BIASAKAN YANG BETUL, BETULKAN YANG BIASA (BIL. 8) - IPPTAR

BIASAKAN YANG BETUL, BETULKAN YANG BIASA (BIL. 8)
“Nampak macam sama, tapi makna beza”
Bau: sesuatu yang tercium oleh
hidung (spt wangi, hangir, dll).
Baur: campur
Berbaur: 1. beraduk, bercampur; 2.
Bergaul; 3. mempunyai unsur.
Belok: kelok, liku, bengkok, tidak lurus.
Membelok: menukar arah, memusing.
Blok: 1. gabungan (negara, parti, dll)
yang sama kepentingannya; 2.
bongkah kayu, logam atau bahan lain
yang mempunyai reka bentuk timbul
terguris, atau terukir, digunakan untuk
mencetak atau mengecap kulit buku
dll; 3. deretan beberapa buah
rumah.
Belot: 1. berpihak kepada musuh
(menderhaka);
2. berlaku tidak setia ( tidak jujur),
berpaling hati.
Belut: ikan yang panjang (spt ular) dan
licin.
Bena: 1. ombak, air bah; 2. endah,
hirau, peduli.
Bina: bangunan 1. seni atau ilmu
merancang, mereka bentuk, dan
membina bangunan; 2. gaya sesuatu
bangunan direka bentuk dan dibina,
terutamanya pada zaman atau
tempat tertentu.
Boroh: 1. jaminan, barang
tanggungan (hutang dll); 2.
penanggung, penjamin.
Buruh: orang yang bekerja untuk
mencari makan, pekerja.
1

Cocok: 1. sesuai benar, kena benar,
sepadan; 2. setuju, bersefahaman,
sepakat; 3. sama benar, tidak
berbeza; 4. tepat, betul; 5. setuju di
hati, suka; 6. serasi.
Cucuk: 1. sesuatu yang tajam yang
digunakan untuk menusuk dll (spt
jarum, cuban, penyemat, dll); 2.
penjodoh bilangan untuk barang yang
ditusuk dengan lidi; 3. suntik ( untuk
memasukkan ubat ke dalam badan).
Colek: I secolek 1. sebanyak yang
disentuh (diambil, dicalit) dengan
hujung jari ;2. sedikit sangat, sececah.
Mencolek 1. menyentuh (mengambil,
mencalit dll) dengan hujung jari; 2.
mencecah kuah (manisan dll); 3.
mencungkil dengan hujung jari (bilah
dll) untuk mengeluarkan atau
mengambil sesuatu ; 4. menggores
(memantik) dengan bilah gores api dll;
5. menyentuh (menggamit) dengan
hujung jari.
Colek: II mencolek menghasut,
menaikkan darah, menimbulkan
kemarahan.
Colek III 1. buah-buahan yang
dicecah dengan pencecah; 2.
sambal yang cair untuk dicecah
dengan buah-buahan, keropok dll.
Culik: 1. culik-culik, sejenis burung
yang keluar pada waktu malam.
Culik: 1. sl sj hantu yang mencuri
kanak-kanak; 2. =penculik a) orang
yang mencuri (melarikan) kanakkanak;
b) orang yang mencuri
(menangkap) orang untuk dilarikan
(dibunuh, diminta wang bagi
menebusnya, dll.
Menculik mencuri (melarikan) kanakkanak
atau orang dewasa (untuk
dibunuh, diminta wang tebusannya,
dll).
Penculikan: perihal atau perbuatan
menculik.
Delima: 1. sejenis tumbuhan (pokok
renek);
2. batu delima, sejenis permata
berwarna merah muda.
Dilema: keadaan yang menyebabkan
sukarnya membuat pilihan antara dua
alternatif (benda, orang, situasi dll)
atau lebih, dalam keadaan serba
salah.
Golongan: kumpulan, kelompok.
Gulungan: lipatan berbentuk bulat
torak.
2

Hemah: budi pekerti yang mulia.
Hemat: 1. tidak boros atau membazir
(dalam membelanjakan wang atau
menggunakan sesuatu) cermat, jimat ;
2. dengan penuh perhatian (minat
dll), dengan teliti, cermat, hati-hati,
berhati-hati, berwas-was, beringatingat,berjaga-jaga;
3. pemerhatian,
pengamatan.
Berhemat: 1. berjimat, bercermat; 2.
berhati-hati, teliti.
Jenjang: I tangga, menaiki jenjang
pelamin, melangsungkan
perkahwinan.
Berjenjang, berjenjang-jenjang –
bertangga, bertingkat-tingkat.
Jinjang 1. = jinjangan (sastera lama)
ketua (hantu dll); 2. badan yang
dimasuki hantu; 3. pawang yang
menguasai hantu ; 4. orang yang
mengiringi utusan raja.
Jenjang: II panjang (leher dll).
Kelok: liku, selekoh (jalan).
Keluk: 1. lengkung ; 2. garis yang
melengkung bentuknya (dalam graf,
rajah, dll).
Karenah: alamat, bukti, tanda.
Kerenah: ragam, tingkah laku,
kemahuan.
Lancong: melancong melawat sambil
melihat-lihat (bersenang-senang).
Pelancongan: 1. perihal pelancongan;
2. perihal orang melancong dan
perkhidmatan yang berkaitan
dengannya.
Pelancong: orang yang melancong.
Lancung: 1. tidak tulen (barangbarang
dll), palsu; 2. tidak jujur, tidak
sebenar-benarnya, curang.
Melancung, melancungkan membuat
palsu atau tidak benar, menipu.
Lancungan (barang-barang) tiruan
atau palsu.
3

Kelancungan keadaan yang tidak
tulen (betul, jujur dll), kepalsuan.
Lancung:
(rumput).
sejenis tumbuhan
Lengkong: 1. agar-agar ; 2. cincau.
Lengkong: pantai yang berkeluk,
teluk.
Lengkung: I lengkok, kelok, berkelok
atau berlengkok.
Melengkung, terlengkung berkelok spt
bahagian daripada sesuatu bulatan,
membengkok.
Lengkung: II bunyi benda keras
dipalu, dengkung.
Lingkung: 1. lilit, keliling, pusing keliling;
2. gulung, gelung.
Lingkungan: 1. sempadan (garisan dll)
yang mengelilingi sesuatu, bulatan,
lingkaran; 2. semua yang terlingkung
dalam suatu kawasan.
Lewat: 1. lalu, berjalan (di samping, di
hadapan, dekat); 2. lampau, habis,
selesai ; 3. lanjut lebih (daripada yang
patut dll), larut; 4. sesudah waktunya,
melampaui waktunya, lambat; 5.
melalui, menerusi.
Mampan: mampu mengekalkan
pencapaian atau prestasi yang baik
(bkn ekonomi, pembangunan dsb)
TIDAK ADA DALAM KAMUS DEWAN
EDISI KETIGA
Pedalaman: daerah yang jauh dari
pantai (yang terletak di ceruk pelosok
atau di hulu negeri), hulu.
Liwat: persetubuhan antara lelaki
dengan lelaki, homoseks.
Mapan: 1.tidak berubah-ubah (sudah
diterima umum); 2. sudah kukuh
(kedudukannya), tidak goyah (sudah
stabil, teguh, dikenali,dsb).
Pendalaman: perihal mendalamkan,
tindakan (proses dll) mendalamkan.
4

Pojok: 1. penjuru, pelosok, sudut; 2.
ruangan dalam akhbar dll yang
memuatkan kata-kata lucu tetapi
pedas serta menyindir.
Rasmi: disahkan oleh kerajaan atau
yang berkuasa, (yang) diisytiharkan
(ditentukan, disahkan) oleh kerajaan
atau jabatan dll.
Selok: selok-belok 1.perhubungan
atau pertalian antara satu sama lain,
kaitan, sangkut-paut; 2. sesuatu yang
ada hubungannya dengan yang lain,
hal yang berkaitan dengan sesuatu; 3.
hal yang berselit-belit (berliku-liku).
Seloroh: 1. menggelikan hati, lucu; 2.
gurau senda, kelakar, lawak, lelucon,
olok-olok.
Senget: tinggi sebelah ( letak atau
duduk sesuatu benda), condong,
miring, sendeng.
Tafsir: 1. keterangan dan penjelasan
berkenaan dengan ayat-ayat Quran
(kitab suci); 2. =tafsiran keterangan
dan penjelasan (maksud ayat dll)
kupasan, ulasan.
Tekad: kemahuan yang bersungguhsungguh
(untuk mencapai sesuatu),
kepercayaan yang bersungguhsungguh,
kebulatan hati.
Pujuk: pujukan kata-kata yang sangat
menarik untuk memikat hati.
Resmi: sifat semula jadi, sifat khas
(benda, adat, perangai, tabiat).
Seluk: seluk saku, perbuatan merogoh.
Menyeluk 1. memasukkan tangan
ke dalam lubang (saku dll); 2. belit, lilit,
keluk ; 3. sejenis tumbuhan.
Seluruh: segenap, seantero, semuanya
(dianggap satu).
Sengit: I 1. bau yang hangit.
Sengit: II 1. keras dan menyakitkan
(perkataan);
2. hebat atau hangat (perkelahian,
pertempuran, perdebatan; 3. bengis
(perbuatan, muka dll).
Taksir: I tidak mengendahkan
(pekerjaan dll) kurang ingat, alpa,
lalai.
Taksir: II kira, hitung, nilaian
Tekat: sujian, sulaman.
Bertekat: dihiasi dengan tekat,
menyuji, menyulam.
Bertekad: bermaksud, berazam,
berniat.
5

Telor: tidak dapat mengucapkan katakata
dengan sebutan yang betul,
pelat.
Tembok: 1. dinding yang dibuat
daripada batu bata dll, benteng
daripada batu dll; 2. tambak yang
dibina daripada batu bata dll; 3.
kiasan, sesuatu yang memisahkan
atau mengasingkan.
Tempoh: I 1. waktu, masa; 2. pada
masa, pada ketika, pada saat; 3.
kesempatan (untuk berbuat sesuatu)
peluang; 4. pengunduran waktu,
penundaan; 5. batas waktu yang
tertentu, janji (waktu yang dijanjikan);
6. jangka masa yang tertentu
(berlakunya sesuatu).
Telur: benda yang mengandungi
lembaga anak (berkenaan beberapa
jenis binatang seperti unggas,
serangga, ikan, reptilia, dll) yang
umumnya bersalutkan kulit yang keras.
Tembuk: I 1. berlubang (kain, kertas
dll), tembus; 2. berongga atau
berlubang (gigi, batu dll).
Tembuk: II tembuk tebing - sejenis ikan
darat.
Tempuh: bertempuh-tempuh,
tempuh-menempuh (mengikut sastera
lama) langgar-melanggar (orang
berperang dll) serang-menyerang,
serbu-menyerbu.
Tempoh II 1. berhenti dari melakukan
sesuatu (bekerja dll) tidak bekerja lagi;
2. beristirahat, berehat, mengaso; 3.
tidak hadir bekerja, (bersekolah dll).
Tonton: menonton menengok
(pertunjukan, wayang gambar, dll).
Tuntun: bertuntun ditarik (pada
tangan) ketika berjalan, berpimpin.
Menuntun: menolong orang lain
berjalan dengan memegang
tangannya, memimpin.
Disediakan oleh:
DATO’ ADILAH SHEK OMAR
Pengarah Institut Penyiaran dan Penerangan Tun Abdul Razak
Rujukan: Kamus Dewan
Tarikh: 11 Januari 2010
6