(CPP) [2012]
(CPP) [2012]
(CPP) [2012]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Borang<br />
<strong>CPP</strong><br />
LEMBAGA HASIL DALAM NEGERI MALAYSIA<br />
BORANG NYATA PETROLEUM DI BAWAH SEKSYEN 30<br />
AKTA PETROLEUM (CUKAI PENDAPATAN) 1967<br />
Borang ini ditetapkan di bawah seksyen 82 Akta Petroleum (Cukai Pendapatan) 1967<br />
TAHUN TAKSIRAN<br />
<strong>2012</strong><br />
CP133(<strong>CPP</strong>) [<strong>2012</strong>]<br />
I<br />
II<br />
III<br />
IV<br />
Nama orang<br />
yang boleh<br />
dikenakan<br />
cukai<br />
Kawasan operasi<br />
(Tandakan ‘X’)<br />
Jenis operasi<br />
(Tandakan ‘X’)<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
No. cukai<br />
pendapatan C<br />
>>>>>>>?<br />
BAHAGIAN A:<br />
A1<br />
A2<br />
Sabah<br />
Semenanjung<br />
Malaysia<br />
Perkongsian<br />
Pendapatan Berkanun Perniagaan<br />
A3<br />
A4<br />
A5<br />
A6<br />
A7<br />
A8A<br />
A8B<br />
A8C<br />
Pendapatan yang dilaraskan<br />
Jadual 2<br />
Kenaan imbangan<br />
Tolak:<br />
Elaun modal<br />
PENDAPATAN BERKANUN ( A1 + A2 – A3 )<br />
(Isi ‘0’ jika nilai negatif)<br />
Tolak:<br />
Sarawak<br />
Lain-lain<br />
1<br />
VII<br />
Penyimpanan rekod<br />
(Tandakan ‘X’)<br />
Operator<br />
! !<br />
tunggal<br />
[Laporkan dalam mata wang Ringgit Malaysia (RM)]<br />
PENDAPATAN BERKANUN DAN PENDAPATAN BERCUKAI<br />
Kerugian perniagaan diserap<br />
( Terhad kepada A4 )<br />
PENDAPATAN YANG BOLEH DITAKSIR ( A4 – A5 )<br />
Tolak:<br />
!<br />
!<br />
Hadiah wang kepada Kerajaan/Kerajaan Tempatan<br />
Hadiah wang kepada institusi atau organisasi yang<br />
diluluskan<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
Hadiah wang atau kos sumbangan manfaat kepada<br />
aktiviti sukan atau badan sukan yang diluluskan<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
Hadiah wang atau kos sumbangan manfaat kepada<br />
projek berkepentingan negara yang diluluskan oleh<br />
Menteri Kewangan<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
!<br />
!<br />
V<br />
VI<br />
Terhad kepada<br />
7% daripada A4<br />
Tarikh mula akaun<br />
Tarikh tutup akaun<br />
>>>>>?<br />
Hari Bulan Tahun<br />
Ya Tidak<br />
! !<br />
A1<br />
A2<br />
A3<br />
A4<br />
A5<br />
A6<br />
A7<br />
A8<br />
>>>>>?<br />
Hari Bulan Tahun<br />
Amaun (RM)<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,
C<br />
>>>>>>>?<br />
A9<br />
A10<br />
A11<br />
Hadiah artifak, manuskrip atau lukisan<br />
Hadiah lukisan kepada Balai Seni Lukis Negara atau balai<br />
seni lukis negeri<br />
PENDAPATAN BERCUKAI [ A6 – ( A7 hingga A10 ) ]<br />
A9<br />
A10<br />
A11<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
BAHAGIAN B:<br />
CUKAI KENA DIBAYAR<br />
B1<br />
Pendapatan Bercukai (dari A11) Kadar (%) Cukai Pendapatan<br />
38<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>_>?<br />
, , , .<br />
BAHAGIAN C:<br />
KEDUDUKAN CUKAI TAHUN TAKSIRAN 2011<br />
C1 Cukai kena dibayar ( dari B1 )<br />
C2 Tolak: Bayaran ansuran yang telah dijelaskan<br />
C3 Baki cukai perlu dibayar<br />
Atau<br />
C4 Cukai terlebih bayar<br />
_>>_>>_>>_>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>_>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>_>?<br />
, , ,<br />
C1 .<br />
C2 .<br />
C3 .<br />
_>>_>>_>>_>?<br />
, , ,<br />
C4 .<br />
BAHAGI AN D:<br />
TUNTUTAN ELAUN JADUAL 1 DAN JADUAL 2<br />
D1<br />
D2<br />
D3<br />
Elaun Jadual 1<br />
Elaun Jadual 2<br />
D1(a)<br />
D2(a)<br />
Amaun Diserap<br />
_>>_>>_>>? , , , D1(b) _>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
D2(b)<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , , _>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
D3<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
Jumlah elaun modal bagi aset yang diperoleh dalam tempoh asas<br />
Baki Hantar Hadapan<br />
BAHAGIAN E:<br />
Kerugian Perniagaan<br />
E1 Kerugian bawa hadapan<br />
E2 Kerugian tahun semasa<br />
E3 Kerugian hantar hadapan<br />
TUNTUTAN KERUGIAN<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
BAHAGIAN F:<br />
PENDAPATAN TAHUN KEBELAKANGAN BELUM DILAPORKAN<br />
F1 Pendapatan bercukai tahun kebelakangan yang belum dilapor (jika ada) F1<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
2
C<br />
>>>>>>>?<br />
BAHAGIAN G:<br />
MAKLUMAT KEWANGAN ORANG YANG BOLEH DIKENAKAN CUKAI<br />
G1<br />
G2<br />
G3<br />
G4<br />
G5<br />
G6<br />
G7<br />
G8<br />
G9<br />
G10<br />
G11<br />
G12<br />
G13<br />
G14<br />
G15<br />
G16<br />
G17<br />
G18<br />
G19<br />
G20<br />
G21<br />
G22<br />
Perolehan Perniagaan:<br />
Kod perniagaan<br />
Perolehan minyak mentah<br />
Tolak:<br />
Perolehan gas<br />
Kos Pengeluaran:<br />
Belian<br />
Belanja operasi<br />
Belanja pembangunan<br />
JUMLAH KOS PENGELUARAN ( G8 hingga G12 )<br />
UNTUNG / RUGI KASAR ( G7 – G13 – G14 )<br />
Pendapatan perniagaan lain<br />
Pendapatan lain<br />
Keuntungan tidak dikenakan cukai<br />
Perbelanjaan:<br />
Ses penyelidikan<br />
Ses ketinggalan<br />
Duti eksport<br />
Perolehan kondensat<br />
Perolehan lain<br />
Jumlah Perolehan [ ( G2 – G3 ) + G4 + G5 + G6 ]<br />
Belanja geologikal dan geofizikal<br />
Kos pengeluaran lain<br />
Perbezaan lifting minyak mentah<br />
Bayaran tambahan<br />
(supplemental payment)<br />
Kos menggerudi tidak ketara<br />
[ Intangible Drilling Cost (IDC) ]<br />
G1<br />
>>?<br />
G2<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G3<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G4<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G5<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G6<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G7<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G8<br />
G9<br />
G10<br />
G11<br />
G12<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G13<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G14<br />
! _>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G16<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G17<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G18<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
(Tandakan ‘X’ jika nilai negatif)<br />
G15<br />
!<br />
(Tandakan ‘X’ jika nilai negatif)<br />
G19<br />
G20<br />
G21<br />
G22<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
3
G23<br />
G24<br />
G25<br />
G26<br />
G27<br />
G28<br />
G29<br />
G30<br />
G31<br />
G32<br />
G33<br />
G34<br />
G35<br />
G36<br />
G37<br />
G38<br />
G39<br />
G40<br />
G41<br />
G42<br />
G43<br />
G44<br />
G45<br />
Elaun yang layak di bawah Jadual 1<br />
Susut nilai<br />
Bayaran professional, teknikal,<br />
pengurusan dan kos guaman<br />
Bayaran fi teknikal kepada<br />
penerima bukan pemastautin<br />
Bayaran kontrak<br />
Faedah<br />
Gaji dan upah<br />
Kos Opsyen Stok Pekerja<br />
Royalti<br />
Sewa / Sewa pajakan<br />
Penyelenggaraan dan pembaikan<br />
Penyelidikan dan pembangunan<br />
Promosi dan pengiklanan<br />
Perjalanan dan penginapan<br />
Perbelanjaan-perbelanjaan lain<br />
JUMLAH PERBELANJAAN ( G19 hingga G37 )<br />
UNTUNG / RUGI BERSIH<br />
Perbelanjaan yang tidak dibenarkan<br />
Aset Tetap:<br />
Pelantar<br />
Kenderaan<br />
Loji dan jentera<br />
Tanah dan bangunan<br />
Aset tetap lain<br />
G23<br />
G24<br />
G25<br />
G26<br />
G27<br />
G28<br />
G29<br />
G30<br />
G31<br />
G32<br />
G33<br />
G34<br />
G35<br />
G36<br />
G37<br />
G39<br />
!<br />
(Tandakan ‘X’ jika nilai negatif)<br />
G41<br />
G42<br />
G43<br />
G44<br />
G45<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
4<br />
C<br />
>>>>>>>?<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G38<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G40<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
G46 JUMLAH ASET TETAP ( G41 hingga G45 )<br />
G46 , , ,
G47<br />
G48<br />
Jumlah kos aset tetap yang<br />
diperoleh dalam tempoh asas<br />
Pelaburan<br />
Aset Semasa:<br />
5<br />
G47<br />
G48<br />
C<br />
>>>>>>>?<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G49<br />
G50<br />
G51<br />
Penghutang dagangan<br />
Penghutang lain<br />
Stok<br />
G49<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G50<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G51<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G52 Baki tunai dan baki di bank<br />
G52<br />
! _>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
(Tandakan ‘X’ jika nilai negatif)<br />
G53 Aset semasa lain<br />
G53<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G54 JUMLAH ASET SEMASA ( G49 hingga G53 )<br />
_>>_>>_>>?<br />
G54 , , ,<br />
G55 JUMLAH ASET ( G46 + G48 + G54 )<br />
_>>_>>_>>?<br />
G55 , , ,<br />
LIABILITI DAN EKUITI PEMILIK<br />
Liabiliti Semasa:<br />
G56<br />
G57<br />
G58<br />
G59<br />
Pinjaman dan overdraf<br />
Pemiutang dagangan<br />
Pemiutang lain<br />
Liabiliti semasa lain<br />
G56<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G57<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G58<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G59<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G60 JUMLAH LIABILITI SEMASA ( G56 hingga G59 )<br />
_>>_>>_>>?<br />
G60 , , ,<br />
G61 Liabiliti jangka panjang<br />
G61<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G62 JUMLAH LIABILITI ( G60 + G61 )<br />
_>>_>>_>>?<br />
G62 , , ,<br />
Ekuiti Pemegang Saham:<br />
_>>_>>_>>?<br />
G63 Modal berbayar<br />
G63 , , ,<br />
G64 Akaun pengasingan untung / rugi<br />
G64<br />
! _>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
(Tandakan ‘X’ jika nilai negatif)<br />
G65<br />
G66<br />
G67<br />
Akaun rizab<br />
JUMLAH EKUITI ( G63 hingga G65 )<br />
JUMLAH LIABILITI DAN EKUITI ( G62 + G66 )<br />
G65<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G67<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
G66<br />
!<br />
(Tandakan ‘X’ jika nilai negatif)<br />
!<br />
(Tandakan ‘X’ jika nilai negatif)
C<br />
>>>>>>>?<br />
BAHAGIAN H:<br />
MAKLUMAT CUKAI PEGANGAN<br />
Bayaran kasar dalam tempoh asas kepada bukan pemastautin yang melibatkan cukai pegangan di bawah perenggan 18(1)(h).<br />
Jumlah kasar dibayar<br />
Jumlah cukai yang dipegang<br />
dan diremit kepada LHDNM<br />
Jumlah bersih dibayar<br />
H1<br />
Faedah<br />
H2<br />
Royalti<br />
H3<br />
Perkhidmatan<br />
H4<br />
H5<br />
H6<br />
Khidmat<br />
nasihat<br />
Sewa /<br />
Bayaran<br />
untuk aset<br />
mudah alih<br />
Bayaran<br />
kontrak<br />
H7<br />
Lain-lain<br />
BAHAGIAN J:<br />
J1<br />
J2<br />
J3<br />
J4<br />
J9<br />
J10<br />
J11<br />
J12<br />
Jumlah jualan kepada syarikat berkaitan di Malaysia<br />
Jumlah jualan kepada syarikat berkaitan di luar Malaysia<br />
Jumlah belian daripada syarikat berkaitan di Malaysia<br />
Jumlah belian daripada syarikat berkaitan di luar Malaysia<br />
Pinjaman daripada syarikat berkaitan di Malaysia<br />
Pinjaman daripada syarikat berkaitan di luar Malaysia<br />
Pendapatan lain daripada syarikat berkaitan di Malaysia<br />
TRANSAKSI DI ANTARA SYARIKAT BERKAITAN<br />
Pendapatan lain daripada syarikat berkaitan di luar Malaysia<br />
6<br />
J1<br />
J2<br />
J3<br />
J4<br />
J9<br />
J10<br />
J11<br />
J12<br />
Amaun<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
J5 Jumlah perbelanjaan lain kepada syarikat berkaitan di Malaysia<br />
J5<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
J6 Jumlah perbelanjaan lain kepada syarikat berkaitan di luar Malaysia J6<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
J7<br />
J8<br />
Pinjaman kepada syarikat berkaitan di Malaysia<br />
Pinjaman kepada syarikat berkaitan di luar Malaysia<br />
J7<br />
J8<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,<br />
_>>_>>_>>?<br />
, , ,
C<br />
>>>>>>>?<br />
BAHAGIAN K:<br />
MAKLUMAT ORANG YANG BOLEH DIKENAKAN CUKAI<br />
Maklumat Operator Utama:<br />
K1<br />
K2<br />
Nama<br />
Alamat premis perniagaan<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
K3 No. telefon<br />
>>>>>>>>>?<br />
K4 e-Mel<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
K5 Alamat surat-menyurat<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
K6 Nama bank<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
K7 No. akaun bank<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
K8<br />
Alamat di mana rekod<br />
perniagaan disimpan >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod<br />
Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
7
C<br />
>>>>>>>?<br />
BAHAGIAN L:<br />
MAKLUMAT MASTAUTIN<br />
Adakah pengelolaan dan pengurusan hal-ehwal orang yang boleh dikenakan cukai itu<br />
L1 Ya<br />
dilakukan dalam Malaysia pada bila-bila masa dalam tempoh asas bagi tahun taksiran? ! !<br />
Tidak<br />
(Tandakan ‘X’)<br />
L2<br />
L2a<br />
L2b<br />
Maklumat Pengarah / Pengurus<br />
Nama Pengarah<br />
/ Pengurus<br />
Jawatan<br />
dipegang<br />
Alamat kediaman<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod<br />
Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
No. kad pengenalan<br />
/ pasport >>>>>>>>>?<br />
No. telefon<br />
>>>>>>>>>?<br />
Pegangan ekuiti (%)<br />
_>? .<br />
Nama Pengarah<br />
/ Pengurus<br />
Jawatan<br />
dipegang<br />
Alamat kediaman<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod<br />
Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
No. kad pengenalan<br />
/ pasport >>>>>>>>>?<br />
No. telefon<br />
>>>>>>>>>?<br />
Pegangan ekuiti (%)<br />
_>? .<br />
8
C<br />
>>>>>>>?<br />
L2c<br />
Nama Pengarah<br />
/ Pengurus<br />
Jawatan<br />
dipegang<br />
Alamat kediaman<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod<br />
Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
No. kad pengenalan<br />
/ pasport >>>>>>>>>?<br />
No. telefon<br />
>>>>>>>>>?<br />
Pegangan ekuiti (%)<br />
_>? .<br />
BAHAGIAN M:<br />
MAKLUMAT PEKONGSI-PEKONGSI<br />
M1<br />
No. pendaftaran syarikat<br />
>>>>>>>>>?<br />
Nama pekongsi<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Alamat<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod<br />
Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Pegangan syer<br />
secara langsung<br />
(%)<br />
Negara asal<br />
_>? .<br />
(Gunakan kod negara)<br />
C<br />
>>>>>>>?<br />
M2<br />
M3<br />
No. pendaftaran syarikat<br />
>>>>>>>>>?<br />
Nama pekongsi<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Alamat<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod<br />
Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Pegangan syer<br />
secara langsung<br />
(%)<br />
Negara asal<br />
_>? .<br />
(Gunakan kod negara)<br />
C<br />
>>>>>>>?<br />
M4<br />
M5<br />
No. pendaftaran syarikat<br />
>>>>>>>>>?<br />
Nama pekongsi<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Alamat<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod<br />
Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Pegangan syer<br />
secara langsung<br />
(%)<br />
Negara asal<br />
_>? .<br />
(Gunakan kod negara)<br />
C<br />
>>>>>>>?<br />
M6<br />
No. Pendaftaran Syarikat<br />
>>>>>>>>>?<br />
Nama pekongsi<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Alamat<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod<br />
Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Pegangan syer<br />
secara langsung<br />
(%)<br />
Negara asal<br />
_>? .<br />
(Gunakan kod negara)<br />
BAHAGIAN P:<br />
C<br />
>>>>>>>?<br />
MAKLUMAT FIRMA DAN TANDATANGAN ORANG YANG MENYEDIAKAN BORANG NYATA INI<br />
P1 Nama firma<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
P2 Alamat firma<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Poskod<br />
Bandar<br />
>>? >>>>>>>>>>>>>?<br />
Negeri<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
P3<br />
P4<br />
No. telefon<br />
No. kelulusan ejen cukai<br />
>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>?<br />
P5<br />
P6<br />
No. pendaftaran perniagaan<br />
e-Mel<br />
>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
Tandatangan<br />
Tarikh<br />
>>>>>?<br />
Hari Bulan Tahun<br />
Saya<br />
AKUAN<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
No. Kad Pengenalan<br />
/ No. Pasport * >>>>>>>>>?<br />
( * Potong yang tidak berkenaan )<br />
dengan ini mengakui bahawa borang nyata ini mengandungi maklumat yang benar, lengkap dan betul mengenai cukai pendapatan petroleum<br />
bagi orang yang boleh dikenakan cukai tersebut bagi Tahun Taksiran <strong>2012</strong> seperti mana yang dikehendaki di bawah Akta Petroleum (Cukai<br />
Pendapatan) 1967.<br />
Tandatangan<br />
Tarikh<br />
>>>>>?<br />
Hari Bulan Tahun<br />
Jawatan<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>?<br />
13
C<br />
>>>>>>>?<br />
Sila baca peringatan di bawah sebelum menurunkan tandatangan tuan<br />
PERINGATAN<br />
Pastikan tuan telah membuat pengiraan cukai dan mengisi butiran kewangan berdasarkan akaun<br />
beraudit dalam borang nyata ini dengan lengkap dan teratur. Sila semak semua butiran dengan<br />
teliti sebelum menyerahkannya kepada Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia.<br />
Pastikan perkara-perkara berikut telah dilakukan (Tandakan ‘<br />
’ di petak yang berkenaan):<br />
Membuat pengiraan cukai di atas lampiran / helaian kerja dan memindahkan amaun berkenaan ke<br />
dalam Borang <strong>CPP</strong> ini dengan tepat dan betul.<br />
Menyimpan semua lampiran / helaian kerja, rekod dan dokumen dengan teratur untuk semakan<br />
LHDNM.<br />
Mengisi dengan terang dan jelas semua butiran dalam ruang yang disediakan.<br />
Mengisi nombor cukai pendapatan di bahagian atas borang nyata ini dan juga lampiran / helaian<br />
kerja yang berkaitan.<br />
Jika terdapat baki cukai kena dibayar, sila buat bayaran seperti berikut:<br />
Pembayaran boleh dibuat di:<br />
(a) Bank<br />
- secara pemindahan bertelegraf ke akaun LHDNM di CIMB Bank Berhad (CIMB).<br />
(b) LHDNM - kaunter bayaran LHDNM atau melalui pos:<br />
Cek, kiriman wang dan draf bank hendaklah dipalang dan dibayar kepada Ketua<br />
Pengarah Hasil Dalam Negeri. Gunakan Slip Pengiriman Bayaran (CP207) apabila<br />
membuat bayaran.<br />
Sila catatkan nama, alamat, nombor telefon, nombor cukai pendapatan, tahun<br />
taksiran dan kod bayaran di belakang instrumen bayaran.<br />
Bayaran melalui CEK / KIRIMAN WANG / WANG POS / DRAF BANK hendaklah<br />
dihantar secara berasingan ke alamat LHDNM seperti di bawah.<br />
Bayaran secara TUNAI tidak boleh dibuat melalui pos.<br />
SEMENANJUNG MALAYSIA<br />
SABAH & WP LABUAN<br />
SARAWAK<br />
Alamat Pos<br />
Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia<br />
Cawangan Pungutan, Tingkat 15, Blok 8A<br />
Kompleks Bangunan Kerajaan, Jalan Duta<br />
Karung Berkunci 11061<br />
50990 Kuala Lumpur<br />
Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia<br />
Cawangan Kota Kinabalu<br />
Wisma Hasil<br />
Jalan Tunku Abdul Rahman<br />
88600 Kota Kinabalu<br />
Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia<br />
Cawangan Kuching<br />
Aras 17, Wisma Hasil<br />
No. 1, Jalan Padungan<br />
93100 Kuching<br />
Kaunter Bayaran<br />
Tingkat Bawah, Blok 8A<br />
Kompleks Bangunan Kerajaan<br />
Jalan Duta<br />
Kuala Lumpur<br />
Tingkat Bawah<br />
Wisma Hasil<br />
Jalan Tunku Abdul Rahman<br />
Kota Kinabalu<br />
Aras 1, Wisma Hasil<br />
No. 1, Jalan Padungan<br />
Kuching<br />
UNTUK KEGUNAAN PEJABAT<br />
Tarikh terima – 1 Tarikh terima – 2 Tarikh terima – 3<br />
14
SLIP PENGIRIMAN BAYARAN UNTUK BORANG <strong>CPP</strong><br />
SLIP PENGIRIMAN BAYARAN<br />
Kepada: KETUA PENGARAH HASIL DALAM NEGERI<br />
Bersama-sama ini disertakan cek/kiriman wang/wang pos/draf bank sebagai bayaran cukai pendapatan.<br />
NO. CUKAI PENDAPATAN KOD BAYARAN NO. ANSURAN TAHUN TAKSIRAN<br />
161 99 <strong>2012</strong><br />
Amaun Bayaran RM !!!!!!!!!!!!!!<br />
, , , .<br />
Nama dan Alamat Pos<br />
No. Cek dan<br />
Lain-lain<br />
Nama Bank<br />
Pembayar<br />
No. Telefon<br />
Tarikh :<br />
CP207 [Pin. 1/<strong>2012</strong>]
CUKAI PENDAPATAN MALAYSIA<br />
Slip Pengiriman Bayaran<br />
1. Pembayaran boleh dibuat mengikut cara berikut:<br />
1.1 Bayaran secara pemindahan bertelegraf ke akaun LHDNM di CIMB Bank Berhad (CIMB).<br />
1.2 LHDNM - kaunter bayaran LHDNM atau melalui pos:<br />
Cek, kiriman wang dan draf bank hendaklah dipalang dan dibayar kepada Ketua Pengarah Hasil Dalam Negeri. Gunakan Slip Pengiriman<br />
Bayaran (CP207) apabila membuat bayaran.<br />
SEMENANJUNG MALAYSIA<br />
SABAH & WP LABUAN<br />
SARAWAK<br />
Alamat Pos<br />
Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia<br />
Cawangan Pungutan, Tingkat 15, Blok 8A<br />
Kompleks Bangunan Kerajaan, Jalan Duta<br />
Karung Berkunci 11061<br />
50990 Kuala Lumpur<br />
Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia<br />
Cawangan Kota Kinabalu<br />
Wisma Hasil<br />
Jalan Tunku Abdul Rahman<br />
88600 Kota Kinabalu<br />
Lembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia<br />
Cawangan Kuching<br />
Aras 17, Wisma Hasil<br />
No. 1, Jalan Padungan<br />
93100 Kuching<br />
Kaunter Bayaran<br />
Tingkat Bawah, Blok 8A<br />
Kompleks Bangunan Kerajaan<br />
Jalan Duta<br />
Kuala Lumpur<br />
Tingkat Bawah<br />
Wisma Hasil<br />
Jalan Tunku Abdul Rahman<br />
Kota Kinabalu<br />
Aras 1, Wisma Hasil<br />
No. 1, Jalan Padungan<br />
Kuching<br />
2. Sila catatkan nama, alamat, nombor telefon, nombor cukai pendapatan, tahun taksiran dan kod bayaran di belakang instrumen bayaran.<br />
3. Semak resit sebelum meninggalkan kaunter bayaran.