saqarTvelos prezidentma borjomis sareabilitacio samuSaoebi ...

qurTis municipalitetis

sagamomcemlo dawesebuleba

`xeobis macne~

UDC (uak)

908(479.225)(051.2) l _ 564

damfuZneblebi:

qurTis municipaliteti

direqtori:

lali romelaSvili

599 25 29 18

E-mail: contact@kheoba.ge

eleqtronuli versia

www.kheoba.ge

redaqtori

nino CibCiuri

599 48 62 77

koreqtori:

neli darbaiZe

saredaqcio kelegia:

nana kaxniaSvili

598 46 06 04

nino kasraZe

598 91 69 62

eka ecataZe

551 44 66 29

nino beruaSvili

597 15 12 45

buRalteri:

gia basiSvili

555 32 22 07

Jurnali

`liaxvis xeoba~ gamoicema

Sps `sagamomcemlo saxli

qarTuli elita~-s

mier

Jurnali xelmZRvanelobs

Tavisufali

presis principebiT.

redaqcia pasuxs ar

agebs ucxouri presidan

gadmoTargmnili

masalebis, faqtebis,

informaciis sizusteze.

redaqciaSi

Semosuli masalebi

avtorebs ar ubrundebaT.

masalis sizusteze

pasuxismgebelia avtori.

misamarTi: q. gori, verxvebis

Casaxleba. (aRmaSeneblis #89/24

tel.: (+995790) 91-02-98

III

a T i

m c n e b a

1. me var ufali RmerTi Seni, da ara iyvnen Senda RmerTni ucxoni, Cemsa gareSe.

2. ara hqmne Tavisa Senisa kerpi, arca yovladve msgavsi, raodeni ars caTa Sina ze,

da raodeni ars qveyanasa zeda qve, da raodeni ars wyalTa Sina qveSe qveyanisa: ara

Tayvani-sce maT, arca msaxurebde maT.

3. ara moiRo saxeli uflisa RvTisa Senisa amaosa zeda.

4. moixsene dRe igi SabaTi da wmida-hyav igi: eqvs dRe iqmode, da hqmne maT Sina

yovelive saqme Seni, xolo dRe igi meSvide SabaTi ars uflisa RvTisa Senisa.

5. pativ-ec mamasa Sensa da dedasa Sensa, raTa keTili geyos Sen da dRegrZel iyo

qveyanasa zeda.

6. ara kac-hkla.

7. ar imruSo.

8. ar iparo.

9. ara cili-swamo moyvassa Sensa wamebiTa cruiTa.

10. ara guli giTqmides colisaTvis moyvasisa Senisa, ara guli giTqmides saxlisaTvis

moyvasisa Senisa, arca yanisa misisa, arca karaulisa misisa, arca yovlisa

sacxovarisa misisa, arca yovlisa misTvis, raica iyves moyvasisa Senisa.

s a r C e v i

politika

saqarTvelos prezidentma

borjomis sareabilitacio

samuSaoebi moinaxula gv.4=

siaxleebi.

devnilebisTvis berbukSi

samkervalo

gaixsna gv.5 stiqia sofel

TelianSi devnilTa

infrastruqturis, devnilebma

amerikuli jiSis xorblis

pirveli mosavali aiRes gv.6

50 devnili magistraturaSi

ufasod iswavlis, devnilma

bavSvebma kodis skolaSi

Tavi isaxeles, cxinvalis

profkavSiri muSaobas

ganagrZobs gv.7 saatestato

gamocdebi dasrulda gv.8

konfliqtis zona

separatistulma reJimma

mZime avadmyofs..., kokoiTis

sawinaaRmdego kampania

vladikavkazSi gv.9

arasamTavrobo seqtori

arsebuli viTareba

ukeTesobisken wava -

xelisufleba devnilebs

aimedebs, Sexvedra Sida

qarTlis devnilTa

CasaxlebebSi arsebul saTemo

organizaciebTan gv.10

ganaleba

ufaso swavleba Saumiansa

da kodaSi, `Cven vmuSaobT

TqvenTvis~ gv.11

skandali

e.w. saxalxo mkurnals,

domenti gagniZes

sasamarTloSi uCivian gv.12

qmari cols abortis gamo

uCivis qmari cols abortis

gamo uCivis gv.13 goris

raionSi meTormete klaselma

Tavi CamoixrCo gv.14 meuRlis

gardacvalebis SemTxvevaSi

qmari `damnaSave eqimebs~

piradi angariSworebiT

emuqreba gv.15

tkiviliani mogoneba

bavSvebi omSi gv.16 sami wlis

Semdeg... gv.17

omis sisastike

saxli Tvalwin damiwves... gv.18

ar minda, guli gamiskdes gv.19

`saSineli dReebi maxsendeba,

namdvili jojoxeTi gaviareT~

gv.20

deda-Sviloba

Sewyvetili dedaSviloba...

gv.21

qvelmoqmedeba

xaSuris municipalitetis

gamgeblis axali iniciativa,

ansambli ,,qareli~

artgeni 2011-ze warsdga,

saqvelmoqmedo koncerti

kodaSi gv.22 aqcia, romelic

yovelTve gaimarTeba gv.23

devnili bavSvebi prezidentis

sasaxleSi, devnili bavSvebi

,,mTawmindis parkSi~ gv.24

cirki

`Sapito~ gorSi gv.25

poeti

eqskluzivi leqsi romelic

saiqios daiwera da saaqaos

vkiTxulobT... gv.26

monatreba

kexvi Cemi deduleTia,

ramdenjer damsizmrebia

asmaTis wyaro!.. gv.27

sxva da sxva

kinoTeatr rusTavels 70

devnili bavSvi estumra gv.28

sporti

perspeqtiuli

moWidaveebi izrdebian,

saWadrako Cempionati xaSuris

municipalitetSi gv.29

ganaTleba

musikaluri skola

funqcionirebas agrZelebs

gv.30

saintereso msoflio gv.31

poezia gv.33

horoskopi gv.34

3

---

saqarTvelos prezidentma borjomSi

mimdinare sarekonstruqcio

samuSaoebi moinaxula. mixeil

saakaSvili borjomis parkis

win mdebare sruliad ganaxlebul

centralur moedans estumra da

axlad agebuli Senobebic daaTvaliera.

prezidenti adgilobriv

mcxovreblebsa da iq myof

ucxoel turistebsac gaesaubra.

borjomelebs igi turizmis ganviTarebasa

da investiciebis mozidvaze

esaubra da aRniSna, rom

es maTi keTildReobis umTavresi

winapirobaa. mixeil saakaSvilis

TqmiT, borjomi saqarTvelos erTerTi

mTavari kurortia, romelic

safuZvlianad unda Seicvalos.

prezidentma wylis problemazec

isaubra da aRniSna, rom am problemebis

aRmosafxvrelad muSaoba

ukve dawyebulia. „borjomi aris

saqarTvelos mTavari kurorti.

misi aRdgenis saSualeba, am wlebis

ganmavlobaSi, samwuxarod, ekonomikuri

mdgomareobis gamo,ar gvqonda.

ukve gamovcvaleT wyalsadeni da

sakanalizacio sistema da fundamentur

samuSaoebze gadavediT. siRnaRisa

da mestiis reabilitaciis

Sedegad, bevri ram viswavleT da

miRebuli gamocdilebiT ukeTesad

SevcvliT aqaurobas. vimedovneb,

axali sastumros mSenebloba momaval

wels dasruldeba, xolo, rac

Seexeba likanis sastumros, is yazaxebma

Caibares, samuSaobic daiwyes,

magram rogorc Cans ver agrZeleben.

aucileblad unda davelaparakoT

maT,raTa misi mSenebloba wels

ganaxldes. amas uamravi adamiani

elodeba, radgan xalxs dasaqmebis

SesaZlebloba da, Sesabamisad, Semosavali

gauCndeba. rac ufro meti

damsvenebeli eyoleba am sastumros,

miT ufro meti Semosavali eqneba

kerZo seqtors. rogorc vxedavT,

4 IV

politika

saqarTvelos prezidentma borjomis

sareabilitacio samuSaoebi moinaxula

pirveli damsveneblebi ucxoelebi

aRmoCndnen _ azerbaijanelebi, yazaxebi.

warmoidgineT, borjomi icis

msoflios didma nawilma: ruseTma,

ukrainam, yazaxeTma, uzbekeTma, azerbaijanma,

somxeTma, belarusma, poloneTma

da sxva. es xalxi unda

Camodiodnen rogoc zafxulSi, ise

zamTarSi. xalxma unda amoisunTqos,

radgan gaWirveba jer kidev mZime

tvirTad gvawevs. wina wlebTan

SedarebiT, turistTa raodenoba

gazrdilia, xolo agvistosa da seqtemberSi

kidev ufro gaizrdeba.

unda mivyveT da borjomi bolomde

gavalamazoT. sastumros mSeneblobac

male damTavrdeba, parkSic bevr

rames vamatebT... sxvaTa Soris, unda

movawesrigoT gogirdis abanoebi da

iqamde gzac miviyvanoT. rac Seexeba

wyals, es problema yovelTvis

gadauWreli iyo da, vfiqrob,

wlis damlevamde esec mogvardeba.

SeuZlebelia, borjomSi onkanidan

wyali ar modiodes~, _ ganacxada

prezidentma. parkis Sesasvlelis

reabilitacia ukve dasrulda,sadac

3 aTas kvadratul metrze qvafenili

daages da ganaTebis sistema gamocvales.

parkSi Sesasvlel xeliT

naWed rkinis kars ki, me-19 saukunis

stilis brinjaos mooqrovili ornamentebi

amSvenebs. parkis siaxloves

5-varskvlaviani sastumro Sendeba.

prezidentma mSenebloba daaTvaliera

da aRniSna, rom momaval wels

borjomSi iqneba turistuli bumi,

misi TqmiT, parkis mimdebare teritoriis

msgavsad, male mTeli borjomic

ganaxldeba. „borjomSi

am gayolebaze iyo Zalian lamazi,

marmarilos kibeebiani sastumro,

romelic 1990 wels daSales. bavSvobaSi

sul davdiodi am adgilas.

SeiZleba komfortiT didad ar

gamoirCeoda, magram Zalian lamazi

iyo. sxva sastumroebSi, devnilebi

Sesaxldnen, likani ki yazaxebma ai-

Res, magram krizisis gamo ver gaakeTes.

misi mSeneblobis ganaxlebaze,

molaparakeba mimdinareobs.

praqtikulad, borjomi sastumroebis

gareSe darCa. xalxi am sastumros

aSenebas elodeba, romelSic 85

oTaxi iqneba. aseve, laparakia kidev

or axal sastumroze, romlebic am

dabaSi unda aSendes. msgavsi silamazisa

da strategiuli mniSvnelobis

adgili, sakurorto da balneologiuri

TvalsazrisiT, saqarTveloSi

ar aris, evropis masStabiTac ki mxolod

2 adgilas _ karlovivarsa

da baden-badenSi SeiZleba iyos. es

Zalian lamazi Senobaa _ msgavsi mxolod

avstriasa da SveicariaSi

Tu minaxavs. aq turistebi aucileblad

Camovlen evropidanac da arabuli

qveynebidanac~, _ aRniSna man.

mixeil saakaSvilma 120 wlis win

iraneli diplomatis mier aSenebuli

unikaluri sastumro-saxli

daaTvaliera. SenobaSi amJamad

restavracia mimdinareobs, Tumca imisaTvis,

rom nagebobis Zveli stili

ar dairRves,iraneli specialistebi

moiwvies. Senobis reabilitacia momaval

wels dasruldeba da sastumro

damsveneblebsac umaspinZlebs.

mixeil saakaSvili sasaxlis rekonstruqciaze

momuSave personalsac

gaesaubra. rogorc maT prezidents

ganumartes, sasaxleSi aRmoCenilia

iranis Saxebis iseTi portretebi,

rogoric iranSic ar aris SemorCeneli.

mimdinareobs aRdgeniTi samuSaoebi,

romelTa Sedegad Zveli

iranuli warwerebic gamoCndeba.

aseTi sasaxle mxolod monakoSi,

Teiransa da borjomSia SemorCenili.

„Cemi bavSvobidan maxsovs, rom

es iyo erT-erTi yvelaze lamazi

Senoba mTel saqarTveloSi. es

aris saqarTvelos erT-erTi mTavari

saganZuri, romelic bolomde

unda aRvadginoT. aqauroba didi

xnis ganmavlobaSi ingreoda. Semdeg

aq Semosaxlda xalxi da mas funqcia,

praqtikulad, daekarga. erTiori

welic da es sasaxle saerTod

aRar gveqneboda. es quCa yovelTvis

gamoirCeoda lamazi saxlebiT, magram

bolo wlebis ganmavlobaSi aq

katastrofuli mdgomareoba iyo. es

adgili male saqarTvelos siamaye

iqneba. Zalian did madlobas gixdiT,

rom ase umklavdebiT am mZime samuSaos~,

_ aRniSna mixeil saakaSvilma.

saqarTvelos prezidenti borjomSi

bolivudel prodiuserebsac

Sexvda, romlebic eqskursiaze

imyofebodnen. mixeil saakaSvili

saqarTveloSi induri filmebis

gadaRebis proeqtis mimdinareobiTac

dainteresda.

---

siaxleebi

devnilebisTvis

berbukSi

samkervalo

gaixsna

devnili mosaxleobis socialuri pirobebis gasaumjobeseblad

Sida qarTlSi, sofel berbukSi samkervalo

qarxana gaixsna. proeqtis _ `axali samuSao

adgilebi Sida qarTlis devnilTaTvis~ fargleb-

Si RonisZiebas ministri koba subeliani, gaeros

ltolvilTa umaRlesi komisariatis warmomadgeneli

simone volkeni da Sida qarTlis gubernatori zurab

arsoSvili daeswrnen. samkervaloSi 500 erTeuli

saskolo forma Seikereba, romelsac goris yofili

buferuli zonis soflebis 3 sajaro skola ufasod

miiRebs. samkervaloSi dasaqmebulebi arian devnilebi

da adgilobrivebi. rogorc okupirebuli teritoriebidan

iZulebiT gadaadgilebul pirTa, gansaxlebisa

da ltolvilTa ministrma, koba subelianma aRniSna:

„devnili mosaxleobis sacxovrebeli farTiT uzrunvelyofa

sakmarisi ar aris. Cveni erT-erTi prioritetia

maTi dasaqmebac da donorebis daxmarebiT samuSao

adgilebis Seqmnis msgavs meTodebs mivmarTavT.

garda amisa, devnil mosaxleobas aseve vaZlevT miwebs,

vurigebT Sinaur frinvelebsa da cxovelebs. visac

Sroma SeuZlia da survili aqvs, soflis meurneobiT

dakavdes, Cveni mxridan xelSewyoba yovelTvis

iqneba. sacxovrebeli farTis uzrunvelyofis garda,

Cveni mTavari prioritetia devnil mosaxleobas gavuCinoT

Semosavlis wyaro da sxvis daxmarebaze aRar

iyvnen damokidebuli. proeqtis farglebSi Seiqmna

saTemo organizacia `samkervalo saxli-berbuki~, romelic

18 devnils aerTianebs. saTemo organizaciis

wevrebs CautardaT sxvadasxva saxis treningi, romelic

xels Seuwyobs xarisxiani produqciis Sekervasa

da produqciis realizacias. saskolo formebis

garda, samkervalo fabrikaSi dagegmilia sportuli

samosis, saZinebelis da sxva saxis trikotaJis damzadeba.

momavalSi igegmeba maisurebis, banerebisa da sxva

saxis TvalsaCinoebebis damzadeba. samkervalo fabrika

aSenda da keTilmoewyo gaeros ltolvilTa umaRlesi

komisariatis proeqtiT, romelic ganxorcielda

partniori organizaciis `regionaluri ganviTarebis

instituti-Sida qarTlis~ meSveobiT. proeqti dafinansebulia

aSS saxelmwifo departamentis mier.

gaeros ltolvilTa umaRlesi komisariatis warmomadgenlis

- simone volkenis TqmiT: „saxelmwifom

bevri ram gaakeTa devnilTa sacxovrebeli pirobebis

gasaumjobeseblad, aseve mniSvnelovania maTi Semosavlis

wyaros gaumjobeseba, samuSao adgili adamians

aZlevs imeds. darwmunebuli var, es samkervalo saxli

miscems imeds aq dasaqmebul adamianebs.“

nino CibCiuri

V

5

---

sofel TelianSi devnilTa

infrastruqturis

gaumjobesebis proeqti iwyeba

siaxleebi

devnilebma amerikuli

jiSis xorblis pirveli

mosavali aiRes

kaspis municipalitetis sofel TelianSi,male samaCablodan

iZulebiT gadaadgilebul pirTa kotejebis

reabilitaciis proeqtis ganxorcieleba daiwyeba, romelic

devnilTa sacxovrebeli pirobebs gaaumjobesebs.

proeqts amerikis SeerTebuli Statebis saagento

(USAID), municipaluri ganviTarebis fondTan Tanam-

SromlobiT axorcielebs. proeqtis ganxorcielebis

mizniT iZulebiT gadaadgilebul pirebs adgilze

Sexvdnen aSS ganviTarebis saagentos da ekonomikuri

ganviTarebis ofisis, TETRATECH-is iZulebiT

gadaadgilebul pirTa gansaxlebis proeqtis, municipaluri

ganviTarebis fondis, World Vision Georgia-as,

Chemonics-as, Sps „geo“-s, saqarTvelos okupirebuli

teritoriebidan iZulebiT gadaadgilebul pirTa,

gansaxlebisa da ltolvilTa saministros Sida qar-

Tlisa da samcxe-javaxeTis sammarTvelos da kaspis

municipalitetis gamgeobis socialuri samsaxuris

warmomadgenlebi. proeqtis ZiriTadi mizania, kotejuri

tipis dasaxlebebSi - 2008 wlis agvistos

omis Sedegad iZulebiT gadaadgilebul pirTa wyalmomaragebisa

da kanalizaciis sistemiT uzrunvelyofa.

proeqtis farglebSi - 54 ojaxian CasaxlebaSi,

sacxovrebeli pirobebis da problemebis Sesaswavlad,

winaswari monitoringi Catarda. monitoringis Semdeg

6 saerTo, savele vizitisas ki 4 ZiriTadi problema

gamoikveTa: sakanalizacio sistemis ar arseboba, cudi

wyalmomaragebis sistema, miwisqveSa wylebis maRali

done da komunaluri narCenebis ganTavseba. donoris

mier SeTavazebuli reagirebis zomebis Sedegad,

dasaxlebaSi moewyoba sakanalizacio sistema, aigeba

damxmare saTavsoebi, Sida da gare tualetebi da

saSxapeebi, moxdeba arsebuli wyalmomaragebis sistemis

reabilitacia, kotejebze damontaJdeba sawvimari

arxebi da gaumjobesdeba Senobebis izolireba. proeqtis

ganxorcieleba dasaxlebaSi mcxovrebi 171 adamianis

sacxovrebel pirobebs gaaumjobesebs.

TeTriwyros raionSi sofel kodaSi amerikuli

jiSis xorblis pirveli mosavali aiRes, macxovreblebi

ZiriTadad liaxvis xeobidan devnilebi arian.

isini amboben, rom wels eqsperimenti Caatares da

1 h–ze 3.5 tona hibriduli jiSis xorbali movida.

hibriduli xorblis Tesli 80-mde ojaxs qvemo qar-

Tlis samxareo administraciam usasyidlod gadasca.

process piradad eswrebodnen qvemo qarTlis gubernatori

batoni daviT kirkitaZe da liaxvi xeobis

maJoritari deputati batoni badri basiSvili. „Zalian

mniSvnelovania ruseT-saqarTvelos omis Sedegad

dazaralebul ojaxebs Cven davexmareT, maT daamuSaves

da moiyvanes SesaniSnavi mosavali, Cven yvela

ojaxs davexmarebiT rom momavalSi miiRon mosavali

da hqondeT sakuTari Semosavali“ – ganacxada qvemo

qarTlis gubernatorma daviT kirkitaZem. devnili mosaxleoba

kmayofilebas gamoxatavda aRniSnuli daxmarebis

gamo, rogorc liaxvis maJoritari deputati

acxadebs, wels kidev dagegmili aqvs, rom daamuSaon

200-mde heqtari miwis farTobi, radgan devnilebs

xeli Seuwyon, gauadvilon da gauormagon Semosavali

sanam isini ar dabrundebian TavianT mSobliur miwawyalze.

nino CibCiuri

6 VI

---

siaxleebi

50 devnili magistraturaSi

ufasod iswavlis

saqarTvelos mTavrobis dadgenilebiT,

2011-2012 saswavlo wels,

socialuri programis farglebSi

saukeTso qulebis mqone ormocdaaTi

iZulebiT gadaadgilebuli studentis

magistraturaze swavleba 2250

lariT dafinansdeba. programisTvis

saxelmwifo biujetidan mTlianad

112 500 laria gamoyofili.

aRniSnulTan dakavSirebiT, saqarTvelos

okupirebuli teritoriebidan

iZulebiT gadaadgilebul pirTa,

gansaxlebisa da ltolvilTa ministrma,

koba subelianma,iusticiis ministris

pirvelma moadgilem, TinaTin

burjalianma da saqarTvelos gana-

Tlebisa da mecnierebis ministris

pirvelma moadgilem,koka seferTela-

Zem brifingi gamarTes. dafinansdeba

Semdegi samagistro saganmanaTleblo

programebi:•saerTaSoriso urTier-

Tobebi, saerTaSoriso samarTlisa da

sisxlis samarTlis (saerTaSoriso

sisxlis samarTali) specialoba.

aRniSnul mimarTulebebze iZulebiT

gadaadgilebuli pirebis dafinanseba

maTi statusiTaa ganpirobebuli.

saerTaSoriso sasamarTloebsa

da organizaciebSi, isini, rogorc

procesebis uSualo monawileebi,

saukeTesod SeZleben konfliqtebis

Tematikisa da iZulebiT gadaadgilebulTa

sakiTxebis irgvliv sasamarTlo

saqmeebis warmarTvas.

socialuri programis farglebSi

dafinansebis misaRebad msurvelma

gancxadeba TandarTul dokumentebTan

erTad, unda warmoadginos saqarTvelos

ganaTlebisa da mecnierebis

saministroSi ara ugvianes 2011

wlis 31 oqtombrisa. dafinanseba Seexeba

im devnilebs,romlebic saerTo

samagistro gamocdebis Cabarebis

safuZvelze Cairicxnen umaRles saganmanaTleblo

dawesebulebaSi da

ver moipoves saxelmwifo saswavlo

samagistro granti. mTavaria, maT arsebuli

barieri gadalaxon.

nino CibCiuri

devnilma bavSvebma kodis

skolaSi Tavi isaxeles

ise, rogorc sxva skolebSi, saatestato

gamocdebi TeTriwyaros

municipalitetis kodis sajaro

skolaSic damTavrda. am skolis

30 kursdamTavrebulidan 8 devnilia.

eredvisa da qurTis municipalitetidan

devnilma axalgazrdebma

Sefasebis maCveneblebiT

qvemo qarTlis skolaSi marTlac

Tavi isaxeles, saskolo–saatestato

gamocdebSi yvelaze maRali

qulebi eredvidan devnil sergo

midodaSvilma aiRo. warmatebis

xarisxiT mas qurTidan devnili

mariam yoCiSvili, lela xaWapuriZe,

nino basiSvili da xeobidan devnili

maka maisuraZe mohyvebodnen.

rogorc kodis sajaro skolis direqtori,

qalbatoni lia faradaSvili

CvenTan saubrisas aRniSnavs, am

skolaSi sxvadasxva saxis Sejibri

xSirad tardeba, maT Sorisaa ,,mxiaruli

startebi“, xSirad aRiniSneba

aseve TiTqmis yvela saxis dResaswauli.

skolaSi aris warCinebulTa

dafa, sadac im bavSvTa fotoebia

ganTavsebuli, visac maRali qulebi

aqvs. saamayoa, rom am dafaze adgilobriv

bavSvebTan erTad 20 devnili

bavSvis fotocaa. pedkoleqtivi imedovnebs,rom

momavali wlisTvis es

ricxvi kidev ufro gaizrdeba.

kodis sajaro skolaSi liaxvis

xeobidan devnili pedagogebic

arian dasaqmebuli. qvemo qarTlis

am lamazi soflis skolaSi lia

dalaqiSvilis xelmZRvanelobiT

cekvis gakveTilebic tardeba. 2011

wlis 18–19 ivniss qoreografiuli

ansambli ,,kodis wyaro“ sabavSvo

festivalze miiwvies, romelic qalaq

baTumSi Catarda. aRsaniSnavia,

rom 18 ivniss baTumis bonus–klub-

Si, xolo 19 ivniss baTumis operis

TeatrSi gamarTul SejibrSi

sami saprizo adgilidan cekvebis

,,mTiuluri“ da ,,svanuri“–s SesrulebisTvis

ansambl ,,kodis wyarom“

pirveli da mesame adgili

aiRo.

devnilTa am Casaxlebidan,baTum-

Si wargzavnili lana basiSvilic

iyo. lana 10 wlisaa da agvistos

omamde sofel qurTaSi cxovrobda.

sabavSvo festivalidan igi Zalian

gaxarebuli dabrunda. rogorc

Tavad ambobs, iq bevri megobari

SeiZina da maTTan erTad sakmaod

kargad erToboda.

baTumidan ansambl ,,kodis wyarom“

oqros varskvlavi,diplomebi

da sxvadasxva saCuqrebi Camoitana.

* * *

rogorc aRvniSneT, kodis sajaro

skola wels 8 devnilma daam-

Tavra. maT erovnuli gamocdebi

warmatebiT gaiares. wlevandeli

pirvelkurselebis sia xelmisawvdomi

am dReebSi iqneba. kodeli

devnilebi imedovneben, rom isini

studentobas izeimeben.

nino beruaSvili

VII

cxinvalis

profkavSiri

muSaobas

ganagrZobs

mimdinare wlis 29 ivniss

TbilisSi cxinvalis profkavSiris

me-4 saangariSo _ saarCevno yriloba

gaimarTa.

4-wliani muSaobis Sesaxeb moxseneba

damswre sazogadoebis winaSe

cxinvalis profkavSiris Tavmjdomarem

Temur arboliSvilma

gaakeTa. man aRniSnuli samsaxuris

mier ganxorcielebuli saqmianobis,

aseve im sirTuleebis Sesaxeb isaubra,

rasac cxinvalis profesiuli

kavSiri samuSao procesSi bolo 4

wlis ganmavlobaSi xSirad xvdeboda.

momxsenebelma ganacxada, Tu ra

rTul viTarebaSi uwevs dResdReobiT

muSaoba devnil organizacias.

misi ganmartebiT, cxinvalis profkavSiri

is organizaciaa, romelic

dRemde sazogadoebriv sawyisebze

rCeba da aqedan gamomdinare, yovelgvari

saxsrebis gareSe axerxebs

garkveuli valdebulebebis Sesrulebas.

misive sityvebiT: ,,cxinvalis

profkavSirSi gauqmebulia

sawevro gadasaxadic, anu mas

yovelgvari finansebis gareSe Zalian

bevri saqmis keTeba uwevs da

ager ukve wlebia, rac Cven amas

rogorRac sakuTari resursis bazaze

vaxerxebT, magaliTad, Cven

ganvaxorcieleT araerTi proeqti,

davexmareT devnil profkavSiris

wevrebs sakuTari uflebebis dacvis

TvalsazrisiT, ufaso iuridiuli

konsultacia gavuwieT

asobiT adamians, ganvaxorcieleT

aseve araerTi humanitaruli aqcia,

miuxedavad imisa, rom Cveni organizaciisTvis

aravis scalia da

7

---

Cveni arsebobiT aravin interesdeba,

mzad varT daxmarebis xeli kvlav

SeZlebisdagvarad gavuwodoT

TiToeul im adamians, vinc saku-

Tari problemebis mosagvareblad

mogvmarTavs, miuxedavad imisa, aris

Tu ara igi Cveni wevri.“

cxinvalis profkavSiris centri

wlebia kavSiris ,,momavlis cxinvali“

– wevri organizaciaa da

dRemde araerT erTobliv RonisZiebaSi

miiRo monawileoba. mis mier

erT-erTi mniSvnelovani aqtiurobis

nayofia qarTul-osuri samoqalaqo

forumis dafuZneba. forumSi 4 qar-

Tuli organizaciis (kavSiri ,,momavlis

cxinvali“, koalicia ,,devnilTa

uflebebisTvis“, ,,qarTlosi“ da

profkavSirebis centri) garda 2

osuri organizaciaa (moqalaqeTa kavSiri

da mebrZolTa kavSiri). aRsaniSnavia

isic, rom faqtiurad es

forumi msoflio–politikur arenaze

Jenevis molaparakebis garda

qarTul–osuri dialogis mudmivmoqmedi

arealia saerTaSoriso organizaciebis

TanamonawileobiT.

cxinvalis profkavSiris centris

mier sxvadasxva organizaciasTan,

magaliTad,Cexur organizaciasTan

erTad araerTi proeqti

ganxorcielda, ris Sedegadac gaica

grantebi mcire mewarmeobisTvis da

amis sfuZvelze aTeulobiT adamiani

dasaqmda.

aRiniSna isic, rom ruseTSi

gamarTul qalTa saerTaSoriso

fondis RonisZiebaze cxinvalis

profkavSiris saxeliT monawileoba,

qalbatonma dali doijaSvilma

miiRo, sadac dRis wesrigSi

saerTaSoriso organizaciebis mier

devnilTa Sromis uflebebis dacvis

sakiTxi Cadga.

,,Cveni organizaciis wevrebi

saqmian Sexvedrebze imyofebodnen

sxva qveynebSic: estoneTSi, slovakeTSi,

ukrainaSi, TurqeTSi, aseve

poloneTSic, sadac lex valenskisac

Sexvdnen“, – ganacxada batonma

Temurma.

cxinvalis profkavSirebis centris

gamgeobis da aseve sakontrolo

sarevizio komisiis muSaoba

saangariSo periodSi dadebiTad

Sefasda.

me-4 yrilobaze arCeuli iqna

cxinvalis samxareo profkavSiris

centris gamgeoba 5 wevris (Temur

arboliSvili, dali doijaSvili,

marina meSvildiSvili,Tamar gogiZe

da mari xmiadaSvili) SemadgenlobiT,

centris Tavmjdomaris kandidatad

dasaxelebuli 2 pirovnebidan

xmaTa umravlesobiT aRniSnul

Tanamdebobaze Temur arboliSvili

airCies, mis moadgiled ki – dali

doijaSvili.

airCies aseve sakontrolo-sarevizio

komisia (badri metreveli,

xviCa WoveliZe, ia mZinaraSvili),

xolo aRniSnuli komisiis Tavmjdomared

Ria kenWisyris safuZvelze

badri metreveli airCies.

yrilobas samxareo prof. kav-

Siris centris warmomadgenlebi,

devnili moqalaqeebi, Jurnalistebi

da sxva dainteresebuli

pirebi eswrebodnen. aRiniSna, rom

gasul wlebSi prof. kavSiris saangariSo–saarCevno

yriloba farTo

masStabiT did darbazSi tardeboda,

romelsac cxinvaleli osi

moqalaqeebic eswrebodnen. vinaidan

2008 wlis omis gamo beri ram

Seicvala, wels es yrilobac mcire

darbazSi Catarda.

devnili profesiuli kavSiris

xelmZRvaneloba imedovnebs, rom

momdevno 4 wlis ganmavlobaSi es

organizacia axal wevrebs miiRebs,

ufro gaaqtiurdeba da winaswar

damtkicebuli gegmisa da strategiis

Sesabamisad imuSavebs.

8 VIII

nana kaxniaSvili

saatestato

gamocdebi

dasrulda

TamTam devnilTa yvelaze didi

dasaxlebis skola wels daamTavra.

pedagogebi mas erT-erT warCinebul

moswavled Tvlian, rac gamosaSvebi

gamocdebis SedegebiTac mtkicdeba.

man xom sami gamosaSvebi klasidan

erT-erTi yvelaze saukeTeso SedegebiT

daxura. igi ukve erovnuli

gamocdebis winaSec warsdga. Tavad

ambobs, rom gamocdebi arc-Tu imdenad

rTuli iyo, Tumca misive azriT,

arc – martivi.. misi mizania diplomati

gaxdes. TamTa iluriZis garda

werovnis devnilTa skola wels 69

bavSvma daamTavra. ganaTlebis sistemaSi

wels ganxorcielebuli reformebis

mixedviT, gavides Tu ara

saskolo-saatestato da aseve um-

Rles saswavlebelSi swavlis gasagrZeleblad

erovnul gamocdebze,

am gadawyvetilebis miRebis ufleba

Tavad kursdamTavrebuls aqvs. aRniSnuli

siaxlis Tanaxmad, werovnis

sajaro skolaSi wels saskolo–

gamosaSveb gamocdebze gasvlasTan

dakavSirebiT uari 16-ma kursdam-

Tavrebulma ganacxada. es kategoria,

siaxleebi

skolis direqtoris, baton ramin

CitiSvilis gancxadebiT, atestatis

nacvlad, skolis damTavrebis damadasturebel

serTifikats miiRebs,

xolo atestati im kategorias

miecema, vinc gamosaSveb 8 gamocdaze

gavida. kursdamTavrebulebs ufleba

aqvT aseve,sagamocdo komisiis winaSe

gasvlasTan dakavSirebiT wels uari

ganacxadon da momaval wels eqsternad

gavidnen. aseTi gadawyvetileba

werovnis skolaSi 4 bavSvma miiRo.

saatestato gamocdebze mimdinare

wels saqarTvelos masStabiT

sul 6000 bavSvi CaiWra, maT Soris

1 – werovanSi. werovnis skolis

gamosaSveb klasSi, maswavleblebis

informaciiT, niWieri moswavleebi

sakmaod mravlad iyvnen, magaliTad:

qeTevan babuciZe, TamTa daviTuri,

zezva zanguraSvili da sxvebi...

skola warCinebiT orma moswavlem –

ia xodelma da nato naTenaZem daam-

Tavra. isini vercxlis medals miiReben.

CvenTan Sexvedris dros skolis

direqtorma ganacxada, rom erovnul

gamocdebze gamsvlelTa raodenobis

zusti cifri direqciisTvis ucnobia,

aseve samxreT oseTis droebiTi

administraciisTvisac, radgan Tu

umaRles saswavleblebSi mowyobis

msurvelebi aqamde registracias adgilobriv

resurs-centrSi gadiodnen,

wels es meTodic Seicvala –

msurvelebi internetis saSualebiT

damoukideblad daregistrirdnen.

saqarTveloSi erovnuli gamocdebi

wels 30 ivniss daiwyo da 15 ivliss

dasrulda. ganaTlebis ministris,

soso cotniaSvilis gancxadebiT,

misTvis am etapze cnobili mxolod

isaa, rom saqarTvelos mTavrobis

125 dadgenilebis Tanaxmad, dafinansebas

studentebis is kategoria

miiRebs, vinc agvistos movlenebamde

bolo 2 weli konfliqtis regionSi

cxovrobda. rac SeexebaT magistrebs,

misive informaciiT, batonma koba

subelianma Caatara preskonferencia,

sadac aRniSna, rom magistraturaSi

wels mxolod iuristebi dafinansdebian.

am dReebSi erovnuli gamocdebis

procesic dasrulda da sul male

cnobili gaxdeba Sedegebi. werovanSi

mcxovrebi axalgazrdebi dRedaRam

ukeTesi momavlis imediT cxovroben.

maT sjeraT, rom seqtemberSi

sxvadasxva umaRlesi saswavleblis

kars SeaReben. TamTas msgavsad,

studenturi cxovrebis molodinSi

liaxvis, frones da qsnis xeobidan

devnili uamravi niWieri axalgazrdaa,

– studentoba xom mxolod ni-

WierTa xvedria!

nana kaxniaSvili

---

konfliqtis zona

separatistulma

reJimma mZime

avadmyofs...

17 wlis soslan alborovi cxinvalSi avtoavariaSi

moyva mas xerxemali dauzianda, dazaralebulis

naTesavebi mis gadmoyvanas TbilisSi iTxovdnen,

magram de faqto xelisuflebam maT avadmyofis

vladikavkazis saavadmyofoSi gadayvana SesTavaza.

vladikavkazi Sors aris, mZime avadmyofisTvis ki

TiToeuli wuTi Zvirfasi iyo. de faqto respublikis

sagareo saqmeTa saministrom alborovis

TbilisSi gadayvanaze mis naTesavebs sabolood

uari uTxra. saqarTvelos Sinagan saqmeTa saministros

gancxadebiT, qarTuli mxare nebismier wuTs

mzadaa cxinvalidan mZime avadmyofebi miiRos. am

SeTavazebas osuri mxare omis Semdeg ufro aqtiurad

iyenebda xolme, bolo xanebSi ki avadmyofebis

gadmoyvana Sewyda da, vrceldeba informacia, rom

im ojaxebis mimarT, romelTac dazaralebulis

TbilisSi gadmoyvanis survili aqvT, represiebi

iwyeba. cxinvalis jandacvis obieqtebi mZime

mdgomareobaSia, adgilze xSirad medikamentebis

deficitia, saubari zedmetia janmrTelobis srulfasovan

gamokvlevasa da mkurnalobaze. amitom cxinvalelebis

nawili samkurnalod ruseTSi midis,

Tumca amis SesaZlebloba yvelas ara aqvs. adgilobriv

eqimebs ki rogorc de faqto, ise ruseTis xelisufleba

pirdeba, rom omis Sedegad dazianebuli

jandacvis obieqtebis aRdgena male daiwyeba. es

dapireba mesame welia ismis. kremli ki de faqto

respublikis teritoriaze, pirvel rigSi, sakuTar

samxedro qalaqebs aSenebs. qarTuli mxare de faqto

xelisuflebas sTavazobs, rom mZime avadmyofebi

qarTul samedicino dawesebulebebSi gadmoiyvanos,

magram, SeTanxmebis miuxedavad, bolo xanebSi es

procesi, faqtobrivad, SeCerebulia.

kokoiTi mSiSara da moRalatea, kokoiTi qurdia, kokoiTi

- sasamarTloze, jabeliCi politikuri gvamia

- am Sinaarsis warwerebi gaCnda vladikavkazis quCebSi.

winasaarCevno kampania ukve ZalaSi Sedis. gaerTianebuli

opozicia mas vladikavkazidan axorcielebs, radgan

cxinvalSi ver Cadis. de faqto respublikis prezidenti

ki rusul gamocemebTan interviuSi ambobs, rom

politikidan wasvlas ar apirebs da axal prezidents

qveynis marTvaSi daexmareba. misi azriT, opozicias

gamarjvebis Sansi ara aqvs, radgan misi warmomadgenlebi

respublikidan yvelaze mZime wuTebSi gaiqcnen.

kokoiTis TqmiT, opoziciam jer bodiSi unda moixados

da mere ecados, rom maTma kandidatma saprezidento

arCevnebSi gaimarjvos. de faqto respublikis saprezidento

arCevnebi noemberSi gaimarTeba. cxinvalSi

ukve yvela xvdeba, rom kokoiTi sakuTar memkvidred

amJamindel generalur prokurors Teimuraz xugaevs

daasaxelebs. xugaevi kokoiTis Zmis colisZmaa. bolo

dReebSi yvela sajaro RonisZiebaze isini erTad Cndebian.

eqspertebis azriT, maT erTad daiwyes winasaar-

Cevno kampania. kokoiTis memkvidris mTavari konkuren-

XI

kokoiTis sawinaaRmdego

kampania vladikavkazSi

ti gaerTianebuli opoziciis mier dasaxelebuli

kandidati iqneba. moskovur opozicias ruseTis moWidaveTa

nakrebis mTavari mwvrTneli jambolaT Tedeevi

xelmZRvanelobs da mas saprezidento ambiciac aqvs.

Tedeevi vladimir putinTan daaxloebuli piria, magram

bolo 10 wlis ganmavlobaSi mas samxreT oseTSi

ar ucxovria, rac arCevnebze konstituciuri SezRudvaa.

amis miuxedavad, gaerTianebuli opozicia brZolis

gagrZelebas apirebs. opoziciis erT-erTi lideri, axsar

koCievi, kokoiTis diqtators da tirans uwodebs.

misi TqmiT, agvistos omis dros cxinvalidan swored

kokoiTi gaiqca da, pirvel rigSi, xalxTan bodiSi mas

aqvs mosaxdeli. arCevnebis moaxloebasTan erTad de

faqto respublikaSi viTareba sul ufro iZabeba. isic

aRsaniSnavia, rom partiebi da sainiciativo jgufebi

prezidentobis kandidatebis dasaxelebas ar Cqaroben.

amJamad is aris cnobili, rom social-demokratiuli

partiis liderma, dimitri tasoevma arCevnebSi

monawileobis survili gamoTqva, magram mis partias

de faqto respublikis iusticiis saministrom registracia

SeuCera. saprezidento ambiciebi aqvT dimitri

medoevs, amJamad de faqto respublikis elCs ruse-

Tis federaciaSi, de faqto respublikis generalur

prokurors Teimuraz xugaevs, de faqto respublikis

sagangebo samsaxuris xelmZRvanels anatoli bibilovs,

kokoiTis mrCevels axalgazrdobis sakiTxebSi eleonora

bedoevas da gaerTianebuli opoziciis liders

jambolaT Tedeevs. eqspertebis azriT, kandidatebis

dasaxeleba agvistodan daiwyeba.

9

---

10 X

arasamTavrobo seqtori

arsebuli viTareba ukeTesobisken wava -

xelisufleba devnilebs aimedebs

mTavrobasa da

xalxs Soris

Sexvedra moewyo

werovanSi. mcxeTis

samxareo administraciis

warmomadgenelma

marina

feraZem da axalgoris

sakrebulos

TanamSromelma

Tamaz balaSvilma,

iZulebiT

gadaadgilebul

pirTa SekiTxvebs

upasuxes. Sexvedra

organizacia

`biolma~ werovnis

resurs-centrSi

moawyo da mas,

ZiriTadad pedagogebi

eswrebodnen.

`am Sexvedras veswrebodiT Cvenc, – adgilze funqcionirebadi

organizaciebi. umTavresad kiTxvebi

devnilTa kompaqtur CasaxlebaSi arsebuli im yoveldRiuri

sakiTxebis Sesaxeb daisva, romelic aq macxovreblebisTvis

marTlac _ da problemaa,“ – ganacxada ,,liaxvis

xeobasTan“ saubris dros organizacia ,,ukeTesi

momavlisTvis“ damfuZnebelma nana Cqareulma.

saubari Seexo bunebrivi airis gadasaxads, ufro

konkretulad ki, daisva kiTxva, Tu ratom uxdian

werovneli devnilebi kaspi gazs sxvagan arsebul

tarifTan SedarebiT yvelaze mets. adgilobrivi

macxovreblebi acxadeben, rom maT umravlesobas ar

aqvT bunebrivi airis danaxarjis gadaxdis SesaZlebloba,

ris gamoc gazis miwodeba bevr ojaxs Seuwyda.

xalxi aseTi maRali tarifis droulad Sewyvetas da

maTTvis xelmisawvdomi tarifiT Secvlas moiTxovs.

devnilebma yuradReba gaamaxviles aseve transportis

sakiTxze. maT gamoxates interesi, Tu ratom

ar moZraobs werovanSi samarSuto taqsebis garda

saxelmwifo avtobusebi, sadac samgzavro gadasaxadze

xalxis am kategorias xeli ufro metad miuwvdeba.

saubari Seexo aseve sakiTxs, aris Tu ara mosaxleoba

CarTuli TviTmmarTvelobis biujetis

dagegmarebis procesSi da Tu aris, – ramdenad. an

flobs Tu ara informacias sad da ra mizniT xdeba

biujetis Tanxis gaxarjva,ra TanxiT exmareba saxelmwifo

gardacvlilTa ojaxis wevrebs da a. S... xazi

gaesva aseve sakiTxs, Tu ra saxis daxmarebas uwevs

TviTmmarTveloba iZulebiT gadaadgilebul pirebs da

riT Semoifargleba jandacvis paketi.

erT-erTi sakiTxi, romelic devnilebs dRemde ainteresebT,

am Sexvedrazec daisva, igi kotejebis damtkicebas

exeba. rogorc saxelmwifo seqtoris warmomadgenlebma

ganacxades, am sakiTxis Sesaxeb programa

ukve amoqmedebulia, – prezidentis brZanebulebiT,

TiToeuli devnili moqalaqe simbolurad erT lars

gadaixdis, ris Semdegac saproeqto samsaxuris mier

maT kotejze miSenebis uflebac miecemaT. dRemde

warmoebuli miSeneba ki, maTive informaciiT, ukanonoa.

sakrebulos TanamSromelTa gancxadebiT, kotejebi

mosaxleobas male sakuTrebaSi gadaecema.

nana kaxniaSvili

Sexvedra Sida qarTlis devnilTa CasaxlebebSi

arsebul saTemo organizaciebTan

gorSi, administraciuli Senobis saaqto darbazSi, Sida qarTlis regionSi,

devnilTa CasaxlebebSia Seqmnili saTemo organizaciebis qseluri Sexvedra

gaimarTa. Sexvedras, romelic saqvelmoqmedo humanitarul centr „afxazeTis“

(CHCA) da gaeros ltolvilTa saqmeebis umaRlesi komisariatis organizebiT

gaimarTa, 11 saTemo organizaciis, samxareo administraciis, goris, kaspis, TiRvis,

eredvis da qurTis municipalitetebis warmomadgenlebi eswrebodnen. Sexvedris

mizani iyo Sida qarTlSi devnilTa dasaxlebebSi arsebuli problemebis

ganxilva, adgilobrivi municipalitetebis monawileobiT da devnilTa saTemo

organizaciebis koordinirebuli muSaoba maTive problemebis advokatirebisaTvis.

Sexvedra proeqt „devnilTa Temis monawileobrivi da integrirebuli

socialuri da samoqalaqo ganviTareba Sida qarTlis regionSi“-is farglebSi

gaimarTa, romelic dafinansebulia aSS-s saxelmwifo departamentis mosaxleobis,

ltolvilTa da migraciis biuros (BPRM) mier.

nino CibCiuri

---

ganaTleba

ufaso swavleba Saumiansa da kodaSi

ukve ori welia Saumianis devnilTa CasaxlebaSi

ufaso saswavlo centri funqcioniebs. am centris gaxsnaSi

monawileoba miiRo arasamTavrobo organizaciam

`xelovnebi TanadgomisTvis~. centris organizatori

nana wkrialaSvilia. msurvelebi ufasod swavloben:

inglisur enas, euflebian gitaris, fanduris da xatvis

xelovnebas. asaki SezRuduli ar aris. saswavlo centris

moswavleebi amboben, rom am centrSi bevri ram

iswavles.

cicino xaduri (centris moswavle): Zalian

momwons inglisuris maswavlebeli Tamuna cotniaSvili

da misi axsnili gakveTilebi. minda rom, es

centri didxans muSaobdes da kidev bevri viswavlo.

aleko kobalaZe (moswavle) _ yvelaze Zalian

xatvis da inglisuris gakveTilebi momwons da maswavleblebic

Zalian miyvars.

kodis saTemo ganaTlebis centrze ki qalbatoni

madona oqropiriZe gvesaubreba.

patarebisTvis. ivlisis bolos vgegmavT Tbilisis

saxelmwifo universitetis studentebTan filmis

Cvenebas da RonisZiebebs kodis saTemo ganaTlebis

centrSi. 19 ivliss kodis saTemo ganaTlebis centridan

axalgazrduli klubis 7 moxalise da aqtiuri

moqalaqeebis 13 wevri rusTavSi gamofenaze

gvyvavda wayvanili. iq moxaliseebs saCuqrad misces

wignebi, romlis saxelwodeba aris `agvistos omis

Semdeg~. wignSi bevrma devnilma Tavisi mezoblis,

naTesavis da damwvari soflis suraTebi naxa. am wigns

yvela emociebiT kiTxulobda da yvelas Zalian moewona

saCuqari.

nino beruaSvili

`Cven vmuSaobT

TqvenTvis~

_ qalbatono madona rodis gaixsna kodis saTemo

ganaTlebis centri da ras swavloben msurvelebi?

_ kodis saTemo ganaTlebis centri 2010 wels

evrokavSiris dafinansebiT gaixsna. am centrSi 4000

registrirebuli adamianidan 2000-ma gaiara ufaso

kursebi da aiRo atestati. Cven kargi urTierToba

gvaqvs, rogorc TeTriwyaros municipalitetTan, ise

eredvis municipalitetTan. gansakuTrebiT madloblebi

varT gia mestviriSvilis. dafinanseba evrokav-

Sirisgan aRar gvaqvs, magram centri Zveleburad muSaobs.

am proeqtis ganviTarebam xeli Seuwyo devnili

mosaxleobis integrirebas adgilobriv mosaxleobas-

Tan. centrSi Camoyalibda saxelobo kursebi, kerva,

qsova, qvilTi, kulinaria inglisuri, kompiuteri, Sida

saremonto samuSaoebis kursebi, stilistis da ofismenejeris

kursebi, tardeba fsiqologiuri treningebi,

rogorc jgufuri ise individualuri. msurvelebisTvis

tardeba biznes treningebi. es treningebi vinc

gaiara umetes SemTxvevaSi aiRo granti da wamoiwyo

sakuTari biznesi. tardeba leqcia seminarebi da axalgazrduli

treningebi,romlis Sesaxebac qalbatoni

xatia ciramo giambobT.

_ qalbatono xatia, ra saxis treningebs atarebT

axalgazrdebisTvis da ramdeni bavSvi gyavT axalgazrdul

klubSi?

_ am treningebis mizani aris axalgazrdebis ganviTarebis

xelSewyoba, klubSi gawevrianebulia 16

dan 25 wlamde 50 axalgazrda. pirovnuli ganvi-

Tarebis programa aris mravalferovani, treningebs

vatarebT axalgazrdebisTvis saintereso da mniSvnelovan

sakiTxebze. gvyvavs frangi moxalise noemie

monrardi, romelmac axalgazrdul klubs Cautara

cxra treningi, bavSvTa uflebebze da bavSvis aRzrdis

meTodebze. gvaqvs sxvadasxva programebi, romlebic

moicavs filmis Cvenebebs, foto gamofenebs, inteleqtualuri

TamaSebis Catarebebs. tardeba sportuli

Sejibrebebi sxvadasxva qalaqebsa da soflebSi. saqarTveloSi

akreditebuli ucxoeli moxaliseebi aqtiurad

monawileoben am centrTan. ivlisSi axalgazrduli

klubis wevrebi TviTon Caatareben treningebs

XI

goris – verxvebis, werovanisa da kodis

devnilTa CasaxlebaSi qurTis municipalitetma

sainformacio yuTebi dadga.

iZulebiT gadaadgilebuli pirebis werilobiT

Setyobinebebs Jurnali ,,liaxvis

xeoba~ yovelTviurad ganixilavs. devnil

mosaxleobas nebismier Temaze SeeZleba

dasvas kiTxva, gamoTqvas sakuTari problema

an gamoxatos sakuTari azri nebismier

sakiTxTan dakavSirebiT. werilis avtors

SeuZlia vinaoba ar gaamxilos da

yuTSi anonimuri werili ganaTavsos. Jurnalis

TanamSromlebi yvela aqtualur

sakiTxsa Tu problemas, rac safosto yuT-

Si aRmoCndeba siRrmiseulad Seiswavlian

da xelisuflebasTan Suamavlis rols

kidev ufro metad ganaxorcieleben. Jurnalistebi

werilebiT miRebuli informaciebis

safuZvelze sakiTxebs kompetentur

pirebTan daayeneben da maTgan miRebul

pasuxebs mkiTxvels Jurnalis meSveobiT

gaacnoben. aRniSnuli yuTebis dadgma momavalSic

gagrZeldeba devnilTa sxvadasxva

CasaxlebaSic.

11

---

skandali

e.w. saxalxo mkurnals, domenti gagniZes

sasamarTloSi uCivian

"domentoliT" da "gagenoliT" dazaralebulTa raodenoba izrdeba

e.w. saxalxo mkurnali morig skandalSi exveva...

domenti gagniZis balaxeuli wamlebiT dazaralebuli

avadmyofebis raodenoba izrdeba, Tavad eqimbaSi ki

saqmianobas Cveul reJimSi agrZelebs.

cotaxnis win, Cven vesaubreT erT-erTi gardacvlili

pacientis, 37 wlis ana gusaSvilis dedas, romelic

momxdars swored eqimbaSis mier damzadebul

preparatebs ukavSirebs. qalbatoni naTela gusaSvili

amtkicebs, rom domenti gagniZe xalxs fuls sZalavs

da avadmyofi adamianebis gasaWirs sakuTari ojaxis

gasamdidreblad iyenebs. gusaSvilma sxva dazaralebulebTan

erTad, eqimbaSs awyuris quCaze mdebare

ofisSi miakiTxa da gaweuli xarjebis ukan dabruneba

mosTxova. ,,liaxvis xeoba~ qalbaton naTelas gorSi

estumra da momxdaris gaxseneba sTxova.

_ naTela gusaSvili, gardacvlilis deda:

– kargad maxsovs is avbediTi dRe, rodesac gagniZesTan

mivediT. 12 seqtemberi iyo. Cemi Svili Cveulebriv

gamoiyureboda. fexze dadioda da muSaobda.

nemsebis gakeTebidan 6 dReSi ki mTlianad daeca.

– ra diagnoziT mixvediT gagniZesTan?

– adre hqonda limfuri jirkvlis operacia mkerdze

gakeTebuli. mere recidivi ganuviTarda. vici, es iseTi

daavadebaa, sabolood rom ver gankurnav, magram SeiZleboda

Cems Svils kidev ramdenime weli ecocxla, es

dasawvavi wamlebi,rom ar gaekeTebina. gagniZes vuTxariT:

Tu ver uSveli, xels nu mokideb-Tqo, xom xedav, fexze

dadis, energiulad aris, esa da es sWirs, Tan Zalian

gviWirs. Sevexvewe, ori patara Svili hyavs da Tu ar

SegiZlia,nu mogvatyueb-meTqi. gvipasuxa: ras laparakobT,

gaikeTeT es wamlebi da 20 wliT sicocxles gavuxangrZlivebo.

100%-ian garantias iZleoda. gamovarTviT

es „domentoli“ da „gagenoli“. TiTo penicilinis SuSa

orasi lari Rirda da eqvsi nemsi keTdeboda. wamoviRe

es wamlebi,vifiqre,saxl-kars gavyidi da movarCen-meTqi.

magram aRmoCnda, rom, ubralod, damayaCaRa da Cems Svils

sikvdili dauCqara. 6 nemsi rom gavukeTeT, reanimobilis

gamoZaxeba dagvWirda, eqvs dReSi gadaviyvaneT paleatiurSi

TbilisSi. gogo mTlianad daeca. mivediT isev

domentisTan, gveubneboda, moamagreT da gaukeTeT isevo,

eqimebis araferi ar misceT,marto es nemsebi gaukeTeTo.

paleatiurSi eqimebma moamjobines, maTi Zalian madlobeli

var, magram rad ginda, Svilo, rom gamoviyvaneT, isev

xelze dagvixvia. dagvarwmuna, nemsebis gakeTeba gagvegrZelebina.

ar SegeSindeT, gamoiwmindeba am wamlebiTo.

ise gvelaparaka, dagvaimeda da davijereT. TebervalSi

am wamlebma loginad Caagdo. Tavis dabadebis dReze, 17

aprils, fexze veRar wamodga. wiTel paraskevs ki suli

dalia.

– Tu daukavSirdiT amis Semdeg domenti gagniZes?

– wina kvirasac viyavi misuli... Svili momikles mag

yaCaRebma da moviTxov, misi SvilebisTvis mainc damibrunon

is Tanxebi, rac wamglijes. 5 flakoni wamomaRebina,

1000 laris. procentiani valebi amaRebina da gamaubedura

mTlianad. daabrunos es Tanxa,Tu arada,mTeli

saqarTvelos winaSe vacxadeb – mkvlelobas Caviden da

amiT davasruleb am avazakis saqmianobas. rogorc Cems

Svils dauCqara sikvdili, ise davuCqareb masac. me didi

xnis sicocxle aRar maqvs amis Semdeg. iseTi aramzadebi

arian,rom mivedi,aqeT yvirili damiwyo,wadiT da sadac

gindaT,iq miCivleTo. es aris yaCaRi,Cveulebrivi yaCaRi.

naTela gusaSvili erTaderTi dazaralebuli araa,

vinc gasul kviras domenti gagniZes pretenziebiT

miakiTxa. „praimtaimi“ eqimbaSis ofisSi swored im

dros mivida, rodesac eTer kupataZe gagniZis ofiss

miyenebuli zianis anazRaurebas sTxovda. qalbatoni

eTeri, 48 wlis Svilis tariel kupataZis mdgomareobis

damZimebaSi swored gagniZes adanaSaulebs. ambobs,

rom misi Svili eqimbaSis preparatebma logins miaja-

Wva da axla sikvdils ebrZvis.

Cven vcadeT, yvela am braldebaze komentari piradad

domenti gagniZes gaekeTebina, Tumca amaod... Jurnalistebis

gamoCenam gagniZis ofisSi gaRizianeba

gamoiwvia. eqimbaSis dacvam teritoriis datoveba

mogvTxova. vaxtang gagniZem, romelic „mkurnalis“

warmomadgenlad gagvecno, gviTxra, rom nebismier

pirovnebas pretenziebiT SeuZlia sasamarTlos mimarTos.

domenti gagniZe dazaralebulebisTvis zianis

anazRaurebas ar apirebs. Ggardacvlilis deda ki am

mizniT sasamarTlos mimarTavs.

nino CibCiuri

12

XII

---

skandali

qmari cols abortis gamo uCivis

xelovnurad Sewyvetili sicocxle

Tu cemaSi daRupuli nayofi

qarelSi

mcxovrebi 33

wlis daviT marjaniZe

meuRles

da ginekologs

sasamarTloSi

uCivis. is ambobs,

rom meuRlesTan

mcire konfliqti

mouvida,

ris Semdegac

lika qareliSvili

mSoblebma

waiyvanes da mis

Cumad aborti

gaakeTebines.

marjaniZe am

sakiTxSi damnaSave

pirebis

dasjas iTxovs.

daviT marjaniZe: 15 maiss mogvivida urTierTSelaparakeba

da mSoblebTan wavida,goris raionis

sofel rexaSi. 3 dRis mere CavakiTxe da saxlSi ar

SemiSves. ramdenime dReSi gavige, rom dayavT TbilisSi

da mucels uSliano. 4 Tvis iyo ukve da am dros

wesiT ar unda gaekeTebinaT aborti, me vfiqrob, rom

eqimma qrTami aiRo da amaze pasuxi unda agos. unda

daisajos amisTvis Cemi yofili meuRlec. sarCeli ukve

Setanili maqvs.

lika qareliSvili (21 wlis) orsulobis

xelovnurad Sewyvetas kategoriulad uaryofs. is

ganmartavs, rom 15 maiss yofilma meuRlem sastikad

scema da muclis moSlac am faqtma gamoiwvia.

Llika qareliSvili: memuqreboda Tu waxval

mogklavo,Seni saxlidan wasvla da SublSi tyvia erTi

iqnebao. mcemda, kefaSi mirtyavda, fexebic sul dalurjebuli

mqonda. erT dRes megobarma biWma damireka da

daojaxeba momiloca da amis Semdeg daiwyo saSineli

eWvianoba, sazizRar sityvebs miwodebda. fizikurTan

erTad Cemze seqsualur Zaladobasac axorcielebda.

fxizeli roca iyo maSin, rom rame meTqva `kontaqtze~

meubneboda eqimma agvikrZala ar SeiZleba muceli mogeSlebao

da TviTon,rom daTvreboda Camigdebda xelSi

da erTi saaTi mawvalebda. Svili rom SemenarCunebina

imazec ar Semiwyo xeli da muceli cemis Semdeg mome-

Sala, Turme 3 kvira mkvdari nayofi vatare mucliT

da vidre sisxldena ar damewyo amis Sesaxeb araferi

vicodi.

Llika qareliSvilma Tbilisis eqsperimentul sam-

Sobiaro saxlSi imSobiara. eqimebis informaciiT,

,,exoskopiaze dafiqsirebulia 11-12 kvira, Sewyvetili

orsuloba. Nnayofis gulis cema ar Cans. dafiqsirebulia,

rom nayofi mkvdaria.~

Llikas deda ixsenebs, rom ojaxidan wamosvlis Semdeg,

ramdenime dReSi likas Zlieri sisxldena daewyo.

donara tlaSaZe yofili siZis braldebebs afsurds

uwodebs da mis winaaRmdeg sarCelis Setanas Tavadac

apirebs.

Ddonara tlaSaZe: Cem Svils dRemde Seuracmyofel

mesijebs wers, mokvliT emuqreba. likac isea

daSinebuli, rom SiSiT manqana ver gaCerebula saxlTan,

imaleba, hgonia rom misi yofili qmari Semoe-

Wreba da moklavs. madloba RmerTs, rom movaswariT

da movaSoreT likas mkvdari nayofi, Torem cotac, rom

dagvgvianeboda sisxli moewamleboda. Cemma yofilma

siZem likas nayofi mucelSi TviTonve moukla da axla

viRas ras abralebs, pasuxi Tavad unda agos.

vin aris damnaSave sicocxlis xelovnurad SewyvetaSi

da aiRo Tu ara ginekologma qrTami. am sakiTxebis

garkvevas samarTaldamcavebi cdiloben. momxdarze

ukve aRZrulia sisxlis samarTlis saqme, gamoZiebas

isani-samgoris policia awarmoebs..

nino CibCiuri

XIII

13

---

goris raionSi meTormete

klaselma Tavi CamoixrCo

17 wlis

aleqsandre

marRiSvili

nakveTSi, xeze

Camokidebuli

mezobelma dilis

6 saaTisTvis

SeniSna,

daZaxebis

Semdeg pasuxi

rom ver miiRo

miuaxlovda da

sazareli suraTi

daxvda.

zviad koCuaSvili (TviTmxilveli):

wina RamiT daRlilebi mivediT baRidan me da mamamisi,

diliT isev gavuare pomidori unda gagveToxna

da colma miTxra jer sZinavs da mere wamova nakveT-

Sio. ase 6-is 15 wuTi iqneboda. me, marto gavudeqi

gzas, rom mivedi baRSi, alika Tavs qvemoT davinaxe.

ZaRli gamoiqca Cemsken yefviT da isev ukan gabrunda

im xisken. davuZaxe alik,aq xar meTqi? pasuxi rom ver

miviRe daveWvdi da axlos mivedi. davinaxe alika xeze

iyo CamomxrCvali dawnuli bawriT, ise iyo gadaxveuli

es bawari, dRisiT ver gaakeTebda. yvirili avtexe

da axlos mcxovrebi mezoblebi damexvnen Tavze ra

xdebao.

mSoblebma dilamde veraferi Seityves, gardacvlilis

deda ixsenebs, rom meore dRes ezoSi sarecxis

dasakidi bawari aRar daxvda da iqve makrateli

SeniSna.

cicino nabaxteveli (deda): im RamiT saxlSi

ar mosula. Ramis 11 saaTi iqneboda, Semovida da maleve

gabrunda, mamamisma rom hkiTxa sad midixaro,

upasuxa klaselebi melodebiano. erT-erTi maTganisgan

tansacmeli hqonda naTxovari da celofans eZebda

unda Cavdo da wavuRoo. ver vacnobiereb ram aiZula,

rom ase gavemwarebineT. ojaxSi aranairi problema ar

Segviqmnia, rom mizezi saxlSi veZeboT. megobrebi davibare

da saTiTaod gamovkiTxe vinmesTan rame xom ar

qonda naTqvami, magram yvela uaryofs araferi viciT,

Cvenc gakvirvebulebi varTo.

klaseli, romelmac ukanasknelad naxa laSa

qveliZea. is ambobs, rom bolo saRamos maRaziasTan

gaCerebul manqanaSi isxdnen da radios usmendnen.

laSa qveliZe (klaseli): Cveni klaseli gogo

iyo adgilobrivi radios eTerSi da verTobodiT

vumesijebdiT da simRerebs vaSvebinebdiT. alika mTeli

saRamo viRacas emesijeboda. telefoni ar hqonda

da kartis Casadebad Cvengan Txoulobda. im saRamosac

ase moxda, im gansxvavebiT, rom roca mesijoba daam-

Tavra karta amoiRo telefonidan da gadatexa. rom

vkiTxe ra moxdaTqo, ar mipasuxa. vuTxari saxlamde

manqaniT migiyvanTqo da esec ar isurva, fexiT waval

meCqareba da xval gnaxavTo. banketamde ki ambobda

Seyvarebuli myavso, magram bolo ramdenime kviris

skandali

mezoblebis varaudiT mizezi

SeyvareulTan kamaTi gaxda

ganmavlobaSi am Temaze aRar laparakobda da roca

Zmakacebi vekiTxebodiT ambobda, rom davSordio.

Seyvarebulis vinaobas alika arc mis uaxloes megobars

da Tanaklasels inga melaZes umxelda, romelic

mis pirovnul Tvisebebs ixsenebs da fiqrobs,

rom es gadawyvetileba mas savaraudod `swrafad

afeTqebam~ miaRebina

inga melaZe (megoberi, Tanaklaseli): 12 welia

erTad vizrdebiT da vmegobrobdiT. CemTan TiTqmis

yvela Temasa Tu problemaze saubrobda, magram Seyvarebulis

vinaobas rom vekiTxebodi ar mimxelda. ambobda,

colad male moviyvan da gaigeb vinc ariso.

saerTod alika male brazdeboda, iyo riskianic. Mmagram

wynari da gawonasworebuli. ar maxsovs skolaSi

vinmesTan eCxuba an raime gaugebrobaSi gaxveuliyo.

Tavis gegmebze mesaubreboda, arc gulCaTxrobiloba

etyoboda an raime iseTi, rom rames ganicdida. ver

vpoulob pasuxs es ratom unda eqna.

sofel xelTubanSi momxdari faqtis Semdeg mezoblebi

SemTxvevis yvelanair veresias gamoricxaven,

garda gogosTan kamaTisa. didi nawili fiqrobs, rom

alikas sxva problema ojaxSi an axloblebSi ar eqneboda.

saqmis gamoZieba samarTaldamcvelebma ukve daiwyes.

Aam etapze mxolod eqspertizis pasuxia, cnobili,

romlis Tanaxmad faqti 24-dan 01 saaTamde

SualedSia dafiqsirebuli. momxdaris Sedegi, megobrebTan

bolo saubari da sofelSi gavrcelebuli

verisa, sxva damatebiTi detalebi am droisTvis ar

ikveTeba.

nino CibCiuri

14

XIV

---

skandali

meuRlis gardacvalebis SemTxvevaSi qmari `damnaSave

eqimebs~ piradi angariSworebiT emuqreba

,,Secdomac aris da Secdomac, rasac aravis vapatieb~

50 wlis lili menTeSaSvili RuduSauris saxelobis

klinikis reanimaciul ganyofilebaSi umZimesi mdgomareobiT

imyofeba. is ramdenime dRea xelovnuri sunTqvis

aparatzea SeerTebuli. TbilisSi katastrofis jgufma

goridan, kerZod j. gogiaSvilis saxelobis klinikidan

gadaiyvanes, sadac mas fibromis operacia gaukeTda.

yvelaferi ki ase daiwyo:

avTandil daviTaSvili (meuRle): goris

raionSi gvaqvs sofeli qvaxvreli da Cemi meuRle dedasTan

erTad iq isvenebda, me isev TbilisSi viyavi da

Svebulebas velodebodi, rom mec CamekiTxa meuRlesTvis,

magram dagegmilze adre momiwia. damirekes, rom lili

Ramis sam saaTze gareT rom gasula goneba daukargavs

da dacemula, ra drosac Tavi daurtyams. diliT goris

qalaqis saavadmyofoSi miviyvaneT da iq rom auxsna Cemma

meuRlem rac awuxebda, iqve ginekologiur klinikaSi

gadaamisamarTes. me am dawesebulebis arsebobis Sesaxeb

arc araferi vicodi. miviyvaneT da gasinja jumber gogiaSvilma

da e. w. ,,gamofxekva~ gaukeTa da meore dRes

gamogvwera, Tumca gviTxra, rom aseTi ram kidev SeiZleba

ganumeordes da SesaZloa ufro mwvave Sedegebi mohyves,

amitom aucilebelia fibromis operaciis gakeTebao. lilis

Tavi dartymuli hqonda da tvinis Seryevvis mcire

simptomebi aReniSneboda,amitom gvirCia,rom daaxloebiT

2 kviraSi Tavbrusxvevebi rom gauvlis operacia aRar

gadadoso. daaxloebiT 10 dRis Semdeg Cemi meuRle Tavs

ukve kargad grZnobda da gadawvita, rom isev jumberis

klinikaSi misuliyo da operacia iq gaekeTebina. miviyvaneT

19 ivliss da erTi dRe analizebisTvis da SemzadebisTvisaa

saWiroo da daawvines, meore dRes gaiyvanes

saoperaciod. me vicodi,rom operacias jumberi ukeTebda,

magram roca is dabla SevniSne mere miTxres, rom process

misi vaJi atarebda, rac namdvilad ar mesiamovna.

Tumca damamSvides, rom isic gamocdilia da nu geSiniao.

narkozidan rom gamovida vnaxe, Tavs kargad grZnobda

mere palataSi unda gadaeyvanaT da Cemi Svilic aviyvane

unda meCvenebina, magram erT-erTma eqimma wina dReebisgan

gansxvavebiT toni Secvala da miTxra, imxela Segneba

ar gaqvs rom aq amosvla ar SeiZlebao? irgvliv ki

vxedavdi raRac qaosi iyo, magram Cemsaze arc mifiqria,

radgan vicodi rom is kargad iyo. bolos veRar damimales

da miTxres rom palataSi rom unda gadaeyvanaT,

skamze svavdnen da guli gaCerdao. me ar vici iq ra

moxda, meubnebodnen Trombi mowyda da guli gaiTiSao,

jumberis meuRle ambobda es operaciis gareSec,SeiZleba

quCaSic mosvlodao, arc is vici ra analizebi gukeTes

wina dRes da ra ara, anda saidan mecodineba, amis Ziebis

dro sad maqvs. meuRlis mdgomareobaze var gadarTuli.

XV

RuduSauris saxelobis klinikaSi amboben, rom pacientisTvis

sicocxlis SesanarCuneblad maqsimalurs

akeTeben. aqve imasac aRniSnaven, rom gaTiSvis momentidan

aparatze SeerTebamde 20 wuTi iyo gasuli, rac

maTive ganmartebiT sakmaod didi droa. ,,tvins rom amden

xans Jangbadi ar miewodeba, ujredebi iwyebs kvdomas

da viTardeba SeSupeba~. es procesi, rom veRar SeaCeres

meuRlesTan oficialuri SeTanxmebis safuZvelze

pacients Tavis qala axades. menTeSaSvilis mdgomareoba

ukiduresad mZimea.

ra moxda operaciis Semdeg? sakiTxis gasarkvevad

Jurnali ,,liaxvis xeoba~ jumber gogiaSvilis klinikaSi

mivida, Cvens gamoCenas mis kabinetSi sakmaod mwvave

reaqciebi mohyva. vidre sakiTxs gavacnobdiT, razec komentari

gvindoda, kabinetSive myofma jumberis meuRlem

sxva pacientze daiwyo saubari da miTiTeba, rom dReSi

50-jer akiTxavT Jurnalistebi,rom Cven sawinaaRmdegod

alaparakoT da es yvelaferi gamiznulia Cveni klinikis

daxurviskeno. roca avuxseniT, rom Cven sxva pacientTan

dakavSirebiT viyaviT misulebi, saubari jumber gogiaSvilma

ganagrZo da isic aRniSna, rom operaciaze eCqareboda

da dro ar hqonda.

jumber gogiaSvili: lili menTeSaSvili operaciis

gasakeTeblad movida,Cvenma klinikam yvela saWiro

zoma miiRo, gaukeTda yvela saTanado analizi da Cautarda

operacia,palataSi gadayvanisas Trombi mowyda da

guli gauCerda. Cven rac SegveZlo gavakeTeT, guli avumuSaveT

da RuduSauridan katastrofis jgufi gamoviZaxeT.

specialistebi fiqroben, rom gulis gaTiSva menTe-

SaSvilis Tavis dartymas unda ukavSirdebodes. maTi

ganmartebiT, tvinis Seryevis niSnebis gaqrobis Semdeg

pacientis mdgomareoba Zireulad unda yofiliyo Seswavlili

da klinikas, sadac operacia Catarda unda

hqonoda specialistebisgan e.w. ,,viza~ rac gulisxmobs

operaciis Catarebis nebarTvas da mxolod amis Semdeg

unda yofiliyo miRebuli gadawyvetileba medikosTa

mier. erT-erTi specialistis ganmartebiT, ,,Tu ar aris

Zlieri sisxldena an mniSvnelovani garTulebebi da Tu

saubari araa imaze, rom procesis gadadebis SemTxvevaSi

pacientis sikvdili gardauvalia, ,,fibromis~ operacia

ar aris saswrafo. am SemTxvevaSi vfiqrob, rom ase male

operaciis Catareba ari yo aucilebeli~.

ra gaxda mizezi, sad iyo Secdoma da ramdenad gamosworebadia

igi. menTeSaSvilis ojaxis wevrebisTvis am

kiTxvebze pasuxebi jerjerobiT ucnobia. Tavad avTandil

daviTaSvili movlenebis ganviTarebas elodeba.

avTandil daviTaSvili: Secdomac aris da Secdomac,

velodebi ra moxdeba. Tu gamoikveTa vinmes gamoucdeloba

an daudevroba, damnaSave pirebs piradad

gavuswordebi.

nino CibCiuri

15

---

tkiviliani mogoneba

bavSvebi omSi

2008 wlis agvists omma mniSvnelovani fsiqologiuri

zegavlena moaxdina liaxvis xeobel bavSvebze, romlebmac

sakuTari TvaliT naxes is Semzaravi faqtebi, rac

rusulma mxarem saqarTvelos winaaRmdeg ganaxorciela.

dabombvebisa da srolebis xmebiT miyenebuli fsiqologiuri

dartymis Sedegebs devnilobaSi myofi mSoblebi

dRemde ebrZvian. 11 wlis Tornike zubaSvili erT-erTi

maTgania, romelsac omma seriozuli kvali daamCnia, im

saxiT, rom is saomari moqmedebebis mxilveli mSoblebTan

erTad TviTonac aRmoCnda, SiSisa da stresis Sedegad

man jer metyveleba dakarga, Semdeg zeda da qveda

kidurebi gaeTiSa, axlaxans ki mxedvelobac dauqveiTda,

mSoblebi mis mdgomareobas swored oms ukavSireben.

3 wlis Semdegac mexsierebidan wauSleli rCeba mozardebSi

is saSineli suraTi, rac maT sakuTar sofelSi naxes

da rasac dRemde cremlisa da emociis gareSe ver yvebian.

mari goCaSvili (15 wlis): vidre sofels davtovebdi,

rusi SeiaraRebuli jariskacebi ukve Semodiodnen

qarTul soflebSi. maxsovs is saSineli dabombvis

xmebi, rac Cvens garSemo ganuwyvetliv ismoda. Aam

viTarebas mSoblebma gamomarides da gorSi naTesavTan

Camomiyvanes. im RamiT saerTod ar mZinebia. srolebi da

dabombvis xmebi rom mesmoda, megona Cveni jari ukve cxinvalSi

iyo da mixaroda. am fiqrebSi saocari gancda

dameufla, SiSi gamiqra da velodebodi gaTenebas da

sainformacio gamoSvebas, sadac ityodnen, rom cxinvali

ukve Cveniao, magram sruliad sapirispiro informacia

miviRe. Turme rusebi ukve axlos iyvnen gorTan da

16 XVI

safrTxe ufro izrdeboda. rodesac gaverkvie realurad

ra xdeboda, ukve kankalma amitana. Cem sofel-

Si srolebi mudmivad ismoda, magram aseTi siZlieris

da aseTi saSinelebis momtani arasdros maxsovs. Cem

sofels axla sizmarSiRa vxedav. swored iseTs rogoric

davtove, miWirs warmodgena, rom iq aRaraferi

arsebobs. aqac ki arafers makleben, magram mgonia rom

droebiT sxva samyaroSi var da Cem mSobliur mxareSi

dabrunebis saSualebas velodebi.

nestan goCaSvili (17 wlis): soflidan 8

agvistos gamovedi, wina ramdenime Rame Tvali ar mogvixuWavs.

miuxedavad mZime viTarebisa, ratomRac megona rom

es yvelaferi panika iyo. Semzaravi xmebi ismoda, arvici

sad ra ibombeboda, magram is rac yvelaze metad

damamaxsovrda,saxlebis zanzari da dedaCemis ganwiruli

xmiT yvirili iyo, yvelani sardafSi CadiTo. im dros

xeobaSi bavSvi TiTqmis aRaravin iyo, pirvel rigSi patarebi

gaiyvanes, magram Cven ver vijerebdiT sinamdvile-

Si rac xdeboda da velodebodiT rodis CamTavrdeboda

es yvelaferi. magram situacia piriqiT iZabeboda da

mwvavdeboda. 8 agvistos wamovediT tyeze da mivadeqiT

cecxlis alSi gaxveul eredvs, vxedavdi, rogor iwvoda

saxlebi, Tavi sadRac koSmarSi megona. meSinoda ukan

gaxedebis, vfiqrobdi an rusebis tankebs davinaxavdi, an

kvamliT mocul soflebs. vtirodi, arvicodi rogor

CavaRwevdiT goramde. CavediT da iq uaresi situacia

dagvxvda,goric ibombeboda da xalxi panikaSi iyo. Semdeg

TbilisSi wavediT mas mere Cem sofels mxolod internetSiRa

vnaxulob. Tanamgzavridan gadaRebul fotoebSi

Cans, rom xeobaSi TiTqmis aRaraferi darCa.

mari dvaliSvili (15 wlis): ver vifiqrebdi,

rom Cems sofels veRar vnaxavdi,2004 welsac gamovediT

erTi kviriT srolebi rom iyo,magram maleve davbrundiT

saxlebSi. 2008 wlis agvistoSic igive situacia gvegona

da manam ar wamovediT, vidre rusebi ar mogvadgnen.

mezoblis manqaniT gamovediT me deda da Cemi da wveriaxos

mTidan. gzadagza ibombeboda soflebi. maxsovs

aviagamanadgureblebis saSineli srolis xmebi. xmaze cudad

vxdebodi... saxlebs cecxli ekida. xalxi aRar Canda

quCebSi. mamidasTan wamiyvanes Cem 9 wlis dasTan erTad

sofel saqaSeTSi. magram iqac vxedavdi tankebs, iqac iyo

srolebi. sardafSi 3 dRe gavatareT, saerTod ar amovdiodiT.

ramdenime wamiT, roca srola Sewydeboda, adiodnen

ufrosebi zemoT, saWmels mogvimaragebdnen da isev

brundebodnen sardafSi. Zalian menatreba Cemi sofeli,

Cemi xeoba da yvelaferi rac iq davtove.

nino CibCiuri

---

tkiviliani mogoneba

Znelia am Temaze

saubari, Jurnalistis

komentari ki

memgoni uadgilo,

amitom me mxolod monologs SemogTavazebT

im ori morige eqimisas, romelis

2008 wlis omis dros qurTis saavadmyofoSi

Tavis samsaxureobliv movaleobas

pirnaTlad asrulebda... maTze

bevrjer daiwera, magram ara imdenjer

rac daimsaxures es swored is ori eqimia

Tavisi brigadiT, romelic cxinvals iqiT

asrulebda, rogorc samsaxureobliv

aseve, adamianur movaleobas, am tkivilian

Temaze aseTi saxiT mogoneba vfiqrob

pirvelia...

sami wlis Semdeg...

07.08.08. nunu WoveliZe

07.08.08. dRe xuTSabaTi, ulamazesi dila gaTenda

didi liaxvis xeobaSi, ulamazesi da daZabuli. mTeli

Rame afeTqebebis da srolebis xma ismoda, am dRes

saswrafo daxmarevbis brigadis morige eqimi viyavi,

dilidan Cavibare posti, mosaxleobaSi daZabuloba,

magram ara SiSi igrZnoboda, mTeli med personali

saavadmyofoSi iyo mobilizebuli, DdRis pirveli

naxevari SedarebiT ,,mSvidi~ iyo, rac niSnavs imas,

rom iyo srolebi da arc Tu ise Soreuli afeTqebebi,

dRis meore naxevridan ukve xeobas pirdapiri

damiznebiT bombavdnen... sakuTari TvaliT vxedavdiT

mtris TviTmfrinavebis pirdapir Setevebs da dabombvis

Sedegebs, Cvens Tvalwin nadgurdeboda rudunebiT

naSeni xeoba, samaCablos ZirZveli mravalWirnaxuli

soflebi... dRis meore naxevridan gamoZaxebebi ukve

dabombvis da srolebis Sedegad dazaralebulebTan

iyo,xeobaSi saswrafo daxmarebis manqanis meti transporti

ar moZraobda, safrTxe didi iyo, pirveli gamo-

Zaxeba kexvSi mqonda daWrilTan, ver vityvi rom ar

meSinoda, magram arc me da arc Cems brigadis wevrebs

eqTan Tamriko beruaSvils da mZRol gurgen joxaZes

SiSi ar SegvimCnevia, vidre pirvels davexmarebodiT

mezobel saxlSi bombi afeTqda da iqiT gadavinacvleT.

Zlieri sisxldena SevaCereT da saswrafod

gadaviyvaneT saavadmyofoSi saoperaciod. ar damaviwydeba,aCabeTSi

vazagaSvilebis ezo,sadac bombi ezoSi

Camovarda da afeTqda, gadaxleCili uzarmazari vaSlis

xe, dangreuli saxli da namsxvrevebiT daWrili

saxlis patroni, romelic saswrafod evakuirebuli

iqna saavadmyofoSi da operacia gaukeTda sicocxlis

gadasarCenad, mTeli Rame vibombebodiT da sibneleSi,

Camqrali sinaTleebiT Cveni manqana yvelgan imedad

da sicocxlis gadasarCenad miiCqaroda.

dila SfoTiani gaTenda, srolebi grZeldeboda,

sardafSi gadavitaneT mimRebi, saoperacio da ori

palata, TiToeul Cvengani mzad viyaviT TavganwirvisTvis,

morigeoba Cems kolega mari xmiadaSvils gadavabare,me

ki rezervSi davrCi,dRis meore naxevridan

mosaxleobam xeobis dacla daiwyo,wveriaxos gadasaxvevze

gadadiodnen nebismieri transportiT, msubuqi

manqaniT, satvirTo manqaniT, traqtoriT, urmiT, fexiT.

es iyo koSmari, sulisSemZvreli is rom, transporti

mxolod xalxiT,qalebiT da bavSvebiT iyo savse,bargi

aravis ar mohqonda...

saRamos 8 saaTze Cvenc, Cven samedicino manqanebSi

daWrilebi, bavSvebi da mwoliare avadmyofebi movaTvseT

da xeoba davtoveT...

wveriaxodan gadavxede Cems sayvarel xeobas, romelic

bolSi iyo gaxveuli, Cems amay kavkasions Cveuli

mdumarebiT, rom gadahyurebda xoebas, liaxvs romelic

mowyenili moedineboda...

mas Semdeg mesame weli midis molodinSi, monatrebaSi

da mogonebebSi...

08. 08. 08. mari xmiadaSvili

morigeobaze Cveulebrivad wavedi, im diliT verc

ki warmovidgendi, rom ukanasknelad mivdiodi qur-

Tis saavadmyofoSi, srolebi da afeqebebi, bolo sam

dRes gaxSirda, me da Cems TanamSromlebs meti mobilizaciiT

muSaobas gvavaldebulebda. ase rom, Cavibare

morigeoba qalbatoni nunu WoveliZisgan, Sevamowme

inventari, medikamentebi, aparatura...TiTqos

mSvidi dRe iyo, magram 11 saaTze gvibrZanes sardafSi

gadavbargebuliyaviT. iq ukve damxvda mosaxleobis

nawili da samxreT oseTis administraciis warmomadgenlebi,

ori-sami Cveulebrivi gamoZaxeba iyo, araferi

gansakuTrebuli, Soreul afeTqebebs ki Cven miCveulni

viyaviT.

5 saaTze gasul gamoZaxebaze ukve panikaSi damxvda

xalxi, moiTxovdnen, manqaniT gorSi gadayvanas qronikuli

daavadebiT daavadebuli pacientebi, sityvebi

,,damSviddi, dawynardi, nu nerviulobT,” ukve aRizianebdaT

pacientebs, daWrili pacientebis mSoblebi

ukve panikaSi iyvnen...

manqanebSi daWrili da mwoliare avadmyofebi

movaTavseT da morige brigadebi samuSao forma-

Si, xalaTebiT miujdnen pacientebs da maTi ojaxis

wevrebs.. im droisaTvis, roca saswrafos manqanebi

daiZrnen, sardafSi, romelic TavSesafaris magivrobas

swevda, aRaravin iyo...

pacientebi gorSi gadaviyvaneT, ukve bneloda, tyviavis

saavadmyofos ezoSi rom SevikribeT morige brigadebi,

ukan gadasvla ukve saSiSi iyo, anTebuli farebiT,

amitom gaTenebamde mocda gadawyda.

gamTeniisas eredvSi, egreTwodebul ,,postTan’’ viyaviT...

SuadRe rom gadavida, maSinRa gavacnobiere

rom iq, im mTis gadaRma veRar movxvdebodi... ukve

sami weli gavida im dRidan, magram maSindeli morigeobis

yvela detali samwuxarod kargad maxsovs, an

ra damaviwyebs...

eka ecataZe

XVII

17

---

omis sisastike

saxli Tvalwin damiwves...

ukve sami weli gavida, rac

samaCablodan devnilma

xalxma sakuTari miwa-wyali

datova, Zneli warmosadgenia,

rom iq aRaferi aRar aris,

garda damwvari da dangreuli

nasaxlarebisa, darwmunebuli

var yvela iZulebiT gadaadgilebul

pirs Tvalwin udgas

misi kar-midamo, am Temaze Cven

erT TamaraSnel qalbatons

ana (ano) daTaSvils vesaubreT,

romelmac xeoba erT-erTma

bolom datova da samSvidobos

wiTeli jvris meSveobiT

gamovida.

_ qalbatono ano gviambeT im

saSineli dReebis Sesaxeb?

_ saerTod Cveni xeobis xalxi

srolebs miCveuli iyo, ver warmomedgina

Tu odesme Cems saxls

davtovdi, srolebi gansakuTrebiT

2008 wlis agvistoSi gaxSirda,

risTvisac yuradReba Tavdapirvelad

aravis miuqcevia, magram ukve 6

agvistos RamiT, rodesac 7 agvisto

Tendeboda saSineli srolebi

daiwyo, 8 agvistos ki sofeli

mosaxleobisgan daicala, TiTqmis

yvela gavida xeobidan Tavis saSvelad,

Cemi Svili da SviliSvilebic

qalaqSi wamovidnen,me ra Tqma unda

saxli ver davtove upatronod da davrCi, amas vin

warmoidgenda, rom am dReSi CavardebodiT, saSineli

srola iyo ibombeboda zevidan, ukve 9 agvistos cecxlma

da bolma moicva mTeli xeoba...

_ fexosani jari rodis Semovida xeobaSi?

_ ukve 10 agvistos dilis 9 saaTze javis mxridan

fexosani jaric gamoCnda, maT ukan mZime teqnika

mohyvebodaT, TviTmfrinavebic ganagrZobdnen frenas,

oRond aRar gvbombavdnen, dRis bolomde gagrZelda

rusuli jaris Semosvla, mTeli xeoba moicva formianma

Tu uformo mterma, am yvelafers Cemi saxlidan

Cumad vuyurebdi.

_ uSualod Tqven Tu gnaxes osebma am periodSi?

_ ki, ramodenimejer ori-sami kaci Semovida Cems

saxlSi, rusulad mkiTxes marto Tu viyavi, waRebiT

araferi wauRiaT da maleve wavidnen, bolos ukve 14

agvistos iyvnen mosulebi, ori osi Semovida Cems

saxlSi da qarTulad miTxres gavyolodi cxinvalSi,

Eezodan gamomiyvanes Tu ara Cems saxls Cems Tvalwin

cecxli waukides, imis saSualebac ki ar momces

tansacmeli gamomecvala, ise arc fizikuri da arc

sityvieri Seuracyofa ar mouyenebiaT, magram wlobiT

nawvalebi ki wamSi gaminadgures.

A_ am yvelafris Semdeg sad wagiyvanes?

O_ osebma TamaraSenis centrisken wamiyvanes, sadac

Tanasoflelebic damxvdnen, isini vinc CemsaviT

uflis imedad darCa saxlkaris sapatronod, yvelani

daeWiraT da erTad moegrovebinaT, sul 6 kaci viyaviT,

18

XVIII

cota xanSi yvelani cxinvalSi wagviyvanes da policiis

SenobaSi saknebSi Segviyvanes, sadac Cveni xeobis

xalxi dagvxvda vinc daeWiraT.

_ sul ramdeni kaci iqnebodiT da rogor geqceodnen

datyvevebulebs?

_ sul 170 kaci viqnebodiT, ramodenime sakanSi

viyaviT da saSineli siviwrove iyo. sakanSi ori ficrisgarda

araferi iyo, Zirs vijeqiT da iqve gveZina,

saknis karebi Ria iyo, saWmelad uSaqro Cai mohqondaT,

erT purs xuT nawilad gviyofdnen, ramodenimejer

wiwiburac mogvitanes, dasalevi wyali saSinlad

binZuri iyo verc dalevdi.

D_ datyvevebul kacebs rogor eqceodnen?

O_ os jariskacebs axalgazrda biWebi samuSaod gareT

gahyavdaT,saidanac saSineli nacemebi Semodiodnen,

rogorc mere gavige micvalebulebs amarxvinebdnen da

mere scemdnen... saSineli dReebi gamoviareT,gaxsenebac

miWirs, saxlebi dagviwves gagvinadgures Tuki ram

gvebada, esec ar gvakmares da Cveni teritoriidanac

gamogvyares...

_ rogor moxda Tqveni ganTavisufleba?

_ rva dRiani tyveobis Semdeg gagvaTavisufles

qalebi da moxuci kacebi, cxinvalidan avtobusebiT

wamogviyvana wiTelma jvarma, 14 agvistos damapatimres

da 21 agvistos TbilisSi wamogviyvanes. ar

vici odesme iq dabruneba Tu gveRirseba, amdeni xalxi

gagvaubedures da devnilebad gvaqcies

eka ecataZe

---

omis sisastike

ar minda, guli gamiskdes

XIX

erTma maswavlebelma ukve meramdened Tqva, sofo ki

icinis, magram ra sevdiani Tvalebi aqvso...

eh, Tvalebs vin Civis, Tqven guli ikiTxeT, lamis

aris gaskdes! sxvanairad devnili rogor iqneba, Cven

xom aseTi ganaCeni gamogvitana gangebam – ar vici,

ratom, magram albaT sxvebis codoc unda vzidoT,

moralurad Zalian gviWirs...

mdinare frones ulamazes xeobaSi, sofel nulSi

davibade da iq gavatare 13 wlamde bavSvoba. bavSvoba

udardeliao,amboben ki,vTamaSobdi,vmxiarulobdi,

irgvliv siTbo da alersi ar maklda, magram mTeli

bavSvoba xSirad slaidiviT Cairbens Cems Tvalwin.

sofelSi xSirad iyo afeTqebebi, viRacis gataceba, Tvalcremliani

qalebi, Jurnalistebi...

gansakuTrebiT mZime da sabediswero iyo bolo periodi

– 1 agvistos, rom srolebi atyda, aRar gaCerda,

viTareba saSinlad daiZaba, sofelSi gza Caiketa, neta

rogorme bavSvebi mainc gagvayvanina da Cveni Tavi

jandabaso, – 80 wlis papis am sityvebma ise amaforiaqa,

kinaRam gavgiJdi, – papa germaniis omSi nabrZolia,

magram agvistos omis dros mosveneba dakarga, aqeT–

iqiT darboda, bavSvebi gadavarCinoT rogormeo.

rogorRac davaRwieT Tavi iqaurobas, didi ubedurebiT,

arc Cven ojaxs da arc sxvebs TiTze gadasaxvevi

ar wamogviRia, savse saxl–kari davtoveT

da pirdapir sardafebidan gamoviqeciT, sofelSi ukve

SeiaraRebulebi daTareSobdnen,Zarcvavdnen,swvavdnen...

sxvadasxva adgilas mogviwia cxovrebam, ramdeni

Rame TeTrad gagviTenebia, Casacmels vin Civis, ramdenjer

gemrieli nugbari momdomebia, magram mSoblebisTvis

ar miTxovia, vxedavdi, rogor ganicdidnen ufulobas.

mTavroba, ucxoelebi, xan arasamTavroboebi ki

gvexmarebodnen ltolvilebs, magram sxvisi motanili

ubaraqoa...karg cxovrebas SeCveulebi varT da sxvebis

xelebSi cqera gverideba...

axla devnilTa yvelaze did dasaxlebaSi,werovanSi

vcxovrobT, kotejSi, TiTqos avewyeT, deda maswavlebelia,

mama mTavrobaSi muSaobs, me da Cemi da–Zma moswavleebi

varT, gvaqvs patara baRi, sadac cot–cota

xil–bostneuli mogvyavs, magram guli mainc sevdiTaa

savse. sevda gansakuTrebiT moxucebs etyobaT. papa da

bebo mSoblebTan erTad baRSi fusfuseben, TiToeul

mcenares eloliavebian, Sromas SeCveulebi arian da

sxvanairad ver warmoudgeniaT cxovreba, uqmad yofna

xom bolos mogviRebso....saRamos televizors uyureben,

Tu raime cud ambavs mohkres yuri, Zalian ganicdian.

moxucdnen, magram Jurnal–gazeTebis kiTxva

ise uyvarT, bevr axalgazrdas SeSurdeba! guls ar

gvitexen da gvaimedeben, rom Cvens fuZeze TviTon Tu

vera, odesme Cven mainc davbrundebiT, axalgazrdebi,

Tumca vatyob, rom Zalian dardoben, xSirad cremli

SeminiSnavs, iqaobas mistirian. Zalian mecodebian, magram

riT davexmaro?

skolaSi kargad vswavlob, minda diplomati gavxde

da Cemi wvlili Sevitano msoflio politikaSi. me

omis da mSvidobis fasi ukve Zalian kargad mesmis.

ra damaviwyebs im afeTqebebs da gamwarebuli xalxis

SeZaxilebs – sardafebSi davimaloT an Wala–Wala

gaviparoT samSvidoboso... minda yvelas movuyve im

saSinelebaze da mSvidobis mSeneblobisTvis imdeni

ram gavakeTo, ramdensac SevZleb...

axla SuaRamea da vwer. cremlebi Rapa–RupiT

Camomdis. agvistos omze kidev Zalian bevris Tqma

SemiZlia, magram aRar minda detalurad gavixseno, ar

minda amaze metad agaforiaqoT da Tanac, damijereT,

meSinia, dardiT guli ar gamiskdes!

albaT ukve meramdened TeTrad gavaTeneb, radgan

Tvalwin midgas Cemi bavSvoba – mSobliuri sofeli

nuli, Cemi saxli, ezo, skola, uwyinari mdinare frone,

Tevzebi, rom dasxvartalebdnen da bavSvebi dasaWerad

davdevdiT, iqauri mze – gansxvavebuli sxivebiT, nazi

sio, ulamazesi Walidan, rom modioda da gulkeTili

da mSromeli samezoblo, iseTebi msoflios arc erT

qveyanaSi rom ar meguleba!

sofo tabataZe

15 wlis, sof. nulidan devnili

19

---

20 XX

omis sisastike

`saSineli dReebi maxsendeba,

namdvili jojoxeTi gaviareT~

2008 weli kidev erTi mniSvnelovani furcelia sqarTvelos

sisxliT da cremliT daweril istoriaSi.

agvistoSi momxdari tragedia dauviwyaria liaxvis da

frones xeobaSi macxovrebeli TiToeuli adamianisTvis

da gansakuTrebiT misTvis, vinc rusuli agresiis Sedegad

cxinvalis cixeSi moxvda. tyved ayvanil mSvidobian

mosaxleTa Soris sakmaod mravlad iyvnen qalebic. erT–

erTi maTgani TamaraSenSi mcxovrebi gulo jalabaZea.

patimrobaSi namyofi qalbatoni momxdaridan 3 wlis

Semdeg warsuls ase ixsenebs:

`8 agvistos, situaciam piks rom miaRwia, xeoba ma-

Sin davtove. samSvidobo gziT aqeT gamovaRwie, magram

guli ar miTmenda... rogorc iyo movaxerxe da Cemive

akviatebiT TamaraSnel marina kulumbegovasTan erTad

9 gvistos xeobaSi Sevbrundi.

srolis xma ismoda, irgvliv denTis suni trialebda,

alag-alag saxlebi gadaewvaT...

Cemi Svili Tavis ojaxTan erTad calke cxovrobda

xolme da Tavidanve maTi saxlis sanaxavad

wavedi. saxli Tavidan bolomde atrialebuli damxvda,

etyoboda, gaZarcves, rac moewonaT waiRes, magram

gamikvirda, damwvari rom ar damxvda. mere Cem saxlSi

Cavedi. ar vici, saidan gaCndnen da uceb Cem saxls

iraRianebis brbo moadga. SemeSinda, magram vcdilobdi,

rom ar SememCnia. mSieri mglebiviT aqeT-iqiT iyurebodnen,

vifiqre, dedis toli qali var, davuyvaveb

da rames gavagoneb meTqi, magram nuras ukacravad!..

sastikad momeqcnen, mibrZanes, saxlidan xelebaweuli

gamovsuliyavi. iqve, ezoSi mavTuls wamovartyi fexi,

waviqeci da fexi gameWra. viTomc araferi, sisxliani

win gamigdes, mSenebare bankis mimarTulebiT mivyavdi,

gza gvaswavleo...

im brboTagan erTi ufro wesier biWs hgavda, qarTulad

melaparakeboda da miTanagrZnobda, etyoba,

iZulebuli iyo, maT jgufTan erTad emoqmeda, ar vici,

ratom...

mibrZanes ale da qeTo daTaSvilebis adgilsamyofelic

gamerkvia da isini cxinvalamde Cameyvana.

ar mindoda maTTvis meTqva, ise ki vicodi, rom es

moxucebi jer isev sofelSi iyvnen.

iqidan mzia cxovrebovas saxlTan CavediT, da ras

xedavs Cemi Tvalebi, – didZali xalxi Sejgufebuliyo,

maT Soris iyo TamaraSneli maswavlebeli oTar

lursmanaSvili, – Zalian Sewuxebuli iyo, tyved aeyvanaT

da ganicdida. oTarma im dReebSi sikvdils Caxeda

TvalebSi. mas osi naTesavebi hyavs cxinvalSi da cdilobda,

rogorme dakavSireboda da maTTvis daxmareba

eTxova.

me da oTarma im dReebSi bevri gansacdeli erTad

gadavitaneT, Cven orive cxinvalSi erT-erTi saxlis

sardafSi Segvrekes. aRar minda detalurad aRvwero,

magram erTs ki vityvi, – saSineli dReebi gaviareT,

namdvili jojoxeTi...bolos ki man marTlac osi

axloblebis daxmerebiT daaRwia Tavi tyveobas, me

ki ,,wiTel jvarma“ mixsna, magram ra dagvaviwyebs im

xalxs, vinc Cvenze zrunavda, saWmeli mohqonda, vinc

Cveni sicocxle gadaarCina, maT vinaobas ar davasaxeleb,

Tqvenc xom xvdebiT, ratom ara...

* * *

q–ni gulo, romelic 2008 wlis zafxulis tragedias

ixsenebs, dRes TeTri wyaros municipalitetis

sofel kodaSi cxovrobs meuRlesTan – galaqtion-

Tan da vaJis – gelas col-SvilTan erTad. zemoxsenebuli

ambis garda jalabaZeebis ojaxs TamaraSenSi

cxovrebis wlebSi imdeni kargi ar axsovT, ramdenic –

cudi, radgen isini cxinvalis sazRvarze cxovrobdnen

da xeobaSi momxdarma TiTqmis yvela tragediam, rom

ityvian, maT kiserze gadaiara...

iqaurebs arasodes daaviwydebaT arc is ,,perioduli

gangaSebi“, arc sasicocxlo tyis gza, romelic

didi da patara liaxvis xeobas erTmaneTTan akav-

Sirebda da arc jalabaZeebis tyviiT dacxriluli

ezo-kari, mnaxvelis gaocebas rom iwvevda.

gansakuTrebuli simZime zides, bevri Rame TeTrad

gaaTenes, bevri daWrili Seifares da mudmivad

sikvdil-sicocxlis guSagebad idgnen, magram miuxedavad

yvelafrisa, Tavi dRemde vaJkacurad mxned, guli

ki siyvaruliT savse moitanes da qvemo qarTlSi optimizmiT

savseni agrZeleben cxovrebas.

gulo jalabaZes iSviaTi gamZleobis qalad Tvlis

sanacnobo. miuxedavad ganvlili wlebisa, igi kvlav

energiiT aRsavsea da ojaxis movlis garda sazogadoebriv

saqmianobasac eweva – marneulis saregistracio

samsaxuris arqivariusia, arc sainformacio

saSualebebis gareSe SeuZlia dRe daaRamos da Tqven

warmoidgineT, bolo wlebSi zogjer leqsebic ki ewereba.

mis Sesaxeb dRes TqvenTan saubars swored

misive leqsiT davasruleb:

,,davdgeT iq, sadac saqarTveloa,

dgas sisxliani cxeli zafxuli,

medgar gulebiT davicavT mamuls,

Cven, samaCablos mandilosnebi!

davdgeT iq, sadac qariSxalia,

dgas sisxliani cxeli zafxuli,

medgar gulebiT davicavT mamuls,

Cven samaCablos gmiri qalebi!“

nana kaxniaSvili

---

deda-Sviloba

Sewyvetili dedaSviloba...

lela basilaiam afxazeTi da

konkretulad gudauTis raioni

90–ian wlebSi omis dros datova.

misi meuRle erovnebiT Turqi, magram

gudauTaSi afxazad cnobili

roman tos oRli qarTul–afxazur

oms emsxverpla. lela meore

Svils elodeboda, roca omis qarcecxls

Tavi daaRwia da Tavi mSobliur

sofels Seafara martvilis

raionSi. pirveli Svili, romelic

maSin mxolod 2 wlis iyo, lelas

qmris dedam da dam Tan ar gaayola.

rogorc Tavad ambobs mTeli

cxovreba Svilis monatreba tanjavda.

ainar sot oRli dedisgan

moSorebiT, gudauTaSi mamidasTan

da bebiasTan erTad izrdeboda. lelam

ainarze araferi icoda. mis

mogonebebs mxolod Zveli suraTebiRa

SemorCa. amasobaSi izrdeboda

misi meore Svili amirani, romelic

lelam Tavis gvarze Cawera. gavida

dro da gamoCnda arasamTavrobo

organizacia saxelwodebiT Sereuli

ojaxebi, romelsac saTaveSi

soxumeli revaz bendeliani Caudga.

swored misi didi ZalisxmeviTa da

daxmarebiT lelam moaxerxa Tavisi

17 wlis unaxavi da ukve davaJkacebuli

Svili enaxa. am moments lela

cremlmoreuli ixsenebs.

_ CemTvis es dRe dauviwyari iyo,

roca gaeros manqanidan Cemi Svili

ainari gadmovida .Tvalebs ver vujerebdi.

me xom is Zalian patara

davtove afxazeTSi. Cemsken ki ukve

gazrdili da dakacebuli ainari

moemarTeboda. Cemsken modioda, magram

ise miyurebda TiTqos me viRac

ucxo adamiani vyofiliyavi misTvis.

aman guli momikla, magram mainc

kmayofili viyavi,radgan amdeni xnis

ocneba avixdine da Svili vnaxe...

swored amis Semdeg lelas

cxovrebaSi scenari dramatulad

ganviTarda, ise rogorc meqsikur

serialebSi xdeba xolme .ainari

lelasTan sofelSi erTi kviris

ganmavlovaSi imyofeboda .dedisTvis

es udidesi bedniereba iyo, magram

gaucxoebuli Svili dedisadmi

iseTive siTbos ver iCenda. erTi

kviris Tavze ki ufrosi Svilisa

da igive arasamTavrobo organizaciis

TxovniT lelam umcrosi va-

Jic afxazeTSi gauSva stumrad. ma-

Sin amirani 15 wlis iyo. gauSva im

imediT, rom male ukan dabrundeboda,

magram amaod...

....mas Semdeg zustad 5 weli

gavida. 15 wlis amirani ukve 20

wlisaa. mas mamidam gvari gadauke-

Ta da dedasTan ar uSvebs. lela

basilaias orive Svili lilu sot

oRlma miisakuTra.

– lela gaqvs Tu ara sakuTar

SvilebTan kontaqti?

– manamde vexmianebodi, sanam gudauTaSi

kodebi ar gamocvales

da axla vera. erTaderTi sadac

SemiZlia Svilebs davekontaqto

adnaklasnikebia. ufro metad amiranTan

vsaubrob, radgan ainari ukve

dedad ver aRmiqvams.

– da amirani ras geubnebaT, ar

enatrebiT an ar unda aqeT Camosvla?

– ra Tqma unda venatrebi. da

Tavidan roca vexmianebodi sul

tiroda imdenad klavda Cemi monatreba.

mere ukve SeeCvia. mamidamisi

gudauTis sagadasaxado inspeqciis

ufrosad daniSnes, albaT bevri

fuli aqvs, manqanac uyida da meti

ra undoda bavSvs. rac Seexeba

aqeT wamosvlas anu saqarTveloSi

is meubneba, rom me iseTi sabuTebi

maqvs aq rom verafriT ver SevZleb

gadmosvlaso da ar vici im qalma

ra gaukeTa aseTi Cems Svils.

– da ar gikiTxavs ra sabuTebia

aseTi da ratom ver gadmodixaro?

– ki ramdenjer vkiTxe, magram

pasuxis gacemisgan Tavs ikavebs.

erTxel miTxra, Sen gadmodi aqeT

deda da aq icxovreo, magram es

gamoricxulia. me iq ver vicxovreb,

radgan vici cxovreba momiwevs ara

rogorc ainarisa da amiranis dedas

aramed rogorc monas.

– da ratom fiqrobT rom

cxovreba mogiwevT ise rogorc monas?

– jer kidev maSin,roca mSvidoba

sufevda ase mipirebdnen Cemi dedam-

Tili da muli da axla xom saer-

Tod ras izamen. marTalia dedamTili

gardacvlilia magram Cemi muli

xorcSesxmuli satanaa.

– ar gifiqriaT migemarTaT vinme

Tanamdebobis pirisTvis vinc dagexmarebodaT

Svilebis dabrunebaSi?

– mifiqria da gamikeTebia kidevac,

magram uSedegod. Wuburxinjis

oTxmxriv Sexvedrebzec bevrjer

gautaniaT Cemi da Cemi Svilebis

sakiTxi magram amiT ra? arc

araferi. vis ra unda mosTxovo

ukontrolo teritoriaze. es xom

afsurdia. amitomac amas Tavi davanebe

da Cemi da Cemi Svilebis

bedi mxolod maRal RmerTs mivande.

albaT yvelaferi uflis

nebaa da mjera Cemi Svilebi male

damibrundeba...

lelas vTxove CemTvis misi

Svilebis foto gamoegzavna. man

amiranis odnoklasnikebisken mimiTiTa

da miTxra rom amirans aqvs

Tavis gverdze yvela foto dadebulio.

mec ar davayovne da amiranis

gverdi vnaxe. fotoebi amoviRe da

saitzec mivwere, roca SemoxvalT

mipasuxeT TqvenTan gasaubreba minda

pirad saqmezeTqo. mesame dRes

amirans adnaklasnikebSi gavesaubre,

Tumca man didi xniT CemTan

saubari ar isurva. rac mTavaria

pirvel rigSi CemTvis saintereso

kiTxva davusvi.

– amiran ra aris is mizezi, ris

gamoc saqarTveloSi Camosvlasa da

sakuTar dedasTan erTad cxovrebaSi

xels giSlis?

_ ubralod ver Camovdivar gamomdinare

iqidan, rom me afxazur

jarSi vmsaxurob. rom movide vici

rom enguris xidze damiWeren.

– vinmem gaiZula afxazur jarSi

gemsaxura?

– Tqven rogor fiqrobT amas cemiT

gavakeTebdi? ubralod iciT ra

amaze saubari ar minda. erTi ram

ki minda gaxsovdeT. me qarTvels

arasodes ar vesvri, magram am Sem-

TxvevaSi sxva gamosavali ara maqvs.

kargad brZandebodeT.

imis Semdeg amirani odnoklasnikebSi

ar Semosula... albaT mova

dro da yvelafers Tavisi saxeli

daerqmeva. ainari da amirani Tavs

daaRweven iZulebiT tyveobas da

isini dedasTan erTad xelixel-

Cakidebulebi daibruneben samar-

Tlianobas.

specialurad Tqveni JurnalisTvis

zugdideli kolegisgan

malxaz basilaia

XXI

21

---

xaSuris municipalitetis gamgeblis

axali iniciativa

xaSuris municipalitetis gamgeblis mamuka mosia-

Svilis iniciativiT xaSurSi axal tradicias Caeyara

safuZveli. qalaqis centralur parkSi yovel oTx-

SabaTs bavSvebisTvis Tojinebis Teatri Ria cis qveS

warmodgenas gamarTavs, SabaT–kviras ki axalgazrdebisTvis

diskoTeka moewyoba. dagegmilia sxvadasxva

kulturuli da sportuli RonisZiebebic.

bavSvebisTvis Tojinebis Teatris pirveli warmodgena

Ria cis qveS ukve gaimarTa. xaSuris municipalitetis

kulturis centrebis gaerTianebis Tojinebis

Teatrma patara mayurebels „eqimi aiboliti“

SesTavaza.

warmodgenas patarebTan erTad maTi mSoblebi da

mozrdili mayureblebic SeuerTdnen. maTi TqmiT, xaSuris

centraluri parki renovaciis Semdeg yvela asakis

adamianisTvis erT–erT mimzidvel dasasvenebel

adgilad iqca.

Ria cis qveS sabavSvo warmodgenebi da sxva

RonisZiebebi xaSuris centralur parkSi xaSuris

municipalitetis mxardaWeriT da organizebiT

gvian Semodgomamde gagrZeldeba. municipalitetis

mier organizebul RonisZiebebze daswreba nebismieri

msurvelisTvis Tavisufalia.

nino CibCiuri

ansambli ,,qareli“

artgeni 2011-ze

warsdga

qarelis kulturis centrTan arsebulma xalxuri

simReris ansamblma `qarelma~ 16 ivliss festival

art-genze miiRo monawileoba.

Tbilisis eTnografiul muzeumSi gamarTul festivalze

ansambli municipalitetis kulturis samsaxuris

organizebiT gaemgzavra. qareleli momRerlebi

mayureblis winaSe Sida qarTlis sxva ansamblebTan

erTad wardgnen da sakuTari repertuaridan ramdenime

simRera Seasrules. folkloruli ansambli

`qareli~ 1980 wlidan arsebobs da art-genze ukve

mesame welia monawileobs.

nino CibCiuri

22 XXII

qvelmoqmedeba

saqvelmoqmedo

koncerti

kodaSi

levan tabataZis da salome baraTaSvilis organizatorobiT,

TeTriwyaros raionis sofel kodaSi,

eredvis kulturis saxlSi Catarda saqvelmoqmedo

koncerti. levan tabataZe agvistos omamde da omis

Semdeg cekvis maswavleblad muSaobs.

_ batono levan ra iyo am RonisZiebis mizani?

_ Zalian miyvars devnili mosaxleoba da bavSvebi,

am koncertis Catarebis mizani iyo, Tundac cotaxniT

mosaxleobisTvis problemebi dagveviwyebina da

gagvemxiarulebina isini.

_ vin gyavdaT mowveuli am koncertSi monawileobis

misaRebad?

_ mowveuli gvyvavda; bavSvTa qoreografiuli ansambli

,,SuSbari”, Tengiz dvaliSvilis xelmZRvanelobiT.

Tbilisis 76-e skolasTan arsebuli ansambli

,,murji”, giorgi metrevelis xelmZRvanelobiT, martyofidan

myavda mowveuli Cemi ansambli ,,fafanaki’’.

mocekvaveebTan erTad koncertSi monawileoba miiRo

kulturis centrTan arsebulma bavSvTa saestrado

studiis moswavleebma.

_ apirebT Tu ara kodis bavSvebic waiyvanoT romelime

saqvelmoqmedo koncertze da sxvagan Tu awyobT

msgavs RonisZiebebs?

_ ZiriTadad aseT koncertebs vatarebT axalqalaqSi,

gorSi, niniwmindaSi, martyofidan Cemi ansambli

wayvanili myavda qobuleTSi da qobuleTis zRvis

xmebSi pirveli adgili aviReT. oqtomberSi an noemberSi

kodidan bavSvebi mimyavs saqvelmoqmedo koncertze

ninowmindaSi. iq meufes gaxsnili aqvs miusafar

bavSvTa saxli, swored am bavSvebisTvis vatarebT

concerts.

_ vin daafinansa es koncerti?

_ mowveul stumrebma gzis xarjebi TviTon dafares.

gansakuTrebiT madlierebi varT kulturis

saxlis direqtoris nino jujniaSvilis da kulturis

saxlis TanamSromlebis.

nino beruaSvili

---

qvelmoqmedeba

aqcia, romelic yovelTve gaimarTeba

8 ivniss liaxvis xeobis maJoritari deputatis

badri basiSvilis, siTi sportis, sportis da axalgazrdobis

saministros, Jurnal `naTlias~, Jurnali `liaxvis

xeobis~ da farmacevtuli kompania `naturopaTis~

TanadgomiT kodaSi mcxovrebi oci skolis moswavle

TbilisSi imyofeboda. RonisZiebis farglebSi bavSvebma

daaTvalieres saburTaloze arsebuli kortebi, sadac

gaecvnen TamaSis principebs,estumrnen mTawmindas, parkma

`bomboram~ Tavisi gasarTobi atraqcionebiT bavSvebs

ufasod umaspinZla. devnili bavSvebis maspinZeli iyo

bavSvTa gasarTobi centri `baobabi~, romelmac rva saa-

Tiani mxiaruloba da garToba aCuqa moswavleebs. dRis

bolos ki bavSvebs maspinZloba `Tavisufalma universitetma~

gauwia. Mmoswavleebs SesaZlebloba miecaT

gacnobodnen universiteteis saswavlo bazas, naxes universitetis

studentebis mier awyobili e. w. `robotebi~,

gaecvnen ucxo enebis Semswavlel ganyofilebas, sadac

xdeba induri, arabuli, Cinuri da sxva kulturebis

gacnoba da Seswavla, estumren iuridiul saswavlo bazas

da daaTvalieres misi atributika. Mmoswavleebs

amiT ukve sakmarisi informacia aqvT universitetis Sesaxeb,

rasac profesiis arCevisas gaiTvaliswineben.

dRis bolos bavSvebis kvebaze swored Tavisufalma

universitetma izruna. dRis ganmavlobaSi bavSvebTan

imyofeboda qurTis municipalitetis gamgebeli daviT

daTaSvili da sakrebulos Tavmjdomare goderZi nebieriZe,

sportis marketingis menejeri zura axalaia

da sportisa da axalgazrdobis saministros axalgazrdobis

saqmeTa departamentis ufrosi irakli

megreliSvili, agreTve Jurnal `naTlias~ damfuZnebeli

da mTavari redaqtori nugzar WiaberaSvili.

rogorc organizatorebma aRniSnes es mravaljeradi

aqciaa da yovel Tves sxvadasxva bavSvebisTvis SerCeviT

gaimarTeba.

irakli megreliSvili _ sportis da axalgazrdobis

saministro mzad aris mxarSi daudges devnil

bavSvebs da Zal-Rone ar daiSuros, raTa maT kidev

bevri dRe gaulamazos. aseTi saxis aqciebi xSirad

gaimarTeba.

siTi sportis warmomadgenelma zura axalaiam

aRniSna,rom aqcia yovel Tves gaimarTeba, Seicvleba is

obieqtebi risi naxvac mouwevT bavSvebs da rac mTavaria

yovel Tves sxvadasxva bavSvebs mouwevT Tbilisis

stumroba.

Nnika mesxiSvili (moswavle) _ Zalian kmayofili

var, momewona dRevandeli dRe. miuxedavad imisa

rom gadaadgileba miWirs,mainc Zalian saintereso

iyo,momewona robotebi da saSinelebaTa saxli. Ddid

madlobas vuxdi yvelas vinc es dRe gvaCuqa.

eka ecataZe

XXIII

23

---

devnili bavSvebi

prezidentis sasaxleSi

goris bavSTa da axalgazrdobis proeqtis farglebSi

16 ivniss 25 devnilma bavSvma verxvebisa da karaleTis

dasaxlebidan moinaxules prezidentis sasaxle.

mozardebi yuradRebiT aTvalierebdnen sasaxlis ezo-

Si ganTavsebul monumentebs. moZrav monuments, romelic

gamoxatavs xelisuflebis sam Stos,SuSis gulis formis

samocdaSvidi gamWvirvale naWriT Seqmnil monuments,rac

saqarTvelos mosaxleobis mravaleTnikurobisa da mravalreligiurobis

amsaxvelia, wylis sarke _ mozaikur

kompozicias `vin varT, saidan movdivarT~. wyali _ es

droa... dro miedineba Cvens ZarRvebSi da amiT istoriuli

prototipebisagan damoukideblad xdis Cvens mogonebebs...

dro gamWvirvale melniT wers istorias Cveni sulebis

furclebze... wyali kunZulebad gamohyofs mniSvnelovan

faqtebs... is Tavisi Zlieri dinebiT amRvrevs da afermkrTalebs

yvela sxva danarCens... dro wylis msgavsad

erTmaneTSi urevs da aerTianebs tonebs... istoriis nakaduli

dausrulebel Wrel sazRvrebad iqceva, sadac

mkveTrs abstraqtuli fragmentebi anacvleben... Znelia am

fragmentTa siluetebis garCeva, magram miuxedavad amisa

isini Cveni mexsierebis ganuyofel nawils warmoadgenen.

sasaxlis centralur nawilSi dabrZanebulma Zvirfasi

qvebiT Semkulma XI saukunis xelnawerma bibliam

axalgazrdebis udidesi yuradReba miipyro.

bavSvebma daaTvalieres sxvadasxva qveynis liderebisa

da sapatio stumrebis mier prezidentisaTvis saCuqrad

mirTmeuli nivTebi.

sasaxleSi mozardebs lanCiT gaumaspinZldnen.

imave dRes devnilma patarebma moiloces sveticxovlis

taZari da gaiseirnes Zveli sataxto qalaq mcxeTis

ganaxlebuli quCebSi.

Kkmayofilni da STabeWdilebebiT aRsavseni dabrundnen.

Gguram oqropiriZe (sofeli disevidan devnili): didi

STabeWdileba moaxdina sasaxlem, misma arqiteqturam

da mravalferovanma monumentebma.sasaxleSi yvela mniSvnelovani

oTaxi davaTvaliereT. maTgan yvelaze gamor-

Ceuli `saCuqrebis oTaxi iyo~. bolos ki tkbileuliT

gagvimaspinZldnen da saxlSi Zalian kmayofilebi da madlierebi

davbrundiT.

nino kasraZe

24

XXIV

qvelmoqmedeba

devnili bavSvebi

,,mTawmindis parkSi”

6 ivliss goris me-19 sabavSvo baRis gamosaSvebi

jgufis bavSvebi Tbiliss estumrnen, maT daaTvalieres

mTawmindis parki `bombora~, estumrnen zooparks da

eqskursia mcxeTis dedaTa monastris daTvalierebiT

daasrules, sanTlebi aanTes mama gabrielis saflavze

da albaT jer isev ferad-feradi survilebi SesTxoves.

Uuzomod kmayofili bavSvebi Tu maTi mSoblebi madlobas

liaxvis xeobis maJoritar deputats badri basiSvils

da goris biuros Tavjdomares rezo kaxniaSvils

uxdidnen aseTi lamazi dRis CuqebisTvis. Cven baRis direqtors

qalbaton rusudan gugukaSvils da ramodenime

mSobels gavesaubreT.

_ qalbatono rusudan,gviambeT Tqveni eqskursiis

da baRis Sesaxeb.

_ Cven goris me-19 baRidan varT. Ees Cveni pirveli

gamosaSvebi jgufia,amitom gvindoda lamazi dRe dagvbedeboda,

baRSi gatarebuli dReebi da gamoSveba maT mexsierebaSi

darCeniliyo lamazad. Cemi da mSoblebis am

ideas frTebi Seesxa baton badri basiSvilis da rezo

kaxniaSvilis daxmarebiT da TanadgomiT. Cveni bavSvebi

estumrnen Tbiliss,risTvisac maT did madlobas vuxdiT.

_ Tqvens baRSi sakmaod bevri devnili bavSvia, baRic

teritoriulad devnilTa dasaxlebaSia.

_ diax, goris me-19 baRi karaleTis CasaxlebaSia,

romelic saqvelmoqmedo fondma `saqarTvelos karitasma~

agviSena, funqcionireba 2010 welSi noemberSi

daiwyo, amJamad 150 bavSvi gvyavs, saidanac 117 devnilia,

devnilia 28 TanamSromlidan 13 TanamSromeli.

baRi goris municipalitetis vauCerul sistemazea da

devnil bavSvebs ufinansebs kvebis Tanxas.

_ TinaTin WoveliZe (mSobeli):H

_ ramdenad mogewonaT eqskursia Tqven da Tqvens

Svilebs?

_ eqskursiiT namdvilad kmayofili davrCiT, ar megona

ase kargad Tu gaverTobodiT,Zalian saintereso

iyo bavSvebisTvisac, moinaxules mama gabrielis saflavi,

iloces, zooparkSi naxes cxovelebi, romlebic mxolod

televizorSi Tu enaxaT, moviareT mTawminda, gadmovxedeT

dedaqalaqs da davtkbiT misi ulamazesi xediT,

Zalian kargia, rom Cvens Svilebze ase zrunaven. minda

didi madloba gadavuxado Cvens daputats, qalbaton

rusudan gugulaSvils da yvelas vinc Cvens Svilebs

aseTi lamazi dRe aCuqa

Teona niniaSvili (mSobeli):

Ees iyo ulamazesi dRe Cveni bavSvebis patara cxovrebaSi,

Zalian sasiamovnoa, rom keTili da mzrunveli adamianebi

Cvens Svilebs cxovrebas ulamazeben, bavSvebma

bevri saintereso ram naxes, iyvnen bomboraze, gaerTvnen

nair-nair atraqcionebze da rac mTavaria es yvelam erTdroulad

SesZlo,SesaZloa Cven,mSoblebs Cveni Svilebi

cal-calke wamogveyvana, magram eqskursias sxva elferi

aqvs. Zalian kmayofilebi da nasiamovnebi vbrundebiT

da kidev erTxel did madlobas vuxdiT yvelas vinc

dagvexmara rogorc finansurad, aseve organizeba gauwia

am lamaz dRes. kidev erTxel madloba yvelas.

eka ecataZe

---

cirki

`Sapito~ gorSi

liaxvis xeobis maJoritari deputatis batoni badri

basiSvilis iniciativiT da organizebiT aseve, goris

municipalitetis mxarSi dgomiT 9-10 ivliss 400-

mde devnilma bavSvma cirki ufasod naxa. RonisZieba

egreTwodebul goris axal baRSi gaimarTa. mosiarule

cirki `Sapito~ gorSi 10 dRiT darCa da arnaxuli

sanaxaoba SesTavaza bavSvebs. `Sapito~ ramodenime welia

rac daarsda da ara erTi bavSvis guli moxibla

da moinadira. Aamjerad ki misi stumrebi liaxvis xeobidan

devnili bavSvebi iyvnen, maTTvis cirkma ramdenime

warmodgena gamarTa. rogorc bavSvebma aRniSnes es iyo

erT-erTi ulamazesi da mxiaruli dRe maT cxovrebaSi,

sakuTari TvaliT naxes bagirze fexiT mosiarule da

mocekvave jambazi, naxes scenaze mocekvave daTvis beli,

ramodenime nomerSi TviTonac miiRes monawileoba. cirkis

maspinZelma ramaz garSaulaSvilma ori saaTis ganmavlobaSi

imdenad saintereso sacirko nomrebi uCvena

stumrebs, rom mayurebels Tvali arenisTvis wuTiTac

ar moucilebia, maTi ovaciebic xSirad ismoda. devnili

bavSvebisTvis gamarTul warmodgenas badri basiSvilic

daeswro, bavSvebis sixarulis Semxedvares kmayofileba

masac etyoboda da rogorc man saubarSi aRniSna, aseT

lamaz dReebs devnil bavSvebs kvlavac aCuqebs. aRniSnuli

warmodgenebi gagrZeldeba sxva da sxva devnilTa

CasaxlebebSic.

Cven warmodgenaze mosul stumrebs gavesaubreT:

irina WoveliZe (mSobeli) _ sanaxaoba Zalian STambeWdavi

iyo, kmayofileba namdvilad yvelas gvetyoba,

am bavSvebis umetesobas sacirko warmodgena ar enaxa,

TbilisSic cirki aRar funqcionirebs, Cven ki cirki aq

gvestumra. didi madloba Cveni bavSvebis sixarulisTvis.

manana gundiSvili (mSobeli) _ cirkSi Cems ZmiSvilebs

da disSvilebs gamovyevi,bavSvebs udavod etyobaT

kmayofileba, maTi siamovnebis Semyure mec kmayofili

var. kargia Cveni Svilebi rom axsendebaT da maTze

zrunaven. Yyvelas did madlobas movaxseneb, vinc am

proeqts organizeba da mxardaWera gauwia.

nona maisuraZe (bavSvi) _ Zalian kargi iyo, momewona

daTvi da cota SemeSinda jambazma rom cecxli gadaylapa,

kargia rom aq wamogviyvanes da cirki gvanaxes.

goris Semdeg cirkma duSeTis raionis sofel bazaleTis

devnilTa CasaxlebaSi gadainacvla da devnil

bavSvebs cxovreba gauxalisa.

eka ecataZe.

XXV

25

---

poeti

eqskluzivi

leqsi romelic saiqios daiwera da saaqaos vkiTxulobT...

farTo sazogadoebisaTvis gaecnoT.

sicocxlis bolo wlebSi batoni

vaxuSti avadmyofobda, swored saavadmyofoSi

miiRo man bolo jildo

– premia `saba~ qarTul literaturaSi

Setanili gansakuTrebuli

wvlilisTvis.

vaxuSti kotetiSvils 4 agvistos

saiubileo TariRi 75 wlisTavi

Seusruldeboda, 7 agvistos ki gardacvalebis

3 wlisTavi.…mis gasaxseneblad

vestumreT mis meuRles

mzeo gogoWurs.

_ qalbatono …mzeo, …gagvacaniT

batoni vaxuSti rogorc pirovneba,

Torem mis biografias vinc ar icnobs

am erTi statiiT misi gacnoba

gauWirdeba.

_ vaxuSti udaod didi adamiani

iyo, is iyo Semdgari pirovneba, kaci

romelsac sikeTis keTebis niWi

RmerTma arguna, is sikeTes uangarod,

daufiqreblad akeTebda da

vaxuSti kotetiSvili qarTveli arasodes moeloda sanacvlos, mas

literaturaTmcodne, kritikosi, ubralod sikeTis keTebis gareSe

folkloristi, aRmosavleTmcodne, sicocxle ar SeeZlo..

mTargmneli, filologiis mecnierebaTa

_ rogori iyo vaxuSti TqvenTan

doqtori da profesori. mimarTebaSi?

daibada 1935 wels…daamTavra _ vaxuSti Zalian yuradRebiani

Tbilisis saxelmwifo universitetis

iyo, mogexsenebaT Cvens Soris

aRmosavleTmcodneobis fakulteti.

didi asakobrivi zRvariGiyo, albaT

misi pirveli leqsi 1954 amitom is Cemze zrunavda rogorc

wels gamoqveynda…pirveli Targmani meore naxevare, rogorc Svilze, megobarze,

ki 1958 wels...

sayvarel qalze, mas ar da-

vaxuStis Semoqmedeba ZiriTadad

viwyebia arcerTi RirsSesaniSnavi

sparsul literaturasa da TariRi, uyuradRebod ar migrZvnia

poezias exeba. sparsul poeziasve Tavi arasodes. yovelTvis gadametebulad

exeba misi popularuli Targmanebi:

yuradRebianic ki iyo da

omar xaiamis `robaiaTi~, jamis mis kvals axlac ki vgrZnob, rom

`lirika~,Hhafezis `lirika~ da vufiqrdebi is erTderTi mamakaci

sxva. Ggarda amisa gadmoqarTulebuli

iyo visTanac Tavs bednierad vipanurenovani

aqvs germanul, rusul da esgrZnobdi.

nawarmoebebi. mravali _ iqneb Tqveni siyvarulis Sesaxeb

naSromi aqvs qarTul poeziaSi, aRsaniSnavia

mogviyveT?

misi siyvaruli da ruduneba

_ (iRimis) Cveni siyvaruli Za-

qarTuli folklorisadmi. lian lamazi iyo, me masze Zalian

vaxuSti kotetiSvilma mravali patara viyavi, Tavidan TiTqos iyo

xalxuri leqsi Tu Sairi daviwyebas

asakobrivi zRvari, magram es maleve

gadaarCina,Sekriba isini da wig-

daangria Cvenma Sexedulebebma,xSir-

nad gamosca. `leqso ar daikargebi~ ad vaxuSti xumrobda kidec, me Cemi

qarTuli xalxuri poeziis margalitebiT

naxevari moviyvane colado, meore

aris savse. aRsaniSna-

naxevario _ anu me 28 wlis viyavi

via, mis mier Catarebuli mravali is ki ori Cemxela 56 wlis, Cven

poeziis saRamo, romelic me-20 erTmaneTs maleve SevewyveT da faqtiurad

saukunis 80-ian wlebSi filarmoniaSi

4 TveSi colad gavyevi, da

imarTeboda da saqarTvelos miuxedavaT imisa rom asakis sxvaobis

sxvadasxva regionebidan mowveul

gamo vicodiT adre davcilde-

stumrebs SesaZleblobas aZlevda

bodiT erTmaneTs dro rom daabruna

sakuTari kuTxis folklori isev aseT gadawyvetilebas miviReb-

26

XXVI

di, masTan gatarebuli yoveli wuTi

lamazad maxsendeba es dro dauviwyaria

da ganumeorebeli. xSirad

ori sicocxlec ar kmara amdeni

sixarulis da siyvarulis sapovnelad..

_ mzeo miuxedavad imisa, rom mis

bolo dReebze saubari giWirT iqneb

oriode sityviT es momentebic

gaixsenoT?

_ es namdvili saSineleba iyo,

rodesac sayvareli adamiani aseT

dReSia da Sen verafers Sveli...

SeiZleba iTqvas rom misi filtvebi

Caqra, gaiTiSa da ramodenime xani

mas ZaliT vacocxlebdiT, saubari

aRar SeeZlo, ugrZnoblad iwva, bolos

mxolod CemTan kontaqtobda,

roca xelze vexebodi wneva uwevda

da gulis cema uxSirdeboda..

es saSineleba iyo, haeri ar hyofnida

da verafers vSvelidiT, kidev

kargi im saSinel ambavs ver moeswro,

is omis dawyebamde 20 wuTiT

adre gardaicvala, TiTqos da saiqiosken

mimaval biWebs win gauZRvao,

gvesizmra kidec aq bevr biWebTan

erTad vdgavar da saiqios mivdivar-

To.. samwuxarod sapatio yaraulis

gareSe wavida am qveynidan, magram

mjera bevrs daswyvita guli. .

_ viciT vaxuStis TqvenTvis

araerTi lamazi leqsi

dauweria,magram is sul sxvaa gviambeT

im saocar ambavze, leqsze

romelic saiqios daiwera..

es marTlac Sokis momgverlia,Zalian

rTulad dasajerebeli ambavia,

magram faqtia, sxvas rom dasizmreboda

mec eWvi Semepareboda, magram

naTias weris niWi ar aqvs (disSvilis

meuRle _ naTia devdariani)

bavSvi gadareuli wamoxta ramis 3

saaTze da oTaxSi SeSinebuli Semovarda,

vaxuSti mesizmra da SenTan

leqsi gamomatanao, gonebaSi gaixsena

sizmarSi naTqvami da damiwera,

gadavirie rom waviliTxe leqsi

vaxuStis xelweras emTxveva... mTeli

Rame locvaSi gavatareT saswaulia

da sasiamovno sayvareli

adamiani saiqioSic Sen rom giwers

leqss

mzeosTan yofnis survilma

gamomiyvana sasuleTs

magas uTxari nu dardobs

me rac msurs imas akeTebs.

2011weli.

eka ecataZe.

---

msaxiobi

kexvi Cemi deduleTia, ramdenjer

damsizmrebia asmaTis wyaro!..

Cemi samSoblos tragedia mklavs

,,guSin 70 wlis gavxdi da Cemma Teatrma iseTi Sexvedra momiwyo,

simarTle giTxraT, ar velodi...mTeli cxovreba cxinvalis TeatrSi

gavlie, ki vicodi, rom Cems kolegebs vuyvardi, magram ver warmomedgina,

Tu ase Zalian.dabadebis dRis garda Cemi am TeatrSi moRvaweobis

50 wlisTavTan dakavSirebiT iubile amiRniSnes.Zalian bevri kargi

sityva miZRvnes da cxadia, amiT didi siTbo vigrZeni maTgan,“ _ am

sityvebiT daiwyo Jurnal ,,liaxvis xeobasTan“ saubari cxinvalis

ivane maCablis saxelobis saxelmwifo dramatuli Teatris msaxiobma

qalbatonma neli jioSvilma-salamaZem.

qalbatoni neli – ZirZveli cxinvaleli,

cxinvalSi dabadebulgazrdili,

mTeli Tavisi Segnebuli

moRvaweoba rom Sida qarTlis im

lamaz qalaqSi gaatara, romelic

dedaqalaqidan sul axlos mdebareobs,

Tumca ulamazes mogonebad

SemorCenila mexsierebas da saku-

Tari xalxis dabrunebis molodinSi

iTvlis tragikul JamTasvlas.

22 wlis win, maSin roca sruliad

ucabedad cxovreba airia, neli

da maTi gayofa warmoudgenelia.

sxvaTaSoris, amis Sesaxeb cxinvalelma

Jurnalistma ciala kaxniaSvilma

gamoaqveyna statia ,,orad

gaxleCili siyvaruli“.

_ SeZlebdiT Tu ara, rom moRvaweoba

sxva scenaze gagegrZelebinaT?

– me maCabliseul TeatrSi moRvawe

2 dasis xidi var, anu maSin,

roca TeatrSi mivedi, yvelaze axalgazrda

msaxiobi gaxldiT, iq

avidgi fexi da veziare scenas.

samwuxarod, im msaxiobTagan yvela

gardacvlilia, dRes ki, Cems koleqtivSi

yvelaze ufrosi var da Tu

maSin yvelafers maTgan vswavlobdi,

axalgazrda msaxiobebi dRes Cemgan

swavloben, amitom vambob, Zvelsa da

axals Soris xidi var-meTqi. Cemi

Teatri Cemi cxovrebis marTlac–da

nawilia da ara mgonia, rom sxva

scenaze ase kargad megrZno Tavi!

_ Teatris garda, kidev ra aris

Tqveni tkivili da sixaruli?

– yvelaze didi sixaruli Cemi

Svilebi da SviliSvilebia, yvelaze

didi tkivili ki – Cemi samSoblos

tragediaa... RvTis wyalobiT,

saukeTeso, niWieri da kulturuli

Svilebi da SviliSvilebi myavs,

romlebic Zalian maTamameben moferebiT.

amiT Zalian bednieri var.

_ riT xarT kidev bednieri?

– Tundac imiT, rom maqvs potenciali,

gavuZRve ojaxsac da vmoRvaweobde

Cems dasTan erTad, sul

Cemi moRvaweobis dros 100–ze meti

roli Sevasrule da bednieri var,

rom rolebi dResac maqvs, magram

gana sruli bedniereba arsebobs?!

am yvelaferTan erTad tragikulic

var...

_ ratom?

– teritoriebis dakargva mou-

SuSebeli iaraa CemTvis, me momkla

Cemi samSoblos tkivilma, Cemi cxsalamaZesac

mouwia mSobliuri qalaqis

datovebis mZime tragediam

da ojaxis wevrebTan erTad dedaqalaqs

Seafara Tavi.

xelovnebis trfialma qalbatonma

SvilebTan erTad bina turbaza

,,vake“–Si anu iq daido, sadac

sxva misma kolegebma da im usaxsrobis,

uxelfasobis, uraraobis da

saSineli sacxovrebeli pirobebis

dros arc ki hqonia mcdeloba, sxva

samsaxurSi gaegrZelebina msaxuri,

sadac meti anazRaureba eqneboda.

man im mZime pirobebSi Rirseulad

gaarTva Tavi sakuTar profesiul

moRvaweobas da mTeli mondomebiT

gaagrZela msaxuri Tavis erTgul

koleqtivTan erTad.

gor SesZeliT im mZime wlebSi

gagegrZelebinaT moRvaweoba msaxiobis

profesiiT?

–me imdenad miyvars Cemi scena

da gansakuTrebiT ki Cemi tragikuli

Teatri, rom SeuZlebelia sxva

samsaxurze mefiqra. Teatri xom

Cemi suli da gulia, scena xom Cemi

cxovrebis ganuyofeli nawilia, gana

SemeZlo Semosavlis miRebis mizniT

sxva samsaxurze gamecvala?!

_ ramdenadac CemTvis cnobilia,

_ qalbatono neli, roojaxuri

pirobebis gamo gorSi gadasvla

mogiwiaT wlebis win...

–Cemma meuRlem devnilobis Semdeg

bina gorSi daido da iZulebuli

gavxdi, sacxovreblad iq

gadavsuliyavi, magram iciT, es ra

tragikuli aRmoCnda CemTvis?

umZimesi gadasatani iyo scenis

datoveba,faqtobrivad es ver SevZeli

da Cems dasTan davbrundi, sadac

dRemde var kidec.

_ ojaxi da samsaxuri...msaxiobebi

Tvlian, rom am oridan erT–erTis

gamorCeva SeuZlebelia. rogorc gamocdilebam

gaCvenaT, es TqvenTvisac

kanonzomierebaa...

–scenis gareSe Cemi arseboba

SeuZlebelia, ojaxi da Teatri – es

is ori uaxloesi samyaroa,romelic

yvelaze uaxloesia msaxiobisTvis

XXVII

27

---

invalis da cxinvalelebis umweo

bedma, Zvels vCiodiT da uaresi

dagvemarTa, suliT xorcamde SemaZrwuna

2008 wlis tragediam.me xom

yvela da yvelaferi xeobasTan makavSirebs!

kexvi Cemi deduleTia,

naxevrad iq gavizarde, iq avidgi

fexi, iq Cavwvdi cxovrebis azrs

da arss, albaT dResac maRla dedaRvTisasTan

devs Cemi gia papas

qva da kaxniaanT Camomavals elis,

elis, vin miva da vin Seaxebs xels....

menaneba yvela da yvelaferi, dRedaRam

Tvalwin midgas is ulamazesi

soflebi, is Seudarebeli xeoba,

saukeTesoTa Soris saukeTeso buneba,

TiToeuli saxli, tye, veli, xe

da qvac ki...is siwmindeebi menaneba,

romlebic mravlad iyo soflebSi,

menaneba da im saflavebs mivtiri,

Cvens misvlasac ki rom veRar eRirsnen.

ramdenjer damsizmrebia asmaTis

wyaro!

– qalbatono neli, Tqven imdenad

emociurad saubrobT da ixsenebT

Tqvens mSobliur miwas, cremli gerevaT.

miWirs saubari SegawyvetinoT,

magram maxsendeba is bolo

periodi, bolo wlebSi Teatri

TiTqmis yvela sofels rom estumra.

– saocari iyo cxinvalis Tatris

xeobaSi stumrobis faqtic, speqtaklis

Semdeg rom eredvSi vivaxSmeT,is

wuTebi Cemi mexsierebidan arasodes

waiSleba!.. eredvis kulturis saxlis

direqtorma nino cotniaSvilma

gvTxova, xeobis sadRegrZelo yvelam

miirTviTo, ar vici, intuicia gvkarnaxobda

Tu ra iyo, magram iseTi

lamazad da tragikulad gamoiTqva

is sadRegrZelo, rom ra vici...

TiTqos vgrZnobdiT, rom im xeobas

sul male iseTi saSineleba emuqrebida.

maSin yvela sofeli moviareT da

mayurebels zeinab metrevelis ,,saydris

Citebi“ SevTavazeT, romelic

reJisor Tamar xizaniSvilma dadga.

_ ramdenime dRis win xeobaSi

viziti sakmaod emociurad gaixsenes

Tqvenma kolegebmac...

– imdenad STambeWdavi iyo Cveni

iq Casvla da im xalxTan gasaubreba,

rom marTlac SeuZlebelia civad da

mSralad gaixseno,piradad me TiTqmis

mTeli kexvi Semoviare, naTesavebTan

mivedi, movikiTxe, mivefere. skolis

ezoSi rom samlocvelo kuTxe vnaxe,

aRvfrTovandi, ise gamexarda. dedis

da saerTod, saflavebis monaxuleba

mindoda, magram ver movaxerxe...eredvSi

gamarTuli vaxSami xom namdvil

gamoTxovebas hgavda,magram arc Cem

naTesavebTan Sexvedra iyo naklebi

suraTi! Salikos meuRlem imdeni

ram gamomatana, Zlivs moverie. sxva-

TaSoris, 8 agvistos ruseT-saqarTvelos

omis dros is qali ukanaskneli

gemis kapitaniviT SerCa xeobas.

neta genaxaT, ra mZime iyo is wuTebi,

roca kexvidan gamotanebuli RviniT

isev maT rom maSin gavumaspinZldi,

roca ukve ltolvilebi gaxdnen da

CvenTan stumrad movidnen.

* * *

cxinvalis ltolvili Teatris

yvelaze ufrosi msaxiobi samaCablos

dakargul miwaze maSinac

fiqrobs, roca scenaze dgas, maSinac,

roca reJisori rolebs anawilebs,

maSinac, roca raRac uxaria da iRimis

da maSinac, roca misi fiqrebi

am rTuli yofierebis uamrav detals

ukavSirdeba. qalbaton nelis

eamayeba, rom am tkiviliT da

usamarTlobiT gajerebul saukuneSi

man Tavisi meobis gamJRavneba

SesZlo, sikeTis da siyvarulis uangarod

Tesva, cxovrebis sarbielze

Tavisi Tavis Rirseulad damkvidreba,

man xom Rirebuli, saukeTeso

rolebi Seasrula da arc axlaa

gvian – rolebs dResac sTavazoben!

neli salamaZes Tan stkiva da Tan

uxaria warsuli da gansakuTrebiT

is lamazi xana, cxinvalsa da kexvSi

ganvlili bavSvoba rom hqvia, amitomaa,

rom yovelTvis didi sifaqiziT

asrulebda bavSvebis rolebs,

magaliTad, Tamros ,,kombleSi“, biWis

rols ki akaki gewaZis ,,Tofi da

siyvaruli“ (gogia).

bevri ram awuxebs, magram bevric

axarebs. axarebs is, rom hqonda SesaZlebloba

eTamaSa sasiqadulo mamuliSvilis,

q-n veriko anjafariZis

gverdiT (CxaiZis ,,STamomavloba“ –

Si), eamayeboda maCablis saxelobis

saxelmwifo dramatuli Teatris

koloritis, aw gardacvlili jemal

goCaSvilis partniori rolis Sesruleba,

diax,asea,mas bevri ram guls

stkens da bevri axarebs kidec!..

nana kaxniaSvili

sxva da sxva

kinoTeatr rusTavels

70 devnili bavSvi

estumra

rusTavelis kinoTeatrs cxinvalis

regionidan devnili 70–mde

bavSvi estumra da ufasod naxa

komediuri Janris filmi `mister

poperis pingvinebi~. saqvelmoqmedo

aqcia liaxvis xeobis maJoritari

deputatis da kinoTeatr rusTavelis

xelmZRvanelobis iniciativiT

moewyo, bavSvebi aRfrTovanebulebi

darCnen nanaxiT da did madlobas

uxdidnen aqciis organizatorebs.

mogexsenebaT, rom es is bavSvebi

arian, romlebmac 2008 wlis rusuli

agresia sakuTar Tavze gamoscades

da sakuTari TvaliT naxes

omis saSineleba.

28 XXVIII

---

sporti

perspeqtiuli

moWidaveebi izrdebian

devnili axalgazrdebi asparezobas kvlav warmatebiT

ganagrZoben. quTaisSi axalgazrdebs Soris qarTul

WidaobaSi maisSi gamarTul fulad gaTamaSebas eredvelma

axalgazrdebma – andro beruaSvilma da Tornike

oTinaSvilma Tavi warmatebulad gaarTves da Sesabamisad,

maT, pirveli da meore adgili aiRes, xolo mesame

adgili wilad didi liaxvis xeobidan devnil nika

goCaSvils xvda.

qarTul WidaobaSi gaimarTa aseve Sexvedra TbilisSi

16–17 ivniss, sadac andro beruaSvilma meore adgili

daikava, perspeqtiulma moWidavem Tornike oTinaSvilma

ki travmis gamo am asparezobaSi monawileobis miReba

ver SesZlo.

,,mas Semdeg, rac devnilebi gavxdiT, xeobelma bavSvebma

sportze araTu guli aiyares,aramed aqtiurad ganagrZoben

varjiSs kodaSi,gorSi,werovansa Tu Tbilis-

Si. gansakuTrebiT ki Tavi beruaSvilma da oTinaSvilma

iCines. beruaSvili da goCaSvili gorSi, xolo oTinaSvili

xan – TbilisSi, xan ki kodaSi varjiSobs,“–

aRniSnavs eredvis municipalitetis skolisgareSe

saskolo–saganmanaTleblo dawesebulebis direqtori

roin cotniaSvili.

roin cotniaSvils eamayeba, rom perspeqtiuli

eredveli axalgazrdebis Sesaxeb ukve sportis federaciac

alaparakda da rogorc igi aRniSnavs, amgvar

seriozul momzadebaSi Cvens biWebs didad xels uwyobs

da qomagobs goris krivis skolis direqtori batoni

avTo SoSiaSvili da mTeli misi koleqtivi, risTvisac

uRrmes madlobas ucxadebs. Tavad batoni avTo,

romelic mTel goris raionSi(da ara marto goris

raionSi!) SesaniSnavi reputaciiT sargeblobs, aRniSnavs,

rom saqarTveloSi mcxovrebi TiToeuli moqalaqe

valdebulia, yvela iZulebiT gadaadgilebuls mxarSi

daudges da xeli Seuwyos ukeTesi momavlisaTvis.

rogorc sportskolis xelmZRvaneloba ambobs, gasvliTi

turniri xSirad tardeba. erT–erTi morigi maTgani

19 ivniss gaimarTa. saskolo asakis sportsmenebs

werovnis saWidao darbazma umaspinZla, sadac monawileoba

kodasa da gorSi Casaxlebulma devnilebmac

miiRes.

sainteresod warimarTa 20 ivniss varianSi giorgi

kandelakis sportdarbazSi 1997–1998 wlianebs Soris

saerTaSoriso krivSi gamarTul saerTaSoriso

turniri. aRniSnul turnirSi xeobidan devnili moswavleebic

monawileobdnen. Sedegebi aseTia:

1. maisuraZe giorgi – me–2 adgili (36 kg.)

2. arboliSvili Tornike – me–2 adgili (38kg.)

3. TaboSvili joto – pirveli adgili (52 kg.)

4. teraSvili giorgi – me–2 adgili (40 kg.)

nana kaxniaSvili

XXIX

saWadrako Cempionati

xaSuris municipalitetSi

xaSuris municipalitetis sofel gomSi municipalitetis

teritoriuli erTeulebis gundebs Soris

Cempionati Catarda WadrakSi. CempionatSi rva gundi

iRebda monawileobas. TiToeuli gundidan ki sami

warmomadgeneli asparezobda.

Cempionats kompetentur JiurisTan erTad xaSuris

municipalitetis gamgeblis moadgile ioseb

qurdaZec eswreboda. daZabul da saintereso brZolaSi

pirveloba sofel qviSxeTis gundma moipova,

romelsac sapatio Tasi gadaeca. gamarjvebuli gundi

xaSuris municipalitetis Rirsebas ukve Sida qarTlis

pirvelobaze daicavs. Cempionati Sida qarTlis

Cempionatis farglebSi moewyo.

nino CibCiuri

10 kiTxva

nunu WoveliZisgan.

1. ra gvari iyo Sio mRvimeli?

2. romelia simindis samSoblo?

3. mTa sadac warRvnis mere gaCerda noes

kidobani?

4. ra qvia nadirobis qalRmerTs romaul

miTologiaSi?

5. ivnisis Tvis Zveli qarTuli saxelwodeba?

6. ras uwodeben eklesiidan gandevnas?

7. ra aris sruli uwesrigoba?

8. romelia uZvelesi qarTuli saxelmwifo?

9. visi poemaa `iliada~ ?

10. daasaxeleT ruseTis yvelaze didi

regioni?

wina nomerSi

gamoqveynebuli

10 kiTxvis pasuxebi

1. mamulaSvili

2. yazbegi

3. botkini

4. anxeli

5. uinstoni

6. cxvris tyavis qudi

7. iulius keisari

8. ,,me var avi musaifi, kax batoni iraklisa”.

9. gruSe

10. aleqsandre diuma

eka ecetaZe

29

---

musikaluri skola funqcionirebas agrZelebs

ukve 51 welia, rac zeinab basiSvili

pedagogiur moRvaweobas eweva.

rogorc Tavad aRniSnavs,musikaluri

studia qurTis saSualo skolaSi

1975 wels, swored misi uSualo

iniciativiT gaixsna da faqtiurad

dRemde funqcionirebs. pedagogad

muSaoba man 16 wlis asakSi daiwyo

da paralelorad cxinvalis pedagogiur

institutSi maTematikis

fakultetze swavlobda. qalbaton

zeinabs is wlebi dRevandeli gadasaxedidan

Zalian lamazad axsendeba

da miaCnia, rom ise, Tavisdauneburad

cxovreba adamians siurprizebs

ar umzadebs, misi azriT, codnis da

mondomebis garda nebismieri saqmis

sakeTeblad adamians mizandasaxuloba

esaWiroeba da Tu es sami Tviseba

axalgazrdas aqvs, cxovrebaSi igi

Tavis misias aucileblad gaamarTlebs...

uamravi qartexilebis Semdeg dRes

igi, ukve Zalian gamocdili, kvalificiuri

specialisti, saukeTeso

kolega da bavSvebisTvis sayvareli

pedagogi moRvaweobas kvlav qurTis

musikaluri studiis gamged agrZelebs,

oRond axla ukve ara qurTaSi,

aramed – werovanSi, mwvane dasaxlebaSi,

naqiraveb kotejSi. radgan studias

calke Senoba ar aqvs, amitom

erT–erT kotejSi ganTavsda da iseve,

rogorc 7 TanamSromlis xelfass,

kotejis qiris Tanxasac qurTis municipalitetis

gamgeoba ixdis.

,,iSviaT mSobels Tu aqvs SesaZlebloba,

musikaze werovnidan dedaqalaqSi

ataros Svili. amitom vnerviulobdi,ratom

unda darCeniliyvnen

xeobeli moswavleebi ise da Cemi

didi mcdelobis Sedegad werovanSi,

mcxeTis sportisa da kulturis

departamentis ufrosis, baton goCa

qavTaraZis xelSewyobiT gaixsna xelovnebis

skola, sadac CemTan erTad

moRvaweobda Tbilisidan mowveuli

specialisti, marTlac Rrma profesionali,qalbatoni

diana“,– rogorc

pedagogi dodo kaxniaSvili aRniSnavs,

sul male moswavleebic Segrovdnen

da kotejSi Cveulebrivi reJimiT

da saswavlo gegmis mixedviT tardeboda

specialobis, solfejiosi

da musliteraturis gakveTilebi.

Semdeg ki, misive ganmartebiT, baton

badri basiSvilis daxmarebiT, funqcionireba

qurTis musikalurma studiam

daiwyo.

,,uaRresad didi madloba qurTis

municipalitetis xelmZRvanelobas,

yvelas,vinc am saqmeSi gverdSi gvidgas.

madloblebi arian mSoblebic,

radgan maT Svilebs SesaZlebloba

aqvT, xelovnebis am saukeTeso sferoSi

kvalificiuri ganaTleba miiRon“,

– qalbatoni zeinab basiSvili madlierebis

grZnobas gamoxatavs liaxvis

xeobis maJoritari deputatis

imarT, visac am saqmianobaSi udidesi

Rvawli miuZRvis. igi arsebul problemebzec

amaxvilebs yuradRebas da

imedovnebs, rom yvelaferi ukeTesobisken

wava da naklovanebebi aRmoifxvreba.

aRsaniSnavia isic, rom qurTis

municipalitetis studia koda-

Sic funqcionirebs, anu rogorc

werovanSi, musikaluri ganaTlebis

miReba kodaSi Casaxlebul devnilebsac

SeuZliaT. am saqmianobas iq, qur-

Tidan devnili musikis maswavlebeli

lela basiSvili uZRveba.

,,simRera da fortepianoze dakvra

iseTi ram aris, rac vfiqrob, dRes

yvela im adamianma unda SesZlos, visac

sakuTar ganaTlebis doneze aqvs

ambicia. isedac, qalisTvis mSvenieri

profesiaa – aswavlo musika bavSvebs,

amitomac moviyvane Cemi Svili

musikaze da vurCev, am specialobas

gahyves“– sakuTar azrs gviziarebs

bela.

iseve rogorc musikis maswavleblebs,

sxva mravalTan erTad erTi

natvra aqvT bavSvebsac: neta, maT

calke Senoba hqondeT da sakuTari

pianino,dRes xom isini kotejis mepatronis

instrumentiT sargebloben!

30 XXX

nana kaxniaSvili

kultura

liaxvis xeobis maJoritari

deputatis baton badri

basiSvilis iniciativiTa da

mxardaWeriT, da Jurnal

,,liaxvis xeobis~ redaqciis

xelmZRvanelobiT 2011

wlis noemberSi qalaq gor-

Si, goris municipalitetis

moswavle axalgazrdobis

kulturul-saganmanaTleblo

centrSi Catardeba

devnil gogonebs Soris

silamazis konkursi.

monawileobis msurveli

gogonebi adgilobriv CasaxlebebSi

gaivlian gadamzadebas,

raTa ukeT SeZlon

sakuTari Tavis warmoCena.

konkursSi monawileobis

miReba SeuZliaT 14-dan 21

wlamde momxibvlel gogonebs.

konkursis saukeTeso

sameuls kompetenturi

Jiuri SearCevs, romelTac

qurTas da eredvis municipalitetebis

finansuri uzrunvelyofiT

gadaecemaT

fasiani saCuqrebi.

konkursSi monawileobis

msurvelebma aRniSnuli

sabuTebi unda moitanon an

gamoagzavnon Jurnal ,`liaxvis

xeobis~ redaqciaSi.

sabuTebis miReba iwarmoebs

1 seqtembramde (sabuTebis

gamogzavna SesaZlebelia

Jurnal ,,liaxvis xeobis~

sainformacio yuTebis saSualebiTac).

saWiroa iqonioT:

1. dabadebis an piradobis

mowmobis asli

2. avtobiografia

3. ori fotosuraTi

---

saintereso msoflio

afrikis yvelaze ucnauri

seqsualuri tradicia

afrika aris kontinenti, romlis civilizaciac Zalian gansxvavdeba yvela

danarCenisgan. maT TavianTi samyaro gaaCniaT, romelic bevri CvenTaganisTvis

miuRebelia da Zalzed ucnauri. seqsualuri tradiciebi ki miTumetes

ucnauria. am postSi swored amaze minda giamboT da gavamaxvilo Tqveni

yuradReba.

1. Crdilo-dasavleT afrikis zogierT tomSi yovel Tve TamaSoben e. w.

latareas, romelSic monawileobas Rebulobs yvela momwifebuli mamakaci.

kenWisyris saSualebiT wydeba Tu visTan gaatareben Rames. `prizis~ rangSi

yvela mandilosani Sedis, romelic ki tomSi cxovrobs, iqneba es 90 wlis

qali Tu 12 wlis bavSvi. nebismier mamakacs SeuZlia uari Tqvas latareaSi

monawileobaze, magram Tu ase moiqceva, maSin is veRarasodes miiRebs monawileobas

SemdegSi, qalebze ki aseTi wesebi ar vrceldeba, is iZulebulia

monawileoba miiRos kenWisyraSi. 2. keniaSi qaliSvilebs pativs scemen ise,

rogorc arsad. Tuki gogona qaliSvilobas dakargavs qorwinebamde, maSin

faqtiurad is gauTxovari rCeba. amitomac qorwilamde dedoflis `gasinjva~

SeuZlia siZis nebismier ojaxis wevrs. 3. centraluri afrikisa

qveynebsa da indoneziaSi aris e.w. winasaqorwino wesi, romlis Tanaxmadac

siZe sacoles droebiT uTmobs saukeTeso megobrebs da Tuki megobrebi

raime wuns aRmoaCendnen qorwili ar Sedgeboda.

4. tanzaniaSi qalebi hparaven TavianT rCeulebs tansacmels da raime

iseT nivTs, romelic memkvidreobiT gadaecema mamakacs ojaxSi da romlis

gareSec sazogadoebaSi pativsacemi kaci ver gaivlis. Tuki am yvelafris

dabruneba unda, maSin mouwevs qurds qalze daqorwineba.

5. saerTod mTels afrikaSi aris adaTi sacolis gamosyidvisa, saqmrom

unda daakmayofilos sacolis dedis moTxovnebi, Tu ver gaumklavda davalebebs

qorwilic ar Sedgeba .6. yvela afrikul ojaxi mravalSviliania,

Znelia ipovo ojaxi sadac 6 Svilze naklebi hyavT da es yvelaferi

gamowveulia ara imiT, rom Zalian uyvarT bavSvebi, andac ar ician Casaxvis

sawinaaRmdego saSualebebis gamoyeneba. yvelaferi Zalian martivadaa, yvela

Svilis valia izrunos mSobelze da rac meti Svili hyavT, miT ukeT

cxovroben moxucebulobaSi. amitomac aCenen Tundac 20 bavSvs da Semdeg

sibereSi cxovroben rogorc mefeebi .7. rogorc zemoT avRniSne Svilebs

aCenen sibereSi tkbilad sacxovreblad, magram albaT iciT, rom es mainc

afrikaa, sadac ucxo ar aris SimSili, antisanitaria da sxvadasva baqteriuli

daavadebebi, amitomac mamakacebis umravlesoba unayofoa. amisaTvis

ki TiTqmis yvela tomSi hyavT specialuri `damxmare~, romelic zrunavs

tomis gamravlebaze.

8. yvela qals siamovnebs qaTinauri, gamonaklisebi arc mamakacebi arian

ra Tqma unda. magram yvelaze ufro albaT amas afaseben togoSi, sadac

Tuki mamakaci qals qaTinaurs etyvis, maSin aucileblad masze unda daqorwindes.

9. albaT yvelas gsmeniaT sulTanebis haramxanebze ara, sadac uamrav

qals inaxaven? rac ar unda gasakviri iyos, malaiaSi piriqiTaa, qalebs aqvT

haramxanebi kacebis.

komentarebSi daicaviT cenzura, winaaRmdeg SemTxvevaSi dagedebaT bani!

XXXI

gogona,

romelsac

sisxlis

cremlebi

sdis

Twinkle Dwivedi – indoeli, 14

wlis gogona, romelmac didi Tavsatexi

gauCina medicinis sferos, rom

araferi vTqva mis muSakebze. bevri

am gogos eWvis TvaliT ucqeris,maT

Soris eqimebic ki. bevrs misi sjera,

zogi am movlenas stigmatobas miawers

da religiasTan akavSirebs.

asea Tu ise gogonas ambavi mTelma

msofliom Seityo da wamyvan arxebze

gavida siuJetebi. ra aris misi

sxeulis saidumlo, ratom sdis

sisxli, an saidan sdis, kiTxvebze

pasuxebi jerjerobiT ar arsebobs.

Tavad ojaxis gancxadebiT Tvinqels

sisxlisdena 11 wlis asakSi

daewyo, maSin skolaSi dadioda

da jer kidev Cveulebrivi bavSvi

iyo. magram saswavlebelSi mis ambavs

gulRiad ar Sexvedrian, metic,

klaselebma dacinva dauwyes, zedmetsaxelad

amazrzens eZaxdnen,

skolidan male daiTxoves, radgan

veravin xsnida bavSvs ra sWirda,

ase rom axla saxlSia da veRar

swavlobs.

sisxli sdis xelebidan, fexebidan,

Tvalebidan, yurebidan, cxviridan,

Tavidan, kisridan, Tanac ise, rom

araviTari dazianeba ar etyoba kans,

sisxli kanis zedapirze Cndeba, eqimebi

ki am faqtiT gaognebulebi

arian, rogor SeiZleba sisxlma gamoaRwios

kanis gareT yovelgvari

dazianebis gareSe?!

britaneli eqimi jorj biuqenoni

indoeTSi Cavida pacientis gamosakvlevad.

jorji acxadebs, rom

aseTi ram pirvelad naxa, arc raime

gaugia amgvari avadmyofobis Sesaxeb

da warmodgenac ar aqvs saidan modis

sisxli.

biuqenonma ufro ojaxze miitana

eWvi. gogona ki acxadebs, rom mas

araferSi sWirdeba avadmyofobis

mogoneba, mas skolaSi siaruli da

normaluri cxovreba surs.

yvelaze metad eqimi erTma faqtma

daaeWva. realurad aravis unaxavs

sisxlis denis procesi, garda

Tvinqelis dedisa. suraTebic da

videoebic mxolod Sedegs asaxavs,

magram rogor mosdis,saidan mosdis

sisxli eg saidumlod rCeba.

31

---

oraimais mTa

1884 wlis dekemberSi everard tornma da hari

perkinsma imogzaures esekibos da potaros napirebze,

kaeturis CanCqeramde, Semdeg ki gaemarTnen maRla,

roraimis mTisken. arsebobs versia, rom artur konan

doilis romani `dakarguli qveyana~ Seiqmna mas Semdeg

rac mweralma am ori mecnieris aRwera waikiTxa. amis

dajereba marTlac Zalian advilia, radgan aRwera am

uCveulo adgilis fantastikurad geCveneba.

samxreT amerikaSi, sadac venesuelisa da braziliis

sazRvaria aRmarTuli maRali mTebi, romelsac `Rmer-

Tebis saxls~ eZaxian. yvelaze maRali roraimas mTaa.

indoelebi am adgils `dedamiwis Wipsac~ eZaxian.

maTi legendis mixedviT am mTis mwvervalze cxovrobs

adamianebis winapari qalRmerTi kuini. roraimis

mTis mwvervali aris Zalian brtyeli, es mTebi aseve

erT-erTi uZvelesTagania dedamiwaze. mTis brtyeli

mwvervali aris 30 kvadratuli kilometris farTobis.

mis Tavze xSirad Rrublebi iyrian Tavs da arc

nislia iSviaTi stumari. aq aseve cxovroben Zalian

ucnauri cxovelebi da mcenareebi (zogierTi mweri-

Wamia).

mis mwvervalze rom moxvdeT erT-erTi biliki

unda gaiaroT, romelic gadis tropikul junglebSi.

aq ra Tqma unda silamazea, magram yuradRebiT unda

iyoT, radgan Tqvens garSemo uamravi Sxamiani gveli

Tu mweria. arc mwvervalze Segxvdebian stumarTmoyvareobiT,

radgan SeiZleba iq Zlieri qariSxali da

wvima iyos. magram roraimas platoze asvla Cemis azriT

Rirseuli jildoa yvelasTvis, vinc ki aq asvlas

gadawyvets, radgan plato zogierT adgilas dafarulia

brwyinvale kvarcis kristalebiT. Tqven aq aseve

SegiZliaT SexvdeT unikalur Sav bayays da Sxamian

mcenareebs, romlebsac SiSiT uvlian gars kolibrebi.

saintereso msoflio

giganti bavSvi CineTidan

Cineli bavSvi 10 Tvis asakSi ise gasuqda, rom igi

imdenives iwonis rasac saSualod 6 wlis bavSvi. bavSvs

saxelad qvia lei lei da iwonis 20 kilograms.

dedamisis TqmiT igi daibada Cveulebrivi,magram Semdgom

mas emCneoda madis moWarbeba. bavSvis sayvareli

saqme Wamaa. axlaxans bavSvi moTavsebuli iyo saavadmyofoSi

raTa gaerkviaT misi simsuqnis mizezi.

msoflioSi yvelaze didi

saxli xeze

msoflioSi yvelaze didi saxli xeze, mdebareobs

aSS-Si, igi ekuTvnis horacius berjess.

saxli garedan agebulia TeTri muxis xisgan, 25

metri simaRlis, diametri ki TiTqmis 4 metria. horaciuss

SeuZlia itrabaxos imiT, rom mis muxis saxls

aqvs 80 oTaxi, aTobiT SesasvleliT, fermiT, kibeebiT,

myudro kuTxeebiT.

mis sanaxavad yoveldRe midis 400-500 adamiani.

albaT calke aRniSvnis sagania mTis cicabo kldeebi,

romelic uamrav mTamsvlels izidavs msoflios yvela

kuTxidan. isini TavianT unikalur marSrutebs

adgenen, romelTa umravlesoba vertikalurad maRlaa

mimarTuli.

imisaTvis, rom moxvedriliyvnen am platoze, artur

konan doilis gmirebi,maT xe moWres da meore napiras

gadades, magram maT visac surs iq moxvedra xis mWreloba

araferSi gamoadgeba, radgan plato dResdReobiT

nacionaluri parkis nawilia da Tqven iq iolad

moxvdebiT. Cven ramdenad movxvdebiT ar vici, magram

magari adgili rom aris suraTebSic naTlad Cans!

32 XXXII

---

poezia

ciklidan

`wuTisoflisani~

* * *

Cven aryofnidan movediT

da vnaxeT, yofna rac ari,

azri amqveynad yofnisa

TiTqos ari da arc ari.

win-wyali, ukan mewyeri,

cecxli da bolos nacari.

bednierebas veZebdiT,

magram ver vpoveT marcvali.

sikvdili deda yofila,

sicocxle – dedinacvali.

* * *

sawuTro SemomeZenZa

rogorc maTxovris xalaTi,

bednierebis CanCqerebs

Cems wils sul

wveT-wveT vZalavdi,

aTasgvar Wirsa da varams

gavuZel Zalis-ZalaTi,

erTiRa mrCeba nugeSad –

miwam ar icis Ralati,

is gvams Tu eviwroveba,

ZvlebisTvis xdeba xalvaTi.

* * *

modi, sada xar, sikvdilo,

amxsen sicocxlis bawari,

gadamaviwye varami

amqveyniuri rac ari.

sawuTros amaoebis

ar maqeqino nacari

da Tavze ar damaqcio

codviT nagebi taZari.

rodemde unda Rviodes

sulSi amqveynis Radari?!

an raRad minda sicocxle

dedis sikvdilad damjdari?!

* * *

gadameSala sivrce

axal mwvervalze asuls,

suli ar minda, mivce

satanasa da avsuls,

yofna ar miRirs yofad

lamis miRmeTSi gasuls,

arad vinaRvli myofads,

magram ra vuyo warsuls?!

* * *

rac moxda, Cemze axia,

javri viRaze viyaro?!

bedma ukuRma damxia,

aRar mamRera “win wyaro”.

netav ram gagaZlebina

Cems sulSi, cecxlo cincxalo?!

ra uceb SemomaRamdi,

gauTenaro ciskaro?!

* * *

movida sityva da gulze

maxvili damaRerina,

arc purmarili Semargo,

arc masva, arc mamRerina,

kalamze CamomeRvenTa

da leqsad damewerina.

* * *

var Zveli cixis naSali,

CemSi gadian Rrublebi,

qarafze vdgevar da kldeebs,

calpirad vesaubrebi.

ar mpasuxoben kldeebi,

Tav-Tavis wesad ubrebi?!

magram vgrZnob, qari rom dahbers,

cad miaqvs es saubrebi.

XXXIII

vaxuSti

kotetiSvili

* * *

Sen, Cemo dabadebis dRev,

sikvdilis Tavsafriano,

vaebisaken sulmswrafo,

sixarulisTvis gviano,

viTom amqveynad swerixar,

viTom sicocxle gqviano.

sikvdilo, Svebad megulvi,

modi, ar daigviano!

* * *

sul diogened viqeci,

ar vcvli cxovrebis wess,

is, rac Tqven qvena ggoniaT,

me imaSi vWvret zes.

am kasrSi, Cemo mpovnelo,

nu gagaocebs es.

gaiwi, makedonelo,

nu damiCrdilav mzes!

33

---

astroprognozi

5 agvistodan - 5 seqtembramde

astrologiuri prognozi

verZi _ 21.03 - 20.04

saqmian cxovrebaSi aqtiuroba

gmarTebT. koncentrireba erT

saqmeze moaxdineT. warmateba

geliT finansur sakiTxebSi.

drois mniSvnelovani nawili

sayvarel adamianTan gaatareT.

kuro _ 21.04 - 20.05

TandaTanobiT sakuTar

TavSi darwmundebiT. Tvis

meore naxevarSi ojaxTan

erTad gaemgzavreT qalaqgareT

saswori _ 23.09 - 22.10

Tamamad SeudeqiT sakuTari

miznebis ganxorcielebas. mdgomareoba

Tqvens sasargeblod

aewyoba. uamrav Tanamoazreebs

SexvdebiT.

morieli _ 23.10 - 21.11

patar-patara problemebs

gulTan axlos nu miitanT,

radgan SesaZloa depresia mogeZaloT.

ecadeT, drois mniSvnelovani

nawili sasiamovno

garemoSi gaataroT.

tyupebi _ 21.05 - 21.06

am TveSi araenergiuli

iqnebiT, rac samsaxurSi problemebs

SegiqmniT. ecadeT Tavs

mobilizeba gaukeToT. meti

dro sayvarel adamians dauTmeT,

is dagexmarebaT mdgomareobidan

gamosvlaSi.

mSvildosani _ 22.11 - 21.12

Sedegis misaRwevad ar mogiwevT

gadawyvetilebis Secvla.

mogeTxovebaT dinamikuri

moqmedeba. Tvis bolomde

Tqvens pozicias mkveTrad gamoavlenT.

kirCxibi _ 22.06 - 22.07

sakmaod mZime periodi geliT,

SeiZenT axal saqmian partniorebs,

Tumca es kavSiri didi xani ar

gagrZeldeba,geliT bevri Sexvedra,

amasTanave kamaTic, magram dasaxul

mizans aucileblad miaRwevT

lomi _ 23.07 - 22.08

Tqven SeiZleba cota-

Ti gadauxvioT dRevandel

gegmebs, magram nu SeSindebiT,

es mxolod sasiamovno

Tavgadasavals daemsgavseba,

romelic SesaZloa cota Zviri dagijdeT.

qalwuli _ 23.08 - 22.09

Tumca dro da dro Sinagani

konfliqti dagtanjavT -

garTobis survilsa da saqmis

keTebis aucileblobas Soris.

Txis rqa _ 22.12 - 19.01

es Tve Tqvens cxovrebaSi

kidev erTi warmatebuli Tve

iqneba. saqmeSi sasurvel Sedegs

advilad miaRwevT. siyvarulSi

Tqvens guls miendeT.

merwyuli _ 20.01 - 18.02

SeecdebiT, yvelas daumtkicoT

Tqveni damoukidebloba,

magram zomierebis dacva

gmarTebT, radgan SesaZloa,

Tqvendauneburad, vinmes seriozuli

wyena miayenoT.

Tevzebi _ 19.02 - 20.03

fortuna Tqvens mxaresaa.

SegiZliaT axali cxovreba

daiwyoT. geliT saintereso

mogzauroba, Sexvedrebi da axalnacnoboba.

34 XXXIV