. Production indicator<br />
used is number of passengers, goods and<br />
mobiles transported. Output at current<br />
prices is obtained from multiplication of<br />
the production indicators and price<br />
indicators for respective ferry transports.<br />
Output at constant prices is gathered<br />
through the extrapolation method. The<br />
value added is obtained by applying value<br />
added ratio.<br />
Air Transport<br />
This activity consists of<br />
transportingpassengers and goods using<br />
aircraft and operated by airline company<br />
in domestic area of Indonesia.<br />
The method of estimation used is the<br />
production approach. Production<br />
indicators are passengers-kilometers and<br />
goods-kilometers which are transported.<br />
Output at current prices is gathered from<br />
the airline companies. The gross value<br />
added is derived from multiplying ratio<br />
value added to output. Output and value<br />
added at constant price are obtained<br />
through using extrapolation method.<br />
Services Allied to Transport<br />
It covers all activities to support and<br />
smoothing transportation for the sea, air,<br />
river, land (terminals & parking), load and<br />
loaded, agencies, expedition, toll road and<br />
Produk Domestik Regional Bruto 50<br />
Gross Regional Domestic Product
penumpang, ekspedisi laut, jalan tol dan jasa<br />
penunjang lainnya (pengerukan dan<br />
pengujian kelayakan angkutan laut).<br />
Teknik estimasi yang digunakan adalah<br />
dengan pendekatan produksi. Output dan NTB<br />
atas dasar harga berlaku dari kegiatan-<br />
kegiatan yang sifatnya monopoli diperoleh dari<br />
pengolahan laporan keuangan BUMN yang<br />
terkait. Kegiatan lainnya diperhitungkan dengan<br />
mengalikan indikator produksi dan harga.<br />
Rasio-rasio yang digunakan adalah rasio NTB,<br />
rasio mark-up dan rasio lainnya yang sesuai.<br />
Output dan NTB jasa penunjang angkutan<br />
di estimasi dengan pendekatan produksi, yaitu<br />
dengan menggunakan jumlah perusahaan<br />
sebagai indikator produksi, dan rata-rata<br />
pendapatan per perusahaan sebagai indikator<br />
harganya. Sedangkan output dan NTB atas<br />
dasar harga konstan dihitung dengan metode<br />
ekstrapolasi.<br />
7.2 Komunikasi<br />
Sub sektor ini terdiri dari kegiatan Pos dan<br />
Giro, Telekomunikasi, dan Jasa Penunjang<br />
Komunikasi.<br />
Pos dan Giro meliputi kegiatan pemberian<br />
jasa kepada pihak lain dalam hal pengiriman<br />
surat, wesel dan paket pos yang diusahakan<br />
oleh Perum Pos dan Giro. Kegiatan<br />
telekomunikasi meliputi pemberian jasa kepada<br />
pihak lain dalam hal pengiriman berita melalui<br />
telegram, telepon dan telex yang diusahakan<br />
oleh perusahaan seperti PT Telkom dan PT<br />
Indosat. Jasa Penunjang Komunikasi meliputi<br />
kegiatan lainnya yang menunjang komunikasi<br />
seperti warung telekomunikasi (wartel), radio<br />
panggil (pager) dan telepon seluler (ponsel).<br />
other services allied to transport (cleaning<br />
and observing vessels for proper sailing).<br />
Method of estimation used is<br />
production approach. Output and value<br />
added at current prices for the<br />
monopolized activity are gathered from<br />
financial report of BUMN. Other activities<br />
are estimated by multiplying production<br />
and price indicators. Ratios that is used<br />
are value added and mark-up.<br />
Output and value added of services<br />
allied to transport are also estimated by<br />
extrapolation method, that is by using<br />
number of establishments as production<br />
indicator and average income per<br />
establishment as prices indicator. Output<br />
and value added at constant prices are<br />
also estimated through the extrapolation<br />
method.<br />
7.2 Communication<br />
This sub sector consists of Pos &<br />
Giro, Telecommunication and services<br />
allied to communication.<br />
Pos and Giro activities include<br />
providing services to others in the form of<br />
sending letter, money order and packet<br />
which are operated by Perum Pos & Giro.<br />
Telecommunication includes providing<br />
services to others in the form of sending<br />
information through telex, telephone<br />
operated companies such as by PT<br />
Telkom and PT Indosat. Services allied to<br />
communication such as<br />
telecommunication shop (wartel), radio<br />
call (pagers) and cellular phone (ponsel).<br />
Produk Domestik Regional Bruto 51<br />
Gross Regional Domestic Product
Teknik estimasi yang digunakan adalah<br />
pendekatan produksi. Output atas dasar harga<br />
berlaku berupa pendapatan Pos dan Giro serta<br />
Telekomunikasi diperoleh dari laporan keuangan.<br />
NTB atas dasar harga berlaku diperoleh dari<br />
laporan keuangan berupa penjumlahan upah<br />
dan gaji, peyusutan, laba/rugi, dan komponen-<br />
komponen lainnya dari NTB. Sedangkan output<br />
dan NTB atas dasar harga konstan diperoleh<br />
dengan teknik ekstrapolasi.<br />
8. Keuangan, Persewaan, dan Jasa<br />
Perusahaan<br />
8.1. Bank<br />
Kegiatannya adalah berupa kegiatan yang<br />
memberikan jasa keuangan pada pihak lain<br />
seperti: menerima simpanan terutama dalam<br />
bentuk giro dan deposito, memberikan<br />
kredit/pinjaman baik kredit jangka<br />
pendek/menengah dan panjang, mengirim uang,<br />
membeli dan menjual surat-surat berharga,<br />
diskonto surat wesel/kertas dagang/surat hutang<br />
dan sejenisnya, menyewakan tempat<br />
menyimpan barang berharga, dan sebagainya.<br />
Output dari usaha perbankan adalah<br />
jumlah penerimaan atas jasa pelayanan bank<br />
yang diberikan kepada pemakainya, seperti<br />
biaya administrasi atas transaksi dengan bank,<br />
biaya pengiriman wesel, dan sebagainya. Dalam<br />
output bank dimasukkan pula imputasi jasa bank<br />
yang besarnya sama dengan selisih antara<br />
bunga yang diterima dengan bunga yang<br />
dibayarkan.<br />
Method of estimation used is<br />
production approach. Output at current<br />
prices is gathered from financial reports of<br />
these companies. Value added is also<br />
from the financial report in the form of<br />
summing wages and salaries, profit or<br />
loss, depreciation and other components<br />
of the value added. Value added and<br />
output at constant price are estimated with<br />
extrapolation technik.<br />
8.1 Finance, Real Estate, and Business<br />
Services<br />
8.1 Bank<br />
It covers activities which provides<br />
financial services to other parties for<br />
example: receiving deposits, mainly in the<br />
forms of giro and deposits, providing<br />
credit/loan either the short term or long<br />
term, sending money, buying and selling<br />
securities, discounting money orders/trade<br />
securities/loan securities and the like,<br />
renting place/locker of security and so on.<br />
Output of banking business is<br />
defined as total receivable on bank<br />
services to costumers, for example:<br />
administration charges, transfer money<br />
charges, and so on. In this output also<br />
includes imputation of bank services<br />
charge which is a residual of interest<br />
received minus interest paid.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 52<br />
Gross Regional Domestic Product
8.2 Lembaga Keuangan Bukan Bank<br />
Usaha Jasa Asuransi<br />
Asuransi adalah salah satu jenis lembaga<br />
keuangan bukan bank yang usaha pokoknya<br />
menanggung resiko-resiko atas terjadinya<br />
musibah/kecelakaan atas barang atau orang<br />
tersebut (termasuk tunjangan hari tua). Pada<br />
pihak ditanggung dapat menerima biaya atas<br />
hancur/rusaknya barang atau mengakibatkan<br />
terjadinya kematian tertanggung. Jasa asuransi<br />
ini yaitu menjadi asuransi jiwa.<br />
Asuransi Jiwa adalah usaha asuransi yang<br />
khusus menanggung resiko kematian,<br />
kecelakaan atau sakit, termasuk juga jaminan<br />
hari tua/masa depan pihak tertanggung. Nilai<br />
pertanggungan ditentukan dan disetujui oleh<br />
kedua belah pihak yang di cantumkan dalam<br />
surat perjanjian.<br />
Asuransi Kerugian adalah usaha asuransi<br />
yang khusus menanggung resiko atas kerugian,<br />
kehilangan atau kerusakan harta milik/benda<br />
termasuk juga tanggung jawab hukum pada<br />
pihak ketiga yang mungkin terjadi terhadap<br />
benda/harta milik tertanggung karena sebab-<br />
sebab tertentu dengan suatu nilai<br />
pertanggungan yang besarnya telah ditentukan<br />
dan disetujui oleh kedua belah pihak yang<br />
dicantumkan dalam surat perjanjian.<br />
Asuransi Sosial adalah usaha asuransi<br />
yang terdiri dari usaha asuransi jiwa (kerugian)<br />
yang dibentuk pemerintah berdasarkan<br />
peraturan-peraturan yang mengatur hubungan<br />
antara pihak asuransi dengan<br />
seluruh/segolongan masyarakat untuk tujuan<br />
sosial. Pihak asuransi ini akan menerima/<br />
menampung sejumlah iuran/sumbangan wajib<br />
8.2 Non-Bank Financial Institutions<br />
Insurance Services<br />
Insurance is a kind of non bank<br />
financial agents which engages in<br />
receiving risks on any casualty, damages<br />
and loss of goods and people (including<br />
pension fund support). For the costumers,<br />
they can ask claims on their goods<br />
casualty and the dead of persons insured.<br />
The insurance services consists of life<br />
insurance, social and casualty and loss<br />
insurance.<br />
The life insurance is an insurance<br />
which provides a dead risk, casual or<br />
sickness, including a pledge for old<br />
life/future life of the insured person. Value<br />
of the insurance is set by two agents of<br />
insurance company and the insured<br />
agents and recorded in a letter of<br />
agreement.<br />
The loss insurance is a business<br />
which provides a risk on lose and loss or<br />
damage of assets or objects, including a<br />
responsible on law to the third parties due<br />
to the something reasons according to the<br />
value of insurance. The insurance value is<br />
determined by the two parties of concern<br />
and it is recorded in the letter of<br />
agreement.<br />
The social insurance is an insurance<br />
business which covers life (loss) based on<br />
government regulations, concerns to the<br />
relation between insurance company and<br />
the whole or a group of society for the<br />
social purposes. The insurance company<br />
receipts premium or obliged<br />
donor/contribution from the society which<br />
Produk Domestik Regional Bruto 53<br />
Gross Regional Domestic Product
dari masyarakat yang menggunakan jasa<br />
pelayanan umum, seperti: jasa angkutan, jasa<br />
kesehatan, jasa/pelayanan terhadap pemilik<br />
kendaraan bermotor dan pelayanan hari tua<br />
Output kegiatan asuransi merupakan<br />
rekapitulasi dari output asuransi jiwa, asuransi<br />
bukan jiwa (asuransi sosial, reasuransi kerugian<br />
serta broker asuransi).<br />
Biaya antara yang dikeluarkan dalam<br />
kegiatan asuransi berupa biaya umum (seperti<br />
pembelian alat tulis kantor, BBM, rekening listrik<br />
dan sebagainya), biaya pemeliharaan, sewa<br />
gedung dan biaya administrasi.<br />
NTB atas dasar harga berlaku diperoleh<br />
berdasarkan selisih antara output dan biaya<br />
antara yang diperoleh dari laporan keuangan<br />
perusahaan. Sedangkan untuk NTB atas dasar<br />
harga konstan diperoleh dengan cara: untuk<br />
asuransi jiwa menggunakan teknik ekstrapolasi<br />
dan sebagai ekstrapolatornya adalah jumlah<br />
pemegang polis; untuk asuransi sosial<br />
menggunakan teknik ekstrapolasi dan sebagai<br />
ekstrapolatornya adalah jumlah peserta; untuk<br />
asuransi kerugian menggunakan teknik deflasi<br />
dan sebagai deflatornya adalah indeks harga<br />
perdagangan besar (IHPB) umum.<br />
Dana Pensiun<br />
Dana pensiun adalah badan hukum yang<br />
mengelola program yang menjanjikan manfaat<br />
pensiun. Manfaat pensiun adalah pembayaran<br />
berkala yang dibayarkan kepada peserta pada<br />
saat peserta pensiun dan dengan cara yang<br />
ditetapkan dalam peraturan dana pensiun.<br />
Manfaat pensiun terdiri dari manfaat pensiun<br />
normal, manfaat pensiun dipercepat, manfaat<br />
uses the public services such as transport<br />
services, health services and services for<br />
the vehicle owners and the services of<br />
elderly.<br />
Output of the business insurance is a<br />
recapitulation of output of life and non life<br />
insurance (social loss, reinsurance and<br />
broker insurance).<br />
Intermediate cost of the insurance<br />
consists of overhead/general expenses<br />
(for example office expenses, fuels,<br />
electric expenses, and others),<br />
maintenaces, office rents and<br />
administrative expenses.<br />
Value added at current prices is<br />
obtained based on a different between<br />
output and intermediate inputs recorded in<br />
the financial reports of the insurance<br />
companies. Value added at constant<br />
prices is derived as follow: for the life<br />
insurance uses extrapolation method<br />
where the extrapolations are the number<br />
of polish; for the social insurance use the<br />
number of members; for the loss<br />
insurance uses the deflation method<br />
where the wholesale price index for<br />
general as the inflator.<br />
Pension Fund<br />
Pension fund is the business which<br />
engages in providing a program of<br />
pension benefit. The benefit is the<br />
payment periodically for the members<br />
after they retired according to the rule of<br />
pension fund. The pension benefits<br />
consists of normal benefit pension, fast,<br />
Produk Domestik Regional Bruto 54<br />
Gross Regional Domestic Product
pensiun cacat dan manfaat pensiun ditunda.<br />
Jenis dana pensiun dibedakan menjadi dua<br />
yaitu Dana Pensiun Pemberi Kerja dan Dana<br />
Pensiun Lembaga Keuangan.<br />
Output dan NTB atas dasar harga berlaku<br />
dari kegiatan Dana Pensiun diperoleh dari hasil<br />
pengolahan laporan keuangan kegiatan tersebut.<br />
Sedangkan estimasi output dan NTB atas harga<br />
konstan diperoleh dengan menggunakan cara<br />
deflasi/ekstrapolasi dan sebagai deflatornya/<br />
ekstrapolatornya adalah IHK umum atau jumlah<br />
peserta.<br />
Pegadaian<br />
Kegiatannnya adalah meliputi usaha<br />
lembaga perkreditan pemerintah yang bersifat<br />
monopoli dan dibentuk berdasarkan ketentuan<br />
undang-undang, yang tugasnya antara lain<br />
membina perekonomian rakyat kecil dengan<br />
menyalurkan kredit atas dasar hukum gadai<br />
dengan cara yang mudah, cepat, aman dan<br />
hemat.<br />
Kegiatan utamanya adalah memberikan<br />
pinjaman uang kepada segolongan masyarakat<br />
dengan menerima jaminan barang bergerak.<br />
Besarnya pinjaman sesuai dengan nilai barang<br />
jaminan yang diserahkan pihak peminjam tanpa<br />
syarat apapun mengenai penggunaan dananya.<br />
Output dan NTB atas dasar harga berlaku<br />
dari kegiatan Pegadaian diperoleh dari hasil<br />
pengolahan laporan keuangan Perum<br />
Pegadaian. Outputnya terutama terdiri dari sewa<br />
modal, bunga deposito dan lain-lain (sewa<br />
rumah). NTB diperoleh dengan mengurangkan<br />
output dengan biaya antara.<br />
disable and postpone benefits. Kind of<br />
pension fund is devided into pension fund<br />
of provider job and pension and pension<br />
fund of financial institution.<br />
Output and value added at current<br />
prices of the pension fund is gathered<br />
from data processing on financial report of<br />
this activity. Output and value added at<br />
constant prices used is deflation/<br />
extrapolation using deflator of general<br />
consumer price index and extrapolator of<br />
number of members respectively.<br />
Pawnshop<br />
It is an institution of credit formed by<br />
government which monopolized and<br />
constituted under the law, which intends to<br />
help small economic of society through<br />
providing credit based on pledge rule,<br />
easy, fast, save and thrifty.<br />
The main activity is to supply money<br />
loan for a group of society under the<br />
use pledge/warrant of movable goods.<br />
The value of warrant is worthy as the<br />
value of credits from the creditors without<br />
any restriction on the use of the credits.<br />
Output and value added at current<br />
prices of the pawnshop is recorded from<br />
the financial report of the pawnshop<br />
company (Perum Pegadaian). The output<br />
is mainly from interest on capital, interest<br />
on deposits and other rents ( house rents).<br />
Value added is derived from subtracting<br />
intermediate input from output.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 55<br />
Gross Regional Domestic Product<br />
.
Sedangkan output dan NTB atas dasar<br />
harga konstan diperoleh dengan menggunakan<br />
teknik ekstrapolasi, dan sebagai ekstrapolator-<br />
nya adalah jumlah nasabah.<br />
Lembaga Pembiayaan<br />
Lembaga pembiayaan adalah badan<br />
usaha yang bergerak di sektor keuangan<br />
dengan melakukan kegiatan pembiayaan dalam<br />
bentuk penyediaan dana atau barang modal<br />
dengan tidak menarik dana secara langsung<br />
dari masyarakat. Lembaga pembiayaan ini<br />
terdiri dari sewa guna usaha, modal ventura,<br />
anjak utang, kartu kredit dan pembiayaan<br />
konsumen.<br />
Output dan struktur input atas dasar harga<br />
berlaku lembaga pembiayaan ini diperoleh dari<br />
Direktorat Perbankan dan Usaha Jasa<br />
Pembiayaan Departemen Keuangan.<br />
Sedangkan output dan NTB atas dasar harga<br />
konstan diperoleh dengan menggunakan teknik<br />
ekstrapolasi, dan sebagai ekstrapolator-nya<br />
adalah jumlah perusahaan.<br />
Koperasi<br />
Koperasi adalah organisasi ekonomi<br />
rakyat yang berwatak sosial, beranggotakan<br />
orang-orang atau badan hukum koperasi yang<br />
merupakan tata susunan ekonomi sebagai<br />
usaha bersama berdasarkan azas kekeluargaan.<br />
Kegiatannya adalah berupa koperasi simpam<br />
pinjam dan atau unit usaha simpan pinjam pada<br />
koperasi. Output nya adalah selisih antara<br />
pendapatan bunga yang diterima dengan bunga<br />
yang dibayarkan dan pendapatan koperasi<br />
simpan pinjam lainnya.<br />
Output and value added at constant<br />
prices use extrapolation method, and the<br />
extrapolator is number of consumers.<br />
Cost Financing Institution<br />
This institution engages in financial<br />
sector by providing funds or capital goods<br />
without collecting funds directly from<br />
society. This cost financing institution<br />
covers activities of rental on business<br />
licenses, joint venture, claim receivables,<br />
credit cards and consumer’s loan.<br />
Output and input structure at current<br />
prices are obtained from Directorate of<br />
Banking and Financing Service Business<br />
of Deparment of Finance. Output and<br />
value added at constant prices use<br />
extrapolation method, and the extrapolator<br />
is number of establishment.<br />
Coorperatives<br />
Coorperatives are people economic<br />
organization which having social<br />
characteristics and joint business between<br />
its members based on the kinship<br />
principles. They cover credit deposit<br />
coorperatives and or credit deposit units<br />
on coorperatives. Output of coorperatives<br />
is a residual of interests received minus<br />
interest paid and includes other earnings<br />
on coorporatives services to members.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 56<br />
Gross Regional Domestic Product
8.3 Persewaan<br />
Sub sektor ini meliputi usaha persewaan<br />
konstruksi dan tanah, baik yang menyangkut<br />
konstruksi tempat tinggal maupun bukan tempat<br />
tinggal seperti perkantoran, pertokoan serta<br />
usaha persewaan tanah persil.<br />
Output untuk persewaan konstruksi tempat<br />
tinggal diperoleh dari perkalian antara<br />
pengeluaran konsumsi rumah tangga perkapita<br />
untuk sewa rumah, kontrak rumah, sewa beli<br />
rumah dinas, perkiraan sewa rumah, pajak dan<br />
pemeliharaan rumah dengan jumlah penduduk<br />
pertengahan tahun.<br />
Sedangkan output usaha persewaan<br />
konstruksi bukan tempat tinggal diperoleh dari<br />
perkalian antara luas konstruksi yang disewakan<br />
dengan rata-rata tarif sewa per m 2<br />
. NTB<br />
diperoleh dari hasil perkalian antara rasio NTB<br />
dengan outputnya. NTB atas dasar harga<br />
konstan diperoleh dengan menggunakan teknik<br />
ekstrapolasi dan sebagai ekstrapolator-nya<br />
indeks luas konstruksi.<br />
8.4 Jasa Perusahaan<br />
Jasa Hukum (Advokat/Pengacara & Notaris)<br />
Yang dimaksud dengan advokat adalah<br />
ahli hukum yang berwenang bertindak sebagai<br />
penasehat atau pembela perkara dalam<br />
pengadilan, baik perkara pidana maupun<br />
perdata. Sedangkan Notaris adalah orang yang<br />
ditunjuk dan diberi kuasa oleh Departemen<br />
Kehakiman untuk mensahkan dan menyaksikan<br />
berbagai surat perjanjian, akte dan sebagainya.<br />
8.3 Real Estate<br />
This sub sector covers business of<br />
rental of building and land, either for<br />
dwelling or non dwelling, such as offices,<br />
shop and rental on specific time of rent.<br />
Output of building rent is estimated<br />
through multiplying per capita<br />
consumption of dwelling rent, housing<br />
contract, official condominium, estimation<br />
ownership of dwelling, tax and<br />
maintenance of house, with the number of<br />
population at mid year.<br />
While output of non dwelling rent is<br />
obtained by multiplying the area of<br />
building rented and average of rent tariff<br />
per square meter. Value added is derived<br />
from applying value added ratio to output.<br />
Value added at constant prices use<br />
extrapolation method, where the<br />
extrapolator is index of building area.<br />
8.4 Business Services<br />
Law Services (Advocate and Notary)<br />
Advocate is the lawyer providing a<br />
consultation, advice or stand up for a law-<br />
suit in administration of justice either for<br />
crime or non crime matters. While the<br />
notary is a person appointed and have a<br />
right from Department of Justice to clarify<br />
and legitimate letters of agreement, land<br />
purchasing and the like.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 57<br />
Gross Regional Domestic Product
Jasa Akutansi dan Pembukuan<br />
Jasa akuntansi dan pembukuan adalah<br />
usaha jasa pengurusan tata buku dan<br />
pemeriksaan pembukuan termasuk juga jasa<br />
pengolahan data dan tabulasi yang merupakan<br />
bagian dari jasa akuntansi dan pembukuan.<br />
Jasa Pengolahan dan Penyajian Data<br />
Jasa pengolahan dan penyajian data<br />
adalah usaha jasa pengolahan dan penyajian<br />
data yang bersifat umum baik secara elektronik<br />
komputer maupun manual atas dasar balas jasa<br />
atau kontrak. Termasuk didalamnya adalah jasa<br />
komputer programming dan sebagainya yang<br />
ada hubungannya dengan kegiatan komputer.<br />
Jasa Arsitek, Konstruksi, dan Teknik<br />
Jasa konstruksi, arsitek dan teknik adalah<br />
usaha jasa konsultasi konstruksi, jasa survei<br />
geologi, penyelidikan tambang/pencarian<br />
komoditas pertambangan dan jasa penyelidikan<br />
serta sejenisnya.<br />
Jasa Periklanan dan Riset Pemasaran<br />
Jasa periklanan dan riset pemasaran<br />
adalah suatu kegiatan usaha yang memberikan<br />
pelayanan kepada pihak lain dalam bentuk<br />
pembuatan dan pemasangan iklan, yang<br />
bertujuan untuk menyampaikan informasi,<br />
membujuk dan mengingatkan kepada konsumen<br />
tentang produk dari suatu perusahaan/usaha<br />
serta dalam penyampaiannya dapat melalui<br />
berbagai media massa.<br />
Accountant and Bookkeeper Services<br />
Accountant and bookkeeper<br />
services provide making and checking<br />
financial report and also services for data<br />
processing and tabulating as part of the<br />
accountant and bookkeeper business.<br />
Processing and Presenting Data<br />
Services<br />
Processing and presenting data<br />
services are business of general purposes<br />
using electronic or non electronic tools,<br />
such as manual, based on contractual<br />
agreement. Including services on writing<br />
and developing of computer program and<br />
other relate to it.<br />
Architec, Building, and Techniciant<br />
These services include building and<br />
technic consultant services, geology<br />
surveying services, research on finding<br />
mining commodity and research on newly<br />
objects.<br />
Advertisement and Marketing Research<br />
Services<br />
Services of advertisement and marketing<br />
research are business to provide services<br />
such as making and installing<br />
advertisement, that is to convey<br />
information, asking and reminding<br />
consumers about the products of the<br />
company or business by using all tools<br />
and mediators.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 58<br />
Gross Regional Domestic Product
Jasa Persewaan Mesin dan Peralatan<br />
Jasa persewaan mesin dan peralatan<br />
adalah usaha persewaan mesin dan<br />
peralatannya untuk keperluan pertanian,<br />
pertambangan ladang minyak, industri<br />
pengolahan, konstruksi dan mesin-mesin<br />
keperluan kantor.<br />
Output jasa perusahaan diperoleh dari<br />
perkalian antara indikator produksi (jumlah<br />
perusahaan atau tenaga kerja) dengan indikator<br />
harga (rata-rata output perusahaan atau per<br />
tenaga kerja).<br />
9. Jasa-Jasa<br />
9.1 <strong>Pemerintah</strong>an Umum<br />
Jasa pemerintahan pada prinsipnya<br />
terbagi dua yaitu pelayanan dari pemerintahan<br />
departemen dan pertahanan, kedua pelayanan<br />
yang diberikan oleh badan-badan di bawah<br />
departemen tersebut. Pelayanan kedua ini<br />
disebut jasa pemerintahan lainnya.<br />
Administrasi <strong>Pemerintah</strong> dan Pertahanan<br />
Sektor pemerintahan umum dan<br />
pertahanan terdiri dari semua departemen dan<br />
non departemen, badan/lembaga tinggi negara,<br />
kantor-kantor dan badan-badan yang<br />
berhubungan dengan administrasi pemerintahan<br />
dan pertahanan.<br />
Belanja pegawai guru pemerintah yang<br />
memegang tata usaha dikategorikan sebagai<br />
administrasi pemerintahan, sedangkan belanja<br />
pegawai guru pemerintah yang tugas nya<br />
mengajar dikategorikan sebagai jasa pendidikan.<br />
Demikian juga dokter pemerintah yang tidak<br />
Machine and Appliance Rental Services<br />
Sevices of machine and appliance<br />
renting is a business to supply machine<br />
and appliance for renting the needs of<br />
agriculture, mining and oil well,<br />
manufacturing industry, construction, and<br />
for office purposes.<br />
Output of business services is<br />
indicators (number of establishments or<br />
labors) multiply with price indicators<br />
(average output per establishment or per<br />
labor).<br />
9. Services<br />
9.1 General Government Services<br />
This services in principle consists of<br />
first public administration services which<br />
are government department and defence,<br />
and second services from agents under<br />
the department of government. The<br />
second services are grouped into other<br />
government services.<br />
Government Administration and<br />
Defence<br />
Government administration and<br />
defence sector includes all department<br />
and non departments, state institutions<br />
and high state intitutions, offices and<br />
agents which controlled by government<br />
and defence.<br />
Employment expenses for<br />
administrative are classified into public<br />
administration while expenses for<br />
teachers, which have duty to teach, are<br />
classified into education service.The same<br />
Produk Domestik Regional Bruto 59<br />
Gross Regional Domestic Product
melayani masyarakat dikelompokkan sebagai<br />
administrasi pemerintahan sedangkan dokter<br />
pemerintah yang melayani masyarakat<br />
dikelompokkan sebagai jasa kesehatan.<br />
Kegiatannya adalah berupa semua<br />
kegiatan pemerintahan, baik pemerintah pusat<br />
maupun pemerintah daerah yang terdiri dari<br />
pemerintah provinsi, kabupaten dan desa<br />
termasuk angkatan bersenjata.<br />
Jasa <strong>Pemerintah</strong>an Lainnya<br />
Jasa pemerintah lainnya meliputi kegiatan<br />
yang bersifat jasa seperti sekolah pemerintah,<br />
universitas pemerintah, rumah sakit pemerintah,<br />
bimbingan masyarakat terasing, museum,<br />
perpustakaan, tempat-tempat rekreasi yang<br />
dibiayai dari keuangan pemerintah. <strong>Pemerintah</strong><br />
memungut pembayaran yang pada umumnya<br />
tidak mencapai besarnya biaya yang<br />
dikeluarkan untuk kegiatan tersebut. Unit-unit<br />
usaha semacam ini menyediakan pelayanan<br />
jasa untuk masyarakat.<br />
Aparat pemerintah yang melayani<br />
penyuluhan KB atau memberi penyuluhan<br />
kepada masyarakat terasing dikategorikan<br />
sebagai jasa kemasyarakatan lainnya.<br />
Sedangkan pegawai pemerintah yang<br />
melakukan penjualan karcis masuk taman<br />
hiburan, museum atau melayani masyarakat di<br />
perpustakaan dikategorikan sebagai jasa<br />
hiburan dan kebudayaan. Belanja pegawai dari<br />
sektor ini terdiri dari gaji pokok, honorarium dan<br />
tunjangan lainnya. Belanja pegawai yang<br />
dipisahkan dari belanja pemkonstruksi ditransfer<br />
ke belanja rutin, seperti pembayaran honor<br />
pegawai negeri yang turut dalam kegiatan<br />
proyek.<br />
way for those who serve administratively<br />
are classified into public administration<br />
and docters who serve directly to society<br />
are classified into health services.<br />
These activities include for all<br />
government levels, government central,<br />
region and below including defence.<br />
Other Government Services<br />
Other government services are<br />
services produced, through government<br />
schools, universities, hospitals, guidining<br />
of remote people, museum, library,<br />
recreational places which are financed by<br />
government impose a few retribution<br />
which do not cover all the expenses in<br />
running these activities provide services<br />
for the public/society.<br />
Government employee which provide<br />
services of family planning (KB) and<br />
services to remote people are classified<br />
into social services. While government<br />
employee who include in selling tickets in<br />
entertainment park, museum or in library<br />
are classified as entertainment and<br />
cultural servicess. Employment expenses<br />
of this sector consists of basic salaries,<br />
supporting salaries, honour and others.<br />
Employment expenses derived from<br />
development budget is transferred to<br />
routine budget. This expenses are for<br />
example honorarium of government<br />
employee which involved in the<br />
development project.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 60<br />
Gross Regional Domestic Product
Belanja pegawai jasa pemerintahan lainnya<br />
yang dikeluarkan oleh pemerintah pusat<br />
maupun daerah, baik rutin maupun<br />
pembangunan adalah untuk guru-guru sekolah<br />
negeri, pekerja rumah sakit pemerintah, pekerja<br />
bimbingan masyarakat terasing, pekerja<br />
perpustakaan dan tempat-tempat rekreasi serta<br />
museum pemerintah.<br />
Penyusutan barang modal untuk sektor<br />
pemerintahan umum datanya belum tersedia.<br />
Sehingga nilai penyusutan diadakan estimasi<br />
berdasarkan rasio terhadap belanja pegawai.<br />
Struktur biaya dari sektor ini tidak memuat unsur<br />
surplus usaha. Sedangkan pemerintah tidak<br />
melakukan pembayaran pajak tak langsung,<br />
untuk memperoleh nilai tambah bruto<br />
diperkirakan dari penjumlahan belanja pegawai<br />
serta perkiraan penyusutan. Data untuk estimasi<br />
NTB sektor pemerintahan umum didasarkan<br />
pada realisasi pengeluaran pemerintah. Belanja<br />
pegawai jasa pemerintahan lainnya yang<br />
ditransfer dari pemerintah pusat dan daerah<br />
diperoleh dari realisasi anggaran belanja<br />
pemkonstruksi menurut sektor dan sub-sektor.<br />
Sedangkan belanja pegawai jasa pemerintahan<br />
lainnya untuk pemerintah daerah diperoleh dari<br />
laporan belanja pegawai menurut jenis<br />
pengeluaran.<br />
Disamping belanja pegawai di atas<br />
penyusutan juga termasuk dalam penghitungan<br />
NTB jasa pemerintahan lainnya, nilai<br />
penyusutan diperkirakan sekitar 5 persen dari<br />
nilai belanja pegawai.<br />
Perkiraan NTB sektor pemerintahan umum<br />
dan jasa lainnya atas dasar harga konstan 2000<br />
dihitung dengan cara ekstrapolasi menggunakan<br />
indeks tertimbang jumlah pegawai negeri<br />
menurut golongan kepangkatan.<br />
Government employment expenses<br />
for other government sub sector are<br />
employment salaries paid by central and<br />
regional government, obtained from<br />
routine and development budget such as<br />
salaries for school teacher, health<br />
employee, guiders of remote people,<br />
library employee and recreational and<br />
museum employee.<br />
Depreciation of capital for public<br />
government do not available. It is<br />
estimated based on ratio to employment<br />
expenses. Input structure has zero<br />
operating surplus. Also it does not have<br />
indirect taxes, therefore, to obtain gross<br />
value added is a summation of<br />
employment expenses and depreciation.<br />
Data on estimating the value added are<br />
gathered from the realization of<br />
government budget. Employment<br />
expenses, which are transferred from<br />
central and regional government, are<br />
obtained from development budget by<br />
economic sector and sub-sectors.<br />
Employment expenses of the regional<br />
offices are gathered from statement of<br />
employment budget by kinds of<br />
expenditure.<br />
Beside this depreciation is also<br />
added up to get the gross value added of<br />
other government services. The<br />
depreciation in this case is estimated to be<br />
5 percent to employment expenses.<br />
Value added at 2000 prices for public<br />
government and other government<br />
services is accounted by using<br />
extrapolation method, where the weighted<br />
index of number of employment by<br />
position levels as extrapolator.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 61<br />
Gross Regional Domestic Product
9.2 Jasa Swasta<br />
Jasa Sosial dan Kemasyarakatan<br />
Meliputi jasa pendidikan, kesehatan,<br />
riset/penelitian, palang merah, panti asuhan,<br />
panti wreda, yayasan pemeliharaan anak cacat<br />
(YPAC), rumah ibadah dan sejenisnya, baik<br />
yang dikelola oleh pemerintah maupun swasta.<br />
Output jasa sosial dan kemasyarakatan<br />
diperoleh dari hasil perkalian antara masing-<br />
masing indikator produksi seperti jumlah murid<br />
menurut jenjang pendidikan, jumlah tempat tidur<br />
rumah sakit, jumlah dokter, jumlah anak yang<br />
diasuh, jumlah orang lanjut usia yang dirawat,<br />
jumlah rumah ibadah, jumlah anak cacat yang<br />
dirawat dengan rata-rata output per masing-<br />
masing indikator.<br />
Jasa Hiburan dan Rekreasi<br />
Meliputi kegiatan produksi dan distribusi<br />
film komersial dan film dokumenter untuk<br />
kepentingan pemerintah serta reproduksi film<br />
video, jasa bioskop dan panggung hiburan,<br />
studio radio, perpustakaan, museum, kebun<br />
binatang, gedung olahraga, kolam renang, klab<br />
malam, taman hiburan, lapangan golf, lapangan<br />
tenis, bilyar, klub Galatama, artis film, artis<br />
panggung, karaoke, video klip, studio televisi<br />
dan stasiun pemancar radio yang dikelola oleh<br />
swasta.<br />
Output atas dasar harga berlaku diperoleh<br />
dengan menggunakan teknik pendekatan<br />
produksi, yaitu diperoleh dari hasil perkalian<br />
antara indikator produksi dengan indikator harga.<br />
9.2 Private Services<br />
Social and Community Services<br />
It includes education services, health,<br />
research, red cross, child care, disable<br />
care, religious house and the like which<br />
mainly are operated by the government or<br />
by private.<br />
Output of this sub-sector is obtained<br />
by multiplying production indicator that is<br />
number of students per level of education,<br />
number of bed of the hospital, number of<br />
doctors, number of cared children, number<br />
of religious house, number of disable<br />
persons with the average output per each<br />
indicator above.<br />
Amusement and Recreational Services<br />
This services cover production and<br />
distribution of commercial films and<br />
documentary films, reproduction of film<br />
and video, cinema services, podium<br />
entertainment, radio studios, library and<br />
museum, zoo, recreation park, golf court,<br />
tennis court, billiard, sport organization,<br />
artists, karaoke, video clip, television<br />
studios and radio stations which are<br />
operated by privates.<br />
Output at current prices is obtained<br />
by applying production approach, output is<br />
derived from multiplying production<br />
indicator and price indicator.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 62<br />
Gross Regional Domestic Product
Output kegiatan produksi film diperoleh<br />
dari perkalian antara jumlah film yang diproduksi<br />
dengan rata-rata output per film. Output<br />
kegiatan distribusi film diperoleh dari perkalian<br />
antara rasio biaya sewa film dengan output<br />
bioskop, sedangkan output bioskop diperoleh<br />
dari perkalian antara jumlah penonton dengan<br />
rata-rata output per penonton. Output panggung<br />
hiburan/kesenian dihitung berdasarkan pajak<br />
tontonan yang diterima pemerintah. Output<br />
untuk jasa hiburan dan rekreasi lainnya pada<br />
umumnya didasarkan pada hasil perkalian<br />
antara jumlah perusahaan dan jumlah tenaga<br />
kerja masing-masing dengan rata-rata output<br />
per indikatornya. NTB atas dasar harga berlaku<br />
diperoleh dari hasil perkalian antara rasio NTB<br />
dengan output.<br />
Sedangkan output dan NTB atas dasar<br />
harga konstan menggunakan metode deflasi/<br />
ekstrapolasi dengan deflator/ekstrapolatornya<br />
adalah IHK hiburan dan rekreasi atau indeks<br />
indikator produksi yang sesuai.<br />
Jasa Perorangan dan Rumah Tangga<br />
Meliputi segala jenis kegiatan jasa yang<br />
pada umumnya melayani perorangan dan<br />
rumah tangga, yang terdiri dari:<br />
a) Jasa perbengkelan/reparasi kendaraan<br />
bermotor, yaitu berupa perbaikan<br />
kendaraan roda empat (mobil pribadi, mobil<br />
umum) roda tiga dan dua (sepeda motor).<br />
b) Jasa perbengkelan/reparasi lainnya seperti<br />
perbaikan/reparasi jam, televisi, radio, lemari<br />
es, mesin jahit, sepeda dan barang-barang<br />
rumah tangga lainnya.<br />
Output of film is derived from number<br />
of film multiply with average output per<br />
film. Output of film distribution is to<br />
multiply cost ratio of film rental to movie<br />
output. The movie output is obtained from<br />
number of visitors and its average output.<br />
Output of entertainment podiums is<br />
estimated based on movie taxes receipt<br />
by government. Output of other<br />
entertainment services is estimated<br />
through number of establishment and<br />
number of employment multiply with their<br />
respective output. Value added at current<br />
prices is derived by using value added<br />
ratio multiply the output.<br />
Output and value added at constant<br />
prices are derived through deflating<br />
/extrapolating method, where deflator is<br />
the consumer price index (CPI/IHK) of<br />
recreation and group, and the<br />
extrapolating is the quantity indicators.<br />
Personal and Household Services<br />
It covers all kinds of services<br />
activities which are generally supplied by<br />
personal and household. It consists of:<br />
a) Vehicle repair services, includes small<br />
and heavy maintenance of private<br />
and public automobiles, motorcycles<br />
and the like.<br />
b) Other repair and maintenance<br />
services for example for repairing<br />
clocks, televisions, radios,<br />
refrigerators, sewing machines,<br />
bicycles, and other household<br />
appliances<br />
Produk Domestik Regional Bruto 63<br />
Gross Regional Domestic Product
c) Jasa pembantu rumah tangga, berupa koki,<br />
tukang kebun, penjaga malam, pengasuh<br />
bayi dan anak dan sejenisnya.<br />
d) Jasa perorangan lainnya, berupa tukang<br />
binatu, tukang cukur, tukang jahit, tukang<br />
semir sepatu dan sejenisnya.<br />
Output atas dasar harga berlaku untuk jasa<br />
perbengkelan serta jasa perorangan dan rumah<br />
tangga diperoleh dari perkalian antara masing-<br />
masing jumlah tenaga kerja dengan rata-rata<br />
output per tenaga kerja. Sedangkan output jasa<br />
pembantu rumah tangga, pengasuh bayi dan<br />
sejenisnya diperoleh dari perkalian antara<br />
pengeluaran per kapita untuk pembantu rumah<br />
tangga dengan jumlah penduduk pertengahan<br />
tahun untuk jasa perorangan yang belum<br />
dicakup.<br />
NTB atas dasar harga berlaku diperoleh<br />
dari hasil perkalian antara rasio NTB dengan<br />
output, rasio NTB diperoleh dari hasil Survei<br />
Khusus Pendapatan Regional (SKPR).<br />
Sedangkan output dan NTB atas dasar harga<br />
konstan diperoleh dengan menggunakan teknik<br />
ekstrapolasi.<br />
c) Domestic servant, including<br />
Independent personal services for<br />
restaurant, park, save guard at night,<br />
baby & child care and the like.<br />
d) Other personal services: laundry,<br />
barber shop, sewing shop, cleaning<br />
shoes, and the like.<br />
Output at current prices of<br />
maintenance personal and household<br />
services are obtained through multiplying<br />
each of their labors and average output<br />
per labor. While output of domestic<br />
servant, baby and child care, and the like<br />
are estimated by percapita expenditure<br />
multiply with number of servants for<br />
domestic servant activity and with number<br />
of population at mid year for other<br />
services uncovered before.<br />
Value added at current prices is<br />
obtained by applying value added ratio,<br />
where the ratio is gathered from special<br />
survey of regional income (SKPR). Output<br />
and value added at constant price is<br />
estimated by using extrapolation method.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 64<br />
Gross Regional Domestic Product
Produk Domestik Regional Bruto 65<br />
Gross Regional Domestic<br />
Product
B. DAFTAR ISTILAH<br />
PENTING /<br />
GLOSSARIES COVERAGE<br />
AND<br />
COMPUTATION METHODS
Biaya Antara<br />
Input yang dipergunakan habis dalam<br />
proses produksi dan terdiri dari barang<br />
tidak tahan lama dan jasa baik yang dibeli<br />
dari pihak lain ataupun yang diproduksi<br />
sendiri.<br />
Faktor Produksi<br />
Adalah faktor-faktor yang terlibat<br />
langsung dalam suatu proses produksi<br />
baik secara langsung maupun tidak<br />
langsung seperti tanah, tenaga kerja,<br />
modal dan keahlian.<br />
Faktor Pendapatan dari Luar<br />
Adalah pendapatan/kompensasi yang<br />
diterima oleh faktor produksi, atas<br />
keterlibatannya dalam suatu proses<br />
produksi di luar batas wilayah domestik.<br />
Harga Berlaku<br />
Penilaian yang dilakukan terhadap<br />
produk barang dan jasa yang dihasilkan<br />
ataupun yang dikonsumsi, pada harga<br />
tahun sedang berjalan.<br />
Harga Konstan<br />
Penilaian yang dilakukan terhadap<br />
produk barang dan jasa yang dihasilkan<br />
atau yang dikonsumsi, pada harga tetap di<br />
satu tahun dasar.<br />
B. DAFTAR ISTILAH PENTING<br />
B. GLOSSARIES<br />
Intermediate Cost<br />
The input are, finished in production<br />
process, consist of non durable goods and<br />
services purchased from other party or<br />
own production.<br />
Production Factors<br />
Includes factors involved in<br />
production process either direct or<br />
indirectly. It consists of land, labors, capital<br />
and enterpreneurship.<br />
Income Factor from Overseas<br />
It is an income or a compensation<br />
receipted by production factors due to their<br />
involving in production process of outside<br />
of domestic territory.<br />
Current Prices<br />
Valuation for goods and services<br />
produced or consumed at the year being<br />
concerned.<br />
Constant Prices<br />
Valuation for goods and services<br />
produced or consumed at the specific base<br />
year.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 67 Gross Regional Domestic Product
Pajak Tidak Langsung Neto<br />
subsidi.<br />
Pajak tidak langsung dikurangi<br />
Imputasi Jasa<br />
Merupakan perkiraan atas nilai<br />
output jasa yang dihasilkan, seperti<br />
imputasi jasa bank, jasa asuransi, jasa<br />
dana pensiun dan sebagainya.<br />
Margin Perdagangan dan Biaya<br />
Transport<br />
Merupakan selisih nilai transaksi pada<br />
tingkat harga pembeli dengan tingkat<br />
harga produsen. Selisih ini berupa<br />
keuntungan pedagang, baik pedagang<br />
besar maupun pedagang eceran dan biaya<br />
transpor yang timbul dalam menyalurkan<br />
barang dari produsen kepada pembeli.<br />
Input Primer<br />
Disebut juga nilai tambah bruto, terdiri<br />
dari balas jasa tenaga kerja, surplus usaha,<br />
penyusutan dan pajak tidak langsung neto.<br />
Output Domestik<br />
Nilai barang dan jasa yang dihasilkan<br />
oleh sektor-sektor ekonomi tanpa<br />
membedakan pelaku produksinya di<br />
wilayah domestik tertentu.<br />
Pelengkap (Mark-up)<br />
Merupakan besaran persentase<br />
tertentu yang ditambahkan terhadap suatu<br />
bilangan estimasi yang fungsinya untuk<br />
melengkapi data yang tidak lengkap.<br />
Net Indirect Tax<br />
Indirect tax minus subsidy.<br />
Imputed Services<br />
That is a value of services produced,<br />
for example imputed bank services,<br />
insurance services, pension fund services<br />
and so on.<br />
Trade Margin and Transport Cost<br />
It is difference of transaction made<br />
between purchaser value and producer<br />
value. It includes trader profits, either<br />
whole sale or retail sales and transport<br />
costs existed from distributing goods from<br />
producers to purchasers.<br />
Primary Input<br />
It is a value added, consists of<br />
compensation of employee, operating<br />
surplus, depreciation and net indirect tax.<br />
Domestic Output<br />
Value of production of goods and<br />
services produced by economic sectors<br />
regardless the operating actors take places<br />
in domestic territory.<br />
Mark-up<br />
A percentage in adding up to the<br />
estimation results due to the uncompleted<br />
data.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 68 Gross Regional Domestic Product
Penyusutan<br />
Adalah penyusutan barang-barang<br />
modal tetap yang digunakan dalam proses<br />
produksi.<br />
Permintaan Antara<br />
Merupakan permintaan barang dan<br />
jasa untuk memenuhi proses produksi.<br />
Permintaan Akhir<br />
Merupakan permintaan barang dan<br />
jasa untuk memenuhi konsumsi akhir,<br />
pembentukan modal dan ekspor.<br />
Tahun Dasar<br />
Adalah tahun terpilih sebagai<br />
referensi statistik, yang digunakan sebagai<br />
dasar penghitungan tahun-tahun yang lain.<br />
Adanya tahun dasar tersebut dapat<br />
menggambarkan data series dengan<br />
indikator rinci mengenai perubahan/<br />
pergerakan yang terjadi.<br />
Depreciation:<br />
That is a depreciation of fixed capital<br />
formation used in production process.<br />
Intermediate Demand:<br />
It demands for goods and services<br />
which are used for production process.<br />
Final Demand:<br />
It demands for goods and services to<br />
fulfill the final consumption, capital<br />
formation and export.<br />
Base Year:<br />
The selected year as for a statistics<br />
references, which is used for an estimation<br />
in other years. With this base year, series<br />
of data, detailed indicators and real<br />
changed can be derived.<br />
Produk Domestik Regional Bruto 69 Gross Regional Domestic Product
C. TABEL–tABEL<br />
pokok<br />
Main TABlES
Tabel 1<br />
PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Sektor (Jutaan Rupiah)/<br />
GRDP of <strong>Aceh</strong> at Current Market Prices by Sectors<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 16.756.170,97 18.135.800,49 19.255.705,84 19.386.142,15<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 5.598.184,02 6.226.749,50 6.554.271,79 6.148.052,95<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 3.386.046,30 3.754.821,58 4.213.700,73 4.167.234,97<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 2.798.138,29 2.920.847,50 3.150.128,28 3.361.059,32<br />
d. Kehutanan / Forestry 1.874.560,00 1.925.765,40 1.877.299,18 1.785.961,03<br />
e. Perikanan / Fishery 3.099.242,36 3.307.616,51 3.460.305,86 3.923.833,87<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 19.624.400,30 15.984.348,03 13.879.137,99 8.199.553,62<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning 18.978.708,30 15.222.624,27 13.092.860,91 7.448.173,47<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Penggalian /Quarrying 645.692,00 761.723,76 786.277,07 751.380,16<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry 8.532.035,63 7.935.043,61 8.189.798,54 7.926.274,63<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry 6.908.870,23 6.152.562,05 6.244.809,76 5.760.998,76<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG) 6.908.870,23 6.152.562,05 6.244.809,76 5.760.998,76<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 1.623.165,40 1.782.481,56 1.944.988,79 2.165.275,87<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 598.611,08 715.544,12 751.195,85 779.087,78<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 7.731,99 8.833,83 10.286,68 11.302,55<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 853,31 1.029,40 1.249,76 1.226,93<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 16.353,05 23.009,61 26.531,65 31.075,73<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 923.901,05 956.881,41 1.067.230,47 1.226.144,59<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 62.197,01 63.123,98 72.198,63 88.039,37<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 8.543,82 8.943,58 10.155,12 18.988,00<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries 4.974,07 5.115,62 6.140,63 9.410,92<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 131.994,18 173.815,29 196.837,69 292.089,74<br />
a. Listrik / Electricity 123.958,56 166.354,87 189.253,40 280.504,41<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 8.035,62 7.460,42 7.584,29 11.585,33<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 4.204.062,04 5.416.251,01 6.264.000,91 6.840.529,68<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 8.104.292,58 9.227.064,12 10.257.602,58 10.422.349,49<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 7.739.087,01 8.853.118,86 9.842.778,84 9.940.705,73<br />
b. Hotel / Hotels 44.750,02 48.384,88 55.080,89 64.927,13<br />
c. Restoran / Restaurant 320.455,54 325.560,38 359.742,85 416.716,62<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 4.433.757,26 5.747.632,53 6.537.247,75 7.552.173,99<br />
a. Pengangkutan / Transport 3.948.433,24 5.300.941,77 6.047.296,50 7.055.380,23<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 3.356.336,74 4.608.604,43 5.292.500,44 6.265.728,22<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 177.498,75 151.149,76 169.807,67 183.893,95<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 2.401,05 2.101,57 2.197,57 2.199,70<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 377.082,19 501.396,28 544.395,77 562.393,32<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 35.114,51 37.689,73 38.395,05 41.165,03<br />
b. Komunikasi / Communication 485.324,01 446.690,76 489.951,25 496.793,76<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 477.694,85 439.601,96 481.206,19 485.755,41<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 7.629,17 7.088,79 8.745,06 11.038,35<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 1.361.181,16 1.351.446,41 1.490.762,02 1.788.618,21<br />
a. Bank / Bank 438.182,00 613.149,00 769.475,74 1.106.209,82<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 56.010,00 43.534,83 47.256,22 46.268,41<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 842.682,16 672.745,61 651.207,97 609.314,96<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 24.307,00 22.016,97 22.822,09 26.825,02<br />
9. JASA-JASA / Services 6.205.451,88 7.121.957,91 7.459.656,39 8.350.032,53<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 5.238.420,88 6.065.747,29 6.339.072,37 6.863.089,35<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 3.562.424,37 4.210.126,33 4.325.488,73 4.770.978,38<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 1.675.996,51 1.855.620,96 2.013.583,64 2.092.110,96<br />
b. Swasta / Private 967.031,00 1.056.210,62 1.120.584,02 1.486.943,18<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 552.663,00 649.342,69 686.681,59 1.007.105,66<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 72.760,00 68.179,25 73.095,13 112.176,99<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 341.608,00 338.688,68 360.807,30 367.660,53<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO / GRDP 69.353.346,00 71.093.359,40 73.530.749,71 70.757.764,04<br />
PDRB TANPA MIGAS / GRDP Without & Gas 43.465.767,47 49.718.173,08 54.193.079,04 57.548.591,82<br />
Produk Domestik Regional Bruto 73<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 2<br />
PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut Sektor (Jutaan Rupiah)/<br />
GRDP of <strong>Aceh</strong> at 2000 Constant Market Prices by Sectors<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 7.872.777,58 8.157.603,69 8.223.915,77 8.477.846,85<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 3.179.085,43 3.327.927,12 3.264.802,90 3.408.490,42<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 1.533.769,08 1.574.025,06 1.633.419,56 1.695.447,75<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 1.325.879,68 1.342.360,32 1.396.331,68 1.443.162,38<br />
d. Kehutanan / Forestry 547.204,70 567.944,28 546.968,55 507.434,38<br />
e. Perikanan / Fishery 1.286.838,69 1.345.346,91 1.382.393,08 1.423.311,92<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 9.244.905,72 7.294.145,59 5.301.959,84 2.691.370,49<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning 8.899.540,82 6.891.518,77 4.903.419,51 2.287.320,15<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Penggalian /Quarrying 345.364,91 402.626,83 398.540,33 404.050,34<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry 4.996.614,06 4.491.750,51 4.144.668,01 3.893.678,95<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry 3.686.529,99 3.069.371,07 2.671.479,58 2.346.371,28<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG) 3.686.529,99 3.069.371,07 2.671.479,58 2.346.371,28<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 1.310.084,07 1.422.379,45 1.473.188,43 1.547.307,67<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 390.050,58 446.039,25 454.902,75 495.488,82<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 5.205,93 5.341,62 5.993,63 6.830,97<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 498,15 562,80 577,64 562,78<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 10.532,23 12.701,72 13.938,73 16.544,69<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 849.093,22 901.220,14 938.013,04 964.751,39<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 42.319,15 43.095,48 45.817,77 47.588,20<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 7.375,67 8.156,54 8.492,85 9.444,46<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries 5.009,14 5.261,89 5.452,02 6.096,37<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 66.339,70 82.060,07 92.507,02 117.550,12<br />
a. Listrik / Electricity 61.443,91 77.694,95 88.313,02 112.922,43<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 4.895,79 4.365,12 4.194,00 4.627,69<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 1.884.767,10 2.147.334,15 2.129.056,20 2.196.347,89<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 5.571.094,96 5.665.986,74 5.926.254,56 6.120.844,64<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 5.379.810,11 5.477.202,58 5.722.083,24 5.904.618,42<br />
b. Hotel / Hotels 17.965,91 18.443,90 18.685,26 20.025,57<br />
c. Restoran / Restaurant 173.318,95 170.340,26 185.486,07 196.200,65<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 1.925.569,20 2.136.460,03 2.165.887,61 2.271.090,32<br />
a. Pengangkutan / Transport 1.586.184,57 1.793.646,74 1.794.088,55 1.872.203,19<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 1.369.799,64 1.565.099,72 1.553.815,46 1.630.721,71<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 102.614,55 102.753,33 108.688,69 113.458,20<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 2.042,86 1.997,46 2.004,63 2.098,04<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 100.097,68 112.120,92 117.973,85 113.236,14<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 11.629,83 11.675,32 11.605,92 12.689,11<br />
b. Komunikasi / Communication 339.384,63 342.813,29 371.799,05 398.887,13<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 334.843,76 338.225,35 366.310,61 393.224,09<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 4.540,86 4.587,93 5.488,44 5.663,04<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 493.698,12 523.430,59 550.423,85 603.323,09<br />
a. Bank / Bank 199.373,01 248.010,89 289.585,13 362.918,48<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 35.326,04 33.981,68 34.966,63 36.099,21<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 242.838,18 228.305,78 212.857,61 191.124,04<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 16.160,89 13.132,24 13.014,49 13.181,36<br />
9. JASA-JASA / Services 4.798.102,21 5.484.319,40 5.550.805,84 5.810.772,42<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 4.496.062,55 5.182.263,02 5.237.310,95 5.444.890,40<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 2.921.506,15 3.458.861,50 3.458.202,52 3.594.246,84<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 1.574.556,40 1.723.401,52 1.779.108,43 1.850.643,56<br />
b. Swasta / Private 302.039,66 302.056,39 313.494,89 365.882,03<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 167.420,69 171.145,79 176.630,86 204.341,87<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 42.818,37 42.136,67 43.879,89 60.332,66<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 91.800,60 88.773,92 92.984,14 101.207,49<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO / GRDP 36.853.868,66 35.983.090,79 34.085.478,71 32.182.824,77<br />
PDRB TANPA MIGAS / GRDP Without & Gas 24.267.797,85 26.022.200,96 26.510.579,62 27.549.133,34<br />
Produk Domestik Regional Bruto 74<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 3<br />
Peranan Sektor Terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Berlaku (persen) /<br />
Share of Sectors to GRDP of <strong>Aceh</strong> at Current Market Prices (percent)<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 24,16 25,51 26,19 27,40<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 8,07 8,76 8,91 8,69<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 4,88 5,28 5,73 5,89<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 4,03 4,11 4,28 4,75<br />
d. Kehutanan / Forestry 2,70 2,71 2,55 2,52<br />
e. Perikanan / Fishery 4,47 4,65 4,71 5,55<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 28,30 22,48 18,88 11,59<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning 27,37 21,41 17,81 10,53<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Penggalian /Quarrying 0,93 1,07 1,07 1,06<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry 12,30 11,16 11,14 11,20<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry 9,96 8,65 8,49 8,14<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG) 9,96 8,65 8,49 8,14<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 2,34 2,51 2,65 3,06<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 0,86 1,01 1,02 1,10<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 0,01 0,01 0,01 0,02<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 0,02 0,03 0,04 0,04<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 1,33 1,35 1,45 1,73<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 0,09 0,09 0,10 0,12<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 0,01 0,01 0,01 0,03<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries 0,01 0,01 0,01 0,01<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 0,19 0,24 0,27 0,41<br />
a. Listrik / Electricity 0,18 0,23 0,26 0,40<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 0,01 0,01 0,01 0,02<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 6,06 7,62 8,52 9,67<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 11,69 12,98 13,95 14,73<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 11,16 12,45 13,39 14,05<br />
b. Hotel / Hotels 0,06 0,07 0,07 0,09<br />
c. Restoran / Restaurant 0,46 0,46 0,49 0,59<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 6,39 8,08 8,89 10,67<br />
a. Pengangkutan / Transport 5,69 7,46 8,22 9,97<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 4,84 6,48 7,20 8,86<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 0,26 0,21 0,23 0,26<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 0,54 0,71 0,74 0,79<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 0,05 0,05 0,05 0,06<br />
b. Komunikasi / Communication 0,70 0,63 0,67 0,70<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 0,69 0,62 0,65 0,69<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 0,01 0,01 0,01 0,02<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 1,96 1,90 2,03 2,53<br />
a. Bank / Bank 0,63 0,86 1,05 1,56<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 0,08 0,06 0,06 0,07<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 1,22 0,95 0,89 0,86<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 0,04 0,03 0,03 0,04<br />
9. JASA-JASA / Services 8,95 10,02 10,14 11,80<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 7,55 8,53 8,62 9,70<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 5,14 5,92 5,88 6,74<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 2,42 2,61 2,74 2,96<br />
b. Swasta / Private 1,39 1,49 1,52 2,10<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 0,80 0,91 0,93 1,42<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 0,10 0,10 0,10 0,16<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 0,49 0,48 0,49 0,52<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO / GRDP 100,00 100,00 100,00 100,00<br />
Produk Domestik Regional Bruto 75<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 4<br />
Peranan Sektor Terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Konstan 2000 (persen) /<br />
Share of Sectors to GRDP of <strong>Aceh</strong> at 2000 Constant Market Prices (percent)<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 21,36 22,67 24,13 26,34<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 8,63 9,25 9,58 10,59<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 4,16 4,37 4,79 5,27<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 3,60 3,73 4,10 4,48<br />
d. Kehutanan / Forestry 1,48 1,58 1,60 1,58<br />
e. Perikanan / Fishery 3,49 3,74 4,06 4,42<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 25,09 20,27 15,55 8,36<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning 24,15 19,15 14,39 7,11<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Penggalian /Quarrying 0,94 1,12 1,17 1,26<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry 13,56 12,48 12,16 12,10<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry 10,00 8,53 7,84 7,29<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG) 10,00 8,53 7,84 7,29<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 3,55 3,95 4,32 4,81<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 1,06 1,24 1,33 1,54<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 0,01 0,01 0,02 0,02<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 0,03 0,04 0,04 0,05<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 2,30 2,50 2,75 3,00<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 0,11 0,12 0,13 0,15<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 0,02 0,02 0,02 0,03<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries 0,01 0,01 0,02 0,02<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 0,18 0,23 0,27 0,37<br />
a. Listrik / Electricity 0,17 0,22 0,26 0,35<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 0,01 0,01 0,01 0,01<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 5,11 5,97 6,25 6,82<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 15,12 15,75 17,39 19,02<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 14,60 15,22 16,79 18,35<br />
b. Hotel / Hotels 0,05 0,05 0,05 0,06<br />
c. Restoran / Restaurant 0,47 0,47 0,54 0,61<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 5,22 5,94 6,35 7,06<br />
a. Pengangkutan / Transport 4,30 4,98 5,26 5,82<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 3,72 4,35 4,56 5,07<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 0,28 0,29 0,32 0,35<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 0,01 0,01 0,01 0,01<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 0,27 0,31 0,35 0,35<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 0,03 0,03 0,03 0,04<br />
b. Komunikasi / Communication 0,92 0,95 1,09 1,24<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 0,91 0,94 1,07 1,22<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 0,01 0,01 0,02 0,02<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 1,34 1,45 1,61 1,87<br />
a. Bank / Bank 0,54 0,69 0,85 1,13<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 0,10 0,09 0,10 0,11<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 0,66 0,63 0,62 0,59<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 0,04 0,04 0,04 0,04<br />
9. JASA-JASA / Services 13,02 15,24 16,28 18,06<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 12,20 14,40 15,37 16,92<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 7,93 9,61 10,15 11,17<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 4,27 4,79 5,22 5,75<br />
b. Swasta / Private 0,82 0,84 0,92 1,14<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 0,45 0,48 0,52 0,63<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 0,12 0,12 0,13 0,19<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 0,25 0,25 0,27 0,31<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO / GRDP 100,00 100,00 100,00 100,00<br />
Produk Domestik Regional Bruto 76<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 5<br />
Peranan Sektor Terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Tanpa Migas Atas Dasar Harga Berlaku (persen)/<br />
Share of Sectors to GRDP of <strong>Aceh</strong> Without Oil and Gas at Current Market Prices (percent)<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 38,55 36,48 35,53 33,69<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 12,88 12,52 12,09 10,68<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 7,79 7,55 7,78 7,24<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 6,44 5,87 5,81 5,84<br />
d. Kehutanan / Forestry 4,31 3,87 3,46 3,10<br />
e. Perikanan / Fishery 7,13 6,65 6,39 6,82<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 1,49 1,53 1,45 1,31<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning<br />
c. Penggalian /Quarrying 1,49 1,53 1,45 1,31<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry 3,73 3,59 3,59 3,76<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG)<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 3,73 3,59 3,59 3,76<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 1,38 1,44 1,39 1,35<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 0,02 0,02 0,02 0,02<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 0,04 0,05 0,05 0,05<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 2,13 1,92 1,97 2,13<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 0,14 0,13 0,13 0,15<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 0,02 0,02 0,02 0,03<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries 0,01 0,01 0,01 0,02<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 0,30 0,35 0,36 0,51<br />
a. Listrik / Electricity 0,29 0,33 0,35 0,49<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 0,02 0,02 0,01 0,02<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 9,67 10,89 11,56 11,89<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 18,65 18,56 18,93 18,11<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 17,81 17,81 18,16 17,27<br />
b. Hotel / Hotels 0,10 0,10 0,10 0,11<br />
c. Restoran / Restaurant 0,74 0,65 0,66 0,72<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 10,20 11,56 12,06 13,12<br />
a. Pengangkutan / Transport 9,08 10,66 11,16 12,26<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 7,72 9,27 9,77 10,89<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 0,41 0,30 0,31 0,32<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 0,01 0,00 0,00 0,00<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 0,87 1,01 1,00 0,98<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 0,08 0,08 0,07 0,07<br />
b. Komunikasi / Communication 1,12 0,90 0,90 0,86<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 1,10 0,88 0,89 0,84<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 0,02 0,01 0,02 0,02<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 3,13 2,72 2,75 3,11<br />
a. Bank / Bank 1,01 1,23 1,42 1,92<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 0,13 0,09 0,09 0,08<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 1,94 1,35 1,20 1,06<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 0,06 0,04 0,04 0,05<br />
9. JASA-JASA / Services 14,28 14,32 13,76 14,51<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 12,05 12,20 11,70 11,93<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 8,20 8,47 7,98 8,29<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 3,86 3,73 3,72 3,64<br />
b. Swasta / Private 2,22 2,12 2,07 2,58<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 1,27 1,31 1,27 1,75<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 0,17 0,14 0,13 0,19<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 0,79 0,68 0,67 0,64<br />
PDRB Tanpa Migas / GRDP Without Oil and Gas 100,00 100,00 100,00 100,00<br />
Produk Domestik Regional Bruto 77<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 6<br />
Peranan Sektor Terhadap PDRB <strong>Aceh</strong> Tanpa Migas Atas Dasar Harga Konstan 2000 (persen) /<br />
Share of Sectors to GRDP of <strong>Aceh</strong> Without Oil and Gas at 2000 Constant Market Prices (percent)<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 32,44 31,35 31,02 30,77<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 13,10 12,79 12,32 12,37<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 6,32 6,05 6,16 6,15<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 5,46 5,16 5,27 5,24<br />
d. Kehutanan / Forestry 2,25 2,18 2,06 1,84<br />
e. Perikanan / Fishery 5,30 5,17 5,21 5,17<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 1,42 1,55 1,50 1,47<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning<br />
c. Penggalian /Quarrying 1,42 1,55 1,50 1,47<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry 5,40 5,47 5,56 5,62<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG)<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 5,40 5,47 5,56 5,62<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 1,61 1,71 1,72 1,80<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 0,02 0,02 0,02 0,02<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 0,04 0,05 0,05 0,06<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 3,50 3,46 3,54 3,50<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 0,17 0,17 0,17 0,17<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 0,03 0,03 0,03 0,03<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries 0,02 0,02 0,02 0,02<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 0,27 0,32 0,35 0,43<br />
a. Listrik / Electricity 0,25 0,30 0,33 0,41<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 0,02 0,02 0,02 0,02<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 7,77 8,25 8,03 7,97<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 22,96 21,77 22,35 22,22<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 22,17 21,05 21,58 21,43<br />
b. Hotel / Hotels 0,07 0,07 0,07 0,07<br />
c. Restoran / Restaurant 0,71 0,65 0,70 0,71<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 7,93 8,21 8,17 8,24<br />
a. Pengangkutan / Transport 6,54 6,89 6,77 6,80<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 5,64 6,01 5,86 5,92<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 0,42 0,39 0,41 0,41<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 0,01 0,01 0,01 0,01<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 0,41 0,43 0,45 0,41<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 0,05 0,04 0,04 0,05<br />
b. Komunikasi / Communication 1,40 1,32 1,40 1,45<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 1,38 1,30 1,38 1,43<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 0,02 0,02 0,02 0,02<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 2,03 2,01 2,08 2,19<br />
a. Bank / Bank 0,82 0,95 1,09 1,32<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 0,15 0,13 0,13 0,13<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 1,00 0,88 0,80 0,69<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 0,07 0,05 0,05 0,05<br />
9. JASA-JASA / Services 19,77 21,08 20,94 21,09<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 18,53 19,91 19,76 19,76<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 12,04 13,29 13,04 13,05<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 6,49 6,62 6,71 6,72<br />
b. Swasta / Private 1,24 1,16 1,18 1,33<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 0,69 0,66 0,67 0,74<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 0,18 0,16 0,17 0,22<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 0,38 0,34 0,35 0,37<br />
PDRB Tanpa Migas / GRDP Without Oil and Gas 100,00 100,00 100,00 100,00<br />
Produk Domestik Regional Bruto 78<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 7<br />
Indeks Perkembangan PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Berlaku Menurut Sektor (2000=100) /<br />
Trend of GRDP <strong>Aceh</strong> at Current Market Prices by Sectors (2000 = 100)<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 239,96 259,71 275,75 277,62<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 212,97 236,89 249,35 233,89<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 317,74 352,35 395,41 391,05<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 208,11 217,24 234,29 249,98<br />
d. Kehutanan / Forestry 206,22 211,85 206,52 196,47<br />
e. Perikanan / Fishery 299,38 319,51 334,25 379,03<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 160,52 130,75 113,53 67,07<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning 157,38 126,23 108,57 61,76<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Penggalian /Quarrying 387,88 457,59 472,34 451,37<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry 87,43 81,31 83,93 81,22<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry 88,40 78,72 79,90 73,71<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG) 88,40 78,72 79,90 73,71<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 83,55 91,75 100,11 111,45<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 150,55 179,95 188,92 195,94<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 391,74 447,57 521,18 572,65<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 0,42 0,51 0,62 0,61<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 17,83 25,09 28,93 33,88<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 80,86 83,74 93,40 107,31<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 65,33 66,30 75,83 92,47<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 780,18 816,68 927,31 1.733,88<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries 42,98 44,20 53,06 81,31<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 302,48 398,31 451,07 669,35<br />
a. Listrik / Electricity 314,28 421,77 479,83 711,18<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 191,52 177,81 180,76 276,12<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 240,42 309,74 358,22 391,19<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 188,99 215,17 239,21 243,05<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 185,10 211,74 235,41 237,75<br />
b. Hotel / Hotels 280,55 303,33 345,31 407,04<br />
c. Restoran / Restaurant 351,62 357,22 394,73 457,24<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 349,54 453,12 515,36 595,38<br />
a. Pengangkutan / Transport 377,57 506,90 578,27 674,67<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 359,07 493,04 566,21 670,33<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 195,38 166,38 186,91 202,42<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 173,27 151,66 158,59 158,74<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 2.270,63 3.019,20 3.278,12 3.386,50<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 1.610,67 1.728,79 1.761,14 1.888,20<br />
b. Komunikasi / Communication 217,91 200,56 219,98 223,06<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 217,84 200,46 219,44 221,51<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 222,48 206,72 255,02 321,89<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 586,57 582,37 642,41 770,76<br />
a. Bank / Bank 1.815,47 2.540,39 3.188,08 4.583,24<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 215,83 167,76 182,10 178,29<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 496,51 396,39 383,70 359,01<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 198,39 179,70 186,27 218,94<br />
9. JASA-JASA / Services 210,11 241,15 252,58 282,73<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 190,23 220,27 230,20 249,23<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 214,55 253,56 260,51 287,34<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 153,29 169,72 184,17 191,35<br />
b. Swasta / Private 484,38 529,05 561,29 744,80<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 542,87 637,84 674,52 989,27<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 220,94 207,03 221,96 340,64<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 526,29 521,79 555,87 566,43<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO / GRDP 175,57 179,98 186,15 179,13<br />
PDRB TANPA MIGAS / GRDP Without Oil and Gas 221,46 253,32 276,12 293,22<br />
Produk Domestik Regional Bruto 79<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 8<br />
Indeks Perkembangan PDRB <strong>Aceh</strong> Atas Dasar Harga Konstan 2000 Menurut Sektor (2000=100) /<br />
Trend of GRDP <strong>Aceh</strong> at 2000 Constant Market Prices by Sectors (2000 = 100)<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 112,74 116,82 117,77 121,41<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 120,94 126,61 124,20 129,67<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 143,93 147,70 153,28 159,10<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 98,61 99,84 103,85 107,34<br />
d. Kehutanan / Forestry 60,20 62,48 60,17 55,82<br />
e. Perikanan / Fishery 124,30 129,96 133,53 137,49<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 75,62 59,66 43,37 22,01<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning 73,80 57,15 40,66 18,97<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Penggalian /Quarrying 207,47 241,87 239,41 242,72<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry 51,20 46,03 42,47 39,90<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry 47,17 39,27 34,18 30,02<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG) 47,17 39,27 34,18 30,02<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 67,43 73,21 75,83 79,64<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 98,10 112,18 114,41 124,61<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 263,76 270,64 303,67 346,09<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 0,25 0,28 0,29 0,28<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 11,48 13,85 15,20 18,04<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 74,31 78,87 82,09 84,43<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 44,45 45,27 48,12 49,98<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 673,51 744,81 775,52 862,42<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries 43,28 45,46 47,11 52,67<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 152,02 188,05 211,99 269,38<br />
a. Listrik / Electricity 155,78 196,99 223,91 286,30<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 116,69 104,04 99,96 110,30<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 107,78 122,80 121,75 125,60<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 129,92 132,13 138,20 142,74<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 128,67 131,00 136,86 141,22<br />
b. Hotel / Hotels 112,63 115,63 117,14 125,54<br />
c. Restoran / Restaurant 190,17 186,90 203,52 215,28<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 151,80 168,43 170,75 179,04<br />
a. Pengangkutan / Transport 151,68 171,52 171,56 179,03<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 146,55 167,44 166,23 174,46<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 112,95 113,11 119,64 124,89<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 147,42 144,15 144,67 151,41<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 602,75 675,15 710,39 681,86<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 533,45 535,54 532,35 582,04<br />
b. Komunikasi / Communication 152,38 153,92 166,93 179,10<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 152,69 154,24 167,04 179,32<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 132,42 133,79 160,05 165,14<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 212,75 225,56 237,19 259,99<br />
a. Bank / Bank 826,04 1.027,56 1.199,81 1.503,64<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 136,13 130,94 134,74 139,10<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 143,08 134,52 125,42 112,61<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 131,90 107,18 106,22 107,58<br />
9. JASA-JASA / Services 162,46 185,70 187,95 196,75<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 163,27 188,19 190,19 197,73<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 175,95 208,32 208,28 216,47<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 144,01 157,63 162,72 169,26<br />
b. Swasta / Private 151,29 151,30 157,03 183,27<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 164,46 168,11 173,50 200,72<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 130,02 127,95 133,25 183,21<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 141,43 136,77 143,25 155,92<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO / GRDP 93,30 91,09 86,29 81,47<br />
PDRB TANPA MIGAS / GRDP Without Oil and Gas 123,65 132,59 135,07 140,37<br />
Produk Domestik Regional Bruto 80<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 9<br />
Laju Pertumbuhan PDRB <strong>Aceh</strong> Harga Berlaku Menurut Sektor (Persen) /<br />
Growth rate of GRDP <strong>Aceh</strong> at Current Market Prices by Sectors (percent)<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 10,22 8,23 6,18 0,68<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 10,28 11,23 5,26 -6,20<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 10,34 10,89 12,22 -1,10<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 10,37 4,39 7,85 6,70<br />
d. Kehutanan / Forestry 14,47 2,73 -2,52 -4,87<br />
e. Perikanan / Fishery 7,45 6,72 4,62 13,40<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 49,02 -18,55 -13,17 -40,92<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning 48,11 -19,79 -13,99 -43,11<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Penggalian /Quarrying 82,05 17,97 3,22 -4,44<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry -16,83 -7,00 3,21 -3,22<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry -20,48 -10,95 1,50 -7,75<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG) -20,48 -10,95 1,50 -7,75<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 3,39 9,82 9,12 11,33<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 3,60 19,53 4,98 3,71<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 8,53 14,25 16,45 9,88<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 35,35 20,64 21,41 -1,83<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 8,89 40,71 15,31 17,13<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 2,34 3,57 11,53 14,89<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 16,58 1,49 14,38 21,94<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 2,32 4,68 13,55 86,98<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries -0,12 2,85 20,04 53,26<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 13,06 31,68 13,25 48,39<br />
a. Listrik / Electricity 13,90 34,20 13,76 48,22<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 1,48 -7,16 1,66 52,75<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 129,10 28,83 15,65 9,20<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 14,39 13,85 11,17 1,61<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 13,44 14,39 11,18 0,99<br />
b. Hotel / Hotels 19,71 8,12 13,84 17,88<br />
c. Restoran / Restaurant 42,51 1,59 10,50 15,84<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 51,21 29,63 13,74 15,53<br />
a. Pengangkutan / Transport 58,21 34,25 14,08 16,67<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 61,58 37,31 14,84 18,39<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 7,09 -14,84 12,34 8,30<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 9,52 -12,47 4,57 0,10<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 67,91 32,97 8,58 3,31<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 35,76 7,33 1,87 7,21<br />
b. Komunikasi / Communication 11,18 -7,96 9,68 1,40<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 11,09 -7,97 9,46 0,95<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 17,46 -7,08 23,36 26,22<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 62,41 -0,72 10,31 19,98<br />
a. Bank / Bank 46,15 39,93 25,50 43,76<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 4,80 -22,27 8,55 -2,09<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 82,12 -20,17 -3,20 -6,43<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 9,73 -9,42 3,66 17,54<br />
9. JASA-JASA / Services 12,50 14,77 4,74 11,94<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 14,10 15,79 4,51 8,27<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 19,91 18,18 2,74 10,30<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 3,45 10,72 8,51 3,90<br />
b. Swasta / Private 4,53 9,22 6,09 32,69<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 0,81 17,49 5,75 46,66<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 1,98 -6,30 7,21 53,47<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 11,80 -0,85 6,53 1,90<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO / GRDP 21,78 2,51 3,43 -3,77<br />
PDRB TANPA MIGAS / GRDP Without Oil and Gas 22,61 14,38 9,00 6,19<br />
Produk Domestik Regional Bruto 81<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 10<br />
Laju Pertumbuhan PDRB <strong>Aceh</strong> Harga Konstan 2000 Menurut Sektor (Persen) /<br />
Growth rate of GRDP <strong>Aceh</strong> at 2000 Constant Market Prices by Sectors (percent)<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 1,52 3,62 0,81 3,09<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 1,09 4,68 -1,90 4,40<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 0,26 2,62 3,77 3,80<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 2,28 1,24 4,02 3,35<br />
d. Kehutanan / Forestry 3,00 3,79 -3,69 -7,23<br />
e. Perikanan / Fishery 2,72 4,55 2,75 2,96<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying -2,58 -21,10 -27,31 -49,24<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning -4,27 -22,56 -28,85 -53,35<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Penggalian /Quarrying 78,77 16,58 -1,01 1,38<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry -13,18 -10,10 -7,73 -6,06<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry -17,33 -16,74 -12,96 -12,17<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG) -17,33 -16,74 -12,96 -12,17<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 1,08 8,57 3,57 5,03<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 1,85 14,35 1,99 8,92<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 0,76 2,61 12,21 13,97<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 11,13 12,98 2,64 -2,57<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 8,22 20,60 9,74 18,70<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 0,06 6,14 4,08 2,85<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 14,82 1,83 6,32 3,86<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 0,08 10,59 4,12 11,20<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries 1,42 5,05 3,61 11,82<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 12,06 23,70 12,73 27,07<br />
a. Listrik / Electricity 12,85 26,45 13,67 27,87<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 3,04 -10,84 -3,92 10,34<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 48,41 13,93 -0,85 3,16<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 7,41 1,70 4,59 3,28<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 7,21 1,81 4,47 3,19<br />
b. Hotel / Hotels 4,16 2,66 1,31 7,17<br />
c. Restoran / Restaurant 14,57 -1,72 8,89 5,78<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 10,99 10,95 1,38 4,86<br />
a. Pengangkutan / Transport 11,75 13,08 0,02 4,35<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 12,32 14,26 -0,72 4,95<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 9,21 0,14 5,78 4,39<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 4,27 -2,22 0,36 4,66<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 6,38 12,01 5,22 -4,02<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 17,71 0,39 -0,59 9,33<br />
b. Komunikasi / Communication 7,59 1,01 8,46 7,29<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 7,65 1,01 8,30 7,35<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 3,05 1,04 19,63 3,18<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 11,77 6,02 5,16 9,61<br />
a. Bank / Bank 29,42 24,40 16,76 25,32<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 7,24 -3,81 2,90 3,24<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 1,60 -5,98 -6,77 -10,21<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 2,94 -18,74 -0,90 1,28<br />
9. JASA-JASA / Services 4,41 14,30 1,21 4,68<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 4,56 15,26 1,06 3,96<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 2,05 18,39 -0,02 3,93<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 9,58 9,45 3,23 4,02<br />
b. Swasta / Private 2,23 0,01 3,79 16,71<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 2,57 2,22 3,20 15,69<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 2,34 -1,59 4,14 37,50<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 1,56 -3,30 4,74 8,84<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO / GRDP 1,56 -2,36 -5,27 -5,58<br />
PDRB TANPA MIGAS / GRDP Without Oil and Gas 7,70 7,23 1,88 3,92<br />
Produk Domestik Regional Bruto 82<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 11<br />
Indeks Harga Implisit PDRB <strong>Aceh</strong> Menurut Sektor (2000 = 100) /<br />
Implicit Price Indices of GRDP <strong>Aceh</strong> by Sectors (2000 = 100)<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 212,84 222,32 234,14 228,67<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 176,09 187,11 200,76 180,37<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 220,77 238,55 257,97 245,79<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 211,04 217,59 225,60 232,90<br />
d. Kehutanan / Forestry 342,57 339,08 343,22 351,96<br />
e. Perikanan / Fishery 240,84 245,86 250,31 275,68<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 212,27 219,14 261,77 304,66<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning 213,25 220,89 267,01 325,63<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Penggalian /Quarrying 186,96 189,19 197,29 185,96<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry 170,76 176,66 197,60 203,57<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry 187,41 200,45 233,76 245,53<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG) 187,41 200,45 233,76 245,53<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 123,90 125,32 132,03 139,94<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 153,47 160,42 165,13 157,24<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 148,52 165,38 171,63 165,46<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 171,30 182,91 216,35 218,01<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 155,27 181,15 190,34 187,83<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 108,81 106,18 113,78 127,09<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 146,97 146,47 157,58 185,00<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 115,84 109,65 119,57 201,05<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries 99,30 97,22 112,63 154,37<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 198,97 211,81 212,78 248,48<br />
a. Listrik / Electricity 201,74 214,11 214,30 248,40<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply 164,13 170,91 180,84 250,35<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 223,05 252,23 294,21 311,45<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 145,47 162,85 173,09 170,28<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 143,85 161,64 172,01 168,35<br />
b. Hotel / Hotels 249,08 262,34 294,78 324,22<br />
c. Restoran / Restaurant 184,89 191,12 193,95 212,39<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 230,26 269,03 301,83 332,54<br />
a. Pengangkutan / Transport 248,93 295,54 337,07 376,85<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 245,02 294,46 340,61 384,23<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport 172,98 147,10 156,23 162,08<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 117,53 105,21 109,62 104,85<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 376,71 447,19 461,45 496,66<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 301,93 322,82 330,82 324,41<br />
b. Komunikasi / Communication 143,00 130,30 131,78 124,54<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 142,66 129,97 131,37 123,53<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 168,01 154,51 159,34 194,92<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 275,71 258,19 270,84 296,46<br />
a. Bank / Bank 219,78 247,23 265,72 304,81<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions 158,55 128,11 135,15 128,17<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 347,01 294,67 305,94 318,81<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 150,41 167,66 175,36 203,51<br />
9. JASA-JASA / Services 129,33 129,86 134,39 143,70<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 116,51 117,05 121,04 126,05<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 121,94 121,72 125,08 132,74<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services 106,44 107,67 113,18 113,05<br />
b. Swasta / Private 320,17 349,67 357,45 406,40<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services 330,10 379,41 388,77 492,85<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services 169,93 161,81 166,58 185,93<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 372,12 381,52 388,03 363,27<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO / GRDP 188,18 197,57 215,72 219,86<br />
PDRB TANPA MIGAS / GRDP Without Oil and Gas 179,11 191,06 204,42 208,89<br />
Produk Domestik Regional Bruto 83<br />
Gross Regional Domestic Product
Tabel 12<br />
Laju Pertumbuhan Indeks Harga Implisit PDRB <strong>Aceh</strong> Menurut Sektor (Persen) /<br />
Growth Rate of Implicit Price Indices of GRDP <strong>Aceh</strong> by Sectors (Percent)<br />
SEKTOR EKONOMI / ECONOMIC SECTORS 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. PERTANIAN / Agriculture 8,57 4,45 5,32 -2,34<br />
a. Tanaman Bahan Makanan / Food Crops 9,09 6,25 7,30 -10,15<br />
b. Tanaman Perkebunan / Estate Crops 10,06 8,05 8,14 -4,72<br />
c. Peternakan dan Hasil-hasilnya / Livestock and Its Products 7,91 3,10 3,68 3,23<br />
d. Kehutanan / Forestry 11,14 -1,02 1,22 2,55<br />
e. Perikanan / Fishery 4,60 2,08 1,81 10,14<br />
2. PERTAMBANGAN & PENGGALIAN / Minning & Quarrying 52,97 3,23 19,46 16,38<br />
a. Minyak dan Gas Bumi / Oil and Gas Minning 54,72 3,58 20,88 21,95<br />
b. Pertambangan Bukan Migas / Non-Oil and Gas Minning 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Penggalian /Quarrying 1,84 1,19 4,28 -5,74<br />
3. INDUSTRI PENGOLAHAN / Manufacturing Industry -4,19 3,46 11,85 3,02<br />
a. Industri Migas / Oil and Gas Manufacturing Industry -3,81 6,96 16,62 5,03<br />
1. Pengilangan Minyak Bumi / Petroleum Refinery 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Gas Alam Cair / Liquid Natural Gas (LNG) -3,81 6,96 16,62 5,03<br />
b. Industri Bukan Migas / Non-Oil and Gas Manufacturing Industry 2,28 1,15 5,35 5,99<br />
1. Makanan, Minuman & Tembakau / Food, Beverages & Tobacco 1,72 4,53 2,94 -4,78<br />
2. Tekstil, Brg. Kulit & Alas Kaki / Textile, leather Prod & Footwear 7,71 11,35 3,78 -3,59<br />
3. Brg. Kayu & Hasil Hutan Lainnya / Wood & Other Products 21,80 6,78 18,29 0,77<br />
4. Kertas dan Barang Cetakan / Paper & Printing Products 0,62 16,67 5,07 -1,32<br />
5. Pupuk, Kimia & Brg. dari Karet/Fertilizers, Chemical & Rubber Prod. 2,28 -2,42 7,16 11,71<br />
6. Semen & Brg. Galian bkn Logam / Cement & Non-Metelic Quarr. 1,54 -0,34 7,58 17,40<br />
7. Logam Dasar Besi & Baja / Iron & Stell Basic Metal 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
8. Alat Angk., Mesin & Peralatannya / Transport Equip. Machinery 2,24 -5,34 9,05 68,14<br />
9. Barang lainnya / Other Manufacturing Industries -1,52 -2,09 15,85 37,06<br />
4. LISTRIK, GAS & AIR BERSIH / Electricity, Gas & Water Supply 0,89 6,46 0,46 16,78<br />
a. Listrik / Electricity 0,93 6,13 0,09 15,92<br />
b. Gas Kota / City Gas 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
c. Air Bersih / Water Supply -1,51 4,13 5,81 38,44<br />
5. KONSTRUKSI / Construction 54,37 13,08 16,64 5,86<br />
6. PERDAGANGAN, HOTEL & RESTORAN/Trade, Hotel & Restaurant 6,50 11,95 6,29 -1,62<br />
a. Perdagangan Besar & Eceran / Wholesale and Retail Trades 5,81 12,36 6,42 -2,13<br />
b. Hotel / Hotels 14,94 5,32 12,37 9,99<br />
c. Restoran / Restaurant 24,39 3,37 1,48 9,51<br />
7. PENGANGKUTAN & KOMUNIKASI/Transport & Communication 36,24 16,84 12,19 10,17<br />
a. Pengangkutan / Transport 41,58 18,73 14,05 11,80<br />
1. Angkutan Rel / Railways Transport 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
2. Angkutan Jalan Raya / Road Transport 43,85 20,18 15,67 12,81<br />
3. Angkutan Laut / Sea Transport -1,95 -14,96 6,21 3,74<br />
4. Angk. Sungai, Danau & Penyebr./River, Lake & Ferry Transport 5,04 -10,48 4,19 -4,36<br />
5. Angkutan Udara / Air Transport 57,84 18,71 3,19 7,63<br />
6. Jasa Penunjang Angkutan / Services Allied to Transport 15,33 6,92 2,48 -1,94<br />
b. Komunikasi / Communication 3,34 -8,88 1,13 -5,49<br />
1. Pos dan Telekomunikasi / Post and Telecomunication 3,19 -8,89 1,07 -5,96<br />
2. Jasa Penunjang Komunikasi / Services Allied to Communication 13,98 -8,04 3,12 22,33<br />
8. KEUANGAN, PERSEWAAN, & JASA PERUSAHAAN / 45,31 -6,35 4,90 9,46<br />
a. Bank / Bank 12,93 12,49 7,48 14,71<br />
b. Lembaga Keuangan bukan Bank/Non-Bank Financial Institutions -2,27 -19,20 5,49 -5,16<br />
c. Jasa Penunjang Keuangan / Services Allied to Finance 0,00 0,00 0,00 0,00<br />
d. Persewaan / Real Estate 79,25 -15,08 3,82 4,21<br />
e. Jasa Perusahaan / Business Services 6,60 11,47 4,59 16,05<br />
9. JASA-JASA / Services 7,74 0,41 3,49 6,93<br />
a. <strong>Pemerintah</strong>an Umum / General Government 9,12 0,46 3,41 4,14<br />
1. Adm. <strong>Pemerintah</strong>an & Pertahanan/Gov. Administration & Defence 17,50 -0,18 2,76 6,12<br />
2. Jasa <strong>Pemerintah</strong> Lainnya / Other Government Services -5,59 1,16 5,11 -0,12<br />
b. Swasta / Private 2,25 9,22 2,22 13,69<br />
1. Sosial Kemasyarakatan / Social & Community Services -1,72 14,94 2,47 26,77<br />
2. Hiburan & Rekreasi / Anusement & Recreational Services -0,35 -4,78 2,95 11,62<br />
3. Perorangan & Rumahtangga / Personal & Household Services 10,08 2,53 1,71 -6,38<br />
PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO / GRDP 19,91 4,99 9,19 1,92<br />
PDRB TANPA MIGAS / GRDP Without Oil and Gas 13,84 6,67 6,99 2,19<br />
Produk Domestik Regional Bruto 84<br />
Gross Regional Domestic Product
PERINCIAN / DESCRIPTION 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Produk Domestik Regional Buto atas Dasar Harga Pasar (jutaan rupiah) 69.353.346,00 71.093.359,40 73.530.749,71 70.757.764,04<br />
Gross Regional Domestik Pruduct at Market Prices (billion rupiahs) 43.465.767,47 49.718.173,08 54.193.079,04 57.548.591,82<br />
2. Penyusutan (jutaan rupiah) 1.680.954,83<br />
Depreciation (billion rupiahs) 1.020.614,18<br />
3. Produk Domestik Regional Netto atas Dasar Biaya Faktor (jutaan rupiah) 67.672.391,17<br />
Netto Regional Domestik Pruduct at Factor Cost (billion rupiahs) 42.445.153,29<br />
4. Pajak Tak Langsung (jutaan rupiah) 2.569,43<br />
Indirect Tax (billion rupiahs) 2.222,67<br />
5. Produk Domestik Regional Netto atas Dasar Biaya Faktor (jutaan rupiah) 67.669.821,75<br />
Netto Regional Domestik Pruduct at Factor Cost (billion rupiahs) 42.442.930,62<br />
6. Penduduk Pertengahan Tahun (jiwa) 4.153.573,00<br />
Mid Year Population (people)<br />
Tabel 13.<br />
Perkembangan Beberapa Agregat Pendapatan dan Pendapatan Perkapita Atas Dasar Harga Berlaku /<br />
Trend of Product Agregates and Per Capita Income at Current Market Prices<br />
7. PDRB Per Kapita (ribu rupiah) 16.697,27<br />
Per Capita GRDP (thousand rupiahs) 10.464,67<br />
8. Pendapatan Regional Per Kapita (ribu rupiah) 16.291,95<br />
Per Capita Regional Income (thousand rupiahs) 10.218,41<br />
Angka yang Dicetak Miring Menunjukkan Non-Migas / Number in Italic Show Non-Oil and Gas<br />
0,02 0,02 0,02 0,02<br />
1.723.128,48<br />
1.167.426,12<br />
1.782.204,83<br />
1.272.500,82<br />
0,02 0,02 0,02<br />
69.370.230,92<br />
48.550.746,95<br />
71.748.544,87<br />
52.920.578,22<br />
0,00 0,00 0,00<br />
2.633,89<br />
2.542,39<br />
2.724,19<br />
2.771,22<br />
1.714.994,47<br />
1.394.836,57<br />
69.042.769,57<br />
56.153.755,25<br />
Produk Domestik Regional Bruto 85<br />
Gross Regional Domestic Product<br />
2.621,46<br />
2.940,53<br />
0,00 0,00 0,00 0,00<br />
20,46<br />
69.367.597,03<br />
48.548.204,56<br />
4.223.833,00<br />
16.831,48<br />
11.770,87<br />
16.422,90<br />
11.493,87<br />
12,48<br />
71.745.820,68<br />
52.917.806,99<br />
4.293.910,00<br />
17.124,43<br />
12.620,92<br />
16.708,74<br />
12.323,92<br />
7,22<br />
69.040.148,11<br />
56.150.814,72<br />
4.363.477,00<br />
16.215,91<br />
13.188,70<br />
15.822,28<br />
12.868,37<br />
4,42<br />
1,52 1,11 11,15
PERINCIAN / DESCRIPTION 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Produk Domestik Regional Buto atas Dasar Harga Pasar (jutaan rupiah) 36.853.868,66 35.983.090,79 34.085.478,71 32.182.824,77<br />
Gross Regional Domestik Pruduct at Market Prices (billion rupiahs) 24.267.797,85 26.022.200,96 26.510.579,62 27.549.133,34<br />
2. Penyusutan (jutaan rupiah) 665.520,65<br />
Depreciation (billion rupiahs) 627.789,39<br />
3. Produk Domestik Regional Netto atas Dasar Biaya Faktor (jutaan rupiah) 36.188.348,01<br />
Netto Regional Domestik Pruduct at Factor Cost (billion rupiahs) 23.640.008,46<br />
4. Pajak Tak Langsung (jutaan rupiah) 668.257,80<br />
Indirect Tax (billion rupiahs) 553.450,19<br />
5. Produk Domestik Regional Netto atas Dasar Biaya Faktor (jutaan rupiah) 35.520.090,21<br />
Netto Regional Domestik Pruduct at Factor Cost 23.086.558,27<br />
6. Penduduk Pertengahan Tahun (jiwa) 4.153.573,00<br />
Mid Year Population (people)<br />
Tabel 14.<br />
Perkembangan Beberapa Agregat Pendapatan dan Pendapatan Perkapita Atas Dasar Harga Konstan 2000 /<br />
Trend of Product Agregates and Per Capita Income at 2000 Constant Market Prices<br />
7. PDRB Per Kapita (ribu rupiah) 8.872,81<br />
Per Capita GRDP (thousand rupiahs) 5.842,63<br />
8. Pendapatan Regional Per Kapita (ribu rupiah) 8.551,70<br />
Per Capita Regional Income (thousand rupiahs) 5.558,24<br />
Angka yang Dicetak Miring Menunjukkan Non-Migas / Number in Italic Show Non-Oil and Gas<br />
0,02 0,02 0,02 0,02<br />
656.025,21<br />
673.174,46<br />
621.428,93<br />
685.808,44<br />
586.740,72<br />
712.675,03<br />
0,03 0,03 0,03 0,03<br />
35.327.065,58<br />
25.349.026,50<br />
33.464.049,79<br />
25.824.771,18<br />
0,02 0,02 0,02<br />
652.353,27<br />
593.461,02<br />
617.950,63<br />
604.598,96<br />
0,02 0,02 0,02<br />
34.674.712,31<br />
24.755.565,48<br />
4.223.833,00<br />
8.519,06<br />
6.160,80<br />
8.209,30<br />
32.846.099,16<br />
25.220.172,22<br />
4.293.910,00<br />
7.938,10<br />
6.174,00<br />
7.649,46<br />
31.596.084,05<br />
26.836.458,31<br />
583.456,58<br />
628.284,17<br />
31.012.627,47<br />
26.208.174,14<br />
4.363.477,00<br />
Produk Domestik Regional Bruto 86<br />
Gross Regional Domestic Product<br />
6,04<br />
5.860,92<br />
5,45<br />
5.873,47<br />
0,21<br />
7.375,50<br />
6.313,57<br />
7.107,32<br />
6.006,26<br />
2,26<br />
1,15 1,03 3,49
PERINCIAN / DESCRIPTION 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Produk Domestik Regional Buto atas Dasar Harga Pasar 21,78 2,51 3,43 -3,77<br />
Gross Regional Domestik Pruduct at Market Prices 22,61 14,38 9,00 6,19<br />
2. Penyusutan 18,54<br />
Depreciation 26,28<br />
3. Produk Domestik Regional Netto atas Dasar Biaya Faktor 21,86<br />
Netto Regional Domestik Pruduct at Factor Cost 22,53<br />
4. Pajak Tak Langsung 25,93<br />
Indirect Tax 22,84<br />
5. Produk Domestik Regional Netto atas Dasar Biaya Faktor 21,86<br />
Netto Regional Domestik Pruduct at Factor Cost 22,53<br />
6. Penduduk Pertengahan Tahun 1,71<br />
Mid Year Population<br />
Tabel 15.<br />
Laju Pertumbuhan Beberapa Agregat Pendapatan dan Pendapatan Perkapita Atas Dasar Harga Berlaku /<br />
Growth Rate of Product Agregates and Per Capita Income at Current Market Prices<br />
7. PDRB Per Kapita 19,72<br />
Per Capita GRDP 20,55<br />
8. Pendapatan Regional Per Kapita 19,80<br />
Per Capita Regional Income 20,46<br />
Angka yang Dicetak Miring Menunjukkan Non-Migas / Number in Italic Show Non-Oil and Gas<br />
Produk Domestik Regional Bruto 87<br />
Gross Regional Domestic Product<br />
2,51<br />
14,38<br />
2,51<br />
14,38<br />
2,51<br />
14,38<br />
2,51<br />
14,38<br />
1,69<br />
0,80<br />
12,48<br />
0,80<br />
12,48<br />
3,43<br />
9,00<br />
3,43<br />
9,00<br />
3,43<br />
9,00<br />
3,43<br />
9,00<br />
1,66<br />
1,74<br />
7,22<br />
1,74<br />
7,22<br />
(3,77)<br />
9,61<br />
(3,77)<br />
6,11<br />
(3,77)<br />
6,11<br />
(3,77)<br />
6,11<br />
1,62<br />
(5,31)<br />
4,50<br />
(5,31)<br />
4,42
PERINCIAN / DESCRIPTION 2006 2007 2008 2009<br />
(1) (2) (3) (4) (5)<br />
1. Produk Domestik Regional Buto atas Dasar Harga Pasar 1,56 -2,36 -5,27 -5,58<br />
Gross Regional Domestik Pruduct at Market Prices 7,70 7,23 1,88 3,92<br />
2. Penyusutan 0,77 -1,43 -5,27 -5,58<br />
Depreciation 7,16 7,23 1,88 3,92<br />
3. Produk Domestik Regional Netto atas Dasar Biaya Faktor 1,57 -2,38 -5,27 -5,58<br />
Netto Regional Domestik Pruduct at Factor Cost 7,72 7,23 1,88 3,92<br />
4. Pajak Tak Langsung 9,65 -2,38 -5,27 -5,58<br />
Indirect Tax 2,20 7,23 1,88 3,92<br />
5. Produk Domestik Regional Netto atas Dasar Biaya Faktor 1,43 -2,38 -5,27 -5,58<br />
Netto Regional Domestik Pruduct at Factor Cost 7,86 7,23 1,88 3,92<br />
6. Penduduk Pertengahan Tahun 1,71 1,69 1,66 1,62<br />
Mid Year Population<br />
Tabel 16.<br />
Laju Pertumbuhan Beberapa Agregat Pendapatan dan Pendapatan Perkapita Atas Dasar Harga Konstan 2000 /<br />
Growth Rate of Product Agregates and Per Capita Income at 2000 Constant Market Prices<br />
7. PDRB Per Kapita -0,15 -3,99 -6,82 -7,09<br />
Per Capita GRDP 5,89 5,45 0,21 2,26<br />
8. Pendapatan Regional Per Kapita -0,28 -4,00 -6,82 -7,09<br />
Per Capita Regional Income 6,04 5,45 0,21 2,26<br />
Angka yang Dicetak Miring Menunjukkan Non-Migas / Number in Italic Show Non-Oil and Gas<br />
Produk Domestik Regional Bruto 88<br />
Gross Regional Domestic Product