media da bavSvTa uflebebi - Unicef.ge

unicef.ge

media da bavSvTa uflebebi - Unicef.ge

am broSuris mizania, daexmaros bavSvTa sakiTxebze momuSavemas-mediis profesionalebs bavSvTa uflebebis ukeT gagebaSida xeli Seuwyos Tavad bavSvebis monawileobas mas-mediis saqmianobaSi.broSuraSi SexvdebiT mniSvnelovan mosazrebebsa daideebs Jurnalistebisa da im adamianebisaTvis, romlebsac surT,masmediaSi gaSuqdes bavSvTa saWiroebebi, problemebi, miRwevebida miswrafebebi.broSura miznad isaxavs bavSvebis problemebis warmoCenas da imzegavlenis mTeli pasuxismgeblobiT gaSuqebas, romelic mozrdilTaqcevam da maT mier miRebulma gadawyvetilebebma SeiZlebaiqonios bavSvebis cxovrebaze. gaeros bavSvTa fondisa(iunisefi)da JurnalistTa saerTaSoriso federaciis daxmarebiT momzadebulies broSura safuZvlad daedo mTels msoflioSi JurnalistebisaTvisorganizebul treningebs.iunisefis mier 1999 wels, gaeros bavSvis uflebaTa konvenciisaTi wlisTavis aRsaniSnavad dakveTili es broSura efuZnebapraqtikosi Jurnalistebis gamocdilebas; igi SemuSavebuliamasmediis eTikis sakiTxebze momuSave britanuli saqvelmoqmedoorganizacia ”MediaWise”-is (yofili ”PressWise”) mier.kvleva da ganviTarebapirveli gamocema: maik jempsoni da deniz sirlimeore gamocema: Sarlot beri da maik jempsoni“MediaWise” da `iunisefi~ inarCuneben saavtoro uflebas am broSuraSimocemul masalaze. Tumca SesaZlebelia masalebis gamravlebatreningis miznebisaTvis, oRond mxolod im SemTxvevaSi, Tu miTiTebuliiqneba wyaroebi (sakontaqto informaciisaTvis ix. ukana yda)@© Targmani, gaeros bavSvTa fondi, saqarTvelogamocemulia 2011 wlis martSidaibeWda evrokavSiris mier dafinansebuli proeqtis farglebSi.2media da bavSvTa uflebebi


ogor gamoviyenoT broSuramasmediaSi momuSave adamianebs SesaniSnavi SesaZlebloba aqvTimisa, rom sazogadoebas regularulad mouTxron bavSvTauflebebTan dakavSirebul sakiTxebze. maT SeuZliaT Tvalyuriadevnon, Tu rogor aris daculi qveyanaSi bavSvTa uflebebi dagaakritikon isini, vinc ver asrulebs TavianT valdebulebebsbavSvebis winaSe.es broSura miznad isaxavs ukeT gaacnos Jurnalistebs bavSvTauflebebi da auxsnas maT, Tu rogor SeiZleba bavSvTa uflebebTandakavSirebul sakiTxebze saintereso sagazeTo publikaciebisada tele-radio gadacemebis momzadeba.broSura gvexmareba iseTi siuJetebis moZebnaSi, romlebic exmianebagaeros bavSvis uflebaTa konvenciis sxvadasxva muxlSigaTvaliswinebul Temebs da gvTavazobs sakontrolo kiTxvarebs,romelTa meSveobiT masmediis profesionalebs SeuZliaTSeafason, Tu ra adgili eTmoba piradad maT da zogadad masmediisindustriis saqmianobaSi bavSvTa uflebebs.danarTebSi mokled aris CamoTvlili bavSvis uflebaTa konvenciisdebulebebi da bavSvTa cxovrebis gaumjobesebisakenmimarTuli gaeros miznebi (romlebsac xels awers msofliosTiTqmis yvela qveyana), mocemulia, agreTve, eTikuri saxelmZ-Rvanelo miTiTebebi masmediis muSakebisaTvis, mocemulia kalendariRirsSesaniSnavi TariRebisa, romlebic SeiZleba safuZvladdaedos siuJetebs da miTiTebulia 60-ze meti sasargeblosaerTaSoriso kontaqti, romelTaganac Jurnalistebs SeuZliaTmoipovon saWiro faqtebi, cifrebi, citatebi da rCevebi.vimedovnebT, rom es broSura gamogadgebaT bavSvebTan dakav-Sirebuli sakiTxebis swori da pozitiuri gaSuqebisaTvis.lin geldofi,mrCeveli regionulikomunikaciis sakiTxebSiiunisefis regionaluri ofisicentralur da aRmosavleTevropasa da dsT-Si.maik jempsoni,organizacia“The MediaWise Trust”-isdireqtorimedia da bavSvTa uflebebi 3


profesionali Jurnalistebi da bavSvTa uflebebiJurnalistebi adamianis uflebaTa damcvelebi arian. isini sazogadoebisTvalis, yurisa da xmis rols asruleben, sazogadoebis yuradRebas amaxvilebenZalauflebis borotad gamoyenebisa da adamianis uflebaTa dar-Rvevis faqtebze. xSirad amis gamo maT didi safrTxec emuqrebaT. TavianTiprofesiis wyalobiT, Jurnalistebs SeuZliaT mouwodon mTavrobebsa dasazogadoebriv organizaciebs, gaataron reformebi xalxis cxovrebisgaumjobesebisaTvis.Jurnalistebs, fotografebs, operatorebsa da sainformacio programebisxelmZRvanelebs saaSkaraoze gamoaqvT, Tu ra gausaZlis mdgomareobaSixvdebian xSirad bavSvebi, aseve maTze ufrosebis mxridan Zaladobisfaqtebi. Tumca, aranakleb mniSvnelovania bavSvebTan dakavSirebuliaspeqtebis gaTvaliswineba axali ambebis Cveulebrivi gaSuqebis drosac.kanonmdeblobasa Tu fiskalur politikaSi ganxorcielebuli reformebisSemowmebis kargi saSualebaa, magaliTad, imis Sefaseba, Tu ra sargebels anzians moutans es reformebi bavSvebs.masobrivi informaciis saSualebebis mier bavSvTa interesebis gaSuqebasan Tundac ugulebelyofas SeuZlia zemoqmedeba moaxdinos bavSvebTandakavSirebuli gadawyvetilebebis miRebaze da saerTod, sazogadoebisdamokidebulebaze bavSvebis mimarT. masmedia xSirad xatavs bavSvebs,rogorc pasiur msxverplebs an mSvenier umanko arsebebs. aZlevs ra bavSvebsada mozardebs SesaZleblobas, TviTon ilaparakon sakuTar Tavze –TavianT imedebsa da SiSze, miRwevebsa da imaze, Tu ra zegavlena aqvs mozrdilTaqcevas maT cxovrebaze – masmedia Seaxsenebs sazogadoebas, rombavSvebi da mozardebi imsaxureben maT mimarT pativiscemas.bavSvis uflebaTa konvenciagaero-s bavSvis uflebaTa konvencia gansazRvravs mTavrobebisa da kerZopirebis movaleobebs bavSvTa uflebebis dacvisa da ganmtkicebis saqmeSi.generaluri asambleis mier 1989 wlis 20 noembers erTxmad miRebuli konvenciaratificirebulia msoflios yvela qveynis mTavrobebis mier (gardaamerikis SeerTebuli Statebisa da somalisa).konvenciis ratificireba mTavrobebs akisrebs valdebulebas, uzrunvelyonbavSvebis aRzrda usafrTxo da xelSemwyob garemoSi, sadac nebismierbavSvs xeli miuwvdeba xarisxian ganaTlebaze, jandacvaze da aqvs cxovrebisnormaluri pirobebi. bavSvis uflebaTa konvenciis xelmoweriT, mTavrobebikisruloben valdebulebas, daicvan bavSvebi diskriminaciisgan,seqsualuri da komerciuli eqspluataciisa da Zaladobisgan, agreTve,gansakuTrebuli gulisxmierebiT moekidon obol da ltolvil bavSvebs.garda amisa, mTavrobebi aRiareben, rom bavSvebs aqvT ufleba:4media da bavSvTa uflebebi


• gamoxaton TavianTi azri, gansakuTrebiT im gadawyvetilebebis mimarT,romlebic maT exeba;• isargeblon azris, Sexedulebis gamoxatvis, sindisisa da religiisTavisuflebiT;• hqondeT piradi cxovrebisa da TamaSis ufleba;• Camoayalibon sakuTari klubebi da organizaciebi;• moipovon informacia – gansakuTrebiT, saxelmwifosa da masobriviinformaciis saSualebebisgan;• Tavad gaavrcelon sakuTari Sexedulebebi da informacia.bavSvis uflebaTa konvencia gvTavazobs garkveul meqanizms, romlis saSualebiTacSeiZleba Sefasdes nebismieri mTavrobis saqmianoba bavSvebiscxovrebis gaumjobesebis mizniT. xuT weliwadSi erTxel mTavrobebma TavianTmiRwevaTa Sesaxeb angariSi unda Caabaron gaeros bavSvis uflebaTakomitets. komiteti xvdeba mTavrobis warmomadgenlebs da ismens arasam-Tavrobo organizaciebis mosazrebebs, ris Semdegac rekomendaciebs aZlevsmTavrobebs nakisri valdebulebebis SesrulebasTan dakavSirebiT.bevrma qveyanam xeli moawera bavSvis uflebaTa konvenciis fakultaturoqmebs, romlebic exeba bavSvebis monawileobas SeiaraRebul konfliqtSi,bavSvTa trefikings, prostituciasa da pornografias. es oqmebi ZalaSiSevida 2002 wlis dasawyisSi. isini aseve avaldebulebs mTavrobebs, konkretuliangariSebi waradginon bavSvTa eqspluataciis aRmofxvris mizniTganxorcielebuli saqmianobis Sesaxeb. ukanasknel xans bevrma qveyanam gadawyvita,mierTeboda gaeros transnacionaluri organizebuli danaSauliswinaaRmdeg mimarTuli konvenciis 2000 wels xelmoweril `palermosoqms~, romelic qalTa da bavSvTa trefikings exeba.gaeros yvela wevri qveyana SeTanxmda, ar daiSuron Zalisxmeva aTaswleulisrva miznis misaRwevad, rac mniSvnelovanwilad gaaumjobesebs bavSvebiscxovrebis dones. garda amisa, sul mcire 150 qveyanam moaxdina SromissaerTaSoriso organizaciis #182 konvenciis ratificireba, romelicbavSvis Sromis yvelaze uaresi formebis (maT Soris seqsualuri eqspluataciis)aRmofxvras Seexeba. (es konvencia ZalaSi Sevida 2000 wels). 2001-2010 wlebi gamocxadda `msoflios bavSvebisaTvis mSvidobis kulturisada Zaladobis aRmofxvris saerTaSoriso dekadad~, xolo 2003-2012 wlebiiqneba gaero-s `wera-kiTxvis ucodinrobis aRmofxvrisadmi miZRvnili dekada~.is miswrafebebi, romlebic zemoaRniSnul RonisZiebebs amoZravebs,bevr saintereso Jurnalistur publikacias SeiZleba daedos safuZvlad.masobrivi informaciis saSualebebis mxridan monitoringi erT-erTi saukeTesogarantiaa imisa, rom yvelaferi iqneba gakeTebuli bavSvebis cxovrebaSirealuri sasikeTo cvlilebebis misaRwevad.media da bavSvTa uflebebi 5


siuJetebi muxlebi 6, 19, 24, 27-28, 31-32, 34-36SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebi• SeiswavleT SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebis samarTlebrivida socialuri statusi. gaarkvieT, ratom ar aqvT aseT bavSvebsTanabari SesaZleblobebi: maTi uflebebis damcveli kanonebisararsebobis Tu sazogadoebaSi maT Sesaxeb Camoyalibebuli garkveulistereotipebis gamo? gansxvavdeba Tu ara bavSvebis mimarT damokidebulebada maTi SesaZleblobebi imis mixedviT, Tu ramdenad unarSezRuduliabavSvi? hkiTxeT bavSvebs, saidan modis es winaswar Seqmnilistereotipi maT Sesaxeb. TavianTi gamocdilebiT bavSvebs Seu-ZliaT dagvexmaron im miTebisa da cru Sexedulebebis gaqarwylebaSi,romlebic `gansxvavebul~ adamianebTan mimarTebaSi arsebobs.• SeuZliaT Tu ara SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebis mSoblebs,miiRon saTanado rCeva, finansuri da praqtikuli daxmareba?ufasoa es daxmareba Tu ara? uambeT sazogadoebas im organizaciebze,romlebic exmarebian unarSezRudul bavSvebs da maT ojaxebs.• bevri unarSezRuduli bavSvi ver axerxebs Tavisi potenciuri SesaZleblobebisrealizacias, radgan ufrosebs eWvi eparebaT am Sesa-ZleblobebSi. exmarebian Tu ara SezRuduli SesaZleblobebis mqonebavSvebs da uwyoben Tu ara maT xels sazogadoebriv cxovrebaSimonawileobisaTvis? marTaven Tu ara bavSvebTan konsultaciebs maTgansakuTrebul saWiroebebTan dakavSirebiT, rogoric aris ganaTleba,transporti, sazogadoebriv Senobebsa da Tavisufali drois gasatarebeldawesebulebebSi Sesvlis SesaZlebloba, qalaqis dagegmarebisasmaTi saWiroebebis gaTvaliswineba? ra mxardaWeris imedi Sei-Zleba hqondeT maT, rodesac diskriminaciis msxverplni xdebian?• SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebi xSirad aRmoCndebian xolmepraqtikuli problemebis winaSe, radgan maTi konkretuli saWiroebebiignorirebulia arqiteqtorebis, mSeneblebisa da mewarmeebismier. uambeT sazogadoebas im produqciasa da momsaxurebaze, romlebicTqvens da sxva qveynebSi iqmneba SezRuduli SesaZleblobebismqone bavSvTa interesebis gaTvaliswinebiT. ras akeTebs saxelmwifoimisaTvis, rom am bavSvebisTvis ufro xelmisawvdomi gaxados sazogadoebriviSenobebi, transporti da sxv.?• gamoaaSkaraveT SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvTa dawesebulebebSibavSvebTan cudad mopyrobis SemTxvevebi – gansakuTrebiTmaSin, roca bavSvs aravin hyavs damcveli. vin xelmZRvanelobs amdawesebulebas da saidan iRebs igi dafinansebas? gaacaniT sazogadoebasSezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebTan mopyrobisa damaTze mzrunvelobis pozitiuri magaliTebi Tqvens da sxva qveynebSi.ras fiqroben bavSvebi amis Taobaze?6media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 6, 19, 24, 27-28, 31-32, 34-36sakontrolo kiTxvariSezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebi• ra aris mTavari Tqvens siuJetSi: Tavad bavSvi/axalgazrda Tu misi fizikurinakli? gagvacaniT Tu ara Tqveni siuJetis gmiris vinaoba? mieciTTu ara siuJetis gmirebs saSualeba, TviTon ilaparakon sakuTar Tavze?gikiTxavT bavSvebisaTvis, surT Tu ara, rom maT naklze isaubroT da,Tu surT, ra saxiT? ramdenad mizanSewonilia bavSvis naklze saubari?magaliTad, Tu SezRuduli SesaZleblobebis mqone bavSvebma wamoiwyeskampania imisaTvis, rom maT mieceT romelime SenobaSi Sesvlis SesaZlebloba,maT naklze laparaki SesaZloa aucilebeli iyos, magram am naklisaRniSvna ar iqneba gamarTlebuli, Tu, vTqvaT, bavSvebma wamoiwyeskampania veluri bunebis romelime warmomadgenlis gadasarCenad an fulisSegroveba raime sxva mizniT.• sityvebi, romlebsac Cven virCevT SezRuduli SesaZleblobebis mqonebavSvebis aRsawerad, SesaZloa daexmaros adamianebs maT mimarT damokidebulebisSecvlaSi an maTi problemebis ukeT gagebaSi an, piriqiT,gaaZlieros arsebuli stereotipebi da uvicoba. xom ar gamogiyenebiaTiseTi negatiuri an xatovani frazebi, romlebic SeiZleba arasworadiqnes gagebuli an Seuracxyofa miayenos SezRuduli SesaZleblobebismqone bavSvebs? koreqtul, zust terminologias iyenebT Tu Ziri-Tadad iseT `popularul~ stereotipul gamoTqmebs eyrdnobiT, romlebicSeiZleba Seuracxmyofeli aRmoCndes? Tu eWvobT, rCeva hkiTxeTeqsperts (maT Soris unarSezRudul bavSvebsac). arsebobs didi gansxvavebasocialur uTanasworobaze yuradRebis gamaxvilebasa (racunarSezRudul bavSvebs usamarTlod cud mdgomareobaSi agdebs) daTanagrZnobis gamomwvev emociur Txrobas Soris.• gaxsovdeT, unarSezRuduloba SeiZleba avadmyofobiT iyos gamowveuli,magram is ar aris avadmyofoba da arc gadamdebia. is bavSvebi, romlebsacswavlaSi problemebi aqvT, gansxvavdebian gonebrivad SezRudulibavSvebisagan; mxedvelobisa da metyvelebis daqveiTebas sxvadasxvaforma SeiZleba hqondes, adamianebi invalidis etlSi sxvadasxva mizezisgamo xvdebian; cerebraluri dambla, daunis sindromi, disleqsia da wi-Telas garTulebebi avadmyofobis sxvadasxva formebia. yvela unarSez-Ruduli adamiani aucileblad qronikuli avadmyofi rodia; bevri maTganiTavis Tavs ar aRiqvams, rogorc umweo invalids; zogierTs miaCnia,rom unarSezRuduloba aris cneba, Tavs moxveuli sazogadoebis mier,romelic ar zrunavs yvela misi wevris saWiroebebis dakmayofilebaze.media da bavSvTa uflebebi 7


muxlebi 2, 22-23, 27, 30sakontrolo kiTxvaribavSvebi da diskriminacia• Jurnalistika eyrdnoba konkretul faqtebs, magram xSirad iyenebsganzogadebebsac, romlebic ar aris dasabuTebuli mtkicebulebebiT.xom ar aRmoCndiT Tqvenc am maxeSi, Tu piriqiT, daupirispirdiT im Sexedulebebs,romelTa Tanaxmadac, romelime eTnikuri an sazogadoebrivijgufis bavSvebs bralad edebaT danaSaulis axali talRis agorebaan socialuri arastabilurobis gamowveva? ganzogadebebi xSiradmcdaria da xels uwyobs umciresobaTa diskriminacias.• moixseniebT Tu ara bavSvis rasobriv kuTvnilebas, eTnikur warmomavlobas,religias an fizikur nakls? ramdenad mizanSewonili da aucilebeliaes Tqveni siuJetisaTvis?• ramdenad xarT darwmunebuli imaSi, rom frazebi, romlebic gamoiyeneTeTnikuri umciresobebis warmomadgenlebis, gogonebis an axalgazrdaqalebis misamarTiT, Seuracxyofas ar ayenebs maT da ar amkvidrebsstereotipebs?• xom ar gamogiTqvamT Tqveni varaudebi bavSvis kulturuli, eTnikurida religiuri kuTvnilebis Sesaxeb? SeamowmeT faqtebi statiis publikaciamde.• gacnobixarT Tu ara specialur publikaciebsa da programebs, romlebicmomzadebulia eTnikuri umciresobebisaTvis an maT mier, an gilaparakiaTTu ara im JurnalistebTan, romlebic am sakiTxebze muSaoben?• SegimowmebiaT Tu ara rasistuli an nacionalisturi jgufebis gancxadebebida dagibalansebiaT Tu ara isini im adamianTa (maT Soris,bavSvebis) pasuxebiT, romlebsac es gancxadebebi exeba?• SegimowmebiaT Tu ara boSa bavSvebis an sxva eTnikur umciresobaTajgufebis mozardTa mimarT gakeTebuli `oficialuri~ gancxadebebi?xom ar gicdiaT, amasTan dakavSirebiT, boSa bavSvebis Sexedulebebi dapasuxebi mogepovebinaT?• aris Tu ara Tqveni siuJeti adamianis imunodeficitis virusis matarebelan SidsiT daavadebul bavSvebze gamarTuli da dasabuTebulisamedicino TvalsazrisiT? sensaciuri siuJetebi da am TemiT spekulirebaxels uwyobs uaryofiTi stereotipebis damkvidrebas da auaresebssituacias.media da bavSvTa uflebebi 9


siuJetebi muxlebi 5, 9-11, 18bavSvebi da ojaxi• rogor gansazRvravs kanoni Tqvens qveyanaSi `ojaxis~ cnebas? niSnavsigi ojaxs farTo gagebiT, Tu mxolod birTvs? aris Tu ara ojaxurikanonebi da gayris procedurebi samarTliani da emsaxureba Tuara isini bavSvis interesebs? aqvT Tu ara bavSvebs sakuTari azrisgamoTqmis ufleba maSin, roca sasamarTloebi an socialuri dacvissamsaxurebi erevian maT cxovrebaSi?• ojaxis gadarCenis strategia, romelsac martoxela mSoblebis ojaxebimimarTaven, SeiZleba gamodges SesaniSnav Jurnalistur masalad,Tu mas faqizad mivudgebiT. igi aseve socialuri politikis (rogoricaris, magaliTad, bavSvebze zrunvis uzrunvelyofa) efeqturobiskargi barometria. gamonaxeT arasrul ojaxebSi mcxovrebi bavSvebisproblemebis kargad gaSuqebis xerxi ise, rom isini safrTxis winaSe ardaayenoT. moipoveT informacia im `gavlenian jgufebze~, romlebiccdiloben situaciis gamosworebas.• gamoikvlieT mozardTa orsulobisa da mSobiarobis SemTxvevebi.rogor arTmeven Tavs problemebs axalgazrda dedebi? ra reaqciaaqvT maT ojaxebsa da megobrebs? mozardebis azriT, iqoniebs Tu aramaTi asaki gavlenas maTi Svilebis cxovrebaze?• aris Tu ara mSoblebis dapatimrebamde gaTvaliswinebuli am dapatimrebisSesaZlo Sedegebis zegavlena bavSvebze? SeuZliaT Tu aradapatimrebul dedebs Tan hyavdeT TavianTi Cvili bavSvebi? moiZieTinformacia, Tu ra gavlena SeiZleba hqondes amas bavSvebze, agreTveinformacia im kampaniebis Sesaxeb, romlebic mimarTulia sapatimrodawesebulebaTa gaumjobesebisaken.• ras akeTebs saxelmwifo im ojaxebis gancxadebebTan dakavSirebiT,romlebsac survili aqvT, Semovidnen qveyanaSi an datovon igi? gaakeTeTreportaJebi im ojaxebze, romlebsac ar undaT erTmaneTisdakargva, rodesac sxvadasxva garemoebis an biurokratiuli procedurebisgamo arsebobs maTi daSorebis saSiSroeba. hkiTxeT bavSvebsmaTi grZnobebisa da gamocdilebis Sesaxeb.10media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 5, 9-11, 18sakontrolo kiTxvaribavSvebi da ojaxi• daexmareba adamianebs Tqveni momzadebuli masala imis gagebaSi, Tura zemoqmedeba SeiZleba moaxdinos mTavrobis axalma politikamojaxebze? gamodgeba Tu ara Tqveni informacia saimisod, rom maszedayrdnobiT sazogadoebis warmomadgenlebma daxmareba gauwion mzrunvelobamoklebulbavSvebs an moiZion es daxmareba saxelmwifo TuarasamTavrobo struqturebidan?• exmareba Tqveni siuJeti imis axsna-ganmartebas, Tu rogor muSaobsojaxuri kanonmdeblobis sistema? magaliTad, rodesac aSuqebT ganqorwinebasTandakavSirebul sasamarTlo process, romelSic bavSvebifigurireben, hfens Tu ara naTels Tqveni masala bavSvTa uflebebsalimentebis dawesebisas an romelime mSobelTan maTi darCenissakiTxis ganxilvisas.• ramdenad koreqtuli da faqtebiT dasabuTebulia Tqvens miermomzadebuli masala meurveobis Sesaxeb? SeikaveT Tu ara Tavi bavSvisvinaobis xsenebisa da bavSvebisTvis emociurad zianis momtani fotoebisgamoqveynebisagan? Tu siuJets amzadebT ganqorwinebis skandalurSemTxvevaze, miiReT mxedvelobaSi, ra zegavlena SeiZleba iqoniosTqvenma siuJetma am ojaxis bavSvebze? Tu imsjeleT am sakiTxze saqme-Si monawile mSoblebsa da advokatebTan?• saxelmwifos mzrunvelobis qveS – magaliTad, bavSvTa saxlebSi, sko-la-internatebSi – mcxovreb bavSvebze statiis an siuJetis momzade-bisas, gaqvT Tu ara winaswar garkveuli identifikaciis wesebi da isgaremoeba, ramdenad SeuZliaT bavSvebs survilisamebr naxon Tavian-Ti mSoblebi? Tu gikiTxavT bavSvebisaTvis amis Sesaxeb da gamogiqvey-nebiaT maTi Sexedulebebi?• rodesac bavSvebs ara aqvT SesaZlebloba, Tavisuflad gamoxatonazri, SegisrulebiaT Tu ara is procedurebi, romlebic saWiroa bavSvebTanan mozardebTan saubris nebarTvis misaRebad? ramdenad scemspativs xelisufleba bavSvebis uflebas, gamoxaton sakuTari azri?media da bavSvTa uflebebi 11


siuJetebi muxlebi 6, 19, 24, 27-28, 31-32, 34-36bavSvTa Sroma• moamzadeT statia an siuJeti imis Sesaxeb, Tu rogor icavs (an vericavs) saxelmwifo bavSvebs komerciuli eqspluataciisagan: tardebaTu ara sainformacio kampaniebi, mowmdeba Tu ara samuSao adgilebida Sromis pirobebi, uzrunvelyofilia Tu ara ganaTleba, treningida a.S. moaxdina Tu ara Tqvenma mTavrobam Sromis saerTaSoriso organizaciis#29 (1930w) an #138 (1973w) konvenciebis an Sromis ukiduresiformebis - iZulebiTi Sromis, monobisa da komerciuli mizniT seqsualurieqspluataciis - aRmofxvris Sesaxeb #182 (2000w) konvenciisratificireba?• SeecadeT aRmoaCinoT bavSvTa Sromis faruli faqtebi: gasaidumloebuliqarxnebi, iZulebiTi Sroma, prostitucia, gogonebi, romlebsacSin amuSaveben da skolaSi ar uSveben. esaubreT im bavSvebs, romlebicSromoben, magram ar gaamJRavnoT maTi vinaoba. ramden saaTs muSaobenisini? ramdens uxdian? Tavisi arCevanis safuZvelze muSaoben? Seu-ZliaT Tu ara samsaxuris survilisamebr datoveba an organizaciebSigaerTianeba? amowmeben Tu ara xelmZRvanelebi maTi muSaobis pirobebs?ras akeTeben profkavSirebi?• SeamowmeT saqonlis warmomavloba univermaRebsa da supermarketebSi.icis Tu ara maRaziis menejerma, sad da rogor awarmoes es saqoneli?gaarkvieT, ras fiqroben momxmareblebi, gansakuTrebiT, bavSvebi Tugamoiyenes bavSvTa Sroma?• imisaTvis, rom iarsebos an marTos ojaxuri biznesi, zogierTi ojaxidamokidebulia bavSvis SromiT Semosavalze. xdeba am bavSvebis eqspluatacia,Tu isini ojaxuri ekonomikis mniSvnelovan nawils warmoadgenen?ramden saaTs muSaoben es bavSvebi? gaaCniaT Tu ara raimearCevani? xom ar aiZuleben gaacdinon skola?• bavSvis TamaSis ufleba moicavs axlis Ziebis, warmosaxvis unariTsargeblobis, sakuTari niWis ganviTarebisa da sxvebTan urTierTobisTavisuflebas. gadacemebi da fotoebi bavSvebis sportul miRwevebsaTu kulturul saqmianobaze saxaliso da imedis momcemia. Jurnalistebismier momzadebuli masalebi bavSvebis saTamaSod gankuTvnilisazogadoebrivi Senobebis naklebobaze an saxelmwifo seqtoris mierfinansuri saxsrebis mopovebis mizniT maT gayidvaze, iseve, rogorcsaxifaTo saTamaSo mowyobilobiT gamowveul travmebze, zrdian sazogadoebispasuxismgeblobas bavSvis usafrTxoebaze TamaSis dros.12media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 6, 19, 24, 27-28, 31-32, 34-36sakontrolo kiTxvaribavSvTa Sroma• gifiqriaT, ras gulisxmobs oficialurad miRebuli Sromis minimaluriasaki? gifiqriaT im grZelvadian Sedegebze bavSvebisa dasazogadoebisaTvis, romlebic SeiZleba miviRoT, Tu bavSvebis didraodenobas waarTmeven ganaTlebis SesaZleblobas da eqspluataciasgauweven maTi asakis, fizikuri monacemebis, sqesisa da moumwifeblobisgamo?• gagimJRavnebiaT Tu ara im damqiraveblebis vinaoba, romelTa winaaRmdegacmcirewlovani bavSvebis daqiravebis gamo saqmeebia aRZruli,anda romlebic dajarimebulni arian bavSvTa muSaobis cudi probebisgamo? mogiZiebiaT Tu ara statistikuri monacemebi daqiravebulbavSvebs Soris momxdar ubedur SemTxvevebze?• gifiqriaT imaze, Tu rogor CarToT daqiravebuli bavSvebis mosazrebebida Sexedulebebi Tqvens siuJetebSi ise, rom bavSvebs araferidaemuqroT?• gagimaxvilebiaT Tu ara yuradReba bavSvTa Sromis yvelaze ufro aSkaraformebze – magaliTad, quCis gamyidvelebze, manqanebisa da fexsacmelebismwmendavebze, Sikrikebze da a.S.? gagirkveviaT Tu ara, ratomda visTvis muSaoben es bavSvebi an ras uxdian maT? Tqvens momzadebulsiuJetsa Tu statiaSi aRniSnavT im safrTxeebs, romelTa winaSec SesaZloaaRmoCndnen daqiravebuli bavSvebi? amxels Tu ara Tqveni siu-Jeti an statia maT vinaobas, vinc bavSvebs eqspluatacias uwevs?• migimarTavT Tu ara arasamTavrobo organizaciebisTvis (maT Soris,profkavSirebisTvis), romlebsac, SesaZloa, sando informacia hqondeTkomerciuli mizniT eqspluataciis SemTxvevebis Sesaxeb? maT TavadSeuZliaT moiZion sasargeblo saerTaSoriso kontaqtebi da bazrebiTqveni siuJetebisaTvis.• Tqvens reportaJebSi mkafiod xazgasmulia gansxvaveba usafrTxo dasaxifaTo saTamaSo moednebsa Tu gasarTob saSualebebs Soris? TuaRniSneT, rogor unda xorcieldebodes maTi movla-patronoba damaTze zedamxedveloba? gangimartavT, ra SeiZleba moxdes, Tu bavSvisaTamaSo moedanze daSavdeba? Tu dagisvamT kiTxvebi sportis anSoubiznesis varskvlavebisaTvis maTi bavSvobis periodis saTamaSogamocdilebasTan dakavSirebiT?media da bavSvTa uflebebi 13


siuJetebi muxlebi 6, 22, 37-39bavSvebi da SeiaraRebuli konfliqti• yuradReba gaamaxvileT imaze, Tu ra gavlena SeiZleba hqondes Seiara-Rebul konfliqts bavSvebze – es SeiZleba iyos sicocxlis xelyofispirdapiri muqara, fsiqikuri da fizikuri janmrTeloba, pirovnebisganviTarebisaTvis xelis SeSla, arapirdapiri uaryofiTi gavlenabavSvebsa da maT ojaxebze. gaaSuqeT bavSvebisaTvis mosalodneli sxvariskis faqtorebi – dawyebuli skolebis didi xniT daxurviT da dam-Tavrebuli im fsiqologiuri travmiT, romelsac sahaero Tavdasxmebiiwvevs bavSvebSi, agreTve is xerxebi, romelTa saSualebiTac SegviZliamaTi daxmareba da dacva. aRwereT maTi emociebi cecxlis qveS yofnisdros. politikur konteqsts adamianuri Strixebi SemateT.• xSirad bavSvebi qveiTsawinaaRmdego naRmebze iRupebian an saxiCrdebian.rogoria Tqveni mTavrobis damokidebuleba naRmebis warmoebisada gamoyenebis mimarT? uambeT sazogadoebas, ra keTdeba ganaRmvis dadasaxiCrebulTa daxmarebis mizniT.• samxedro konfliqtis Semdeg ra keTdeba bavSvTa dasaxmareblad: Wrilobebis/travmebismkurnaloba, repatriacia/ojaxebis gaerTianeba,TavSesafris/saskolo ganaTlebis uzrunvelyofa? iReben Tu arabavSvebi kuTvnil wils gamoyofili resursebidan? ra gavlena aqvs repatriaciisstrategias an ekonomikur sanqciebs maTze? daelaparakeTltolvilebs, iZulebiT gadaadgilebul da SeiaraRebuli konfliqtisSedegad daoblebul bavSvebs.• Tu yofilan gogonebi da axalgazrda qalebi gaupatiurebis an seqsualuriZaladobis sxva formebis msxverplni – mtris an `Tavisi~ jariskacebisan samarTaldamcavi Zalebis warmomadgenelTa mxridan?Sedegad, ramdeni maTgani daorsulda, an ramdens gadaedo sqesobrivigziT gadamdebi daavadebebi? ra keTdeba maT dasaxmareblad? gaxdnenTu ara es gogonebi da axalgazrda qalebi sazogadoebis gakicxvisobieqtebi?• saomari moqmedebebis warmoebis SemTxvevaSi, ra valdebulebebi aqvsnakisri Tqvens mTavrobas bavSvebis mimarT (bavSvis uflebaTa konvencia,Jenevis me-4 konvencia da oqmebi, 1997 wlis keiptaunis principebi)?xdeba Tu ara 18 welze umcros pirTa samxedro samsaxurSi gawveva?samxedroebis, policielebisa da specrazmelebis wvrTnisas aris Tuara gaTvaliswinebuli bavSvTa dacvis aucilebloba? rodesac warmoiqmnebakonfliqturi situacia, ra riskis qveS SeiZleba aRmoCndnenpotenciuri mtrebis bavSvebi?14media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 6, 22, 37-39sakontrolo kiTxvaribavSvebi da SeiaraRebuli konfliqti• mogimzadebiaT statia an siuJeti imaze, Tu ras akeTebs Tqveni qveyana(an qveyana, romelzec masalas amzadebT) imisaTvis, rom daicvas bavSvebiomisa da omis Semdgomi uaryofiTi zegavlenisagan? agreTve imaze,Tu rogor uzrunvelyofen bavSvebs saavadmyofoebiT, skolebiT,upatronoTa TavSesafrebiTa da konsultaciiT?• iyo Tu ara konfliqtis dros Tqveni mogrovebuli informacia maqsimaluradobieqturi da zusti? nu moeqceviT im `Worebis morevSi~,romelic konfliqtis dawyebisTanave warmoiSoba xolme.• daizRvieT Tavi, rom Tqveni masala yurmokrul ambavs ar daefuZnos,gansakuTrebiT, roca saqme exeba `bavSv jariskacebs~? SeamowmeT Tuara, ramdenad Seesabameba iaraRiani bavSvi-jarikacebis imiji sinamdvilesda xom ar aris es propagandisaTvis Seqmnili specialuri kola-Ji, rac bavSvebs meti riskis winaSe ayenebs?• ramdenad aRwers Tqveni siuJeti konfliqtis monawile axalgazrdaadamianis realur gamocdilebas? bavSvis xma ufro met humanurobasmatebs masalas mkiTxvelis, mayureblisa da msmenelis TvalSi, magramamas bavSvis usafrTxoeba msxverlad ar unda SeswiroT da sifrTxiliTunda moekidoT bavSvis vinaobis dacvas.• didi sifrTxiliT moekideT konfliqtSi monawile bavSvTa asaxvas,radgan gaufrTxileblobam SeiZleba maT didi sirTuleebi Seuqmnas:isini SeiZleba gaxdnen stigmatizaciis, diskriminaciis an TviTmkvlelobismsxverplni. saidumlod SeinaxeT im bavSvebis vinaoba, romlebicZaladobis mowmeebi arian da SeiZleba mowmeebad daikiTxon sasamarTloprocesze, romelic samxedro danaSaulis saqmes ganixilavs.• Rirseulad warmoaCineT is adamianebi, romelTa gamocdilebis gaSuqebasacapirebT. rodesac es SesaZlebelia, gaamJRavneT maTi vinaoba damiuTiTeT saWiro konteqsti, magram Tu maT anonimurobis SenarCunebasurT, pativi eciT am survils. SeecadeT, bavSvebisgan wamebulis xatiar SeqmnaT.media da bavSvTa uflebebi 15


siuJetebi muxlebi 6, 24, 26-27bavSvTa janmrTeloba da socialuri dacva• Tvali adevneT Tqvens qveyanaSi bavSvTa janmrTelobis mdgomareobisamsaxvel oficialur angariSebsa da statistikur monacemebs – magaliTad,mkvdradSobadobisa da 5 wlamde asakis bavSvTa sikvdilianobismonacemebs, iseTi prevenciuli daavadebebis sixSires, rogorebicaatuberkulozi da difTeria. miiReT ganmartebebi aRiarebuli eqspertebisgan.yuradReba miaqcieT, aris Tu ara statistikur monacemebSidiskriminaciis faqtebi.• gamoikvlieT bavSvTa epidemiebi da maTi gamomwvevi mizezebi, maT Soris,garemosdacviTi sakiTxebi da jandacvis samsaxurebis adekvaturoba.arsebobs Tu ara masobrivi imunizaciis programebi? rogoraxorcielebs saxelmwifo bavSvTa jandacvas? SeadareT jandacvisseqtoris dafinanseba sxva sazogadoebrivi seqtorebis dafinansebas.• samSobiaroebisa da pediatriuli samsaxurebis gamokvlevisas moamzadeTiseTi siuJetebi, romlebic aqcents adamianze akeTebs. xSiriamSobiarobasTan dakavSirebuli problemebi? ramdenad efeqturia daramdenad icavs bavSvebis interesebs saavadmyofoebis mier SemoTavazebulimomsaxureba? ramdenad xelmisawvdomia bavSvebisaTvis mkurnalobisTanamedrove meTodebi, rogoric aris, magaliTad, Zvlistvinis gadanergva leikemiis dros? uwevT Tu ara pacientebs didxanslodini mniSvnelovani operaciebis gasakeTeblad?• rogor eqcevian SidsiT inficirebul bavSvebs da sad arian isini mo-Tavsebulni? ra mxardaWeris sistemebi arsebobs? gamoikvlieT, ramdenadefeqturia jandacvis saganmanaTleblo kampaniebi, romlebicdaexmareba bavSvebs, miiRon saTanado informacia da amis safuZvelzegadawyviton sakuTari janmrTelobisa da bedis sakiTxi, gansakuTrebiT,roca saqme exeba maT kvebas da seqsualur qcevas.• gamoikvlieT is garemo, romelSic bavSvebs uxdebaT cxovreba, swavlada TamaSi. ra keTdeba skolebSi imisaTvis, rom moswavleebs gauRrmavdeTcodna cxovrebis jansaRi wesis Sesaxeb (magaliTad, iseT sakiTxebze,rogoric aris kveba, narkotikebi, dabinZureba, dasveneba, sagzaousafrTxoeba, seqsualuri qceva, Tambaqos moweva, sporti)?16media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 6, 24, 26-27sakontrolo kiTxvaribavSvTa janmrTeloba da socialuri dacva• ramdenad kargad da zustad aris momzadebuli Tqveni siuJeti? janmr-Telobis sakiTxebTan dakavSirebuli dausabuTebeli, `SiSis aRmZvreli~siuJetebi ufro met zians moitans, vidre sargebels, gamoiwvevsgaumarTlebel undoblobas rogorc samedicino personalis, asevemasmediis mimarT da, SesaZloa, sazogadoebaSi panikac warmoSvas.• iTvaliswinebT janmrTelobis msoflio organizaciis rekomendaciebsjandacvis sakiTxebze momuSave JurnalistebisaTvis? (ix. danarTi 5)• gamoadgeba Tu ara Tqveni siuJeti an statia sazogadoebas bavSvTadaavadebebis, profilaqtikur RonisZiebaTa da mkurnalobis procedurebisgasagebad? miuTiTeT Tu ara Tqvens siuJetsa an statiaSiaRweril samedicino SemTxvevasTan dakavSirebuli informaciis dadaxmarebis miRebisaTvis saWiro wyaroebi?• miiReT Tu ara sakmarisi da sarwmuno informacia oficialuri organoebisgan?daexmareba Tu ara Tqveni siuJeti an statia adamianebs,ukeTesad gaerkvnen bavSvebis janmrTelobasTan dakavSirebul oficialurangariSebsa da statistikaSi?• Tu Tqven cdilobT mozardebis codnis gaRrmavebas adamianis imunodeficitisvirusis/Sidsis problemebTan dakavSirebiT, CarTeT Tuara Tqvens siuJetSi maTive monaTxrobi TavianTi gadawyvetilebebisSesaxeb? agreTve ganmartebiTi informacia usafrTxo seqsze, saerTonemsebiT sargeblobasa da profilaqtikur RonisZiebebze?• uwyobs Tu ara xels Tqvens mier momzadebuli masala daavadebulTamimarT TanagrZnobis gaCenas, Tu piriqiT, warmoSobs uaryofiT stereotipebs,magaliTad, SidsiT daavadebulebis mimarT? Tqvens miermomzadebul koreqtul da dabalansebul masalas ZaluZs seriozulizewola moaxdinos xelisuflebaze daavadebulTaTvis saukeTesomkurnalobis uzrunvelyofis mizniT.media da bavSvTa uflebebi 17


siuJetebi muxlebi 7-8, 13-14, 16-17, 20-21, 23, 28-30bavSvis vinaoba• moamzadeT analitikuri masala Tqvens qveyanaSi moqalaqeobis sakiTxebTandakavSirebul kanonmdeblobaze da imaze, Tu ra gavlena aqvs amkanonmdeblobas bavSvebze. rogor da ra gziT SeuZliaT bavSvebs mii-Ron damoukidebeli gadawyvetileba maT mier moqalaqeobis arCevas-Tan dakavSirebiT? rogor eZlevaT maT gvari? niSnavs Tu ara es gvariraime gansakuTrebuls? maTi dabadebis damadasturebeli ra oficialuridokumentebi arsebobs da miuwvdebaT Tu ara xeli maT an maTmSoblebs am dokumentebze? ra SemTxvevaSi SeuZliaT maT SeasworonSecdomebi an Seicvalon gvari?• gamoikvlieT bavSvTa Svilad da Svilobilad ayvanis oficialuri daaraoficialuri arxebi. icaven isini bavSvebs Tu, piriqiT, diskriminaciasuweven maT erovnuli, eTnikuri da religiuri kuTvnilebisniSniT? SeiswavleT oblebis, iZulebiT gadaadgilebuli an naSvilebibavSvebis uflebebi da maT vinaobasTan dakavSirebuli problemebi.kanonis ZaliT aris Tu ara maTTvis misawvdomi sakuTar warmomavlobasTandakavSirebuli yvelanairi informacia? SeuZliaT Tu aramoipovon informacia TavianTi mSoblebis Sesaxeb genetikuri testirebiTan romelime sxva gziT? SeuZliaT Tu ara Tavisuflad saubarimasmediasTan?• ramdenad SeuZliaT bavSvebs gamoiyenon maT mier arCeuli kultura,ena da religia? Tu aRiarebs da afinansebs saxelmwifo umciresobaTaskolebs? rogor funqcionireben isini da riT gamoirCevian? BbavSvebiTavanTi nebiT dadian am skolaSi, Tu maTi Temi aiZulebs amis gakeTebas?SeuZliaT Tu ara Tavisuflad gadavidnen umciresobaTa skolidanZiriTad saxelmwifo skolebSi?• obieqturi informacia miawodeT sazogadoebas im jgufebze, romlebiccdiloben daexmaron eTnikuri asimilaciis saSiSroebis winaSemyof pirebs. ra gavlena aqvT maT bavSvebze da ra rols asruleben TavadbavSvebi am jgufebSi?• SeiswavleT is ucxouri organizaciebi, romlebic cdiloben mSobliurkulturas mowyvetili bavSvebis mizidvas. ra motivebi amoZravebTmaT? saidan iReben dafinansebas?18media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 7-8, 13-14, 16-17, 20-21, 23, 28-30sakontrolo kiTxvaribavSvis vinaoba• rogor miuTiTeT bavSvis vinaoba Tqvens publikaciaSi? SeaTanxmeT Tuara TviTon bavSvebsa da maT mSoblebTan, Tu rogor surT, rom warmoadginoT?• ramdenad samarTlianad aSuqebT ambebs bavSvebsa da mSoblebze, romlebsacTviTmyofadobis sakiTxebTan dakavSirebiT problemebi SeeqmnaTmTavrobasTan – magaliTad, arCeuli aRmsareblobis uflebis ankulturuli faseulobebis dacvis uflebis gamo.• kulturuli an erovnul umciresobaTa jgufebis politikuri ganzraxvebismimarT gamoTqmuli pretenziebis gaSuqebisas, iRebT Tu aramxedvelobaSi yvela dainteresebuli piris mosazrebebs da motivebs?agreTve imas, Tu ra gavlena SeiZleba iqonios azrTa sxvadasxvaobam dadapirispirebam am jgufis warmomadgenel bavSvTa cxovrebaze? msgavsiproblemuri sakiTxebis gaSuqebisas bavSvis rakursiT gakeTebulisiuJetebi SeiZleba gacilebiT ufro mravlismetyveli aRmoCndes.• xom ar SeuZlia Tqvens masalas diskriminacia da siZulvili gamoiwvios,Tu, piriqiT, xels Seuwyobs urTierTgagebasa da Semwynareblobassxvadasxva religiur, eTnikur da kulturul jgufebs Soris?ETu emsaxureba Tqvens mier momzadebuli siuJeti an statia bavSvebisumniSvnelovanes interesebs _ maT usafrTxoebasa da dacvas? ramdenaddabalansebuli da racionaluria Tqveni masala?• roca vamzadebT siuJets an vwerT statias sakuTari enis mqone umciresobaTajgufis warmomadgenel bavSvebze, ras vakeTebT imis uzrunvelsayofad,rom maT esmodeT, rasac maT Sesaxeb vambobT? es SeiZlebaiyos Targmani/subtitrebi, masalis maT mSobliur enaze gamoqveyneba.media da bavSvTa uflebebi 19


siuJetebi muxlebi 12-15, 17, 29-31bavSvTa Sexedulebebi da samoqalaqo Tavisuflebebi• xelisuflebis adgilobrivi da erovnuli organoebis politikurikursis Sesaxeb sazogadoebrivi azris gamokvlevisas, ar gamogrCeTbavSvebisa da mozardebis Sexedulebebis gamokiTxva. gamoaqveyneTmaTi azrebi, gansakuTrebiT, socialuri dacvis, ganaTlebisa da infrastruqturisproeqtebis Sesaxeb, romlebic maTze axlo momavalSipirdapir gavlenas iqoniebs. SeagulianeT isini, gamoTqvan azri samomavlogegmebze.• gamoikvlieT, ramdenad miuwvdebaT bavSvebs xeli informaciaze da Tuarsebobs raime SezRudvebi masalis mopovebaze; miuTiTeT, ra arisamis mizezi. ramdenad iolad SeuZliaT bavSvebs moipovon Zaladobisada seqsualuri scenebis amsaxveli filmebi, publikaciebi da TamaSebi?sad gadis zRvari gaumarTlebel cenzurasa da bavSvis zianisagandacvis mcdelobas Soris?• eZRvneba Tu ara skolebSi specialuri gakveTilebi samoqalaqo sazogadoebisada politikuri procesis Seswavlas? rogor iyeneben bavSvebiTavianT uflebas Riad gamoxaton Sexedulebebi – magaliTad, gamoscemenTu ara isini sakuTar publikaciebs, iReben filmebs, iyenebenTu ara internets, awarmoeben sakuTar dRiurebs, axdenen arCevnebisCatarebis imitacias da a.S.?• gamoikvlieT, ra SeiZleba daemarToT axalgazrdebs, Tu isini uarsityvian raime savaldebulo samsaxuris Sesrulebaze, magaliTad, samxedrosamsaxursa an sazogadoebriv Sromaze? SesaZlebelia Tu ara,rom 18 wlamde asakis axalgazrdebma uari Tqvan samxedro samsaxurzepolitikuri Tu religiur-eTikuri mosazrebebiT?• SeiswavleT bavSvTa uflebebi gaerTianebebis Seqmnasa da mSvidobianTavSeyraze. uambeT sazogadoebas im SemTxvevebis Sesaxeb, rodesacbavSvebi am uflebebs iyeneben. mieciT bavSvebs SesaZlebloba, ilaparakonsakuTar Tavze.• moamzadeT siuJetebi an statiebi axalgazrdul klubebsa da asociaciebze,gansakuTrebiT im SemTxvevaSi, rodesac maT bavSvebi marTaven.rogor da ratom Seiqmna isini? rogor funqcionireben? saidan finansdebian?ra siZneleebi SexvedriaT?20media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 12-15, 17, 29-31sakontrolo kiTxvaribavSvTa Sexedulebebi da samoqalaqo Tavisuflebebi• SeuZlia Tqvens publikacias/programas, daexmaros bavSvebs Tavian-Ti Sexedulebebis gamoxatvaSi da im adamianebTan dakavSirebaSi, vinciziarebs maT Sexedulebebs, interesebsa da miswrafebebs?• xom ar sargeblobT Tqvens masalaSi bavSvebis daucvelobiT an xom arcdilobT, moaxvioT Tavs is faseulobebi da damokidebuleba, romlebicbavSvebs SeiZleba arc esmodeT?• xom ar gqoniaT mcdeloba, Tqveni publikaciis/programis saSualebiTbavSvebisaTvis agexsnaT kulturuli mravalferovnebis sakiTxebi –magaliTad, stumris mowvevis, sxvadasxva RonisZiebis gamarTvisa dakonkursebis saSualebiT?• aSuqebs Tu ara Tqveni publikacia/programa im adamianebs (maT Soris,bavSvebsa da mozardebs), romlebic popularizacias uweven bavSvTauflebebsa da Sexedulebebs?• xom ar gagiSuqebiaT SemTxvevebi, rodesac bavSvebi TviTon ukeTebenorganizebas sxvadasxva RonisZiebas – magaliTad, qmnian skolis sab-Woebs, quCis bavSvebis jgufebs, profkavSirebsa da sxvadasxva kampaniebiswarmmarTvel jgufebs, iseve, rogorc samxatvro xelovnebis,sportul da dasasvenebel klubebs, sawarmoebs (samrewvelo, xelovnebisnimuSebis);• rodesac Tqven amzadebT gadacemas an werT bavSvTa protestisSemTxvevebze, iTvaliswinebT Tu ara, rom Tqveni masalis wyalobiTYesbavSvebi ar aRmoCndnen dapatimrebis, Zaladobis an angariSsworebissxva formis riskis winaSe?• gagiSuqebiaT Tu ara, ra Sedegebi moitana bavSvebis mier azris xmamaRlagamoTqmam – magaliTad, ra daxmareba miiRes maT amis Sedegad, racvlilebebi ganxorcielda, ra reaqcia hqondaT amaze sazogado moRvaweebs?xom ar SesulxarT im internetgverdebze, sadac bavSvebi gamoTqvamenTavianT azrebs (mag. www.unicef.org/voy)?media da bavSvTa uflebebi 21


siuJetebi muxlebi 9-10, 18-21, 24-26saxelmwifo meurveobis qveS myofi bavSvebi• ra keTdeba im dawesebulebebSi pirobebis gamosasworeblad, sadacbavSvebi cxovroben da swavloben? SeimCneva Tu ara ufro patara damyudro dawesebulebebis Seqmnis tendencia? rogor xorcieldebamomsaxure personalis momzadeba da monitoringi? akrZalulia Tuara fizikuri dasja da, Tu akrZalulia, sruldeba Tu ara es akrZalva?rogor xdeba bavSvTa saxlebSi bavSvebis mimarT cudad mopyrobisfaqtebis gamovlena da maTi prevencia? aqvT Tu ara bavSvebs usafr-Txoebis garantia, rodesac gamoTqvamen protests TavianTi cxovrebisyvela aspeqtis Sesaxeb? arsebobs Tu ara gamoZiebis da gamoZiebisSedegebis kontrolis efeqturi da damoukidebeli sistemebi?• ramdeni bavSvi imyofeba saxelmwifo meurveobis qveS da ratom? ramdenadsarwmunoa monacemebi? ramdeni naSvilebi/gaSvilobilebulibavSvia? garbis Tu ara bevri? ra emarTebaT bavSvebs, rodesac isinimeurveobis qveS yofnis asaks gadaabijeben (ra perspeqtivebi aqvT akademiuriTu dasaqmebis TvalsazrisiT, an rogoria maTi sicocxlisxangrZlivoba)? gaesaubreT sabavSvo skola-internatebis sistemaSiaRzrdilebs. sad arian axla isini? imoqmeda Tu ara maTma warsulmamaT Semdgom cxovrebaze? ras fiqroben isini situaciis gaumjobesebissaSualebebze?• ra situaciaa Tqvens qveyanaSi Svilad ayvanasa da SvilobilobasTan mimarTebaSi?eqceva Tu ara yuradReba bavSvebis uflebebsa da mosazrebebs?cxovroben Tu ara unarSezRuduli gaSvilebuli/gaSvilobilebulibavSvebi janmrTel bavSvebTan erTad? masmediis publikaciebsSeuZliaT sistemis gaumjobeseba da sazogadoebrivi cnobierebisamaRleba, gansakuTrebiT iq, sadac informacia mwiria an arasaimedo.• regulirdeba da kontroldeba Tu ara bavSvebis sxva qveyanaSi gaSvileba?ra arCevani eZlevaT bavSvebs? rogor arian isini daculni Zaladobisada eqspluataciisagan? aqvT Tu ara im bavSvebs, romlebsacojaxebi daatovebines, survili, aRweron TavianTi axali cxovreba?nanoben Tu ara is mSoblebi, romlebmac bavSvebi gaaSviles, TavianTgadawyvetilebas? xom ar moatyues isini? SeinarCunes Tu ara kontaqtiTavianT SvilebTan?22media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 9-10, 18-21, 24-26sakontrolo kiTxvarisaxelmwifo meurveobis qveS myofi bavSvebi• ramdenad uwyobs xels Tqvens mier momzadebuli masala imis axsnas, Turogor muSaobs saxelmwifo meurveobis sistema? naTelia Tu ara, rasamarTlebrivi uflebebi aqvT bavSvebs (da maT mSoblebs) sistemisaganTavis dasacavad?• CaatareT Tu ara saTanado kvleva imis dasadgenad, rogor da ratommoxvdnen bavSvebi saxelmwifos meurveobis qveS? Tu bavSvebi miatovesda/an maT Caidines danaSauli, es aucileblad maTi brali ar aris.• scadeT Tu ara pozitiuri elementebis Semotana, raTa sazogadoebasmitovebuli bavSvebisaTvis zurgi ar eqcia da uaryofiTi stereotipebisSeqmnis riskic minimumamde dasuliyo? xom ar amJRavnebs Tqvenistatia an siuJeti riskis qveS myofi bavSvebis vinaobas an xom ar uwevsmaT mfarvelobas da iwvevs maT mimarT sazogadoebis antipaTias?• mogimzadebiaT Tu ara siuJeti an statia, romelic sazogadoebas mou-Txrobda saxelmwifos meurveobis qveS myofi bavSvebisaTvis arsebulSesaZleblobebze, gamxdariyvnen klubebis wevrebi da daemyarebinaTkontaqti sxva bavSvebTan? meurveobis qveS myofi bavSvebisTvis sazogadoebaSireintegraciis SesaZleblobis Sesaxeb gakeTebuli pozitiurireportaJebi dagvexmareba araswori informaciisa da uaryofiTistereotipebis SemcirebaSi.• gamoiyeneT Tu ara yvela SesaZlebloba, raTa meurveobis qveS myofibavSvebisaTvis migecaT saSualeba gamoexataT TavianTi azri?• Tqvens siuJetsa Tu statiaSi CarTeT informacia im organizaciebisSesaxeb, romlebsac SeuZliaT daexmaron mozardebs, Tu maT problemebiaqvT saxlsa an dawesebulebebSi? arsebobs Tu ara specializebuliorganizaciebi im bavSvebis dasaxmareblad, romlebic TavianTibiologiuri mSoblebisgan moSorebiT izrdebian? SegimowmebiaT Tuara im jgufebis uflebamosileba, romlebic amtkiceben, rom SeuZliaTdaexmaron bavSvebs maTi warmomavlobis garkvevaSi?media da bavSvTa uflebebi 23


siuJetebi muxlebi 12-14, 17, 31bavSvebi da masmedia• estumreT skolebs/axalgazrdul klubebs da daelaparakeT bavSvebsTqveni muSaobis Sesaxeb. hkiTxeT maT, iziareben Tu ara im bavSvebis(mTeli msofliodan) azrebs, romlebsac ar moswonT, Tu rogor warmoaCensmaT presa. qvemoT CamoTvlilia, Tu ra aRizianebs bavSvebs:- rodesac araseriozulad eqcevian da aiZuleben, `mibaZon~ cxovelebs;- rodesac bavSvebs gamosaxaven an “sayvarel arsebebad” an zedmetadtragikul konteqstSi, raTa gamoiwvion emociuri reaqcia;- rodesac isini ucodinrebi gamohyavT an zemodan uyureben;- rodesac ufrosebi laparakoben maT magivrad, maSinac ki, rocabavSvebma ufro meti ician konkretuli sakiTxis Sesaxeb;- rodesac maT ganixilaven, rogorc homogenur jgufebs da ararogorc individebs da romelime problemaze saubrisas iyenebeniseT ganzogadebebs, rogorebicaa `Tineijerebi~, `mozardebi~ an`axalgazrdebi~.** wyaro: `bavSvisagan intervius aReba: cnobari Jurnalistebisa da sxvadainteresebuli pirebisaTvis~. sara makkrami da lote hiuzi, Save theChildren, gaerTianebuli samefo, 1998, ISBN 1 8991 20 71 8• daelaparakeT bavSvebs sxvadasxva socialuri da eTnikuri jgufebidan.Tqveni publikaciebisaTvis isini mniSvnelovan wyaros warmoadgenenda maTTan saubriT Tqven uTuod Rirebul masalas miiRebT.isini gagiziareben TavianT Sexedulebebs iseT sakiTxebze, romlebicuSualod maT exeba, iqneba es ganaTleba, jandacva, TamaSi, kultura,politika, bavSvebis daCagvra Tu Zaladobis sxva formebi.• gaakontroleT bavSvTa sakiTxebze momuSave saministroebisa da uwyebebis(magaliTad, ombudsmenis) saqmianoba. ras fiqroben bavSvebi,icaven Tu ara es organizaciebi maT interesebs? daukavSirdiT arasamTavroboorganizaciebs. maT SeuZliaT Segaxvedron axalgazrdebs,romlebsac saintereso ambebis moyola SeuZliaT, Tumca gaxsovdeT,rom yvela aseT organizacias aseve sakuTari miznebic amoZravebs.• gamoikvlieT, rogor iyeneben bavSvebi fotoebs da sainformacio teqnologiebs,internets, `CeT-forumebs,~ mobilur telefonebs da a.S.ician, rogor daicvan Tavi saziano masalebisgan? xom ar miumarTavTmaTTvis Seuferebeli winadadebebiT mozrdil adamianebs an komerciuliorganizaciebis warmomadgenlebs?24media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 12-14, 17, 31sakontrolo kiTxvaribavSvebi da masmedia• masmediis muSakebi valdebulni arian, pativi scen bavSvebis uflebebs.pativiscema gamoixateba maT qmedebaSi bavSvebis mimarT da aseve bavSvebisgamosaxvis formebSi. uZlebs Tqveni Sesrulebuli samuSao dainformaciis mogrovebis gamoyenebuli meTodi kritikul ganxilvas?(ix. danarTi 4)• reportaJis Tu statiis momzadebamde, winaswar SeiqmeniT warmodgenabavSvebis mosalodneli pasuxebis Sesaxeb? samarTlianad gadmoeciTbavSvebis sityvebi? Tqvens publikaciaSi icnoben isini sakuTar Tavs,Tu maTi ideebi interpretirebulia mozrdilis TvalTaxedviT?• bavSvebisgan intervius aRebisas:- yvelaferi gaakeTeT, rom bavSvs SeboWilad ar egrZno Tavi?- sakmarisi dro dauTmeT imas, rom agexsnaT, ras apirebdiT?- Tu miiReT bavSvis Tanxmoba misTvis fotos gadaRebisa da am fotosTanerTad misi vinaobis Tqvens statiaSi gamoqveynebaze?- uTxariT Tu ara mas, rogor dagikavSirdeT damTavrebuli siuJetisaslis misaRebad?• gansazRvreT Tu ara is riski, romlis winaSec SeiZleba aRmoCndesbavSvi misi vinaobis gamJRavnebis an fotos gamoqveynebis SemTxvevaSi?ganixileT Tu ara es problema bavSvTan, mis mSobelsa Tu meurvesTanda saredaqcio kolegiasTan erTad?• bavSvis mier wayenebuli braldebebis gamoqveynebamde CaatareT Tuara informaciis utyuarobis dadasturebisaTvis saWiro yvela isprocedura, romelsac CaatarebdiT mozrdili informatoris informaciisSesamowmeblad?• Tu intervius iRebT bavSvisagan misi janmrTelobis, komerciuli eqspluataciis,masze fizikuri an seqsualuri Zaladobis an sxva danaSaulebriviqmedebis Sesaxeb, uzrunvelyofs Tu ara Tqveni publikacia/programa am bavSvebis saimedo da konfidencialur mxardaWeras?media da bavSvTa uflebebi 25


siuJetebi muxlebi 12-14, 17, 31bavSvebi masmediaSi• masmedia Cveni cxovrebis yvela sferoSia SemoWrili. profesionalJurnalistebs SeuZliaT aswavlon bavSvebsa da mozrdilebs masmediisanabana, ganumarton, Tu rogor muSaoben isini, daexmaron maTi `mesijebis~ukeT gagebaSi.• mniSvnelovania, yuradRebiT davgegmoT bavSvTa monawileoba masobriviinformaciis sxvadasxva saSualebis muSaobaSi, raTa yvelas esmodes,risi gakeTeba SeiZleba da risi – ara. Tu Tqvens kompanias mar-Tlac surs, CarTos bavSvebi masmediaSi, man unda gamoyos specialurieqsperti/mrCeveli/korespondenti/redaqtori, romelic bavSvebTanimuSavebs da SeimuSavebs ZiriTad wesebs redaqciisaTvis: Seqmnis usafrTxogaremos redaqciaSi, daawesebs monitorings, moamzadebs bavSvebTanmomuSave Jurnalistebs, SearCevs bavSvebs, daadgens saredaqciopolitikis Sesabamis mimarTulebebs. SesaniSnavi dasawyisi iqnebaJurnalistTa axalgazrduli klubebidan im wevrebis mozidva, vinckargad aris garkveuli sakomunikacio teqnologiaTa gamoyenebaSi.• Tu aucilebelia bavSvebis samuSao adgilze yofna, kompaniam werilobiTiTanxmoba unda miiRos maTi mSoblebis an meurveebisagan. kompaniamunda gamouyos saTanado adgili bavSvebis Tanmxleb pirebs, undamoawyos pirveladi samedicino daxmarebis punqti, Seuqmnas bavSvebsdasvenebisa da kvebis pirobebi, uzrunvelyos isini transportiT.• gaacaniT mozardebs Jurnalisturi teqnikis ZiriTadi elementebida masmediis produqciis Seqmnis wesebi. mieciT maT saSualeba, TavadSearCion samuSao Temebi.• ra wvlilis Setana SegiZliaT Tqven da Tqvens kompanias bavSvTa teleradiomauwyeblobissaerTaSoriso dRis aRniSvnaSi? bavSvTa teleradiomauwyeblobissaerTaSoriso dRisa da sabavSvo mediis sxvasaintereso programebis Sesaxeb informacia SegiZliaT moiZioT intenertSiSemdeg misamarTze: www.unicef.org/magic. am gverds aqvs bmulebimasmediis profesionalebisa da axalgazrda Jurnalistebis msoflioqselTan, agreTve evropisa da centraluri aziis axalgazrdulimasmediis qselTan.26media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 12-14, 17, 31sakontrolo kiTxvaribavSvebi masmediaSi• SeiswavleT Tu ara Tqven da Tqvenma kompaniam is fizikuri da fsiqologiuririskebi, romlebic Tan axlavs bavSvebis monawileobasmasmediis proeqtebSi? SeimuSaveT procedurebi, direqtivebi da kontrolismeqanizmebi, raTa daicvaT TqvenTan erTad momuSave bavSvebi?aseTi meqanizmebia, magaliTad, bavSvebis Tanmxlebi pirebi, jandacvisada usafrTxoebis RonisZiebebi.• darwmunebuli xarT, rom Tqveni proeqti ar axdens bavSvebiT spekulirebaskomerciuli mizniT?• CautardaT bavSvebsa da TanamSromlebs specialuri momzadeba imas-Tan dakavSirebiT, Tu ra aris nebadarTuli da ra ara? ician Tu aramaT masmediaSi muSaobis maregulirebeli wesebi? arsebobs iseTi adamiani,romelsac SeiZleba rCeva hkiTxon?• dabneulobisa da imedgacruebis Tavidan asacileblad, Tavidanve xomar agixsniaT bavSvebisaTvis, ra saredaqcio kontroli dauwesdebaTmaT? ramdenad realisturad esmiT zedamxedvelebs is, Tu risi miRwevaSeuZliaT bavSvebs da ra SeiZleba gaakeTon momavalSi?• arsebobs Tu ara raime sistema, romlis saSualebiTac bavSvebi SeafasebenTavianT muSaobas? gikiTxavT maTTvis, ras fiqroben imaze, Tu ragamoxmaureba mohyva maT namuSevars? SegityobinebiaT maTTvis gamoxmaurebisSesaxeb?• gsmeniaT raime “radio manifesto”-s Sesaxeb, romelic Seqmnes axalgazrdamauwyeblebma msoflios sxvadasxva kuTxidan? (www.worldradioforum.org)iciT Tu ara, rom sam weliwadSi erTxel imarTeba msofliosamiti `masmedia bavSvebisa da mozardebisaTvis~? (ix. internet-gverdiwww.childrensmediasummit.com); gsmeniaT Tu ara `gazeTebis axalgazrdamkiTxvelTa msoflio asociaciis~ Sesaxeb (ix. internetgverdiwww.wan-press.org)?media da bavSvTa uflebebi 27


siuJetebi muxlebi 12-13, 17, 28-29ganaTleba• gamoikvlieT, ganaTlebis miRebis ramdenad Tanabari uflebebi aqvTbiWebsa da gogonebs, soflad da qalaqad mcxovreb bavSvebs, SezRuduliSesaZleblobebis mqoneTa da umciresobaTa jgufebis warmomadgenelbavSvebs.• SeuZliaT Tu ara moswavleebs zegavlena moaxdinon saskolo disciplinasada skolis Sinaganawesze saskolo sabWoebis meSveobiT?SeuZliaT bavSvebs TviTon airCion sagnebi? gaarkvieT, ra gavlenismoxdena SeuZliaT mSoblebs saswavlo programebsa Tu ganaTlebissistemaze. ra rols TamaSoben isini skolis marTvaSi?• SeadareT erTmaneTs sxvadasxva tipis saganmanaTleblo dawesebulebebi– skolamdeli, dawyebiTi, saSualo, saxelmwifo da kerZo dawesebulebebi.axerxebs Tu ara yvela bavSvi ganaTlebis miRebas swavlissafasuridan gamomdinare?• SeadareT maswavlebelTa raodenoba moswavleebisas. ra mniSvnelobaaqvs klasis sidides? ra resursebi aqvT maswavleblebs? miuwvdebaTTu ara bavSvebs xeli Tanamedrove aparaturaze? SeamowmeT saskoloSenobebis usafrTxoeba.• nebadarTulia Tu ara ganaTlebis `alternatiuli~ meTodebi? riTgansxvavdeba alternatiul modelze dafuZnebuli skolebis swavlebismeTodika, daswrebis maCveneblebi, disciplina da Sedegebi ZiriTadiskolebis analogiuri maCveneblebisagan?• ra meTodebs iyeneben skolebi celqi bavSvebis winaaRmdeg? dasjis me-Todebi samarTliania Tu sastiki? isev mimarTaven maswavleblebi fizikuridasjis meTodebs? SeuZlia Tu ara bavSvs saCivris Setana, rocamas skolidan ricxaven? ra emarTeba mas Semdeg? rogor ebrZvian skolebSibavSvebis mier erTmaneTis daCagvris problemas? gvxvdeba Tuara maswavleblebis mimarT Zaladobis SemTxvevebi? Tu ki, ra aris amismizezi?28media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 12-13, 17, 28-29sakontrolo kiTxvariganaTleba• iciT Tu ara, rogor unda muSaobdes Tqveni qveynis ganaTlebis sistema?xom ar swvevixarT saganmanaTleblo dawesebulebebs da gagirkveviaT,ra problemebi, cvlilebebi da pozitiuri iniciativebiarsebobs dRes ganaTlebis sistemaSi?• arsebobs Tu ara Tqvens gamomcemlobaSi an samauwyeblo kompaniaSispecializebuli saganmanaTleblo qvedanayofi? vin amzadebs Tqvensgamoqveynebul masalebs – specialuri korespondenti, ganaTlebisdargis specialisti Tu maswavlebeli? rogor axerxebebT imas, rombavSvebma da axalgazrdebma am saqmianobaSi TavianTi wvlili Seitanon?• ramdenad asaxavs ganaTlebasTan dakavSirebuli Tqveni statiebi ansiuJetebi moswavleTa, maswavlebelTa da skolis xelmZRvanelTaTvalsazriss? migiRiaT Tu ara komentarebi mSoblebisagan, skolisadministraciisagan, maswavleblebisa Tu maTi profkavSirebisagan?• ician Tu ara bavSvebma, rom SeiZleba moxdes maTi naTqvamis citireba?darwmunebuli xarT, rom Tqveni statia ar Seuqmnis maT iseT problemebs,romlebze warmodgenac ara aqvT?• ras akeTebT imisaTvis, rom bavSvebma ukeT gaaTviTcnobieron masmediisroli sazogadoebaSi? xom ar ufiqria Tqvens kompanias informaciisiseTi saxiT momzadebaze, rom igi mimzidveli iyos bavSvebisTvisda daexmaros maswavleblebs bavSvebTan muSaobaSi?• rogor iyenebs Tqveni organizacia internets? xom ar iciT, rogor iyenebenmas bavSvebi? qmnis Tu ara Tqveni kompania iseT masalas, romliseleqtronuli versiis miRebac bavSvebs surT? xom ar gangixilavTSesaZlebloba, rom, skolebTan interaqtiuli kavSirebis damyarebisgziT, mogexerxebinaT bavSvebis CarTva axali ambebis da mimdinaremovlenebis Sesaxeb gamoSvebebsa da sxva gadacemebSi?media da bavSvTa uflebebi 29


siuJetebi muxlebi 33, 37, 39-40bavSvebi da danaSauli• mxedvelobaSi iqonieT istoriebi bavSvebsa da danaSaulze. ufro savaraudoa,rom axalgazrdebi gaxdnen danaSaulis msxverplni da araCamdenni. gaaSuqeT mSrali statistikis miRma miCqmaluli adamianuriistoriebi. gaamaxvileT bavSvebis yuradReba safrTxisagan sakuTariTavis dacvis meTodebze.• erTnairad ekideba Tu ara kanoni bavSvs, mozardsa da mozrdil adamians?rogoria damokidebuleba im mozardebis mimarT, romlebic danaSaulismsxverplni gaxdnen? aris Tu ara axalgazrda damnaSaveebis/eWvmitanilebis uflebebi daculi? gadian Tu ara mosamarTleebi, advokatebi,policielebi da cixis zedamxedvelebi momzadebas bavSvTauflebebis sferoSi? bavSvebis naTqvams iseve ugdeben yurs da iTvaliswineben,rogorc ufrosebisas?• rogori damokidebuleba aqvT bavSvebs policiis mimarT? rogor epyrobianpolicielebi bavSvebs, gansakuTrebiT, usaxlkaro da dapatimrebulbavSvebs?• ra SezRudvebi vrceldeba Jurnalistebze, romlebic aSuqeben bavSv-Ta sasamarTlo procesebs, maTi dakavebisa da patimrobis SemTxvevebs?ramdenad mizanSewonilia es SezRudvebi? arsebobs Tu ara kanoni,romelic daicavs im bavSvTa vinaobis gamoqveynebas, visac kanonisdarRveva edeba bralad?• sasamarTlo sistema upiratesobas reabilitacias aniWebs Tu dasjas?jer kidev iyeneben Tu ara fizikur dasjas dawesebulebebSi an sasjeladdanaSaulisaTvis? moiZieT monacemebi im bavSvebis raodenobasada cxovrebis pirobebze, romlebic imyofebian penitenciur dawesebulebebSian saxelmwifo meurveobis qveS. mimarTaven Tu ara TavisuflebisaRkveTas mxolod ukidures SemTxvevaSi? ramdenad adekvaturida efeqturia probaciisa da reabilitaciis samsaxurebi?• daadgineT, ra raodenobiT iyeneben narkotikebsa da maT SemcvlelebsbavSvebi. ratom moixmaren narkotikebs? ramdenad xelmisawvdomiaZlieri narkotikebi? narkotikebis moxmarebisaTvis bavSvebskriminalebad acxadeben da sjian Tu sareabilitacio Terapiis kurssuniSnaven? utareben Tu ara maT konsultaciebs antinarkotikuli ganaTlebisada sareabilitacio programebis Sinaarsisa da tipis Sesaxeb?30media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 33, 37, 39-40sakontrolo kiTxvaribavSvebi da danaSauli• bavSvebis sastiki da antisocialuri saqcielis safuZveli mozrdil-Ta Zaladoba da bavSvebisadmi maTi damokidebulebaa. xom ar gulisxmobsTqveni siuJeti an statia imas, rom axalgazrda damnaSaveebsufro naklebi uflebebi unda hqondeT, vidre sxva adamianebs?• gamoiyeneT Tu ara axalgazrda kanondamrRvevebis vinaoba da fotoebiim SemTxvevebSi, rodesac es saWiro ar iyo? vinaobis gaumarTlebelmagamJRavnebam SesaZloa isini damatebiTi riskis winaSe daayenos: SeuqmnasmaT cudi reputacia da ar misces reabilitaciis SesaZlebloba, ansaerTod waarTvas uflebebi.• gaakeTeT Tu ara yvelaferi imisaTvis, rom im bavSvebs, romlebic gaxdnensaxelmwifos an sazogadoebis mxridan braldebis obieqtebi,hqondeT pasuxis gacemis SesaZlebloba? nu daaskvniT, rom usaxlkarobavSvebi maincdamainc damnaSaveebi arian.• gaarkvieT Tu ara, ra Sedegi mohyva Tqvens statias an siuJets bavSvebisdapatimrebis an maTTvis sasjelis Sefardebis Sesaxeb? axla isiniusafrTxod arian? Tu isini dakavebulni arian, ra pirobebSi cxovroben?sasjels sxva bavSvebTan erTad ixdian Tu mozrdilebTan erTad?miuwvdebaT Tu ara xeli Sesabamis momsaxurebaze, magaliTad, iuridiulrCevebze?• ramdenad sworad gaaSuqeT narkomanebisa da narkotikebis moxmarebisproblema da eyrdnoba Tu ara Tqveni siuJeti an statia mecnierulmonacemebs? cru da sensaciaze gaTvlili reportaJebiT ver movaxerxebTiseTi strategiis Camoyalibebas, romelic mogvcems narkomanebisdaxmarebis an narkotikebiT movaWreebisaTvis braldebis wayenebissaSualebas. xom ar gagirkveviaT, vin amaragebs bavSvebs narkotikebiT?sazogadoebis didi nawili informacias masmediis saSualebiTiRebs. xom ar gifiqriaT, rom bavSvebisa da mSoblebisaTvis moamzadoTsiuJetebi, romlebic mouTxroben maT sxvadasxva narkotikis gansxvavebulefeqtze, iseve, rogorc mkurnalobis mravalgvar procedurebze?media da bavSvTa uflebebi 31


siuJetebi muxlebi 34-36bavSvebze seqsualuri Zaladoba da bavSvebis eqspluatacia• gaaSuqeT seqsualuri ganaTlebis sakiTxebi da kanonmdebloba bavSvebTandakavSirebuli seqsualuri qmedebis Sesaxeb. ra principebissaSualebiT iqna dadgenili sqesobrivi kavSirebisaTvis dasaSvebi asakisqveda zRvari?• SeiswavleT bavSvebis mimarT ganxorcielebuli seqsualuri Zaladobisada eqspluataciis faqtebi da am sakiTxebis irgvliv arsebulitabu. SeiswavleT sxva qveynebSi ojaxebSi arsebuli seqsualuri Zaladobisfaqtebi. ramdenad dazustebuli informaciaa Segrovebuliam sakiTxze da qveyndeba Tu ara aRniSnuli informacia? SeuZliaT Tuara bavSvebs (maT Soris, SezRuduli SesaZleblobebis mqone an dapatimrebulbavSvebs) mSvidad igrZnon Tavi ojaxSi, skolaSi Tu romelimedawesebulebaSi maT mimarT seqsualuri Zaladobis Taobaze sar-Celis Setanisas? rogor xdeba policielebis, socialuri muSakebis,maswavleblebisa da jandacvis personalis momzadeba, raTa maT bavSvebsdaxmareba aRmouCinon? rogor xdeba konfidencialurobis dacva,bavSvebis dacva da mxardaWera, maTTvis rCevebis micema?• iTvleba Tu ara danaSauladD imgvari pornografiuli masalis Seqmna,floba da gavrceleba, romelSic bavSvebi monawileoben? ramdenadefeqturia zomebi, romlebic mimarTulia bavSvTa eqspluataciisa daprostituciis winaaRmdeg da bavSvTa dasacavad pornografiisagan,satelefono seqsualuri momsaxurebisa da internet-seqsisagan?• gaaSuqeT is iuridiuli procedurebi, romlebic mohyveba aseT sa-Civrebs. ramdenad arian daculni mowme bavSvebi? gamoZiebis mimdinareobisasmaT damnaSaveebis saxiT ganixilaven Tu dazaralebulebis?SesaZloa Tu ara qveynis moqalaqeebis samarTlebrivi devna an eqstradirebabavSvebis mimarT sxva qveyanaSi Cadenili danaSaulis gamo?• CaatareT bavSvebze seqsualuri Zaladobis faqtebis gamoZieba rogorcbavSvebis, ise Jurnalistebis mimarT saTanado usafrTxoebisdacviT da profesionalTa mxardaWeriT. sagangebo mniSvneloba undamieniWos rogorc ojaxebSi, ise komerciuli miznebiT eqspluatirebulibavSvebis usafrTxoebas.• sazogadoebis SeSfoTebas iwvevs komerciuli turizmis dros turistebismxridan bavSvebis mimarT seqsualuri Zaladoba. xdeba Tu araTqvens qveyanaSi im adamianebis sisxlis samarTlebrivi devna, romlebicsxva qveynebSi bavSvebis mimarT seqsualur Zaladobas axorcieleben?32media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 34-36sakontrolo kiTxvaribavSvebze seqsualuri Zaladoba da bavSvebis eqspluatacia• aris Tu ara Tqveni siuJeti an statia komerciuli mizniT bavSvebisseqsualur eqspluataciaze zedmiwevniT zusti? zedmetad `Sokismomgvreli~xom ar aris – maSinac ki, rodesac Tqveni mizania, amxiloTkriminaluri saqmianoba an xelisuflebis gulgriloba?• ra saxiT warmoaCineT eqspluatirebuli bavSvebi: msxveplebad, damnaSaveebadTu pirovnebebad, romelTac Rirseba da uflebebi gaaCniaT?xom ar iyo SesaZlebeli an mizanSewonili, migecaT bavSvebisTvissaSualeba, Tavad moeTxroT sakuTar Tavze? SesaZlebelia Tu ara,rom Tqvens mier sityvebis an fotoebis gaufrTxilebelma gamoyenebamgaamJRavnos bavSvis vinaoba? xom ar iZleva Tqveni siuJeti Tu statiaam bavSvebis adgilsamyofelis gagebis saSualebas?• miiReT bavSvebisagan Tanxmoba, rom maTTvis fotoebi gadageRoT? mii-ReT aseTive Tanxmoba bavSvze pasuxismgebeli ufrosisagan? eswrebodaTu ara igi gadaRebas? Tqvens mier masalis ilustrirebis mizniTgamoyenebuli fotoebi bavSvs Zaladobis msxverplad warmoaCens TuiseTi STabeWdileba iqmneba, TiTqos bavSvs TviTon hqonda survili,gamxdariyo seqsis obieqti? ra gaakeTeT imisaTvis, rom gamoiricxosbavSvTa fotoebis borotad gamoyenebis SesaZlebloba?• xom ar SeiZleba, rom Tqvenma siuJetma an statiam `reklama gauwios~`seqs-turizms~, pornografias an bavSvTa eqspluataciis sxva formebs?ramdenad darwmunebuli xarT, rom es masala ar aRmoCndeba pornografiulpublikaciebSi an gamocemebSi, romlebic reklamas uwevenseqs-momsaxurebas?• ra fsiqologiuri gavlena SeiZleba moaxdinos bavSvebze am masalisgamoqveynebam? ra dacvis sistema SeqmeniT maTTvis? arsebobs Tu arakonfidencialuri satelefono xazi, romelzec bavSvebi, survilismixedviT, Seityoben seqsualuri Zaladobis sxva SemTxvevebis Sesaxeb?arsebobs Tu ara mxardaWeris samsaxurebi im JurnalistebisaTvis,romlebsac SeiZleba problemebi SeeqmnaT am sakiTxebis gaSuqebismcdelobisas?media da bavSvTa uflebebi 33


siuJetebi muxlebi 4, 42-54saxelmwifos valdebulebani• rogor axorcielebs Tqveni mTavroba bavSvis uflebaTa konvencias?axdens Tu ara konvenciis principebisa da debulebebis popularizacias?xom ar agvianebs igi JenevaSi bavSvis uflebaTa komitetisTvisangariSebis wardgenas? Tu agvianebs, ra aris amis mizezi? mimdinareobsTu ara konsultaciebi sazogadoebasTan?• gaxda Tu ara farTo sazogadoebisaTvis xelmisawvdomi bavSvis uflebaTakomitetis pasuxebi? Sedegad daigegma raime RonisZiebebi? rodisunda waredginos komitets Semdegi angariSi? SeiswavleT komitetismuSaoba. aiReT interviu komitetis im wevrisagan, romelic Tqvens regionzeapasuxismgebeli.• aiReT interviu im pirebisagan, romlebic pasuxismgebelni arian monitoringigauwion konvenciis moTxovnaTa Sesrulebas. gaarkvieT maTgan,ra aris progresis (an misi ararsebobis) mizezi. hkiTxeT bavSvebs,Tu ra kiTxvebze ainteresebT maT pasuxis miReba. miiReT dapirebebioficialuri pirebisagan bavSvebis interesebze gaTvlili politikisganxorcielebis Taobaze an bavSvebis konkretul problemebTan dakav-Sirebuli saqmianobis Taobaze.• rogor TanamSromlobs Tqveni mTavroba arasamTavrobo organizaciebTanbavSvTa cxovrebis pirobebis gaumjobesebis mizniT? agzavnian Tuara es organizaciebi TavianT angariSebs bavSvis uflebaTa komitetSi?ramdenad zustia am organizaciebis mier mogrovebuli faqtebi da xomar ewinaaRmdegeba isini oficialur monacemebs?• gaaSuqeT Tqvens qveyanaSi mimdinare kampaniebi, romlebic miznad isaxavsbavSvTa cxovrebis gaumjobesebas. rogor afaseben maT bavSvebi?SeadareT maTi cxovreba maTi mSoblebis bavSvobis periods.34media da bavSvTa uflebebi


muxlebi 4, 42-54sakontrolo kiTxvarisaxelmwifos valdebulebani• exmareba Tu ara Tqveni publikaciebi sazogadoebas, ukeT gaigos bavSvebisproblemebi da mTavrobis politika am uflebebis dacvasTandakavSirebiT?• Jurnalistebs SesaniSnavi saSualeba aqvT, rom mosTxovon mTavrobasmis mier nakisri saerTaSoriso valdebulebebis Sesruleba. SeuZliaTu ara Tqvens publikacias/programas safuZveli Cauyaros kampaniebs,romelTa mizani iqneba konvenciis Sesaxeb sazogadoebisa da politikosebiscodnis amaRleba?• gisaubriaT Tu ara eqspertebTan, bavSvTa uflebebis damcvelebsa daTavad bavSvebTan, raTa meti gagegoT Tqvens qveyanaSi mcxovrebi bavSvebisproblemebis Sesaxeb?• xom ar gicdiaT, migeRoT ganmartebebi adgilobrivi da centralurixelisuflebisagan, Tu ratom ver axerxeben isini bavSvTa uflebebisdacvas da bavSvze zrunvis adekvaturi samsaxurebis Seqmnas?• migiciaT Tu ara bavSvebisaTvis SesaZlebloba, Tavad esaubraT, raTamTavrobas da samoqalaqo sazogadoebas ukeT gaego maTi problemebi?• xom ar SegimowmebiaT arasamTavrobo organizaciebis mier gamoTqmulipretenziebi da xom ar migiqceviaT sazogadoebis yuradReba maT warmatebebsada muSaobis naklovanebebze?• xom ar gifiqriaT, rogori formiT SeiZleba arasamTavrobo organizaciebTanTanamSromloba, raTa erToblivad SeimuSaoT sainformacioda sakonsultacio masalebi sazogadoebis im dainteresebuli warmomadgenlebisaTvis,romlebic xSirad reagireben Tqvens siuJetebze?media da bavSvTa uflebebi 35


danarTi 1reziume JurnalistebisTvis gaeros bavSvis uflebaTakonvenciis SesaxebpreambulaSi laparakia gaeros ZiriTadi principebis, kerZod, mSvidobis,Rirsebis, tolerantobis, Tavisuflebis, Tanasworobisa da solidarobissuliskveTebis Sesaxeb, adamianis uflebebTan dakavSirebuli SeTanxmebebisada deklaraciebis debulebebis Sesaxeb.konkretulad ar aris moxseniebuli Jurnalistis pasuxismgebloba, magramprofesionalma Jurnalistebma _ sazogadoebis sadarajoze mdgommaadamianebma _ sagangebo roli unda Seasrulon, rodesac xelisuflebaugulebelyofs Tavis valdebulebebs bavSvebis mimarT.361. bavSvis cnebis gansazRvrabavSvad iTvleba 18 wlis asaksmiuRweveli piri, Tu romelimeqveynis erovnuli kanonmdeblobaar iTvaliswinebs srulwlovanebismiRwevas ufro mcire asakSi.2. diskriminaciis dauSveblobakonvenciiT gaTvaliswinebuliuflebebi Tanabrad exeba yvelabavSvs yovelgvari gamonaklisisgareSe. saxelmwifo valdebuliadaicvas bavSvi diskriminaciisnebismieri formisagan da miiRosyvela zoma misi uflebebisdasacavad.3. bavSvis WeSmariti interesebibavSvis mimarT nebismieri qmedebisganxorcielebisas srulad undaiqnes gaTvaliswinebuli bavSvisWeSmariti interesebi. saxelmwifovaldebulia uzrunvelyos bavSvisSesabamisi dacva da misi WeSmaritiinteresebis realizeba Tu bavSvismSoblebi an is pirebi, romelTacmisi dacvis pasuxismgeblobaekisrebaT, ar asruleben TavianTmovaleobas.4.BbavSvis uflebebisganxorcielebasaxelmwifo valdebulia miiRosyvela SesaZlo zoma konvenciiTgaTvaliswinebuli uflebebisganxorcielebisaTvis.5. mSoblebis mier bavSvTaaRzrda da bavSvTa mzardiSesaZleblobanisaxelmwifo valdebulia pativisces mSoblebisa da im pirebisuflebebsa da movaleobebs,romlebic dakavSirebulni arianbavSvis aRzrdasTan.6. sicocxlisa da ganviTarebisuflebayovel bavSvs aqvs sicocxlisganuyofeli, xelSeuxebeliufleba da amitom saxelmwifovaldebulia, uzrunvelyos bavSvissicocxlis SenarCuneba da jansaRiganviTareba.7. bavSvis saxeli da moqalaqeobabavSvs dabadebidanve aqvs ufleba,hqondes saxeli da moqalaqeoba.masmedia da bavSvTa uflebebi


8. bavSvis vinaobis SenarCunebasaxelmwifo valdebulia, daicvasda, aucileblobis SemTxvevaSi,aRadginos bavSvis vinaobisdamadasturebeli monacemebi(saxeli, moqalaqeoba, ojaxurikavSirebi).9. mSoblebisaTvis bavSvisCamorTmevabavSvebs aqvT ufleba,icxovron mSoblebTan erTad,Tuki es saziano ar aris maTiinteresebisaTvis; mSoblebisdaSorebis SemTxvevaSi bavSvebsaqvT ufleba, SeinarCunonurTierToba orive an erT-erTmSobelTan da miiRon informaciamaTi mSoblebis adgilsamyofelisSesaxeb, Tuki maTi gancalkevebaar moxda saxelmwifos CarevisSedegad.10. ojaxis gamTlianebabavSvebsa da maT mSoblebsufleba aqvT, nebismieriqveynidan dabrundnen TavissamSobloSi ojaxis gamTlianebisada bavSvsa da mSoblebs SorisurTierTobebis SenarCunebismizniT.11. bavSvTa gataceba da ukanonodSenarCunebasaxelmwifo valdebulia,aRkveTos erT-erTi mSoblisan mesame piris mier bavSvisgatacebisa da sxva qveyanaSibavSvis dakavebis mcdeloba.12. bavSvis SexedulebebibavSvs ufleba aqvs, gamoTqvasTavisi azri da hqondesimis garantia, rom es azrigaTvaliswinebul iqneba misbedTan dakavSirebuli nebismierisakiTxis gadawyvetisas.13. azris gamoTqmis TavisuflebabavSvs ufleba aqvs, gamoTqvasTavisi azri, miiRos an gaavrcelosraime informacia, oRond ise,rom amiT ar daarRvios sxvebisuflebebi.14. azris, sindisisa da religiisTavisuflebabavSvs aqvs azris gamoxatvis,sindisisa da religiuri rwmenisTavisufleba, rac ar gamoricxavsmSoblebis mxridan SesabamisxelmZRvanelobasa da qveyniskanonmdeblobis moTxovnebisgaTvaliswinebas.15. Sekrebisa da gaerTianebaTaSeqmnis TavisuflebabavSvs aqvs sxva adamianebTanSexvedrisa da gaerTianebebSiSesvlis an maTi daarsebis ufleba,Tu es qmedeba ar arRvevs sxvaadamianebis uflebebs.16. piradi cxovrebis dacvisuflebabavSvs aqvs ufleba, daculiiyos mis pirad da ojaxurcxovrebaSi sxva adamianebisCarevisagan, Worisa daciliswamebisagan, iseve, rogorcaqvs sakuTari sacxovreblisa dakorespondenciis xelSeuxeblobisufleba.17. saWiro informaciisxelmisawvdomobamasmedia valdebulia, miawodosbavSvs iseTi informacia,romelic sasargeblo iqnebabavSvis socialuri, kulturuli,masmedia da bavSvTa uflebebi 37


SemecnebiTi da zneobriviganviTarebisaTvis da romelicpativs scems mis kulturultradiciebs. saxelmwifom mxariunda dauWiros iseTi masalebispublikacias, romlebsacgarkveuli Rirebuleba aqvsbavSvebisaTvis, da daicvasbavSvebi zianis momtanipublikaciebisagan.18. mSoblebis pasuxismgeblobaorive mSoblis upirvelesimovaleobaa bavSvis aRzrdada amaSi saxelmwifom maTyvelanairad unda dauWiros mxari.19. bavSvebis dacva Zaladobisada ugulebelyofisagansaxelmwifo valdebulia, daicvasbavSvebi mSoblebis an bavSvebzemzrunveli sxva pirebis mierCadenili nebismieri formisfizikuri Tu fsiqologiuriZaladobisagan da ganaxorcielosZaladobis prevenciisa dadazaralebulTa mkurnalobisprogramebi.20. ojaxur garemos moklebulibavSvebis dacvasaxelmwifo valdebulia,gansakuTrebuli yuradRebamiaqcios ojaxur garemosmoklebul bavSvebs da SeuqmnasmaT Sesaferisi alternatiuligaremo sxva ojaxsa TudawesebulebaSi, bavSvebiskulturuli tradiciebisgaTvaliswinebiT.21. Svilad ayvanaim qveynebSi, sadac Svilad ayvananebadarTulia, gaSvileba undamoxdes bavSvis interesebisgaTvaliswinebiT, bavSvisusafrTxoebis garantiebisarsebobisa da kompetenturiorganoebis dasturis safuZvelze.22. ltolvili bavSvebigansakuTrebul dacvas saWiroebenltolvili an ltolvilisstatusis miRebis msurvelibavSvebi. saxelmwifo valdebulia,iTanamSromlos im kompetenturorganizaciebTan, romlebicuflebamosilni arian aseTidaxmarebisa da mfarvelobisaRmosaCenad.23. SezRuduli SesaZleblobebismqone bavSvebiSezRuduli SesaZleblobebismqone bavSvebs aqvT ufleba,sargeblobdnen gansakuTrebulimzrunvelobiT, miiRonspecialuri ganaTleba damomzadeba, rac daexmareba maTmaqsimaluri damoukideblobismopovebasa da potencialisgamovlenaSi da miscemssrulfasovani cxovrebisSesaZleblobas.24. janmrTeloba da samedicinomomsaxurebabavSvs aqvs ufleba, miiRosumaRlesi donis samedicinodaxmareba. gansakuTrebuliyuradReba unda mieqces pirveladda profilaqtikur samedicinodaxmarebas, ganaTlebassazogadoebriv jandacvasTandakavSirebiT da axalSobilTasikvdilianobis Semcirebas.saxelmwifo valdebulia,yvelaferi gaakeTos imisaTvis,rom aRmofxvras zianis momtanitradiciuli samedicino praqtika.38masmedia da bavSvTa uflebebi


am uflebis ganxorcielebisuzrunvelsayofad aucilebeliasaerTaSoriso TanamSromloba.25. meurveobis qveS myofi bavSvismdgomareobis perioduliSemowmebaim SemTxvevaSi, Tu xdebamovla-patronobis, dacvisan mkurnalobis mizniTbavSvis dabinaveba romelimedawesebulebasa Tu ojaxSi,aucilebelia regularuliSemowmeba im axali garemosi, sadacbavSvi cxovrobs.26. socialuri dacvabavSvebs aqvT ufleba, isargeblonsocialuri dacviT.27. cxovrebis doneyvela bavSvs aqvs ufleba,uzrunvelyofili iyoscxovrebis saTanado doniT.amis uzrunvelyofa mSoblebisupirvelesi movaleobaa, xolosaxelmwifo valdebulia,mSoblebs Seuqmnas yvela pirobaam movaleobis Sesasruleblad.saxelmwifo SeiZleba daexmarosgaWirvebaSi Cavardnil bavSvebsan mosTxovos im mSoblebsa Tumeurveebs, romlebmac bavSvebimiatoves, aanazRauron bavSvismovlisaTvis saWiro xarjebi.28. ganaTlebayvela bavSvs aqvs ganaTlebismiRebis ufleba, xolo saxelmwifovaldebulia, uzrunvelyosufaso da savaldebuloganaTleba sul mcire dawyebiTdoneze mainc. saskolo sagnebisswavlebis meTodebma ar undaSelaxos bavSvis Rirseba. amuflebis ganxorcielebisuzrunvelsayofad aucilebeliasaerTaSoriso TanamSromloba.29. ganaTlebis miznebisaxelmwifom unda aRiaros,rom ganaTlebis mizania bavSvispirovnebisa da niWis ganviTareba,misi momzadeba momavali aqtiuricxovrebisaTvis, masSi adamianisuflebebis, sakuTari Tu sxvisierovnuli da kulturulifaseulobebisadmi pativiscemisaRzrda.30. mkvidri mosaxleobis anerovnul umciresobaTa bavSvebimkvidri mosaxleobisa da erovnulumciresobaTa bavSvebs uflebaaqvT, eziaron sakuTar kulturas,isargeblon sakuTari eniTa dareligiiT.31. garToba, dasveneba dakulturuli cxovrebabavSvebs aqvT garTobisada dasvenebis, kulturulcxovrebasa da RonisZiebebSimonawileobis ufleba.32. bavSvTa Sromasaxelmwifo valdebulia, daicvasbavSvebi iseTi Sromisagan,romelic sazianoa bavSvisjanmrTelobisaTvis, uSlis xelsmis ganaTlebas da ganviTarebas.man unda daadginos SromisaTvisSesaferisi minimaluri asakida kontroli gauwios Sromispirobebs.33. narkotikebis gamoyenebabavSvs ufleba aqvs, daculi iyosnarkotikebisa da fsiqotropulinivTierebebis gamoyenebisagan,masmedia da bavSvTa uflebebi 39


am nivTierebaTa warmoebasa dagavrcelebaSi monawileobisagan.34. seqsualuri eqspluataciabavSvs ufleba aqvs, daculi iyosseqsualuri eqspluataciisagan,maT Soris prostituciasa dapornografiaSi monawileobisagan.35. bavSvebiT vaWroba, bavSvebisgataceba da trefikingisaxelmwifom yvelaferi undagaakeTos imisaTvis, rom xeliSeuSalos bavSvebiT vaWrobas,bavSvebis gatacebasa datrefikings.36. eqspluataciis sxva formebibavSvs ufleba aqvs, daculi iyosyvela saxis eqspluataciisagan,romelic ar arisgaTvaliswinebuli 32-35 muxlebSi.37. wameba da TavisuflebisaRkveTaakrZalulia wameba, sastikimopyroba an dasja, fizikuridasja da samudamo patimroba.dapatimreba an TavisuflebisaRkveTis nebismieri formaSeiZleba gamoyenebuli iqnesrogorc ukiduresi zoma daisic maqsimalurad SezRuduliperiodiT. bavSvs aqvs uflebaSesabamisi mopyrobisa, sasjelismozrdilebisgan gancalkevebiTmoxdisa, sakuTari ojaxiswevrebTan urTierTobisa daSesaferisi iuridiuli daxmarebismiRebisa.38. SeiaraRebuli konfliqtebisaxelmwifoebi valdebulni arian,pativi scen da uzrunvelyonpativiscema im humanitarulikanonebisa, romlebic exebabavSvebs. 15 wlamde asakisbavSvebma ar unda miiRon uSualomonawileoba saomar moqmedebebSida maTi gawveva samxedro ZalebSiar SeiZleba. SeiaraRebulkonfliqtSi monawile yvela bavSviSeZlebisdagvarad daculi undaiyos.39. reabilitaciasaxelmwifo valdebulia,SeiaraRebuli konfliqtis,wamebis, Zaladobis,eqspluataciisa da cudimopyrobis msxverplibavSvebi uzrunvelyossaTanado mkurnalobiT misigamojanmrTelebisa da socialurireintegraciis mizniT.40. arasrulwlovanTamarTlmsajulebisadministrirebabavSvebs, romlebmac CaidinesdanaSauli an brali edebaTdanaSaulis CadenaSi, aqvT ufleba,rom pativi scen maT uflebebs,gansakuTrebiT ki uflebas,isargeblon samarTalwarmoebisyvela formiT, maT Sorisiuridiuli Tu sxva formisdaxmarebiT, romelic xelsSeuwyobs maT sakuTari TavisdacvaSi. arasrulwlovanebTanmimarTebaSi SeZlebisamebrTavidan unda iqnes acilebulisasamarTlo ganxilva daTavisuflebis aRmkveTRonisZiebaTa ganxorcieleba.41. arsebuli standartebispativiscemaTu saxelmwifo kanonmdeblobaan am saxelmwifoSi moqmedi40masmedia da bavSvTa uflebebi


saerTaSoriso samarTlebrivinormebi ufro metad uwyoben xelsbavSvTa uflebebis dacvas, vidrees konvencia, maSin gamoiyeneTaRniSnuli normebi.42-54. konvenciis teqstisgamoqveyneba da misi praqtikuliganxorcieleba• saxelmwifo valdebulia,farTod gaacnos zrdasruladamianebsa da bavSvebskonvenciiT gaTvaliswinebuliuflebebi.• saxelmwifoebi irCeven 18eqspertisagan Semdgar bavSvisuflebaTa komitets, romelicganixilavs konvenciisxelmomweri saxelmwifoebiswardgenil angariSebs amkonvenciis ratificirebidanori wlis Tavze da Semdgomyovel 5 weliwadSi erTxel.• es angariSebi unda iyos sajaro.• komitetma SeiZleba moiTxovosbavSvTa uflebebTandakavSirebuli konkretulisakiTxebis Sesaswavladspecialuri kvlevis Catarebada am kvlevis Sedegebisdainteresebuli monawileqveynisa da gaeros generaluriasambleisaTvis gacnoba.• konvenciis ganxorcielebisada am sferoSi saerTaSorisoTanamSromlobis mizniT,organizaciebs, rogorebicaaSromis saerTaSorisoorganizacia, janmrTelobisdacvis msoflio organizacia,gaeros ganaTlebis,mecnierebisa da kulturisorganizacia (`iunesko~)da gaeros bavSvTa fondi(`iunisefi~), ufleba aqvTrCevebi miscen komitets dadaeswron komitetis sxdomebs.• sxva kompetentur uwyebebTanerTad – maT Soris gaerossxva samsaxurebTanda im arasamTavroboorganizaciebTan erTad,romlebsac gaeroSisakonsultacio xmis uflebaaqvT – aRniSnul organizaciebsSeuZliaT Sesabamisiinformacia da rekomendaciawarudginon komitetskonvenciis ganxorcielebasTandakavSirebiT.sruli teqstebisaTvis ixileT:bavSvis uflebaTa konvenciainglisuradwww.ohchr.org/english/lawcrc.htmbavSvis uflebaTa konvencia38 enazewww.unicef.org/magicfakultaturi oqmi bavSvTaprostituciaze da bavSvTapornografiazewww.ohchr.org/english/law/crc-sale.htmfakultaturi oqmi bavSvTamonawileobaze SeiaraRebulkonfliqtebSiwww.ohchr.org/english/law/crc-conflict.htmpalermos protokolitrefikingis winaaRmdegwww.ohchr.org/english/law/protocoltraffic.htmmasmedia da bavSvTa uflebebi 41


danarTi 2gaerTianebuli erebis organizaciis `aTaswleulis miznebi~gaeros 191 wevrma qveyanam moawera xeli `aTaswleulis miznebs~, romlebicmWidrod aris dakavSirebuli gaeros bavSvis uflebaTa konvenciasTan.aRniSnuli dokumentis xelmoweriT saxemwifoebma ikisres `aTaswleulismiznebiT~ gaTvaliswinebuli valdebulebebis Sesruleba. ammiznebis misaRwevad ganxorcielebuli saqmianoba SeiZleba safuZvladdaedos saintereso da informaciiT datvirTul siuJetebsa Tu statiebs.garda amisa, gaerom isic ki ganmarta, Tu ra gziT SeuZlia TiToeulqveyanas Seafasos sakuTari miRwevebi am mimarTulebiT.1. aRmovfxvraT ukiduresi siRaribe da SimSili• 1990 wlidan 2015 wlamde, im adamianTa raodenobis orjer SemcirebiT,romelTa Semosavalic dReSi erT dolarze naklebia,aseve moSimSile adamianTa raodenobis orjer SemcirebiT.2. mivaRwioT sayovelTao dawyebiT ganaTlebas• imis uzrunvelyofiT, rom 2015 wlisaTvis biWebs da gogonebsmTel msoflioSi eqneT SesaZlebloba, gaiaron dawyebiTiganaTlebis sruli kursi.3. mivaRwioT genderul Tanasworobas da mivceT qalebs meti uflebebi• 2005 wlisaTvis dawyebiTsa da saSualo skolebSi, xolo 2015 wlisaTvisganaTlebis yvela safexurze genderuli uTanasworobisaRmofxvriT.4. SevamciroT bavSvTa sikvdilianoba• xuT wlamde bavSvTa sikvdilianobis ori mesamediT SemcirebiT1990-dan 2015 wlamde.5. gavaumjobesoT dedaTa janmrTeloba• 1990-dan 2015 wlamde dedaTa sikvdilianobis sami meoTxediT SemcirebiT.6. SevebrZoloT Sidss, malarias da sxva daavadebebs• 2015 wlisaTvis Sidsis, malariisa da sxva seriozuli daavadebebisSeCerebiT da am daavadebebis SemTxvevebis SemcirebiT.42media da bavSvTa uflebebi


7. uzrunvelvyoT garemos mdgradoba• qveynis ganviTarebis programebSi mdgradi ganviTarebis principebisSetaniT da bunebrivi resursebis kargvis SemcirebiT;• 2015 wlisaTvis im adamianebis raodenobis orjer SemcirebiT,romlebsac xeli ar miuwvdebaT sufTa sasmel wyalsa da elementarulsanitarul pirobebze;• 2020 wlisaTvis uvargis sacxovrebel pirobebSi mcxovrebi adamianebiscxovrebis mniSvnelovani gaumjobesebiT.8. ganviTarebisaTvis globaluri partnioruli sistemis Seqmna• Ria, mkafio wesebze damyarebuli, winaswar ganWvretadi da aradiskriminaciulisavaWro da finansuri sistemis Semdgomi ganviTarebiT(iseTi valdebulebebis ganxorcielebis gziT, rogoricaakargi marTva, ganviTareba da siRaribis Semcireba erovnuliTu saerTaSoriso masStabiT);• yvelaze naklebad ganviTarebuli qveynebis konkretuli saWiroebebisdakmayofilebiT (tarifebisa da kvotebisagan Tavisufalieqsporti yvelaze naklebad ganviTarebuli qveynebisaTvis;valebis Camowera Raribi qveynebisaTvis; oficialuri ormxrivivalebis gauqmeba; sxva qveynebis mxridan ufro guluxvi daxmarebaim qveynebisa, romlebsac surT siRaribis Semcireba);• kontinenturi da patara kunZulebze ganlagebuli ganviTarebadiqveynebis konkretuli saWiroebebis dakmayofilebis gziT;• ganviTarebadi qveynebisaTvis micemuli kreditebis meSveobiT amqveynebis mdgradi ganviTarebis gziT;• axalgazrdebis usafrTxo, produqtiuli SromisaTvis saWirostrategiis SeqmniTa da ganxorcielebiT da am sakiTxSi ganvi-Tarebad qveynebTan TanamSromlobiT;• farmacevtul kompaniebTan TanamSromlobis meSveobiT ganvi-Tarebad qveynebSi sasicocxlo mniSvnelobis medikamentebisufro xelmisawvdomad qcevis gziT;• kerZo seqtorTan TanamSromlobiT Tanamedrove, kerZod, sainformacioda sakomunikacio teqnologiebis gamoyenebis gziT.[ix. www.un.org/milleniumgoals dahttp://milleniumindicators.un.org/unsd/mi/mi_goals.asp]media da bavSvTa uflebebi 43


danarTi 3msoflio, romelic Seesabameba bavSvTa interesebs2002 wels gaeros generaluri asambleis sagangebo sxdomaze miiRes deklaracia,romliTac SeiZleba Sefasdes bavSvTa keTildReobis sferoSimTavrobebisa da sxva dainteresebuli pirebis mier miaRweuli progresi.1. bavSvebis interesebi upirveles yovlisabavSvebTan dakavSirebuli yvela qmedebisas gasaTvaliswinebelia bavSvebissasicocxlo interesebi.2. aRmovfxvraT siRaribe: movaxdinoT investireba bavSvebSikidev erTxel xazs vusvamT Cvens mtkice gadawyvetilebas, movspoT siRaribeerTi Taobis sicocxleSi, vinaidan Rrmad gvwams, rom bavSvebSi investirebada maTi uflebebis realizeba aris yvelaze ufro efeqturi sa-Sualeba siRaribis aRmosafxvrelad. aucilebelia gadaudebeli zomebismiReba bavSvTa Sromis yvelaze uaresi formebis aRmosafxvrelad.3. arc erTi bavSvi uyuradRebodyvela bavSvs, gogonas Tu biWs, dabadebidanve aqvs Tavisuflebis uflebada Tanabari Rirseba. amitom unda aRmoifxvras yovelgvari diskriminaciabavSvebis mimarT.4. mzrunveloba TiToeul bavSvzeyvela bavSvis cxovreba Tavidanve kargad unda daiwyos. bavSvTa sicocxlesada dacvaze zrunva, maTi zrda da ganviTareba normaluri kvebisa dajanmrTelobis pirobebSi aucilebelia adamianis ganviTarebisaTvis. CvenSeTanxmebulad vimoqmedebT, raTa SevebrZoloT infeqciur daavadebebsada SimSilis gamomwvev mizezebs, aRvzardoT bavSvebi usafrTxo garemoSi,rac maT saSualebas miscems, iyvnen fizikurad janmrTelni, gonebrivadsxartni, emociurad gawonasworebulni, socialurad uflebamosilni daswavlis unaris mqoneni.5. mivceT ganaTleba TiToeul bavSvsTiToeul bavSvs unda miuwvdebodes xeli ufaso, maRali xarisxis da yovlismomcveldawyebiT ganaTlebaze, romelic savaldebulo unda iyosyvelasaTvis. unda aRmoifxvras genderuli uTanasworoba dawyebiT dasaSualo skolebSi.44media da bavSvTa uflebebi


6. davicvaT bavSvebi zianisa da eqspluataciisaganbavSvebi unda davicvaT rogorc Zaladobis, eqspluataciisa da diskriminaciisgan,ise terorizmisa da mZevlad ayvanis yvela formisagan.7. davicvaT bavSvebi omisaganbavSvebi unda davicvaT SeiaraRebuli konfliqtis yvela saSinelebisgan.ucxouri okupaciis zonaSi myofi bavSvebi unda davicvaT saerTaSorisohumanitaruli kanonmdeblobis Sesabamisad.8. SevebrZoloT aiv/SidssbavSvebi da maTi ojaxebi daculni unda iqnen adamianis imunodeficitisvirusis/SeZenili imunodeficitis sindromis (aiv/Sidsi) gamanadgurebeliSedegebisagan.9. movusminoT bavSvebs da uzrunvelvyoT maTi monawileobabavSvebsa da mozardebs gaaCniaT didi potenciali da SeuZliaT TavianTiwvlili Seitanon yvela adamianisaTvis ukeTesi momavlis mSeneblobaSi.Cven pativi unda vceT maT uflebas, gamoxaton TavianTi azrebi da monawileobamiiRon yvela im RonisZiebaSi, romelic maT exeba, maTi asakisa damowifulobis gaTvaliswinebiT.10. davicvaT dedamiwa bavSvebisaTvisCven unda davicvaT Cveni bunebrivi garemo mTeli misi mravalferovnebiT,silamaziTa da resursebiT, rac Zalian mniSvnelovania axlandeli damomavali Taobebis sicocxlis donis gaumjobesebisTvis. Cven yvelafersgavakeTebT imisaTvis, rom davicvaT bavSvebi da SevamciroT maTze bunebrivikataklizmebis uaryofiTi zegavlena.ix. www.unicef.org/specialsession/wffc/index.htmlmedia da bavSvTa uflebebi 45


danarTi 4JurnalistTa saerTaSoriso federaciis saxelmZRvanelomiTiTebebi da principebi, romlebic exeba bavSvebissakiTxebTan dakavSirebul publikaciebsyvela Jurnalisti da masobrivi informaciis saSualebebSi momuSavespecialisti valdebulia, ixelmZRvanelos umaRlesi eTikuri da profesiulinormebiT, xeli Seuwyos Jurnalisturi profesiis farglebSigaeros bavSvis uflebaTa konvenciis Sesaxeb informaciis sayovelTaogavrcelebasa da damoukidebel Jurnalistur praqtikaSi am dokumentisprincipebis damkvidrebas.sainformacio saSualebebma unda ganixilon bavSvTa uflebebis darRvevisfaqtebi da bavSvTa usafrTxoebis, piradi cxovrebis, ganaTlebis, janmrTelobis,socialuri dacvisa da eqspluataciis yvela formis sakiTxebTandakavSirebuli problemebi, rogorc umniSvnelovanesi sakiTxebi,romlebic saWiroebs gamoZiebasa da sazogadoebis yuradRebas. bavSvebsgaaCniaT piradi cxovrebis sruli ufleba im gamonaklisTa garda, romlebicam saxelmZRvanelo miTiTebebSia mocemuli.bavSvebTan da bavSvebis keTildReobasTan dakavSirebuli Jurnalisturisaqmianoba yovelTvis unda xorcieldebodes bavSvTa daucveli mdgomareobisgaTvaliswinebiT.Jurnalistebma da masobrivi informaciis saSualebebma yvelaferi undagaakeTon imisaTvis, rom ar gadauxvion umaRles eTikur standartebsa danormebs bavSvTa problemebis gaSuqebisas. kerZod:• bavSvebis sakiTxebis gaSuqebisas maT Zalisxmeva ar unda dai-Suron sizustisa da koreqtulobis dasacavad;• unda moeridon iseTi fotoebisa da informaciis gamoqveynebasbavSvebisaTvis gankuTvnil media-sivrceSi, romelic sazianoiqneba maTTvis;• moeridon BbavSvebTan dakavSirebuli problemebis sensaciur dastereotipul gaSuqebas publikaciebis popularobis mizniT;• bavSvebTan dakavSirebuli nebismieri masalis gamoqveynebisassaguldagulod awon-dawonon SesaZlo Sedegebi da minimumamdedaiyvanon zianis faqtori.• Tu amas sazogadoebrivi interesi ar moiTxovs, daicvan bavSvisvinaoba da ar gamoaqveynon misi fotoebi;• rodesac es SesaZlebelia, miscen bavSvebs masmediis saSualebiT46media da bavSvTa uflebebi


TavianTi azrebis gamoxatvis saSualeba yovelgvari ZaldatanebisgareSe;• uzrunvelyon bavSvis mier mowodebuli informaciis damoukidebeliSemowmeba da gansakuTrebuli yuradReba miaqcion imas, romam informaciis Semowmebisas informator bavSvs safrTxe ar Seeqmnas;• moeridon bavSvebis seqsualizirebuli fotoebis gamoqveynebas;• gamoiyenon bavSvebis fotoebis mopovebis samarTliani, Ria dapirdapiri meTodebi da, rodesac es SesaZlebelia, moipovon isinibavSvebis, maTze pasuxismgebeli piris an meurvis TanxmobiT;• Seamowmon im organizaciebis uflebamosileba, romlebic bavSvebissaxeliT laparakoben an warmoadgenen bavSvTa interesebs;• bavSvis cxovrebis amsaxveli siuJetisaTvis mopovebuli masalissafasuri ar gadauxadon arc bavSvs, arc bavSvis mSoblebsa Tumeurveebs, Tu es namdvilad bavSvis interesebSi ar Sedis.Jurnalistebma kritikis TvaliT unda ganixilon maTi mTavrobis wardgeniliyvela angariSi Tu gakeTebuli gancxadeba, romlebSic saubariabavSvis uflebaTa konvenciis ganxorcielebaze. bavSvTa problemebisganxilva masmediam ar unda miuZRvnas mxolod calkeul RonisZiebebs,aramed permanentulad unda gaaSuqos is movlenebi, romlebmac migviyvanaan mivyavarT am RonisZiebebis saWiroebamde.inicirebulia resifeSi, brazilia, 1998 wlis maisSi da miRebulia JurnalistTasaerTaSoriso federaciis kongresis mier seulSi 2001 wels.iunisefma SeimuSava sakuTari eTikuri saxelmZRvanelo principebibavSvebze siuJetebis an statiebis momzadebisTvis:www.unicef.org/media/media_tools_guidelines.htmlmedia da bavSvTa uflebebi 47


danarTi 5jandacvis sakiTxebze komunikaciis evropuli qselimiTiTebebi jandacvis sakiTxebze momuSaveJurnalistebisaTvis1998 wels SeimuSava “presuaizma” (“mediauaizi”) jandacvis sakiTxebzemomuSave Jurnalistebsa da JurnalistTa saerTaSoriso federaciasTankonsultaciebis Sedegad. jandacvis msoflio organizaciis jandacvissakiTxebze komunikaciis evropulma qselma 2000 wels miiRo saboloovarianti, rogorc efeqturi muSaobis praqtikuli saxelmZRvanelo.1. upirveles yovlisa, SeecadeT, aravis miayenoT ziani. umTavresimniSvneloba eniWeba adamianis uflebebsa da sazogadoebiskeTildReobas.2. sazogadoebas zusti informacia miawodeT. SeamowmeT Tqvensmier mopovebuli faqtebi da wyaroebi, im SemTxvevaSic ki, Tumasala saCqarod gaqvT Casabarebeli.3. nu aRuZravT adamianebs tyuil imeds. gansakuTrebiT frTxiladmoekideT iseT informacias, sadac laparakia `gasaocargankurnebaze~ da janmrTelobisTvis potenciur safrTxeze.4. fxizlad iyaviT, rom ar gaxdeT vinmes interesebis gamtarebeli.hkiTxeT Tqvens Tavs, visTvis moaqvs sargebloba am statias TusiuJets?5. uari TqviT pirad stimulebze. yovelTvis aRniSneT, Tu masalasponsoris daxmarebiT ibeWdeba.6. arasodes gasceT konfidencialuri informaciis wyaro.7. yovelTvis pativi eciT avadmyofebis, unarSezRudulebisa damaTi ojaxebis pirad satkivars.8. gaiTvaliswineT Tqveni publikaciebis SesaZlo Sedegebi.daixsomeT, rom im adamianebma, romlebic avad arian daSezRuduli SesaZleblobebis adamianebma – gansakuTrebiTbavSvebma – SeiZleba didxans icocxlon mas mere, rac masmediamaT mimarT interess dakargavs.9. nurasodes gamoiyenebT pirad tragedias borotad. pativi eciTim adamianebis grZnobebs, romlebmac axloblebi dakarges,gansakuTrebiT, sxvadasxva katastrofebisa da kataklizmebisSedegad. roca ki SesaZlebelia, moerideT msxverplTa an maTiojaxebis fotoebis an kinomasalis axlo xediT Cvenebas.10. nu moamzadebT masalas imaze, raSic eWvi geparebaT.48media da bavSvTa uflebebi


danarTi 6RirsSesaniSnavi TariRebis kalendariyovelTvis sasargebloa, icodeT garkveuli RirsSesaniSnavi TariRebi,romlebmac SeiZleba mogawodoT publikaciebisTvis saWiro ideebi. qvemoTCamoTvlili saerTaSoriso mniSvnelobis TariRebi garkveul miniSnebebsiZleva. arsebobs bevri sxva erovnuli, kulturuli Tu religiuridResaswauli da RonisZieba, romelTa safuZvelzec SeiZleba Seiqmnas`siuJetebi bavSvebze~.marti8 – qalTa saerTaSoriso dRe21 – rasobrivi diskriminaciis aRmofxvris saerTaSoriso dRe22 – wylis saerTaSoriso dRe24 – tuberkulozis msoflio dReaprili7 – msoflio jandacvis dRemaisi3 – presis Tavisuflebis msoflio dRe31 – msoflio dRe `Tambaqos gareSe~ivnisi4 – agresiis msxverpl bavSvTa saerTaSoriso dRe12 – bavSvTa Sromis winaaRmdeg mimarTuli msoflio dRe26 – narkomaniisa da narkotikebiT vaWrobis winaaRmdeg mimarTulisaerTaSoriso dRe26 – wamebis msxverplTa mxardaWeris saerTaSoriso dReagvisto9 – mkvidri mosaxleobis saerTaSoriso dRe12 – axalgazrdobis saerTaSoriso dRe23 – monobis gauqmebis mosagonari saerTaSoriso dReseqtemberi8 – wera-kiTxvis codnis saerTaSoriso dRe21 – mSvidobis saerTaSoriso dReoqtomberi5 – maswavleblis msoflio dRe16 – sakvebi produqtebis msoflio dRe24 – gaeros dRemedia da bavSvTa uflebebi 49


noemberi20 – bavSvTa msoflio dRe25 – qalebis mimarT Zaladobis aRmofxvris saerTaSoriso dRedekemberi1 – Sids-is msoflio dRe2 – monobis gauqmebis saerTaSoriso dRe3 – invalidTa saerTaSoriso dRe5 – moxaliseTa saerTaSoriso dRebavSvebze mauwyeblobis saerTaSoriso dRe10 – adamianis uflebaTa dRe18 – migrantTa saerTaSoriso dRe50masmedia da bavSvTa uflebebi


danarTi 7sasargeblo saerTaSoriso kontaqtebibevr organizacias aq CamoTvlilTagan aqvs adgilobrivisamsaxurebi an filialebi yovel qveyanaSi.1. bavSvTa uflebebis sakiTxebzemomuSave organizaciebiAmnesty international99-119 Rosebury Avenue, LondonEC1R 4RE UKtel.: +44 20 7814 6200faqsi: +44 20 7833 15 10el.fosta: amnesty@amnesty.orginternetgverdi:. www.amnesty.orgAnti-Slavery InternationalThomas Clarkson House, The Stable Yard,Broomgrove Road’London SW9 9TL, UKtel.: +44 20 7501 8920faqsi: +44 20 7738 4110el.fosta: info@antislavery.orginternetgverdi: www.antislavery.orgbavSvebis, axalgazrdobisa damediis sakiTxebis Semswavlelicentri(Centre for the Study of Children,Youth and Media)ganaTlebis instituti,londonis universiteti,20 Bedford WayLondonWC1H 0AL, UKtel.: +44 207 612 6515faqsi: +44 207 6126177el.fosta: d.buckingham@ioe.qc.ukinternetgverdi: www.ccs.online.org.uk/mediacentre/main.htmlChildHopeLector Court, 151 Farmingdon Road,London EC1 3AF,UKtel.: +44 207 833 0868faqsi: +44 207 833 2500el.fosta: chuk@gn.apc.orginternetgverdi: www.childhopeuk.orgbavSvebisa da SeiaraRebulikonfliqtis qvedanayofi(Children and Armed Conflict Unit)adamianis uflebaTa centri,eseqsis universitetiWivenhoe park, Colchester, CO4 3SQ,UKtel.: +441206 873 483faqsi: +44 1206 874 026el.fosta: armedcon@essex.ac.ukinternetgverdi: www.essex.ac.uk/armedconChildren’s Express WorldwideExmouth House, 3-11 Pine Street,London, EC1R 0JH, UKtel.: +44 207 833 2577faqsi: +44 207 278 7722el.fosta: enqueries@childrensexpress.orginternetgverdi: www.childrensexpress.orgChildwatch InternationalResearch NetworkP.O. Box 1132 Blindern, #-0317Oslo, Norwaytel.: +47 2285 43 50faqsi: +47 22 85 50 28el.fosta: chidwatch@uio.nointernetgverdi: www.childwatch.uio.nokoalicia jariskaci bavSvebisgamoyenebis Sesawyvetad(Coalition to Stop the Use of ChildSoldiers)2 nd floor 2-12 Pentonville RoadLondon, N! 9FP, UKtel.: +44 20 77 13 27 61faqsi: +44 20 77 13 27 94el.fosta: info@child-soldiers.orginternetgverdi: www. child.soldiers.orgmasmedia da bavSvTa uflebebi 51


52bavSvis uflebaTa komiteti(Committee on the Rights of the Child)gaero-s adamianis uflebaTaumaRlesi komisris ofisi,8-14 Avenue de la Paix12 11 Geneva,Switzerlandtel.: +4122917 9000faqsi: +41 22917 9022el.fosta: crc@ohcrc.orginternetgverdi: www.unhcrc.ch/html/menu2/6/crcConcerned for Working Children303/2 LBShastri NagarVimanapura Post, Banaglore560 017 Kamataka, Indiatel.: +91 80 5234 611faqsi: +91 80 52 34 258el.fosta: cvc@pobox.cominternetgverdi: www.workingchild.orgDefence for Children InternationalRue de Varembe1. CH-12 11Geneva 20, Switzerlandtel.: +41 22 734 05 58faqsi: +41 22 740 11 45el.fosta: dci-hq@pingnet.chinternetgverdi: www.defence-forchildren.orgadreuli asakis bavSvTadepartamenti(Early Chidhood Unit)`iunesko~7 Place de Fontenoy75352 Paris 07 SP Francetel.: +33 01 45 68 08 12faqsi: +33 01 45 68 56 27el.fosta: secretariat@unesco.orginternetgverdi: www.unesco.org/educatio/educprog/ecfEducation International5 Bd du roi Albert1 (8 th floor) B12-10,Brussels, Belgiumtel.: +32 2 224 0611faqsi: +32 2 224 0606el.fosta: headoffice@ei-ie.orginternetgverdi: www.ei-ie.orgEnd Child Prostitution, ChildPornography and the traffickingof Children for Sexual Purposes(ECPAT) International328 Phaya Thai Road, Bangkok01400 Thailandtel.: +662 215 3388faqsi: +662 215 8272el.fosta: info@ecpat.netinternetgverdi: www.ecpat.netltolvilebisa da gadasaxlebaSimyof pirTa evropuli sabWo(European Council for Refugees andExiles)103 Worship Street, London, EC2A 2DF, UKtel.: + 44 207 377 7556faqsi: +44 207 377 7586el.fosta: ecre@ecre.orginternetgverdi: www.ecre.orgEvery Child4 Bath place, Rivington LondonEC2A 3DR UKtel.: +44 207 749 2468faqsi: +44 207 729 8339el.fosta: paul.dimmick@everychild.org.ukinternetgverdi: www.everychold.org.ukHuman Rights Internet8 York Street, suite 302Ottawa, Ontario K1N 5S6 Canadatel.: +1 613 789 74 07faqsi: +1 613 789 7414el.fosta: hri@hri.cainternetgverdi: hri.caHuman Rights Watch –Children’s Rights Project350 Fifth Avenue 34 th floor New York10118-3299 USAtel.: +1 212 290 4700faqsi: +1 212 736 1300el.fosta: hnwnyc@hnw.orginternetgverdi: www. hnw.org/childrenmasmedia da bavSvTa uflebebi


avSvebisa daaxalgazrdebisaTvis gankuTvnilifilmebis saerTaSoriso centri(International Centre for Films forChildren and Young People)3774 St-Dennis Bureau 200Montreal QC Canada H2W 2N1tel.: +1 514 284 9388faqsi: +1 514 284 0168el.fosta: info@cffej.cominternetgverdi: www.cffej.comwiTeli jvris saerTaSorisokomiteti(International Committee of the RedCross (CRC)Public Information Centre,19Avenue dela paix, CH 12 02Geneva, Switzerlandtel.: + +41 22 734 60 01faqsi: +41 22 733 20 57el.fosta: press.gva@icrc.orginternetgverdi: www.icrc.orgTavisufali profkavSirebissaerTaSoriso konfederacia(International Confederation of FreeTrade Unions (ICFTU))5 Boulevard du Roi Albert II bte 11210 Brussels, Belgiumtel.: +32 22 24 0211faqsi: +32 22 01 58 15el.fosta: internetpo@icftu.orginternetgverdi: www.icftu.orgwiTeli jvrisa da wiTelinaxevarmTvaris sazogadoebebissaerTaSoriso federacia(International Federation of Red CrossAnd Red Crescent Societies)PO Box 372 CH-1211 Geneva 19,Switzerlandtel.: +41 22730 4222faqsi: +41 22 733 0395el.fosta: secretariat@irc.orginternetgverdi: www.irc.orgbavSvis Sromis aRmofxvrissaerTaSoriso programa,Sromis saerTaSorisoorganizacia(International Programme on theElimination of Child Labour (IPEC)International Labour Organization)4, Route des Morillons CH-1211Geneva, 22 Switzerlandtel.: +41 22 799 8181faqsi: +41 22 799 8771el.fosta: ipec@ilo.orginternetgverdi: www.ilo.org/publicSave the Children Alliance2 nd floor, Cambridge House100 Cambridge Grove, LondonW6OLE UKtel.: +44 208 748 2554faqsi: +44 208 237 8000el.fosta: Burkhard@save-childrenalliance.orginternetgverdi: www.savethechildren.netbavSvze Zaladobisa da bavSvisugulebelyofis TavidanacilebissaerTaSoriso sazogadoeba(International Society for the Preventionof theChild Abuse and Neglect (ISPCAN))25W560 Geneva Road SuiteL2C, Carol Stream IL 60 188 USAtel.: +1 630 221 1311faqsi: +1 630221 1313el.fosta: ISPCAN@ispcan.orginternetgverdi: www.ispcan.orgaxalgazrdebis saerTaSorisofondi(International Youth Foundation)32 South Side, Suite 500Baltimore MD21202 USAtel.: +1 410 951 1500faqsi: +1 410 347 1188el.fosta: youth@iyfnet.orginternetgverdi: www.iyfnet .orgmasmedia da bavSvTa uflebebi 53


Medzasi (msoflioSi pirvelibavSvTa saelCo)Str.Kosta Novakovski22 a1000 Skopje, Macedoniatel.: +389 2 46 53 16faqsi: +389 2 46 39 00el.fosta: first@childrensembassy.org.mkinternetgverdi:www.childrensembassy.org.mkumciresobaTa uflebebissaerTaSoriso jgufi(Minority Rights Group International)379 Brixton Road, LondonSSW9 7DE UKtel.: +44 207 978 9498faqsi: +44 207 738 62 65el.fosta: minority.rights@mrgmail.orginternetgverdi: www.minorityrights.orgquCis bavSvebis saerTaSorisoorganizacia(Street Kids International)38 Camden Street, Suite 201Toronto M5V 1V1 Canadatel.: +1 416 504 8994faqsi: +1 416 504 8977el.fosta: ski@streetkids.orginternetgverdi: www.streetkids.orgTerre des HommeRuppenkampstrasse 11a, D49-084Osnabruck, Germanytel.: +49 541 7101-0faqsi: +49 541 7072 33el.fosta: info@tdh.deinternetgverdi: www.tdh.degaero-s bavSvTa fondi(`iunisefi~)(United Nations Children’s Fund(UNICEF))3 United Nations PlazaNew York NY 10017, USAtel.: +1 212 326 7000faqsi: +1 212 887 74 65el.fosta: netmaster@unicef.orginternetgverdi: www.unicef.org/media/media_fastfacts.html54`iunisefis~ bavSvis uflebaTakvlevis centri `inokenti~(UNICEF Innocenti Research Centre onChildren’s Rights)Piazza SS Annunziata 1250122 Florence Italytel.: +39 055 20 330faqsi: +39 055 24 4817el.fosta: florence@unicef.orginternetgverdi: www.unicef-icdc.orggaero-s adamianis uflebaTaumaRlesi komisari(United Nations High Commisioner forHuman Rights (UNHCHR))8-14Avenue de la Paix 1211Geneva 2, Switzerlandtel.: +41 22 917 9000el.fosta: 1503@ohchr.orginternetgverdi: www.ohhcr.orgWar Child International5-8 Anglers Lane, London NW5 3DG, UKtel.: +44 207 916 9276faqsi: +44 207 916 9280el.fosta: info@warchild.org.ukinternetgverdi: www.warchild.orgmsoflio banki – bavSvisganviTareba adreul asakSi(World Bank – Early Child Development)1818 Hstreet NW Washington DC20433 USAtel.: +1202 473 1000faqsi: +1 202 477 6391internetgverdi: www.worldbank.org?childrenjanmrTelobis msoflioorganizacia(World Health Organization)Avenue Appia 20 1211 Geneva 2Switzerlandtel.: +41 22 791 21 11faqsi: +41 22 791 3111el.fosta: info@who.intinternetgverdi: www.who.intmasmedia da bavSvTa uflebebi


turizmis msoflio organizacia(World Tourism Organization)Capitan Haya 42 E-28020Madrid Spaintel.: +34 91 567 8165faqsi: +34 91 567 8219el.fosta: omt@ world-tourism.orginternetgverdi: www.world-tourism.org2. masmediis organizaciebime-19 muxli(Article 19)6-8 Amvell Street, London EC1R 1 UQ UKtel.: +44 207 278 9292faqsi: +44 207 278 7660el.fosta: info@article19.orginternetgverdi: www.article19.orgJurnalistebis dacvis komiteti(Committee to Protect Journalists)330 7 th Avenue 11 th floor New York YK 10001USAtel.: +1 212 465 1004faqsi: +1 212 465 9568el.fosta: info@cpj.orginternetgverdi: www.cpj.orgevropis samauwyeblo kavSiri(Eurropean Broadcasting Union)Anciene Route 17 A CH1218Grand Saconnex, Geneva, Switzerlandtel.: +41 22 717 2111faqsi: +44 22 747 4000el.fosta: ebu@ebu.chinternetgverdi: www.ebu.ch`cenzuris indeqsi~INDEX on Censorship6-8 Amwell Street, London ec1R1UQ UKtel.: +44 20 7278 23 13faqsi: +44 20 72 78 18 78el.fosta: contact@indexoncensorship.orgweb www.indexonline.orgJurnalistTa saerTaSorisofederacia(International Federation of Journalists)IPC_Rezidense Palace BlocCrue de la Loi 155 B-1040Brussels, Belgiumtel.: +32 2 235 22 00faqsi: +32 2 235 22 19el.fosta: ifj@ifj.orginternetgverdi: www.ifj.orgMediaWise Trust (uwin PressWise)38 Easton Business Centre,Felix Rd, Bristol, BS5 0HE, UKtel.: +44 117 941 5889faqsi: +44 117 941 5848el.fosta: train@mediawise.org.ukinternetgverdi: www.mediawise.org.ukaxalgazrdebis media-qselievropasada centralur aziaSi(Young People’s Media Network inEurope and Central Asia (YPMN))c/o European Centre for Media Competence,Bergstrasse 8 D-45770 Marl, Germanytel.: +49 2365 502480faqsi: +49 12 125 125 21 981el.fosta: cshuepp@unicef.org3. SerCeuli vebgverdebiAdvocates for YouthamerikaSi dafuZnebulisainformacio samsaxuri:axalgazrdebis seqsualuricxovrebis danayofiwww.advocatesforyouth.org/glatq.htmBOES – Childrern’s Rights Across theWorldmravalenovani linkebi bavSvTauflebebisa da ganviTarebisorganizaciebzewww.boes.orgChild Helpline Internationalwww.childhelplineinternational.orgmasmedia da bavSvTa uflebebi 55


Children’s Houselinkebi bavSvTa socialuri dacviseqspertebzewww.child-abuse.com?chidhouseChildren’s Rights Information Networkwww.crin.orgDart Centre for Journalizm and Trauma inEuropewww.dartcentre.org/europeDefence for Children Internationalwww.defence-for-children/orgEuropean Union (EU) – Youth Programmemravalenovani axalgazrduliinformacia evrokavSirzehttp://europa.euint/comm/youth/index_en.htmlEvery ChildsaerTaSoriso saqvelmoqmedoorganizacia, romelicmoRvaweobs aRmosavleT evropaSi,balkaneTsa da kavkasiaSiwww.everychild.org.ukHuman Rights Watchwww.hrw.orgInternational News Safety InstituteJurnalistTa damcveliarasamTavrobo organizaciawww.newssafety.comInternews NetworkganviTarebad qveynebSidamoukidebeli masmediismxardamWeri arakomerciuliorganizaciawww.internews.orgMedia Activities and Good Ideas by, withand for children(MAGIC)www.unicef.org.magicbavSvebisa da mozardebisproblemebze momuSavearasamTavrobo organizaciebiwww.ngo.org/links/index/htmSafer Internet Programmeinternetis usafrTxoebissakiTxebTan dakavSirebulievrokavSiris iniciativawww.saferinternet.org/index.aspWorld Radio Forumwww.worldradioforum.orgYouth Guardian Servicesinternetze dafuZnebulidaxmarebis programahomoseqsuali da sqesSecvliliaxalgazrdebisaTviswww.youth-guard.orgInternet Watchorganizacia, romelic ebrZvisbavSvTa seqsualur eqspluataciasinternetis saSualebiTwww.ivf.org.uk56masmedia da bavSvTa uflebebi

More magazines by this user
Similar magazines