2 - Open Development Cambodia

opendevelopmentcambodia.net

2 - Open Development Cambodia

2 esckþIGMBavnavrbs;Ék]tþm Gwum sYsþI RbFan K>C>b>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TMB½rTI 2

2 vKÁbNþúHbNþalm®nþIe)aHeqñat nigm®nþItMNagsßab½nBak;B½n§>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TIB½rTI 3

2 elxaFikardæanerobcMkare)aHeqñatextþmNÐlKirI ebIkvKÁbNþúHbNþal>>>>>TMB½rTI 6

2 GtþsBaØaNb½NÑsBa¢atiExμrEdlputeBlkMNt;eRbIR)as;RtUv)anbnþ>>>>>>>>>TMB½rTI 7

2 bTsmÖasn_Ék]tþm Gwum sYsþI RbFan K>C>b >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>TMB½rTI 8

2 RbtiTinénkarBinitübBaI¢eQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñatqñaM2011>>>>>>>>>>>>>>>>TMB½rTI 13

2 RbtiTinénkare)aHeqñateLIgvijeRCIserIsRkumRbwkSaxNÐeBaF×EsnC½y>>>>TMB½rTI 14

2 RbtiTinénkare)aHeqñateRCIserIsRkumRbwkSaXMu sgáat;GaNtþiTI3>>>>>>>>>>>>>TMB½rTI 15

1 15 kBaØa


2

RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

vKÁbNþúHbNþalm®nþIe)aHeqñat nigm®nþItMNag

sßab½nBak;B½n§nwgkare)aHeqñat

kalBIéfTI17 ExsIha qñaM2011

KN£kmμaFikarCatierobcMkareá¼eqñat(K/C/b)

ánebIkkarbN¹ú¼bN¹alry£eBl1éf s¹IBIkar

BinitübBa¢IeQμa¼ nigcu¼eQμa¼eá¼eqñatqñaM2011

dl´m®n¹IenATIs¹Ikar K/C/b m®n¹ImkBIelxaFikardæan

raCFanI ext¹erobcMkareá¼eqñat(lF¼xb)TaMg24

tMNagKNbkßneyaáy nigtMNagGg:karminEmn

rdæaPiálsrubRbmaNCag100nak´>

Ék]tþm Gwum sYsþI RbFan K>C>b manmtiENnaMkñúgvKÁbNþúHbNþal

manmtiENnaMkñúgBiFIena¼ Ék«t¹m Gwum sYs¹I

RbFan K/C/b ánelIkeLIgfa cab´BIExkBaØaeTA

eyIgmankargareRcInEdlRtÚveFVI ehIysUm[m®n¹I

lF/xb TaMgGs´ykcit¹Tukdak´ nigBRgwgkargar

rbs´xøÜn[ánxøaMgkøa> Ék«t¹mánbBa¢ak´fa

lF¼xb RtÚvENnaMRkumRbwkßaXMu sg;at´[CYypßBV

pßayGMBIkarBinitübBa¢IeQμa¼ nigcu¼eQμa¼eá¼eqñat

dl´RbCaBlrdæenAtamPUmi XMu sg;at´ ehIy

CMruj[BYkKat´mkBinitüemIleQμa¼ nigcu¼eQμa¼

eá¼eqñat[ánRKb´@Kña CaBiessRtÚvbeRgónesμón

XMu sg;at´[ykcit¹Tukdak´eCosvagelIkMhusbec©k

eTsbn¹icbn¹ÜcEdlFøabékItmandUcCa½

-enAeB lcu¼eQμa¼sUmsresrGkßr[c,as´ kMuRbjab´

Rbjal´eBk suxcit¹cMNayeBlyUrbn¹iccu¼>

-enAeBlcu¼eQμa¼ ¦EktRmÚvTin ñn&yk¾RtÚvyk cit¹Tuk

dak´Edr eCosvaglubeQμa¼RcLM ¦EktRmÚv Tinñn&y

minánRtwmRtÚv>

Ék«t¹mánENnaMm®n¹I lF¼xb TaMgGs´

[mansμartITTYlxusRtÚvx


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

-kareFVIbc©úb,nñPaBbBa¢Ieá¼eqñatánRtwmRtÚv¦eT?

dUcCakarlubeQμa¼¦EktRmÚvTinñn&yCaedIm>

-PaBRtwmRtÚvelIbBa¢Ieá¼eqñat faetIkarcu¼eQμa¼en¼

RtwmRtÚvEdr¦eT? mankarsresrxuseRcInEdr¦Gt´?

Ék«t¹mánbEnSmfa cMNucTaMgGs´EdlelIk

eLIgxagelIen¼ehIyEdleyIgRtÚvykcit¹Tukdak´

eRBa¼vaCakargard¾mansar£sMxan´> ebIKitBIkar

cMNayfvikavijRtÚvcMNayGs´Bak´kN¹alénkar

cMNay elIkareá¼eqñatTaMgmUl büEn¹sSab&nxø¼emIl

eXIjfakareá¼eqñatmansar£sMxan´enAeBleXasna

eá¼eqñat ¦eá¼eqñateTAvij>

enAkñúgBiFIena¼EdrÉk«t¹mRbFan K/C/b

ánelIkeLIgBIsPaBkarN_TUeTApgEdredaybBa¢ak´

fa fμI@en¼manGg:karminEmnrdæaPiálmYycMnYn

ánelIksresIrBIkareá¼eqñatdUcCa enA

GahVh:anIsSan bg´køaEdsCaedImfa Cakareá¼

4

eqñateFVIeLIgánlðKYrykKMrUtam b¨uEn¹Gg:karTaMgena¼

minEdlsresIrBIkareá¼eqñatenAkm


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

vK:bN¹ú¼bN¹aldUcKñaen¼EdrRtUvánebIk

enAfñak´elxaFikardæanraCFanI ext¹erobcMkareá¼

eqñat(lF¼xb)cab´BIéfTI22-23 ExsIha nig

enAtammNÐlRbmUlp¹úMfñak´Rsuk xNÐ cab´BIéfTI

25 dl´éfTI29 ExsIha qñaM2011>

elakRsI nYn can´nI RbFan lF¼xb ext¹

kMBg´qñaMgánEføgfa éfen¼elakRsIkMBugeFVIkar

bN¹ú¼bN¹alsmaCikRkumRbwkßaXMu sg;at´ esμón

CMnYykaresμón nigm®n¹IGaCJaFrEdndIenAtamRsuk

rYmmanRsukkMBg´RtLac RsukkMBg´Elg nigRsuk

bribUrN_ ehIytamkmμviFIkarbN¹ú¼bN¹alRtÚveFVI

BIéfTI26-27-28 ExsIha> elakRsIbn¹faXMu

sg;at´EdlmansmaCikRkumRbwkßa5 nak´ eyIg

GeBa¢IjsmaCik1nak´ ehIyXMu sg;at´Edlman

smaCik7nak´ 9 nak´ 11 nak´ eyIgGeBa¢Ij2 nak´

edIm,IcUlrYmkñúgvK:bN¹ú¼bN¹al> cMeBa¼GaCJaFrEdndI

manGPiálRsuk RbFanRkumRbwkßaRkug Rsuk nig

GFikarnKrálRkug Rsukk¾RtÚvánGeBa¢IjcUl rYm

pgEdr>

elak mag em ¨gh‘Yn RbFan lF/xb ext¹

kMBg´camánmanRbsasn_fa tamkmμviFIkarbN¹ú¼

bN¹alnwgRtÚveFVIenAéfTI27-28-29 ExsIha

ehIyTItaMgbN¹ú¼bN¹alman5kEnøgrYmman£ TI1

RsukBBaJaERkk TI2RkugsYg TI3RsukéRBQr TI4

Rsukkgmas nigTI5RsuksÞwgRtg´ nigRkugkMBg´cam>

elak G‘ug sIueyOn RbFan lF/xb ext¹

Rkec¼ánEføgfa karbN¹ú¼bN¹aláncabép¹ImtaMg

BIéfTI25 ExsIha> elakánbBa¢ak´fa enAéfTI26

ExsIhaen¼kMBugeFVIkarbN¹ú¼bN¹alenAkñúgRsuk

sMbUr ehIyenAéfTI28 ExsIhanwgeFVIenARsuksñÜl

RsukqøÚg nigRsukERBkRbsBV>

vKÁbNþúHbNþalenA lF¼xb extþRkecH

tamkarbBa¢ak´rbs´RbFan lF¼xb TaMg

ena¼án[dwgfa vK:bN¹ú¼bN¹alen¼BMumanGeBa¢Ij

tMNagKNbkßneyaáy Gg:karseg;tkarN_

eá¼eqñatcUlrYmeT BIeRBa¼tMNagsSab&nTaMgen¼

RtÚvánGeBa¢IjcUlrYmkñúgvK:bN¹ú¼bN¹alfñak´

lF¼xb rYcehIykalBIéfTI22-23 ExsIha

qñaM2011^

5


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

elxaFikardæanerobcMkare)aHeqñatextþmNÐlKirI ebIkvKÁbNþúHbNþal

sþIBIkarBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñatqñaM2011

tamRbtiTinkargar karbN¹ú¼bN¹als¹IBIkar

BinitübBa¢IeQμa¼ nigcu¼eQμa¼eá¼eqñatdl´RkumRbwkßa

XuM sg;at´ esμón CMnYykaresμón nigm®n¹IGaCJaFr

mUldæanRtUván lF¼xb TaMg24 eFVIkar bN ¹ú¼

bN¹alcab´BIéfTI25dl´29 ExsIha qñaM2011>

elak TI eQOn RbFan lF¼xb ext¹

mNÐlKirIEføg[dwgfa karebIkvK:bN¹ú¼bN¹al

mNÐlRbmUlp¹úMRkumRbwkßaXuM sg;aténAext¹mNÐlKirI

RtUveFVIeLIgcMnYn2éf KWenAéfTI27-28 ExsIha

qñaM2011> enAéfTI27 ExsIhaáneFVIkarbN¹ú¼

bN¹alcMnYn15 XMu sg;at´ enAsalRbCuMKN£kmμa

FikarRbtibti¹ext¹ Edl mansikçakamsrub cMnYn42

nak´ kñúgena¼man GaCJaFrEdndIBak´B&n§cMnYn10 nak´

nigRkumRbwkßa XMu sg;at´ nigesμóncMnYn32 nak´>

enAéfTI28 ExsIhaáneFVIkarbN¹ú¼bN¹al

cMnYn6 XuM sg;at´ enAGnuviTüal&yh‘unEsneka¼Ejk

Rsukeka¼Ejk mansikçakamsrubcMnYn21 nak´ kñúg

ena¼GaCJaFrBak´B&n§9 nak´ nigRkum RbwkßaXuM sg;at´

nigesμóncMnYn12 nak´>

elakánbn¹fa viFIsa®s¹bN¹ú¼bN¹alKW

bBa©aMg søay(LCD) nigBnül´xøwmsarCak´Es¹g tam

esovePAEN naMs¹IBIkarBinitübBa¢IeQμa¼ nigcu¼eQμa¼

eá¼eqñatqñaM2011> karecaTCa sMNYr[sikçakam

eqøIyPøam@ [sikçakamsYrcMNuckñúgÉksaremeron

EdlminTan´ yl´c,as´> bgHajBIkarevcx©b´smÖar£

nigTRmg´ EbbbTepßg@>

elak TI eQOn áneFVIkarvaytémøkRmit

yl´ dwgrbs´sikçakameRkayBIbBa©b´vK:bN¹ú¼bN¹al

eXIjfa sikçakammankaryl´dwgánlð80 PaKry

yl´dwglðbg:Ür10 PaKry nwgyl´dwgbg:Ür5 PaKry>

tamkarbBa¢ak´rbs´elak TI eQOn án

[dwgfa vK:bN¹ ú¼bN¹alen¼minánGeBa¢IjtMNag

KNbkßneyaáy Gg:karseg;tkarN_eá¼eqñat

cUlrYmeT BIeRBa¼tMNagsSab&nTaMgen¼RtUván

GeBa¢Ij[cUlrYmkñúgvK:bNþú¼bN¹alfñak´ lF¼xb

rYcehIykalBIéfTI23 ExsIha qñaM2011^

6


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

GtþsBaØaNb½NÑsBa¢atiExμrEdlputeBlkMNt;RtÚv)an

bnþsuBlPaBrhUtdl;éfTI31 ExFñÚ qñaM2013

Gt¹sBaØaNb&NÑsBa¢atiExμrCaÉksareKald¾

sMxan´mYysRmab´RbCaBlrdæeRbIRás´eFVICaÉksar

pøÚvkarepßg@ kñúgena¼manTaMgsRmab´karcu¼eQμa¼

eá¼eqñat nigsRmab´kareá¼eqñat> Gt¹sBaØaNb&NÑ

sBa¢atiExμrEdlGs´suBlPaBRtÚvánraCrdæaPiál

km

tamxøwmsarGnuRkwtüelx132 GnRk/bk s¹IBI

karp¹l´Gt¹sBaØaNb&NÑsBa¢atiExμrTutiyta cu¼éf

TI23 Exmifuna qñaM2011 án[dwgfa RbCaBlrdæ

EdlkMBugeRbIRás´Gt¹sBaØaNb&NÑsBa¢atiExμrGs´

suBlPaBRtÚvmkbMeBjEbbbTsMueFVIGt¹sBaØaN

b&NÑsBa¢atiExμrTutiytaenAb¨us#¹nKrálrdæálEdl

xøÜntaMgTIlMenAGcié®n¹y_> rIÉGt¹sBaØaNb&NÑ

sBa¢atiExμrEdlGsśuBlPaB ehIyGñkeRbIRás´min

Tan´ánbMeBjEbbbTsMueFVIGt¹sBaØaNb&NÑsBa¢ati

ExμrTutiytaRtÚvánbn¹suBlPaBrhUtdl´éfTI31

ExFñÚ qñaM2013>

Ék«t¹m eTB nIfa GK:elxaFikarKN£kmμa

FikarCatierobcMkareá¼eqñat(K/C/b)ánmanRbsasn_

fa knøgmkmankarBiPakßaTak´Tgnwgkargareá¼

eqñatCaeRcInánelIkeLIgBIkarármÖ edaysarfa

Gt¹sBaØaNb&NÑsBa¢atiExμrrbsŔbCaBlrdæCaeRcIn

RtÚvGs´suBlPaBeRbIRás´ EdlGaceFVI[b¨¼Bal´

dl´karcUlrYmrbs´Kat´kñúgkarBinitübBa¢IeQμa¼ nig

cu¼eQμa¼eá¼eqñat Biesskñúgkareá¼eqñat> }LÚv

bBaHaen¼RtÚváneda¼RsayehIyedayraCrdæaPiál

ánecjGnuRkwtüs¹IBIkarp¹l´Gt¹sBaØaNb&NÑsBa¢ati

ExμrTutiyta nigkarbn¹suBlPaBrhUtdl´éfTI31

ExFñÚ qñaM2013 cMeBa¼Gt¹sBaØaNb&NÑsBa¢atiExμr

EdlGs´suBlPaBehIyBMuTan´áneFVITutiyta>

edayELkcMeBa¼RbCaBlrdæEdlBMuman

ÉksarbBa¢ak´Gt¹sBaØaNsRmab´beRmIkñúgkarBinitü

bBa¢IeQμa¼ nigcu¼eQμa¼eá¼eqñat k¾dUckñúgkareá¼

eqñat Ék«t¹mánbBa¢ak´fa eBlen¼ K/C/b nig

RksYgmhaépÞánecjesck¹IENnaMrYm mYy s¹IBI

nItiviFIénkaresñIsMu nigkarecjlixitbBa¢ak´

Gt¹sBaØaNsRmab´beRmI[kareá¼eqñat> lixit

bBa¢akǴt¹sBaØaNsRmab´beRmI[kareá¼eqñatfμIen¼

nwgRtÚvdak´[eRbICMnYsTRmgÉbbbTelx1018Edl

RtÚvTukCaemaX£> karecjnItiviFIfμIen¼KWedIm,IFana

dl´siT§iBlrdæEdlmansiT§ikñ úgkarcu¼eQμa¼eá¼eqñat

nigkñúgkareá¼eqñat nigedIm,IBRgwgkarRKb´RKgkar

esñIsMukarecj nigkareRbIRás´lixitbBa¢ak´

Gt¹sBaØaNsRmab´beRmI[kareá¼eqñatfμIen¼[án

rlUnlðRtwmRtÚv manKNenyüPaB tmøaPaB nig

bg;arátuPaBminRbRktInana^

7


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

bTsmÖasn_Ék]tþm Gwum sYsþI RbFanKN³kmμaFikarCati

erobcMkare)aHeqñat K>C>b CamYyTUrTsSn_CatikmúC>b pþl;bTsmÖasn_dl;TUrTsSn_Catikm


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

bc©úb,nñPaBbBa¢IeQμa¼Gñkeá¼eqñaterogral´qñaM CamYy [qaybn¹iceyIgeXIjfa eyIgmankarvivt¹n_eRcIn

Kñaen¼EdrKN£kmμaFikarCatierobcMkareá¼eqñatán NasḿkTlńwgsBVéfen¼ eyIgáneFVIviesaFnkmμ

eFVIkarRsavRCavGMBIGnusasn_TaMgLayEdlPaKI c,ab´ eá¼eqñatCabnþbnÞab´RáMBIrelIkmkehIy án

Bak´B&n§ánelIkeLIg ehIyeyIgánbeg;ItKN£ esck¹Ifamuneá¼eqñatnImYy@EtgEtmaneFVIviesaFnkmμ

kmμkarcRmu¼rvagKNbkßneyaáy nigKN£kmμaFikar c,ab´dUcCaqñaM1998 eyIgmanviesaFnkmμrhUtdl´bI

CatierobcMkareá¼eqñatEdlman UNDPCaGñksRmb dg muneá¼eqñatqñaM2002 nigqñaM2003 k¾eyIgeFVI

sRmYl eyIgánerobcMCaKN£kmμkarbec©keTs viesaFnkmμEdr> ehIykareá¼eqñatqñaM2008 en¼

cRmu¼rvagRksYgmhaépÞ nigKN£kmμaFikarCatierob k¾eFVIviesaFnkmμ ehIycugeRkayen¼eTotk¾ eFVI

cMkareá¼eqñatedIm,IsikßaRsavRCavCuMvijkargarEdl viesaFnkmμ dUecñ¼srubmktaMgBIqñaM1998mk eyIg

Tak´TgnwgviesaFnkmμk¾dUcCaGnusasn_TaMgLay eFVIviesaFnkmμRáMBIrdgehIy dUecñ¼mindEdl@eT

EdlánelIkeLIgedayPaKIBak´B&n§> CamYyKña eRkayBIeyIgBinitüGMBIviesaFnkmμeyIgeXIjfaGVI@KW

en¼EdreyIgk¾áneFVIkarsikßaRsavRCav ehIybkERb vivt¹n_eTAmux ehIymankargareFVIeRcInNas´minEmn

CaPasaExμrecjCaesovePAedIm,IeFVIkarpßBVpßaydl´ dEdl@eT>

Gñkeá¼eqñatTaMgLayk¾dUcCaRbCaBlrdæ[ylǴMBI sMNYr £ cMeBa¼bBaHaTRmg´1018RtUvlubecal

GVIeTAEdlehAfakareá¼eqñatminEmnEtkareá¼eqñat ehIy CMnYsmkvijedaylixitbBa¢ak´Gt¹sBaØaN

enAkm ehIyCacugeRkayen¼enAqñaM2010 eyIgk¾ cemøIy £ eRkayeBlEdlRkumbec©keTscRmu¼rvag

ánecjesk¹IENnaMmYysMxan´BRgwgkñúgkarBinitü RksYgmhaépÞ nig K/C/b áncu¼eTAeFVIsikçasala

bBa¢IeQμa¼ nigcu¼eQμa¼eá¼eqñatenAkñúgena¼sar£sMxan´ enAtamPUmiPaK eTAtamext¹edIm,IRsavRCavrkemIl

KWfaeyIgcg´[GñkEdlRtUvlubeQμa¼ena¼KWmñak´@ RtUv GMBIcMNucxøaMg cMNucexßaykñúgkareá¼eqñatknøgmk

manÉksarsMGagmYy>

eXIjfa Rkumbec©keTsen¼k¾ánesñImkRksYg

sMNYr £ cMeBa¼Ék«t¹mpÞal´ etIÉk«t¹mylýäg mhaépÞ k¾dUcrdæaPiáleFVIviesaFnkmμc,ab´eá¼eqñat

dUcem¹ccMeBa¼mtimYycMnYnfa kargareá¼eqñatCa dUcxJMúánelIkxagedIm> viesaFnkmμelIkTI7KWfa

kargareFVIdEdl@dUcCakareá¼eqñatknøgmkEdr? cMNucsMxan´man3 ½

cemøIy £ cMeBa¼bBaHaen¼ebIsinCaemIlBIcMgayeTA -TI1 bEnSmry£eBlénkarcu¼eQμa¼ BImunbEnSmEt

hak´dUcdEdl@ büEn¹ebIcUl[eRCA ehIyeyIgfy 15éfeTenAqñaMEdlmankareá¼eqñatskl b¨uEn¹}LÚv

9


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

en¼eyIgbEnSmrhUteTAdl´30éf>

-TI2 KWfakarbiTpßaybBa¢IdMbUg eyIgbiTpßay

bBa¢IdMbUgenAtamsalaXMu sg;atédIm,I[RbCaCnmk

emIl ry£eBlcas´manEt5éfeT ehIysikçasala

ánelIkeLIgfary£eBlen¼vaxøIeBk GBa©wgehIy

ánCaeFVIviesaFnkmμry£eBlhñwgrhUtEfm5éf

dUecñ¼manry£eBl10éf>

-TI3 kargarmYyeTotena¼tamBitvamanehIykargar

pÞal´rbs´KN£kmμkarXuM sg;at´erobcMkareá¼eqñat

(KX¼sb) b¨uEn¹eyIgsresr[c,as´EfmeTotKWkar

RbKl´Parkic©[KN£kmμkarXMu sg;at´eBlEdl

TTYlánráykarN_BIKN£kmμkariyal&yeá¼eqñat

ehIyKN£kmμkarXuM sg;at´eFVIkarbUksrublT§pl

eá¼eqñatenAfñak´XMuEtm¹g ehIybiTlT§plen¼enA

fñak´XMu sg;at´>

ehIykargarmYyeTotEdlRkumbec©keTscRmu¼

rvagRksYgmhaépÞ nig K/C/b ánrkeXIjEdr

ena¼KWfa manmtiBIrvapÞúyKña mtimYycMnYncg´[lub

ecalTRmg´1018 mtiEdlcg´lubmanticeT b¨uEn¹

mtimYyeTotcg´[rkßaTukÉksaren¼dEdledIm,I[

RbCaCnEdlGt´manÉksarbBa¢ak´Gt¹sBaØaNKat´

GaceRbITRmg´en¼eFVICaÉksarcu¼eQμa¼eá¼eqñat ¦

eá¼eqñat BIeRBa¼faRbCaCnxø¼minTan´man

Gt¹sBaØaNb&NÑeT CaBiessGñkeTIbRKb´Gayueá¼

eqñat Gñkxø¼k¾man Gñkxø¼minTan´man b¨uEn¹ebIeyIg

minmanÉksarbBa¢ak´GtþsBaØaNeTeyIgminGac

cu¼eQμa¼ ¦eá¼eqñat áneT dUecñ¼ehIyánCa

10

KN£kmμaFikarCatierobcMkar eá¼eqñat nigRksYg

mhaépÞxitxMeFVIy¨agNaecj esck¹IENnaMmYykñúg

karBRgwgecjÉksarEdleyIg ehAeQμa¼faÉksar

bBa¢ak´Gt¹sBaØaNsRmab´beRmI [kareá¼eqñat

ehIyÉksarbBa¢ak´Gt¹sBaØaNva xusBI1018 Edl

eyIgFøab´eRbIBImun KWfaÉksarmYy EdlminGacft

cmøgán ¦ekaslub ¦k¾EkGt´án eT KWCaÉksar

mYyminGaceFVIkarekaslubáneT ehIyÉksaren¼

KWCaÉksarmanKl´bBa¢Imanelx erogRtwmRtUv Ca

BiesskarecjÉksaren¼enAeBl cu¼eQμa¼ ehIy

eRkayeBlcb´karcu¼eQμa¼KWeyIg manráykarN_

c,asĺasÉdlRtUvepJImkfñak´RsukxNÐ ext¹ raCFanI

rYcehIyepJImkRksYgmhaépÞ nigepJImkKN£kmμkar

raCFanI ext¹erobcMkareá¼eqñat ehIy KF¼xb

epJImkKN£kmμaFikarCatierobcMkar eá¼eqñat dUecñ¼

karRKb´RKgmankarhμt´ct´Nas´> karecjenAmun

éfeá¼eqñat ebIsinnrNamñak´át´Éksar bBa¢ak´

Gt¹sBaØaN dUcCaát´katCaedImGacmksuM b¨uEn¹

minGacmksMurhUtdl´éfeá¼eqñateT karecj

Éksar bBa¢ak´Gt¹sBaØaNsRmab´beRmI[kareá¼eqñat

KWQb´1éf ánesck¹Ifaeá¼eqñatenAéfGaTitüKWRtUv

Qb´enAéfsuRkem¨ag5 lac KWfaemXMu ecAsg;at´

ElgecjÉksaren¼[ehIy éfesAr_eFVIráykarN_

tamfñak´nImYy@eLIgmkdl´RksYgmhaépÞ nig

KN£kmμaFikarCatierobcMkareá¼eqñat dUecñ¼karRKb´

RKgen¼mankarhμt´ct´minGacnrNabnøM ¦eFVIkarft

cmøgáneT ehIyeyIgdwgcMnYnecjÉksarbBa¢ak´


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

Gt¹sBaØaNmanb¨unμan>

sMNYr £ etIkarcu¼eQμa¼eá¼eqñatman sar£RbeyaCn_

GVIEdrsuM[Ék«t¹mCRmabCUnRbCaBlrdæ?

cemøIy £ karcu¼eQμa¼eá¼eqñathñwgmansar£sMxan´

Nas´ CakarBiteyIgmñak´@ekItmkmansiT§ieá¼eqñat

mkCamYyeTAehIy RKan´EteyIgáneTA ¦minán

eTAbMeBjsiT§ieT> eyIgnwgminGaceá¼eqñatáneT

Tal´EteyIgeTAcu¼eQμa¼eá¼eqñatedIm,I[maneQμa¼

kñúgbBa¢Ieá¼eqñat> RbCaBlrdæRtUveTAcu¼eQμa¼

xøÜnÉg edaykan´ ÉksareTACamYyrYmman½ TI1Éksar

bBa¢ak´Gt¹sBaØaN TI2ÉksarbBa¢ak´sBa¢ati TI3

Éksar bBa¢ak´TIlMenA nigTI4ÉksarbBa¢ak´faGayu

RKb´18qñaM BIeRBa¼faGayu18qñaMeLIgánmansiT§ieá¼

eqñat dUecñ¼GñkTaMgGséna¼RtUveTAcu¼eQμa¼eá¼eqñat

ebI minGBa©wgeTminmansiT§ieá¼eqñateT>

sMNYr £ BImunmkeyIgmanXuM sg;at´cMnYn1621

ehIyeBlfμI@en¼raCrdæaPiálánbeg;ItXMu sg;at´

fμI nigmankarEkERbRBMRbTl´XuM sg;at´pgEdr etI

kñúgbc©úb,nñen¼manXMu sg;atćMnYnbünμanEdr? ehIy

bBaHaen¼Gacmankarb¨¼Bal´dl´kareá¼eqñatya¨g

dUcem¹c?

cemøIy £ fμI@knøgmken¼rdæaPiálánbeg;ItXuM

sg;at´ nigEkERbRBMTl´ b¨uEn¹minBak´B&n§dl´mnusßeT

RKan´EtTak´Tgdl´dI ykdIBIkEnøgmYyeTAkEnøgmYy

BRgIkXMu sg;at´hñwg>

Tak´Tgdl´bBaHakargarcu¼bBa¢aIeQμa¼Gñkeá¼

eqñat edaysarfakalNadUrTIlMenAeTAXMufμI KWfa

RtUv Etmkcu¼eQμa¼XMufμIehIy ánCanItiviFIenAkñúgkar

eFVIbBa¢IeQμa¼Gñkeá¼eqñatsRmab´XMufμIen¼eyIgán

eFVIkarpßBVpßayrYcral´ehIyedaymankarcUlrYmBI

Gg:kar minEmnrdæaPiál KNbkßneyaáynana>

XuMEdlbeg;ItfμImkTl´nwgéfen¼mancMnYn12XMu

sg;at´ dUecñ¼BImunvaman1621 Efm12 eTAeTotva

eTACa1633XuMsg;at´>

sMNYr£ eyIgeXIjfakargarrbs´ K/C/b manTMhM

FMeFg ehIykareá¼eqñatRkumRbWkßaXMu sg;at´man

TMhMFMeFgCagkareá¼eqñakalBIqñaM2007 etI K/C/b

KeRmag nigcMNayfvikaGs´bünμanEdrsRmabḱarerob

cMkareá¼eqñatenAeBlxagmuxen¼?

cemøIy £ kargarEdlRtUveFVImaneRcInNas´ eday

sar faXuM sg;at´beg;ItfμIk¾eRcInCag10XuM sg;at´

ehIy RbCaBlrdædl´Gayueá¼eqñatk¾ekInEdr

dUecñ¼kargar Tak´Tgdl´bBaHaen¼vaRtUvkarcMNay

eRcIn tamKeRmag EdleyIgá¨n´sμanmanrhUtdl´

21 landuløar ehIy sRmabću¼eQμa¼en¼eyIgcMNay

Gs´Cag3 lan duløar RKan´EtTak´Tgdl´karcu¼

eQμa¼b¨ueNÑa¼eT> dUecñ¼kargaren¼vamanTMhMmYyFM

eFgNas´ eyIgRtUv BRgIkeFVIkarpßBVpßay[áneRcIn

b¨uEn¹fvikamankMNt´dUecñ¼KWmankarEksRmYlfvikaxø¼

Edl Tak´Tgdlḱarcu¼ eQμa¼en¼>

sMNYr £ BImYyqñaMeTAmYyqñaM etIÉk«t¹mGacBnül´

áneTfaetImancMnYnRbCaCnEdlKat´yl´BIGtS

RbeyaCn_énkarcu¼eQμa¼eá¼eqñatmankarekIneLIg

y¨agdUcem¹c?

11


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

cemøIy £ tamkarRsavRCavrbs´Gg:kar NDI k¾dUc

IRI eyIgeXIjfa BImYyqñaMeTAmYyqñaMRbCaBlrdæ

mankaryl´dwgeRcInCagmunebIeRbobeFobCamYy

qñaM1998 ¦k¾qñaM2003 eyIgeXIjfa mankaryl´

dwgeRcInedaysarfaRbCaBlrdæeyIghak´bIdUcCa

manTmøab´xø¼kñúgkarGnuvt¹rbbRbCaFibetyüen¼

dUecñ¼eyIgRtUvmankarTamTar[mankarcUlrYmBIRbCa

BlrdæedIm,IKat´yl´BIsiT§iGMBIkareRCIserIsTaMgfñak´

PUmi fñak´XuM fñak´Rsuk fñak´ext¹> cMeBa¼kareRCIserIs

smaCiksPa ¦k¾RBwT§sPaKat´ányl´GMBIkargar

en¼xø¼ehIy> k¾büEn¹mancMNucexßay nigcMNucxV¼

xatEdrcMeBa¼yuvCndl´GayuehIy CYnkalminTan´

ányl´RCYtRCabenAeLIyeT dUecñ¼kargaren¼min

EmnmanEtKN£kmμaFikarCatierobcMkareá¼eqñatmñak´

Ég eFVIeT TamTar[RbCaBlrdæTaMgmUl Gg:karmin

Emn rdæaPiál KNbkßneyaáyTaMgGs´cUlrYm

bMpus eFVIy¨agNa[RbCaBlrdæekμg@dl´Gayueá¼

eqñat[ BYkKat´mkcu¼eQμa¼ánRKb´Kña>

sMNYr £ CacugeRkayen¼ etIÉk«t¹mmanRbsasn_

12

skmμPaBRbCaBlrdæeTABinitübBaI¢eQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat

ENnaMGVIxø¼dl´RbCaBlrdærbséyIg?

cemøIy £ xJMúsUmGMBavnavdl´RbCaBlrdæTaMgGs´

Ca BiessyuvCnEdldl´Gayueá¼eqñat sMu[cUl

rYm[ áneRcInenAtamXuM sg;at´EdlFøab´rs´enA

nigcUl mkbgHajxøÜnedIm,Icu¼eQμa¼eá¼eqñat BIeRBa¼

faebI sinminmaneQμa¼eá¼eqñatenAeBlxagmuxen¼

eT mináncu¼eQμa¼eT minGaceá¼eqñatenAéfTI3

ExmifunaáneT ehIyéfTI3 Exmifuna Tal´EtGñk

ena¼maneQμa¼eá¼eqñat nigmanÉksarbBa¢ak´

Gt¹sBaØaNeTIbeá¼eqñatán> dUecñ¼sUmGMBavnav[

RbCaBlrdæTaMgGs´ nigCaBiessyuvCnEdl dl´

Gayueá¼eqñatsMu[rh&srhYneLIgenAeBlcu¼ eQμa¼

xagmuxen¼ sMu[cu¼eQμa¼[áneRcInRKb´@Kña^

RkumerobcMRBwtþibRtB½t’man K>C>b

RkumniBn§

elak Ca Es

elak sux laP

kMENGkçraviruT§

GñkRsI Tin savtIþ

GñkRKb;RKg elak Em sarI

GñkftrUb

elak sak; bUrin

RkahVikkMuBüÚT½r

elak eb:g rtn³

elak can; vibul


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

13


14

RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011


RBwtþibRtB½t’man K>C>b

karBinitübBa¢IeQμaH nigcuHeQμaHe)aHeqñat qñaM2011

15

More magazines by this user
Similar magazines