MaquetaciÛn 1 - Eta Kitto!

etakitto.com

MaquetaciÛn 1 - Eta Kitto!

DANONAHOTAN5auzorik auzoBariantearen lanek eragindako kea ere zabaldu zen aurreko astean Amañan. /Silbia HernandezApirilean hasiko dira barianteko tunelakegiteko leherketekinLAU LEHERKETA EGUNE-RO, GOIZEKO 09.00-ETANETA GAUEKO 21.00-ETANBINA. Horrela dago zehaztutabariantearen 3. faserako planing-eanhorretarako beharkodiren tunel biak egiteko lanetan.Tunel horiek (240 metrokoabat eta 180koa bestea)Amaña gainean joango diraeta, norabide bakoitzeko hasierakohamar metroko tarteakenduta -hor makinaria erabilikoda indusketak egiteko-, besteguztia lehergailuekin zabaldukoda. Leherketei dagokionez,bi motakoak izango dira:kanpokoak batzuk eta tunel barrukoakbesteak. Erabaki dutenez,zeru zabalean egin beharrekoaksaihesteko asmoa dagoeta makinaria erabiltzea lehenestenda; horrelakoak, egitekotanere, astean behin bakarrikegingo lirateke.Udala dagoeneko kaltetuakizan daitezkeen alde guztiekinbildu da: bai etxebizitzen jabeekin(dorreetakoak batez ere),Amañako ikastetxeko gurasoenelkartearekin eta aparkaleku barikgeratuko diren auto gidariekin.Ikusita Tiburtzio Anituan galdudiren aparkalekuak, dorreetakogarajeen eraikinaren goikoplazoleta eta oinezkoendako aldapaaparkalekutzat erabiltzeaerabaki da. Plazoleta hori, gainera,guztiz berrituko da eta aldamenekofrontoia estaliko.9 milioi euroko plaza publikoaZezen-plaza estaltzeko eta plaza publiko, erabilpen anitzekoeta balio anitzekoa egiteko proiektuak 9 milioi euroko kostuaizango du. Horrez gain, lurpean ehun bat tokitako parkinga sortukoda eta Egiguren-tarreneko inguru horiek moldatuko dira.Horiek dira baldintza teknikoen txostenean azaltzen diren ezaugarriaketa, behin txosten hori aurkeztuta, hiru hilabeteko epeaizango dute arkitektuek euren proiektuak aurkezteko. Lanengauzatze lizitazioa 2011n ateratzeko asmoa dauka Udalak etaurte horretan bertan egingo lirateke lanak.Plaza publikoaz gain, 2.600 zaletu jasotzeko zezen-plaza moldatuahal izango da bertan. Proiektu honen aurrean pozik aurkitzenda Miguel De los Toyos alkatea, urte osoan egongo delakoplaza erabilgarri.eibar kalekaArrate Bidea kaleaArratera igotzeko antzina erabiltzen zen bideari deitzen dioguArrate Bide; hain zuzen ere, Legarretik gora doan errepidearieta albo bietan dauden lokal eta etxebizitzek betetzen dutentokiari. Barianteari esker Arratera joateko gutxiago erabiltzenbada ere, oraindik erabili daiteke bertara igotzeko. Azkenaldian bertan egindako etxebizitza berriekin inguruaaldatuta dago.Auzolaguneko langileak grebanPegora kopurua: 19. Erroldatutakoak: 281.AUZOLAGUNEKO LANGILEAK, IKASTETXEETAKO JANGELE-TAN LAN EGITEN DUTENAK, greba mugagabean daude. Iazkokurtsotik hona 11 greba egun egin dituzte, baina euren eskaerakentzunak izan ez direnez, astero egun bitan greba egingo dute.“Enpresak ez dute hitzarmenean ipintzen duena betetzen eta negoziaketetanadarra jotzen digutela ematen du”.EAEn 85.000 ume dira afektatuak, Eibarren milatik gora, eta5.000 bat langile. Atzo Untzagan kontzentratu ziren grebalariak etabertan adierazi zutenez, “Iturburun esan dute astelehenean jangelazerbitzua egongo dela, baina norbaitek grebalari bat ordezkatukobalu, guk salatu egingo genuke ilegala delako”....eta kitto! 10/III/12713 zkia.


8MUSIKALITERATURAAsier Serranorenkolaborazioa“Mongoliarraren” lezioaParkeko eserlekuan inprobisatu zuen ohearen gogortasunarengatik baino, gauekohotz jelatuaz kexu ari zitzaizkion hezur muinak oro. Goizeko ipar haizeak, JulioCortazarrek aspaldi erabili zuen egunkariaren antzeko berripaperak ekarri zizkion.Prentsa paper haiekin pilotatxoak egin eta jertsearen azpitik sartu zituen,gorputzeko hezetasunaren ihintza lehortzeko. Haietako orri batean ezagutu zuen:“mongoliarra”. Hamalau urterekin auzotik ihes egin zuenetik, ez zen “mongoliarraz”akordatu. Kanta iraingarrien laguntzaz harriak botatzen zizkioten... amak gisahartan aurkitzen bazuen belarritik tiraka, haserre esplikatzen zion ezjakintasunarenkulturaren hari aringarritik, ume hori berezia bazen mongoliatik etorri zelako zela,eta mongoliarrek begiak itxiagoak zituztela, eta zaldi txiki baten beharra zutelakozebiltzala horren baldar. Iraganaren mamuak behartu zuen “mongoliarraren”elkarrizketa irakurtzera: “Down sindromea dugunok, esistitzeko eskubidearengatikegiten dugu aurrera”.Min eta hotzak ahaztuta, bankutik altxatu zen, mongoliar hizkuntza txikitan ez ikasiizanaren damuaz.musikaBarrence Whitfieldeta Petti &The BloodyhotsakPetti zein Barrence Whitfieldondobaino hobeto dakitezer den beste musikariekinlan egitea. Oso ezberdinakizanagatik, biak abeslari bikainak,indartsuak eta senadunakdira, eta disko bateanbatzeko ideia oso erakargarriazen. Deitu kodea, deitufeeling, deitu sena... bainahortik zer edo zer badagoelasinetsi beharko dugu.Kepa Junkera /Rolando LunaFandango: HabanaSessionsKepa Junkerak Rolando Lunabere lagun kubatarrarekineginiko lan berria aurkeztudu. Fandango izenekoproiektu honek 11 zati ditu etaProvença Sessionsen du aurrekaria.Habana Sessionsizena darama oraingo lan honeketa La Habana osoangrabatua izan da.Imanol MuruaLoiolako hegiakZer gertatu zen Loiolan? Nolalandu zen hainbeste konplizitateeta josi hainbeste sare,hura posible egiteko? Eta nolajoan zen guztia pikutara,denen nahia hura aurreraateratzea baldin bazen? Galderahorietatik abiatu da egilea,2005 eta 2007 arteko elkarrizketa-prozesuarenkronikaxehe bat egiteko.Omar NabarroHaragizko amoreakAmodiozko poemak dira liburuhonetakoak: sentsualaketa erotikoak gehienak, hurbilekoenganakomaitasunezkoakgutxi batzuk. Edorta Jimenezeklehendabiziko liburuaoraintxe 25 urte argitaratuzuen, Omar Nabarro izengoitiazsinatu zuen eta horixebaliatu izan du beti poesiazkolanetan.literatura10/III/12 ...eta kitto!713 zkia.


Birritan pentsatu gabe guztia laga eta Haitira jo zuten Mireya Merino eta Izaro Gerrikagoitiakurtarrilaren 31n. Lurrikarak hondamendian laga zuen herrialde karibearra eta edozeinlaguntza gutxi zen (eta da) bertan. Hilabete egin du Mireyak bertan eta Izarok bereegonaldia luzatuko du denbora batez.MIREYA MERINO:“Ez dut 40 milioi eurokodiru-lag untza ikusi Haitin”ELKARHIZKETA9- Nola erabaki zenuten Haitira joatea?Iaz karreraren praktikak egin genituen Izaroeta biok (Gizarte Lanak ikasi genuen),Haurralde Fundazioarekin boluntariotza egingenuen eta praktikak kanpoan egin genituen,Izarok Argentinan eta nik DominikarErrepublikan. Batey batean ibili nintzen ni,Haitiarren komunitate batean. Orduan, hangertatutako hondamendia ikustean esannuen: “Joan egin behar dut”. Gainera, justueurekin berba egiten ari nintzela gertatuzen lurrikara. “Lurra dardarka dabil”,Izaro Gerrikagoitia Haitin dago oraindik laguntzen.“Oraindikere lurreandardarakizaten dira”Mireya Merinok umezurztegiamuntatzen lagundu du, batez ere.zioten. Hurrengo egunean esnatu nintzenean,Haitin gertatutakoaz jabetueta joan behar nintzela erabaki nuen.Banekien Haurraldek Haitin besteproiektu bat zeukala, orduan deitu egingenuen eta hara joan ginen biak.- Zer aurkitu zenuten hara heltzean?Jacmelera joan behar ginen printzipioz,baina dena nahiko nahasia izanda antolaketari dagokionez. Orduan,Puerto Principeko kanpamendu txikibatera joan ginen aurrenekoz, haraheltzen direnentzat gaua pasatzekobalio duena beste kanpamendu baterajoan aurretik. Ondoren, umezurztegibatera abiatu ginen. Han emergentziaproiektu bat egin behar genuen. Umezurztegihura erori egin zen, beraz, lursailbat aurkitu behar genuen, bertan karpak ipinieta umeak hara pasatzeko. Izan ere,oraindik ere lurrean dardarak izaten dira.- Zerk hunkitu zintuen gehien han?Pentsatzen nuen lurrikara zona bateanbesterik ez zela gertatu, baina autoan ordubi egin eta bide guztian dena jausita ikustenzenuen, demaseko pitzadurak. Zaila daazaltzea, ikusi egin beharko litzateke. Umezurztegian,bestetik, umeek hunkitzen zaituzte.Hango umezurztegiak dirua irabaztekoasmokoak dira, umezurztegi asko dagoeta gurasoak dituzten umeak egoten dirahorietan baita ere. Abusu asko egoten da, zikin-zikinedukitzen dute dena GKEak pasatuzgero dirulaguntzak jasotzeko eta negozioaegiten dute horrekin.- Joan zinenetik bueltatu zarenerako hobetuda Haitiko egoera?Asko, baina ez kanpoko laguntzarengatik,barruko jendearengatik baizik. Heldu gineneandena zikin-zikina zegoen, zaborrez beteta…oraindik ere, baina neurri txikiagoan.Bertako 5.000 gazte bolondres zegoen etahoriek hasi ziren dena garbitzen, kanpamenduetankomunak zeudela ere ikusi genuen(txosnetan ipintzen dituztenen antzekoak)eta kaleetan negozioak martxan jartzenikusten ziren. Umezurztegitik Puerto Principerajoan ginenean esaten genuen, “hau daHaiti? Etorri ginenean ez zegoen ezer-eta!”.Horrek poztu egin gintuen.- Zer da gehien behar zena han?Dena. Nik uste dut orain karpak oso beharrezkoakdirela. Gainera, horretarako emergenciaenhaiti.wordpress.comwebgunea irekidugu eta edonork dirulaguntza egin dezakebertan. Hainbeste dirulaguntza bidali dabertara eta karpa bat lortzeko zoroaren pareibili gara. Laguntza heldu da, bai, baina hanez ditut 40 milioi euro ikusi. Ez dakit nola banatudiren, baina karpa bat lortzeko nola ibiliginen ikusita… Zuzenean ez dut ikusi laguntzahandirik eta pena ematen dit; izanere, gero marineak, kasko urdinak eta halakoakikusten baitituzu, orain beharrezkoakez direnak. Hasiera batean agian bai, nahasmenhandia zegoelako, baina orain ez.Penagarria zen.- Nolako esperientzia izan da zuretzat?Iaz ere handik ibili nintzen eta han egunerokoadenez, ez duzu bizitakoan asko pentsatzen.Baina bueltatzerakoan bizitakoazohartzen zara. Oso esperientzia polita izanda eta berriro joango nintzateke. Jende izugarriaezagutu genuen, MOSCTHA etaMUDHArekin egin genuen lan eta Sonia Pierrezuzendariari Adore-Emakumearen sariaeman berri diote Michelle Obama eta HillaryClintonek. Berarekin egin genuen lan eta segurunago hurrengo bakearen Nobel sarialortuko duela.ELKA RRIZKETA OSOA:www.etakitto.com...eta kitto! 10/III/12713 zkia.


10GEUREGAIAGerra Zibillaren gaiñekopasadizuak hamaikamodutan kontau deskuezoiñ arte: batzuk zuzenianprotagonisten ahotik jasoizan dittugu, sasoi hartakoargazkirik be ez jaku falta,baiña seguruenik iñorkgitxik jakingo leukeGerra Zibillian erabillizittuen abioi, blindatu etabestelako armen gaiñekoinformaziño zihetzaemoten. Gaur 19.00etanPortaleko erakusketagelan zabalduko dabenerakusketiak horretxekerakutsiko deskuz,Bernardo eta Paco PérezGuenaga anaixak egindittuen maketeri esker.Gerria jolasa ez dala ondojakinda be, oinguanjolasteko elementuak,arte bihurtuta,lagungarrixak izango diraaskoren sufrimenduahobeto ulertzeko.Perez Guenaga anaixakgaur inaugurauko dabenerakusketia hillaren azkeneguneraiño egongo da ikusgai,betiko ordutegixan: martitzenetikdomekara, 18.30xetatik20.30xetara. Gurian lehelengozikusgai egongo dan erakusketan“Gerra Zibillaren gaiñeko bildumazabala ikusteko aukera”egongo dala aurreratu dabe maketenegilliak. Erakusketa kuriosuaizango dala, behintzat, nekezukatu geinke. Zenbatetantopatzen dira afiziñua alkarrekinkonpartitzen daben anaixa bi,kasu honetan, gaiñera, bikixaketa batera erakusketia ipintzen?Pacoren biharra lehendikbe ondo ezagutzen da herrixan,Eibarko Artisten Elkarteko kidiakkuadruak margotzen dittualakoeta, horrez gain, jaiotzaikusgarrixak behin baiño gehixagotanerakutsi dittu-eta. Gaiñera,Alfa Arten dihardu biharrianete bere eskuetatik eraguztietako artelanak pasatzendira egunero. Halanda be, biharretikurtenda, modelismuarengaiñeko zaletasuna garatzekotartia topatzen dau.Modelismua umetatik dakenafiziñua dala azaldu deskueanaixa bixak: “Pacori amaittubarik eguan blindaua oparituzetsen eta ha amaitziari ekinzetsan. Gustau egin jakon eta,orduan, zaletasun haundixa zekanlagun baten kolekziñuaikusteko aukeria izan genduan.Eta horren ostian, berak egindakoguztia ikusi ondoren, akabo,segitzeko griña piztu jakuneta gaur arte!”.Beste gerra batzuetakoabioi, blindatu eta bestelakuakUmetatik euki dabe modelismua afiziño moduan anai bixak. / SILBIA HERNANDEZGerrakoarmakartelanbihurtutadittuen arren, erakusketarenardatza Gerra Zibilla izatia erabagidabe eta, horri jarraittuta,26 abioi eta 34 blindatu ipiñi dittueikusgai. Euren berbetan,“ikusiko diran modelo batzukGerra Zibillaren aurretik fabrikautakuakdira, baiña edozelanbe, sasoi horrekin zuzenian lotutadagoz, bertan erabilli zittuelako”.Alde didaktikuaMaketak egittiaz gain, modelismuarennundik norakuakazalduko dittue erakusketan,fabrikaziño prozesu osua azaltzendaben panelekin lagundudittuelako maketak: modelo bakotxarengaiñeko esplikaziñuakdagoz eta, horrez gain, piezabakotxa zelan egitten dan, pausorikpauso jarraitzeko aukeriadago, argazki eta guzti.Abioia edo blindatua izan,bardin da, modelismuak badakazkonstante batzuk: “Erregular,modelismorako denda espezializatuetansaltzen dittueZerbitzu osatuak Eibar eta eskualdekoosasun zentru eta etxeetanGipuzkoa, Espainia eta nazioartetikegiten dira trasladoakNTRA. SRA. DE BEGOÑAEHORZKETA-BEILATOKIA● KOROAK ● ESKELAK ● HILARRIAK ● AGIRIAKBULEGOAK ETA ERAKUSKETA:Txaltxa-Zelai, 4-6 - behea, ezk.ZERBITZU IRAUNKORRA:☎ 943 201095 Faxa: 943 202564EMAKUME ETA GIZONM O D AK O N F E K Z I O A K☎ 943 20 22 33 ZULOAGATARREN, 710/III/12 ...eta kitto!713 zkia.


12GAZTEKITTOteenajeaFoballa hamaika jokalariko talde bien arteko lehia da,baloia etsaiaren sarean sartzea da helburua eta golgehien sartzen dituena da irabazlea. Baina hori guztiazuzen jokatu dadin pertsona bat arduratzen da: epailea.22 urteko Jon Ander Ulaziak eskarmentu handia daukahorretan eta baita etorkizun polita ere.JON ANDER ULAZIA, arbitroa:“Jokatzen lagatzenduen epailea naiz”- Noiz hasi zinen arbitro bezala?14 urterekin hasi nintzen. Foballeanjokatzen nuen, bainaesan liteke ez nintzela oso ona(barreak). Foballa asko gustatzenzitzaidan, horrekin harremanazuen zerbaitetan jardunnahi nuen eta epailea izatekoaukera ikusi nuen.- Zelakoa da epaile baten astenormala?Bilbon ikasten nabilenez ezdaramat entrenamenduen kontuaoso modu zorrotzean, bainaDonostian daudenek asteanbirritan entrenatzen dute prestatzailefisiko batekin. Nahikoprofesionalizatuta dago. Barixakuetanarbitratuko ditugunpartiduak jakitzen ditugu, asteburuanbi, eta partidu horietanarituko diren taldeak aztertzenditugu neurketarako prest joateko.Partiduetara ordubete lehenagojoaten gara gutxi gorabehera, aktak eta abar prestatueta neurketari ekiten diogu.- Nola definitiko zenuke zeureburua epaile moduan?Jokatzen asko lagatzen dudanepailea naizela. Ahalik etafalta gutxien pitatzen ditut etakontaktu fisikoa egotea uztendut, zintzoa den bitartean. Azkenurteetako estatistikak begiratuzesango nuke ez naizelatxartel-zalea, baina aurten estatistikakapurtu ditut (barreak).- Gogorra da arbitroa izatea?Uste dut gogorragoa delakanpotik begiratuta barruanegotean baino. Kanpotik beltzezjantzitako tipo bat ikustenda, 22 jokalariren artean engainatzensaiatzen direna eta denakaurka dituena. Baina barrutikikusita jokalari eta epailearenartean lankidetza harremanadago, pentsatzen denabaino gehiago.- Gazteak animatzen dira arbitroakizateko?Azken urteetan epaile faltaizan dugu, baina orain askogaude. Eibarren zortzi gaudeadibidez, eta orain dela gutxiraarte ni nintzen bakarra. Donostialdeanere asko hasi dira. Kasugehienetan jokalariak dira,epaile izatea eta jokatzea uztartzendutenak.Toribio Etxebarria, 4San AndresGozotegia● tartak● enkarguaketxeraBidebarrieta, 28☎ 943 20 79 7310/III/12 ...eta kitto!713 zkia.


Teknologiaren eremuan ausnartzenProiektEIBAR sariakbanatu ziren joan denasteburuan EibarkoIngeniaritza Eskolan.Lan interesgarriakaurkeztu dituzteparte-hartzaileekaurtengo edizioaneta Unibertsitatetikkanpoko ikasleekeuren dohainakerakutsi dituztehorrela. Errenteriaeta Gasteizera joanziren sari nagusiak.Ukimen-pantailarekin kontrolaturikoerrobot zelatariarekinʼirabazi zutenErrenteriako Don Bosco ikastetxekoAsier Arruabarrena eta AitorVitoriak Goi Mailako HeziketaZikloetako ProiektEIBAR saria.Pello Alvarez EHUko laborategikoteknikariaren berbetan,“errobot honek haririk gabekokamera bat du eta honen bidezedozein bazter ezkutuko irudiakikus daitezke”. Material informatikoaerosteko 600 euro lortu zituztengaraipenagaitik, baina ezziren ikastetxe bereko saritu bakarrakizan, Alberto ZufiriakʻHainbat hizkuntzatan ahotsarekinkontrolaturiko errobot hexapodoaʼlanarekin 3. postua lortuzuelako (200 euro).Goi Mailako Zikloetakoenmailan Bergarako Miguel Altunarajoan zen 2. saria, AnderZenitagoiak 300 euro lortu zituenʻInvernaderoʼ izeneko lanarekinʼ.Hirugarren postuan,bestetik, Don Bosco ikastetxekoekinbatera Armeria EskolakoAlexander Villarrubia etaAnder Baranda ere saritu zituztenʻMarketing dinamikorakoweb-aplikazioaʼ lanarekin.“Esan beharra dugu oso mailaoneko proiektuak aurkeztu dituztela,batez ere Don Boscoeta Miguel Altunakoek”, aipatudu Alvarezek.Batxilergoan ikasten diharduteneidagokienez, GasteizkoJesus Obrero ikastetxekoMaialen Ruiz eta Irati Uriarteklortu zuten garaipena ʻQr code:turismoa egiteko bide berrieta berritzaileaʼ lanarekin. Bigarrensaria ere leku bererajoan zen, ikastetxe bereko SilviaNuñez, Sara Sevilla etaLaura Ramos saritu baitzituztenʻAura, zientzia eta mistizismoagaixotasunen sendakuntzanʼproiektuarekin.Lehiaketa ezagutzera emanPello Alvarezek azaldu duenez,“ProiektEibarren helburuaesparru zientifiko-teknologikoanproiektu eta lanak sustatzeada, eta unibertsitatekoaez den hezkuntzan teknologiaeremuabultzatzea. Hitz batean,unibertsitateko ikasleak ezdirenen artean har teknologikoasortzea”.Aurkeztutako lanen maila altuaazpimarratu du Alvarezek.Aurten, gainera, iaz baino lan“gutxi batzuk gehiago” aurkeztudira. “Gure lehiaketa berriaizanik (orain dela hiru urte jaiozen), apurka-apurka ezagutzeraematen ari gara. AurtenGAZTEKITTOSarien irabazleak eta Ingeniaritza Eskolako ordezkariak talde argazkian. / MAIALEN BELAUSTEGIErrenteriako Don Boscokoaketorri dira eta faltan bota dituguUNI Eibar-Ermuako gure bizilagunenlanak”. Izan ere, eibartikArmeria Eskolakoak bakarrikaurkeztu dira, ”UNIkoak besteurteetan aurkeztu izan dira”.Ateak zabalikZapatuan `ateak zabalik´ jardunaldiakegin ziren Eibarko IngeniaritzaEskolan. Horrela, goizeanbertako instalazioak ezagutzekoaukera egon zen eta,bide batez, Zientzia eta teknologiaazoka ere egon zen ikusgai.Amaieran aurrez aipaturikoProiektEIBAR lehaketaren sariakbanatu ziren.13...eta kitto! 10/III/12713 zkia.


Domekako Eibar-Alavés partiduanlidergoa lortu dezakete etxekoekORAINGOAN EUREN ARTE-AN 13 PUNTUKO ALDEA BA-DAGO ERE, urtero dute zeozerberezia Gasteizkoen eta eibartarrenarteko neurketek. Azkendenboraldian talde biek galduzuten maila eta igotzekolehian izatekotan beharko lukete,baina Viaderoren mutilekorain arte askoz hobeto moldatudira eta igoerako promozioajokatzeko txartelaeskura dute ia; gasteiztarrek,aldiz, orain arte bainojoko hobea erakutsibeharko dute 4. postuarenbila diharduten borrokahorretan irabazle izateko.Hala ere, eibartarrakfaboritoak izanAltuna da, aldehandiz, taldekogoleatzailenagusiena.arren, Alavésekoak ere noizbaiterreakzionatu beharko dute etaazken emaitza ez dago hain argi.Partidua etzi jokatuko da,17.00etan, eta Eibar KEko bazkideekaukera izango dute bosteurotan beste sarrera bat lortzeko.Gaur da azken egunataldearen bulegotik pasatzeko(17.00etatik 19.45etara).Eibartarrak TransgrancanarianKANARIA HANDIAN JOKATUTAKO MENDI LASTERKETAN lauproba izan ziren jokoan, distantziaren arabera banatuta: 25, 43, 92eta 123 kilometrokoak. Uhartea hegoaldetik iparraldera zeharkatuzuen probak, tartean Picolas Nieves (1.941 metro) etaRoque Nubio (1.750) gainakgaindituz. Luis Mari Ugarteeibartarrak proba luzeeneanhartu zuen parte, 41. postuansailkatuz (7.a master40an). Ondoko argazkian,bera eta Patxi Salido, hauere eibartarra.Xala eta Gonzalezen artekoa AstelenanIPARRALDEKO AURRELARIEN ARTEKO LEHIA JASOKO DUDOMEKAKO JAIALDIAK, profesional mailako binakako txapelketakoazken faseko 2. jardunaldian, Laskurain soraluzetarra eta Zubietalagun dutela. Jaialdia osatzeko, lehenengo partiduan Retegi Bieta Merinok Idoate eta Arrutiren aurka jardungo dute eta, amaierakoan,Berasaluze IX.a-Cecilio eta Ongay-Urberuaga, nor baino nor.Eskiko Somporteko liga bi bereganatudituzte herriko eskiatzaileakKIROLAKINFANTIL MAILAKO NES-KEN ZEIN MUTILEN SOM-PORTEKO LIGAN, KLUB DE-PORTIBOKO ORDEZKARIAKizan dira nagusi eta, horrela,Elene Gisasolak (domekan2.a) eta Julen Chacónek (domekan5.a) bost probez osatutakotxapelketak bereganatuzituzten.Bezperan, zapatuan, Somportenbertan, Gipuzkoako txapelketakizan ziren jokoan, klasikomodalitatean; eta hor, eskolamailako kilometro bi etaerdiko probetan, nesken arteanJone Saez izan zen onena etaMaitane Fariñas brontzezkodominaren jabe eta, mutilen artekolehian, Markel Goimendiourrutiak5. postuan amaituzuen. Seniorretan, Alberto Bagliettok10 eta 27 km-ko probetanhartu zuen parte.Mailari eustekoaukera zabalduzaio EibarRugbi TaldeariDENBORALDIKO GARAIPEN ARGIENA LORTU ZUTEN ISASA-REN MUTILEK AZKEN ASTEBURUAN sailkapeneko 4. postuan dagoenOviedo talde indartsuaren aurrean (29-3); emaitza horrekin,sailkapeneko azken postua durangarrei laga die. Lau entsegu eskuratuz,Hierros Anetxekoek, gainera, sailkapen nagusirako puntu bonusalortu zuten. Orain hil edo biziko partidu bi geratzen zaizkie eibartarrei:hilaren 28an Hernani liderra hartuko dute Unben eta apirilaren11n Durango aurkari zuzenarekin izango dira lehian. Horko emaitzekinbeste aurkari bat aurreratzea lortzen badute, Eibar Rugbi Taldekoekmailari eutsiko liokete promozioa saihestuz.15CELIA ESTURO MUÑOA (2010-II-28)“Gure Bihotzeko Amatxo maitea, maite zaitugu hasieratik,orain eta betirako. Agurrik ez, gero arte baizik.Lagundu eiguzu, beti bezela. Dana maitasuna zara”ZURE SENIDEAKBERE ALDEKO MEZA OSPATUKO DA DOMEKAN (MARTXOAK 14)EGUERDIKO 12etan, SAN ANDRES ELIZAN....eta kitto! 10/III/12713 zkia.


16KULTURAAntzerki jardunaldiak amaitzen doaz. Esaten da onenaamaierarako lagatzen dela; baliteke hori g ezurra ezizatea aurteng o edizioan. Lipusen zuzendaritzapeaneta Gerediag ak idatzita antzezlana eg ong o da ikusg aiColiseoan martxoaren 18an.ANDER LIPUS (aktorea):“Amonarena egiteko sasoiaproposena iritzi nion”- Bost urteko prozesuarenemaitza da Babiloniako Loreak.Nola, bada, bost urte?Antzerki talde moduan kooperatibabat ginen eta talde profesionalmoduan eustea gaitzada; horren tirabiren ondoriozgauzak beste modu batera eginnahi genituen eta Artedramaizeneko euskarri edo enpresaireki genuen, alde artistikoa etaekoizpena desberdintzen dituena.Gauzak lasai egin nahi genituen,maila profesionalean urteroobra bat egiteko dagoenexijentziatik kanpo.- Argia astekarian honekinlaburtzen zenuen antzezlana:“Nire amona tristeziaz hilda”. Azaldu dezakezu hori?Aurreko lan batean pertsonaiaindartsu bat egin nuen,txaman bat, eta beste energiabat nahi nuen adierazi: amonarenaegitea pentsatu nuen. Niretzatamonarena egiteko sasoiaproposena zela iruditzenzitzaidan. Markinako nire irudirajo nuen. Madrilera joan nintzeneanbera ohean sartu etasei hilabete eman zituen bertan,eta azkenean tristeziaz hilzen. Nahi nuen irudikatu Madriletikitzuli nintzenean nireamonak laga zuena. Gauzagutxi laga zituen: gurutze bat,Sabino Aranaren argazki bateta armairu bat. Horrek demasekokontraesana sortu zidan;izan ere, bizitza modernoandenetarik daukagu, eta xumetasunhorrekin nere amona nolajoan zen ikustea sentimenduhoriekin, bizitza egindakoaeginda, jada joan nahi zuela.Hori da obran kontatzen dena,beti ere modu groteskoan.- Oso lan pertsonala delaesango zenuke?Bai, baina aldi berean taldeaneginiko lana da. Horregatikjoaten dira gure ekoizpenaknahiko geldi, disziplina askobatzen ditugulako eta denokbatera aritzen garelako lanean.Behin istorioa ulertzen dugunean,denok aportatzen duguzerbait. Denon artean egitendugun konposaketa da,nahiz eta niri zuzentzea tokatu.- Zer ekarri dizu lan honekzure ibilbidean?Beste sasoi bat da niretzateta isiltasunari demaseko garrantziaematen diodala ustedut. Orain arteko obretan nolabaitekoindarra zegoen, erritmohandiarekin, baina lan hau geldoagoada. Ez dakit adina izangoden. Bestetik, oraingo zineeta telebistan heroi asko agertzenda; nik beti jarraitzen dutpertsonaia antiheroikoak egiten.Trama oso sinplea egiteaere nahi nuen, ohean sartzenden amonarena eta gutxika hiltzendoana, gaur eguneko artifizioartistikoetatik kanpo eta tentsioarieutsiz pausarekin; obrahelduago bat dela deritzot. Besteurrats bat da errealitate linguistikoarifidelagoa izan garela;zentzu horretan, amonakmarkinar ʻzerratu-zerratuanʼegiten du berba, Hegoak pertsonaiakeuskera batuan, politikoakeuskera traketsean etaCaceresko batek euskera etagaztelera nahastuz.3’2 milioi euro kultura sustatzekoASTELEHENEAN EMAN ZITUZTEN EZAGUTZERA 2009. URTE-ARI DAGOZKION KULTUR ARLOKO DATUAK, Jose Luis Gonzálezkultura teknikariak eta Mª Jose Telleria Euskara-Kultura zinegotziakegindako agerraldian. Iaz kulturarekin lotutako ekitaldi eta jardueretan1.900.000 euroko inbertsioa egin zela argitu zuten prentsaurrekoan,baina liburutegi, musika eta bestelako arteekin loturazuzena dutenei jaiekin, euskerarekin eta gazteriarekin lotutakoakgehituz gero, horietan guztietan erabilitako kopurua 3.200.000 eurotaraailegatzen da. Bataz beste, eibartar bakoitzeko ia 118 eurokoinbertsioa egin zuen Udalak.Antolatutako jarduerei begiratuz gero, 647 ekitaldi zenbatu dituzteUdal arduradunek. Horietatik 414 zuzenean Udalak antolatutakoakizan ziren eta beste 233 herriko kolektiboen eskutik garatu ziren.Antzerkiarekin zerikusia duten emankizunekin hasita, helduendako35 antzezkizun eta umeendako beste horrenbeste egin ziren,3 dantza emanaldiz gain. Cielito Musika Bandak eta Usartza TxistulariBandak 21 kontzertu eskaini zituzten eta, horrez gain, bestetalde batzuen eskutik 23 emanaldi gehiago egin ziren. Zine komertzialaematen hasi zirenez geroztik, bestalde, helduendako 292 etaumeendako 17 pelikula eman zituzten. Horiei 40 erakusketa, 73 hitzaldi,74 ikastaro, 34 lehiaketa eta azoka bi gehitu behar zaizkie.Kopuru horiek aztertu eta, ekitaldi bakoitzean jendearen harreranolakoa izan den ikusi ondoren, aurtengo kultur egitaraua osatzekoorduan aldaketak egon daitezkeela aurreratu dute.Goruntz-eko partaideak eta beste eibartar batzuk Nueva York-era egindako azken bidaian.Goruntz abesbatzaren kontzertuaGORUNTZ ABESBATZAKBIHAR BIASTERIN ABESTU-KO DU, MARTXOKO ZAPA-TUETAN bertan izango direnabesbatza topaketei hasieraematen. Kontzertua San Juanenelizan, Virgen del Pilar kaperanizango da, 20.00etan.Eibartarrek pozik onartu dutegonbidapena eta kontzertuanabesti sakroak, Gaztelako folklorekoak,Hego Ameriketakoabestiak eta, nola ez, kantueuskaldunak eskainiko dituztelaaurreratu digute. Kontzertuaamaitzean, berriz, Mª ArrateAgirre eibartarraren Erletxe nekazal-etxeanmokadutxoa hartzekoaukera izango dute.Gonbidapena eskertzeko,hainbat abesti eskainiko dituztenekazal-etxean, euskerazkokantuen errepertorioari garrantziberezia emanez.10/III/12 ...eta kitto!713 zkia.


Ikastolari buruzkoerakusketaeta jaialdiaEtzira arte egongo da zabalik aurreko barixakuan zabaldutako erakusketa. / MAIALEN BELAUSTEGIJUAN ANTONIO MOGELIKASTOLA SORTU ZELA 50URTE BETE ZIREN ATZOETA, HORREN HARIRA, aurrekobarixakuan erakusketainauguratu zuten Untzagako jubilatuetxean. Bertan Eibarkoikastolaren mende erdiko historiarierrepasoa ematen zaio,horretarako argazkiak zeinbestelako elementuak erabilita.Erakusketa domekara arteegongo da martxan, gaur18.30etatik 20.30etara eta zapatueta domekan, berriz,12.30etatik 14.00etara eta18.30etatik 20.30etara. Inaugurazioekitaldian irakurritakotestuari jarraituta, “orain dela50 urte, guraso talde batek, iadena aurka zegoela zirudieneanere, euskara ardatz, euskarareninguruan bilduta, eronkaguztiei aurre eginez, sortu zutenproiektuak, ikastolak, 50 urtebetetzen ditu. Eskerrak ikastolarenlehen harria jaso zuenguraso taldeari, eskerrak ikastolahonen ibilbidea izerdiz etaloraz hornitu duen guztiari, eskerrak,ezin ahaztu, lehen andereñoaizan zen Mari TereMunduateri”. Azken honi lorasorta ederra eman zioten, inaugurazioekitaldiaren hasieran.Hizkuntzak protagonista datozen egunetanEIBARKO HIZKUNTZA ESKOLA OFIZIALAK, AZKEN URTEOTANEGIN OHI DUEN MODUAN, eskolan irakasten dituzten hizkuntzetan garatukodiren hitzaldi eta saioak eskainiko ditu Portalean datozen egunotan,nahi duenak parte har dezan. Lehenengo emanaldia eguaztenean, hilaren17an izango da, 19.00etan: Catherine Verbruggen-ek “Saveurs francophones”izenburuko hitzaldia emango du. Hilaren 22an, 18.30etan, AndrewMarshall-ek “Revolting Rhymes English Made Easy!” izenburuko ikuskizunaeskainiko du. Martxoaren 24an bertso saio berezia emango dute HamaikaBertute-ko bertsolariek: Ainhoa Agirreazaldegi,Uxue Alberdi, Iñaki Gurrutxagaeta Iñigo Manzisidor “Mantxi” bertsolariekIker Iriaretek emandako gaiei jarraitutajardundo dute. Eta egitarauaren azkenemanaldia, berriz, Birgit Steinkellnerrek(Alemania-Austria) eskainiko du.Atzo mahai-inguru irekiaegin zen Untzagako egoitzanbertan eta bihar, berriz, ArmeriaEskolak hartuko duen jaialdiaospatuko da, puzgarri, tailer,musika eta beste hainbatekitaldirekin, goiz eta arratsaldez.11.00etan hasiko dira ekitaldiaketa, eguerdian egingoden atsedenaldia salbu, egunosoan egongo dira martxan jolasaketa gurasoek kudeatutakotaberna.GaelikoarenaldekokorrikaldiaMARTITZENAZ GEROZTIK ETA HILAREN 17ABITARTEAN, RITH 2010-AK IRLANDA ZEHAR-KATUKO DU, Belfastetik Galwayra, gure Korrikarenantzerako ekitaldian: 1.600 kilometrokoibilbidean, 250 herri zeharkatuko ditu lasterketaketa horrelako ekitaldia antolatzen den lehenengoedizio honetan milaka lagunen parte-hartzeaespero dute antolatzaileek. Rith 2010 Irlandakogaelikoaren astearen barruan antolatu dute.Mary McAleese Irlandako presidenteak idatziduen mezua eskutik eskura joango da pasatzeneta helmugara ailegatzean irakurriko dute,St. Patrickʼs Day festa egunean. AEK-k Rith2010ean parte hartu du: euskaldunen kilometroa(374) atzo iluntzean, abiatu zen, DublinekoPatrick Street kaletik eta han inguruan daudeneuskaldunen parte-hartzea espero zuten antolatzaileek.Martxorako egitaraukulturala prestatu duMontekakKULTURAlaburrakTA RRAGONARA IRTEERAUntzaga jubilatu etxekoabesbatzak ikasturteamaierarako irteeraantolatu du. Maiatzaren16tik 22ra Tarragonara,L’Ametlla de Mar-erajoango dira. Irteerarenprezioa 250 eurokoa da,logela bikoitza, pentsioosoa, spa eta girotutakoigerilekurako sarrerabarne.NAGUSIAK ZAINTZEKOSendian programarenbarruan, pertsona nagusiezinduak etxean hartueta zaintzen dituztenfamiliendako ikastaroaemango da martxoaren22an, 23an, 24an, 25eaneta 26an, 15.00etatik17.00etara. Oraindik tokibatzuk libre daude etaizena eman nahi duenakastelehenera arte izangodu horretarako aukera,Pegoran.BEER BAND-EN KONTZERTUAMartxoaren 26ankontzertua emango duBeer Band taldeakColiseoan eta bertarajoateko sarrerak honezgero salgai daude, eurobitan, ohiko sistematelematikoei jarraitutaedo, nahiago izanez gero,lehiatilan bertan.DOMEKAN BERTAN ABIATUKO DAPROGRAMAZIOA, 19.00-ETAN HASI-KO DEN BIDEO-EMANALDIAREKIN:Ken Loach-en “Tierra y libertad” pelikulaikusteko aukera izango da. Martxoaren 23rako palindromoeninguruko hitzaldi-tailerra antolatu dute, Markos Gimeno Vesgaren.Hilaren 25ean, “Afalostekoak” afari-tertulien testuinguruan,egoera politikoaren inguruan berba egiteko aukeraizango du hala nahi duenak. Afaria 21.00etan hasiko da etaondoren hasiko da tertulia (izena aldez aurretik eman beharda, tabernan bertan). Eta hilabeteko ekitaldiekin amaitzeko,hilaren 28an kontzertua emango du Josu eibartarrak eta ZinemaArroxa-ren barruan “El celuloide oculto” emango dute.17...eta kitto! 10/III/12713 zkia.


18 ANTZERKIJARDUNALDIAK Martxoaren 19 raXXXIII.Antzezlan didaktiko honetan bikote baten harremaneanzehar ematen diren pausu eta egoera guztiak torturapsikologikoa, nortasuna ezabatzea, libertatearendeuseztatzea eta bortizkeri zuzena eguneroko bizitzanzelan nagusitu daitezkeen erakusten da.16 MA RTITZENA 20.30 Coliseoan“El Jardín del Mundo”Las 4 esquinas / BadajozAntzezleak: Esteban G. Ballesteros,Francisco Blanco, Maite VallecilloZuzendaria: Memé TabaresModu xehe, bainaerabatekoan,hausnarketa sakonaegiten du torturarengaitzaren inguruan.Oso konprometituaizateaz gain,muturrekoelementuez baliatubeharrean, estetikalantzen du, batezere. Dramaturgialan izugarria,sentimendusakonenakbabestuz.18 EGUENA 20.30 Coliseoan“Babiloniako Loreak”FTI / BizkaiaAntzezleak: Ander Lipus, Espe López, MirenGaztañaga, Miriam K. Marchante, Alex GerediagaZuzendaria: Ander LipusarteAntzerkiJardunaldiak12 BARIXAKUA20.30 Laboralean“Rosas rojas”La Papa Teatro / BizkaiaAntzezleak:Rosa Mtnez.-Alcocer,Izaskun Asua,Ricardo Combi.Zuzendaria:R. Combi 13 ZAPATUA 20.30 LaboraleanHegoa neska gazteakkontzertu bat eskainibehar du, bainalehenago azken agurraeman behar dio bereamona Inesi; honenazken egunak kantubihurtuko ditu. Guztihori euskara zeingaztelera erabiliz,euskara jakin gabe ereulertzeko moduan.“La niña de plata”Universidad de Alcalá / MadrilAntzezleak: Soraya Gonzalo, Consuelo Garbajosa,Alberto Conde, Miguel Angel RomeroZuzendaria: Ernesto Filardi17 EGUA ZTENA 19.30/22.00Coliseoan“La Omisión de la familia Coleman”Timbre 4 / ArgentinaAntzezleak:Araceli Dvoskin,Miriam Odorico,Inda Lavalle,Tamara KiperZuzendaria:Claudio TolcachirLope de Vegarenantzezlanakemakume ederbezain argiaaurkezten digu, beremaitasunarekineta abileziarekinaurrera egitenduena maitasunezeta jelosiazbetetako mundubatean. Egileakomedia berriarenbultzatzailea izanzen bere sasoian,herri izaeraazpimarratuz.Familia bateko hiru belaunaldirentzatia ezinezkoa da elkarrekin bizitzeaerortzear dagoen etxe batean.Argentinan bertan estreinatu zuteneta, saioz saio, ikusleek etxekoegongela leporaino bete zuten lauurtez. Hegoamerika osoan bira eginondoren, gureganaino heldu daClaudio Tolcachir-en lana.10/III/12 ...eta kitto!713 zkia.


laztanakemoten...Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzendizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazkibikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.AGENDA19Zorionak, IRATI,bixar hiru urtebeteko dozuz-eta.Famelixaren partez.Zorionak, IKER,gaur urte bi betetzendozuz-eta. Famelixaguztiaren partez.Ongi etorri otsaillaren18ttik gure artiandaguan ANDONIOlkoz Gerardiri.Zorionak, LUR ArriolaOrmaetxea, atzo urtiabete zenduan-eta.Famelixaren partez.Zorionak, JOKIN,gaur sei urte betetzendozuzelako. Muxu batetxekuen partez.Zorionak, AIORA,hillaren 7xan urtiakegin zenduazen-eta.Etxekuen partez.Zorionak, MIKEL,domekan sei urtebeteko dozuzelako.Muxu potolo bat,famelixaren partez.Zorionak, LEIRE,astelehenian bost urtebeteko dozuzelako.Muxu haundi batetxekuen partez.Zorionak, MIKELMuguruza Morgado,astelehenian lau urteegingo dozuz-eta.Muxu bat famelixarenpartez.Zorionak, IZAR, atzozure urtebetetzia izanzalako. Aitta, ama, Unaieta Gaizkaren partez.Zorionak be amamaRosari bixarko.Zorionak, NEREA Plaza,gure etxeko printzesa!,astelehenian hiru urtebeteko dozuz-eta.Famelixa eta lagunenpartez.Gure poxpolin LOREASarasketa Salomonekhiru urte egin zittuanharañegun. Zorionaketa muxu haundi batfamelixakuen partez.Zorionak, OLATZ(domekan) eta JUNE(atzo), bixok sei urteegitten dozuez-eta.Famelixakuen etalagunen partez.Zorionak, amama MARISOL, gaurko zureurtebetetzian. Asko maitte zaittugu! Intzaeta Malenen partez.Zorionak biontzat zuen seigarrenurtebetetzian. Muxuak famelixakueneta lagunen partez. Ondo pasa!zinea Coliseoan”Al límite”Zuzendaria: Martin CampbellAktoreak: Mel Gibson, RayWinstone, Danny Huston,Shawn Roberts…12an, 20.30etan; 13an, 19.45 eta 22.30etan14an, 20.00etan; 15ean, 20.30etan”El secreto de sus ojos”Zuzendaria: J.J. CampanellaAktoreak: Ricardo Darín,Soledad Villamil, PabloRago, Javier Godino…”Nacidas para sufrir”Zuzendaria: M. AlbaladejoPertsonaiak: Petra Martínez,Adriana Ozores, MalenaAlterioMª Alfonsa Rosso…JAIOTAKOAK- Ekain Miguel Sánchez. 2010-II-24.- Danel Alonso Otero. 2010-II-27.- Mara Esteban Garrido. 2010-II-28.- Michel Alexa Sancher Rivas. 2010-III-2.- Ane Mateos Barriga. 2010-III-2.- Alain Toledo Isasi. 2010-III-2.- Ametz Madarieta Gómez. 2010-III-3.- Pedro López Carracedo. 2010-III-4.- Sara Errahmouni. 2010-III-4.- Gaizka González Alonso. 2010-III-6.HILDAKOAK- Jose Ramon Alberdi Ansola.78 urte. 2010-III-5.Thomas Craven lurjota dago Emmabere alaba bakarra bala batek hilduelako; poliziak uste du bala horiThomas akabatzeko zela. Bostonekopolizia inspektoreak ez dio ezerierreparatuko bere alabarenheriotzaren zergatiak aurkitzeko.Benjamin Espósito jubilatu egiten daepaitegian lan egin ondoren etanobela bat prestatzen hasiko da. Urtebatzuk lehenagoko historia hartuko duardatz, emakume baten bortxaketaeta hilketaren ingurukoa. Bere senarraezagututa, errudunaren bila hasiko da.Flora 72 urteko neskazaharrak bizitzaguztia eman du familiako nagusienakzaintzen. Ahizpa oso gazte hil zitzaioneta hiru ilobak ere berak zaindu zituen.Orain berak behar du zaintzailea etaegoitza batean sartuko duten beldurda. Purita da salbazio bakarra.- Enrique Gerrikabeitia Zabala.83 urte. 2010-III-6....eta kitto! 10/III/12713 zkia.


20AGENDAhoroskopoaARIESOndo jan eta edateko egunak izangodira zuretzat. Jatekoaz ederkigozatzeaz gain, gure gastronomiarenxehetasunak ezagutuko dituzu.TA URUSHasi zaitezke Aste Santurako planakegiten. Zer duzu nahiago: mendia,hiria ala hondartza? Aurtenaukeratzeko beta izango duzu.GEMINIZure baloreak defendatzen saiatubeharko zenuke eta ez besteekdiotenari men egin. Zergatik ez duzuesaten ez duzula berdin pentsatzen?CANCERZure papera oso garrantzitsua izangoda liskar batean. Liskarra ez da zureerruagatik sortuko, baina zureberbek garrantzia izango dute.LEOEztarriko minak ez dizu lo egitenutziko egun batzuetan. Eztulkaibiliko zara eta zerbait hartu beharkoduzu hori galarazteko.VIRGONahiko aste beltza daukazu aurretik.Hasiera hasieratik okertuko zaizkizugauzak eta ez duzu burua jasoko.Hibernatzea pentsatu duzu?LIBRAZergatik aldatu ondo doan gauzabat? Saia zaitez bide ona jarraitzeneta ez zaitez nahastu. Hankak lurreanbadituzu, trankil egon zaitezke.SCORPIUSEz da ezer larria izango, bainairtenbidea aurkitu beharko diozuegoerari. Horretarako laguntza jasokoduzu hurbileko lagun batengandik.SA GITTARIUSLagun berezia hurbilduko zaizu,baina ez zaitez gehiegi fidatu. Saiazaitez zer nahi duen jakiten eta zurekonfidantza eman ala ez erabaki.CAPRICORNIUSArauak diren modukoak diraeta horrela onartu behar dituzu.Zergatik ez zara euretara moldatzen?Ondo egokituko zara, seguru.AQUARIUSEzin izango duzu gehiago aguantatueta lehertu egingo zara. “Nahikoada!”, esango duzu. Arrazoiarekin,ez daukazu zertan hori aguantatu.PISCISFamiliarekin inoiz baino hurbilagoegongo zara eta zuen arteko harrtuemana asko sendotuko da ondorioz.Asko ikasiko duzu egun hauetan.Barixakua 12ANTZERKIA20.30.- “Rosas Rojas”(La Papa Teatro).Hezkuntza Esparruan.Zapatua 13IKASTOLAK 50 URTE11.00.- Ikastolaren50. Urteurrena. Jaialdia:puzgarriak, umeendakojokoak, taberna, denda…Armeria Eskolan).BERTSO ASTEA14.30.- Bertso BazkariaAmets Arzallus etaSebastian Lizasorekin.Gai-jartzailea: HankamotxakEibarko Bertso Eskola.Arrate Kultur Elkarteak.AUTOBUSA16.30.- “Inposaketarikez! Euskal Heriak berehezkuntza!”. Bilbokomanifestaziora joatekoautobusa. Ego Gainekoautobus geltokitik.ZINEA17.00.- Jubilatuendakozinea. “¿Qué fue de losMorgan?”. Sarrera doan,Kutxako gonbidapenarekin.KALEETAN KANTUZ19.30.- KaleetanKantuz-en irteera. Untzagan.ANTZERKIA20.30.- “La niña de plata”(Alcalá-ko Unibertsitatekoantzerki taldea). HezkuntzaEsparruan.TALLARRA22.00.- 8. Urteurrenjaialdia, karaokea, Djak…Tallarra gaztetxean.SUDOKUAAURREKOAREN EMAITZADomeka 14TXIRRINDULARITZA10.30.- XXXII. UdaberriSaria. Untzagan.KALEJIRA11.00.- Usartza TxistulariBandaren kalejira. Txiriokale eta Ifar kale inguruan.UMEENDAKO ZINEA17.00.- “Tiana y el sapo”.Sarrera: 2’80 euro.Amañako Kultur Aretoan.BIDEO EMANALDIA19.00.- “Tierra y libertad”(Zuz: Ken Loach).Montekasino Tabernan.Martitzena 16IKASTEN10.00.- “Factores quecondicionan el nacimientode un movimiento artístico”,Ricardo Aldamaren eskutik.EPAn (Isasi, 39).ANTZERKIA20.30.- “El jardín delmundo” (CreacionesArtísticas las 4 Esquinas).Coliseoan.lehiaketakEguaztena 17HITZALDIA19.00.- “SaveursFrancophones” (CatherineVerbruggen).ANTZERKIA19.00 eta 22.00.-“La omisión de la familiaColeman” (Timbre 4).Coliseoan.Eguena 18IKASTEN09.30.- “Bioética”,Mª Isabel Marijuaneneskutik. San Andres elizakolokaletan.ANTZERKIA20.30.- “BabiloniakoLoreak” (AntzerkiolaImaginarioa). Coliseoan.- Lip Dub lehiaketa.Gaia: Eibarko merkataritza eta ostalaritza. Informazioa:Martx oak 29ra arte, www.eibar.org helbidean.- Armagintzaren Museoaren I. Ipuin Lehiaketa.Lanak aurkeztea eta informazioa: Mar tx oaren 30era arte,Pegoran. www.armia-eibar.net- “Ixua-Valenciaga Memoriala” argazki lehiaketa.Lanak aurkeztea: Apirilaren 28ra arte, Eibarko TxirrindularienElkartean (Pagaegi, 3), cce@clubciclistaeibarres.org5 7 39 52 8 6 53 1 65 28 4 13 6 9 72 98 6 4DENBORAPASAK10/III/12 ...eta kitto!713 zkia.


eguraldia (EUSKALMET.NET)erakusketak– Martxoaren 14ra arteEMAKUME ARTISTEN lanak.Topalekuan.IKASTOLAREN 50. URTEURRENAren ingurukoerakusketa. Untzagako Jubilatu Etxean.JOSE LUIS IRIGOIENen iazko bertso saioeninguruko argazki erakusketa. Kultun.– Martxoaren 21era arteSONIA MIRANDA. Portalean.– Martxoaren 28ra arte”NESKA ARTEAN” EHUko Arte Ederretako ikasleenartelan erakusketa. Portalean.– Martxoaren 31ra arte“GERRA ZIBILA MODELISMOAREN BITARTEZ”,PÉREZ GUENAGA anaien eskutik. Portalean.“URBANISMOA GENERO IKUSPUNTUTIK”informazio puntua. Juan San Martin liburutegian.ELISABET EGURENen akuarelak. El Ambigún.ikastaroakfarmaziak12, barixakuaEGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)GAUEZ Alberdi (Zubiaurre, 9)13, zapatuaEGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)GAUEZ Cortina (Zubiaurre, 29)14, domekaEGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)GAUEZ Ibarrondo (Zeharkalea, 2)15, astelehenaEGUNEZ Las Heras (Sostoatarren, 20)GAUEZ Ugarte (Sta. Zezilia, z/g)16, martitzenaEGUNEZ Elorza (J. Gisasola, 18)GAUEZ Elorza (J. Gisasola, 18)17, eguaztenaEGUNEZ Larramendi (Calbetón, 19)GAUEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)18, eguenaEGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)GAUEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)19, barixakuaEGUNEZ Goikoetxea (Ibarkurutze, 7)GAUEZ Goikoetxea (Ibarkurutze, 7)- UEUko udaberriko ikastaroak.Izen-ematea: Markeskuan edo www.ueu.org helbidean.- Erretzeari lagatzeko ikastaroa.Noiz: Martxoak 23, apirilak 13, 20 eta 27, maiatzak 4, 11, 18 eta 25 eta irailak 14,18.30etatik 19.30etara, Portalean. Eskaerak: Martx oaren 16ra arte, Pegoran.- Reiki.Martxoaren 27an eta 28an, Txaltxa Zelaiko Reiki zentruan. Informazioa: 665743217.- Bookcrossing.7-12 urtekoentzat. Noiz: Aste Santuko oporretan.Izen-ematea: Mar tx oar en 18ra arte, Liburutegian (5 euro).- Nagusiak etxean zaintzen dituztenen prestakuntza.Noiz: Martxoak 22, 23, 24, 25 eta 26, 15.00etatik 17.00etara, Andirao elkartean (Arraten).Izen-ematea: Mar tx oar en 18ra arte, Pegoran (doan).- Gurasoendako Ikastaroak.2 eta 7 urte bitarteko seme-alabak dituztenentzat. Noiz: Martxoak 4, 8, 18 eta 25ean, 18.00etatik20.00etara, Portalean. Eskaerak aurkeztea: Mart x oa ren 24ra arte, Pegoran.AGENDAtelefono jakingarriakSOS deiak ........................112Peg ora .............................010Udaletxea .........943 70 84 00Portalea ............943 70 84 39Udaltzaingoa.....943 20 15 25Mankomunitatea943 70 07 99Debeg esa..........943 82 01 10KIUB .................943 20 38 43Epaitegia ..........943 03 34 00Iberdrola ..........901 20 20 20Naturg as ...........902 12 34 56DYA Larrialdiak.943 46 46 22Gurutze Gorria..943 22 22 22Mendaro osp. ....943 03 28 00Anbulategia ......943 03 25 00Torrekua ...........943 03 26 50Errepideak ........902 11 20 88Ertzaintza .........943 53 17 00Eusko Tren .......902 54 32 10Pesa .................902 10 12 10Taxiak...............943 20 30 71.........................943 20 13 25Alkohol.Anon. ..629 14 18 74Al-A non/A lateen 650 26 59 63autobus ordutegiakEIBA R-DONOSTIA . Lanegunak: 07.00,08.00, 08.30, 09.00 eta 09.30etatik 20.30etara orduro.Zapatuak: 07.00 eta 08.30etatik 20.30etaraorduro. Jaiegunak: 08.30, 12.30, 13.30, 15.30,18.30 eta 20.30. DONOSTIA-EIBAR. Lanegunak:07.00, 07.30etatik 13.30etara orduro, 15.00,15.30etatik 18.30etara orduro, 19.30, 20.30 eta21.00. Zapatuak: 07.00, 07.30etatik 20.30etara orduro,21.00 eta 22.00. Jaiegunak: 08.30etatik18.30etara bi orduro, 19.30, 21.00 eta 22.00.EIBA R-BILBO. Lanegun eta zapatuak:06.40etatik 20.40etara orduro. Jaiegunak: 07.40-etatik 21.40etara orduro. BILBO-EIBAR. Lanegunak:06.40etatik 21.40etara ordu erdiro. Zapatu etajaiegunak: 07.40etatik 21.40etara ordu erdiro.EIBA R-GA STEIZ. Lanegunak: 07.00etatik21.00etara orduro eta 06.15, 10.15, 14.15 eta18.15. Jaiegunak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30.GA STEIZ-EIBA R. Lanegunak: 06.30etatik 20.30-etara orduro eta 12.00, 16.00 eta 20.00. Jaiegunak:10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30.EIBA R-IRUÑEA . Lanegunak: 07.45 eta13.30. Jaiegunak: 07.45 eta 18.00. IRUÑEA-EIBAR. Laneguna:11.00 eta 18.00. Jaiegunak: 11.00 eta 21.00.EIBA R-A RRATE. Zapatuak: 14.15. Jaiegunak:09.00, 10.00, 11.00, 13.00 eta 18.00. ARRA-TE-EIBAR. Zapatuak: 14.45. Jaiegunak: 09.30,10.30, 11.30, 13.30 eta 18.30.EIBA R-ELGETA . Lanegunak: 13.30 eta20.30. Jaiegunak: 12.00 eta 19.00. ELGETA-EI-BAR. Lanegunak: 14.00 eta 20.50. Jaiegunak:12.30 eta 19.30.EIBA R-MENDA RO. Lanegunak: 06.20 eta07.05etatik 22.35etara ordu erdiro. Zapatuak:07.00etatik 21.00etara orduro. Jaiegunak:08.00etatik 21.00etara orduro. MENDARO-EIBA R.Lanegunak: 06.45etatik 21.15etara ordu erdiro eta21.55. Zapatu eta jaiegunak: 07.45etatik 20.45etaraorduro eta 21.55.tren ordutegiakEIBAR-DONOSTIA . Egunero: 08.13etatik22.13etara orduro, 10.35 eta 21.35. Lanegunak:baita 06.13 eta 07.13. DONOSTIA-EIBAR. Egunero:07.47etatik 20,47etara orduro, 9.20 eta 20.20. Lanegunak:baita 05.47 eta 06.47.EIBAR-BILBO. Egunero: 08.13etatik 22.13-etara orduro, 10.36 eta 21.36. Lanegunak: baita06.13 eta 07.13. BILBO-EIBAR. Egunero: 06.57etatik20.57etara orduro, 09.34 eta 20.34. Lanegunak:baita 05.57.21...eta kitto! 10/III/12713 zkia.


1. Etxebizitza1.1. Salgai– Legarren pisua salgai. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. Bizitzerasartzeko moduan. Berriztua.25.000.000. pta. Tel. 659-687736.– Pisua salgai J.A. Mogelen. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna.Ganbara. Dena kanpora. Berriztuta.Prezio onean. Tel. 657-738374.– Errebal kalean duplexa salgai. 4 logela,egongela, sukalde handia, komunbi, despatxoa eta terraza. Berriztuaeta argitsua. Deitu arratsaldez.Tel. 605-772606.– Pisua salgai Eibarko erdialdean.130 m 2 . 3 logela, komun bi eta despentsa.Guztiz berriztuta. Aukeraezinhobea pisu handiago batera aldatzeko.Tel. 626-203838.– Pisua salgai Ipuruan, J.A. Mogel kalean.2 logela, egongela, sukaldeadespentsarekin, komuna eta trasteroa.Dena kanpora begira eta eguzkitsua.Bizitzera sartzeko moduan. Tel.661-291898 edo 610-603631.1.2. Errentan– Conilen (Cadiz) apartamentu zoragarriaalokagai. Garajearekin. Tel.653-733457.– Pisua behar da alokatzeko Eibarren.Tel. 943-254118 edo 680-834754.– Logela alokagai Legarre-Gaineko pisubatean. Tel. 647-792270.– Pisua behar da alokatzeko Eibarren.Tel. 696-849004.– Eibarko bikote batek etxea hartukoluke alokairuan. Tel. 646-566278 edo626-821620.– Pisua hartuko nuke alokairuan Urkizualdean. Merkea. Tel. 648-196651.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eibarren.Tel. 646-048823 edo 636-430546.– Logela alokagai emakume bat edobirentzat. Tel. 690-311429.– Logela alokagai, Untzagatik gertu.Kalefakzioa eta wifia. Tel. 620-633434.– Eibarren pisua alokagai. Bariantetikgertu. 3 logela, egongela, sukalde-jangelaeta bainugela bi. Gas naturala.Inguru lasaia. Tel. 943-201294 edo645-728317.2. Motorra3.1. Salgai– Scooter bi (50cc) salgai. Bietako batpiezetarako aproposa. 1.000 euro.Tel. 659-256852.3. Lokalak3.1. Salgai– Amañan lokala salgai edo alokagai.Leku ezinhobean. Guztiz hutsik. Deitu19.00etatik aurrera. Tel. 943-200919edo 675-712886.– Lur-eremua edo txabola erosi edoalokatuko nuke. Tel. 687-043593.Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik.Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak:alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan,12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarkiak ipintzeko: 943-200918.1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa2. MOTORRA2.1. Salgai3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan3.2. Alokagai– Bidebarrietan 33 m 2 ko lokala alokagai.Bulegorako. Tel. 943-207339 edo650-782118.– Garaje itxia alokagai Urkizu 9ko dorrean.Tel. 943-200743.4. Lana4.1. Lan bila– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Interna edo externa.Erreferentziak. Tel. 672-203675.– Neska eskaintzen da edozein lanerako.Tel. 651-836353.– Neska eskaintzen da etxeko lanakegin edo sukaldari-laguntzaile moduan.Tel. 636-001196.– Emakumea eskaintzen da nagusiakorduka zaintzeko edo interna moduan.Tel. 618-096628.– Emakumea eskaintzen da edozeinlanetarako. Tel. 645-366850.– Mutila eskaintzen da edozein lanetarako.Tel. 616-809926.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta garbiketa lanerako.Baita jaiegun eta asteburuetan.Tel. 616-397348.– Bertako neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Esperientzia. Tel. 637-180723.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu edo beste edozein lanetarako.Tel. 610-936839.– Neska euskalduna eskaintzen daumeak zaintzeko edo saltzaile moduan.Esperientzia. Tel. 688-608922.– Neska eskaintzen da kamarera moduan,umeak zaintzeko eta garbiketalanerako. Tel. 657-142376.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna edo externa.Tel. 675-007271.– Mutila eskaintzen da edozein lanetarako.Tel. 681-228427.– Emakumea eskaintzen da garbiketakegiteko eta nagusiak edo umeakzaintzeko. Tel. 685-761979.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta garbiketak egiteko.Esperientzia. Tel. 608-147559.4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta garbiketak egiteko.Esperientzia. Tel. 627-213134.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu eta garbiketak egiteko. Esperientzia.Tel. 699-609190.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Interna edo externa. Tel. 637-180723.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu eta garbiketak egiteko. Tel.943-531608.– Neska eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko.Tel. 638-344377 edo 943-530795.– Neska eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko.Tel. 652-446228 edo 943-530795.– Emakumea eskaintzen da umeakedo nagusiak zaintzeko. Esperientzia.Tel. 699-653874. Cristina.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta beste edozeinlanerako. Esperientzia. Tel. 646-394857. Celia.– Neska eskaintzen da interna edo externamoduan eta orduka lan egiteko.Tel. 665-301550. Charlotte.– Neska eskaintzen da lan egiteko, internaedo externa moduan. Tel. 679-910991. Sagrario.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko:paseatu etabar. Tel. 648-143804.– Neska eskaintzen da nagusiak zainduedo garbiketa lanerako. Baitagauez eta asteburuetan ere. Tel. 686-435056.– Neska eskaintzen da nagusiak zainduedo garbiketa lanerako. Baitagauez eta asteburuetan ere. Tel. 656-493864.– Mutila eskaintzen da nagusiei lagunduedo garbiketa lanerako. Tel. 638-513253.– Emakumea eskaintzen da sukaldarilaguntzaile moduan. Esperientzia. Tel.637-180723.– Emakumea eskaintzen da internamoduan nagusiak zaintzeko. Tel. 618-096628.– Neska euskalduna eskaintzen daetxeko lanetarako. Tel. 687-114707.– Mutila eskaintzen da edozein lanerako.Tel. 943-254118 edo 628-526642.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu edo garbiketa lanerako. Esperientziaeta erreferentziak. Tel. 626-329979.– Mutila eskaintzen da garbiketakegin, sukaldean jardun, nagusiakzaindu edo igeltsero laguntzaile moduan.Tel. 638-465098.– Mutila eskaintzen da kamarero moduan,nagusiak zaintzeko etabar. Tel.689-144723.– Mutila eskaintzen da kamarero, sukaldarilaguntzaile edo margolari lanakegiteko. Tel. 651-607366.– Emakume arduratsua eskaintzen daumeak edo nagusiak zaindu eta garbiketakegiteko. Tel. 943-171583 edo608-474923.– Mutil arduratsua eskaintzen da edozeinlanerako. Tel. 697-481489.– Mutila eskaintzen da edozein lanerako.Tel. 608-198411.– Mutila eskaintzen da edozein lanerako.Tel. 649-962997.– Neska eskaintzen da orduka umeakedo nagusiak zaindu eta garbiketa lanakegiteko. Tel. 669-966611.– Gizona eskaintzen da igeltsero, sukalde-lagunzaileedo banatzaile moduaneta nagusiak zaintzeko. Tel.638-344377 edo 943-530795.– Neska euskalduna eskaintzen daumeak zaintzeko. Tel. 600-381767.– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanakegiteko. Tel. 648-603029.4.2. Langile bila– Estetizista behar dute Elgoibarkoestetika zentro batean. Tel. 943-531636.– Emakume euskalduna behar daumea zaindu eta etxeko lanak egiteko.Tel. 616-801304.– Kamarera behar da herriko erdialdeanasteburu edo jai egunetarako.Arratsaldez eta gauez. Tel. 653-019962.– Sukalde-laguntzailea behar da jatetxebaterako. Tel. 943-121262.6. Denetarik6.1. Salgai– Brother Fax-2820 faxa salgai. Berria.Ia erabili gabe. 180 euro. Tel.637-835588.– Logela klasikoa salgai. Armairua,ohea eta mesilla bi. Metro biko sofaoparitzen da. Tel. 670-497061.– Koltxoia salgai. 2x1ʼ50. Ia berria.Tel. 628-573781.– Kontsola salgai. Xbox 360 elite beltza.120 gigakoa. HDMI kablea. 7 jokueta mandoarekin. Tel. 655-707052.6.2. Eman– Sagutxoendako kaiola oparitzendut. Tel. 658-715978.6.3. Galdu/Aurkitu– Txoria (ninfa) galdu zen Ubitxaneguazten goizean. Grisa eta horia,gorri kolorearekin. Tel. 652-721812.10/III/12 ...eta kitto!713 zkia.


19Aitaren egunaMARTXOAKMAHATSONDOBURBUJAS YMASZure gorputzarendako eta etxerakoPRODUKTU NATURALAK:“Boles d’olor” nobedadeaEstaziño, 12943 53 16 54Isasi, 19686 15 48 67ZENTRAL OPTIKAEgo Gain, 2943 70 14 08EITEKwww.eitek.netDESKONTUAKEGUZKIRAKOBETAURREKOETANBidebarrieta, 50 943 20 30 90Birjiñape, 1943 20 28 33GUBYZuloagatarren, 9943 20 12 40GIZONJANZTEKOGUZTIAZuloagatarren, 1943 20 22 33VALENCIAGA


TEORIKA ATERATZEKOIKASTARO TRINKOAKMateria arriskutsuak / C.A.P.Merkantziak eta bidaiariak garraiatzekonazioarteko agentzia ziurtagiriaklortzeko ikastaroakGIDATZEKOKARNETGUZTIAKSOLOZABALautoeskolakEstaziño kalea, 8Tel. 943 70 23 78BERRIAT. Etxebarria, 7Tel. 943 70 23 84ZERBITZUA ADMINISTRAZIOA BILERAKGESTIOAT. Etxebarria, 1 - behea Tel. 943 20 42 99KOMUNITATEAK

More magazines by this user
Similar magazines