Statistik Perburuhan dan Sumber Manusia 2012 - Kementerian ...

mohr.gov.my

Statistik Perburuhan dan Sumber Manusia 2012 - Kementerian ...

Kandungan / Table of Contents

JADUAL PETUNJUK YANG BOLEH DIDAPATI / TABLES OF AVAILABLE INDICATORS

MUKA SURAT/ PAGE

A. PETUNJUK-PETUNJUK GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN / EMPLOYMENT DAN SKILLS TRAINING INDICATORS

i. Guna Tenaga / Employment 2-35

ii. Latihan Kemahiran / Skills Training 36-41

iii. Latihan Semula dan Peningkatan Kemahiran / Retraining and Skills Upgrading 42-85

B. PETUNJUK-PETUNJUK PERLINDUNGAN DAN KEBAJIKAN PEKERJA / WORKERS PROTECTION AND WELFARE INDICATORS

i. Perlindungan Pekerja / Workers Protection 86-119

ii. Perhubungan Perusahaan / Industrial Relation 120-151

iii. Keselamatan dan Kesihatan Pekerja / Workers safety and health 152-155

i


A. PETUNJUK-PETUNJUK GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN / EMPLOYMENT AND SKILLS TRAINING INDICATORS

Jadual/Table

Muka surat/Page No.

I. Guna Tenaga / Employment

A1.1 Pendaftar Aktif, Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan, 2008-2012 2

Active Registrants, New Registrants, Vacancies and Placements, 2008-2012

A1.2 Pendaftar Aktif, Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan Mengikut Negeri, 2008-2012 4

Active Registrants, New Registrants, Vacancies and Placement by State, 2008-2012

A1.3 Kekosongan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008-2012 6

Vacancies Reported to the Labour Department by Industry, 2008-2012

A1.4 Penempatan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008-2012 11

Placements Reported to the Labour Department by Industry, 2008-2012

A1.5 Pendaftar Aktif yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2008-2012 15

Acitve Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2008-201

A1.6 Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2008-2012 16

New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2008-2012

A1.7 Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2008-2012 22

New Registrants Registered with the Labour Department by States, Educational Level and Type of Skills Certificate, 2008-2012

A1.8 Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri dan Jantina, 2008-2012 29

Retrenchment Reported to the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2008-2012

A1.9 Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Kumpulan Pekerjaan, 2008-2012 31

Retrenchment Reported to the Labour Department by Occupational Categories, 2008-2012

A1.10 Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008-2012 32

Retrenchment Reported to the Labour Department by Industry, 2008-2012

ii


A. PETUNJUK-PETUNJUK GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN / EMPLOYMENT AND SKILLS TRAINING INDICATORS

Jadual/Table

Muka surat/Page No.

II.

Latihan Kemahiran / Skills Training

A2.1 Institusi Latihan yang Berdaftar dengan Jabatan Pembangunan Kemahiran (JPK), 2012 37

Training Institutions Registered with the Department of Skills Development (DSD), 2012

A2.2 Bilangan Pemegang Sijil Kemahiran Malaysia (SKM), Diploma Kemahiran Malaysia (DKM), Diploma Lanjutan Kemahiran Malaysia (DLKM) 38

dan Penyata Pencapaian (PC) melalui Sistem Pentauliahan Anjuran Jabatan Pembangunan Kemahiran (JPK), 2008-2012

Number of Malaysia Skill Certificate (MSC), Malaysia Diploma Skill s(MDS, Malaysia Advance Diploma Skills (MSDS) and Statement of

Achievement Holders Under Accreditation System Administered by the Department of Skills Development (DSD), 2008-2012

A2.3 Pengambilan Pelatih Institusi Latihan di bawah Jabatan Tenaga Manusia (ILJTM) Mengikut Jantina, 2011-2012 40

Intake of Training Institutes (ILJTM) under the Manpower Department by Gender, 2011-2012

A2.4 Pengeluaran Pelatih Institusi Latihan di bawah Jabatan Tenaga Manusia (ILJTM) mengikut Jantina, 2008-2012 41

Output of Training Institutes (ILJTM) under the Manpower Department by Gender, 2008-2012

III.

Latihan Semula Dan Peningkatan Kemahiran / Re-Training And Skills Upgrading

A3.1 Bilangan Majikan yang Berdaftar dengan Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Industri, 2008-2012 43

Number of Employers Registered with Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Industry, 2008-2012

A3.2 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) 44

Mengikut Sektor Pembuatan, 2008-2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB)

by Manufacturing Sector, 2008-2012

A3.3 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) 46

Mengikut Sektor Perkhidmatan, 2008-2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB)

by Service Sector, 2008-2012

A3.4 Jumlah Kutipan Levi dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008-2012 48

Levy Collected and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008-2012

iii


A. PETUNJUK-PETUNJUK GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN / EMPLOYMENT AND SKILLS TRAINING INDICATORS

Jadual/Table

Muka surat/Page No.

III.

Latihan Semula Dan Peningkatan Kemahiran / Re-Training And Skills Upgrading (samb/ cont’d)

A3.5 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia (PSMB) 49

Mengikut Bidang Latihan, 2008-2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad

(PSMB) by Training Scheme, 2008-2012

A3.6 Bilangan Tempat Latihan Dalam Negeri dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber 53

Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Bidang Latihan, 2008-2012

Number of Local Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia

Berhad (PSMB) by Area of Training, 2008-2012

A3.7 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan untukProgram Peringkat Diploma oleh 57

Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008-2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved for Diploma Programmes by the Pembangunan

Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008-2012

A3.8 Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan bagi Latihan Luar Negeri oleh Pembangunan 58

Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008-2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved for Overseas Training by the Pembangunan

Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008-2012

A3.9 Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan 59

dan Jantina, 2008-2012

Intake of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training

and Gender, 2008-2012

A3.10 Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan 64

dan Jantina, 2008-2012

Output of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training

and Gender, 2008-2012

A3.11 Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008-2012 69

Intake of Students at Advanced Technology Centre (ADTEC )by Area of Training and Gender, 2008-2012

iv


A. PETUNJUK-PETUNJUK GUNA TENAGA DAN LATIHAN KEMAHIRAN / EMPLOYMENT AND SKILLS TRAINING INDICATORS

Jadual/Table

Muka surat/Page No.

III.

Latihan Semula Dan Peningkatan Kemahiran / Re-Training And Skills Upgrading

A3.12 Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008-2012 70

Output of Students at Advanced Technology Centre (ADTEC) by Area of Training and Gender, 2008-2012

A3.13 Pengambilan Pelajar Di Japan Malaysia Teknikal Institut (JMTI) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008-2012 71

Intake of Students at Japan Malaysia Technical Institute (JMTI) by Area of Training and Gender, 2008-2012

A3.14 Pengeluaran Pelajar Di Japan Malaysia Teknikal Institut (JMTI) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008-2012 72

Output of Students at Japan Malaysia Technical Institute (JMTI) by Area of Training and Gender, 2008-2012

A3.15 Pengambilan Pelajar Di Institusi Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2011-2012 73

Intake of Students at Industrial Training Institute (ITI’s) by Area of Training and Gender, 2011-2012

A3.16 Pengeluaran Pelajar Di Institusi Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2011-2012 76

Output of Students at Industrial Training Institute (ITI’s) by Area of Training and Gender, 2011-2012

A3.17 Jumlah Peserta Kursus di bawah Institusi Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Negara (NIOSH) 79

Mengikut Program, 2008-2012

Total Number of Participants at National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH)

by Programmes, 2008-2012

A3.18 Jumlah Peserta Kursus di bawah Institusi Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Negara (NIOSH) 80

Mengikut Program dan Jantina 2008-2012

Total Number of Participants at National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH)

by Programmes and Gender, 2008-2012

A3.19 Amaun Pinjaman Diberi, Amaun Bayaran Balik Pinjaman dan Bilangan Peminjam Perbadanan Tabung 81

Pembangunan Kemahiran ( PTPK), 2008-2012

Amount of Allocation, Amount of Loans Given, Amount of Loans Repaid by Borrowers of Skills Development Fund

Corporation (DSD), 2008-2012

A3.20 Bilangan Pinjaman Dibawah Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK) Mengikut Bidang Latihan 82

dan Jantina, 2008-2012

Number of Borrowers Under Skills Development Fund Corporation (DSD) by Area of Training and Gender, 2008-2012

v


B. PERLINDUNGAN DAN KEBAJIKAN PEKERJA / WORKERS' PROTECTION AND WELFARE

Jadual/Table

Muka surat/Page No.

I. Perlindungan Pekerja / Workers' Protection

B1.1 Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Berdaftar dan yang Diperiksa oleh Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2009-2011 87

Number of Workplaces Registered and Number Inspected by the Labour Department by Industry, 2009-2011

B1.2 Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Berdaftar dan yang Diperiksa oleh Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, 2009-2012 91

Number of Workplaces Registered and Number of Inspected by the Labour Department by State, 2009-2012

B1.3 Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Diperiksa oleh Jabatan Tenaga Kerja dan Majikan yang Tidak Mematuhi 92

Undang-Undang Buruh, 2008-2012

Number of Workplaces Inspected by the Labour Department and Employers Not Complying with Labour Laws, 2008-2012

B1.4 Tunggakan Faedah-Faedah Statutori yang Diterima oleh Pekerja, 2008-2012 93

Arrears of Statutory Benefits Received by Employees, 2008-2012

B1.5 Bilangan Aduan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Isu, 2008-2012 95

Number of Complaints Reported to the Labour Department by Issue, 2008-2012

B1.6 Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, 2008-2012 97

Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Peninsular Malaysia, 2008-2012

B1.6(a) Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Sabah, 2008-2012 98

Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Sabah, 2008-2012

B1.6(b) Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Sarawak, 2008-2012 99

Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Sarawak, 2008-2012

B1.7 Khidmat Nasihat - Bilangan Pertanyaan yang Diterima oleh Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Kategori Pemanggil, 2008-2012 100

Advisory Service - Number of Inquiries Received by the Labour Department by Category of Caller, 2008-2012

B1.8 Telekerja - Bilangan Pertanyaan yang Diterima oleh Jabatan Tenaga Kerja Berkaitan dengan Undang-Undang Buruh, 2008-2012 102

Telekerja - Number of Inquiries Received by the Labour Department Related to Labour Laws, 2008-2012

B1.9 Bilangan Majikan yang Didakwa oleh Jabatan Tenaga Kerja dan Amaun Denda yang Dikenakan, 2008-2012 104

Number if Employers Prosecuted by the Labour Department and Amount of Fines Imposed, 2008-2012

vi


B. PERLINDUNGAN DAN KEBAJIKAN PEKERJA/WORKERS' PROTECTION AND WELFARE

Jadual/Table

Muka surat/Page No.

I. Perlindungan Pekerja/Workers' Protection

B1.10 Bilangan Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) 106

Mengikut Industri,

Number of Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security (SOCSO) by Industry, 2008-2011(MSIC 2000)

B1.11 Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) 110

Mengikut Industri dan Jenis Kemalangan ,

Industrial Accidents Reported to the Labour Departmnt and Social Security (SOCSO) by Industry and Type of Accident, 2008-2011(MSIC2000)

B1.12 Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) 114

Mengikut Industri dan Jantina

Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organization (SOCSO)

by Industry and Sex,

B1.13 Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Buruh dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) 116

Mengikut Sebab Kemalangan,

Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organization (SOCSO)

by Cause of Accidents

B1.14 Kemalangan Industri yang Dilaporkan Mengikut Lokasi Kecederaan 117

Industrial Accidents Reported by Location of Injuries, 2012

B1.15 Pampasan yang Dibayar oleh Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) Akibat 118

Kemalangan Industri, 2008-2012

Compensation Paid by Labour Department and Social Security Organisation (SOCSO) Due to Industrial Accidents,

2008-2012

vii


B. PERLINDUNGAN DAN KEBAJIKAN PEKERJA/WORKERS' PROTECTION AND WELFARE

Jadual/Table

Muka surat/Page No.

II.

Perhubungan Perusahaan/Industrial Relations

B2.1 Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP) Mengikut Industri, 2008-2012 121

Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations (DIR) by Industry, 2008-2012

B2.2 Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP) Mengikut Sebab Pertikaian, 2008-2012 125

Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations (DIR) by Reason for Dispute, 2008-2012

B2.3 Penyelesaian Kes-Kes Tuntutan Rayuan Pemulihan Kerja oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP), 2008-2012 126

Settlement of Claims for Reinstatement by the Department of Industrial Relations (DIR), 2008-2012

B2.4 Sebab-Sebab Mogok yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP), 2008-2012 128

Causes of Strikes Reported to the Department of Industrial Relations (DIR), 2008-2012

B2.5 Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan (JPP) bagi Tujuan 130

Perjanjian Kolektif Mengikut Industri, 2008-2012

Claims for Recognition by Trade Unions to the Department of Industrial Relations (DIR), for Collective Agreement

Purposes by Sector, 2008-2012

B2.6 Keputusan Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja yang Dikendalikan oleh Jabatan Perhubungan 134

Perusahaan (JPP) Mengikut Industri dan Cara Penyelesaian, 2008-2012

Outcome of Claims for Recognition by Trade Unions Handled by the Department of Industrial Relations (DIR)

by Industry and Mode of Settlement, 2008-2012

B2.7 Jenis-Jenis Kes yang Diarbitrasikan oleh Mahkamah Perusahaan, 2008-2012 138

Type of Cases Arbitrated by the Industrial Court, 2008-2012

B2.8 Keputusan Berkaitan Kes Pembuangan Kerja oleh Mahkamah Perusahaan, 2008-2012 139

Awards Relating to Dismissal Cases by the Industrial Court, 2008-2012

B2.9 Perjanjian Bersama yang diberi Pengiktirafan Mengikut Industri, 2008-2012 141

Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Industry, 2008-2012

viii


C. PERLINDUNGAN DAN KEBAJIKAN PEKERJA/WORKERS' PROTECTION AND WELFARE

Jadual/Table

Muka surat/Page No.

II.

Perhubungan Perusahaan / Industrial Relations

B2.10 Bilangan dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) 145

Mengikut Sektor, 2009-2012

Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Sector, 2008-2011

B2.11 Bilangan Kesatuan Sekerja dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja, 2009-2012 149

Number of Trade Unions and Trade Union Membership, 2009-2012

B2.12 Bilangan dan Keahlian Kesatuan Sekerja Pekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) 150

Mengikut Jantina, 2008-2012

Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Gender, 2008-2012

III.

Keselamatan dan Kesihatan Pekerja / Workers’ Safety and Health

B3.1 Pemeriksaan Kilang dan Jentera oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP) Mengikut Jenis, 2008-2012 153

Factories and Machinery Inspected by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH) byType of

Inspection, 2008-2012

B3.2 Notis Perbaikan dan Larangan, Pendakwaan dan Amaun Denda Dipungut oleh Jabatan Keselamatan 154

dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP), 2008-2012

Improvement and Prohibition Notices, Cases Prosecuted and Amount of Fines Collected by the Department

of Occupational Safety and Health (DOSH), 2008-2012

B3.3 Aktiviti Galakan oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP), 2008-2012 155

Promotional Activities by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH), 2008-2012

ix


SENARAI CARTA / LIST OFCHARTS

Carta 1 Pendaftaran Baru, Kekosongan dan Penempatan, 2008-2012 3

New Registrants, Vacancies and Placements, 2008-2012

Carta 2 Taburan Peratus Kekosongan dan Penempatan, 2012 10

Percentage Distribution of Vacancies and Placements, 2012

Carta 3 Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Umur, 2008-2012 21

Percentage Distribution of New Registrants Registered with Labour Department by Age, 2008-2012

Carta 4 Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Tahap Pendidikan, 2011-2012 25

Percentage Distribution of New Registrants Registered with the Labour Department by Educational Level, 2011-2012

Carta 5 Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Skill Kemahiran, 2011-2012 28

Percentage Distribution of New Registrants Registered with the Labour Department by Skills Certificate, 2011-2012

Carta 6 Bilangan Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Jantina, 2008-2012 30

Number of Retrenchment Reported to the Labour Department by Gender, 2008-2012

Carta 7 Bilangan Pendaftar, Pengeluaran SKM dan Penyata Pencapaian, 2008-2012 39

Number of Registrants, SKM Output and Statement Achievement Holder, 2008-2012

Carta 8 Taburan Peratus Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) 56

Mengikut Bidang Latihan, 2008-2012

Percentage Distribution of Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB)

by Area of Training, 2008-2012

Carta 9 Khidmat Nasihat- Bilangan Pertanyaan yang Diterima Mengikut Kategori Pemanggil, 2012 101

Advisory Service- Number of Inquiries Received by Category of Client’s, 2012

Carta 10 Jumlah Kemalangan Industri dan Kemalangan Maut, 2008-2012 105

Total of Industrial Accidents and Fatal Accident, 2008-2012

x


SENARAI CARTA / LIST OFCHARTS

Carta 11 Pampasan yang Dibayar Akibat Kemalangan Industri, 2008-2012 119

Compensation Paid Due to Industrial Accidents, 2008-2012

Carta 12 Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia Mengikut Industri, 2008-2012 124

Trade Dispute Reported to the Department of Industrial Relation Malaysia by Industry, 2008-2012

Carta 13 Penyelesaian Kes-kes Tuntutan Rayuan Pemulihan Kerja oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, 2008-2012 127

Settlement of Claims for Reinstatment by Department of Industrial Relation Malaysia, 2008-2012

Carta 14 Bilangan Mogok, Pekerja Terlibat dan Hari Bekerja Hilang, 2008-2012 129

Number of Strikes, Workers Involved and Man-Days Lost, 2008-2012

Carta 15 Keputusan Berkaitan Kes Pembuangan Kerja oleh Mahkamah Perusahaan, 2008-2012 140

Awards Relating to Dismissal Cases by the Industrial Court, 2008-2012

Carta 16 Bilangan Keanggotaan Kesatuan Sekerja Berdaftar dengan Hal Ehwal Ksatuan Sekerja Mengikut Jantina, 2008-2012 151

Number of Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Gender, 2008-2012

xi


Jadual / Table A1.1

Pendaftar Aktif, Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan, 2008 - 2012

Active Registrants, New Registrants, Vacancies and Placements, 2008 - 2012

Tahun

Year

Pendaftar Aktif Pada

Akhir Tempoh 1

Active Registrants

Pendaftar Baru 1

New Registrants

Kekosongan

Jawatan 2

Vacancies

Penempatan 3

Placements

Nisbah / Ratio

Kekosongan : Pendaftar baru

Vacancies : New Registrants

2008 194,191 174,355 1,058,980 25,982 1:0.2

2009 369,799 301,338 1,546,347 29,192 1:0.2

2010 368,094 200,774 1,787,221 16,874 1:0.1

2011 369,053 152,405 2,259,548 20,960 1:0.1

2012 337,475 137,800 1,619,473 11,122 1:0.1

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota/ note:

1. Angka-angka bagi Pendaftar Aktif dan Pendaftar Baru merujuk kepada pencari-pencari kerja yang berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja

Figures of Active and New Registrants refer to job seekers registered with the Labour Department

2. Angka-angka Kekosongan merujuk kepada kekosongan yang dilaporkan oleh majikan kepada Jabatan Tenaga Kerja

Vacancies figures refer to vacancies reported by employers to the Labour Department

3. Angka-angka Penempatan merujuk kepada pencari kerja yang berjaya ditempatkan oleh pejabat-pejabat Jabatan Tenaga Kerja

Figures on Placements refer to job seekers successfully placed by the Labour Department Offices

2


Carta / Chart 1

Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan, 2008-2012

New Registrants, Vacancies and Placements, 2008-2012

Sumber: JobsMalaysia,Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

3


Jadual / Table A1.2

Pendaftar Aktif, Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan Mengikut Negeri, 2008 - 2012

Active Registrants, New Registrants, Vacancies and Placements by State, 2008 - 2012

Negeri

State

Pendaftar Aktif 1

Active Registrants

Pendaftar Baru 1

New Registrants

2008 2009 2010 2011 2012 2008 2009 2010 2011 2012

Johor 17,979 37,846 38,428 36,184 33,767 16,272 31,793 22,029 14,533 14,740

Kedah 23,896 34,704 32,233 32,445 29,608 21,164 27,745 17,915 14,259 11,742

Kelantan 14,614 25,034 27,717 28,625 29,151 13,018 19,369 14,702 11,569 12,504

Melaka 7,005 14,543 12,096 12,744 11,018 5,610 11,785 6,181 5,293 4,293

Negeri Sembilan 8,932 18,189 17,285 16,957 15,218 8,463 14,715 9,110 6,537 6,147

Pahang 10,980 21,568 22,763 22,363 19,759 10,067 17,287 12,387 8,746 7,917

Perak 21,568 32,722 33,322 31,995 29,263 18,604 26,620 18,748 13,262 11,932

Perlis 2,293 4,146 4,373 4,789 4,705 2,747 3,113 2,184 1,925 1,839

Pulau Pinang 7,250 17,408 13,910 12,784 11,753 7,180 15,485 7,930 5,425 4,946

Sabah 14,075 27,413 29,760 33,268 32,935 12,165 23,115 18,092 15,560 14,281

Sarawak 12,520 25,307 27,148 29,129 27,048 11,531 21,009 15,874 14,182 12,372

Selangor 27,489 62,653 58,919 57,574 49,413 25,136 51,740 30,548 22,807 19,251

Terengganu 11,241 20,379 21,845 22,283 20,734 10,759 15,544 11,184 8,010 8,073

Wilayah Persekutuan – Kuala Lumpur 12,610 24,652 24,303 23,123 18,607 10,319 19,718 12,023 8,692 6,484

Wilayah Persekutuan - Labuan 484 988 1,203 1,409 1,275 420 768 682 633 464

Wilayah Persekutuan - Putrajaya 1,255 2,247 2,789 3,381 3,221 900 1,532 1,185 972 815

Jumlah / Total 194,191 369,799 368,094 369,053 337,475 174,355 301,338 200,774 152,405 137,800

4


Jadual / Table A1.2 (samb. / cont’d)

Pendaftar Aktif, Pendaftar Baru, Kekosongan dan Penempatan Mengikut Negeri, 2008 - 2012

Active Registrants, New Registrants, Vacancies and Placements by State, 2008 - 2012

Negeri

State

Kekosongan 2

Vacancies

Penempatan 3

Placements

2008 2009 2010 2011 2012 2008 2009 2010 2011 2012

Johor 182,321 299,602 337,353 375,198 300,917 1,532 2,010 1,224 1,881 1,450

Kedah 33,292 54,442 59,938 57,552 41,790 3,731 4,482 965 4,978 474

Kelantan 23,775 24,082 30,503 20,701 21,821 2,280 2,986 2,167 621 1,368

Melaka 26,474 47,999 48,786 53,622 42,732 222 392 267 1,621 138

Negeri Sembilan 56,671 77,845 92,330 85,909 65,817 1,513 934 2,158 1,269 1,356

Pahang 45,766 52,339 64,148 61,284 45,233 1,194 1,260 987 1,364 226

Perak 70,933 113,793 116,884 147,500 116,336 4,037 4,081 2,202 1,638 1,263

Perlis 2,711 1,404 1,715 1,731 1,607 751 378 194 659 169

Pulau Pinang 58,643 106,575 135,433 171,897 122,351 3,046 3,761 963 646 424

Sabah 104,665 73,002 77,458 206,153 190,307 923 2,116 979 986 945

Sarawak 71,101 33,295 35,190 28,600 24,945 1,400 1,751 648 758 596

Selangor 183,439 387,011 477,250 600,456 412,385 2,157 2,295 2,142 2,696 1,309

Terengganu 26,707 21,155 18,312 15,554 18,425 1,714 1,983 1,201 963 1,205

W.P - K. Lumpur 151,293 213,689 233,389 380,288 190,368 1,387 651 679 737 172

W.P - Labuan 3,989 3,536 2,626 2,735 2,278 74 68 44 73 6

W.P - Putrajaya 17,200 36,578 55,906 50,368 22,161 21 44 54 70 21

Lain-lain - - - - - - - - - -

Jumlah / Total 1,058,980 1,546,347 1,787,221 2,259,548 1,619,473 25,982 29,192 16,874 20,960 11,122

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Note/ Notes:

1. Angka- angka bagi Pendaftar Aktif dan Pendaftar Baru merujuk kepada pencari-pencari kerja yang berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja

Figures of Active and New Registrants refer to job seekers registered with the Labour Department

2. Angka–angka kekosongan merujuk kepada kekosongan yang dilaporkan oleh majikan kepada Jabatan Tenaga Kerja

Vacancies figures refer to vacancies reported by employers to the Labour Department

3. Angka–angka Penempatan merujuk kepada pencari kerja yang berjaya ditempatkan oleh pejabat-pejabat Jabatan Tenaga Kerja

Figures on placements refer to job seekers successfully placed by the Labour Department Offices.

5


Jadual / Table A1.3

Kekosongan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008 - 2012

Vacancies Reported to the Labour Department by Industry 2008 – 2012 (MSIC-2000)

Industri

Industry

Tahun / Year

2007 2008 2009 2010* 2011

Pertanian, Perburuan dan Perhutanan 220,120 269,272 223,890 153,499

Agriculture, Hunting and Forestry 26.7 25.4 14.5 15.5

Perikanan 6,639 6,276 6,413 5,134

Fishing 0.8 0.6 0.4 0.5

Perlombongan dan Pengkuarian 1,163 1,450 1,377 1,375

Mining and Quarrying 0.1 0.1 0.1 0.1

Pembuatan 275,155 327,798 695,418 396,962

Manufacturing 33.4 31.0 45.0 40.0

Bekalan Elektrik, Gas dan Bekalan Air 1,477 2,047 4,367 4,558

Electricity, Gas and Water Supply 0.2 0.2 0.3 0.5

Pembinaan 117,217 107,421 111,622 133,019

Construction 14.2 10.1 7.2 13.4

Perdagangan Jual Borong dan Jual Runcit , Membaiki Kenderaan 30,647 43,948 88,822 22,730

Bermotor, Motosikal, Barangan Persendirian dan Isi Rumah

Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles, Motorcycle, 3.7 4.2 5.7 2.3

Personal and Household Goods

Hotel dan Restoran 35,953 55,369 73,448 57,038

Hotel and Restaurant 4.4 5.2 4.7 5.7

Pengangkutan, Penyimpanan dan Komunikasi 12,578 15,264 15,090 9,149

Transport, Storage, and Communication 1.5 1.4 1.0 0.9

Pengantaraan Kewangan 28,471 89,044 89,233 66,482

Financial Intermediation 3.5 8.4 5.8 6.7

6


Jadual / Table A1.3 (samb. / cont’d)

Kekosongan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008 – 2012

Vacancies Reported to the Labour Department by Industry 2008 – 2012 (MSIC-2000)

Industri

Industry

Tahun / Year

2007 2008 2009 2010* 2011

Aktiviti Hartanah, Penyewaan dan Perniagaan 21,764 36,777 58,768 41,977

Real Estate, Renting, and Business Activities 2.6 3.5 3.8 4.2

Pentadbiran dan Pertahanan Awam, Keselamatan Sosial Wajib 11,287 11,132 16,128 16,348

Public Administration and Defence, Compulsory Social Security 1.4 1.1 1.0 1.6

Pendidikan 13,341 26,454 66,610 23,763

Education 1.6 2.5 4.3 2.4

Kesihatan dan Kerja Sosial 3,080 7,727 11,034 15,025

Health and Social Work 0.4 0.7 0.7 1.5

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Sosial dan Persendirian Lain 43,871 54,079 70,454 39,466

Other community, Social and Personal Service Activities 5.3 5.1 4.6 4.0

Isi Rumah Persendirian dengan Pekerja Bergaji 1,139 2,378 5,471 2,241

Private Household with Employed Person 0.1 0.2 4.6 0.2

Organisasi dan Badan di Luar Wilayah 696 2,544 5,471 3,269

Ex-Territorial Organisation and Bodies 0.1 0.2 0.4 0.3

Lain- lain - - - -

Others - - - -

Jumlah/ Total

825,182 1,058,980 1,546,347 992,035

100.0 100.0 100.0 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note:

1. Angka-angka dalam italik adalah peratus sumbangan daripada jumlah Kekosongan dalam tahun berkenaan/ Figures in italic are percentage shares to total Vacancies of the respective year.

2. Angka bagi tahun 2010 mengikut MSIC 2000 dari bulan Januari hingga Jun / Figure for year 2010 following MSIC 2000 started January until Jun.

7


Jadual / Table A1.3 b

Kekosongan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008 - 2012

Vacancies Reported to the Labour Department by Industry 2008– 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2008 2009 2010* 2011* 2012

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - 169,037 399,522 337,466

Agriculture, Forestry and Fishing - - 21.3 17.7 20.9

Perlombongan dan pengkuarian - - 1,142 3,369 2,180

Mining and Quarrying - - 0.1 0.2 0.1

Pembuatan - - 296,749 689,422 598,890

Manufacturing - - 37.3 30.5 37.0

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara - - 1,080 4,285 2,107

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply - - 0.1 0.2 0.1

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti Pemulihan - - 2,631 10,806 4,414

Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities - - 0.3 0.5 0.3

Pembinaan - - 117,801 388,241 310,954

Construction - - 14.8 17.2 19.3

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan Bermotor dan

Motosikal

- - 15,616 49,724 30,955

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles - - 2.0 2.2 1.9

Pengangkutan dan Penyimpanan - - 3,283 11,553 11,184

Transportation and Storage - - 0.4 0.5 0.7

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan Minuman - - 51,919 135,853 78,162

Accomodation and Food Service Activities - - 6.5 6.0 4.8

Maklumat dan Komunikasi - - 5,456 8,547 6,737

Information and Communication - - 0.7 0.4 0.4

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful - - 35,892 254,656 62,156

Financial and Insurance/ Takaful Activities - - 4.5 11.3 3.8

Aktiviti Hartanah - - 1,122 1,921 1,296

Real Estate Activities - - 0.1 0.1 0.1

8


Industri

Industry

Jadual / Table A1.3 b (samb. / cont’d)

Kekosongan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008 - 2012

Vacancies Reported to the Labour Department by Industry 2008 – 2012 (MSIC-2008)

Tahun / Year

2008 2009 2010* 2011* 2012

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal - - 4,120 12,835 10,504

Professional, Scientific and Technical Activities - - 0.5 0.6 0.6

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan - - 18,474 102,934 40,143

Administrative and Support Service Activities - - 2.3 4.5 2.5

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan Sosial

Wajib

- - 4,066 6,897 5,115

Public Administration and Defence; Compulsory Social Security - - 0.5 0.3 0.3

Pendidikan - - 8,269 22,548 13,706

Education - - 1.0 1.0 0.8

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial - - 677 2,548 3,925

Human Health and Social Work Activities - - 0.1 0.1 0.2

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi - - 784 1,688 1,123

Arts, Entertainment and Recreastion - - 0.1 0.0 0.1

Aktiviti Perkhidmatan Lain - - 54,606 147,695 95,056

Other Service Activities - - 6.7 6.5 5.9

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan

Barangan dan Perkhidmatan Yang Tidak Dapat Dibezakan Oleh

Isi rumah untuk kegunaan sendiri - - 1,987

2,842 2,903

Activities of Households as Employers; Undifferentiated Goods-

And Services-producing Activities of Households for own Use - - 0.2

0.1 0.2

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah - - 475 1,662 497

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies - - 0.1 0.1 0.0

Jumlah - - 795,186 2,259,548 1,619,473

Total - - 100.0 100.0 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note:

1. Angka-angka dalam italik adalah peratus sumbangan daripada jumlah Kekosongan dalam tahun berkenaan/ Figures in italic are percentage shares to total Vacancies of the respective year

2. Angka bagi tahun 2010 mengikut MSIC 2008 dari bulan Julai hingga Disember / Figure for year 2010 following MSIC 2008 started July until December

9


Carta / Chart 2

Taburan Peratus Kekosongan dan Penempatan, 2012

Percentage Distribution of Vacancies and Placements, 2012

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

10


Jadual / Table A1.4

Penempatan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008-2012

Placements Reported to the Labour Department by Industry 2008-2012 (MSIC-2000)

Industri

Industry

Tahun / Year

2007 2008 2009 2010 2011

Pertanian, Perburuan dan Perhutanan 707 963 695 137 -

Agriculture, Hunting and Forestry 3.2 3.7 2.4 1.5

Perikanan 74 128 101 74 -

Fishing 0.3 0.5 0.3 0.8

Perlombongan dan Pengkuarian 33 10 39 87 -

Mining and Quarrying 0.1 0.0 0.1 0.9

Pembuatan 9,043 12,043 11,151 2,383 -

Manufacturing 41.1 46.4 38.2 25.3

Bekalan Elektrik, Gas dan Bekalan Air 72 96 64 27 -

Electricity, Gas and Water Supply 0.3 0.4 0.2 0.3

Pembinaan 1,447 1,168 1,363 349 -

Construction 6.6 4.5 4.7 3.7

Perdagangan Jual Borong dan Jual Runcit , Membaiki Kenderaan 2,849 3,341 2,548 865 -

Bermotor, Motosikal, Barang Persendirian dan Isi Rumah

Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles, Motorcycle, 12.9 12.9 8.7 9.2 -

Personal and Household Goods

Hotel dan Restoran 885 1,595 1,537 299 -

Hotel and Restaurant 4.0 6.1 5.3 3.2

Pengangkutan, Penyimpanan dan Komunikasi 632 1,065 1,251 199 -

Transport, Storage, and Communication 2.9 4.1 4.3 2.1

Pengantaraan Kewangan 1,045 959 1,335 487 -

Financial Intermediation 4.7 3.7 4.6 5.2

11


Jadual / Table A1.4 (samb. / cont’d)

Penempatan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008 - 2012

Placements Reported to the Labour Department by Industry 2008 – 2012 (MSIC-2000)

Industri

Industry

Tahun / Year

2007 2008 2009 2010 2011

Aktiviti Hartanah, Penyewaan dan Perniagaan 963 1,420 1,269 218 -

Real Estate, Renting, and Business Activities 4.4 5.5 4.3 2.3

Pentadbiran dan Pertahanan Awam, Keselamatan Sosial Wajib 1,300 805 1,482 631 -

Public Administration and Defence, Compulsory Social Security 5.9 3.1 5.1 6.7

Pendidikan 864 497 3,464 2,767 -

Education 3.9 1.9 11.9 29.4

Kesihatan dan Kerja Sosial 122 258 254 180 -

Health and Social Work 0.6 1.0 0.1 1.9

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Sosial dan Persendirian Lain 1,910 1,064 2,094 698 -

Other community, Social and Personal Service Activities 8.7 4.1 7.2 7.4

Isi Rumah Persendirian dengan Pekerja Bergaji 24 373 403 13 -

Private Household with Employed Person 0.1 1.4 1.4 0.1

Organisasi dan Badan di Luar Wilayah 15 121 94 7 -

Ex-Territorial Organisation and Bodies 0.1 0.5 0.3 0.1

Lain- lain 33 76 48 1 -

Others 0.1 0.3 0.2 0.0

Jumlah 22,018 25,982 29,192 9,422 -

Total 100.0 100.0 100.0 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note:

1. Angka-angka dalam italik adalah peratus sumbangan daripada jumlah Penempatan dalam tahun berkenaan/ Figures in italic are percentage shares to total Placements of the respective year

2. Angka bagi tahun 2010 mengikut MSIC 2000 dari bulan Januari hingga Jun / Figure for year 2010 following MSIC 2000 started January until Jun

12


Jadual / Table A1.4 b

Penempatan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008-2012

Placements Reported to the Labour Department by Industry 2008-2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2008 2009 2010 2011 2012

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - 246 410 554

Agriculture, Forestry and Fishing - - 3.3 2.0 4.9

Perlombongan dan pengkuarian - - 5 11 46

Mining and Quarrying - - 0.1 0.1 0.4

Pembuatan - - 2,660 9,595 4,346

Manufacturing - - 35.7 45.8 39.1

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara - - 13 201 15

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply - - 0.2 1.0 0.1

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti

Pemulihan - -

21 56 10

Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation

Activities

0.3 0.3 0.1

Pembinaan - - 433 480 587

Construction 5.8 2.3 5.3

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan

Bermotor dan Motosikal - -

391 1,090 1,587

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and

Motorcycles - -

5.2 5.2 14.3

Pengangkutan dan Penyimpanan - - 56 43 164

Transportation and Storage 0.8 0.2 1.5

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan Minuman - - 79 761 570

Accomodation and Food Service Activities 1.1 3.6 5.1

Maklumat dan Komunikasi - - 61 124 64

Information and Communication - - 0.8 0.6 0.6

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful - - 1,356 3,891 1,160

Financial and Insurance/ Takaful Activities - - 18.2 18.6 10.4

Aktiviti Hartanah - - 1 1 5

Real Estate Activities 0.0 0.0 0.0

13


Jadual / Table A1.4 b(samb. / cont’d)

Penempatan yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008 - 2012

Placements Reported to the Labour Department by Industry 2008 – 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2008 2009 2010 2011 2012

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal - - 24 45 112

Professional, Scientific and Technical Activities - - 0.3 0.2 1.0

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan - - 157 642 75

Administrative and Support Service Activities - - 2.1 3.1 0.7

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan Sosial

Wajib - -

221 405 196

Public Administration and Defence; Compulsory Social Security - - 3.0 1.9 1.8

Pendidikan - - 1,083 2,717 1,245

Education - - 14.5 13.0 11.2

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial - - 219 81 64

Human Health and Social Work Activities - - 2.9 0.3 0.6

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi - - 1 10 6

Arts, Entertainment and Recreastion - - 0.0 0.0 0.1

Aktiviti Perkhidmatan Lain 367 358 178

Other Service Activities - - 4.9 1.7 1.6

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan

Barangan dan Perkhidmatan Yang Tidak Dapat Dibezakan Oleh

Isi rumah untuk kegunaan sendiri - -

52 26 138

Activities of Households as Employers; Undifferentiated Goods-

And Services-producing Activities of Households for own Use - -

0.7 0.1 1.2

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah - - 6 13 0

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies - - 0.1 0.0 0.0

Jumlah - - 7,452 20,960 11,122

Total - - 100.0 100.0 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note:

1. Angka-angka dalam italik adalah peratus sumbangan daripada jumlah Penempatan dalam tahun berkenaan/ Figures in italic are percentage shares to total Placements of the respective year

2. Angka bagi tahun 2010 mengikut MSIC 2008 dari bulan Julai hingga Disember / Figure for year 2010 following MSIC 2008 started July until December

14


Jadual / Table A1.5

Pendaftar Aktif yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Jantina dan Kumpulan Umur, 2008 - 2012

Active Registrants Registered with the Labour Department by Gender and Age Group, 2008 - 2012

Tahun

Year

Lelaki

Male

Jantina

Gender

Perempuan

Female

Kumpulan Umur

Age Group

15-19 20-24 25-29 30-39 40-49 50-64

65 dan ke atas

65 and above

Jumlah

Total

2008 82,263 111,928 14,699 115,149 44,889 15,725 3,063 653 13 194,191

42..0 58.0 7.6 59.7 23.3 8.1 1.6 0.3 0.0 100.0

2009 173,425 196,374 37,311 194,461 80,164 43,684 11,569 2,543 67 369,799

46.9 53.1 10.1 52..6 21.7 11.8 3.1 0.7 0.0 100.0

2010 163,500 204,594 32,623 213,561 80,437 34630 5765 1040 38 368,094

44.4 55.6 8.9 58.0 21.9 9.4 1.6 0.3 0.0 100.0

2011 153,822 215,231 32,827 224,999 74,586 30,247 5,215 1,160 19 369,053

41.7 58.3 8.9 61.0 20.2 8.2 1.4 0.3 0.0 100.0

2012 138,094 199,381 39,467 211,507 62,155 20,427 3,199 698 22 337,475

41.0 59.0 11.7 62.7 18.4 6.1 1.0 0.2 0.0 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note :

1. Angka-angka merujuk kepada jumlah Pendaftar Aktif pada 31 Disember / Figures refer to the number of Active Registrants as at 31st Dicember

2. Angka-angka dalam italik adalah peratus sumbangan daripada jumlah Pendaftar Aktif pada akhir tahun berkenaan / Figures in italic are percentages shares to total Active Registrants as at the end of the year

15


Jadual / Table A1.6

Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur 2 , 2008

New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2008

Negeri

State

Lelaki

Male

Jantina

Gender

Perempuan

Female

Kumpulan Umur

Age Group

65

Johor 7,316 8,956 0 1,211 9,667 3,685 1,063 336 181 71 31 20 7 0 16,272

Kedah 9,567 11,597 0 2,720 11,617 4,042 1,376 646 413 215 93 28 9 5 21,164

Kelantan 6,111 6,907 0 1,033 8,586 2,605 518 149 72 33 15 5 2 0 13,018

Melaka 2,614 2,996 0 316 3,109 1,423 505 149 68 30 10 0 0 0 5,610

Negeri Sembilan 3,927 4,536 0 813 4,669 1,816 675 277 121 55 29 7 1 0 8,463

Pahang 4,779 5,288 0 990 6,168 2,046 517 174 105 37 21 6 3 0 10,067

Perak 8,809 9,795 0 2,178 10,535 3,574 1,105 489 352 207 109 44 8 3 18,604

Perlis 1,329 1,418 0 440 1,640 451 113 47 36 12 6 0 1 1 2,747

Pulau Pinang 3,279 3,901 0 520 3,409 1,729 851 326 190 107 31 15 2 0 7,180

Sabah 5,276 6,889 0 2,061 6,341 2,574 732 232 107 66 26 22 3 1 12,165

Sarawak 5,483 6,048 0 1,480 6,026 2,689 819 296 124 65 18 11 3 0 11,531

Selangor 11,194 13,942 0 965 12,232 7,732 2,659 863 386 181 73 34 9 2 25,136

Terengganu 4,969 5,790 0 821 7,090 2,087 484 128 71 33 25 15 4 1 10,759

W.P. Kuala Lumpur 4,501 5,818 0 408 5,249 3,239 971 254 108 47 27 14 2 0 10,319

W.P. Labuan 206 214 0 56 199 93 45 14 7 2 4 0 0 0 420

W.P. Putrajaya 427 473 0 48 402 293 111 25 12 3 5 1 0 0 900

Jumlah / Total 79,787 94,568 0 16,060 96,939 40,078 12,544 4,405 2,353 1,164 523 222 54 13 174,355

% 45.8 54.2 0.0 9.2 55.6 23.0 7.2 2.5 1.3 0.7 0.3 0.1 0.0 0.0 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note :

1. Angka-angka dalam italik menunjukkan peratus bahagian / Figures in italic denote the percentage shares

2. Wilayah Persekutuan merujuk kepada Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya / Federal Territories refers to Federal Territories of Kuala Lumpur, Labuan and Putrajaya

16

Jumlah

Total


Jadual / Table A1.6 (a)

Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2009

New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2009

Negeri

State

Lelaki

Male

Jantina

Gender

Perempuan

Female

Kumpulan Umur

Age Group

65

Johor 15,307 16,486 0 3,233 16,214 6,732 2,766 1,402 752 407 179 78 21 9 31,793

Kedah 13,422 14,323 1 4,579 13,597 4,993 2,258 1,190 653 309 121 31 9 4 27,745

Kelantan 9,669 9,700 0 2,285 11,687 3,581 950 407 311 98 38 7 4 1 19,369

Melaka 6,205 5,580 0 1,057 5,340 2,600 1,318 670 398 183 150 56 11 2 11,785

Negeri Sembilan 7,067 7,648 1 1,510 6,754 2,864 1,535 934 585 365 126 31 9 1 14,715

Pahang 8,586 8,701 0 2,064 9,958 3,282 1,075 450 259 133 48 11 5 2 17,287

Perak 13,645 12,975 0 3,340 14,036 5,070 1,994 954 634 357 149 64 14 8 26,620

Perlis 1,525 1,588 0 474 1,651 554 208 83 44 24 31 24 10 10 3,113

Pulau Pinang 7,330 8,155 1 995 5,655 3,538 2,084 1,319 904 552 298 113 18 8 15,485

Sabah 11,467 11,648 0 3,748 11,510 4,950 1,746 663 293 134 49 14 7 1 23,115

Sarawak 10,176 10.833 0 3,257 10,484 4,230 1,711 741 334 163 52 23 9 5 21,009

Selangor 24,922 26,818 0 3,958 21,930 13,673 6,308 3,071 1,656 721 289 108 19 7 51,740

Terengganu 7,663 7,881 0 1,667 9,293 2,906 893 364 190 134 57 27 9 4 15,544

W.P. Kuala Lumpur 9,482 10,236 1 1,365 9,004 5,496 2,132 862 427 235 128 49 14 5 19,718

W.P. Labuan 423 345 0 104 333 153 95 37 28 15 3 0 0 0 768

W.P. Putrajaya 825 707 0 95 712 426 192 65 22 17 2 1 0 0 1,532

Jumlah

Total

Jumlah / Total 147,714 153,624 4 33,731 148,158 65,048 27,265 13,212 7,490 3,847 1,720 637 159 67 301,338

% 49.0 51.0 0.0 11.2 49.2 21.6 9.0 4.4 2.5 1.3 0.6 0.2 0.1 0.0 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note:

1. Angka-angka dalam italik menunjukkan peratus bahagian / Figures in italic denote the percentage shares

2. Wilayah Persekutuan merujuk kepada Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya / Federal Territories refers to Federal Territories of Kuala Lumpur, Federal Territories of Labuan and Federal Territories of Putrajaya

17


Negeri

State

Jadual / Table A1.6 (b)

Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2010

New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2010

Lelaki

Male

Jantina

Gender

Perempuan

Female

Kumpulan Umur

Age Group

65

Johor 10,376 11,653 1 2,200 12,521 4,468 1,711 668 289 115 40 9 3 4 22,029

Kedah 8,206 9,709 0 3,170 9,683 2,928 1,071 482 320 169 75 12 4 1 17,915

Kelantan 6,817 7,885 0 1,649 9,444 2,634 581 216 101 39 19 11 5 3 14,702

Melaka 3,004 3,177 0 603 3,374 1,306 512 206 118 45 11 3 2 1 6,181

Negeri Sembilan 4,560 4,550 0 930 4,832 1,810 790 350 218 97 57 10 13 3 9,110

Pahang 5,949 6,438 4 1,434 7,374 2,276 819 267 153 37 13 8 2 0 12,387

Perak 9,323 9,425 0 2,489 10,355 3,408 1,316 543 303 181 97 34 14 8 18,748

Perlis 1,016 1,168 0 420 1,204 345 122 40 23 11 2 14 2 1 2,184

Pulau Pinang 3,886 4,044 0 735 4,028 1,755 767 356 157 55 33 26 17 1 7,930

Sabah 8,688 9,404 1 3,010 9,056 3,740 1,439 543 198 67 25 9 3 1 18,092

Sarawak 7,388 8,486 1 2,831 7,976 3,026 1,171 531 213 89 20 10 5 1 15,874

Selangor 14,065 16,483 1 1,673 14,891 8,207 3,562 1,324 540 231 71 37 8 3 30,548

Terengganu 5,374 5,810 2 1,075 7,029 1,919 657 247 101 61 44 30 12 7 11,184

W.P. Kuala Lumpur 5,553 6,470 1 682 5,846 3,379 1,305 422 225 89 51 17 6 0 12,023

W.P. Labuan 302 380 0 126 325 144 51 25 6 3 1 0 1 0 682

W.P. Putrajaya 586 599 0 67 563 332 153 48 15 6 1 0 0 0 1,185

Jumlah

Total

Jumlah / Total 95,093 105,681 11 23,094 108,501 41,677 16,027 6,268 2,980 1,295 560 230 97 34 200,774

% 47.4 52.6 0.0 11.5 54.0 20.8 8.0 3.1 1.5 0.6 0.3 0.1 0.0 0.0 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note:

1. Angka-angka dalam italik menunjukkan peratus bahagian / Figures in italic denote the percentage shares

2. Wilayah Persekutuan merujuk kepada Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya / Federal Territories refers to Federal Territories of Kuala Lumpur, Federal Territories of Labuan and Federal Territories of Putrajaya

18


Negeri

State

Jadual / Table A1.6 (c)

Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2011

New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2011

Jantina

Gender

Kumpulan Umur

Age Group

Lelaki Perempuan

Male Female

65

Johor 6,469 8,064 1 1,658 8,678 2,530 959 421 166 51 46 18 3 2 14,533

Kedah 6,439 7,820 0 1,811 7,140 2,234 958 844 674 391 123 74 6 4 14,259

Kelantan 4,962 6,607 0 1,534 7,561 1,855 369 127 76 21 7 17 2 0 11,569

Melaka 2,149 3,144 0 442 2,633 945 364 237 227 247 167 31 0 0 5,293

Negeri Sembilan 3,065 3,472 0 706 3,592 1,140 556 287 123 58 48 17 10 0 6,537

Pahang 3,904 4,842 0 1,154 5,286 1,429 511 165 95 44 21 28 11 2 8,746

Perak 5,915 7,347 0 1,730 7,632 2,272 787 377 257 128 59 17 3 0 13,262

Perlis 935 990 0 351 1,050 253 110 55 37 23 28 16 2 0 1,925

Pulau Pinang 2,287 3,138 0 615 2,870 1,097 474 194 83 61 16 13 1 1 5,425

Sabah 6,963 8,597 0 3,308 8,020 2,790 911 342 123 29 25 8 3 1 15,560

Sarawak 6,270 7,912 0 3,310 7,142 2,261 887 329 156 71 14 7 2 3 14,182

Selangor 10,382 12,425 1 1,277 11,396 5,557 2,547 1,130 525 246 69 49 8 2 22,807

Terengganu 3,493 4,517 0 958 5,207 1,165 384 127 67 45 25 19 8 5 8,010

W.P. Kuala Lumpur 3,900 4,792 0 480 4,298 2,271 1,025 394 121 62 22 13 4 2 8,692

W.P. Labuan 268 365 0 101 373 89 44 18 3 2 0 3 0 0 633

W.P. Putrajaya 462 510 0 54 442 299 113 39 15 7 1 1 1 0 972

Jumlah / Total 67,863 84,542 2 19,489 83,320 28,187 10,999 5,086 2,748 1,486 671 331 64 22 152,405

% 44.5 55.5 0.0 12.8 54.7 18.5 7.2 3.3 1.8 1.0 0.4 0.2 0.1 0.0 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note:

1. Angka-angka dalam italik menunjukkan peratus bahagian / Figures in italic denote the percentage shares

2. Wilayah Persekutuan merujuk kepada Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya / Federal Territories refers to Federal Territories of Kuala Lumpur, Federal Territories of Labuan and Federal Territories of Putrajaya

19

Jumlah

Total


Negeri

State

Jadual / Table A1.6 (d)

Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Jantina dan Kumpulan Umur, 2012

New Registrants Registered with the Labour Department by State, Gender and Age Group, 2012

Lelaki

Male

Jantina

Gender

Perempuan

Female

Kumpulan Umur

Age Group

65

Johor 6,256 8,484 0 1,745 9,250 2,379 802 318 137 68 18 16 6 1 14,740

Kedah 4,945 6,797 0 1,734 7,424 1,672 500 229 108 47 19 8 1 0 11,742

Kelantan 5,124 7,380 0 1,415 8,277 2,163 346 136 77 76 6 6 2 0 12,504

Melaka 1,878 2,415 0 446 2,676 768 211 112 46 21 6 3 4 0 4,293

Negeri Sembilan 2,704 3,443 0 653 3,629 1,069 377 210 114 61 13 16 4 1 6,147

Pahang 3,270 4,647 0 794 5,260 1,317 336 123 49 20 9 5 3 1 7,917

Perak 5,095 6,837 0 1,535 7,407 1,901 553 247 129 70 53 29 6 2 11,932

Perlis 818 1,021 0 296 1,107 241 93 33 20 24 16 8 1 0 1,839

Pulau Pinang 2,008 2,938 0 485 2,805 936 362 163 102 50 29 12 1 1 4,946

Sabah 6,033 8,248 0 2,906 7,780 2,356 722 281 131 47 31 16 8 3 14,281

Sarawak 5,095 7,277 0 2,792 6,516 2,032 625 251 112 26 11 4 3 0 12,372

Selangor 8,381 10,870 0 1,044 10,219 4,667 1,861 827 346 161 63 45 16 2 19,251

Terengganu 3,131 4,942 0 831 5,283 1,317 296 105 87 66 29 37 14 8 8,073

W.P. Kuala Lumpur 2,852 3,632 0 461 3,453 1,599 564 239 97 32 19 14 5 1 6,484

W.P. Labuan 196 268 0 72 269 71 34 11 5 2 0 0 0 0 464

W.P. Putrajaya 387 428 0 48 389 216 107 29 20 6 0 0 0 0 815

Jumlah

Total

Jumlah / Total 58,173 79,627 0 17,257 81,744 24,704 7,789 3,314 1,580 777 322 219 74 20 137,800

% 42.2 57.8 0 12.5 59.3 17.9 5.7 2.4 1.1 0.6 0.2 0.2 0.1 0.0 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note:

1. Angka-angka dalam italik menunjukkan peratus bahagian / Figures in italic denote the percentage shares

2. Wilayah Persekutuan merujuk kepada Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya / Federal Territories refers to Federal Territories of Kuala Lumpur, Federal Territories of Labuan and Federal Territories of Putrajaya

20


Carta / Chart 3

Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Umur, 2008-2012

Percentage Distribution of New Registrants Registered with the Labour Department by Age, 2008- 2012

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

21


Jadual / Table A1.7

Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2008

New Registrants Registered with Labour Department by State, Educational Level and Type of Skill Certificate, 2008

Negeri

State

Ijazah &

Lebih

Degree &

Above

Diploma

Diploma

Matrikulasi

Matriculation

STP /

STPM

HSC /

MHSC

Sijil

Kemahiran

Malaysia

Malaysia

Skill

Certificate

(MLVK)

Tahap Pendidikan / Educational Level

Tahap Kemahiran / Skill Level

Lain-lain Sijil

Kemahiran

Others Skill

Certificate

Sijil Kemahiran

Bukan Teknikal

Non-Technical

Skill Certificate

SPM /

SPMV

MCE /

MVCE

SRP /

PMR

LCE

Kurang

Dari

SRP/PMR

Less

Than

LCE

Tiada Sijil

Pendidikan

No Formal

Education

Johor 4,082 3,716 34 899 994 87 1,177 3,947 1,170 146 20 16,272

Kedah 3,348 3,407 20 929 770 55 1,338 10,246 891 142 18 21,164

Kelantan 3,618 2,992 40 1,052 665 52 796 3,480 285 34 4 13,018

Melaka 1,306 1,488 12 195 369 44 574 1,433 154 32 3 5,610

Negeri Sembilan 1,641 1,836 19 268 594 46 613 3,053 329 51 13 8,463

Pahang 2,264 2,057 22 583 664 58 772 3,178 279 169 21 10,067

Perak 3,188 3,168 36 811 750 65 1,269 8,224 765 304 24 18,604

Perlis 486 419 6 159 132 10 167 1,200 133 14 21 2,747

Pulau Pinang 1,701 1,538 11 355 305 43 663 2,209 275 69 11 7,180

Sabah 2,046 1,477 30 1,236 426 37 486 4,330 1,818 148 131 12,165

Sarawak 2,050 1,572 25 1,156 739 38 924 4,258 584 167 18 11,531

Selangor 8,458 6,458 69 753 1,137 105 1,774 5,325 929 100 28 25,136

Terengganu 2,663 2,681 19 642 781 49 862 2,747 242 31 42 10,759

W.P. K.Lumpur 3,137 2,745 40 336 411 47 790 2,486 297 23 7 10,319

W.P. Labuan 73 60 1 21 28 2 25 156 44 10 0 420

W.P. Putrajaya 295 218 1 38 40 2 63 180 58 3 2 900

Jumlah / Total 40,356 35,832 385 9,433 8,805 740 12,293 56,452 8,253 1,443 363 174,355

% 23.1 20.6 0.2 5.4 5.1 0.4 7.1 32.4 4.7 0.8 0.2 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Jumlah

Total

Nota / Note :

1. Angka dalam italik menunjukkan peratus bahagian / Figures in italic denote the percentage shares

2. Wilayah Persekutuan merujuk kepada Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Labuan dan Wilayah Persekutuan Putrajaya / Federal Territories refers to the Federal Territories of Kuala Lumpur, Federal Territories of Labuan and Federal Territories of Putrajaya

3. SRP/PMR/LCE-Sijil Rendah Pelajaran / Penilaian Menengah Rendah / Lower Certificate of Education/ Lower Secondary of Assessment

4. STP / STPM / HSC / MHSC- Sijil Tinggi Pelajaran / Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia / High School Certificate / Malaysia High School Certificate

22


Negeri

State

Jadual / Table A1.7 (a)

Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2009

New Registrants Registered with Labour Department by State, Educational Level and Type of Skill Certificate, 2009

Ijazah &

Lebih

Degree &

Above

Diploma

Diploma

Matrikulasi

Matriculation

STP /

STPM

HSC /

MHSC

Sijil

Kemahiran

Malaysia

Malaysia

Skill

Certificate

(MLVK)

Tahap Pendidikan / Educational Level

Tahap Kemahiran / Skill Level

23

Lain-lain Sijil

Kemahiran

Others Skill

Certificate

Sijil Kemahiran

Bukan Teknikal

Non-Technical

Skill Certificate

SPM /

SPMV

MCE /

MVCE

SRP /

PMR

LCE

Kurang

Dari

SRP/PMR

Less Than

LCE

Tiada Sijil

Pendidikan

No Formal

Education

Johor 5,787 5,699 72 1,505 1,892 320 2,006 11,725 2,240 347 200 31,793

Kedah 4,319 4,029 41 1,236 1,215 184 1,970 12,832 1,541 247 131 27,745

Kelantan 4,288 3,313 42 1,473 1,168 124 1,110 6,812 921 83 35 19,369

Melaka 1,879 1,988 18 347 771 100 912 4,911 720 104 35 11,785

Negeri Sembilan 2,318 2,319 17 412 829 116 862 6,645 979 165 53 14,715

Pahang 2,991 3,008 28 835 1,158 159 1,249 6,575 809 372 103 17,287

Perak 4,227 4,239 35 1,033 1,114 176 1,703 11,914 1,767 318 94 26,620

Perlis 562 475 10 140 169 23 200 1,221 255 41 17 3,113

Pulau Pinang 3,174 2,735 24 567 530 95 1,017 6,086 1,091 118 48 15,485

Sabah 2,558 2,562 46 2,227 864 131 1,007 11,181 1,887 373 279 23,115

Sarawak 2,762 2,287 48 2,101 1,050 109 1,179 9,889 1,156 325 103 21,009

Selangor 13,837 10,555 142 1,450 2,129 412 2,960 16,997 2,788 344 126 51,740

Terengganu 3,122 3,115 49 897 1,137 158 1,087 4,860 629 182 308 15,544

W.P. K.Lumpur 5,047 4,288 59 505 780 146 6,482 6,482 999 127 53 19,718

W.P. Labuan 76 95 5 48 40 10 388 388 58 9 2 768

W.P. Putrajaya 353 277 2 44 81 12 508 508 128 27 3 1,532

Jumlah / Total 57,300 50,984 638 14,420 14,927 2,275 18,628 119,026 17,968 3,182 57,300 301,338

% 19.0 16.9 0.2 4.9 5.0 0.8 6.2 39.5 6.0 1.1 0.5 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note :

1. Angka dalam italik menunjukkan peratus bahagian / Figures in italic denote the percentage shares

2. Wilayah Persekutuan merujuk kepada Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya / Federal Territories refers to the Federal Territories of Kuala Lumpur, Labuan and Putrajaya

3. SRP/PMR/LCE-Sijil Rendah Pelajaran / Penilaian Menengah Rendah / Lower Certificate of Education/ Lower Secondary of Assessment

Jumlah

Total


egeri

State

Jadual / Table A1.7 (b)

Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2010

New Registrants Registered with Labour Department by State, Educational Level and Type of Skill Certificate, 2010

Ijazah &

Lebih

Degree &

Above

Diploma

Diploma

Matrik

Matric

STPM

MHSC

Sijil Kemahiran

Malaysia

Malaysia Skill

Certificate

(MLVK)

Tahap Pendidikan / Educational Level

Tahap Kemahiran / Skill Level

Lain-lain Sijil

Kemahiran

Others Skill

Certificate

Sijil Kemahiran

Bukan Teknikal

Non-Technical

Skill Certificate

SPM /

SPMV

MCE /

MVCE

SRP /

PMR

LCE

Kurang

Dari

SRP/PMR

Less

Than

LCE

Tiada Sijil

Pendidikan

No Formal

Education

Johor 4,280 4,165 5 2,050 409 460 115 8,528 1,718 253 46 22,029

Kedah 3,086 2,977 3 1,752 281 341 100 7,158 1,626 446 145 17,915

Kelantan 3,245 2,782 5 2,015 225 240 67 5,298 631 132 62 14,702

Melaka 1,144 1,315 2 483 129 133 41 2,416 443 70 5 6,181

Negeri Sembilan 1,569 1,576 1 586 161 208 51 3,965 829 128 36 9,110

Pahang 2,185 2,210 9 1,088 171 255 70 5,038 873 434 54 12,387

Perak 2,983 3,039 3 1,500 274 401 135 8,448 1,410 477 78 18,748

Perlis 401 340 1 246 34 33 8 848 153 53 67 2,184

Pulau Pinang 1,644 1,391 0 663 119 170 82 3,021 608 160 72 7,930

Sabah 1,834 2,053 5 2,351 170 213 57 9,212 1,360 378 459 18,092

Sarawak 1,783 1,818 3 1,911 163 166 65 8,393 1,020 356 196 15,874

Selangor 8,225 6,691 9 1,967 376 601 194 10,282 1,763 384 56 30,548

Terengganu 2,263 2,322 0 1,268 165 206 47 3,927 519 446 21 11,184

W. P Kuala Lumpur 2,876 2,571 2 702 119 244 95 4,366 846 176 26 12,023

W.P. Labuan 65 68 0 82 7 10 6 360 62 20 2 682

W.P. Putrajaya 268 252 0 86 10 22 4 395 126 22 0 1,185

Jumlah / Total

37,851 35,570 48 18,750 2,813 3,703 1,137 81,655 13,987 3,935 1,325 200,774

%

18.9 17.7 0.0 9.3 1.4 1.8 0.6 40.7 7.0 2.0 0.7 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note :

1. Angka dalam italik menunjukkan peratus bahagian / Figures in italic denote the percentage shares

2. Wilayah Persekutuan merujuk kepada Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya / Federal Territories refers to the Federal Territories of Kuala Lumpur, Labuan and Putrajaya

3. SRP/PMR/LCE-Sijil Rendah Pelajaran / Penilaian Menengah Rendah / Lower Certificate of Education/ Lower Secondary of Assessment

24

Jumlah

Total


Carta / Chart 4

Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Tahap Pendidikan, 2011-2021

Percentage Distribution of New Registrants Registered with the Labour Department by Educational Level, 2011- 2012

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

25


Jadual / Table A1.7 (c)

Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2011

New Registrants Registered with Labour Department by State, Educational Level and Type of Skill Certificate, 2011

Negeri

State

Ijazah &

Lebih

Degree &

Above

Diploma

Diploma

Matrik

Matric

STPM

MHSC

Sijil Kemahiran

Malaysia

Malaysia Skill

Certificate

(MLVK)

Tahap Pendidikan / Educational Level

Tahap Kemahiran / Skill Level

Lain-lain Sijil

Kemahiran

Others Skill

Certificate

Sijil Kemahiran

Bukan Teknikal

Non-Technical

Skill Certificate

SPM /

SPMV

MCE /

MVCE

SRP /

PMR

LCE

Kurang

Dari

SRP/PMR

Less

Than

LCE

Tiada Sijil

Pendidikan

No Formal

Education

Johor 3,130 2,878 0 1,201 0 0 781 5,265 1,087 125 66 14,533

Kedah 2,183 2,291 0 964 0 0 670 4,674 721 1,468 1,288 14,259

Kelantan 2,825 2,287 0 1,439 1 0 533 3,977 378 78 51 11,569

Melaka 893 972 0 244 0 0 286 1,629 294 89 886 5,293

Negeri Sembilan 1,248 1,322 0 295 1 0 363 2,531 645 121 11 6,537

Pahang 1,611 1,742 0 576 0 0 471 3,237 427 115 567 8,746

Perak 2,441 2,631 0 887 0 0 678 5,067 1,010 175 373 13,262

Perlis 290 273 0 227 0 0 109 632 105 14 275 1,925

Pulau Pinang 1,203 1,090 0 356 0 0 287 2,093 322 47 27 5,425

Sabah 1,708 2,165 0 1,697 0 0 505 8,143 936 265 141 15,560

Sarawak 1,729 1,600 0 1,322 0 0 515 7,731 843 211 231 14,182

Selangor 6,638 5,017 0 1,154 0 0 1,005 6,762 1,113 1,051 67 22,807

Terengganu 1,755 1,731 0 767 1 0 373 2,875 331 159 18 8,010

W. P Kuala Lumpur 2,301 1,873 0 450 0 0 486 2,722 621 146 93 8,692

W.P. Labuan 50 95 0 70 0 0 27 286 41 63 1 633

W.P. Putrajaya 287 205 0 53 0 0 55 320 43 8 1 972

Jumlah / Total 30,292 28,172 0 11,702 3 0 7,144 57,944 8,917 4,135 4,096 152,405

% 19.9 18.5 0.0 7.7 0.0 0.0 4.7 38.0 5.9 2.7 2.6 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note :

1. Angka dalam italik menunjukkan peratus bahagian / Figures in italic denote the percentage shares

2. Wilayah Persekutuan merujuk kepada Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya / Federal Territories refers to the Federal Territories of Kuala Lumpur, Labuan and Putrajaya

3. SRP/PMR/LCE-Sijil Rendah Pelajaran / Penilaian Menengah Rendah / Lower Certificate of Education/ Lower Secondary of Assessment

26

Jumlah

Total


Jadual / Table A1.7 (d)

Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, Tahap Pendidikan dan Tahap Kemahiran, 2012

New Registrants Registered with Labour Department by State, Educational Level and Type of Skill Certificate, 2012

Negeri

State

Ijazah &

Lebih

Degree &

Above

Diploma

Diploma

Matrik

Matric

STPM

MHSC

Sijil Kemahiran

Malaysia

Malaysia Skill

Certificate

(MLVK)

Tahap Pendidikan / Educational Level

Tahap Kemahiran / Skill Level

Lain-lain Sijil

Kemahiran

Others Skill

Certificate

Sijil Kemahiran

Bukan Teknikal

Non-Technical

Skill Certificate

SPM /

SPMV

MCE /

MVCE

SRP /

PMR

LCE

Kurang

Dari

SRP/P

MR

Less

Than

LCE

Tiada Sijil

Pendidikan

No Formal

Education

Johor 3,708 3,537 0 809 0 0 962 4,601 979 131 13 14,740

Kedah 2,901 2,619 0 760 0 0 703 4,127 400 74 158 11,742

Kelantan 4,066 2,741 0 1,187 0 0 519 3,581 342 60 8 12,504

Melaka 1,113 1,120 0 151 0 0 273 1,403 199 31 3 4,293

Negeri Sembilan 1,341 1,473 0 235 0 0 367 2,295 369 48 19 6,147

Pahang 2,076 1,918 0 498 0 0 457 2,587 280 57 44 7,917

Perak 2,935 2,781 0 585 0 0 741 4,251 542 84 13 11,932

Perlis 410 352 0 120 0 0 80 626 79 3 169 1,839

Pulau Pinang 1,276 1,170 0 224 0 0 305 1,682 241 24 24 4,946

Sabah 2,207 2,307 0 1,447 0 0 456 6,610 837 344 73 14,281

Sarawak 2,172 1,603 0 1,133 0 0 518 6,210 580 117 39 12,372

Selangor 6,034 4,959 0 716 0 0 1,009 5,099 1,070 243 121 19,251

Terengganu 2,300 1,787 0 562 0 0 382 2,736 253 50 3 8,073

W. P Kuala Lumpur 1,662 1,764 0 236 0 0 338 2,055 332 62 35 6,484

W.P. Labuan 73 95 0 24 0 0 29 197 35 10 1 464

W.P. Putrajaya 249 226 0 22 0 0 51 229 29 8 1 815

Jumlah / Total 34,523 30,452 0 8,709 0 0 7,190 48,289 6,567 1,346 724 137,800

% 25.1 22.1 0.0 6.3 0.0 0.0 5.2 35.0 4.8 1.0 0.5 100.0

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note :

1. Angka dalam italik menunjukkan peratus bahagian / Figures in italic denote the percentage shares

2. Wilayah Persekutuan merujuk kepada Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Labuan dan Putrajaya / Federal Territories refers to the Federal Territories of Kuala Lumpur, Labuan and Putrajaya

3. SRP/PMR/LCE-Sijil Rendah Pelajaran / Penilaian Menengah Rendah / Lower Certificate of Education/ Lower Secondary of Assessment

27

Jumlah

Total


Carta / Chart 5

Taburan Peratus Pendaftar Baru yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Skill Kemahiran, 2011-2012

Percentage Distribution of New Registrants Registered with the Labour Department by Skills Certificate, 2011- 2012

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

28


Negeri

State

Jadual / Table A1.8

Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan Kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri dan Jantina, 2008 - 2012

Retrenchment Reported to the Labour Department by State and Gender, 2008 – 2012

Lelaki

Male

Bilangan Pekerja Diberhentikan

Number of Workers Retrench

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Johor 1,727 1,406 3,584 2,487 728 553 1,752 810 1,462 1,134

Kedah 427 409 674 636 133 105 72 50 155 88

Kelantan 58 103 26 1 81 144 5 8 81 266

Melaka 1,778 1,335 439 794 240 739 307 371 205 249

Negeri Sembilan 4,517 1,298 255 246 66 30 21 19 3 2

Pahang 113 94 214 250 2 3 132 64 108 30

Perak 767 481 823 459 251 119 380 927 387 95

Perlis - - 200 82 508 66 3 0 31 0

Pulau Pinang 1,066 1,444 2,647 2,628 492 435 646 457 1,464 1,062

Sabah 58 30 83 41 9 18 136 89 342 4

Sarawak 1,278 641 211 85 99 37 39 99 616 436

Selangor 2,046 1,167 2,668 3,049 830 261 1,333 580 1,918 1,216

Terengganu 155 91 223 40 25 0 30 18 59 11

W. P Kuala Lumpur 1,009 558 1,101 1,000 505 605 596 502 58 10

W. P Labuan 3 0 90 28 0 1 2 2 2 0

W. P Putrajaya 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Jumlah / Total 15,002 9,057 13,238 11,826 3,969 3,116 5,454 3,996 6,891 4,603

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

29

Lelaki

Male

Perempuan

Female


Carta / Chart 6

Bilangan Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Jantina, 2008-2012

Number of Retrenchment Reported to the Labour Department by Gender, 2008- 2012

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

30


Jadual / Table A1.9

Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Kategori Pekerjaan, 2008 - 2012

Retrenchment Reported to the Labour Department by Occupational Categories, 2008 - 2012

Kategori Pekerjaan

Occupational Categories

2008 2009 2010 2011 2012

Pengurus / Managers 1,619 3,118 810 1,036 1,049

Profesional / Professionals 1,155 2,156 416 550 1,460

Juruteknik dan Profesional Bersekutu / Technicians and Associate Professionals 4,018 3,422 1,075 1,588 2,693

Pekerja Sokongan Perkeraninan / Clerical support Workers 1,329 1,635 732 755 802

Pekerja Perkhidmatan dan Jualan/ Service and Sales Workers 2,074 1,273 855 1,021 739

Pekerja Mahir Pertanian, Perhutanan, dan Perikanan / Skilled Agriculture, Forestry and Fishery

Workers

109 322 370 76 133

Pekerja Kemahiran dan Pekerja Pertukangan Yang Berkaitan / Craft and Related Trades Workers 262 298 13 41 115

Operator Logi dan Mesin dan Pemasang / Plant and Machine-operators and Assemblers 5,346 9,986 1,485 2,514 3,653

Pekerjaan Asas / Elementary Occupations 8,147 2,854 1,329 1,869 850

Jumlah / Total 24,059 25,064 7,085 9,450 11,494

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

31


Jadual / Table A1.10

Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008 – 2011 ( MSIC 2000)

Retrenchment Reported to the Labour Department by Industry, 2008 – 2011 ( MSIC 2000 )

Industri

Industry

2008 2009 2010 2011 2012

Pertanian, Perburuan dan Perhutanan 398 278 866 35 -

Agriculture, Hunting and Forestry

Perikanan 0 0 0 3 -

Fishing

Perlombongan dan Pengkuarian 89 78 30 7 -

Mining and Quarrying

Pembuatan 18,578 17,850 3,854 2,102 -

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas dan Bekalan Air 77 156 0 6 -

Electricity, Gas and Water Supply

Pembinaan 199 503 262 121 -

Construction

Perdagangan Jual Borong dan Jual Runcit , Membaiki Kenderaan

Bermotor, Motosikal, Barang Persendirian dan Isi Rumah

1,149 1,067 476 237 -

Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles, Motorcycle,

Personal and Household Goods

Hotel dan Restoran 929 362 186 63 -

Hotel and Restaurant

Pengangkutan, Penyimpanan dan Komunikasi 773 643 208 47 -

Transport, Storage, and Communication

Pengantaraan Kewangan 172 495 255 169 -

Financial Intermediation

32


Jadual / Table A1.10 (samb. / cont’d)

Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008 – 2011 ( MSIC 2000 )

Retrenchment Reported to the Labour Department by Industry, 2008 – 2011 (MSIC 2000 )

Industri

Industry

2008 2009 2010 2011 2012

Aktiviti Hartanah, Penyewaan dan Perniagaan 836 1,428 679 76 -

Real Estate, Renting, and Business Activities

Pentadbiran dan Pertahanan Awam, Keselamatan Sosial Wajib 19 137 22 96 -

Public Administration and Defence, Compulsory Social Security

Pendidikan 94 9 4 0 -

Education

Kesihatan dan Kerja Sosial 47 125 25 10 -

Health and Social Work

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Sosial dan Persendirian Lain 699 1,933 217 262 -

Other community, Social and Personal Service Activities

Isi Rumah Persendirian dengan Pekerja Bergaji 0 0 1 1 -

Private Household with Employed Person

Organisasi dan Badan di Luar Wilayah 0 0 0 0 -

Ex-Territorial Organisation and Bodies

Jumlah

Total

24,059 25,064 7,085 3,235 -

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note: Angka bagi tahun 2011 mengikut MSIC 2000 dari bulan Januari hingga Mei / Figure for year 2011 following MSIC 2000 started January until May

33


Jadual / Table A1.10 b

Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2011 – 2012

Retrenchment Reported to the Labour Department by Industry, 2011 – 2012

Industri

Industry

2008 2009 2010 2011 2012

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - - 134 156

Agriculture, Forestry and Fishing

Perlombongan dan Pengkuarian - - - 17 81

Mining and Quarrying

Pembuatan - - - 3,533 7,616

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pendingin Udara - - - 2 10

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti Pemulihan

Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remadiation

Activities

58 36

Pembinaan - - - 169 1,002

Construction

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan Bermotor

dan Motosikal

Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles and Motorcycles

Pengangkutan dan Penyimpanan

Transportation and Storage

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan Minuman

Accommodation and Food Service Activities

- - - 716 688

-

-

Maklumat dan Komunikasi - - - 131 119

Information and Communication

Aktiviti Kewangan dan Insurans/Takaful - - - 260 52

Financial and Insurance/Takaful Activities

Nota / Note: Angka bagi tahun 2011 mengikut MSIC 2008 dari bulan Januari hingga Mei / Figure for year 2011 following MSIC 2000 started January until May

Nota / Note: Angka bagi tahun 2012 mengikut MSIC 2008 dari bulan Januari hingga Disember / Figure for year 2012 following MSIC 2008 started January until Disember

34

-

-

-

-

115

306

173

55


Aktiviti Hartanah

Real Estate Activities

Jadual / Table A1.10 b (samb. / cont’d)

Pemberhentian Pekerja yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2008 – 2012

Retrenchment Reported to the Labour Department by Industry, 2008 – 2012

Industri

Industry

Aktiviti Profesional, saintifik dan Sokongan

Professional, Scientific and Technical Activities

Aktiviti Pentadbiran dan Khidmat Sokongan

Administrative and Support Service Activities

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan Sosial Wajib

Public Administration and Defence; Compulsory Social Security

Pendidikan

Education

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial

Human Health and Social Work Activities

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi

Arts, Entertainment abd Recreation

Aktiviti Perkhidmatan Lain

Other Service Activities

Aktiviti Isi Rumah Sebagai Majikan; Aktiviti Mengeluarkan Barangan dan

Perkhidmatan Yang Tidak Dapat Dibezakan Oleh Isi Rumah Untuk

Kegunaan Sendiri

Activities of Households as Employers; Undifferentiated Goods-And

Services-Producing Activities of HouseholdsFfor Own Use

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah

Activities of Extraterritorial Organizations and Bodies

Jumlah

Total

2008 2009 2010 2011 2012

- - - 58 13

- - - 53 51

- - - 56 711

- - - 449 511

- - - 19 2

- - - 8 28

- - - 42 36

- - - 54 154

- - - 35 0

- - - 0 0

- - - 6,215 11,494

Sumber: JobsMalaysia, Kementerian Sumber Manusia / Source: JobsMalaysia, Ministry of Human Resources

Nota / Note: Angka dari tahun 2011 mengikut MSIC 2008 dari bulan Jun hingga Disember / Figure from year 2011 following MSIC 2008 started Jun until December

Nota / Note: Angka bagi tahun 2012 mengikut MSIC 2008 dari bulan Januari hingga Disember / Figure for year 2012 following MSIC 2008 started January until Disember

35


Jadual / Table A2.1

Institusi Latihan yang Berdaftar dengan Jabatan Pembangunan Kemahiran (JPK), 2012

Training Institutions Registered with the Department of Skills Development (DSD), 2012

Indeks Pusat Bertauliah Johor Kedah Kelantan Selangor Melaka N. S’bilan Pahang P. Pinang Perak Perlis Sabah Sarawak Terengganu

WP

K.Lumpur

WP

Labuan

Jumlah

Total

Institusi Latihan Majikan 3 4 0 7 0 1 1 0 0 0 2 1 1 1 0 21

Institusi Latihan Ujian Tanpa Musnah 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4

Institusi Swasta 60 22 13 178 33 39 21 42 51 0 41 28 40 110 2 680

Kementerian Belia dan Sukan 3 2 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 0 22

Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah 13 17 12 19 5 7 8 13 17 3 8 16 10 3 0 151

Kementerian Keselamatan Dalam Negeri 2 1 1 2 0 2 1 0 2 0 5 0 1 0 0 7

Kementerian Pembangunan Sosial Negeri

Sarawak

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

Kementerian Pelajaran Malaysia 8 5 4 5 2 6 8 4 8 2 7 6 3 3 1 72

Kementerian Pertahanan 2 0 0 2 0 2 0 0 2 0 0 0 0 3 0 11

Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani 2 5 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 1 0 0 18

Kementerian Perusahaan Perladangan & Komoditi

0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 4

Kementerian Sumber Manusia 4 2 1 3 3 1 1 4 2 1 2 2 1 1 1 29

Kerajaan Negeri dan Badan Berkanun 1 1 0 3 2 4 4 1 3 0 3 4 9 1 0 36

Persatuan 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3

Yayasan Pendidikan Johor 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

Kementerian Pengajian Tinggi 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Jumlah / Total 106 59 33 230 48 63 49 66 88 7 71 60 69 124 4 1,077

Sumber: Jabatan Pembangunan Kemahiran, (JPK), Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Skills Development, (DSD), Ministry of Human Resources

37


Jadual / Table A2.2

Bilangan Pemegang Sijil Kemahiran Malaysia (SKM), Diploma Kemahiran Malaysia (DKM), Diploma Lanjutan Kemahiran Malaysia (DLKM) dan Penyata

Pencapaian (PC) Melalui Sistem Pentauliahan Anjuran Jabatan Pembangunan Kemahiran, 2008 – 2012

Number of Malaysia Skills Certificate (MSC), Malaysia Diploma Skills (MDS), Malaysia Advance Diploma Skills (MSDS) and Statement of Achievement Holders Under

Accreditation System Administered by the Department of Skills Development, 2008 -2012

Sijil

Kemahiran

Skills

Certificate

Pendaftaran

Registration

2008 2009 2010 2011 2012

Pengeluaran

Pendaftaran

Pengeluaran

Pendaftaran

Pengeluaran

Pendaftaran

Pengeluaran

Pendaftaran

Pengeluaran

SKM 1 PC 2 Registration

SKM 1 PC 2 Registration

SKM 1 PC 2 Registration

SKM 1 PC 2 Registration

SKM 1 PC 2

SKM 1 38,163 49,438 295 40,684 42,262 91 46,430 46,018 107 41,317 32,159 142 42,000 35,986 94

SKM 2 32,741 40,934 83 40,891 35,098 4 43,729 43,241 8 39,642 27,872 9 40,000 33,454 2

SKM 3 11,7894 11,664 1,487 14,779 12,722 1,213 28,129 14,335 1105 18,997 14,614 1,124 15,000 12,348 423

DKM 2,244 2,041 0 2,248 1,376 0 4,773 3,233 0 5,163 2,600 0 5,000 3,453 0

DLKM 21 27 0 148 68 0 131 94 0 124 45 0 1,000 456 0

Jumlah

Total

84,953 104,104 1,865 98,750 91,526 1,308 123,192 106,921 1,220 105,243 77,290 1,275 103,000 85,697 519

Sumber: Jabatan Pembangunan Kemahiran, (JPK), Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Skills Development, (DSD), Ministry of Human Resources

Nota/ Note:

1. SKM - Sijil Kemahiran Malaysia/ Malaysia Skill Certificate

DKM - Diploma Kemahiran Malaysia/ Malaysia Diploma Skills

SKM - Diploma Lanjutan Kemahiran Malaysia/ Malaysia Advance Diploma Skills

2. PC - Penyata Pencapaian/ Statement of Achievement

38


Carta / Chart 7

Bilangan Pendaftar, Pengeluaran SKM dan Penyata Pencapaian, 2008-2012

Number of Registration, SKM Output and Statement Achievement Holder, 2008-2012

Sumber: Jabatan Pembangunan Kemahiran (JPK), Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Skills Development (DSD), Ministry of Human Resources

39


Jadual / Table A2.3

Pengambilan Pelatih Institusi Latihan Jabatan Tenaga Manusia (ILJTM) mengikut Jantina, 2011 -2012

Intake of Training Institusi under the Manpower Department (ILJTM) by Gender, 2011 - 2012

Institut Latihan

Training Institutes

Lelaki

Male

2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

CIAST - - - -

ILP Ipoh 447 56 340 54

ILP Jitra 413 20 303 31

ILP Kangar 80 35 200 41

ILP Kota Bharu 502 41 267 32

ILP Kota Kinabalu 429 95 375 85

ILP Kuala Lumpur 404 75 359 46

ILP Kota Samarahan 308 28 288 37

ILP Kuala Terengganu 537 64 422 43

ILP Kuantan 311 44 331 67

ILP Labuan 251 29 229 32

ILP Bukit Katil, Melaka 293 41 270 41

ILP Ledang 223 76 210 53

ILP Pedas 286 73 308 62

ILP Pasir Gudang 472 46 506 34

ADTEC Batu Pahat 222 93 202 31

ADTEC Kulim 157 55 268 74

ADTEC Melaka 253 134 322 78

ADTEC Shah Alam 366 94 451 101

Institut Teknikal Japan-Malaysia (JMTI) 306 110 292 109

ILP Kepala Batas 209 72 249 67

ILP Selandar 144 107 99 88

ILP Nibong Tebal 126 91 124 77

ILP Kuala Langat 144 93 162 131

ILP Mersing 347 42 144 34

ILP Sandakan 256 63 180 45

ILP Miri 241 60 262 64

97 9 92 18

Jumlah/ Total 7824 1746 7255 1575

Sumber: Jabatan Tenaga Manusia. Kementerian Sumber Manusia

Source: Manpower Department, Ministry of Human Resources

40


Jadual / Table A2.4

Pengeluaran Pelatih Institusi Latihan Jabatan Tenaga Manusia (ILJTM) mengikut Jantina, 2011 -2012

Output of Training Institusi under the Manpower Department (ILJTM) by Gender, 2011 - 2012

Institut Latihan

Training Institutes

2011 2012

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

CIAST - - - -

ILP Ipoh 197 37 312 51

ILP Jitra 108 27 232 8

ILP Kangar 29 22 86 33

ILP Kota Bharu 254 54 214 30

ILP Kota Kinabalu 174 58 262 84

ILP Kuala Lumpur 273 47 182 42

ILP Kota Samarahan 314 35 265 24

ILP Kuala Terengganu 272 44 370 47

ILP Kuantan 130 18 150 33

ILP Labuan 191 21 206 31

ILP Bukit Katil, Melaka 164 39 139 27

ILP Ledang 226 70 95 45

ILP Pedas 156 61 216 79

ILP Pasir Gudang 234 23 326 30

ADTEC Batu Pahat 200 66 179 61

ADTEC Kulim 168 73 140 40

ADTEC Melaka 217 89 176 72

ADTEC Shah Alam 261 53 169 51

Institut Teknikal Japan-Malaysia (JMTI) 165 83 160 47

ILP Kepala Batas 132 74 90 57

ILP Selandar 47 55 96 65

ILP Nibong Tebal 50 39 91 72

ILP Kuala Langat 86 104 107 81

ILP Mersing 152 14 140 30

ILP Sandakan 126 24 171 54

ILP Miri 187 49 186 37

ILP Perai 0 0 63 4

Perempuan

Female

Jumlah/ Total 4513 1279 4823 1235

Sumber: Jabatan Tenaga Manusia. Kementerian Sumber Manusia

Source: Manpower Department, Ministry of Human Resources

41


Jadual/ Table A3.1

Bilangan Majikan yang Berdaftar dengan Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) mengikut Industri, 2008 - 2012

Number of Employers Registered with the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Industry, 2008 – 2012

Tahun

Year

Pembuatan

Manufacturing

Industri

Industry

Perkhidmatan

Services

2008 439 1,065

2009 199 297

2010 262 474

2011 224 530

2012 279 527

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad , Ministry of Human Resources

43


Jadual / Table A3.2

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Pembuatan, 2011 - 2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), By Manufacturing Sector, 2011 -2012

2011 2012

Sektor Pembuatan

Manufacturing Sector

Tempat Latihan

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

%

Tempat Latihan

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

%

Food Manufacturing 30,515 13,267,146 7.09 30,635 14,596,457 6.51

Other Food Manufacturing 5,342 2,249,424 1.20 7,319 3,028,539 1.35

Beverage Industries 2,365 1,116,831 0.60 2,383 1,171,245 0.52

Tobacco Manufacturers 1,141 838,260 0.45 1,137 687,617 0.31

Manufacture of Textile 6,830 4,658,186 2.49 6,357 3,267,954 1.46

Manufacture of Wearing Apparel, Except footwear 2,224 1,347,432 0.72 1.662 923,718 0.41

Leather and Products of Leather, Leather substitutes and Fur, Except

Footwear and Wearing Apparel

736 444,364 0.24 912 607,642 0.27

Footwear, Except Vulcanized or Molded Rubber or Plastic Footwear 256 118,091 0.06 423 192,347 0.09

Wood & Wood and Cork Product, Except Furniture 6,773 4,342,685 2.32 5,571 3,933,387 1.76

Furniture and Fixtures, Except Primarily of Metal 3,661 2,349,267 1.26 3,031 2,210,056 0.99

Manufacture of Paper and product 8,166 3,701,636 1.98 8,897 4,574,497 2.04

Printing, Publishing and Allied Industries 11,419 6,798,334 3.63 11,822 7,708,524 3.44

Manufacture of Industrial Chemicals 7,276 5,695,682 3.04 8,452 6,929,824 3.09

Other Chemical Products Petroleum Refineries 23,059 11,306,259 6.04 24,069 13,079,212 5.84

Petroleum Refineries 9,382 8,277,427 4.42 7,599 8,931,530 3.99

44


Jadual / Table A3.2 (samb. / cont’d)

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Pembuatan, 2011 - 2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), By Manufacturing Sector, 2011 -2012

2011 2012

Sektor Pembuatan

Manufacturing Sector

Tempat Latihan

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

%

Tempat Latihan

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

%

Manufacture of Miscellaneous Products of Petroleum Coal 249 183,553 0.10 530 278,130 0.12

Rubber Products 15,414 6,933,622 3.71 18,547 9,418,814 4.20

Plastic Products 24,142 10,286,448 5.50 24,309 12,187,901 5.44

Manufacture of Pottery, China and Earth ware 429 253,759 0.14 465 336,579 0.15

Glass and Glass Products 3,448 1,439,344 0.77 5,048 2,590,282 1.16

Non-Metallic Mineral Products 15,546 7,795,093 4.17 16,625 10,632,988 4.74

Iron and Steel Basic Industries 12,802 5,532,510 2.96 13,620 6,486,095 2.89

Non-Ferrous Metal Basic Industries 2,089 904,701 0.48 2,807 1,383,249 0.62

Fabricated Metal Products, Except Machinery and Equipment 24,782 12,189,484 6.52 25,449 12,441,904 5.55

Machinery Except Electrical 11,943 5,654,647 3.02 13,974 7,394,775 3.30

Electronics Components, Electrical Machinery, Apparatus,

Appliances and Supplies

125,908 55,794,318 29.82 130,241 69,758,237 31.13

Manufacture of Transport Equipment 27,338 11,655,310 6.23 33,517 16,610,389 7.41

Manufacture of Professional and Scientific and measuring and

Controlling Equipment n.e.c, and of Photographic and Optical

1,276 760,906 0.41 2,265 1,428,993 0.64

Other Manufacturing Industries 2,234 1,198,491 0.64 2,380 1,320,418 0.59

Jumlah / Total 386,745 187,093,210 100 410,046 224,111,303 100

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Ministry of Human Resources

45


Jadual / Table A3.3

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Perkhidmatan, 2011 - 2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), By Services Sector, 2011 -2012

2011 2012

Sektor Perkhidmatan

Service Sector

Tempat Latihan

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

%

Tempat Latihan

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

%

Energy 18,779 17,846,077 10.85 17,657 23,479,509 10.55

Supermarket, hyper market 41,113 10,267,649 6.24 30,636 13,078,118 5.88

Department Store 1,119 97,403 0.06 974 260,144 0.12

Direct Selling 3,708 2,319,636 1.41 4,837 3,686,427 1.66

Bonded Warehouse 529 303,797 0.18 581 381,559 0.17

Port Services 4,483 2,700,013 1.64 8,019 4,209,226 1.89

Hotel 34,852 12,035,019 7.32 41,683 18,106,735 8.14

Freight Forwarding 13,694 8,617,840 5.24 15,482 8,407,485 3.78

Shipping 5,137 5,060,002 3.08 5,750 6,787,020 3.05

Air Transportation 2,184 6,977,594 4.24 4,202 16,357,759 7.35

Travel Agency 1,095 690,609 0.42 1,498 947,092 0.43

Postal and Courier 12,320 4,702,911 2.86 24,069 4,488,118 2.02

Telecommunication 44,292 24,917,671 15.15 39,150 28,473,155 12.79

Research & Development in Engineering 2,829 1,773,756 1.08 2,478 2,351,364 1.06

Accounting/Audit Firm - - - - - -

Engineering Consultant - - - - - -

46


Jadual / Table A3.3 (samb. / cont’d)

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Sektor Perkhidmatan, 2011 - 2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), By Services Sector, 2011 -2012

2011 2012

Sektor Perkhidmatan

Service Sector

Tempat Latihan

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

%

Tempat Latihan

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

%

Engineering Support Maintenance 11,608 8,751,707 5.32 15,816 13,949,394 6.27

Security Firms 9,786 3,670,737 2.23 10,385 4,968,227 2.23

Computer 33,340 23,571,624 14.34 31,369 31,264,734 14.05

Advertising 3,907 2,862,579 1.74 4,206 3,654,546 1.64

Private Hospital 26,609 9,126,775 5.55 29,084 12,356,541 5.55

Private Institute of Higher Learning 29,488 12,419,331 7.55 31,482 17,230,733 7.74

Training Provider 3,307 2,444,166 1.49 4,144 3,470,250 1.56

Bus 1,190 726,034 0.44 1,124 734,651 0.33

Suburban Railway Passenger Transport Services 4,132 1,214,994 0.74 8,784 2,024,404 0.91

Taxi Car For Hire 128 64,538 0.01 57 30,527 0.01

Other Non-Scheduled Passenger Land Transport 4 8,650 0.01 0 0 0.00

Other Scheduled Passenger Land Transport 11 13,700 0.01 142 125,149 0.06

Freight Transport By Road 2,264 1,249,168 0.76 2,829 1,749,895 0.79

Jumlah / Total 311,908 164,433,980 100 336,438 222,572,762 100

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Ministry of Human Resources

47


Jadual/ Table A3.4

Jumlah Kutipan Levi dan Bantuan Kewangan yang diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia (PSMB), 2008 - 2012

Levy Collected and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008 - 2012

Kutipan Levi

Levy Collected

( RM Juta / Million )

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

( RM Juta / Million )

2008 323 372

2009 226 341

2010 207 322

2011 337

377

2012 427 460

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Ministry of Human Resources

48


Jadual/ Table A3.5

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Skim Latihan, 2008 - 2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Training Schemes, 2008 – 2012

Jenis Skim / Types of Scheme

Tahun

Year

Bilangan

Tempat Latihan

Number of

Training Places

Skim Bantuan Latihan

(SBL)

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

Purata Kos Latihan

Bagi Setiap Pelatih

Average Training

Cost

Per Trainee

(RM)

Skim Perjanjian Latihan Dengan Penyedia Latihan

(PROLUS)

Bilangan

Tempat Latihan

Number of

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

Purata Kos Latihan

Bagi Setiap Pelatih

Financial Assistance

(RM)

2008 684,120 318,219,859 465.15 7,216 13,561,609 1,879.38

2009 619,635 269,874,640 435.53 7,264 12,438,070 1,712.29

2010 563,375 258,139,641 458.20 5,469 9,536,235 1,743.69

2011 618,354 288,485,198 466.53 4,606 8,911,985 1,934.86

2012 665,117 365,656,812 549.76 5,838 16,512,285 2,828.00

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Ministry of Human Resources

49


Jadual/ Table A3.5 (Samb./Cont'd)

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Skim Latihan, 2008 - 2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Training Schemes, 2008 – 2012

Jenis Skim / Types of Scheme

Skim Pelan Latihan Tahunan

(PLT)

Skim Perjanjian Latihan Dengan Penyedia Latihan

(PERLA)

Tahun

Year

Bilangan

Tempat Latihan

Number of

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

Purata Kos Latihan

Bagi Setiap Pelatih

Average Training

Cost

Per Trainee

(RM)

Bilangan

Tempat Latihan

Number of

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

Purata Kos Latihan

Bagi Setiap Pelatih

Financial

Assistance

(RM)

2008 - - - 5,554 3,890,051 700.40

2009 971 260,604 268.39 2,644 2,487,987 940.99

2010 148 32,960 222.70 3,222 3,281,028 1,018.32

2011 - - - 3,852 2,176,426 565.01

2012 - - - 3,061 1,561,309 510.07

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Ministry of Human Resources

50


Jadual/ Table A3.5 (Samb./ Cont'd)

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Skim Latihan, 2008 - 2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Training Schemes, 2008 – 2012

Jenis Skim / Types of Scheme

Tahun

Year

Skim Perantisan

Apprenticeship Scheme

Bilangan

Tempat Latihan

Number of

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

Bantuan Kewangan untuk

Pembelian Peralatan

Latihan

Financial Assistance for

Purchases of Training

Equipment

(RM)

Pembelian Komputer dan

Latihan Berbantukan

Komputer

Purchasing of Computer

and Comuter Aided

Instruction

(RM)

Skim Pekerja Yang Dihentikan Kerja

Retrenchment Scheme

Bilangan Bantuan Kewangan

Tempat Latihan Financial Assistance

Number of

Assistance

Training Places

(RM)

2008 1,286 5,650,503 1,854,462 1,763,631 579 1,774,705

2009 626 4,547,181 3,689,768 1,158,381 129 366,325

2010 1,279 4,719,917 4,198,172 880,532 325 1,653,600

2011 745 7,548,092 2,067,247 528,896 254 1,774,,000

2012 885 7,765,650 2,085,737 583,627 - -

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Ministry of Human Resources

51


Jadual/ Table A3.5 (Samb./ Cont'd)

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) Mengikut Skim Latihan, 2008 - 2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB) by Training Schemes, 2008 – 2012

Jenis Skim / Types of Scheme

Skim Bantuan Latihan (SBL-KHAS)

Tahun

Year

Bilangan Tempat Latihan

Number of Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

Purata Kos Latihan Bagi Setiap Pelatih

Average Training Cost Per Trainee

(RM)

2008 38,782 28,046,812 723.19

2009 53,428 44,665,578 835.99

2010 53,879 41,792,308 775.67

2011 71,841 47,858,971 666.18

2012 69,988 57,515,504 821.79

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Ministry of Human Resources

52


Jadual / Table A3.6

Bilangan Tempat Latihan Dalam Negeri dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB),

Mengikut Bidang Latihan, 2008 - 2012

Number of Local Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB),

by Area of Training, 2008 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Bil.Tempat

Latihan 1

Number of

Training Places

2008 2009

Bantuan

Kewangan

Financial

Assistance

(RM)

Peratus

Bantuan Kewangan

Percentage of

Financial Assistance

(%)

Bil.Tempat

Latihan 1

Number of

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

Peratus

Bantuan Kewangan

Percentage of

Financial Assistance

(%)

72,424 63,035,345 18 63,583 55,082,660 16.8

Teknikal/ Kraf 2

Technical/ Craft

174,398 62,397,913 17 189,001 61,822,152 18.8

Kualiti dan Produktiviti 3

Quality and Productivity

Komputer 4

Computer

Penyeliaan 5

Supervisory

Lain-Lain Peningkatan Kemahiran 6

Other Types of Skills Upgrading

50,061 35,027,450 10 54,692 38,942,292 11.9

38,123 17,466,216 5 30,045 15,565,860 4.7

397,297 177,524,300 50 30,045 157,201,081 47.8

Jumlah/ Total 732,303 355,451,224 100.0 367,366 328,614,045 894.51

53


Jadual / Table A3.6 (samb./ Cont'd)

Bilangan Tempat Latihan Dalam Negeri dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Mengikut

Bidang Latihan, 2008 - 2012

Number of Local Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB),

by Area of Training, 2008 - 2012

2010 2011

Bidang Latihan

Area of Training

Bil.Tempat

Latihan 1

Number of

Training Places

Bantuan

Kewangan

Financial

Assistance

(RM)

Peratus

Bantuan Kewangan

Percentage of

Financial Assistance

(%)

Bil.Tempat Latihan 1

Number of

Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM)

Peratus

Bantuan Kewangan

Percentage of

Financial Assistance

(%)

Teknikal/ Kraf 2

Technical/ Craft

59,377 52,335,513 17.31 72,424 64,072,901 19.00

Kualiti dan Produktiviti 3

Quality and Productivity

154,466 56,602,629 18.72 149,144 55,254,391 16.38

Komputer 4

Computer

45,972 32,045,855 10.60 49,969 32,594,411 9.66

Penyeliaan 5

Supervisory

25,443 11,174,549 3.70 31,650 14,129,006 4.19

Lain-Lain PeningkatanKemahiran 6

Other Types of Skills Upgrading

318,678 150,176,565 49.67 393,092 171,256,814 50.77

Jumlah/ Total 603,936 302,335,111 100 696,279 337,307,523 100

54


Jadual / Table A3.6 (samb./ Cont'd)

Bilangan Tempat Latihan Dalam Negeri dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB),

Mengikut Bidang Latihan, 2008 – 2012

Number of Local Training Places and Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB),

by Area of Training, 2008 – 2012

Teknikal/ Kraf 2

Technical/ Craft

Bidang Latihan

Area of Training

Bil.Tempat Latihan

Number of

Training Places

2012

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM juta/ million)

Peratus

Bantuan Kewangan

Percentage of

Financial Assistance

(%)

73,619 77,155,436 18.05

Kualiti dan Produktiviti 3

Quality and Productivity

177,057 71,437,831 16.71

Komputer 4

Computer

50,286 46,957,333 10.98

Penyeliaan 5

Supervisory

28,451 15,313,180 3.58

Lain-Lain Peningkatan Kemahiran 6

Other Types of Skills Upgrading

411,646 216,625,940 50.67

Jumlah/ Total 741,059 427,489,720 100

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Ministry of Human Resources

Nota/ Note:

1. Merangkumi pekerja yang telah menghadiri satu atau lebih kursus dalam tahun berkenaan / Inclusive of workers that have attended one or more courses in the respective year

2. Kemahiran teknikal dan kraf merangkumi kemahiran kimpalan, baik pulih mesin, pendawaian elektrik, robotik dll. / Technical and craft skills include welding, machine repairing, electrical wiring, robotic etc.

3. Kemahiran kualiti dan produktiviti merangkumi kursus stastistik, kawalan proses, ISO, kawalan mutu, kawalan meningkat mutu kerja (KMK) dll./ Quality and productivity skills include courses such as statistics, process control, ISO, quality control circle (QCC) etc

4. Komputer merangkumi penggunaan perisian dan aturcara computer / Computer include usage of computer softwares and programming

5. Penyeliaan merangkumi kepimpinan, motivasi, delegasi, perancangan, kawalan dll./ Supervisory skills include leadership, motivation, delegation, planning, controlling etc.

6. Lain-lain latihan peningkatan kemahiran merangkumi komunikasi, bahasa, pengurusan sumber manusia, pengurusan kewangan, undang-undang, keselamatan dan kesihatan, pemasaran, perhubungan perusahaan, program pembangunan kakitangan sokongan dan

eksekutif / Other types of skills upgrading include communication, language, human resource management, financial management, law, safety and health, marketing, industrial relations and development program for staff and exec tives

55


Cartal / Chart 8

Taburan Peratus Bantuan Kewangan yang Diluluskan oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), Mengikut Bidang Latihan, 2008 - 2012

Percentage Distribution of Financial Assistance Approved by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), by Area of Training, 2008 - 2012

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Ministry of Human Resources

56


Jadual/ Table A3.7

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan untuk Program Peringkat Diploma

oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008 - 2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved for Diploma Programmes

by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008 - 2012

Tahun

Year

Bilangan Tempat Latihan

Number of Training Places

Bantuan Kewangan

Financial Assistance

(RM juta/ million)

2008 320 340,229

2009 353 332,662

2010 294 239,524

2011 82 64,729

2012 217 238,462

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Ministry of Human Resources

57


Jadual / Table A3.8

Bilangan Tempat Latihan dan Bantuan Kewangan yang Diluluskan bagi Latihan Luar Negeri

oleh Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008 - 2012

Number of Training Places and Financial Assistance Approved for Overseas Training

by the Pembangunan Sumber Manusia Berhad (PSMB), 2008 - 2012

Tahun Bilangan Tempat Latihan Bantuan Kewangan Purata Kos Latihan Bagi

Year Number of Training Places Financial Assistance Setiap Pelatih

(RM)

Average Training Cost Per Trainee

(RM)

2008 3,049 14,791,917 4,851.39

2009 2,212 9,388,345 4,244.27

2010 2,117 10,207,517 4,821.69

2011 2,292 10,060,328 4,389.32

2012 2,728 13,517,727 4,955.18

Sumber: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Kementerian Sumber Manusia

Source: Pembangunan Sumber Manusia Berhad, Ministry of Human Resources

58


Jadual/ Table A3.9

Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 - 2012

Intake of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2008 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

1. Kursus Diploma Pengajar Vokasional

Teknologi Pengeluaran 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Production Technology

Teknologi Pemesinan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Machinery Technology

Teknologi Kimpalan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Welding Technology

Teknologi Automotif 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Automotive Technology

Teknologi Elektronik 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Electronic Technology

Teknologi Telekomunikasi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Telecommunication Technology

Teknologi Mekatronik 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mechantronic Technology

Teknologi Komputer - Rangkaian 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Computer Technology - Networking

Teknologi Komputer - Sistem 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Computer Technology - Systems

Teknologi Jaminan Mutu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Quality Technology

Lelaki

Male

Perempuan

Female

59


Jadual/ Table A3.9 (samb./ cont'd)

Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan, 2008 - 2012

Intake of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training, 2008 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Teknologi Pembuat Acuan dan Alat Pemotong 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tool and Die Making Technology

Teknologi Binaan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Building Technology

Teknologi Fabrikasi Logam 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Fabrication Metal Technology

Teknologi Foundri 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Foundry Technology

Teknologi Instrumentasi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Instrumentation Technology

Teknologi Percetakan 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Printing Technology

Teknologi Plastik 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Plastic Technology

Teknologi Elektrik Kuasa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Electrical Power Technology

Teknologi Penyejukbekuan dan Penyaman Udara 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Air Condition and Refrigerator Technology

Jumlah / Total 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Sumber: Jabatan Tenaga Manusia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Manpower Department, Ministry of Human Resources

60


Jadual/ Table A3.9 (samb./ cont'd)

Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 - 2012

Intake of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2008 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

2. Kursus Diploma Lanjutan Pengajar Vokasional

Teknologi Pengeluaran 9 7 9 0 - - 2 1 - -

Production Technology

Teknologi Kimpalan 7 0 0 0 10 0 14 0 - -

Welding Technology

Teknologi Automotif 5 0 0 0 6 0 12 0 - -

Automotive Technology

Teknologi Elektronik 2 9 0 0 - - 8 5 4 4

Electronic Technology

Teknologi Telekomunikasi 4 7 0 0 - - 1 7 - -

Telecommunication Technology

Teknologi Mekatronik 11 5 12 3 3 1 2 2 3 4

Mechantronic Technology

Teknologi Komputer - Rangkaian 1 12 0 0 3 8 2 7 - -

Computer Technology - Networking

Teknologi Komputer - Sistem 0 0 0 0 1 4 4 6 5 5

Computer Technology - Systems

Teknologi Jaminan Mutu 5 8 0 0 5 6 - - - -

Quality Technology

Jumlah/Total 44 48 21 3 28 19 45 28 12 13

Lelaki

Male

Perempuan

Female

61


Jadual/ Table A3.9 (samb./ cont'd)

Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 - 2012

Intake of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2008 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

3. Kursus Sijil Kemahiran Malaysia Tahap 3 dengan

Sijil Pengajar Vokasional

Teknologi Pengeluaran - - 4 - - - - - - -

Production Technology

Teknologi Kimpalan - - - - 14 1 9 - 13 -

Welding Technology

Teknologi Automotif - - 15 - 14 1 11 - 13 -

Automotive Technology

Teknologi Elektronik - - - - 2 2 4 4 - -

Electronic Technology

Teknologi Mekatronik - - - - - - 10 - - -

Mechantronic Technology

Teknologi Jaminan Mutu - - - - - - - - -

Quality Technology

Jumlah/Total 0 0 19 0 30 4 34 4 26 0

Lelaki

Male

Perempuan

Female

62


Jadual/ Table A3.9 (samb./ cont'd)

Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 – 2012

Intake of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2008 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

63

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

4. Kursus Sijil Pengajar Vokasional

Electric Electronic - - 35 26 27 23 26 24 44 25

ICT - - 16 40 17 46 39 113 19 58

Packaging - - 4 4 3 9 5 12 - 2

Machinery & Equipment (MC) - - 70 25 29 25 46 25 51 32

Mechanical & Electrical Service (ME) - - 5 4 17 1 25 4 14 7

Hospitaly - - 4 28 4 43 23 62 23 81

Transportation - - 23 0 18 1 34 0 55 0

Agricultural & Agrobase - - 0 1 0 1 1 1 1 9

Building & Constructions - - 3 4 3 4 6 15 4 24

Textile - - 0 3 0 6 1 29 0 29

Medical & Phamaceuticals - - 0 1 0 2 0 2 0 19

Resource Base - - 0 1 1 1 3 2

Printing - - 1 0 - - 0 1 1 5

Landscape Construction (LE) - - - - - - 3 5 - -

Souvenir & Small Interprise (SS) - - - - - - 0 4 - -

Landscape Construction (LE)

Souvenir & Small Interprise (SS)

Care & Community Services (CC)

Lelaki

Male

Perempuan

Female

_ _ _ _ _ _ 3 5 0 10

_ _ _ _ _ _ 0 4 1 7

- - - - - - - - 0 2

Jumlah/Total - - 107 241 113 102 212 299 213 310


Jadual/ Table A3.10

Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 – 2012

Output of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training, 2008 – 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

1. Kursus Diploma Pengajar Vokasional

Teknologi Pengeluaran 8 3 16 10 - 1 0 0 - -

Production Technology

Teknologi Pemesinan 0 0 - - - - 0 0 - -

Machinery Technology

Teknologi Kimpalan 8 0 20 1 19 0 0 0 - -

Welding Technology

Teknologi Automotif 18 0 28 0 24 0 0 0 - -

Automotive Technology

Teknologi Elektronik 5 7 9 5 14 14 0 0 - -

Electronic Technology

Teknologi Telekomunikasi 2 12 4 6 7 8 0 0 - -

Telecommunication Technology

Teknologi Mekatronik 9 3 6 8 18 8 1 1 3 1

Mechantronic Technology

Teknologi Maklumat 0 0 - - - - 0 0 - -

Information Technology

Teknologi Komputer 0 0 - - - - 0 0 - -

Computer Technology

Teknologi Jaminan Mutu 1 11 6 7 7 10 0 0 - -

Quality Technology

Teknologi Komputer - Rangkaian - - 6 7 6 3 0 1 1 1

Computer Technology - Networking

Teknologi Komputer - Sistem - - 10 18 4 6 0 0 - -

Computer Technology - Systems

64

Lelaki

Male

Perempuan

Female


Jadual/ Table A3.10 (samb./ cont'd)

Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan, 2008 – 2012

Output of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training, 2008 – 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Teknologi Acuan dan Alat Pemotong 8 3 7 4 - - 0 0 - -

Tool and Die Making Technology

Teknologi Binaan 0 0 6 3 7 7 0 0 - -

Building Technology

Teknologi Fabrikasi Logam 0 0 - - - - 0 0 - -

Fabrication Metal Technology

Teknologi Foundri 0 0 - - 5 2 0 0 - -

Foundry Technology

Teknologi Instrumentasi 0 0 3 8 1 8 0 0 - -

Instrumentation Technology

Teknologi Percetakan 0 0 - - 5 6 0 0 - -

Printing Technology

Teknologi Plastik 0 0 5 3 2 3 0 0 - -

Plastic Technology

Teknologi Elektrik Kuasa 11 2 - - - - 0 0 - -

Electrical Power Technology

Teknologi Kejuruteraan Penyejukbekuan dan

Penyaman Udara

Air Condition and Refrigerator Technology

11 0 - - - - 0 0 - -

Jumlah / Total 81 41 126 80 119 76 1 2 4 2

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Sumber: Jabatan Tenaga Manusia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Manpower Department, Ministry of Human Resources

65


Jadual/ Table A3.10 (samb./ cont'd)

Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 - 2012

Output of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2008 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

2. Kursus Diploma Lanjutan Pengajar Vokasional

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Teknologi Pengeluaran - - - 1 8 7 6 - - -

Production Technology

Teknologi Kimpalan - - - 1 6 - 2 - 8 -

Welding Technology

Teknologi Automotif - - 4 - - - - - 2 -

Automotive Technology

Teknologi Elektronik - - - - 1 6 - - - -

Electronic Technology

Teknologi Telekomunikasi - - - - 1 4 - - - -

Telecommunication Technology

Teknologi Mekatronik - - 5 1 9 3 6 3 1 1

Mechantronic Technology

Teknologi Komputer - Rangkaian - - - - - 7 3 1 - 6

Computer Technology - Networking

Teknologi Komputer - Sistem - - - - - - - - - -

Computer Technology - Systems

Teknologi Jaminan Mutu - - 2 4 3 4 4 6 - -

Quality Technology

Jumlah/Total 0 0 11 7 28 31 21 10 11 7

Lelaki

Male

Perempuan

Female

66


Jadual/ Table A3.10 (samb./ cont'd)

Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 - 2012

Output of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2008 – 2012

Bidang Latihan

Area of Training

3. Kursus Sijil Kemahiran Malaysia Tahap 3 dengan

Sijil Pengajar V okasional

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Teknologi Pengeluaran - - 4 0 - - 4 - - -

Production Technology

Teknologi Kimpalan - - - - - - - - 10 1

Welding Technology

Teknologi Automotif - - 15 0 - - 14 - 11 1

Automotive Technology

Teknologi Elektronik - - - - - - 2 2 - -

Electronic Technology

Teknologi Mekatronik - - - - - - - - - -

Mechantronic Technology

Teknologi Jaminan Mutu - - - - - - - - - -

Quality Technology

Jumlah/Total - - 19 0 - - 20 2 21 2

Lelaki

Male

Perempuan

Female

67


Jadual/ Table A3.10 (samb./ cont'd)

Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Pengajar dan Kemahiran Lanjutan (CIAST) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 - 2012

Output of Students at Centre for Instructor and Advanced Skills Training (CIAST) by Area of Training and Gender, 2008 – 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

4. Kursus Sijil Pengajar Vokasional

Electric Electronic - - 40 32 36 32 31 23 22 20

ICT - - 20 53 11 31 35 77 14 74

Packaging - - 2 4 2 6 - - - -

Machinery & Equipment (MC) - - 59 38 48 21 29 39 48 26

Mechanical & Electrical Service (ME) - - 11 5 18 5 21 2 18 8

Hospitaly - - 3 24 2 28 20 55 20 54

Transportation - - 46 1 12 0 27 1 24 0

Agricultural & Agrobase - - - - - - 0 2 0 2

Building & Constructions - - 3 21 2 3 1 3 10 26

Textile - - 1 6 0 1 0 18 1 15

Medical & Phamaceuticals - - 0 1 - - 0 2 - -

Resource Base - - 0 2 1 1 1 2 2 2

Landscape Construction (LE) - - - - - - 1 3 0 4

Souvenir & Small Interprise (SS) - - - - - - 0 2 0 7

Material (MT) - - - - - - - - 2 4

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Jumlah/Total - - 185 187 132 128 166 229 161 242

68


Jadual/ Table A3.11

Pengambilan Pelajar Di Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) * Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 - 2012

Intake of Students at Advanced Technology Centre (ADTEC) by Area of Training and Gender, 2008 – 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Diploma Teknologi Pengeluaran 157 37 106 26 43 8 112 26 98 10

Teknologi Kejuruteraan Pembuatan 187 13 119 14 103 7 61 3 56 4

Diploma Teknologi Kimpalan 160 3 85 0 72 1 30 1 121 3

Diploma Teknologi Jaminan Mutu 39 34 22 4 15 14 37 24 36 27

Diploma Teknologi Elektronik 136 67 92 45 67 24 102 43 146 33

Diploma Teknologi Elektrik Kuasa 90 6 32 5 42 1 62 3 101 7

Diploma Teknologi Penyejukbekuan & Penyaman Udara 71 4 33 1 15 1 46 2 63 2

Diploma Teknologi Mekatronik 216 55 175 41 104 12 102 17 167 34

Diploma Teknologi Telekomunikasi 36 57 37 35 37 31 64 68 88 46

Diploma Teknologi Komputer (Rangkaian) 26 25 25 53 19 30 24 58 75 55

Diploma Teknologi Komputer (Sistem) 88 90 61 60 19 35 67 37 31 38

Diploma Teknologi Binaan – ILP 36 41 28 19 50 23 50 16 0 0

Diploma Lanjutan Teknologi Jaminan Kualiti 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0

Diploma Lanjuatan Teknologi Mekatronik 7 7 0 0 0 0 0 0 0 0

Diploma Lanjutan Teknologi Pengeluaran 7 1 0 0 0 0 6 2 0 0

Diploma Teknologi Automotif 54 1 64 5 31 2 45 0 116 0

Sijil Penyelenggaraan Kapalterbang (Avionik) 86 5 33 10 18 2 9 2 0 0

Sijil Penyelenggaraan Kapalterbang (Mekanikal) 27 5 83 8 26 2 17 4 0 0

Jumlah / Total 1,430 454 995 326 661 193 834 306 1098 259

Sumber: Jabatan Tenaga Manusia, Kementerian Sumber Manusia /Source: Manpower Department, Ministry of Human Resources

69


Jadual/ Table A3.12

Pengeluaran Pelajar Di Pusat Latihan Teknologi Tinggi (ADTEC) * Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 - 2012

Output of Students at Advanced Technology Centre (ADTEC) by Area of Training and Gender, 2008 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Diploma Teknologi Pengeluaran 124 40 111 40 123 42 95 22 17 5

Teknologi Kejuruteraan Pembuatan 116 10 146 13 163 12 88 7 33 5

Diploma Teknologi Kimpalan 75 0 121 0 125 2 77 0 65 1

Diploma Teknologi Jaminan Kualiti 27 9 46 42 21 14 24 15 11 7

Diploma Teknologi Automotif 0 0 15 0 73 2 72 3 102 0

Diploma Teknologi Elektronik 69 52 113 64 140 54 61 33 65 36

Diploma Teknologi Elektrik (Kuasa) 28 3 68 3 44 3 49 6 54 1

Diploma Teknologi Penyejukbekuan & Penyaman Udara 28 1 57 4 35 1 45 2 0 0

Diploma Teknologi Mekatronik 139 59 208 64 159 32 196 46 129 32

Diploma Teknologi Telekomunikasi 51 49 61 71 40 35 47 65 40 41

Diploma Teknologi Binaan - ILP 0 0 29 18 34 35 43 31 36 22

Diploma Teknologi Perisian (Pengaturcaraan) 0 0 7 9 13 7 8 9 8 11

Diploma Teknologi Perisian ( Multimedia Interaktif) 0 0 0 0 5 21 10 12 9 5

Diploma Teknologi Komputer ( Rangkaian ) 41 41 49 82 24 31 39 64 32 52

Diploma Teknologi Komputer ( Sisterm ) 26 31 81 66 105 95 24 39 39 51

Diploma Lanjutan Teknologi Jaminan Kualiti 0 0 3 4 8 3 0 0 0 0

Diploma Lanjutan Teknologi Pengeluaran 0 0 0 1 7 0 0 0 0 0

Diploma Lanjutan Teknolig Mekatronik 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0

Jumlah / Total 724 295 1,115 481 1,124 394 878 354 640 269

Sumber: Jabatan Tenaga Manusia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Manpower Department, Ministry of Human Resources

70


Jadual/ Table A3.13

Pengambilan Pelajar Di Japan Malaysia Teknikal Institut (JMTI) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 - 2012

Intake of Students at Japan Malaysia Technical Institute (JMTI) by Area of Training and Gender, 2008 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Diploma Kejuruteraan Pembuatan 50 9 63 20 51 14 39 7 56 4

Diploma Kejuteraan Elektronik 48 24 57 42 47 14 25 15 47 13

Diploma Kejuruteraan Mekatronik 65 16 77 23 57 12 48 6 65 11

Diploma Kejuruteraan Komputer 43 34 60 33 46 26 33 23 12 18

Diploma Lanjutan Kejuruteraan Pembuatan 1 0 2 2 19 3 39 7 21 4

Diploma Lanjutan Kejuteraan Elektronik 4 0 3 1 6 3 0 0 5 1

Diploma Lanjutan Kejuruteraan Mekatronik 8 4 4 1 11 2 1 1 65 11

Diploma Lanjutan Kejuruteraan Komputer-Sistem 3 9 2 1 4 1 8 2 2 3

Jumlah / Total 222 96 268 123 241 75 193 61 273 65

Sumber: Jabatan Tenaga Manusia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Manpower Department, Ministry of Human Resources

71


Jadual / Table A3.14

Pengeluaran Pelajar Di Japan Malaysia Teknikal Institut (JMTI) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2008 – 2012

Output of Students at Japan Malaysia Technical Institute (JMTI) by Area of Training and Gender, 2008 – 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2008 2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Diploma Teknologi Kejuruteraan Pembuatan 40 13 25 10 45 9 40 16 28 9

Diploma Teknologi Kejuruteraan Elektronik 20 18 31 11 34 23 38 20 32 15

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Diploma Teknologi Kejuruteraan Mekatronik 27 10 26 15 46 18 50 18 42 7

Diploma Teknologi Kejuruteraan Komputer 20 23 20 24 30 28 31 23 23 8

Diploma LanjutanTeknologi Kejuruteraan Pembuatan 0 0 2 0 0 1 2 1 15 2

Diploma LanjutanTeknologi Kejuruteraan Elektronik 0 0 0 0 2 0 1 1 6 2

Diploma LanjutanTeknologi Kejuruteraan Mekatronik 0 0 4 0 4 3 1 1 10 2

Diploma LanjutanTeknologi Kejuruteraan Komputer 0 1 0 0 1 6 2 3 4 2

Diploma Lanjutan Teknologi Kejuruteraan Jaminan Kualiti 0 0 3 4 0 0

0 0 0 0

Jumlah / Total 107 65 111 64 162 88 165 83 160 47

Sumber: Jabatan Tenaga Manusia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Manpower Department, Ministry of Human Resources

72


Jadual / Table A3.15

Pengambilan Pelajar Di Institut Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2011 – 2012

Intake of Students at Industrial Training Institute (ITI’s)) by Area of Training and Gender, 2011 – 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2011 2012

Perempuan

Female

Teknologi Mekanik Industri 449 13 442 24

Teknologi Pemesinan Am 272 17 279 7

Teknologi Pemesinan CNC 224 20 194 17

Teknologi Pembuat Acuan dan Alat Pemotong 78 9 39 12

Teknologi Pembuat Acuan Pembentuk 58 4 17 3

Teknologi Foundri 35 2 26 1

Teknologi Kimpalan Arka dan Gas 678 1 585 0

Teknologi Kimpalan Arka dan Gas (Tahap 3) 4 0 27 0

Teknologi Fabrikasi Logam 240 6 285 2

Teknologi Pemasangan Paip Gas 241 0 255 2

Teknologi Automotif 474 3 370 1

Teknologi Automotif ( Tahap 3 ) 11 0 64 0

Teknologi Rekabentuk Produk Industri 86 68 84 52

Teknologi Kenderaaan Perdagangan Berat 49 0 40 0

Teknologi Jaminan Mutu 6 13 29 15

Teknologi CADD Mekanikal 123 34 117 35

Teknologi Seramik 6 11 2 7

Lelaki

Male

Perempuan

Female

73


Jadual/ Table A3.15 (samb./ cont’d)

Pengambilan Pelajar Di Institusi Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2011 - 2012

Intake of Students at Industrial Training Institute (ITI’s) by Area of Training and Gender, 2011 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Teknologi Elektrik 1 Fasa (P W 2) 858 22 682 31

Teknologi Penyejukbekuan dan Penyaman Udara 502 15 366 6

Teknologi Penjaga Jentera Elektrik vol.rendah-AO( 6Bulan ) 38 0 55 1

Teknologi Instrumen Perindustrian 82 21 62 16

Teknologi Elektronik Industri 255 50 173 39

Teknologi Elektronik Industri ( Taha 3 ) 7 6 5 8

Teknologi Telekomunikasi 191 102 153 84

Teknologi Elektrik 3 Fasa ( PW4 ) 99 3 127 6

Teknologi Penjaga Jentera Elektrik vol. Rendah –AO (2 Tahun) 8 0 0 0

Teknologi Mekatronik 166 34 173 33

Teknologi Instrumen (Kawalan Sistem) 24 20 24 12

Teknologi Komputer ( Sistem ) 267 281 210 250

Teknologi Komputer ( Rangkaian ) 178 143 128 124

Teknologi Perisian ( Pengaturcaraan ) 50 28 30 22

Teknologi Perisian ( MultimdiaInteraktif) 50 71 49 55

Teknologi CADD Senibina 97 63 87 66

Teknologi CADD Senibina ( Tahap 3 ) 0 0 3 9

Teknologi Binaan (Beasaskan Kayu ) 26 3 15 5

Teknologi Binaan (Bangunan)

82 23 45 19

74


Jadual/ Table A3.15 (samb./ cont’d)

Pengambilan Pelajar Di Institusi Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2011 - 2012

Intake of Students at Industrial Training Institute (ITI’s) by Area of Training and Gender, 2011 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Teknologi Binaan Bangunan (Tahap 3) 0 0 0 0

Teknologi Binaan ( Paip dan Sanitari ) 62 2 56 4

Teknologi Perabot 15 4 20 4

Teknologi Perabot (Tahap 3 ) 0 1 0 0

Teknologi Percetakan - Cetak 32 12 37 13

Teknologi Percetakan - Pra cetak 11 12 0 6

Teknologi Percetakan-Grafik 29 35 21 33

Teknologi Plastik 59 22 42 20

Teknologi Plastik Tahap 3 0 0 10 3

Diploma Teknologi Komputer - Rangkaian 16 20 32 41

Diploma Teknologi Perisian - Pengatur caraan 7 12 18 19

Diploma Teknologi Perisian - Multimedia Interaktif 9 5 31 30

Diploma Teknologi Automotif 21 0 49 2

Diploma Teknologi Binaan 50 16 16 12

Jumlah / Total 6,325 1,227 5,574 1,151

Sumber: Jabatan Tenaga Manusia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Manpower Department, Ministry of Human Resources

75


Jadual / Table A3.16

Pengeluaran Pelajar Di Institut Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2011 – 2012

Output of Students at Industrial Training Institute (ITI’s)) by Area of Training and Gender, 2011 – 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Teknologi Mekanik Industri 225 6 335 10

Teknologi Pemesinan Am 165 11 181 12

Teknologi Pemesinan CNC 133 10 194 18

Teknologi Pembuat Acuan dan Alat Pemotong 57 10 68 12

Teknologi Pembuat Acuan Pembentuk 27 10 29 4

Teknologi Kimpalan Arka dan Gas 472 2 430 2

Teknologi Foundari 15 5 4 2

Teknologi Fabrikasi Logam 227 1 171 3

Teknologi Pemasangan Paip Gas 125 2 188 0

Teknologi Automotif 269 3 238 0

Teknologi Rekabentuk Produk Industri 26 32 60 55

Teknologi Kenderaaan Perdagangan Berat 20 0 42 0

Teknologi Jaminan Kualiti 6 8 4 9

Teknologi CADD Mekanikal 68 24 91 25

Teknologi Seramik 1 3 4 14

76


Jadual/ Table A3.16 (samb./ cont’d)

Pengeluaran Pelajar Di Institusi Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2011 - 2012

Output of Students at Industrial Training Institute (ITI’s) by Area of Training and Gender, 2011 – 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Teknologi Elektrik 1 Fasa (PW2) 389 17 628 23

Teknologi Penyejukbekuan dan Penyaman Udara 319 17 248 11

Teknologi Instrumen Perindustrian 22 11 33 20

Teknologi Elektronik Industri 160 62 107 26

Teknologi Telekomunikasi 75 68 118 80

Teknologi Elektrik 3 Fasa (PW4) 57 1 23 0

Teknologi Automasi Perindustrian/Mekatronik 91 72 110 30

Teknologi Komputer (Sistem) 107 132 162 231

Teknologi Komputer (Rangkaian) 51 105 94 110

77


Jadual/ Table A3.16 (samb./cont’d)

Pengeluaran Pelajar Di Institusi Latihan Perindustrian (ILP) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2011 - 2012

Output of Students at Industrial Training Institute (ITI’s) by Area of Training and Gender, 2011 - 2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2011 2012

Perempuan

Female

Teknologi Perisian (Pengaturcaraan) 21 21 31 14

Teknologi Perisian (MultimdiaInteraktif) 32 38 43 56

Teknologi CADD Senibiana 37 46 68 60

Teknologi Binaan Bangunan (Berasaskan Kayu) 10 5 28 3

Teknologi Binaan ( Bangunan ) 57 23 22 9

Teknologi Binaan ( Paip dan Sanitari ) 32 2 55 2

Teknologi Perabot 8 5 7 3

Teknologi Percetakan - Cetak 11 5 23 9

Teknologi Percetakan- Pra Cetak 1 13 9 10

Teknologi Percetakan-Grafik 18 28 13 29

Teknologi Plastik 40 31 5 5

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Jumlah / Total 3,374 829 3,866 897

Sumber: Jabatan Tenaga Manusia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Manpower Department, Ministry of Human Resources

78


Jadual/ Table A3.17

Jumlah Peserta Kursus di bawah Institut Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Negara (NIOSH) mengikut Program, 2008 - 2012

Total Number of Participants at National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH) by Programmes, 2008 - 2012

Jenis Program

Type of Programmes

Program untuk pengamal/Umum

Programmes for Practioners/Public

Program Sijil/kelayakan Certificate

Competency Programmes

Program di Premis Pelanggan

In-house Programmes

Program Jurulatih

Trainer's Programmes

Persidangan/Seminar

Conference/Seminars

Program Pasport Keselamatan Kontraktor

Contractor's Safely Passport Programmes

Jumlah

Total

2008 2009 2010 2011 2012

2,080 2,619 8,871 8,243 7,816

12,573 15,519 13,101 17,121 20,170

9,212 11,910 - - -

281 258 449 707 566

2,566 3,380 3,738 5,936 4,614

53,389 62,511 61,032 77,273 82,699

80,101 96,197 87,191 109,280 115,865

Sumber: Institut Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Negara, Kementerian Sumber Manusia

Source: National Institute of Occupational Safely and Health, Ministry of Human Resources

79


Jadual/ Table A3.18

Bilangan Peserta Kursus di bawah Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan di bawah NIOSH

mengikut Program dan Jantina, 2011 - 2012

Number of Participant under Security and Safety Occupational Act under NIOSH

by Course, Gender and Quarter Year, 2011 - 2012

Jenis Program

Type of Programmes

Lelaki

Male

2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Program untuk Pengamal / Umum

Programmes for Practitioners / Public

Program Sijil / Kelayakan

Certificate / Competency Programmes

Program di Premis Pelanggan

In-house Programmes

Program Jurulatih

Trainer's Programmes

Persidangan / Seminar

Conference / Seminars

Program Pasport Keselamatan Kontraktor

Contractor's Safety Passport Programmes

Jumlah

Total

6,891 1,352 6,632 1,184

16,122 999 19,291 879

- - - -

477 134 506 60

4,038 1,898 3,056 1,558

74,072 3,201 80,705 1,994

101,600 7,584 110,190 5,675

Sumber: Institut Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Negara, Kementerian Sumber Manusia

Source: National Institute of Occupational Safely and Health, Ministry of Human Resources

80


Jadual / Table A3.19

Bilangan Peminjam Yang Diluluskan Pinjaman, Amaun Pinjaman Yang Diluluskan Dan Amaun Kutipan Balik

Pinjaman, Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK), 2009 - 2012

Number of Borrowers That Approved Loans, Amount of Loans Approved, Amount of Loans Repaid by Borrowers of Skills

Development Fund Corporation (SDFC), 2009-2012

Tahun

Year

Bilangan Peminjam Yang Diluluskan Pinjaman

Number of Borrowers That Approved Loans

Amaun Pinjaman Yang Diluluskan

Amount of Loans Approved

(RM)

Amaun Kutipan Balik Pinjaman

Amount of Loans Repaid

(RM)

2009 9,380 145,403,565 17,153,364

2010 10,598 136,177,399 16,518,130

2011 19,720 272,823,395 18,334,778

2012 21,404 305,513,255 18,644,196

Sumber: Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK)

Source: Skills Development Fund Corporation (SDFC)

81


Jadual/ Table A3.20

Bilangan Peminjam Yang Diluluskan Pinjaman Di Bawah Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2009 -2012

Number of Borrowers Approved under Skills Development Fund Corporation (SDFC) by Area of Training and Gender, 2009-2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Elektrik 1,182 71 1,896 208 2,319 134 2,368 70

Electric

Elektronik Audio Dan Video 482 114 0 0 911 199 821 135

Electronik Audio And Video

Industri Pembinaan 76 51 44 22 144 55 34 18

Construction Industry

Industri Pertanian 137 10 0 0 0 0 495 48

Agriculture Industry

Industri Plastik

Plastic Industry

178 8 118 21 222 50 0 0

Instrument Perindustrian dan Kawalan

Industrial Instrument And Control

57 14 92 19 53 11 19 0

Jentera dan Pengangkutan Darat

Machinery & Land Transportation

4,271 41 2,551 17 3,109 20 3,433 29

Lukisan Pelan - Awam 39 19 0 0 101 84 148 65

Civil Draughting

Lukisan Pelan Mekanikal 198 33 0 0 0 0 13 23

Mekanikal Draughting

Lukisan Pelan - Senibina 28 34 0 0 8 5 42 45

Architerctural Draughtsman

Maritim 18 0 0 0 91 0 62 0

Maritime

Mekanikal - Mekatronik 1,488 203 1,767 254 2,165 231 2,240

Mechatronic - Mechanical

Mekanikal Pengeluaran 120 62 0 0 0 0 0 0

Production Mechanical

Mekanikal - Penyelenggaraan 94 2 160 14 203 7 194 4

Mechanical - Maintenance

Pelancungan dan Pengembaraan 7 22 4 2 13 55 33

Tourism And Travel

Penerbangan 69 1 44 1 16 0 65 6

Aeronautic

82

Lelaki

Male

Perempuan

Female


Jadual/ Table A3.20 (samb. / cont’d)

Bilangan Peminjam Yang Diluluskan Pinjaman Di Bawah Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2009 - 2012

Number of Borrowers Approved under Skills Development Fund Corporation (SDFC) by Area of Training and Gender, 2009-2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2009 2010 2011 2012

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Penyejukbekuan Dan Penyaman Udara 349 2 160 4 182 6 354 8

Refrigeration & Air Conditioning

Perhotelan 391 310 189 155 1,214 1,100 249 255

Hotel

Perkhidmatan Personal 98 279 873 900 71 150 47 111

Personal Service

Perniagaan dan Kewangan 0 0 0 5 25 139 55 170

Business & Finance

Teknologi Pemesinan Logam 152 30 140 6 553 66 770 75

Metal Machining Technology

Teknologi Percetakan 24 11 45 24 72 36 67 79

Printing Technology

Tekstil dan Pakaian 9 209 11 318 34 463 35 409

Textile & Apparel

Ukur Tanah 8 3 84 27 47 10 88 3

Land Survey

Pertanaian, Asas Tani & Makanan 0 0 49 1 0 0 11 2

Agriculture, Agrobased & Food Product

Lanskap & Alam Sekitar 0 0 33 30 0 0 0 0

Landscaping & Environmental

Perubatan & Farmaseutikal 0 0 2 231 20 518 4 489

Medical & Pharmaceuticals

Sumber Asas

Resource Based

0 0 52 0 350 49 0 0

Sumber: Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK)

Source: Skills Development Fund Corporation (SDFC)

83


Jadual/ Table A3.20 (samb. / cont’d)

Bilangan Peminjam Yang Diluluskan Pinjaman Di Bawah Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2009 - 2012

Number of Borrowers Approved under Skills Development Fund Corporation (SDFC) by Area of Training and Gender, 2009-2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2009 2010 2011 2012

Perempuan

Lelaki

Perempuan

Lelaki

Perempuan

Lelaki

Female

Male

Female

Male

Female

Male

Penyelenggaraan Pusat Khidmat - - - - 892 563 1,004 496

Telekomunikasi - - - - 75 78 81 57

Jagaan dan Perkhidmatan Komuniti - - - - 0 109 1 44

Minyak dan Gas - - - - 46 0 30 0

Pembangunan Aplikasi - - - - 33 17 61 8

Perindustrian Mekanikal - - - - 122 91 112 106

Perkhidmatan Sekuriti & Pertahanan - - - - 17 1 21 6

Pusat Data - - - - 227 706 201 721

Restoran - - - - 7 6 1,215 896

Teknologi Kimpalan & Fabrikasi - - - - 840 1 1,052 6

Multimedia - - - - 291 204 201 233

Pemasangan Kenderaan Bermotor - - - - 18 0 48 0

Perempuan

Female

Sumber: Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK)

Source: Skills Development Fund Corporation (SDFC)

84


Jadual/ Table A3.20 (samb. / cont’d)

Bilangan Peminjam Yang Diluluskan Pinjaman Di Bawah Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK) Mengikut Bidang Latihan dan Jantina, 2009 - 2012

Number of Borrowers Approved under Skills Development Fund Corporation (SDFC) by Area of Training and Gender, 2009-2012

Bidang Latihan

Area of Training

Lelaki

Male

2009 2010 2011 2012

Perempuan

Lelaki

Perempuan

Lelaki

Perempuan

Lelaki

Female

Male

Female

Male

Female

Male

Penyelidikan Islam - - - - - - 12 3

Makanan dan Minuman - - - - - - 244 230

Pengajar - - - - - - 10 8

Pengauditan dan Percukaian - - - - - - 20 37

Penjanaan Kuasa - - - - - - 19 1

Jumlah / Total - - - - - - 15,946 4,929

Sumber: Perbadanan Tabung Pembangunan Kemahiran (PTPK)

Source: Skills Development Fund Corporation (SDFC)

Perempuan

Female

85


Jadual/ Table B1.1

Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Berdaftar dan yang Diperiksa oleh Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2009-2011 (MSIC 2000)

Number of Workplaces Registered and Number Inspected by the Labour Department by Industry, 2009- 2011(MSIC 2000)

Industri

Industry

Bilangan Tempat Pekerjaan yang Diperiksa

Number of Workplaces Inspected

2009 2010 2011 2012

Pertanian, Pemburuan dan Perhutanan 5,445 6,649

7,304 -

Agriculture, Hunting and Forestr

Perikanan 270 348 393 -

Fishing

Perlombongan dan Pengkuarian 322 252 270 -

Mining and Quarrying

Pembuatan 11,409 11,334 10,901 -

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas dan Bekalan Air 116 76 247 -

Electricity, Gas and Water Supply

Pembinaan 3,917 4,014 3,785 -

Construction

Perdagangan Jual Borong dan Runcit, Membaiki Kenderaan Bermotor, Motosikal 17,739 18,990

, Barangan Persendirian dan Isi Rumah

16,114 -

Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles, Motorcycles, Personal

and Household Goods

Hotel dan Restoran 4,292 5,593 4,913 -

Hotel and Restaurant

Pengangkutan, Penyimpanan dan Komunikasi 1,940 1,590 1,297 -

Transport, Storage and Communication

Pengantaraan Kewangan 1,601 1,056 966 -

Financial Intermediation

87


Jadual/ Table B1.1 (samb. / cont’d)

Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Berdaftar dan yang Diperiksa oleh Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2009-2011

(MSIC 2000)

Number of Workplaces Registered and Number Inspected by the Labour Department by Industry, 2009-2011 (MSIC 2000)

Industri

Industry

Bilangan Tempat Pekerjaan yang Diperiksa

Number of Workplaces Inspected

2009 2010 2011 2012

Aktiviti Hartanah, Penyewaan & Perniagaan 4,612 4,394 575 -

Real Estate, Renting & Business Activities

Pentadbiran dan Pertahanan Awam, Keselamatan Sosial Wajib 707 642 2,123 -

Public Administration and Defense, Compulsory Social Security

Pendidikan 1,014 742 753 -

Education

Kesihatan dan Kerja Sosial 1,489 1,062 689 -

Health and Social Work

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Sosial dan Persendirian Lain 4,112 3,849 1,082 -

Other Community, Social and Personal Service Acitivities

Isi Rumah Persendirian dengan Pekerja Bergaji 47 53 52 -

Private Household with Employed Person

Organisasi dan Badan Di luar Wilayah 31 5 57 -

Ex-Territorial Organization and Bodies

Aktiviti yang tidak dapat ditakrifkan sepenuhnya 47 - 2,047 -

Others activities not in adequately defined

Jumlah/ Total 5,9110 60,649 53,568 -

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department of Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

Angka bagi tahun 2009 – 2011 mengikut MSIC 2000/Figure for year 2009 – 2011 following MSIC 2000

88


Jadual/ Table B1.1 b

Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Berdaftar dan yang Diperiksa oleh Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2012(MSIC 2008)

Number of Workplaces Registered and Number Inspected by the Labour Department by Industry, 2012(MSIC-2008)

Industri

Industry

Bilangan Tempat Pekerjaan yang Diperiksa

Number of Workplaces Inspected

2009 2010 2011 2012

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - - 5,533

Agriculture, Forestry and Fishing

Perlombongan dan pengkuarian - - - 217

Mining and Quarrying

Pembuatan - - - 18,194

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara - - - 177

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti Pemulihan - - - 188

Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities

Pembinaan - - - 2,940

Construction

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan Bermotor dan Motosikal - - - 12,407

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles

Pengangkutan dan Penyimpanan - - - 1,138

Transportation and Storage

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan Minuman - - - 5,254

Accomodation and Food Service Activities

Maklumat dan Komunikasi - - - 385

Information and Communication

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful - - - 640

Financial and Insurance/ Takaful Activities

Aktiviti Hartanah - - - 439

Real Estate Activities

89


Jadual/ Table B1.1 b (samb. / cont’d)

Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Berdaftar dan yang Diperiksa oleh Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Industri, 2012 (MSIC 2008 )

Number of Workplaces Registered and Number Inspected by the Labour Department by Industry, 2012(MSIC-2008)

Industri

Industry

Bilangan Tempat Pekerjaan yang Diperiksa

Number of Workplaces Inspected

2009 2010* 2011* 2012

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal - - - 1,174

Professional, Scientific and Technical Activities

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan - - - 2048

Administrative and Support Service Activities

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan Sosial Wajib - - - 1,436

Public Administration and Defence; Compulsory Social Security

Pendidikan - - - 494

Education

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial - - - 891

Human Health and Social Work Activities

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi - - - 175

Arts, Entertainment and Recreastion

Aktiviti Perkhidmatan Lain - - - 1,266

Other Service Activities

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan Barangan dan Perkhidmatan

Yang Tidak Dapat Dibezakan Oleh Isi rumah untuk kegunaan sendiri - -

- 41

Activities of Households as Employers; Undifferentiated Goods-And Services-producing

Activities of Households for own Use

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah - - - 11

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies

Jumlah - - - 55,048

Total

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department of Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

Angka bagi tahun 2012 mengikut MSIC 2008/Figure for year 2012 following MSIC 2008

90


Jadual/ Table B1.2

Bilangan Tempat-Tempat Pekerjaan yang Berdaftar dengan Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Negeri, 2009-2012

Number of Workplaces Registered by the Labour Department by States, 2009-2012

Industri

Industry

Bilangan Tempat Pekerjaan yang Berdaftar

Number of Workplaces Registered

2009 2010 2011 2012

Johor

92,276 108,696 98190 101,168

Kedah / Perlis 64,018 71,908 66,318 60,727

Kelantan 29,489 30,828 30484 30,277

Melaka 22,628 30,435 20015 24,907

Negeri Sembilan 36,260 41,001 38252 39,253

Pahang 42,434 49,973 46073 44,481

Pulau Pinang 78,525 83,168 80764 74,107

Perak 71,186 74,214 72077 71,223

Sabah 4,301 55,852 55,159 65,786

Sarawak 49,919 53,106 60,114 58,285

Selangor 111,170 119,456 119800 122,046

Terengganu 19,620 24,172 20566 19,797

W. P. Kuala Lumpur 80,478 86,845 84034 89,279

W. P. Labuan 2,604 2,833 2788 2,293

W. P. Putrajaya 627 252 1749 291

Jumlah/ Total 705,535 832,739 796,383 803,920

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department of Peninsular Malaysia, Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

91


Jadual/ Table B1.3

Bilangan Tempat-tempat Pekerjaan yang Diperiksa dan Majikan yang tidak mematuhi Undang-undang Buruh, 2009 - 2012

Number of Workplaces Inspected and Employers not complying with Labour Laws by Quarter Year 2009 – 2012

Tahun

Year

Bilangan Tempat Pekerjaan yang Diperiksa

Number of Workplaces Inspected

Bilangan dan Peratusan Majikan yang Tidak Mematuhi Undang-undang

Number and Percentage of Employers Not Complying with Labour Laws

2008 58,120 9,365 (16.1%)

2009 59,130 5,349 ( 9.1%)

2010 60,681 7,405 ( 12.2 %)

2011 58,256 6,307 (10.8 % )

2012 55,048 8,162 (14.8 %)

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department of Peninsular Malaysia, Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

92


Jadual/ Table B1.4

Tunggakan Faedah-Faedah Statutori yang Diterima oleh Pekerja, 2009 - 2012

Arrears of Statutory Benefits Received by Employees, 2009 - 2012

2008 2009 2010

Faedah-faedah Statutori

Statutory Benefits

Bil Pekerja

Number of

Employees

Amaun yang

Diterima

Amount Received

(RM)

Bil Pekerja

Number of

Employees

Amaun yang

Diterima

Amount Received

(RM)

Bil Pekerja

Number of

Employees

Amaun yang

Diterima

Amount Received

(RM)

Bayaran Gaji 13,842 1,092,933 1,025 936,298.69 9,771 8,697,705.80

Salary Payment

Elaun Bersalin 1 700 4 3,310.00 92 264,789.40

Maternity Allowance

Bayaran Hari Rehat Mingguan 3 1,742 72 10,996.15 94 204,804.45

Rest Day Payment

Bayaran Kerja Lebih Masa 2,207 15,579 114 21,360.39 10,551 1,470,492.86

Overtime Payment

Bayaran Cuti Am 7 2,583 43 4,918.39 67 124,945.79

Public Holiday Payment

Bayaran Cuti Tahunan 3 1,081 102 29,401.56 3,241 1,950,040.01

Annual Leave Payment

Bayaran Penamatan dan Rentikerja 145 128,471 180 1,207,673.30 8,581 7,970,723.22

Termination and Lay-Off Benefits

Cuti Sakit 1 0 10 1,535.73 1,189 117,250.99

Sick Leave

Lain-lain Bayaran 146 150,616 2,989 63,736.72 4,914 2,381,284.72

Other Payments

Jumlah / Total 16,355 1,393,705 4,539 2,279,230.93 38,500 23,132,037.24

93


Jadual/ Table B1.4 (samb./ cont’d.)

Tunggakan Faedah-Faedah Statutori yang Diterima oleh Pekerja, 2009 -2012

Arrears of Statutory Benefits Received by Employees, 2009 - 2012

Faedah-faedah Statutori

Statutory Benefits

Bil Pekerja

Number of

Employees

2011 2012

Amaun yang

Diterima

Amount Received

(RM)

Bil Pekerja

Number of

Employees

Amaun yang

Diterima

Amount Received

(RM)

Bayaran Gaji 311,005 13,595,957.84 5,074 1,281,011.25

Salary Payment

Elaun Bersalin 75 79,102.23 10 4,049.28

Maternity Allowance

Bayaran Hari Rehat Mingguan 78 57,387.28 4 4,735.00

Rest Day Payment

Bayaran Kerja Lebih Masa 1,373 643,700.82 943 73,065.00

Overtime Payment

Bayaran Cuti Am 252 68,903.25 98 20,638.28

Public Holiday Payment

Bayaran Cuti Tahunan 3,248 344,035.5 80 53,890.66

Annual Leave Payment

Bayaran Penamatan dan Rentikerja 392,081 5,292,805.34 221 179,695.00

Termination and Lay-Off Benefits

Cuti Sakit 156 27,949 5 698.00

Sick Leave

Lain-lain Bayaran 22,781 1,767,800.82 2616 360,060.00

Other Payments

Jumlah / Total 731,049 21,877,642.08 9,051 1,977,842.47

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department of Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

94


Jadual/ Table B1.5

Bilangan Aduan yang Dilaporkan mengikut Isu, 2008 - 2012

Number of Complaints Reported by Issue, 2008 - 2012

Isu-isu / Issues 2008 2009 2010 2011 2012

1. Tidak Mematuhi Peruntukan Di bawah Undang-undang Buruh

Non-Compliance of labour Laws:-

i. Akta Kerja 1955 1 1,259 1,600 2,161 4021

Employment Act 1955

ii. Akta Standard Minimum Perumahan dan Kemudahan Pekerja 1990 - 15 20 12 34

Workers Minimum Standards of housing and Amenities Act 1990

iii. Akta (Penggajian) Kanak-kanak dan Orang Muda 1996 - 9 11 3 37

Children and Young Persons (Employment) Act 1996

iv. Akta Majlis Penetapan Gaji 1947 - 4 19 128 148

Wages Council Act 1947

v. Akta Pampasan Pekerja 1952 235 36 26 50 72

Workmen's Compensation Act 1952

vi. Akta Cuti Mingguan 1950 - - 87 72 -

Weekly Holiday Act 1950

vii. Ordinan Buruh Sabah (bab 67) 848 - - 433 -

Labor Ordinance Sabah (chap.67)

viii. Ordinan Buruh Sarawak (bab 76) 412 91 - 92 78

Labour Ordinance Sarawak (chap 76)

2. Tidak Mematuhi Dasar Kerajaan

Non-Compliance of National Policies

i. Kuota Tenaga Kerja yang Tidak Seimbang Mengikut Kaum - 1 - 1 11

Unbalanced Racial Composition of Workforce

ii. Diskriminasi Kaum - 9 9 13 -

Racial Discrimination

95


Jadual / Table B1.5 (Samb./ Cont'd)

Bilangan Aduan yang Dilaporkan mengikut Isu, 2008 - 2012

Number of Complaints Reported by Issue, 2008 - 2012

Isu-isu/ Issues 2008 2009 2010 2011 2012

iii. Tiada Kemudahan Menunaikan Sembahyang - 18 23 27 39

Lack of Facilities to Perform Prayers

iv. Penggajian Haram dan Layanan Buruk ke atas Pekerja Asing - 134 142 46 29

Illegal Employment and Improper Treatment of migrants employees

3. Amalan Perburuhan yang Tidak Adil

Unfair Labour Practices

i. Diskriminasi Seks - 1 4 7 2

Seks Discrimination

ii. Penindasan Seks - - - 33 2

Sexual Harrasment

iii. Bayaran Gaji yang Tidak Adil - 13 26 - 28

Unfair Wages

iv. Diskriminasi Pekerja - 23 46 8 52

Employment Discrimination

4. Lain-lain / Others - 267 1,785 2,148 1,600

Jumlah / Total 1,496 2,328 3,798 5,234 6,153

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department of Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

96


Jadual/ Table B1.6

Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, 2008 - 2012

Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Peninsular Malaysia, 2008 - 2012

Tahun

Year

Bilangan Aduan Dilaporkan

Number of Complaints Reported

Bilangan Aduan Diselesaikan

Number of Complaints Settled

2008 4,902 4,611

2009 6,236 5,988

2010 7,205 7,076

2011 6,054 5,870

2012 5,817 1,274

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department of Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources

97


Jadual/ Table B1.6 (a)

Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Sabah, 2008 - 2012

Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Sabah, 2008 - 2012

Tahun

Year

Bilangan Aduan Dilaporkan

Number of Complaints Reported

Bilangan Aduan Diselesaikan

Number of Complaints Settled

2008 692 585

2009 498 433

2010 470 414

2011 449 427

2012 545 432

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Sabah, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department of Sabah, Ministry of Human Resources

98


Jadual/ Table B1.6 (b)

Bilangan Aduan yang Dilaporkan dan Diselesaikan oleh Jabatan Tenaga Kerja Sarawak, 2008 - 2012

Number of Complaints Reported and Settled by the Labour Department of Sarawak, 2008 - 2012

Tahun

Year

Bilangan Aduan Dilaporkan

Number of Complaints Reported

Bilangan Aduan Diselesaikan

Number of Complaints Settled

2008 831 601

2009 124 113

2010 126 124

2011 139 135

2012 178 168

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department of Sarawak, Ministry of Human Resources

99


Jadual/ Table B1.7

Khidmat Nasihat - Bilangan Pertanyaan yang Diterima oleh Jabatan Tenaga Kerja Mengikut Kategori Pemanggil, 2008 - 2012

Advisory Services- Number of Inquiries Received by the Labour Department by Category of Client’s, 2008 - 2012

Bilangan Pertanyaan / Number of Inquiries

Kategori Pemanggil

Client’s Category

Sabah

Sarawak

2009 2010 2011 2012 2009 2010 2011 2012

Pekerja / Employees 2,421 4,975 4,646 2,258 715 7,936 15,579 10,360

Tempatan / Local 2,180 4,087 4,353 2,146 702 7,873 15,385 9,830

Asing / Foreign 241 888 2,93 112 13 63 194 530

Majikan 2,695 2,384 2,295 2,625 963 8,781 10,171 9,032

Employers

Orang Awam 3,526 3,223 1,284 1,968 735 5,014 10,765 6,128

Civilian

Jumlah / Total 8,642 10,582 8,225 6,851 2,413 21,731 36,515 25,520

Sumber : Jabatan Tenaga Kerja Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source : Labour Department of Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

100


Carta / Chart 9

Khidmat Nasihat – Bilangan Pertanyaan yang Diterima Mengikut Kategori Pemanggil dan Kawasan, 2012

Advisory Services- Number of Inquiries Received by Category of Client’s by Region,2012

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

101


Jadual / Table B1.8

Bilangan Majikan yang Didakwa oleh Jabatan Tenaga Kerja dan Amaun Denda yang Dikenakan, 2008 - 2012

Number of Employers Prosecuted by the Labour Department and Amount of Fines Imposed, 2008 - 2012

Undang-Undang Buruh

Labour Laws

Bil.

Pendakwaan

No. of

Prosecution

2008 2009 2010

Amaun

Denda

Amount of

Fines

Bil.

Pendakwaan

No. of

Prosecution

Amaun

Denda

Amount of

Fines

Bil.

Pendakwaan

No. of

Prosecution

Amaun

Denda

Amount of

Fines

Akta Kerja 1955 - - 303 277,655.76 1,085 792,960

Employment Act 1955

Akta Pampasan Pekerja 1952 1 5,000 - - - -

Workmen's Compensation Act 1952

Akta Standard-Standard Minimum Perumahan dan Kemudahan Pekerja 1990 - - - - - -

Workers Minimum Standards of Housing and Amenities Act 1990

Akta (Sekatan) Pekerjaan 1968 - - - - - -

Employment (Restriction) Act 1968

Kanun Keseksaan - - - - - -

Penal Code

Ordinan Buruh Sabah (Bab 67) 5 10,100 3 6,300 4 2,000

Labour Ordinance Sabah (Chapter 67)

Ordinan Buruh Sarawak (Bab 76) 3 - 7 80,400 9 41,900

Labour Ordinance Sarawak (Chapter 76)

Akta Anti Pemerdagangan Orang dan AntiPenyeludupan Migran 2007

Akta Agensi Pekerjaan Swasta 1981

Jumlah / Total 9 15,100 313 364,355.76 1,098 836,860

102


Jadual / Table B1.8 (samb./ cont’d)

Bilangan Majikan yang Didakwa oleh Jabatan Tenaga Kerja dan Amaun Denda yang Dikenakan, 2008 - 2012

Number of Employers Prosecuted by the Labour Department and Amount of Fines Imposed 2008 - 2012

Undang-Undang Buruh

Labour Laws

Bil. Pendakwaan

No. of Prosecution

2011 2012

Amaun Denda

Amount of Fines

Bil. Pendakwaan

No. of Prosecution

Amaun Denda

Amount of Fines

Akta Kerja 1955 193 190,120.61 48 50,200.00

Employment Act 1955

Akta Pampasan Pekerja 1952 96 900 38 31,300.00

Workmen's Compensation Act 1952

Akta Standard-Standard Minimum Perumahan dan Kemudahan Pekerja 1990 - - - -

Workers Minimum Standards of Housing and Amenities Act 1990

Akta (Sekatan) Pekerjaan 1968 1 - - -

Employment (Restriction) Act 1968

Kanun Keseksaan 7 400.00 3 14,000.00

Penal Code

Ordinan Buruh Sabah (Bab 67) 7 8000.00 1 3,500

Labour Ordinance Sabah (Chapter 67)

Ordinan Buruh Sarawak (Bab 76) 14 7,500.00 7 7,700.00

Labour Ordinance Sarawak (Chapter 76)

Akta Anti Pemerdagangan Orang dan AntiPenyeludupan Migran 2007 1 - - -

Akta Agensi Pekerjaan Swasta 1981 2 4,000.00 - -

Jumlah / Total 321 210,920.61 97 106,700.00

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department of Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

103


Jadual/ Table B1.9

Bilangan Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO)

Mengikut Jenis Kemalangan, 2008 - 2012

Number of Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organization (SOCSO) by Type of Accident, 2008-2012

Tahun

Year

Jumlah 1

Total

Kemalangan/ Accidents

Semasa Perjalanan

Commuting

Maut

Fatal

Hilang Upaya

Disablement

2008 56,095 18,129 1,301 25,592

2009 61,511 21,369 1,687 15,922

2010 57,656 22,040 1,194 15,048

2011 59,897 24,809 1,254 16,019

2012 61,552 35,296 983 16,825

Sumber : Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak, Pertubuhan Kebajikan Sosial (PERKESO), Kementerian Sumber Manusia dan Jabatan Perangkaan Malaysia

Source: Labour Department of Peninsular, Sabah, Sarawak, Social Security Organization (SOCSO), Ministry of Human Resources and Department of Statistics Malaysia

Nota/Note:

1. Angka 2010, 2011 dan 2012 adalah angka yang dilaporkan oleh Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), tidak termasuk JTK Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak

Figures 2010 , 2011 dan 2012 is reported by Social Security Organization (SOCSO), exclude Dept. of Labour Sabah, Sarawak and Pen. Malaysia

104


Carta / Chart 10

Jumlah Kemalangan Industri dan Kemalangan Maut, 2008 - 2012

Total of Industrial and Fatal Accident, 2008 - 2012

Sumber: Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), Kementerian Sumber Manusia

Source: Social Security Organisation (SOCSO), Ministry of Human Resources

105


Jadual/ Table B1.10

Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) mengikut Industri 1 , 2008 –

2011(MSIC 2000)

Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organisation (SOCSO) by Industry 1 , 2008 – 2011(MSIC 2000)

Industri/ Industry

Tahun / Year

2008 2009

2010

(interim)

2011 2012

Pertanian, Perhutanan, Pemburuan dan Perikanan/ Agriculture, Forestry, Hunting and Fishing 3,467 4,106 2,537

2,375 -

Perikanan/ Fishing

127 45 27 35 -

Perlombongan dan Kuari/ Mining and Quarrying 368 404 370 421 -

Pembuatan/ Manufacturing 19,041 20,747 17,573 17,106 -

Bekalan Elektrik, Gas dan Bekalan Air/ Electricity, Gas and Water Supply 524 548 648 773 -

-

Pembinaan/ Construction 3,814 4,527 4,667 4,937 -

Perdagangan Jual Borong dan Runcit, Baiki Kenderaan Bermotor, Motorsikal, Barangan Persendirian dan Isi

Rumah

Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles, Motorcycles and Personal and Household

9,741 9,425 9,437 9,724 -

Pengangkutan, Penyimpanan dan Perhubungan/ Transport, Storage and Communication 3,305 3,732 3,642 3,851 -

Pengantaraan Kewangan/ Financial Intermediation 718 796 840

987 -

Hotel dan Restoran/ Hotel and Restaurant 1,601 1,953 1,857 2,114 -

Aktiviti Hartanah, Penyewaan dan Perniagaan/ Real Estates, Renting and Business Services 4,405 4,861 4,782 4,866 -

106


Jadual/ Table B1.10 (Samb. / Cont’d.)

Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada Jabatan Tenaga Kerja dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) mengikut Industri 1 , 2008 –

2011(MSIC 2000)

Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organisation (SOCSO) by Industry 1 , 2008 – 2011(MSIC 2000)

Tahun / Year

Industri/ Industry

2008 2009 2010 2011 2012

Pentadbiran dan Pertahanan Awam, Keselamatan Sosial Wajib 3,912 4173 4,496 5,408 -

Public Administration and Defence, Compulsory Social Security

Pendidikan/ Education 239 246 274 287 -

Kesihatan dan Kerja Sosial/ Health and Social Work 849 918 960 1,161 -

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Sosial dan Persendirian Lain 272 488 320 347 -

Other Community, Social and Personal Service Activities

Isi Rumah Persendirian dengan Pekerja Bergaji/ Private Household with Employed Person 3,551 4386 5,014 5,302 -

Organisasi dan Badan Di luar Wilayah/ Ex-Territorial Organization and Bodies 155 144 206 203 -

Aktiviti yang tidak dapat ditakrifkan sepenuhnya/ Others activities not in adequately defined 6 12 6 - -

Jumlah / Total 56,095 61,511 57,656 59,897 -

Sumber: Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Social Security Organisation (SOCSO), Labour Department Peninsular Malaysia, Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

Nota/Note:

1. Angka 2010 , 2011 & 2012 adalah angka yang dilaporkan oleh Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), tidak termasuk JTK Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak

Figures for 2010, 2011 and 2012 is reported by Social Security Organization (SOCSO), exclude Dept. of Labour Sabah, Sarawak and Pen. Malaysia

Angka 2008 – 2011 menggunakan MSIC 2000/ Figure 2008 – 2011 following MSIC 2000

107


Jadual/ Table B1.10 b

Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada JTK dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) mengikut Industri 1 , 2012 MSIC (2008)

Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organisation (SOCSO) by Industry 1 , 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2008 2009 2010* 2011* 2012

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - - - 2,267

Agriculture, Forestry and Fishing

Perlombongan dan pengkuarian - - - - 426

Mining and Quarrying

Pembuatan - - - - 16,684

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara - - - - 656

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti Pemulihan - - - - 135

Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities

Pembinaan - - - - 5,177

Construction

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan Bermotor dan Motosikal - - - - 9,902

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles

Pengangkutan dan Penyimpanan - - - - 3,389

Transportation and Storage

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan Minuman - - - - 2,129

Accomodation and Food Service Activities

Maklumat dan Komunikasi - - - - 618

Information and Communication

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful - - - - 1,088

Financial and Insurance/ Takaful Activities

Aktiviti Hartanah - - - - 311

Real Estate Activities

108


Jadual/ Table B1.10 b (Samb. / Cont’d.)

Kemalangan Industri yang Dilaporkan kepada JTK dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) mengikut Industri 1 , 2012 (MSIC-2008)

Industrial Accidents Reported to the Labour Department and Social Security Organisation (SOCSO) by Industry 1 , 2008 – 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2008 2009 2010 2011 2012

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal - - - - 1,550

Professional, Scientific and Technical Activities

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan - - - - 3,511

Administrative and Support Service Activities

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan Sosial Wajib - - - - 6,159

Public Administration and Defence; Compulsory Social Security

Pendidikan - - - - 357

Education

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial - - - - 717

Human Health and Social Work Activities

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi - - - - 239

Arts, Entertainment and Recreastion

Aktiviti Perkhidmatan Lain - - - - 5,450

Other Service Activities

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan Barangan dan Perkhidmatan Yang Tidak

Dapat Dibezakan Oleh Isi rumah untuk kegunaan sendiri - -

- - 567

Activities of Households as Employers; Undifferentiated Goods-And Services-producing Activities of

Households for own Use

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah - - - - 220

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies

Jumlah - - - - 61,552

Total

Sumber: Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak, Kementerian Sumber Manusia

Source: Social Security Organisation (SOCSO), Labour Department Peninsular Malaysia, Sabah and Sarawak, Ministry of Human Resources

Nota/Note:

1. Angka 2010 , 2011 & 2012 adalah angka yang dilaporkan oleh Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), tidak termasuk JTK Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak

Figures for 2010, 2011 and 2012 is reported by Social Security Organization (SOCSO), exclude Dept. of Labour Sabah, Sarawak and Pen. Malaysia

Angka 2012 mengikut MSIC 2008/ Figure 2012 following MSIC 2008

109


Jadual / Table B1.11

Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Industri dan Jenis Kemalangan, 2008-2011 ( MSIC 2000 )

Industrial Accidents Reported) by Industry and Type of Accidents, 2008-2011 ( MSIC 2000)

Industri

Industry

Maut/ Fatal

Hilang Upaya/ Disablement

2008 2009 2010 2011 2012 2008 2009 2010 2011 2012

Pertanian, Perhutanan dan Pemburuan

Agriculture, Forestry and Hunting

132 188 76 80 - 1,605 1,670 529 2,295 -

Perikanan/ Fishing 22 5 2 2 - 164 19 3 33 -

Perlombongan dan Kuari/ Mining and Quarrying 15 15 13 8 - 194 95 88 413 -

Pembuatan/ Manufacturing 268 385 245 245 - 9,701 6,762 5,005 16,861 -

Pembinaan/ Construction 102 162 137 131 - 1,736 1,061 1,110 4,806 -

Bekalan Elektrik, Gas dan Bekalan Air

Electricity, Gas and Water Supply 13 13 10 12 - 272 142 195 761 -

Perdagangan Jual Borong dan Runcit, Baiki Kenderaan

Bermotor, Motosikal, Barangan Persendirian dan Isi Rumah 195 194 185 158 - 3,729 1,746 2,248 9,566 -

Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles,

Motorcycles and Personal and Household

Pengangkutan, Penyimpanan dan Perhubungan

Transport, Storage and Communication

121 132 94 141 - 530 714 1,119 3,710 -

Pengantaraan Kewangan/ Financial Intermediation 16 10 12 9 - 1,649 204 300 978 -

Hotel dan Restoran/ Hotel and Restaurant 36 52 37 45 - 413 299 395 2,069 -

Aktiviti Hartanah, Penyewaan dan Perniagaan

Real Estates, Renting and Business Services 114 177 107 102 - 1,982 924 1,269 4,764 -

110


Jadual / Table B1.11 (Samb./ Cont’d.)

Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Industri dan Jenis Kemalangan, 2008 – 2011 (MSIC 2000)

Industrial Accidents Reported) by Industry and Type of Accidents, 2008 – 2011 (MSIC 2000)

Industri

Industry

Pentadbiran dan Pertahanan Awam, Keselamatan Sosial Wajib

Public Administration & Defence, Compulsory Social Security

Pendidikan/ Education

Kesihatan dan Kerja Sosial/ Health and Social Work

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Sosial dan Persendirian Lain Other

Community, Social and Personal Service Activities

Isi Rumah Persendirian dengan Pekerja Bergaji

Private Household with Employed Person

Organisasi dan Badan Di luar Wilayah

Ex-Territorial Organization and Bodies

2008 2009

Maut/ Fatal

2010

(interim)

2011 2012 2008 2009

Hilang Upaya/ Disablement

2010

(interim)

2011 2012

156 167 171 178 - 1,704 833 1,204 5,230 -

3 7 8 5 - 93 39 72 282 -

30 49 12 30 - 350 409 267 1,131 -

9 25 5 6 - 133 289 91 341 -

65 102 78 101 - 1,242 680 1,081 5,201 -

4 4 2 1 - 93 34 70 202 -

Lain-lain/ Others 0 0 0 0 - 2 2 2 - -

Jumlah / Total 1,301 1,687 1,194 1,254 - 25,592 15,922 15,048 58,643 -

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Sem. Malaysia, Sabah dan Sarawak, Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Peninsular Malaysia, Sabah, Sarawak and Social Security Organisation (SOCSO), Ministry of Human Resources

Nota/Note:

1 Angka 2010 , 2011 & 2012 adalah angka yang dilaporkan oleh Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), tidak termasuk JTK Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak

Figures for 2010, 2011 & 2012 is reported by Social Security Organization (SOCSO), exclude Dept. of Labour Sabah, Sarawak and Pen. Malaysia

Angka 2008 – 2011 menggunakan MSIC 2000/ Figure 2008 – 2011 following MSIC 2000

111


Jadual / Table B1.11 b

Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Industri dan Jenis Kemalangan, 2012 (MSIC- 2008)

Industrial Accidents Reported) by Industry and Type of Accidents, 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

2008 2009

Maut/ Fatal

2010

(interim)

2011 2012 2008 2009

Hilang Upaya/ Disablement

2010

(interim)

2011 2012

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - - - 55 - - - - 2,212

Agriculture, Forestry and Fishing

Perlombongan dan pengkuarian - - - - 9 - - - - 417

Mining and Quarrying

Pembuatan - - - - 173 - - - - 16,511

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara - - - - 5 - - - - 651

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti

Pemulihan - -

-

-

3

- - - -

132

Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation

Activities

Pembinaan - - - - 103 - - - - 5,074

Construction

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan Bermotor

dan Motosikal

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and

Motorcycles

- -

-

- 166

- - - -

Pengangkutan dan Penyimpanan - - - - 81 - - - - 3,308

Transportation and Storage

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan Minuman - - - - 33 - - - - 2,096

Accomodation and Food Service Activities

Maklumat dan Komunikasi - - - - 8 - - - - 610

Information and Communication

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful - - - - 10 - - - - 1,078

Financial and Insurance/ Takaful Activities

Aktiviti Hartanah - - - - 4 - - - - 307

Real Estate Activities

112

9,736


Jadual / Table B1.11b (Samb./ Cont’d.)

Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Industri dan Jenis Kemalangan, 2012 (MSIC-2008)

Industrial Accidents Reported) by Industry and Type of Accidents, 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

2008 2009

Maut/ Fatal

2010

(interim)

2011 2012 2008 2009

Hilang Upaya/ Disablement

2010

(interim)

2011 2012

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal - - - - 21 - - - - 1,529

Professional, Scientific and Technical Activities

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan - - - - 64 - - - - 3,447

Administrative and Support Service Activities

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan Sosial

Wajib - - - -

160

- - - -

5,999

Public Administration and Defence; Compulsory Social Security

Pendidikan - - - - 4 - - - - 353

Education

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial - - - - 5 - - - - 712

Human Health and Social Work Activities

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi - - - - 8 - - - - 231

Arts, Entertainment and Recreastion

Aktiviti Perkhidmatan Lain - - - - 64 - - - - 5,386

Other Service Activities

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan Barangan

dan Perkhidmatan Yang Tidak Dapat Dibezakan Oleh Isi rumah

5

562

untuk kegunaan sendiri - - - -

- - - -

Activities of Households as Employers; Undifferentiated Goods-And

Services-producing Activities of Households for own Use

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah - - - - 2 - - - - 218

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies

983 60,569

Sumber: Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), Kementerian Sumber Manusia

Source: Social Security Organisation (SOCSO), Ministry of Human Resources

Nota/Note:

1 Angka 2012 mengikut MSIC 2008/ Figure 2012 following MSIC 2008

113


Jadual/ Table B1.12

Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Sektor dan Jantina , 2012 (Interim) (MSIC – 2008)

Industrial Accidents Reported by Sector and Gender, 2012 (Interim) (MSIC-2008)

Industri

Industry

Jumlah

Total

Jumlah Kemalangan

Total Accidents

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Jumlah

Total

Kemalangan Maut

Fatal Accidents

Lelaki Perempuan

Male Female

Jumlah

Total

Hilang Upaya

Disablements

Lelaki Perempuan

Male Female

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan 2,267 1,837 430 55 52 3 2,212 1,785 427

Agriculture, Forestry and Fishing

Perlombongan dan pengkuarian 426 407 19 9 9 0 417 398 19

Mining and Quarrying

Pembuatan 16,684 13,263 3,421 173 149 24 16,511 13,114 3,397

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara 656 601 55 5 5 0 651 596 55

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti

Pemulihan

Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation

Activities

135 122 13 3 3 0 132 119 13

Pembinaan 5,177 4,536 641 103 101 2 5,074 4,435 639

Construction

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan Bermotor

dan Motosikal

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and

Motorcycles

9,902 8,143 1,759 166 150 16 9,736 7,993 1,743

Pengangkutan dan Penyimpanan 3,389 3,171 218 81 80 1 3,308 3,091 217

Transportation and Storage

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan Minuman 2,129 1,535 594 33 27 6 2,096 1,508 588

Accomodation and Food Service Activities

Maklumat dan Komunikasi 618 477 141 8 8 0 610 469 141

Information and Communication

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful 1,088 673 415 10 6 4 1,078 667 411

Financial and Insurance/ Takaful Activities

Aktiviti Hartanah 311 248 63 4 4 0 307 244 63

Real Estate Activities

114


Industri

Industry

Jadual/ Table B1.12 (samb./cont’d.)

Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Sektor dan Jantina , 2012 (Interim)

Industrial Accidents Reported by Sector and Gender, 2012 (Interim) (MSIC-2008)

Jumlah Kemalangan

Kemalangan Maut

Total Accidents

Fatal Accidents

Jumlah

Total

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Jumlah

Total

Lelaki

Male

Perempuan

Female

Jumlah

Total

Hilang Upaya

Disablements

Lelaki Perempuan

Male Female

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal 1,550 1,321 229 21 16 5 1,529 1,305 224

Professional, Scientific and Technical Activities

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan 3,511 2,865 646 64 60 4 3,447 2,805 642

Administrative and Support Service Activities

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan Sosial

Wajib

Public Administration and Defence; Compulsory Social Security

6,159 4,978 1,181 160 144 16 5,999 4,834 1,165

Pendidikan 357 206 151 4 4 0 353 202 151

Education

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial 717 282 435 5 1 4 712 281 431

Human Health and Social Work Activities

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi 239 195 44 8 6 2 231 189 42

Arts, Entertainment and Recreastion

Aktiviti Perkhidmatan Lain 5,450 4,569 881 64 59 5 5,386 4,510 876

Other Service Activities

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan Barangan

dan Perkhidmatan Yang Tidak Dapat Dibezakan Oleh Isi rumah

untuk kegunaan sendiri

Activities of Households as Employers; Undifferentiated Goods-And

Services-producing Activities of Households for own Use

567 406 161 5 3 2 562 403 159

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah 220 185 35 2 1 1 218 184 34

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies

Jumlah 61,552 50,020 11,532 983 888 95 60,569 49,132 11,437

Total

Sumber: Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), Kementerian Sumber Manusia

Source: Social Security Organisation (SOCSO), Ministry of Human Resources

Nota/Notes : Angka 20Angka 2012 mengikut MSIC 2008/ Figure 2012 following MSIC 2008

1

115


Jadual/ Table B1.13

Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Sebab Kemalangan 2012 (interim)

Industrial Accidents Reported by Cause of Accidents, 2012 (interim)

Sebab

Cause

Jumlah Kemalangan

Total Accidents

Orang Terjatuh/

Fall of Persons

Terhempap oleh benda yang jatuh/

Struck by falling objects

Terpijak di atas, Terkena/terhempap oleh benda-benda kecuali benda jatuh

Stepped on or struck by objects excluding falling objects

Tersepit di dalam atau di antara benda-benda/

Caught in or between objects

Pergerakan yang berat/

Over-exertion or strenuous movements

Terdedah kepada atau tersentuh suhu yang panas

Exposure to or contact with high temperature

Terdedah kepada atau tersentuh kerana elektrik

Exposure to or contact with electricity

Terdedah kepada atau tersentuh bahan-bahan merbahaya

Exposure to or contact with harmful substances

Lain-lain kemalangan yang tidak dikelaskan di mana-mana

Other types of accidents not elsewhere classified

15,382

4,487

23,023

4,278

4,943

433

51

149

8,806

Jumlah / Total 61,552

Sumber: Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), Kementerian Sumber Manusia

Source: Social Security Organisation (SOCSO), Ministry of Human Resources

116


Jadual/ Table B1.14

Kemalangan Industri yang Dilaporkan mengikut Lokasi Kecederaan 2012 (Interim)

Industrial Accidents Reported by Location of Injury, 2012 (Interim)

Lokasi Kecederaan

Location of Injury

Jumlah Kemalangan

Total Accidents

Kepala/ Head 5,465

Tengkuk/ Neck 280

Leher/ Trunk 3,931

Anggota Atas/ Upper Limb 23,696

Lokasi Berganda/ Multiple Locations 15,241

Anggota Bawah/ Lower Limb 9,498

Kecederaan Am/ General Injuries 870

Kecederaan Yang Tidak Dapat Dipastikan

Unspecified Location of Injuries

2,571

Jumlah / Total 61,552

Sumber: Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), Kementerian Sumber Manusia

Source: Social Security Organisation (SOCSO), Ministry of Human Resources

117


Jadual/ Table B1.15

Pampasan yang Dibayar Akibat Kemalangan Industri, 200-2012

Compensation Paid Due to Industrial Accidents, 2008-2012

Tahun

Year

Amaun Pampasan yang Dibayar 1

Amount of Compensation Paid

(RM Juta)

2008 1,187.12

2009 1,354.41

2010 1,678.16

2011 1,710.77

2012 2,000.00

Sumber: Jabatan Tenaga Kerja Semenanjung Malaysia, Sabah, Sarawak dan Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), Kementerian Sumber Manusia

Source: Labour Department Peninsular Malaysia, Sabah, Sarawak and Social Security Organisation (SOCSO), Ministry of Human Resources

1. Angka 2010 , 2011& 2012 adalah angka yang dilaporkan oleh Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), tidak termasuk JTK Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak

Figures for 2010,2011 & 2012 is reported by Social Security Organization (SOCSO), exclude Dept. of Labour Sabah, Sarawak and Pen. Malaysia

118


Carta / Chart 11

Pampasan yang Dibayar Akibat Kemalangan Industri, 2008 - 2012

Compensation Paid Due to Industrial Accidents, 2008-2012

Sumber: Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO), Kementerian Sumber Manusia

Source: Social Security Organisation (SOCSO), Ministry of Human Resources

119


Jadual / Table B2.1

Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) mengikut Industri, 2008-2011 (MSIC 2000)

Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM) by Industry, 2008-2011 (MSIC-2000)

Industri

Industry

Tahun/ Year

2008 2009 2010 2011 2012

Pertanian, Pemburuan dan Perhutanan / Agriculture, Hunting and Forestry 32 25 33 22 -

Perikanan / Fishing 2 1 0 0 -

Perlombongan dan Pengkuarian / Mining and Quarrying 2 3 3 9 -

Pembuatan / Manufacturing 114 181 165 132 -

Bekalan Elektrik, Gas dan Air / Electricity, Gas and Water Supply 7 11 4 1 -

Pembinaan / Construction 0 0 1 0 -

Perdagangan Jualan Borong dan Runcit, Membaiki Kenderaan Bermotor Motosikal, Barangan Persendirian dan Isi rumah

Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor Vehicles, Motorcycles, Personal and Household Goods

3 4 9 10 -

Hotel dan Restoran / Hotel and Restaurant 18 21 10 19 -

Pengangkutan, Penyimpanan dan Komunikasi / Transport, Storage, and Communication 38 49 91 72 -

Pengantaraan Kewangan / Financial Intermediation 32 14 17 30 -

Aktiviti Hartanah, Penyewaan dan Perniagaan / Real Estate, Renting, and Business Activities 4 5 4 5 -

Pentadbiran dan Pertahanan Awam, Keselamatan Sosial Wajib 10 0 0 0 -

Public Administration and Defence, Compulsory Social Security

Pendidikan / Education 0 0 0 0 -

Kesihatan dan Kerja Sosial / Health and Social Work 5 2 2 3 -

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Sosial dan Persendirian Lain 10 14 5 8 -

Other Community, Social and Personal Service Activities

Isi Rumah Persendirian dengan Pekerja Bergaji 0 0 0 0 -

Private Household with Employed Person

Organisasi dan Badan-badan di Luar Wilayah 0 0 0 0 -

Ex-Territorial Organisations and Bodies

Jumlah/ Total 267 330 344 311 -

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resources

Angka 2008 – 2011 mengikut MSIC 2000/Figures 2008-2011 followng MSIC 2000

121


Jadual / Table B2.1b (samb./cont’d.)

Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) mengikut Industri, 2012 (MSIC 2008)

Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM) by Industry, 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2008 2009 2010* 2011* 2012

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - - - 26

Agriculture, Forestry and Fishing

Perlombongan dan pengkuarian - - - - 6

Mining and Quarrying

Pembuatan - - - - 161

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara - - - - 5

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti Pemulihan - - - - 4

Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities

Pembinaan - - - - 1

Construction

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan Bermotor dan Motosikal - - - - 57

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles

Pengangkutan dan Penyimpanan - - - - 13

Transportation and Storage

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan Minuman - - - - 3

Accomodation and Food Service Activities

Maklumat dan Komunikasi - - - - 28

Information and Communication

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful - - - - 0

Financial and Insurance/ Takaful Activities

Aktiviti Hartanah - - - - 0

Real Estate Activities

Angka 2012 mengikut MSIC 2008 / Figures 2012 following MSIC 2008

122


Jadual / Table B2.1b (samb./cont’d.)

Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) mengikut Industri, 2012 (MSIC 2008)

Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM) by Industry, 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2008 2009 2010* 2011* 2012

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal - - - - 0

Professional, Scientific and Technical Activities

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan - - - - 0

Administrative and Support Service Activities

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan Sosial Wajib - - - - 0

Public Administration and Defence; Compulsory Social Security

Pendidikan - - - - 0

Education

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial - - - - 0

Human Health and Social Work Activities

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi - - - - 4

Arts, Entertainment and Recreastion

Aktiviti Perkhidmatan Lain - - - - 1

Other Service Activities

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan Barangan dan Perkhidmatan Yang Tidak

Dapat Dibezakan Oleh Isi rumah untuk kegunaan sendiri - - - -

0

Activities of Households as Employers; Undifferentiated Goods-And Services-producing Activities of

Households for own Use

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah - - - - 0

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies

Jumlah - - - - 309

Total

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resources

Angka 2012 mengikut MSIC 2008 / Figures 2012 following MSIC 2008

123


Carta/ Chart 12

Bilangan Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM)

mengikut Industri, 2008 -2012

Number of Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM)

by Industry, 2008 - 2012

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resources

124


Jadual / Table B2.2

Pertikaian Perusahaan yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) Mengikut Sebab Pertikaian, 2008 - 2012

Trade Disputes Reported to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM) by Reason for Dispute, 2008 - 2012

2008 2009 2010 2011 2012

Sebab Pertikaian

Reason For Dispute

Keengganan memulakan rundingan bersama

Refusal to enter into collective bargaining

Kebuntuan dalam rundingan bersama

Deadlock in collective bargaining

Bilangan

Pertikaian

Number of

Disputes

Bilangan

Pekerja

Terlibat

Number of

Workers

Involved

Bilangan

Pertikaian

Number of

Disputes

Bilangan

Pekerja

Terlibat

Number of

Workers

Involved

Bilangan

Pertikaian

Number of

Disputes

Bilangan

Pekerja

Terlibat

Number of

Workers

Involved

Bilangan

Pertikaian

Number of

Disputes

Bilangan

Pekerja

Terlibat

Number of

Workers

Involved

Bilangan

Pertikaian

Number of

Disputes

Bilangan

Pekerja

Terlibat

Number of

Workers

Involved

26 2,898 24 1125 36 701 28 2,731 16 1,371

75 17,606 114 7719 69

4,385 78 8,338 74 13,022

Pertikaian ke atas Terma dan syarat perkhidmatan didalam Perjanjian

Kolektif dan lain-lain kontrak perkhidmatan

Disputes overs Terms and conditions of contractive terms in collective

agreement and other service contracts

Pengenepian kerja dan renti-kerja sentara

Retrenchment and lay-off

Kenaikan pangkat, pengagihan tugas, pertukaran dan lain-lain hak

istimewa pengurusan

Promotion, allocation of duties, transfer and other management

prerogatives

Penurunan pangkat, penggantungan kerja, surat amaran dan lain-lain

tindakan disiplin terhadap pekerja

Demotion, suspension, warning letter and other disciplinary actions

against workers

Kegagalan mematuhi piawaian perburuhan yang diperuntukan dalam

undang perburuhan berkaitan dengan kemudahan dan lain-lain faedah

yang bukan kewangan

Non-compliance of labour standards statutory provision related to

ammenities and facilities and other non-monetary benefit

Perlanggaran hak-hak pekerja/ ketidakadilan dalam amalan perburuhan

Infringements of worker's rights/ unfair labour practices

89 16,445 72 3383 73 2,267 67 4,214 68 4,465

4 1,488 7 100 0 0 4 1,027 16 201

22 881 18 127 42 572 25 1,379 12 3,503

20 2,465 11 487 19 395 14 124 8 15

4 34 9 27 3 177 8 182 16 784

0 0 11 15 34 1,191 7 803 6 83

Lain-lain / Others 27 9,991 64 752 68 1,606 80 9,256 108 78,627

Jumlah/ Total 267 51,808 330 13,735 344 11,294 311 28,054 324 102,071

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resources

125


Jadual / Table B2.3

Penyelesaian Kes-Kes Tuntutan Rayuan Pemulihan Kerja oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM), 2008 - 2012

Settlement of Claims for Reinstatement by the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM), 2008 - 2012

Penyelesaian

Settlement

Tahun/ Year

2008 2009 2010 2011 2012

1. Pemulihan Kerja 1,194 2,419 805 1,341 820

Reinstatement

2. Ex-Gratia

Ex-Rratia

1,183 1,235 864 1,050 860

Amaun Ex-Gratia RM 12,609,834.82 RM 13,119,294.97 RM 12,198,977.52 RM13,208,941.15 RM 10,942,374.74

Amaun Ex-Gratia

2. Keputusan Kes-Kes yang Diputuskan oleh Menteri

Decision of the Minister

a) Rujuk ke Mahkamah Perusahaan 1,233 1,219 1,671 1,045 1,587

Reference to Industrial Court

b) Tidak Wajar Dirujuk ke Mahkamah Perusahaan 623 271 1,182 1,209 998

No Merit for Reference to Industrial Court

Jumlah /Total 4,233 5,144 4,522 4,645 4,265

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resources

126


Carta/ Chart 13

Penyelesaian Kes-Kes Tuntutan Rayuan Pemulihan Kerja oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM), 2008 - 2012

Settlement of Claims for Reinstatement by the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM), 2008 - 2012

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resource

127


Jadual / Table B2.4

Sebab-Sebab Mogok yang Dilaporkan kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM), 2008 - 2012

Causes of Strikes Reported to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM), 2008 - 2012

Sebab-Sebab Mogok

Causes of Strikes

a. Keengganan memulakan rundingan tawar-menawar

Refusal to enter into collective bargaining

b. Kebuntuan dalam rundingan tawar-menawar

Deadlock in collective bargaining

c. Pertikaian di atas terma-terma dan syarat perkhidmatan mengikut

perjanjian kolektif dan lain-lain kontrak perkhidmatan

Disputes over terms and conditions of contractual terms

In collective aggreement and other service contracts

d. Pengenepian kerja dan rentikerja sentara

Retrenchment and lay-off

e. Kenaikan pangkat, pengagihan-tugas, Pertukaran dan lain-lain hak

istimewa pengurusan

Promotion, allocation of duties, transfer and other management

prerogatives

f. Penurunan pangkat, penggantungan kerja, surat amaran dan lainlain

tindakan disiplin terhadap pekerja-pekerja

Demotion, suspension, warning letter and other disciplinary actions

against workers

g. Kegagalan mematuhi piawaian perburuhan dan yang diperuntukan

dalam undang-undang Perburuhan berkaitan dengan kemudahan

dan lain-lain faedah yang bukan kewangan

Non-implementation of labour standards and statutory provisions

elating to ammenities and other non-monetary benefits

h. Perlanggaran hak-hak pekerja/ ketidakadilan dalam amalan perburuhan

Infringements of worker's right/ unfair labour practices

Bilangan Mogok

Number of Strikes

Bilangan Pekerja Terlibat

Number of Workers Involved

Bilangan Hari Bekerja Yang Hilang

Number of Man-Days Lost

‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 0 0 0 75 32 0 0 0 225 64 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 0 0 70 60 0 0 0 140 120 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 0 0 139 0 0 0 0 556 0 0 0

1 0 0 0 0 100 0 0 0 0 133 0 0 0 0

i. Lain-lain / Others 0 1 1 0 0 119 39 0 0 238 117 0 0

Jumlah/ Total 2 4 2 0 0 170 393 71 0 0 273 1139 181 0 0

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resources

128


Carta / Chart 14

Bilangan Mogok, Pekerja Terlibat dan Hari Bekerja yang Hilang, 2008 - 2012

Number of Strikes, Workers Involved and Man-Days Lost, 2008 - 2012

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resources

129


Jadual / Table B2.5

Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) bagi tujuan Perjanjian Kolektif

mengikut Industri, 2008 – 2011 (MSIC-2000)

Claims for Recognition by Trade Unions to the Department of Industrial Relations Malaysia (MDIR) for Collective Agreement Purposes

by Industry, 2008 – 2011(MSIC-2000)

Industri

Industry

Tahun/ Year

2008 2009 2010 2011 2012

Pertanian, Pemburuan dan Perhutanan

Agriculture, Hunting and Forestry

Perikanan

Fishing

Perlombongan dan Pengkuarian

Mining and Quarrying

Pembuatan

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas dan Bekalan Air

Electricity, Gas and Water Supply

Pembinaan

Construction

Perdagangan Jualan Borong dan Runcit, Membaiki Kenderaan Bermotor Motosikal , Barangan Persendirian dan Isirumah

Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor vehicles, Motorcycles, Personal and Household Goods

Hotel dan Restoran

Hotel and Restaurant

Pengangkutan, Penyimpanan dan Komunikasi

Transport, Storage, and Communication

Pengantaraan Kewangan

Financial Intermediation

Aktiviti Hartanah, Penyewaan dan Perniagaan

Real Estate, Renting, and Business Activities

9 9 4 7 -

0 0 0 0 -

0 19 1 6 -

30 10 52 58 -

6 3 0 0 -

0 4 2 0 -

4 7 3 12 -

6 6 5 5 -

9 12 10 7 -

2 2 7 10 -

2 0 0 0 -

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resources

Angka 2008-2011 mengikut MSIC 2000 / Figures 2008 – 2011 following MSIC 2000

130


Jadual / Table B2.5 (samb./ cont’d)

Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) bagi tujuan Perjanjian Kolektif

mengikut Industri, 2008 – 2011 (MSIC-2000)

Claims for Recognition by Trade Unions to the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM) for Collective Agreement Purpose by

Industry, 2008 – 20011 (MSIC – 2000)

Industri

Industry

Tahun/ Year

2008 2009 2010 2011 2012

Pentadbiran dan Pertahanan Awam, Keselamatan Sosial Wajib

Public Administration and Defence, Compulsory Social Security 0 0 0 0 -

Pendidikan

Education 0 0 1 2 -

Kesihatan dan Kerja Sosial

Health and Social Work 0 0 0 0 -

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Sosial dan Persendirian Lain

Other community, Social and Personal Service Activities 1 1 0 0 -

Isi Rumah Persendirian dengan Pekerja Bergaji

Private Household with Employed Person 0 0 0 0 -

Organisasi dan Badan di Luar Wilayah

Ex-Territorial Organisation and Bodies 0 0 0 0 -

Jumlah/ Total 69 73 85 107 -

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations , Ministry of Human Resources

Angka 2008 – 2011 menggunakan MSIC 2000/Figures 2008-2011 following MSIC 2000

131


Jadual / Table B2.5 b

Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) bagi tujuan Perjanjian Kolektif

mengikut Industri, 2012 ( MSIC 2008 )

Claims for Recognition by Trade Unions to the Department of Industrial Relations Malaysia (MDIR) for Collective Agreement Purposes

by Industry,2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2008 2009 2010* 2011* 2012

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - - - 8

Agriculture, Forestry and Fishing

Perlombongan dan pengkuarian - - - - 1

Mining and Quarrying

Pembuatan - - - - 45

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara - - - - 0

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti Pemulihan - - - - 1

Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities

Pembinaan - - - - 1

Construction

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan Bermotor dan Motosikal - - - - 3

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles

Pengangkutan dan Penyimpanan - - - - 8

Transportation and Storage

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan Minuman - - - - 5

Accomodation and Food Service Activities

Maklumat dan Komunikasi - - - - 1

Information and Communication

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful - - - - 6

Financial and Insurance/ Takaful Activities

Aktiviti Hartanah - - - - 2

Real Estate Activities

132


Jadual / Table B2.5 b (samb./ cont’d)

Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja kepada Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM) bagi tujuan Perjanjian Kolektif

mengikut Industri, 2012 (MSIC 2008)

Claims for Recognition by Trade Unions to the Department of Industrial Relations Malaysia (MDIR) for Collective Agreement Purposes

by Industry,2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2008 2009 2010* 2011* 2012

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal - - - - 0

Professional, Scientific and Technical Activities

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan - - - - 0

Administrative and Support Service Activities

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan Sosial Wajib - - - - 0

Public Administration and Defence; Compulsory Social Security

Pendidikan - - - - 1

Education

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial - - - - 1

Human Health and Social Work Activities

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi - - - - 0

Arts, Entertainment and Recreastion

Aktiviti Perkhidmatan Lain - - - - 0

Other Service Activities

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan Barangan dan Perkhidmatan Yang Tidak

Dapat Dibezakan Oleh Isi rumah untuk kegunaan sendiri - - - -

0

Activities of Households as Employers; Undifferentiated Goods-And Services-producing Activities of

Households for own Use

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah - - - - 0

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations , Ministry of Human Resources

Angka 2012 menggunakan MSIC 2008/Figures 2012 following MSIC 2008

Jumlah - - - - 83

Total

133


Jadual / Table B2.6

Keputusan Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja yang Dikendalikan oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia(JPPM)

mengikut Industri dan Kaedah Penyelesaian, 2008 – 2011 (MSIC-2000)

Outcome of Claims for Recognition by Trade Unions Handled by the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM)

by Industry and Mode of Settlement, 2008 – 2011 (MSIC-2000)

Kaedah Penyelesaian / Mode of Settlement

Industri

Industry

Secara Sukarela

Accorded Voluntarily

Keputusan Menteri /’ Decision of Minister

Pengiktirafan / Recognition

Tidak Iktiraf / Not Recognition

Ditolak/Tarik Balik/Tidak Layak

Rejected/Withdrawn/Not Eligible

‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12

Pertanian, Pemburuan dan Perhutanan

Agriculture, Hunting and Forestry

Perikanan

Fishing

Perlombongan dan Pengkuarian

Mining and Quarrying

Pembuatan

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas dan Air

Electricity, Gas and Water Supply

Pembinaan

Construction

Perdagangan Jualan Borong dan Runcit, Membaiki Kenderaan Bermotor,

Motosikal, Barangan Persendirian dan Isi rumah

Wholesale and Retail Trade, Repair ofMotor vehicles, Motorcycles,

Personal Household Goods

Hotel dan Restoran

Hotel and Restaurant

Pengangkutan, Penyimpanan dan Komunikasi

Transport, Storage, and Communication

Pengantaraan Kewangan

Financial Intermediation

Aktiviti Hartanah, Penyewaan danPerniagaan

Real Estate, Renting, and Business Activities

2 1 2 1 - 5 2 4 1 - 1 2 5 2 - 0 3 4 4 -

0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 -

0 2 0 1 - 0 2 2 1 - 0 7 6 1 - 0 8 4 3 -

5 1 4 8 - 10 2 11 20 - 7 2 10 8 - 18 2 21 18 -

0 1 0 0 - 1 1 0 0 - 0 4 1 0 - 0 0 0 2 -

0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 4 1 - 0 0 0 0 -

1 0 0 2 - 0 6 2 3 - 1 2 1 0 - 3 6 0 9 -

0 0 0 1 - 4 6 0 3 - 0 0 4 1 - 2 6 0 1 -

0 1 0 2 - 6 6 3 3 - 2 2 4 1 - 8 8 5 4 -

1 2 0 2 - 2 0 3 0 - 0 0 0 0 - 1 2 1 4 -

0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 1 0 0 -

134


Jadual / Table B2.6 (samb./ cont'd)

Keputusan Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja yang Dikendalikan oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia (JPPM)

mengikut Industri dan Cara Penyelesaian, 2008 – 2011 (MSIC – 2000)

Outcome of Claims for Recognition by Trade Unions Handled by the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM)

by Industry and Mode of Settlement, 2008 – 2011 (MSIC – 2000)

Kaedah Penyelesaian / Mode of Settlement

Industri

Industry

Secara Sukarela

Accorded Voluntarily

Keputusan Menteri /’ Decision of Minister

Pengiktirafan / Recognition

Tidak Iktiraf / Not Recognition

Ditolak/Tarik Balik/Tidak Layak

Rejected/Withdrawn/Not Eligible

‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12

Pentadbiran dan Pertahanan Awam, Keselamatan Sosial Wajib

Public Administration and Defences, Compulsory Social Security

Pendidikan

Education

Kesihatan dan Kerja Sosial

Health and Social Work

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Sosial dan Persendirian Lain

Other community, Social and Personal Service Activities

Isi Rumah Persendirian dengan Pekerja Bergaji

Private Household with Employed Person

Organisasi dan Badan-badan di Luar Wilayah

Ex-Territorial Organisations and Bodies

0 0 0 1 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0

0 0 1 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0

0 0 0 0 - 0 2 0 0 - 0 0 0 0 - 0 1 0 0 0

0 1 0 0 - 0 1 0 0 - 0 4 0 0 - 1 0 0 0 0

0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0

0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0

Jumlah/ Total 9 9 7 18 - 28 28 25 31 - 11 23 35 14 - 33 37 35 45 45

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resources

Angka 2008 – 2011 menggunakan MSIC 2000/Figures 2008-2011 following MSIC 2000

135


Jadual / Table B2.6 b

Keputusan Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja yang Dikendalikan oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia(JPPM)

mengikut Industri dan Kaedah Penyelesaian, 2012 (MSIC 2008 )

Outcome of Claims for Recognition by Trade Unions Handled by the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM)

by Industry and Mode of Settlement, 2012 (MSIC-2008)

Kaedah Penyelesaian / Mode of Settlement

Industri

Industry

Secara Sukarela

Accorded Voluntarily

Keputusan Menteri /’ Decision of Minister

Pengiktirafan / Recognition

Tidak Iktiraf / Not Recognition

Ditolak/Tarik Balik/Tidak Layak

Rejected/Withdrawn/Not Eligible

‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - - - 0 - - - - 3 - - - - 2 - - - - 6

Agriculture, Forestry and Fishing

Perlombongan dan pengkuarian - - - - 0 - - - - 2 - - - - 0 - - - - 3

Mining and Quarrying

Pembuatan - - - - 6 - - - - 15 - - - - 17 - - - - 14

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 1

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti

Pemulihan

- - - - 0 - - - - 1 - - - - 0 - - - - 0

Water Supply; Sewerage, Waste Management and

Remediation Activities

Pembinaan - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 1

Construction

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan

Bermotor dan Motosikal

- - - - 3 - - - - 2 - - - - 0 - - - - 1

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and

Motorcycles

Pengangkutan dan Penyimpanan - - - - 0 - - - - 4 - - - - 2 - - - - 4

Transportation and Storage

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan

Minuman

- - - - 0 - - - - 2 - - - - 3 - - - - 3

Accomodation and Food Service Activities

Maklumat dan Komunikasi - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0

Information and Communication

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 7

Financial and Insurance/ Takaful Activities

Aktiviti Hartanah - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0

Real Estate Activities

136


Jadual / Table B2.6 b (samb./ cont'd)

Keputusan Tuntutan Pengiktirafan oleh Kesatuan Sekerja yang Dikendalikan oleh Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia(JPPM)

mengikut Industri dan Kaedah Penyelesaian, 2012 (MSIC 2008)

Outcome of Claims for Recognition by Trade Unions Handled by the Department of Industrial Relations Malaysia (DIRM)

by Industry and Mode of Settlement, 2012 (MSIC-2008)

Kaedah Penyelesaian / Mode of Settlement

Industri

Industry

Secara Sukarela

Accorded Voluntarily

Keputusan Menteri /’ Decision of Minister

Pengiktirafan / Recognition

Tidak Iktiraf / Not Recognition

Ditolak/Tarik Balik/Tidak Layak

Rejected/Withdrawn/Not Eligible

‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12 ‘08 ‘09 10 11 12

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0

Professional, Scientific and Technical Activities

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0

Administrative and Support Service Activities

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan

Sosial Wajib

- - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 1

Public Administration and Defence; Compulsory Social

Security

Pendidikan - - - - 1 - - - - 0 - - - - 1 - - - - 0

Education

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 1

Human Health and Social Work Activities

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 1

Arts, Entertainment and Recreastion

Aktiviti Perkhidmatan Lain - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0

Other Service Activities

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan

Barangan dan Perkhidmatan Yang Tidak Dapat Dibezakan - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0

Oleh Isi rumah untuk kegunaan sendiri

Activities of Households as Employers; Undifferentiated

Goods-And Services-producing Activities of Households for

own Use

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0 - - - - 0

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies

Jumlah - - - - 10 - - - - 29 - - - - 25 - - - - 43

Total

Sumber: Jabatan Perhubungan Perusahaan Malaysia, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Industrial Relations Malaysia, Ministry of Human Resources

137


Kes-Kes Pembuangan

Termination Cases:

Konstruktif/ Constructive

Jadual / Table B2.7

Jenis-Jenis Kes yang Diarbitrasikan oleh Mahkamah Perusahaan, 2008 - 2012

Type of Cases Arbitrated by the Industrial Court, 2008 – 2012

Jenis Kes

Type of Cases

2008 2009 2010 2011 2012

126 140 135 91 96

Salahlaku/ Misconduct 878 613 608 639 540

Pemberhentian/ Retrenchment

155 114 67 90 62

Lain-lain/ Others 563 328 479 640 735

Kes-Kes Bukan Pembuangan

Non-Termination Cases:

Tidak Mematuhi Keputusan/ Non-Compliance of Award 118 113 131 107 84

Tidak Mematuhi Perjanjian Kolektif/ Non-Compliance of Collective Agreement 33 27 27 27 21

Tafsiran Keputusan (Perjanjian Kolektif)/ Interpretation of Award/Collective Agreement 4 0 8 4 8

Variasi Keputusan/Perjanjian Kolektif/ Variation of Award/ Collective Agreement 2 2 3 5 3

Pindaan Perjanjian Kolektif (Dengan Perintah Mahkamah)/ Amendments to Collective Agreement (By Court Order) 0 0 0 0 0

Perjanjian Kolektif (Terma-Terma dan Syarat-syarat)/ Collective Agreement (Terms and Conditions) 80 37 47 36 34

Persoalan Undang-Undang/ Questions of Law 6 3 2 4 5

Penganiayaan/ Victimisation 0 0 0 1 0

Pertikaian Perusahaan/ Trade Disputes 15 13 21 27 27

Jumlah / Total 1,980 1,390 1,528 1,671 1615

Sumber : Mahkamah Perusahaan, Kementerian Sumber Manusia

Source: Industrial Court, Ministry of Human Resources

138


Jadual / Table B2.8

Keputusan Berkaitan Kes Pembuangan Kerja oleh Mahkamah Perusahaan, 2008 - 2012

Awards Relating to Dismissal Cases by the Industrial Court, 2008 – 2012

Tahun

Year

Berpihak Kepada Pekerja / In Favour of Workers

Mengembalikan Semula Kerja

Dengan Gaji Kebelakangan

Reinstatement with Backwages

Jumlah

Award

No.of

Awards

Jumlah

Pekerja

No.of

Workers

Jumlah

Dibayar

Amount

Paid

(RM)

Pampasan Sebagai Ganti

Pengembalian Semula Kerja

Compensation In Lieu of

Reinstatement

Jumlah

Award

No.of

Awards

Jumlah

Pekerja

No.of

Workers

Jumlah

Dibayar

Amount

Paid

(RM)

Lain-Lain Pampasan

Other Compensation

Jumlah

Award

No.of

Awards

Jumlah

Pampasan

Diterima

( RM )

Berpihak Kepada

Syarikat 1

In Favour of

Company

Jumlah

Award

No. of

Awards

Jumlah

Pekerja

No. of

Workers

Ditarik Balik

Withdrawan

Jumlah

Award

No. of

Awards

Jumlah

Pekerja

No. of

Workers

2008 48 63 1,121,782.72 1,655 2,552 6,086,709.47 602 9,980,696.87 649 2,636 619 1,419

2009 158 32 15,172,647.00 126 1,212 3,862,400.00 317 7,825,883.00 451 651 447 603

2010 215 14 17,379,915.00 639 1,437 15,927,700.00 466 9,346,695.00 647 640 416 869

2011 164 13 15,120,494.00 135 175 4,700,636.00 618 12,042,159.18 762 595 499 626

2012 153 20 15,424,860.00 120 139 5,198,977.00 733 10,620,595.45 676 569 554 630

Sumber: Mahkamah Perusahaan, Kementerian Sumber Manusia

Source: Industrial Court, Ministry of Human Resources

139


Carta/ Chart 15

Keputusan Berkaitan Kes Pembuangan Kerja oleh Mahkamah Perusahaan, 2008 - 2012

Awards Relating to Dismissal Cases by the Industrial Court, 2008 - 2012

Pampasan Sebagai Ganti Pengembalian Semula Kerja

Compensation in Lieu of Reinstatement

Mengembalikan Semula Kerja Dengan Gaji Kebelakangan

Reinstatement with Backwages

Sumber: Mahkamah Perusahaan, Kementerian Sumber Manusia

Source: Industrial Court, Ministry of Human Resources

140


Jadual / Table B2.9

Perjanjian Bersama yang Diberi Pengiktirafan mengikut Industri, 2010 – 2011 (MSIC-2000)

Collective Agreement Given Cognisance by Industri, 2010 – 2011 (MSIC-2000)

Industri

Industry

2010 2011 2012

Pertanian, Pemburuan dan Perhutanan

Agriculture, Hunting and Forestry

Perikanan

Fishing

Perlombongan dan Pengkuarian

Mining and Quarrying

Pembuatan

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas dan Bekalan Air

Electricity, Gas and Water Supply

Pembinaan

Construction

Perdagangan Jualan Borong dan Runcit, Membaiki Kenderaan Bermotor Motosikal , Barangan Persendirian dan Isirumah

Wholesale and Retail Trade, Repair of Motor vehicles, Motorcycles, Personal and Household Goods

Hotel dan Restoran

Hotel and Restaurant

Pengangkutan, Penyimpanan dan Komunikasi

Transport, Storage, and Communication

Pengantaraan Kewangan

Financial Intermediation

Aktiviti Hartanah, Penyewaan dan Perniagaan

Real Estate, Renting, and Business Activities

9 16 -

1 0 -

10 8 -

185 191 -

14 16 -

3 1 -

18 7 -

26 25 -

27 28 -

15 14 -

0 1 -

141


Jadual / Table B2.9 (samb./ cont’d)

Perjanjian Bersama yang Diberi Pengiktirafan mengikut Industri, 2010 – 2011 (MSIC – 2000)

Collective Agreement Given Cognisance by Industri, 2010 – 2011 (MSIC – 2000)

Industri

Industry

2010 2011 2012

Pentadbiran dan Pertahanan Awam, Keselamatan Sosial Wajib

Public Administration and Defence, Compulsory Social Security

Pendidikan

Education

Kesihatan dan Kerja Sosial

Health and Social Work

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Sosial dan Persendirian Lain

Other community, Social and Personal Service Activities

Isi Rumah Persendirian dengan Pekerja Bergaji

Private Household with Employed Person

Organisasi dan Badan di Luar Wilayah

Ex-Territorial Organisation and Bodies

0 0 -

0 1 -

3 7 -

19 7 -

0 0 -

0 0 -

Jumlah/ Total 330 322 -

Sumber: MahkamahPerusahaan, Kementerian Sumber Manusia

Source: Industrial Court, Ministry of Human Resources

142


Jadual / Table B2.9b

Perjanjian Bersama yang Diberi Pengiktirafan mengikut Industri, - 2012 (MSIC – 2008)

Collective Agreement Given Cognisance by Industri, – 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2010* 2011 2012

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - 13

Agriculture, Forestry and Fishing

Perlombongan dan pengkuarian - - 1

Mining and Quarrying

Pembuatan - - 140

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara - - 5

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti Pemulihan - - 6

Water Supply; Sewerage, Waste Management and Remediation Activities

Pembinaan - - 1

Construction

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan Bermotor dan Motosikal - - 31

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and Motorcycles

Pengangkutan dan Penyimpanan - - 31

Transportation and Storage

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan Minuman - - 22

Accomodation and Food Service Activities

Maklumat dan Komunikasi - - 10

Information and Communication

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful - - 17

Financial and Insurance/ Takaful Activities

Aktiviti Hartanah - - 0

Real Estate Activities

143


Jadual / Table B2.9b (samb./ cont’d)

Perjanjian Bersama yang Diberi Pengiktirafan mengikut Industri, - 2012 (MSIC – 2008)

Collective Agreement Given Cognisance by Industri, – 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Tahun / Year

2010* 2011 2012

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal - - 2

Professional, Scientific and Technical Activities

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan - - 0

Administrative and Support Service Activities

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan Sosial Wajib - - 0

Public Administration and Defence; Compulsory Social Security

Pendidikan - - 1

Education

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial - - 4

Human Health and Social Work Activities

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi - - 5

Arts, Entertainment and Recreastion

Aktiviti Perkhidmatan Lain - - 1

Other Service Activities

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan Barangan dan Perkhidmatan Yang Tidak

Dapat Dibezakan Oleh Isi rumah untuk kegunaan sendiri - - 0

Activities of Households as Employers; Undifferentiated Goods-And Services-producing Activities of

Households for own Use

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah - - 0

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies

Jumlah/ Total - - 290

Sumber: MahkamahPerusahaan, Kementerian Sumber Manusia

Source: Industrial Court, Ministry of Human Resources

144


Jadual/ Table B2.10

Bilangan dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) mengikut Sektor, 2010 – 2011

(MSIC-2000)

Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Sector, 2010 – 2011 (MSIC-2000)

Industri

Industry

Pertanian, Pemburuan dan Perhutanan

Agriculture, Hunting and Forestry

Perikanan

Fishing

Perlombongan dan Kuari

Mining and Quarrying

Pembuatan

Manufacturing

Pembinaan

Construction

Bekalan Elektrik, Gas dan Air

Electricity, Gas and Water

Perdagangan Jual Borong dan Runcit, Baiki Kenderaan

Bermotor, Barangan Persendirian dan Isirumah

Wholesale And Retail Trade, Repair Of Motor Vehicles,

Motorcycles, Personel And Household Goods

Hotel dan restoran

Hotel and restaurant

Pengangkutan, penyimpanan dan komunikasi

Transport, storage and Communication

Pengantaraan kewangan

Financial intermediation

Aktiviti hartanah, penyewaan dan perniagaan

Real estate, renting and business activities

Bilangan

Number

2010 2011 2012

Keanggotaan

Membership

Bilangan

Number

Keanggotaan

Membership

Bilangan

Number

Keanggotaan

Membership

46 55,641 45 55,598 - -

1 921 1 921 - -

1 1,013 1 1,013 - -

169 1,53,903 176 152,448 - -

11 30,396 11 30,396 - -

9 5,717 8 2,850 - -

20 16,322 18 187,271 - -

1 88 1 88 - -

96 89,294 96 89,294 - -

48 51,130 50 51,192 - -

4 326 4 326 - -

145


Jadual/ Table B2.10(samb./ cont’d)

Bilangan dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) mengikut Sektor, 2010 – 2011(MSIC-2000)

Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Sector, 2010 – 2011(MSIC-2000)

Industri

Industry

Pentadbiran Dan Pertahanan Awam, Keselamatan Social Wajib

Public Administration And Defence, Compulsory Social Security

Pendidikan

Education

Kesihatan Dan Kerja Sosial

Health And Social Work

Aktiviti Perkhidmatan Komuniti, Social Dan Persendirian Lain

Other Community, Social And Personel Service Activities

Isirumah Persendirian Dengan Pekerja Bergaji

Private Household With Employed Person

Organisasi Dan Badan Di Luar Wilayah

Ex-Territorial Organization And Bodies

Lain-Lain

Others

Bilangan

Number

2010 2011 2012

Keanggotaan

Membership

Bilangan

Number

Keanggotaan

Membership

Bilangan

Number

Keanggotaan

Membership

2 49 4 132 - -

51 198,822 52 198,975 - -

37 49,823 38 49,839 - -

188 139,509 186 139,493 - -

0 0 0 0 - -

5 238 5 238 - -

1 10,097 1 10,097 - -

Jumlah

Total

690 803,289 697 970,171 - -

Sumber: Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Trade Union Affairs, Ministry of Human Resources

146


Jadual/ Table B2.10b

Bil. dan Keanggotaan Kes. Sekerja Berdaftar dngn Jabatan Hal Ehwal Kes. Sekerja (JHEKS) mengikut Sektor, - 2012 (MSIC-2008)

Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Sector, – 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Bilangan

Number

2010 2011 2012

Keanggotaan Bilangan Keanggotaan Bilangan

Membership Number Membership Number

Keanggotaan

Membership

Pertanian, Perhutanan dan Perikanan - - - - 52 79,003

Agriculture, Forestry and Fishing

Perlombongan dan pengkuarian - - - - 3 961

Mining and Quarrying

Pembuatan - - - - 159 97,583

Manufacturing

Bekalan Elektrik, Gas, Wap dan Pending Udara

Electricity, Gas, Steam and Air Conditioning Supply

- - - - 16 43,288

Bekalan Air, Pembentungan, Pengurusan Sisa dan Aktiviti

- - - - 14 8,942

Pemulihan

Water Supply; Sewerage, Waste Management and

Remediation Activities

Pembinaan - - - - 7 2,751

Construction

Perdagangan Borong dan Runcit, Pembaikan Kenderaan

Bermotor dan Motosikal

Wholesale and Retail Trade; Repair of Motor Vehicles and

Motorcycles

Pengangkutan dan Penyimpanan

Transportation and Storage

- - - - 37 41,337

- - - - 78 52,283

Penginapan dan Aktiviti Perkhidmatan Makanan dan

- - - - 18 16,383

Minuman

Accomodation and Food Service Activities - - - -

Maklumat dan Komunikasi

Information and Communication - - - -

Aktiviti Kewangan dan Insurans/ Takaful

Financial and Insurance/ Takaful Activities - - - -

Aktiviti Hartanah

Real Estate Activities - - - -

147

23 14,483

47 44,952

6 173


Jadual/ Table B2.10b(samb./ cont’d)

Bilangan dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) mengikut Sektor, - 2012 (MSIC-2008)

Number of Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Sector, – 2012 (MSIC-2008)

Industri

Industry

Bilangan

Number

2010 2011 2012

Keanggotaan

Membership

Bilangan

Number

Keanggotaan

Membership

Bilangan

Number

Keanggotaan

Membership

Aktiviti Profesional, Saintifik dan Teknikal - - - - 1 514

Professional, Scientific and Technical Activities

Aktiviti Pentadbiran dan khidmat Sokongan - - - - 9 1,022

Administrative and Support Service Activities

Pentadbiran Awam dan Pertahanan; Aktiviti Keselamatan

- - - - 114 120,940

Sosial Wajib

Public Administration and Defence; Compulsory Social

Security

Pendidikan - - - - 59 316,607

Education

Aktiviti Kesihatan Kemanusiaan dan Kerja Sosial - - - - 46 61,082

Human Health and Social Work Activities

Kesenian, Hiburan dan Rekreasi - - - - 4 91

Arts, Entertainment and Recreastion

Aktiviti Perkhidmatan Lain - - - - 1 100

Other Service Activities

Aktiviti Isi rumah sebagai Majikan; Aktiviti mengeluarkan

Barangan dan Perkhidmatan Yang Tidak Dapat Dibezakan

Oleh Isi rumah untuk kegunaan sendiri

- - - - 0 0

Activities of Households as Employers; Undifferentiated

Goods-And Services-producing Activities of Households for

own Use

Aktiviti Badan dan Pertubuhan Luar Wilayah - - - - 0 0

Activities of Exterritorial Organisations and Bodies

Jumlah - - - - 694 902,495

Total

Sumber: Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Trade Union Affairs, Ministry of Human Resources

148


Jadual / Table B2.11

Bilangan dan Kesatuan Sekerja dan Keanggotaan Kesatuan Sekerja, 2008-2012

Number of Trade Unions and Trade Unions Membership, 2008-2012

Kategori

Categories

Kesatuan Sekerja Pekerja

Employees Trade Unions:

Bilangan

Number

2008 2009 2010 2011 2012

Keanggotaan

Membership

Bilangan

Number

Keanggotaan

Membership

Bilangan

Number

Keanggotaan

Membership

Bilangan

Number

Keanggotaan

Membership

Bilangan

Number

Keanggotaan

Membership

Pekerja-Pekerja Sektor Swasta

Private Sector Employees

421 433,079 436 433,702 439 430,262 441 426,856 455 378,188

Pekerja-Pekerja Sektor Kerajaan

Government Sector Employees

132 306,029 137 306,168 139 306,176 144 306,499 140 434,105

Pekerja-Pekerja Badan Berkanun Dan

Penguasa-PenguasaTempatan

Statutory Body and Local Authority

Employees

93 65,803 93 66,317 98 66,178 98 66,143 99 77,425

Kesatuan-Kesatuan Majikan

Employers' Trade Unions:

13 673 14 673 14 673 14 673 14 673

Sumber: Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Trade Union Affairs, Ministry of Human Resources

149


Jadual/ Table B2.12

Bilangan dan Keahlian Kesatuan Sekerja Pekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) Mengikut Jantina, 2008- 2012

Number of Employees' Trade Unions and Membership Registered with the Department of Trade Union Affairs by Gender, 2008-2012

Tahun

Year

Bilangan Kesatuan

Number of Unions

Jumlah

Total

Keanggotaan

Membership

Lelaki

Male

Perempuan

Female

2008 659 805,584 487,031 318,553

2009 680 806860 487679 319,181

2010 690 803,289 485,747 317,542

2011 697 800,717 482,653 317,518

2012

694 889,718 515,664 374,054

Sumber: Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Trade Unions Affairs, Ministry of Human Resources

Nota/ Note:

1. Tidak termasuk Kesatuan Sekerja Majikan dan Persekutuan Kesatuan Sekerja/ Does not include Employers' Trade Unions and Federations of Trade Union

2. Angka-angka dalam italik adalah peratus sumbangan daripada jumlah keahlian bagi tahun berkenaan/Figures in italic are percentage shares to the total membership for the respective year

150


Carta/ Chart 16

Bilangan Keanggotaan Kesatuan Sekerja Pekerja Berdaftar dengan Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja (JHEKS) Mengikut Jantina, 2008-2012

Number of Memberships Registered with the Department of Trade Union Affairs by Gender, 2008-2012

Sumber: Jabatan Hal Ehwal Kesatuan Sekerja, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Trade Unions Affairs, Ministry of Human Resources

151


Jadual / Table B3.1

Pemeriksaan Kilang dan Jentera oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP) Mengikut Jenis, 2008 - 2012

Factories and Machinery Inspected by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH) by Type of Inspection, 2008 - 2012

Jenis Pemeriksaan

Types of Inspections

2008 2009 2010 2011 2012

Dandang / Boilers 8,551 7,641 8,434 8,991 10,526

Pengandung Tekanan/ Pressure Vessels 68,813 62,805 74,375 72,894 80,290

Lif, Eskalator / Lifts, Escalators 22,662 22,950 25,758 27,682 33,169

Kren Bergerak/ Tower Crane 5,477 5,038 6,718 5,833 7,282

Lain-lain Mesin Angkat/ Other Type of Hoisting Machine 30,160 28,426 33,540 32,424 38,733

Kilang/ Factories 12,192 10,092 11,258 10,520 10,526

Pepasangan Am, / General, Machinery - 15,371 15,088 14,677 16,778

Tapak Binaan/ Construction Sites 3,288 4,282 4,024 3,388 6,554

Installasi Petroleum/ Petroleum Installations 569 175 293 288 319

Pepasangan Bahaya Besar/ Major Installation Hazards 39 209 230 126 223

Pemeriksaan Higien Industri/ Industrial Hygiene Inspections 436 469 533 596 1,533

Pemonitoran dan Penaksiran Higien Industri/ Industrial Hygiene Monitoring 260 250 309 254 695

Pemeriksaan CHRA/ Chemical Health Risk Assessment (CHRA) 28 48 51 38 57

Pemeriksaan CPL/ Classification, Packaging and Labelling (CPL) 119 147 145 146 234

Pemeriksaan Ergonomik/ Ergonomic Inspection 149 208 210 212 594

Pemeriksaan IAQ/ IAQ Inspection 69 97 85 67 112

Audit RuangTerkurung/ Audit Close Area 72 145 134 116 867

Penguatkuasaan Peraturan USECHH/ 1,068 987 1,096 1095 2,079

PenguatkuasaanTimah Hitam, Asbestor, Habuk Galian / Inforcement Lead, Asbestos, Mineral Dust 145 166 180 110 234

Bunyi Bising/ Noise 590 492 483 509 1,477

Jumlah

Total

154,687 159,998 182,944 179,966 212,282

Sumber: Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Occupational Safety and Health, Ministry of Human Resources

Nota / Note:

1. Pemeriksaan ke atas Timah, Asbestos dan Habuk Galian telah diperiksa serentak mulai tahun 2003/ Lead, Asbestos and Mineral Dust have been inspection simultaneously started years of 2003.

153


Jadual / Table B3.2

Notis Perbaikan dan Larangan, Kompaun, dan Pendakwaan oleh Jabatan Keselamatan dan

Kesihatan Pekerjaan (JKKP), 2008 - 2012

Imporvement and Prohibition , Compound and Cases Prosecuted by the Department of Occupational Safety

and Health (DOSH), 2008 – 2012

Tahun

Year

Bilangan Notis Perbaikan dan

Larangan

Number of Improvement and

Prohibition Notices

Kompaun

Compound

Kes Perbicaraan

Dikendalikan

Number of Prosecution

Cases

2008 5,429 14 163

2009 3,407 259 149

2010 5,835 223 170

2011 6261 234 183

2012 15,591 466 247

Sumber: Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Occupational Safety and Health, Ministry of Human Resources

154


Jadual / Table B3.3

Aktiviti Promosi oleh Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan (JKKP), 2008- 2012

Promotional Activities by the Department of Occupational Safety and Health (DOSH), 2008- 2012

Tahun

Year

Program

Programme

Ceramah

Talks

Bil. Peserta

No. of Participants

Pameran

Exhbitions

Promosi KKP

Di Media

OSH

Promotion in

the Media

2008 814 32,500 41 -

2009 906 43,112 724 57

2010 1,082 61,563 717 131

2011 1,194 64,039 1,334 169

2012 5,137 86,484 4,849 213

Sumber: Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan, Kementerian Sumber Manusia

Source: Department of Occupational Safety and Health, Ministry of Human Resources

155

More magazines by this user
Similar magazines