Warta Kerajaan - Sabah

SABAH, MALAYSIAWarta KerajaanDiterbitkan dengan kuasaJil. LXVII] KOTA KINABALU, KHAMIS, 11 OKTOBER 2012 [No. 41Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.No. 1,121 [N o . JKM[S]: 100-6/4 Klt. 7/(94)SABAH, MALAYSIAHARI-HARI KELEPASAN AM TAHUN 2013BAGI NEGERI SABAHHari Tahun Baru * Selasa 1 JanuariHari Keputeraan Nabi Muhammad SAW ** Khamis 24 JanuariTahun Baru Cina (2 hari) ** Ahad dan Isnin 10 dan 11 FebruariHari Good Friday * Jumaat 29 MacHari Pekerja ** Rabu 1 MeiHari Wesak (Hari Buddha) ** Jumaat 24 MeiPesta Kaamatan (2 hari) Khamis dan 30 dan 31 Mei(Pesta Menuai) *JumaatHari Keputeraan Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong ** Sabtu 1 JunHari Raya Puasa (2 hari) ** Khamis dan 8 dan 9 OgosJumaatHari Kebangsaan ** Sabtu 31 OgosHari Malaysia ** Isnin 16 September

2,668WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 11 Oktober 2012HARI-HARI KELEPASAN AM TAHUN 2013BAGI NEGERI SABAH - (samb.)Hari Jadi TYT Yang di-Pertua Sabtu 5 OktoberNegeri Sabah *Hari Raya Qurban ** Selasa 15 OktoberHari Deepavali ** Sabtu 2 NovemberAwal Muharam (Maal Hijrah) 1435H ** Selasa 5 NovemberHari Krismas ** Rabu 25 Disember* Hari Kelepasan Am Negeri** Hari Kelepasan Am Persekutuan Tertakluk Kepada PerubahanPeringatan: Apabila Hari Kelepasan itu jatuh pada Hari Kelepasan Mingguan (Ahad)atau Hari Kelepasan yang lain, maka hari tersebut digantikan dengan hariesoknya, dan jika yang kemudiannya itu pula sedia menjadi Hari Kelepasan,maka hari yang berikutnya dijadikan Hari Kelepasan.Hari Sabtu adalah hari rehat mingguan bagi kakitangan Perkhidmatan Awam,jika Hari Kelepasan Am itu jatuh pada hari Sabtu, maka hari Sabtu itu jugaadalah merupakan Hari Kelepasan Am dan tidak diganti pada hari-hari yanglain._______No. 1,122 [No. JKM. PHB. 600-2/1/406 (24)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 756/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikanBab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apaapakerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Mantob-Gonipis, Tuaran.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Julai 2012.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

11 Oktober 2012WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,669THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/1/406 (24)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 756/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of the Mantob-Gonipis Road, Tuaran.Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of July, 2012.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 1,123 [No. JKM. PHB. 600-2/1/408 (29)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 757/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan sertamertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Mansiang Kolonsi, Kota Kinabalu.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Julai 2012.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

2,670WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 11 Oktober 2012THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/1/408 (29)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 757/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Jalan Mansiang Kolonsi, Kota Kinabalu.Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of July, 2012.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 1,124 [No. JKM. PHB. 600-2/1/411 (18)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 758/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan sertamertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Jalan Masuk ke Projek Mesej Kg. Sg. Laba,Sebatik, Tawau.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Julai 2012.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

11 Oktober 2012WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,671THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/1/411 (18)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 758/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Access Road to the Kg. Sg. LabaMesej Project, Sebatik, Tawau.Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of July, 2012.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 1,125 [No. JKM. PHB. 600-2/1/422 (34)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 759/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan sertamertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Jalan Besanon Ulu Kimanis, Papar.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 13 Julai 2012.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

2,672WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 11 Oktober 2012THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/1/422 (34)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 759/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the Besanon Ulu Kimanis, Papar.Dated at Kota Kinabalu, this 13th day of July, 2012.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 1,126 [No. JKM. PHB. 600-2/3/113/(16)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 842/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan sertamertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Sistem Bekalan Air Kg. Tingkayu, Kunak.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 25 Julai 2012.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

11 Oktober 2012WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,673THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/3/113/(16)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 842/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Kg. Tingkayu Water Supply System,Kunak.Dated at Kota Kinabalu, this 25th day of July, 2012.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 1,127 [No. JKM. PHB. 600-2/3/115/(17)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 844/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Projek Bekalan Air Luar Bandar Sistem Retikulasi NegeriSabah Tahun 2011 & 2012 (NKRA) di Mukim Dualog, Sikuati dan Matunggong, Kudat(2ML Reservoir Site R5A).Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 25 Julai 2012.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

2,674WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 11 Oktober 2012THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/3/115 (17)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 844/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Projek Bekalan Air Luar Bandar Sistem Retikulasi NegeriSabah Tahun 2011 & 2012 (NKRA) di Mukim Dualog, Sikuati dan Matunggong, Kudat(2ML Reservoir Site R5A).Dated at Kota Kinabalu, this 25th day of July, 2012.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 1,128 [No. JKM. PHB. 600-2/3/116/(14)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 845/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan serta-mertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Projek Bekalan Air Zon 12B Semporna.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 25 Julai 2012.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

11 Oktober 2012WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,675THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/3/116 (14)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 845/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Water Supply Zone 12B Project District of Semporna.Dated at Kota Kinabalu, this 25th day of July, 2012.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 1,129 [No. JKM. PHB. 600-2/3/120 (18)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 849/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan sertamertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Stesen Pam Penggalak di Jalan Kiulu LogkouLama, Tuaran-Bekalan Air Luar Bandar (BALB) Sistem Retikulasi Negeri Sabah Tahun2011/2012 Zon 17B.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 25 Julai 2012.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

2,676WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 11 Oktober 2012THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/3/120 (18)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 849/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of a Booster Pump Station at Jalan KiuluLogkou Lama, Tuaran-State Reticulation Systems Year 2011/2012 Zone 17B, Rural WaterSupply.Dated at Kota Kinabalu, this 25th day of July, 2012.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 1,130 [No. JKM. PHB. 600-2/3/121 (18)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 850/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan sertamertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Takungan Khidmat di Propok View & Kg.Simpangan Lama, Tuaran - Bekalan Air Luar Bandar (BALB) Sistem Retikulasi NegeriSabah Tahun 2011/2012 Zon 17B.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 25 Julai 2012.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

11 Oktober 2012WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,677THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/3/121 (18)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 850/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of a Reservoir at Propok View & Kg.Simpangan Lama, Tuaran - State Reticulation Systems Year 2011/2012 Zone 17B, RuralWater Supply.Dated at Kota Kinabalu, this 25th day of July, 2012.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.No. 1,131 [No. JKM. PHB. 600-2/3/127 (18)ORDINAN PENGAMBILAN TANAHBab 69ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 855/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharan sertamertabagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukurandisiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehBab 69seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerjadi atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itudicadangkan untuk diambil, iaitu Projek Sistem Bekalan Air (Pembinaan Tangki Simpanandan Sistem Perpaipan) di Mukim Tagaroh, Kota Marudu.Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 25 Julai 2012.Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

2,678WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH11 Oktober 2012THE LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69DIRECTION UNDER SECTION 5[No. JKM. PHB. 600-2/3/127 (18)Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 855/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the “Projek Sistem Bekalan Air (Pembinaan Tangki Simpanandan Sistem Perpaipan) di Mukim Tagaroh, Kota Marudu.Dated at Kota Kinabalu, this 25th day of July, 2012.By His Excellency’s Command,DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah._______No. 1,132 [No. (BHU) 900-1/3ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961(Ordinan No. 11 tahun 1961)DANENAKMEN BANDARAYA KOTA KINABALU 1996NOTIS NIAT UNTUK MEMBUAT PINDAAN UNDANG-UNDANG KECILSelaras dengan seksyen 51(1) Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, (sebagaimana yangdipinda oleh Enakmen Bandaraya Kota Kinabalu 1996), notis ini dikeluarkan oleh MayorBandaraya Kota Kinabalu bagi tujuan untuk membuat pindaan Undang-Undang Kecil sepertiberikut:-1. Undang-Undang Kecil (Peruntukan-Peruntukan Tempat Letak Kereta) (Pindaan),2012;2. Salinan cadangan pindaan ke atas Undang-Undang Kecil ini telah dipamerkan diPejabat Dewan Bandaraya Kota Kinabalu dan boleh diperiksa pada bila-bila masawaktu pejabat; dan

11 Oktober 2012WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH2,6793. Sebarang bantahan ke atas cadangan pindaan Undang-Undang Kecil ini hendaklahdikemukakan kepada Mayor Bandaraya Kota Kinabalu di No. 1, Jalan Bandaran,Kota Kinabalu dalam tempoh empat belas (14) hari notis ini diterbitkan.4. Pindaan ini adalah bertujuan untuk mengubah caj letak kereta yang ditetapkan didalam Jadual Pertama Bahagian Pertama dan Bahagian Kedua di dalam Undang-Undang Kecil yang sedia ada.Bertarikh di Kota Kinabalu pada 10 Oktober 2012.THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961(Ordinance No. 11 of 1961)ANDDATUK ABIDIN MADINGKIR,Mayor,Bandaraya Kota Kinabalu.THE CITY OF KOTA KINABALU ENACTMENT 1996NOTICE OF INTENTIONS TO AMEND BY-LAWS[No. (BHU) 900-1/3Pursuant to section 51(1) of the Local Government Ordinance 1961 and the City ofKota Kinabalu Enactment 1996, The Mayor of City of Kota Kinabalu hereby gives noticeof its intention to amend the following By-laws:-1. The City of Kota Kinabalu (Provisions of Parking Places) (Amendment) Bylaws2012;2. Copies of the proposed amended By-laws have been deposited in the office ofCity of Kota Kinabalu and may be inspected during normal working hours; and3. Any objections to the proposed amended By-laws must be lodged in writingwith the Mayor of City of Kota Kinabalu at No. 1, Jalan Bandaran, Kota Kinabaluwithin fourteen (14) days of the publication of this notice.4. The purpose of this By-laws is to revise the parking charges prescribed in Table1 and Table 2 of the First Schedule under the existing By-laws.Dated at Kota Kinabalu, this 10th day of October, 2012.DATUK ABIDIN MADINGKIR,Mayor,City of Kota Kinabalu.

2,680WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHPUBLIC NOTICES11 Oktober 2012No. 1,133 [No. MdI (SDK) 605/1983AKTA KEBANKRAPAN, 1967NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKANNama Siberhutang:Stephen Chong @ Mohamad SuffianNo. Kad Pengenalan: 341007-12-5101/H 0011644Alamat:Kampung Kapah,Peti Surat No. 412, Likas,88856 Kota KinabaluPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: 93 tahun 1979Tarikh Akhir MenerimaBukti-bukti: 24 Oktober 2012Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, MalaysiaAlamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 SandakanBertarikh: 2 Oktober 2012.PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Sandakan.BANKRUPTCY ACT, 1967NOTICE OF INTENDED DIVIDENDDebtor’s Name:Stephen Chong @ Mohamad SuffianNRIC No.: 341007-12-5101/H 0011644Address:Kampung Kapah,P. O. Box No. 412, Likas88856 Kota KinabaluDescription: -Court:High Court, Sandakan[No. MdI (SDK) 605/1983

11 Oktober 2012WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH2,681Number of Matter: 93 of 1979Last Day of Receiving Proofs: 24th October, 2012Name of Trustee:Director General of Insolvency, MalaysiaAddress:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, Jalan Utara,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.Dated: 2nd October, 2012.PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer, Head of Sandakan Branch.No. 1,134[No. MdI (SDK) 1158/2010 (MAS/41/10)Nama Siberhutang:AKTA KEBANKRAPAN, 1967NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKANHasrun bin PitinNo. Kad Pengenalan: 620911-12-5427/H 0632578Alamat:Perihal: -Mahkamah:Kampung Gum-Gum Manis,Batu 16, Jalan Labuk,90000 SandakanMahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 15 tahun 2010Tarikh Akhir MenerimaBukti-bukti: 1 November 2012Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, MalaysiaAlamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 SandakanBertarikh: 8 Oktober 2012.PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Sandakan.

2,682WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHPUBLIC NOTICES - (cont.)11 Oktober 2012BANKRUPTCY ACT, 1967NOTICE OF INTENDED DIVIDEND[No. MdI (SDK) 1158/2010 (MAS/41/10)Debtor’s Name:Hasrun bin PitinNRIC No.: 620911-12-5427/H 0632578Address:Kampung Gum-Gum Manis,Mile 16, Labuk Road,90000 SandakanDescription: -Court:High Court, SandakanNumber of Matter: S(29) 15 of 2010Last Day of Receiving Proofs: 1st November, 2012Name of Trustee:Director General of Insolvency, MalaysiaAddress:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, Jalan Utara,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.Dated: 8th October, 2012.PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer, Head of Sandakan Branch.No. 1,135[No. MdI (SDK) 3878/2008 (MAS/12/08)AKTA KEBANKRAPAN, 1967NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKANNama Siberhutang:Junaid bin HaldungNo. Kad Pengenalan: 760903-12-5181/H 0915553Alamat:Apartmen Yiivilla,Lot 7, Tingkat 4, Blok 9,90000 SandakanPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, Sandakan

11 Oktober 2012WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH2,683No. Kebankrapan: S(29) 67 tahun 2007Tarikh Akhir MenerimaBukti-bukti: 8 November 2012Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, MalaysiaAlamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 SandakanBertarikh: 8 Oktober 2012.PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Sandakan.BANKRUPTCY ACT, 1967NOTICE OF INTENDED DIVIDEND[No. MdI (SDK) 3878/2008 (MAS/12/08)Debtor’s Name:Junaid bin HaldungNRIC No.: 760903-12-5181/H 0915553Address:Yiivilla Apartment,Lot 7, 4th Floor, Block 9,90000 SandakanDescription: -Court:High Court, SandakanNumber of Matter: S(29) 67 of 2007Last Day of Receiving Proofs: 8th November, 2012Name of Trustee:Director General of Insolvency, MalaysiaAddress:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, Jalan Utara,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.Dated: 9th October, 2012.PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer, Head of Sandakan Branch.

2,684WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHPUBLIC NOTICES - (cont.)11 Oktober 2012No. 1,136[No. MdI (SDK) 12116/2011 (MAS/31/11)AKTA KEBANKRAPAN, 1967NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKANNama Siberhutang:Siau Yee Min @ Shau Yee MinNo. Kad Pengenalan: 570401-12-5301/H 0031921Alamat:Blok C-5, Tingkat Bawah,Apartmen Sentosa, Batu 2 1 /2,90000 SandakanPerihal: -Mahkamah:Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 90 tahun 2010Tarikh Akhir MenerimaBukti-bukti: 1 November 2012Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, MalaysiaAlamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 SandakanBertarikh: 9 Oktober 2012.PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Sandakan.BANKRUPTCY ACT, 1967NOTICE OF INTENDED DIVIDEND[No. MdI (SDK) 12116/2011 (MAS/31/11)Debtor’s Name:Siau Yee Min @ Shau Yee MinNRIC No.: 570401-12-5301/H 0031921Address:Blok C-5, Ground Floor,Sentosa Apartment, Mile 2 1 /2,90000 SandakanDescription: -

11 Oktober 2012Court:WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHHigh Court, Sandakan2,685Number of Matter: S(29) 90 of 2010Last Day of Receiving Proofs: 1st November, 2012Name of Trustee:Director General of Insolvency, MalaysiaAddress:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, Jalan Utara,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.Dated: 9th October, 2012.PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer, Head of Sandakan Branch.Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2012 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2012Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2011 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

2,686WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH11 Oktober 2012Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain sepertiLaporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.2012.P.K. 0001 (L) - 2012