You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
كيف واجهت الصناعة تحديات حماية<br />
طبقة األوزون<br />
جوزيه بونس<br />
الصناعة<br />
توجهات الصناعة لحماية طبقة األوزون<br />
أدّت الحاجة إلى حماية طبقة األوزون إلى تغيرات هامة في كثير من الصناعات، ممّا<br />
يتطلب في أغلب األحيان إلغاء عدد من أنظمة العمليات التي تمّ تطويرها خالل سنوات<br />
عديدة. إن المواد المعتمدة غير القابلة لإلشتعال وغير السامة مثل كلوروفلوروكاربون<br />
،)CFCs( لزم تغييرها خالل فترة قصيرة، إما بمواد قابلة لإلشتعال أو بمواد باهظة الثمن<br />
مثل هايدروفلوروكاربون .)HFCs( في حاالت كثيرة حدث تطورغير متوقع. حيث أن<br />
حلوال بديلة أعطت كفاءة أكثر من الحلول التقليدية. وهذا التغير الجذري أثر بشكل مختلف<br />
على كثير من الصناعات، كما هدّد إستمرار بعضها، وأعطى فرصا لتوجهات جديدة في<br />
البعض اآلخر. باإلٌضافة إلى أن هذا أثّر على حجم الشركات، ملكيتها، مكانها وقطاعاتها،<br />
كما أدّى إلى صعوبات في الشركات التي تبنّت تكنولوجيات سليمة بيئيا.<br />
على الرغم من المخاوف األساسية عن عدم إيجاد بديل للمواد المبرمج التخلص منها،<br />
ثبت أن إيجاد البدائل لها كان ممكنا في كثير من الحاالت. رغم أن المواد الجديدة لم<br />
تكن بالضرورة أفضل من المواد القديمة، ودرجة التغير مختلفة حسب الصناعات التي<br />
إستعملت المواد المستنفذة لطبقة األوزون ،)ODS( فقد كانت عملية التغيير ككل قصّة<br />
نجاح هامة أدّت إلى تفكير جديد في منتجات جديدة متطورة.<br />
أثّر تبنّي قواعد بيئية جديدة بشكل مختلف على كل صناعة. في بعض الحاالت أدى إلى<br />
تغير في حصتها من السوق، ولكنه في بعض الحاالت األخرى أدى إلى خسارة هامة<br />
في بعض الشركات التي لم تستطع أن تتأقلم مع هذا التغير بسرعة كافية. من الصعب<br />
التوصل إلى رأي عام حول فشل بعض الشركات، الذي كان في بعض الحاالت فشال<br />
إداريا، وكان فشال فنيا في الحاالت األخرى.<br />
كان إجراء بعض التغيرات أسهل من بعضها اآلخر. وفي الواقع أن التخلص من<br />
ال ODS كان أسهل في المرحلة األولى وتطلّب بعض الترتيبات الداخلية فقط. ومن<br />
جهة أخرى كان من الصعب إستبدال بعض اإلستعماالت، وكان من الضروري إستعمال<br />
مواد أخرى مؤقتا تضر بطبقة األوزون إلى حين تطوير حلول بديلة أفضل منها.<br />
وبمراجعة الماضي، أعتقد أن حماية طبقة األوزون كان ممكنا بفضل اإلرادة السياسية<br />
وتصميم الUNEP ومسؤولي الحكومات الذين قاموا بالمبادرة إلقناع الصناعة في<br />
اإلستثمار من أجل إيجاد الحلول البديلة. ومن هذا المنطلق عملت الصناعة على تطوير<br />
وإستخدام تكنولوجيات جديدة. عندما كان طلب اإلثباتات عذرا لعدم اإللتزام، أصبح مبدأ<br />
الوقاية هو الجواب. وفي النهاية رغم جميع الجهود والنجاح، إستطعنا التجاوب سريعا،<br />
مع ذلك ال يزال ثقب األوزون في القطب الجنوبي يشكّل مخاوف هامة لفترة الخمسين<br />
عاما المقبلة.<br />
لدينا اآلن فرصة نادرة للمساهمة في تحسين طبقة األوزون والتغير المناخي. ويجب أن<br />
نتذكر أن معركة حماية طبقة األوزون ما تزال قائمة في الدول النامية، بدال من التقاعس<br />
والتباطؤ. كما يجب أن نتذكر أنه من األفضل البدء بأسرع ما يمكن بالنسبة لمواجهة<br />
المعارك المستقبلية. يجب عدم طرح المواد الكيميائية التي يصعب التخلص منها في<br />
المحيط الجوي. وأن التخفيض المبدئي لهذا الطرح يمكن تحقيقه بسهولة بقليل من التدبير<br />
واإلجراءات الداخلية، رغم أن كثيرا من األمور ال نفهمها حتى اآلن، يبدو أن البيئة<br />
تحتاج إلى عقود وربما قرون إلى أن تستعيد طبيعتها السليمة.<br />
االتصال:جوزيه بونس، سبراي كيميكا سي.آ.،<br />
فنزويال<br />
sprayquimica@cantv.net<br />
بروتوكول مونتريال<br />
I 6 I
Change language