click to read - The Voice of Love

karPJak;rB£k & karEkTRmg;kkáda-sIha-kBaØa 2013

uBVkfatagnam[naykdæansb,½TsÁÚlénebskkmμGat;evnTIsÞkm

matika CONTENTSelxerog cMNgeCIg elxTMB½r1 karPJak;rB£keLIgvij³ esckþIRtUvkard¾FMrbs;eyIg 29 mifuna- 5 kkáda >> 112 - karGFisæan³ cgVak;ebHdUgénkarPJak;rB£keLIgvij 6-12 kkáda >>>>>>>>>>>> 193 - RBHbnÞÚl³ mUldæanRKwHénkarPJak;rB£keLIgvij 13-19 kkáda >>>>>>>>>>>>>> 274 - TIbnÞal;nigkarbeRmI³ plEpøénkarPJak;rB£keLIgvij 20-26 kkáda >>>>>>>>>>>>>> 355 - karsþab;bgÁab;³ plEpøénkarPJak;rB£keLIgvij 27 kkáda-2 sIha >>>>>>>> 436 - karln;tYnigkarEkERbcitþ³ esckþIRtUvkarBIry:ag sRmab;karPJak;rB£keLIgvijd¾BitR)akd 3-9 sIha >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 517 - ÉkPaB³ cMNgénkarPJak;rB£keLIgvij 10-16 sIha >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 598 - karQøasév³ CaGñkkarBarkarPJak;rB£keLIgvij 17-23 sIha >>>>>>>>>>>> 679 - karEkTRmg;³ lT§plénkarPJak;rB£keLIgvij 24-30 sIha >>>>>>>>>>>>>>>>> 7510 - karEkTRmg;³ karcg;)anedIm,I[lUtlas;nigpøas;bþÚr 31 sIha-6 kBaØa >> 8311 karEkTRmg;³ karKitKMnitfμI 7-13 kBaØa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 9112 - karEkTRmg;³ karBüa)alTMnak;TMngEdlEbk)ak; 14-20 kBaØa >>>>>>>>>>>> 9913- karPJak;rB£keLIgvijEdlRBH)ansnüa³ ebskkmμrbs;RBH)ancb;sBVRKb;21-27 kBaØa >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 107kariyal½yniBn§nigeroberog 12501 Old Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904sUmTsSnatamviubsay³ http//www.absg.adventist.orgKN³kmμaFikarerobcMesovePAsb,½TsÁÚlCaPasaExμr³Translating & Editorial Committee in Khmer:GñkbkERb Translator: GñkBinitüEksRmYl Editor:Eb:n cinþa Pen Chenda s‘n sUpat Sophat Sornqay ey:n Chay Yen RkumkargarRkugLÚm:aLinda Loma Linda Editing TeamCMnYykarBinitünigEksRmYl CMnYykarkMEN Proofreading Assistants:Editorial & Printing Assistant eBRC suepg/ b:m cn§I/ qay ey:nEb:n cinþa Pen Chenda Pech Sopheng, Porm Chanthy, Chay Yene)aHBum

kariyal½yBinitüEksRmYl: 12501 Columbia Pike, Silver Spring, MD 20904Come Visit us at our Web site: http://www.absg.adventist.orgPrincipal ContributorMark FinleyEditorSoraya HomayouniContributing EditorLucy AndertonGeorge BelserEsther DossPublication ManagerLea Alexander GreveEditorial AssistantSharon Thomas-CrewsPacific Press CoordinatorWendy MarcumArt and DesignLars JustinenLine Drawings:Mattew BosleyesovePAmKÁúeTÞsk_sikSaRBHKm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>kmμviFIsb,T½sÁÚlsegçbtamviTüúsemøgemRtIPaBsRmab;bgb¥ÚnenARbeTskm

karPJak;rB£k & karEkTRmg;enARKb;CMnan; RBHviBaØaNrbs;RBHeFVIkaredIm,InaMmknUvkarPJak;rB£kdl;citþénra®sþrbs;RTg;. b:uEnþ karPJak;rB£kKWCabTBiesaFn_ EdlekIteLIgCabnþerogral;éf.eyIgTaMgGs;Kña KYrsBa¢wgKitfaeyIgenAkñúgceRmogBIburaNmYyEdleRcogfa{»RBHGgÁeGIyTYlbgÁMhak;dUcCakMBugeRtccrKμanTIkMNt;. TUlbgÁMhak;dUcCacakecjBIRBHEdlTUlbgÁMRsLaj;.} ¬ecjBI {RBHEdlCak,alTwkénRBHBr} niBn§edayelakr:Ueb‘Ít r:Ub‘Ínswn¦. eyIgdwgGs;BIdYgcitþfa BaküenH CaBaküBit.eyIgdwgfaBaküenHCaBaküBit BIeRBaHCYnkalcitþrbs;eyIgrevIrvay. citþrbs;eyIggakEbrecjBIsßansYK’ mkrkEpndIy:aggayRsYl. eyIgEtgEtkøayCaTaskrrbs;Tmøab;d¾cecsrbs;eyIg. eBlxøHGakb,kiriyanigskmμPaBrbs;eyIgeFVI[eyIgRcbUkRcbl;.enaHBIeRBaHeyIgCamnusSEdlman)ab nigCamnusSEdl)anFøak;cuH ¬eyerma17³9¦. KWeyIg)anEbrecjeTAtampøÚveyIgerogxøÜn ¬eGsay 53³6¦. eyIgERskeLIgCamYynwgsavkb:ulfa {evTnaNas;´} ¬r:Um 7³24¦. ehIyCamYynwgdavID eyIgsUmfa {sUmRTg;BicarNaEdlTUlbgÁMRsLaj;dl;Gs;TaMgbBaØtþirbs;RTg; Cay:agNa »RBHeyhUv:aeGIy sUmeR)as[TUlbgÁMmankmøaMgeLIg tamesckþIsb,úrsrbs;RTg;} ¬TMnuktemáIg 119³159¦.karPJak;rB£kKWCakarEdlRBHénesckþIRsLaj;nigsb,úrseFVITMnak;TMngy:agRCaleRCA CamYyeyIg. edImKMnitsMxan;enAkñúgkarPJak;rB£kKWCarbs;RTg;. RBHviBaØaN

s;RTg;bNþal[eyIgcg;eFVIxøÜn[RbesIreLIg. RBHviBaØaNrbs;RTg;R)ab;eyIg[dwgGMBIesckþIRtUvkarrbs;eyIg. RBHviBaØaNbrisuT§bgðajnUvesckþIl¥nigRBHKuNrbs;RBHeys‘Uv.enARtImasenH eyIgnwgsikSaBIkarPJak;rB£k nigkar karPJak;rB£k KWCakarEkTRmg;. eyIgnwgsikSaCamYyKñanUvsMNYrepSg² dUcCaEdlRBHénesckþIRsLaj;etIRBHRbTanlkçxNÐGVIdl;eyIg sRmab;karcak;bg¥úrnigsb,úrseFVITMnak;TMngy:agRCaleRCA CamYyRBHviBaØaNbrisuT§rbs;RTg;mkelIeyIg? etIRBHkMBug eyIg. edImKMnitsMxan;rg;caM»kasGs©arü edIm,Icak;RBHviBaØaNbrisuT§rbs;RTg; enAkñúgkarPJak;rB£kKWCamkelIBYkCMnuMrbs;RTg;enAsm½ycugeRkayenHb¤GI? etIkar rbs;RTg;.rs;enAeBjeday RBHviBaØaNbrisuT§mann½yy:agdUcemþc?etIkarPJak;rB£knigkarEkTRmg; cab;epþImBIRtg;NaeTA?GñkRsIEGløIn CI év:t_ )anBiBN’naGMBIkarPJak;rB£kenHy:agdUecñH³ {karPJak;rB£kxagRBHviBaØaNrbs;RBHd¾Bit enAkñúgcMeNamBYkeyIgKWCaesckþIRtUvkard¾cMbgbMputrbs;eyIg}. - dkRsg;BIesovePA sarsRmaMg PaK1 TMB½r 121 rbs;GñkRsIEGløIn CIév:t_. sßansYK’)ancat;TukkarPJak;rB£kKWCaerOgsMxan;. etIGVIeTAEdlsMxan;CagenHeTotenaH? enARtImasenH eyIgnwgsikSaGMBIRbFanbTenH dUcCakarGFisæannigkarPJak;rB£k RBHbnÞÚlnigkarPJak;rB£k nigRbFanbTepSg²eTot sþIGMBIkarPJak;rB£kenH.dUecñH sUmeyIgGFisæansUm[RBHmanbnÞÚledayRBHecsþarbs;RTg; mkkan;citþrbs;eyIg ehIynaMeyIg[kan;EtCiteTAnwgRBHGgÁ.etIehtuGVI)anCaeyIgminebIkcitþrbs;eyIg TTYlRBHviBaØaNrbs;RTg;\LÚvenHeTA?etIehtuGVI)anCaelakGñkminsUm[RTg;eFVIkarCaBiessdl;CIvitrbs;GñkenAéfenH?RTg;nwgeqøIytbeTAnwgkarGFisæanrbs;Gñk. ehIyRBHBrmkBIsßansYK’nwghUrFøak;mkdl;GñktamEbby:agGs©arü.elak m:ak hVúinlI ¬Mark Finley¦ ekItenArdæxunNicFIxwt ¬Connecticut¦.Kat;KWCaGñkpSaydMNwgl¥d¾l,Il,aj enAelIBiPBelak. Kat;eFVICaGnuRbFanGgÁkaresnedyGat;evnTIsÞkMBUl BIqñaM 2005-2010. bnÞab;BIelak)ancUlnivtþ elak)a:sÞ½r hVúinlI )aneFVICa]bkarIpÞal;rbs;RbFanBYkCMnuMGat;evnTIsÞBiPBelak ehIykic©karmYycMENkeTot sRmab;KeRmagkarkarPJak;rB£knigkarEkTRmg;. elakRKU)a:sÞ½rhVúinlInigPriyarbs;Kat; elakRsIeG‘IreNsÞIn ¬Ernestine¦mankUnbInak; nigecABIrnak;.

cUrP¢ab;TMnak;TMngCamYynwgyuvCnrbs;eyIgkarrkSayuvCn[Kg;vg;enAKWCakic©kary:agsMxan; enARKb;TIkEnøg. b:uEnþenAsaFarN³rdæekSc EdlmanRbCaBlrdæRtwmEt 10°cUlrYmenAkñúgBiFIsasnaepSg²enaH vaKWCakargard¾bnÞan;mYy.pøÚv Gay Gin G Gay ¬INRI¦¬pøÚvrbs;RBHeys‘Uv¦ KWCakarepþatGarmμN_cMeBaHyuvCnd¾manGMNacTak;TgeTAnwgkarEfrkSayuvCnkñúgGayusikSaenAsaklviTüal½y[enACab;kñúgRBHvihar tamry³karCYbCuMKñakñúgkmμviFIsgÁm sikSa nigRBlwgviBaØaN eBjmYys)aþh_.smaCikmñak;Bnül;fa {sasnaminEmnRKan;EtCakarebþCJacitþ cMeBaHéfsb,½Tb:ueeNÑaHeT. CMenOrbs;eyIgKWfa etIeyIgCanrNa ehIyeyIgCarbs;GñkNa. eyIgcg;P¢ab;TMnak;TMngCamYynwgBYkyuvCn yuvnarI ehIy[eKnaMnisSitdéTeTotmkÉRBHeys‘Uv.dgVayéfsb,½TTIdb;bIenARtImasenHmYyEpñknwgCYydl;pøÚv INRI rkSayuvCnGat;evnTIsÞ[enACab;CamYynwgRBH ehIynigCYynaMyuvCndéTeToteTAÉRBHeys‘Uv enAkñúgRbeTsEdlKμansasnad¾xøaMgbMputmYy enAGWr:ub.

karpþl;mtisßabnasRmab;karsikSaemeronsb,½TsÁÚl ¡esovePAemeronsb,½TsÁÚl KWCamKÁúeTÞsk_sRmab;sikSaRBHKm

emeronTI 1 29 mifuna-5 kkáda11karPJak;rB£keLIgvij³ esckþIRtUvkard¾FMrbs;eyIgRevival: Our Great Needlacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦-éfesAr_ TI 29 mifunaGMNanRBHKm

éfGaTitü 30 mifuna12esckþIsgÇwmsRmab;BYkCMnuM]Nð²eLADIes HOPE FOR LUKEWARMLAODICEANS ¬kUrinfUsTI2 5³17¦sUmGanKm

éfc½nÞ 1 kkádakarsþIbenÞasedaykþIRsLaj; A LOVING REBUKE ¬vivrN³ 3³15-16¦13etIehtuGVI)anCaRBHeys‘UvsþIbenÞasy:agFn;Frdl;BYkCMnMueLADIes enAkñúgKm

éfGgÁar 2 kkádacMeNHdwg nig karBit KNOWLEDGE AND REALITY ¬vivrN³ 3³17¦14enAkñúgKm

éfBuF 3 kkádakarBüa)alrbs;RBH GOD’S CURE ¬vivrN³ 3³18-19¦15sUmKitGMBIRBHraC»vaTrbs;RBHeys‘Uv enAkñúgKm

éfRBhs,t× 4 kkáda16esckþIRsLaj;\trsay A LOVE THAT NEVER LETS GO¬bTcMerogsaLÚm:Un 5³2-5¦.sUmeRbobeFobKm

17éfsuRk 5 kkádakarsikSabEnßm³ {dMbUnμanénTIbnÞal;Bit KWeBareBjeTAedaykarelIkTwkcitþ nigkarkSanþcitþ. BYkCMnMuGacenAEtTTYl)anmasénesckþIBit esckþICMenO nigesckþIRsLaj;RBmTaMgCaGñkmankñúgRTBüsm,tþiénsßansYK’. ‘sUmTijmasEdlsMrgkñúgePøIgBIGj.enaHGñknwgkøayeTACaGñkman. sUmTijsMelokbMBak;sBIGjeTAesøókBak;. enaHGñknwgGacRKb)aMgPaBGaRkatKYr[xμas;rbs;Gñk’. sMelokbMBak;fμI KWCaPaBsucritrbs;RBHRKIsÞ EdlGacsßabnaenAkñúúgGtþcrit)an. citþbrisuT§nwgbgðajfa buKÁlenaHkMBuge)aksMGatGavpayrbs;xøÜn RBmTaMgeFVIva[skñúgRBHelahiténkUnecom}. - ERbsRmYlBITsSnavdþI Gat;evnTIsÞ rIvIyU sb,½T nigehr:l The Adventist Review and SabbathHerald éfTI 24 Exkkáda qñaM 1888 rbs;GñkRsI EGløIn CI év:t_.sMNYrBiPakSa³ sMNYrenHRtUvelIkykeTABiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚlénéfbrisuT§1 - etIGVIeTAEdlCaeRKaHfñak;d¾FMénkarRtCak;minRtCak; ekþAminekþA? etIehtuGVI)anCavaGacnaM[eyIge)akbeBaäatxøÜnÉgya:ggayRsYlemø:H?2- etIehtuGVI)anCaRKIsÞbris½TxøHhak;bIdUcCabeBa©jBnøWya:gxøaMg xN³EdlRKIsÞbris½TdéTeTot k¾BMuykcitþTukdak;dUcKña? etIedaysarEtRbePTbuKÁliklkçN³xusKñab¤?b¤k¾manerOgGVIeRCACagenHeTAeTot? ebIdUecñaHEmn etICaGVIeTA?3- sUmBiPakSaKña eFVIya:gNaedIm,IeCosvagBIPaBs

erOgxøI ¬Inside Story¦sMNYrrbs;GuIR)ahuImGuIR)ahuImmanGayu 9 qñaM rs;enAkñúgRbeTsGaehS)ay:an;. mnusSPaKeRcInenAkñúg RbeTsGaehS)ay:an;KWCaGñkkan;sasna b:uEnþ BYkeKminEmnCaRKIsÞaneT. GuIR)ahuImcUlcitþeFVIkic©karCaebskCnsμ½RKcitþCamYynwgmþayrbs;Kat;. CaerOy² BYkeKEtgEtCiHLanmInIbwseTAkan;PUmiEdlenACitpÞHrbs;eK. GuIR)ahuImcUlcitþGgÁúyCitGñkebIkbredIm,IGacCECkKña. éfmYyGñkebIkbr)ansYrnUvsMNYrmYycMnYndl;GuIR)ahuIm³ {etIstVsøabBIrmanEPñkb:un μan?}{manbYn¡} GuIR)ahuImeqøIy. \LÚv´sYrBUvijmþg. etIRBHcMNayeBlb:unμanéfedIm,IbegáItEpndI?} GñkebIkbrmindwg. {RBHGgÁcMNayeBlR)aMmYyéf} GuIR)ahuImniyay. RbsinebIBUcg;dwgEfmeTotGMBIkarEdlRBHRTg;eFVI sUmBUTijesovePABIm:ak;´eTA. esovePAenaHeQμaHfamanEtRBHGaLaeTEdlRbTanesckþIsuxsanþmkdl;eyIg}.GñkCiHLanxøH)anB¤GuIR)ahuImniyayCamYynwgétkugLan. manmñak;)ansYrmþayGuIR)ahuImGMBIesovePAEdlGuIR)ahuImeTIbEt)anniyay. Kat;)anR)ab;dl;BYkeKfa esovePAenaHniyayGMBIGñkEdlesμaHRtg;eTAnwgRBHGaLa ¬RBH¦. etIeFVIem:ceTIbeyIgGac)anesovePAenaH eTA?bursmñak;)ansYr. mþayGuIR)ahuImEtgEtlk;esovePAenaH edIm,I)anR)ak;CiHLan b:uEnþ Kat;)an[GuIR)ahuImCUnesovePAenaHdl;GñkeFVIdMeNIrtamLanCamYyKat;eday\tKitéfø mñak;mYyk,al².GuIR)ahuIm)ancuHedIrtamRckpøÚvcenøaHekAGILanEckesovePACUnGñkeFVIdMeNIrmñak;mYyk,alRKb;Kña. GñkeFVIdMeNIrTaMgGs;jjwmehIyniyayfa {sac;GUl} EdlERbfaGrKuN.enAeBlEdlGuIR)ahuImnigmþayrbs;vacuHBIrfynþeK)ankt;smÁal;eXIjfaGñkeFVIdMeNIrkMBugGanesovePAEdlBYkeK)anEckCUnenaHRKb;²Kña. eyIgeTIbEt)anmkdl;PUmi ehIyeyIg)anEckcayRBHbnÞÚlrbs;RBHCamYynwgmnusSCaeRcIn.enAÉsala sisSRKb;KñacUlrYmenAkñúgfñak;EdlbeRgonGMBIsasna. éfmYyGñkRKUrbs;GuIR)ahuIm)anGanGMBIerOgelakNUeG. rYcKat;k¾sYrsMNYrdl;sisSrbs;Kat;GMBIerOgenaH. {etIRBH)anR)ab;elakNUeG[eFVIGVI? Kat;sYr. GuIR)ahuImelIkédeLIg.vaeqøIyfa {RBH)an[elakNUeGeFVITUkmYy}{RtUvehIy} GñkRKUniyay ehIyetIKat;cMNayb:unμanqñaMedIm,IeFVITUkenaH?elakNUeGcMNayeBl 120 qñaMedIm,IeFVITUkenaH. GuIR)ahuImeqøIyedaymanTMnukcitþ.{b:uEnþKμanGñkNaRBmcUleTAkñúgTUkenaHeT manEtRKYsarrbs;elakNUeGb:ueNÑaH KWmanmnusSEtR)aMbInak;eT. dUecñHRBHk¾)anbBa¢ÚnstV[cUleTAkñúgTUk rYcRTg;biTTVar. rYcTwkCMnn;k¾Føak;mk}.{etIehtuGVI)anCaÉgdwgerOgenHeRcInemø:H} GñkRKUsYrGuIR)ahuIm.{mþay´ehIynig´)anGansMeNrd¾BisidæenHCamYyKña} GuIR)ahuImniyay.GuIR)ahuImnigmþayrbs;vaEckcayRBHraCsarénesckþIRsLaj;rbs;RBHenATwkdIEdleKmin)anfVaybgÁMRBHeys‘UvCaRBHeT. dgVayebskkmμrbs;eyIgCYydl;bgb¥ÚnrYmCMenOrbs;eyIgenAkñúgRbeTsTaMgLayEdlmankarBi)akEckcayRBHraCsarénesckþIsgÇwmrbs;RBH CamYynwgmnusSEdlminFøab;)anB¤. sUmGrKuNcMeBaHkar[rbs;elakGñk edIm,I[mnusSdéTGacB¤RBHraCsarénesckþIRsLaj;rbs;RBH.18

emeronTI 2 6-12 kkádakarGFisæan³ cgVak;ebHdUgénkarPJak;rB£keLIgvijPrayer: The Heartbeat of Revival19lacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦-éfesAr_ TI 6 kkádaGMNanRBHKm

éfGaTitü7 kkáda20karGFisæan nigkarPJak;rB£keLIgvijkñúgKm

21éfc½nÞ 8 kkádaRBHCnμénkarGFisæanrbs;RBHeys‘Uv JESUS’ PRAYER LIFE ¬lUka 5³16¦sUmeRbobeFobxTaMgLaydUcteTAenH³ ma:kus 1³35; lUka 5³16 niglUka9³18. etIerOgBiessbIGVIeTA EdlxTaMgenHbgðaj GMBIRBHCnμénkarGFisæanrbs;RBHeys‘Uv?sUmsikSaKm

éfGgÁar 9 kkádakarGFisæanrYmKña PRAYING TOGETHER ¬ma:fay 18³19/ 20¦22sUmsikSaRBHKm

éfBuF 10 kkádaesrIPaBrbs;eyIg OUR FREEDOM ¬kUrinfUsTI2 10³3-5¦23sUmsikSaKm

éfRBhs,t× 11 kkádakarGFisæanEdlmanRbsiT§iPaB PRAYER THAT WORKS ¬TMnuktemáIg34³1¦sUmGanKm

éfsuRk 12 kkádakarsikSabEnßm³ {sUmTUlfVaybMNgR)afña esckþIGMNr esckþITukçRBYykarykcitþTukdak; ehIynigesckþIekatxøacrbs;Gñk CamYyRBH. RBHhb£T½yRbkbedayesckþIRsLaj;rbs;RTg;RtUv)anrMCYleLIg tamry³esckþITukçRBYyrbs;eyIg nigtamry³karGFisæanrbs;eyIg GMBIerOgTaMgLayEdleyIg)anTUlfVayRTg;. sUmykerOgTaMgGs;EdleFVI[citþsμúKsμaj TUlfVaydl;RTg;cuH. KμankarGVIEdlFMhYsBIsmtßPaBrbs;RTg;enaHeLIy. k¾KμanEpñkNa1enAkñúgbTBiesaFn_rbs;eyIgEdlggwtxøaMgsRmab;RTg;GanenaHEdr. ehIyk¾KμanbBaðad¾Bi)akNa sRmab;RTg;edaHRsayenaHEdr}. - dkRsg;ecj BIesovePA CMhaneTAkan;RBHRKIsÞ TMB½r 157 rbs;GñkRsIEGløIn CIév:t_.sMNYrBiPakSa³ sMNYrenHRtUvelIkykeTABiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚlénéfbrisuT§1 - etIehtuGVI)anCaeyIgRtUvkarGFisæaneTot RbsinebIRBHRTg;RCabRKb;karTaMgGs;rYceTAehIyenaH? karenHGacpþl;cemøIyCaeRcIn. b:uEnþ RbEhlCamancemøIyd¾sMxan;bMputmYy KWfaRBH)anR)ab;eyIgCajwkjab;enAkñúgRBHKm

erOgxøI ¬Inside Story¦sUmbgðajRkumCMnuMrbs;Gñkdl;´ PaK1RkBHrbs;r:UeCIreLIgtwg xN³EdlvakMBugrg;caMelaknayksalarbs;va. ´nwgenAEtesμaHRtg;CamYynwgRBHCanic© eTaHbICabursenHseRmccitþy:agNak¾eday.r:UeCIreronenAfñak;qñaMcugeRkaybg¥s;énsalamFümsikSa. enAeBld¾xøIxagmuxenH vanwgRtUvRbLgFMlMdab;CatiEdleKnwgseRmcpþl; b¤bdiesFsiT§ibnþkarsikSa[x

emeronTI 3 13-19 kkáda 27RBHbnÞÚl³ mUldæanRKwHénkarPJak;rB£keLIgvijThe Word: The Foundation of Revivallacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦ éfesAr_ TI 13 kákdaGMNanRBHKm

éfGaTitü14 kkáda28karPJak;rB£keLIgvijtamry³RBHbnÞÚl REVIVED THROUGH THE WORD¬TMnuktemáIg 119³25¦sUmemIlxnImYy²xageRkamenH. ehIyenAbnÞat;TImYysUmsresrBaküGgVrkr.rbs;esþcdavID. enAbnÞat;TIBIr sUmsresrBaküBImUlehtu b¤ehtuplEdlnaM[esþcdavIDeFVIkarGgVrkr.TMnuktemáIg 119³25 ¬karGgVrkr¦¬buBVehtu¦TMnuktemáIg 119³107 ¬karGgVrkr¦¬buBVehtu¦TMnuktemáIg 119³153/ 154 ¬karGgVrkr¦¬buBVehtu¦enAkñúgKm

éfc½nÞ 15 kkádaGMNacénRBHbnÞÚlEdlbegáItelak THE WORD’S CREATIVE POWER¬eheRBIr 4³12¦sUmGanKm

30éfGgÁar 16 kkádaRBHeys‘UvehIynigRBHbnÞÚl JESUS AND THE WORD ¬y:Uhan 5³39¦etIRBHbnÞÚlénRBH ehIynigRBHviBaØaNénRBH eFVIkardUcKñay:agNa? sUmGanKm

éfBuF 17 kkáda 31karPJak;rB£k esckþICMenO ehIynigRBHbnÞÚl REVIVAL, FAITH, AND THEWORD ¬lUka 18³8¦eyagtamKm

éfRBhs,t× 18 kkáda32RBHbnÞÚl³ GñkEfrkSa nig GñkkarBar karPJak;rB£keLIgvij THE WORD:REVIVAL’S GUARDIAN AND SAFEGUARD ¬kic©kar 20³27-32¦RBHviBaØaNbrisuT§)aneFVIclnaeBjedayGMNac tamkarbeRgon ehIynigkarGFib,ayrbs;savkb:ul. elakb:ulKWCasavkmñak; Edl)anbegáItBYkCMnMuRKIsÞbris½TenATIRkugeGePsUr. TIRkugeGePsUrRtUv)aneKKitfa CaTIpSarénGasIu ehIyk¾CacMNuckNþalsRmab;karfVaybgÁMdl;RBH day:aNa ¬DIANA¦ pgEdr. TIRkugenHmaneragelçanya:gFM EdlmankEnøgGgÁúysRmab;mnusSmYymuWR)aMBan;nak;.mü:agvijeTot karrYmePTxusKnøgRbéBNImanBaseBj enAkñúgTIRkugenH. dUecñHTIRkugeGePsUr minEmnCaTIkEnøgEdlGnueRKaHsRmab;sasnaRBHRKIsÞcab;epþImlUtlas; nigmaneCaKC½yenaHeLIy.sUmGanKm

33éfsuRk 19 kkádakarsikSabEnßm³ {Gs;GñkEdlBüayameKarBRkwtüvin½yrbs;RBHTaMgGs; nwgrkeXIjsRtUvTaMgLayrbs;xøÜn. BYkeKGacQr)anRtwmEtenAkñúgRBHb:ueNÑaH. edIm,Iqøgkat;RKaénbBaða BYkeKRtUvEtyl;BIRBHhb£T½yrbs;RBH dUcEdl)anbgðajenAkñúgRBHbnÞÚlrbs;RTg;Rsab;. BYkeKGacelIksresIrRBH)an RtwmEtenAeBlBYkeKmankaryl;dwgRtwmRtUvBIGtþcrit karRKb;RKg nigeKalbMNgrbs;RTg; ehIynigkareKarBtamRBHhb£T½yrbs;RTg;b:ueNÑaH. Gs;GñkEdl)anbMeBjcitþrbs;eKedayesckþIBiténRBHKm

erOgxøI ¬Inside story¦34sUmbgðajRkumCMnuMrbs;Gñkdl;´PaK2r:UeCIr)ansuM[elakRKUKgValrbs;Kat;eTAsalaKat; ehIyBnül;GMBICMenOGat;evnTIsÞnigBI ehtuplEdlRkumCMnuMenAsaFarN³rdækugehÁaCYbRbCuMKñaenAtampÞH enAtammøb;eQI nigenAtamTIFøamuxpÞH.Es¥keLIg r:UeCIrminGacsþab;RKUbeRgonenAkñúgfñak;)aneT enAeBlEdlelakRKUKgValnigelakRbFantMbn;kMBugCYbCamYynwgelaknayksalaenaH. karRbCuMenaHhak;dUcCaecHEtbnþ\tQb;Qr. mYyRsbk;eRkaymk elakRKUKgValk¾)ancakecjBIsalaeTA elaknayk)anQaneCIgcUleTAkñúgfñak;rbs;r:UeCIr ehIymanRbsasn_fa {cab;BIeBlenHteTA nwgElgmankalviPaKEdlRtUvRbLgenAéfesAr_eTotehIy}. rYcKat;sMLwgemIleTAr:UeCIr edaybEnßmfa{\LÚvenH ´yl;ehIyfaehtuGVI)anCaGñkelIktemáIgéfsb,½T}.éfmYyRKUCIvviC¢arbs;r:UeCIr)anbgçMr:UeCIr[BicarNaBIGnaKtrbs;xøÜn ehIyTukesckþICMenOecalmYyELksin rhUtdl;bBa©b;karsikSa. r:UeCIrCMrabelakRKUfa {´minGaceFVIdUecñaH)aneTelak. RBH)anRtas;bgÁab;´[eKarBéfsb,½TCabrisuT§ dUecñH ´RtUvEtsþab;bgÁab;tamRTg;}. bnÞab;mk r:UeCIrCRmabKat;GMBIerOg Emsak; saRdak; nigG½ebDnIeka EdlbdiesFminRBmRkabfVaybgÁMcMeBaHrUbsMNakrbs;esþc ehIyRtUveKe)aHcUleTAkñúgKukePøIg. Kat;niyayfa {BYkeKTaMgbInak;min)andwgc,as;fa RBHnwgCYyse®gÁaHeKb¤Gt;enaHeT b:uEnþBYkeKsuxcitþsøab; CaCagbnþúHbg¥ab;dl;RBH. ehIy´k¾minGaceFVIGVIEdlxusBIenaHEdr}.elakRKU)ansYrr:UeCIrBIkEnøgEdlBYkCMnuMrbs;eKCYbCuMKña. r:UeCIr)anBnül;fa enAkñúgeBls®gÁamsuIvilenARbeTskugehÁa rdæaPi)al)anrwbGUsykKøInikrbs;RBHvihar nigGaKarRBHvihar. {sBVéfenHeyIgKμanGaKarRBHvihareT}. Kat;)anTajfg;dak;esovePArbs;Kat;mk ehIydkykesovePAsb,½TsÁÚlecj rYcbgðajEpnTIenARkbesovePAenaHdl;elakRKUKat;. {enAkñúgRbeTskugehÁaenHeyIgmanKñaticEmn b:uEnþ eyIgmanKñarab;lannak; enATUTaMgBiPBelak}. elakRKUmankarPJak;ep¥IlCaxøaMg edaydwgfamanGñkGat;evnTIsÞrab;lannak;enACuMvijBiPBelak. Kat;)ansYrsMNYrCaeRcIndl;r:UeCIr ehIyr:UeCIr)aneqøIysMNYrTaMgenaH)any:agRtwmRtUv. Kat;)anCUnesovePArbs;GñkRsIEGløIn CI év:t_mYycMnYndl;elakRKU. manelakRKU GñkRKUnigsisSCaeRcInnak;eTot)ansYrr:UeCIrGMBIRBHKm

emeronTI 4 20-26 kkáda 35TIbnÞal; nig karbeRmI³ plEpøénkarPJak;rB£keLIgvijWitness and Service: The Fruit of Revivallacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦ éfesAr_ TI 20 kkádaGMNanRBHKm

éfGaTitü 21 kkáda36karRtas;bgÁab; nigesckþIsnüacugeRkayrbs;RBHRKIsÞ CHRIST’S LASTCOMMAND AND PROMISE ¬ma:fay 28³19-20¦sUmGanKm

éfc½nÞ 22 kkádakarTTYlesckþIsnüa RECEIVING THE PROMISE ¬kic©kar CMBUk 2¦37sUmGanKm

38éfGgÁar 23 kkádaGMNacénkareFVITIbnÞal;pÞal;xøÜn THE POWER OF PERSONAL TESTIMONY¬kic©kar 22³1-14¦eyagtamKm

éfBuF24 kkáda39esckþICMenOEdleFVITIbnÞal; KWCaesckþICMenOEdlrIklUtlas; A WITNESSINGFAITH IS A GROWING FAITH ¬y:Uhan 6³1-11¦sUmGanKm

éfRBhs,t× 25 kkáda 40karPJak;rB£k kareFVITIbnÞal; nigkardwknaMrbs;RBH REVIVAL, WITNESSING,AND GOD’S LEADING ¬kic©kar 8³26-38¦sUmGanerOgénkarbeRgonrbs;elakPIlIBdl;sasn_eGFIyU:BI ehIynigkareqøIytbrbs;Kat; enAkñúgKm

éfsuRk 26 kkádakarsikSabEnßm³ {RBHGacseRmceKaledAénkarse®gÁaH)abCnrbs;RTg;)an edayKμanCMnYyBIeyIg. b:uEnþ RbsinebIeyIgcg;begáInGtþcritrbs;eyIg[dUcCaRBHRKIsÞenaHeyIgRtUvEtEckrMElknUvkic©karrbs;RTg;. bnÞab;mk eyIgGaccUleTAkñúgesckþIGMNrrbs;RTg;. vaCaesckþIGMNrénkarEdleXIjmnusS)anse®gÁaHtamry³karlHbg;rbs;RTg;. dUecñHeyIgRtUvEtcUlrYmkñúgkic©karrbs;RTg; kñúgkarse®gÁaHmnusS}. - dkRsg;BIesovePA RBHénesckþIRsLaj; rbs;GñkRsIEGløIn CI év:t_ TMB½r 97/ 98.sMNYrBiPakSa³ sMNYrenHRtUvelIkykeTABiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚlénéfbrisuT§1 - etIKMnitsMxan;énemeronenAs)aþh_enHKWGVI? etImankarpøas;bþÚrNa EdlRBHkMBugRtas;ehA[GñkeFVIkapøas;bþÚr enAkñúgCIvitrbs;GñkEdrb¤eT? etIRBHkMBugRtas;ehA[GñkeFVIkarseRmccitþy:agNa?2 - sUmKitEfmeTotGMBIesckþIBitxagRBlwgviBaØaNd¾Gs©arüenH faeyIgeFVITIbnÞal;BICMenOrbs;eyIgkan;EteRcIn enaHkarlUtlas;xagÉCMenOrbs;eyIg k¾kan;EtekIneLIgEdr. etIehtuGVI)anCaGñkKitfa karenHCakarBitNas;? etIehtuGVI)anCaeKalkarenHmann½yxøaMgemø:H?3 - kñúgGMLúgeBléns)aþh_enH eyIg)anCECkKñabnþic GMBIrebobkargarxagsasnaEtmYymux minGacnaMmknUvkarpøas;bþÚrcitþ)aneT. enaHKWCaerOgBit. kñúgeBlCamYyKñaenaHEdr etIkarbeRmIehIynigTMenomTmøab;enAkñúgCMenO nigenAkñúgBYkCMnMurbs;eyIg sMxan;y:agNa? RbsinebImanetITMenomTmøab;NaGacsMxan;dl;karPJak;rB£k ehIynigkarEkTRmg;eLIgvijenaHEdrb¤eT?4 - etIehtuGVI)anCaeyIgeBjcitþCaxøaMg enAeBlEdlRBH)aneRbIeyIg edIm,IRbmUlmnusSfVayRTg;?41

erOgxøI ¬Inside story¦esckþIsgÇwmrbs;s‘UrIs‘UrImanGayu 10 qñaM rs;enAkñúgPUmimYyenACYrPñMenARbeTsmuiksuikkNþal. GñkPUmienaHeFVIkary:agenOyht;erogral;éf. b:uEnþ enAéfbuNüTanepSg²BYkeKTukkargareKecalmYyELk ehIynaMKñasuIpwkesIcelgsb,ay. b:uEnþ s‘UrInagmincUlcitþbuNüTaMgenaHeT.BIeRBaHmnusSRbus²EtgEtRsvwgehIyvaytb;Kña. enAéfbuNüEtgEtmanmnusSrbYsCanic©.s‘UrI)anR)ab;«BukrnagGMBITMhMénkarmincUlcitþsMeLgénkarvaytb;KñanigkarsuIpwk enAkñúgéfbuNüTaMgenaH.{b:uEnþ etI[eyIgeFVIy:agNa?} «Buk)ansYr {eyIgrs;enATIenH}.s‘UrI[eyabl;fa {eyIgKYreTARBHviharGat;evnTIsÞenAéfbuNüenaHeTA. BYkeKelgEl,gepSg² ehIymnusSRKb;Kñasb,ayNas; ehIyk¾KμanGñkNamñak;pwkRsab¤QWcab;Edr. eFVIGBa©wgetIminl¥eTb¤?}{etIeFVIdUcemþceTIbkUnÉgdwgBIerOgenaH?} «BuksYr.{´)aneXIjBYkeK} s‘UrIniyay. s‘UrImin)anR)ab;«BukfaxøÜn)aneTARBHviharehIysþab;eKeRcog b¤)aneTAmat;TenøedIm,IemIlBYkeKeFVIbuNüRCmuCTwkenaHeT.elak«Buk)aneKarBRBHviharGat;evnTIsÞ ehIy)anGnuBaØat[s‘UrIeTAcUlrYmenAkñúgRBHvihar. enAéfsb,½TeRkays‘UrI)aneTAcUlrYmeronsb,½TsÁÚl. nagrIkraynwgkmμviFIkumarehIy)anseRmccitþeTAcUlrYmCaerogral;s)aþh_. nag)aneTAcUlrYmenAkñúgkmμviFIra®tIcugs)aþh_pgEdr ehIynagcUlcitþGgÁúyenACYrmuxedIm,IemIlBYkGñkePøgelghÁItanigeRcog.enAeBlRBHviharerobcMEpnkarCYbCuMKñakmSanþ s‘UrIEtgEtnaM«Bukmþayrbs;nageTAcUlrYm.BYkKat;k¾)aneTA ehIyrIkrayCamYynwgkmμviFIenaHNas;. rYcs‘UrIGBa¢IjBYkKat;eTARBHviharehIyBYkKat;k¾yl;RBm. BYkKat;eBjcitþnwgkarEdlBYkCMnuMRbRBwtþeTAkan;s‘UrINas;.éfmYyelakRKUKgValRbkasGMBIkarRCmuCTwk. s‘UrIsYrRKUKgValfaetInagGacRCmuCTwk)anEdrb¤eT. elakRKUKgValmanRbsasn_fa Gs;GñkNaEdlRsLaj;RBHeys‘Uv ehIycg;edIrtamRTg;GacTTYlbuNüRCmuCTwk)an. s‘UrI)anrt;eTApÞH ehIyCRmab«BukmþaynagGMBIsmþIrbs;elakRKUKgVal. elakTaMgBIrk¾GnuBaØat[s‘UrITTYlbuNüRCmuCTwk.enAéfRCmuCTwk s‘UrIRbjab;Rbjal;eTAkan;Tenø. nagEtgEtQrenAelImat;RcaMg emIlGñkdéTTTYlbuNüRCmuCTwk. EtenAeBlenH«BukmþaynagQremIlnagTTYlbuNüRCmuCTwkmþgvij.s‘UrI)anbeRgondl;«Bukmþayrbs;vaGMBIGVIEdlva)aneronGMBIkaredIrtamRBHRKIsÞ. BIrbIExeRkaymk s‘UrI)anQrenAmat;RcaMgTenøemIl«Bukmþayrbs;nagTTYlbuNüRCmuCTwk.sBVéfenH enAeBlEdlBYkGñkPUmieKeFVIbuNü RKYsars‘UrI)ancMNayeBlevlarbs;Kat;CamYynwgRKYsarGat;evnTIsÞrbs;Kat;. BYkKat;)anGeBa¢IjGñkdéT[cUlrYmCamYynwgKat;ehIyRBHvihark¾kan;EtrIklUtlas;eLIg.dgVayéfsb,½TTIdb;bIrbs;eyIg)anCYysagsg;nigTijRBHviharnigkEnøge)aHCMrMenA muiksuikkNþal CakEnøgEdlmnusSGaceronbEnßmeTotGMBIGtßn½yénkarcUlrYmCaRKYsarrbs;RBH.42

emeronTI 5 27 kkáda-2 sIha 43karsþab;bgÁab;³ plEpøénkarPJak;rB£keLIgvijObedience: The Fruit of Revivallacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦ éfesAr_ TI 27 kkádaGMNanRBHKm

éfGaTitü 28 kkáda 44CIvitEdl)anpøas;bþÚrTaMgRsug THE TRANSFORMED LIFE¬ma:fay 26³69-74¦karPJak;rB£keLIgvij minEmnRKan;EtCaGarmμN_CitsñiT§Fmμta eTAnwgRBHeys‘UvenaHeT. vanaMeTArkCIvitpøas;bþÚrmYy. maneBlmYy GñksresrRBHKm

éfc½nÞ 29 kkáda 45témød¾x

éfGgÁar30 kkáda46enAeBlRBHviBaØaNeFVI[PJak;ep¥Íl WHEN THE SPIRIT SURPRISES¬kic©kar 9³1-9¦sUmGanGMBIbTBiesaFn_énkarEkERbcitþrbs;elakb:ul enAkñúgKm

éfBuF 31 kkádakarrh½seqøIytbeTAnwgkarRtas;ehArbs;RBHviBaØaNbrisuT§ SENSITIVE TOTHE SPIRIT’S CALL ¬kic©kar 26³18¦sUmGanKm

éfRBhs,t× 1 sIha 48karsþab;bgÁab;tamkardwknaMénRBHviBaØaN SPIRIT-LED OBEDIENCE¬PIlIB 2³5-8¦sUmGanKm

éfsuRk 2 sIha 49karsikSabEnßm³ {RBH)andak;esckþICMenOenAÉmat;TVarcUl EdlnaMeTAkan;CIvitGs;kl,. ehIyRTg;)anerobcMpøÚvTaMgGs; CamYynwgBnøW esckþIsuxsanþ nigesckþIGMNrénkarcg;sþab;bgÁab;. GñkeFVVIdMeNIrenAkñúgpøÚvenH EtgEtnwkcaMBIeKaledAénkic©kard¾x

erOgxøI ¬Inside Strory¦50søwkfμImYydanILÚ)anedIrelIkRmaledaykMhwg. etIm:ak;mansiT§iGVIedj´ecj? vasYrxøÜnÉg.Kat;min)an enATIenHedIm,IemIlEf´CaeRcInqñaMmkehIy.«BukmþaydanILÚ)anElglHKña taMgBIvamanGayu 5 qñaM. vanigbgRbusrbs;vars;enACamYynwg«Buk EdlEtgEtRsvwgdab. enAeBlEdldanILÚGayu)an 12 qñaM vak¾)anpwkRsaEdr. bnÞab;mkmitþPkþirbs;vak¾[xUexn ¬kUkaGuIn¦ eTAva ehIyminyUrb:un μan vak¾ejón.va)ancab;epþImlk;xUexn edIm,IykluyTijfñaM ejónsRmab;xøÜnva. enAeBlEdlmþayrbs;va)andwg Kat;k¾)andak;lkçxNÐdl;va. ÉgRtUveTAkEnøgEkERb b¤eTAeronenAsala)aybYk. edayRBYy)armÖcMeBaHkUn mþayrbs;danILÚ)anykkUnecj[qayBImitþPkþirbs;eK.danILÚ)anQb;eRbIfñaMejónmYyry³ b:uEnþ enAeBlEdlvaRtLb;eTAenACamYynwg«Bukrbs;va vak¾cab;epþImeRbIfñaMejóneLIgvij. danILÚRtUvkarluyedIm,ITijfñaMejón ehIymitþrbs;eKmñak;)an[eyabl;[eTAbøn;haglk;PIsamYy. b:uEnþ GñkRKb;RKghagenaH sÁal;mitþrbs;vaehIyk¾)anehAb:UlIs. ekμgTaMgBIrnak;k¾RtUv)ancab;xøÜn.enAeBlEdldanILÚrg;caM«Bukrbs;eKbg;R)ak;FanaedIm,IykeKecj vamaneBledIm,IKitGMBIGVIEdlva)aneFVI. vanwkcaMBIkalEdlvaenAtUc «Bukmþayrbs;vaEtgEtnaMvaeTARBHviharehIy)anbeRgonva[GFisæan. enHCaelIkTImYyEdldanILÚGFisæan enAkñúgGMLúgCaeRcInqñaMmkenH. {»RBHGgÁeGIy RbsinebIRTg;naMTUlbgÁMecjBIsßanPaBEbbenH TUlbgÁMnwgEkERbCIvitTUlbgÁM}.ecARkm)anecjsalRkmBüÜreTasdanILÚ. danILÚcg;EkERbCIvitrbs;xøÜn dUecñH«Bukrbs;vak¾)ansuM[bgb¥ÚnCIdUnmYyvamñak;CYy[vacuHeQμaHcUleronenAsalaGaharUbkrN_Gat;evnTIsÞmYy enACitrdæFanIénRbeTseRbsuIl. danILÚminmanluyedIm,IsikSa enAsalaenHeT b:uEnþbgb¥ÚnCIdUnmYyrbs;va)anCYyva[eFVIkareRkAem:agedIm,Iykluybg;éføsala. enATIenaHehIyEdlva)ancab;epþImGanRBHKm

emeronTI 6 3-9 sIhakarln;tYnigkarEkERbcitþ³ esckþIRtUvkarBIry:ag sRmab;karPJak;rB£keLIgvijd¾BitR)akdConfession and Reformation: Two Things Needed for True Revival51lacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦-éfesAr_ TI 3 sIhaGMNanRBHKm

éfGaTitü 4 sIhakarEkERbcitþ³ GMeNayTanrbs;RBH REPENTENCE: GOD’S GIFT¬kic©kar 5³30-32¦52sUmGanKm

éfc½nÞ5 sIha53karEkERbcitþBitR)akd)anBnül; TRUE REPENTENCE EXPLAINED¬kUrinfUsTI2 7³9-11¦.etIsavkb:ulBiBN’nay:agNaGMBIkarEkERbcitþBitR)akd? kUrinfUsTI2 7³9-11.karEkERbcitþKWCakarEdlRBH)andwknaM[eyIgmankaresaksþaycMeBaHGMeBI)ab.vaCYy[mnusS seRmccitþlHbg;nUvGMeBI)abTaMgLayEdlRBHviBaØaNbrisuT§R)ab;¬eGesKal 14³6; sakarI 1³4¦. karEkERbcitþBitR)akdmin)andwknaMRKIsÞbris½T[cUleTAkñúgvibtþpøÚvcitþ edaysarskmμPaBd¾GaRkk;rbs;eKenaHeT. {eRBaHesckþIRBYyEdlKab;RBHhb£T½ydl;RBH enaHrEmgnaM[ERbcitþeLIg RbeyaCn_[)anse®gÁaH}¬kUrinfUsTI2 7³10¦. pÞúyeTAvij vadwknaMeyIg[KitGMBIesckþIsucritrbs;RBHeys‘Uvvij KWminEmnKitGMBIGMeBI)abrbs;xøÜnÉgeT. vaCYy[eyIgrMBwgemIldl;{RBHeysU‘vd¾CaemepþIm ehIyCaem seRmcesckþICMenOrbs;eyIg} ¬eheRBIr 12³2¦.enAeBjkñúgKm

éfGgÁar 6 sIhakarEkERbcitþ nigkarln;tYeTasBitR)akd TRUE REPENTENCE AND CON-FESSION ¬y:UhanTI1 1³9¦etIeyIgeronsURtnUveKalkarxagRBlwgviBaØaNGVIecjBIKm

éfBuF 7 sIhakarxusKñarvagkarEkERbcitþBitR)akd nigkarEkERbcitþEkøgkøayTHE DIFFERNCE BETWEEN TRUE AND FALSE REPENTENCE¬eheRBIr 12³17¦55sUmGanerOgrbs;esþcpaer:an ehara)aLam elakeGsav nigyUdas enAkñúgKm

éfRBhs,t× 8 sIhakarln;tYeTasKWCaGMNacénkarBüa)al CONFESSION’S HEALING POWER¬TMnuktemáIg 32³1-8¦sUmGanKm

éfsuRk 9 sIha57karsikSabEnßm³ {RBHnwgminTTYlkarln;tY)abeLIy RbsinebIKμankarEkERbcitþ nigkarEkTRmg;BitR)akdeT. RtUvEtmankarpøas;bþÚrenAkñúgCIvity:agBitR)akd. GVI²EdlmineFVI[RBHsBVRBHhb£T½yRtUvEte)aHbg;ecal. enHKWCalT§plénkaresaksþayBitR)akdcMeBaHGMeBI)ab. kargarEdleyIgRtUveFVIenaHc,as;las;Nas;³ ‘cUrlagecj cUrCMrHxøÜn[s¥atcuH cUrbM)at;GMeBIGaRkk;EdlÉgral;KñaRbRBwtþ BIcMeBaHEPñkGjecj ehIyElgRbRBwtþGMeBIGaRkk;eTA cUrhat;eroneFVIkarl¥vij cUrEsVgrk[)anesckþIyutþiFm’ cUrkarBarcMeBaHmnusSEdlRtUveKsgát;sgáin cUrkat;kþI[BYkkMRBaehIykan;kþICMnYsRsIemm:ay’¬eGsay 1³16/ 17¦. ‘ebIkalNaGjR)ab;dl;mnusSGaRkk;faÉgnwgRtUvsøab;CaBitenaHebIeKEbrecjBIGMeBI)abrbs;xøÜn eTARbRBwtþesckþIEdleTogRtg; ehIyRtwmRtUvvij’¬eGesKal 33³15¦ }. - dkRsg;BIesovePA CMhaneTAkan;RBHRKIsÞ TMB½r 59rbs;GñkRsIEGløIn CI év:t_ .sMNYrBiPakSa³ sMNYrenHRtUvelIkeTABiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚlenAéfbrisuT§1 - etIemeronsMxan;GVIsþIBIkarGt;»neTasEdleyIgGaceronsURtBIkarGt;»neTasrbs;RBHeys‘Uvdl;mnusSEdle)aHEdkeKalRTg;P¢ab;eTAnwgeQIqáag? RbsinebIRBHeys‘UvsuxcitþeFVIdUecñHeTAehIy cuHetIeyIgnwgsuxcitþelIkElgeTasdl;GñkEdleFVI[eyIgQWcab;xøaMgCagenHb:unNaeTA?2- etIkarln;tY)abKWCaRBHBrsRmab;GñkedayviFINa? etIkarenHCYyGñky:agNaxøHenAkñúgTMnak;TMngrbs;GñkCamYynwgRBH nigCamYynwgmnusSdéT?3 - enAs)aþh_enHeyIg)anGanGMBIesckþIRtUvkarkarln;tYeTas cMeBaHmnusSEdleyIg)anRbRBwtþxuseTAelI. b:uEnþ etIehtuGVI)anCaRtUvRbugRby½tñCanic© cMeBaHBaküEdleyIgniyayeTAkan;mnusSdéT?

erOgxøI ¬Inside Story¦58karpSayBaNiC¢kmμtamkaEstGaLiksuI )anepÞógpÞat;emIlkRmgpSayBaNiC©kmμénkarEstkñúgRsukrbs;Kat;enAsuIebrIy:a RbeTsrusSúI. Kat;cg;bBa¢ak;[dwgc,as;fa karpSayBaNiC¢kmμsRmab;begáInKuNPaBéneKhdæanrbs;Kat;Tak;TajGarmμN_ ehIymantémøsmrmü. EPñkrbs;Kat;)anecaleTAEpñkénkarpSayBaNiC¢kmμEpñksasna. karpSayBaNiC©kmμenATIenaHpþl;CUndl;GñkGannUvkarTsSn_TayBIGnaKt nigkaremIl)aTéd. mankarpSayBaNiC©kmμsRmab;sataMgCaeRcInEtKμanmYyNasRmab;RBHRKIsÞesaH GaLiksuI)anKit. Kat;)anTajRkdasmYysnøwkmkehIysresrBaküfa {´nwgCRmabelakGñkGMBIRBHRKIsÞ} ehIyKat;bEnßmelxTUrs½BÞrbs;Kat;. Es¥keLIgKat;)ancuHkarpSayBaNiC©kmμenaHenAkñúgkaEst.TUrs½BÞrbs;Kat;cab;epþImeraT_. ehIyGaLiksuI)aneqøIy {GaLÚ} tbeTAvijedayrIkray.{´cg;dwgGMBIRBHRKIsÞ} sMeLgtamxül;mYy)anbnøWeLIg. bursenaH)anniyayBIrbInaTIrYcGñkehATUrs½BÞmkenaHk¾)anGeBa¢IjelakGaLiksuIeTAelgpÞHKat;.burscMNas;mñak;enaH)aneqøIytbeTAnwgkareKaHTVarrbs;GaLiksuI. bursTaMgBIrniyayKñaBIrbInaTI rYcburscMNas;enaHmanRbsasn_fa {´cas;Nas;ehIy ´minsUvCab:unμaneT.´cg;dwgGMBIRBH enAeBlEdl´enAmaneBlevlaenAeLIy}. GaLiksuIebIkRBHKm

emeronTI 7 10-16 sIhaÉkPaB³ cMNg;énkarPJak;rB£keLIgvijUnity: The Bond of Rivival59lacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦-éfesAr_ 10 sIhaGMNanRBHKm

éfGaTitü 11 sIhakareqøIytbeTAnwgesckþIGFisæanrbs;RBHRKIsÞedIm,I[manÉkPaBANSWERING CHRIST’S PRAYER FOR UNITY ¬kic©kar 4³32/ 33¦60sUmGanKm

éfc½nÞ 12 sIha61KMrUénÉkPaB enAkñúgKm

éfGgÁar 13 sIhaEpñksMxan;énÉkPaB³ ebskkmμnigsarrbs;eyIgIMPORTANT PARTS OF UNITY: OUR MISSION AND MESSAGE¬kic©kar 1³8¦sUmGanKm

63éfBuF 14 sIhakarerobcMénBYkCMnuM³ RbB½n§sRmab;karÉkPaB CHURCH ORGANIZA-TION: THE SYSTEM FOR UNITY ¬kic©kar 15³1-31¦etIBYkCMnuMénsBaØafμIedaHRsaybBaðaFM²BIkarkat;Es,kedayrebobNa? ¬kic©kar15³1-31¦.RkumRbwkSaRkugeyrUsaLim)anCYyeRsacRsg;BYkCMnuMdMbUg enAstvtSr_TImYyBIkar)ak;Ebkd¾FMmYy. RbB½n§énkarerobcMBYkCMnuMmYyEdlmanGñkdwknaMl¥²KWCakarsMxan;Nas; edIm,IrkSakarbeRgonrbs;BYkCMnuM[)anbrisuT§. ]TahrN_ BYkeK)anbBa¢ÚntMNagBIRBHviharmUldæan[eTAcUlrYmenAkñúgRkumRbwkSa enATIRkugeyrUsaLimedIm,IcUlrYmBiPakSaGMBIeKallT§i. karBiPakSaTaMgenHmansar³sMxan;xøaMgNas;sRmab;GnaKtrbs;BYkCMnuM. enAeBlRkumEdlmantMNagmkBItamRBHviharenH)anRBmeRBogKñaelIcMNucNamYy BYkeK)ansresrkt;RtakarBiPakSarbs;xøÜn enAkñúgkarseRmccitþrbs;KN³kmμaFikarmYy. rYceK)anbBa¢ÚnesckþIseRmcenH RtLb;eTAkan;RBHviharEdlmanbBaðaenaH dUcCa Gan;TIy:Uk suIrI nigKIlIKa CaedIm ¬kic©kar15³23¦.smaCikTaMgLay)anTTYlykesckþIseRmcrbs;RkumRbwkSaeyrUsaLim.BYkeKmanGMNrCaxøaMgedayRBHviBaØaNbrisuT§)andwknaMBYkeKeTArkcemøIycMeBaHbBaðaepSg²EbbenH ¬kic©kar 15³30-35¦.RbsinebIGñkCasmaCikénBYkCMnuMesevnedyGat;evnTIsÞ ehIyGñk)ancUlrYmenAkñúgRbB½n§enH. etIGñkmantYnaTIGVIenAkñúgRbB½n§enaH? ehIyetIGñkeFVIy:agNaedIm,I[køayCaGñkCMnYyd¾l¥dl;RbB½n§enH?

éfRBhs,t× 15 sIhakarTTYl)anÉkPaBekIneLIg GAINING UNITY ¬m:afay 18³16-20¦64eyIgcUleTAkan;EtCitRBHeys‘Uv eyIgk¾kan;EtcUleTArkKñaeTAvijeTAmkkan;EtekokEdr. eyIgeXIjcMNucenHedaykaryl;dwgfμIxagRBlwgviBaØaNrbs;eyIg.sUmeFVIbBa¢IkarGnuvtþn_mYycMnYnEdleFVI[manÉkPaBenAkñúgcMeNamRKIsÞbris½TenAstvtSr_TImYy. etIehtuGVI)anCakarGnuvtþn_TaMgenHmanGMNacy:agxøaMg kñúgkarnaMBYkGñkeCO[rYbrYmKña? ¬sUmGanKm

éfsuRk 16 sIha 65karsikSabEnßm³ {BYksavkdMbUgTaMgGs;enHsuT§EtCamnusSEdlmanGtþcritnigKMnitxus²Kña. BYkeKKWCaRKUbeRgondl;mnusSenAelIBiPBelakenH ehIyBYkeK)anbgðajnUvGtþcritxus²Kña. edIm,IbMeBjkic©karfVayRBH[)aneCaKC½y BYkmnusSEdlmanGtþcritxus²KñaTaMgGs;enHRtUvEtmanÉkPaBxagGarmμN_ KMnit nigskmμPaB.TisedArbs;RBHKWnaMmnusSxus²KñaTaMgenH[mkeFVIkarÉkPaBCamYynwgRBHGgÁpÞal;}. - dkRsg;BIesovePA kic©karrbs;BYksavk ¬Acts of the Apostles¦ rbs;GñkRsI EGløIn CI év:t_ TMB½r 20.sMNYrBiPakSa³ sMNYrenHRtUvelIkykeTABiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚl enAéfbrisuT§1 - etIehtuGVI)anCaBYkCMnuMEdlmanÉkPaBmansar³sMxan;sRmab;eyIg? etInwgmanGVIekIteLIgdl;ebskkmμrbs;eyIg dl;saréndMNwgl¥rbs;eyIg nigdl;BYkCMnuMrbs;eyIg RbsinebIRkuménBYkCMnuMepSg²eFVItamEtcitþerog²xøÜnenaH? sUmKitBicarNaemIl etIvanwgmanPaBRcbUkRcbl;EbbNaeTA?2 - sUmeqøIyeTAnwgsMnYrfa etIehtuGVI)anCa´CaBYkCMnuMGat;evnTIsÞ?3 - sUmKitbEnßmeTotfa etIsardMNwgl¥ nigebskkmμrbs;eyIg mansar³sMxan;y:agNa sRmab;eyIgCaBYkCMnuMGat;evnTIsÞ. Casrub etIGVIeTACaeKalbMNgrbs;eyIg RbsinebIKμandMNwgl¥eTenaH? ¬KWKμanGñkNaeTotnwgpSBVpSayGMBIdMNwgBiessenH eTAkan;BiPBelakeLIy¦. enAeBlCamYyKñaenH etIGVIxøHeToteTA EdlbRgYbbRgYmeyIgCaBYkCMnuMesevnedyGat;evnTIsÞ eRkABIdMNwgl¥nigebskkmμrbs;eyIg? ehIyetIehtuGVI)anCaerOgenHsMxan;sRmab;eyIgpgEdr?

erOgxøI ¬Inside Story¦kUnRsIEdlminsþab;bgÁab;GuIr:agg:a)ane)aHCMhanecjBIxÞmeFVIBIdI ¬dMbUk¦ EdlCapÞHrbs;«Buknag. nag)ansgÇwmfaKat;nwgyl;fakarkøaymkCaRKIsÞanminEmnmann½yfanag)anbdiesFRbéBNIrbs;RKYsarenaHeT. nagRsLaj;RKYsarnagNas; b:uEnþ \LÚvenH RBHsMxan;CagRKYsareTAeTot.GuIr:agg:aKWCasasn_eherr:U CaCnCatiPaKticrs;enAPaKxageCIgénRbeTs NamIb‘Í.nag)anFMeLIgeXIjCItarbs;nagGgÁúyenACitePøIgskþisiT§i ehIyniyay CamYynwgdUntanag)ansuM[BYkKat;TUlnUvkgVl;rbs;RKYsareTAÉRBH.enAeBlnagmanGayu 10 qñaM nag)aneTArs;enACamYynwg«Bukma ehIy)ancUleronenAkñúgTIRkugtUcmYyEdlenACitTIlMenArbs;RKYsarnag. enAeBlkMBugsikSa nag)ancUlrYmCamYynwgRBHviharRbUetsþg; ehIy)anTTYlRBHeys‘UvCaRBHGgÁse®gÁaH. nag)andwgfa RKYsarrbs;nagBitCaminsb,aycitþCaminxan b:uEnþ enAeBlEdlCItarbs;nag)anecaTRbkan;nagfa)ane)aHbg;vb,Fm’rbs;BYkKat;ecal nagmankarQWcab;y:agxøaMg. BYkKat;)anehAnagfakUnRsIminsþab;bgÁab;. GuIr:agg:a)anRtLb;eTAkan;TIRkugvij TaMgeRkomRkM.mitþmñak;)anENnaMnag[sÁal;ebskCnsμ½RKcitþ ¬Missionary¦ Gat;evnTIsÞnigGñkbkERbPasarbs;eKeQμaH kaBItaMgehÁa. GuIr:agg:arIkraynwgniyayCamYynwgebskCnsμ½RKcitþTaMgenaHNas; EtnagKμanbMNgnwgkøayCaGñkGat;evnTIsÞeT. EteTaHCay:agenHk¾edayenAeBlEdlmitþPaBrbs;nagCamYynwgkaBItaMgehÁakan;EtRbesIreLIg nagk¾kan;Etcab;GarmμN_cMeBaHCMenOrbs;eKxøaMgeLIgEdr. enAeBlEdlnagTTYlCMenOGat;evnTIsÞ eKTaMgBIrnak;k¾)anseRmccitþnwgerobkar. b:uEnþ karerobkarenAkñúgvb,Fm’rbs;GuIra:gg:amankarsμúKsμajxøaMgNas; ehIy«BukmþayeKEtgEtcMNayeBlrab;qñaM munnwgseRmccitþ[kUnerobkar.«Bukmþayrbs;kaBItaMgehÁa)ansuMGnuBaØatBI«Bukmþayrbs;GuIr:agg:aedIm,I[eK TaMgBIrnak;)anerobkarehIyBYkKat;k¾)anyl;RBm. b:uEnþ enAmuneBlerobkarBYkKat;k¾dkkaryl;RBmenaHvij. kaBItaMgehÁanigGuIr:agg:a)anseRmccitþfaRtUvEterobkar.sasnaenAEtbnþCaesñótrvagGuIr:agg:anigRKYsarrbs;nag EdlenAEtminRBmsþab;TIbnÞal;rbs;nag. b:uEnþGuIr:agg:asgÇwmfa enAéfNamYy BYkeKnwgEckcayesckþIRsLaj;rbs;nag cMeBaHRBHeys‘Uv. nagCamnusSEtmñak;Kt;enAkñúgPUmi EdlTak;TgCamYyGat;evnTIsÞ. GuIr:agg:anigbþIrbs;nagEdlCaRKUKgValeFVIkarCamYyRkumebskCnsμ½RKcitþ edIm,IcUleTAkan;BYkeherr:UnighuIm)aénRbeTsNamIb‘Í. BYkeKkMBugbegáIterOgénRBHKm

emeronTI 8 17-23 sIhakarQøasév³ CaGñkkarBarkarPJak;rB£keLIgvijBeing Wise: The Safeguard of Revival67lacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦ - éfesAr_ TI 17 sIhaGMNanRBHKm

éfGaTitü 18 sIha 68RBHhb£T½yrbs;RBH nigRBHbnÞÚlrbs;RTg; GOD’S WILL AND HIS WORD¬TMnuktemáIg 119³25¦etIKm

éfc½nÞ 19 sIha 69esckþIRsLaj;rbs;RBH nigbBaØtþirbs;RTg; GOD’S LOVE AND HIS LAW¬y:UhanTI1 2³3-6¦sUmGanKm

éfGgÁar 20 sIha 70TRmg;niym 1 GFimutþiniym 2 nigesckþICMenO FORMALISM, FANATICISM,AND FAITH ¬m:afay 23³27/ 28¦sUmGanKm

éfBuF 21 sIha 71kic©karbeRmIRBHnigkarGs©arü MINISTRY AND MIRACLES¬EfsSaLÚnIcTI2 2³9- 12¦CaerOy²karPJak;rB£kEkøgkøayBwgeTAelI)adiharü EtkarPJak;rB£kBitKWCa)adiharüd¾FMénCIvitEdl)anpøas;ERb.etIeyIgGaceron)anGVIecjBIKm

éfRBhs,t× 22 sIha 72plEpønigGMeNayTan FRUITS AND GIFTS ¬kUrinfUsTI1 12³4-7¦eyagtamKm

éfsuRk 23 sIha 73karsikSabEnßm³ {karTUlGgVrd¾esμaHRtg;rbs;BYksavk minEmn\tplEpøenaHeT. RBHviBaØaNbrisuT§bMeBjcitþGñkeCOedayGMNacd¾Gs©arü. mnusSCaeRcInEdlvegVgenAkñúgpøÚvxus)anRtLb;mkrkesckþICMenOelIdMNwgl¥edImvij. dUecñHBYkeKmankaresμaHRtg;eTAnwgesrIPaBEdlRBHRKIsÞ)anRbTan[BYkeK. CIvitrbs;eKbgðajBIplEpøénRBHviBaØaN esckþIRsLaj; GMNrGr emRtIPaB Gt;Fμt; suPaBsb,úrs esμaHRtg; søÚtbUt ehIydwgxñat ¬kaLaTI 5³22¦. TaMgGs;enHeFVI[RBHnamrbs;RBHmansirIl¥eLIg. ehIymnusSCaeRcInRtUv)anbBa©ÚleTAkñúgBYkCMnuM enABaseBjkEnøgenaH}. - dkRsg;BIesovePA kic©karrbs;BYksavk ¬Acts of the Apostles¦rbs;GñkRsIEGløIn CI év:t_ TMB½r 388.sMNYrBiPakSa³ sMNYrenHRtUvelIkykeTABiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚlenAéfbrisuT§1 - etIeyIgGacemIleXIjP½sþútagGVIGMBIkarPJak;rB£kEkøgkøayEdlkMBugekIteLIgenAelIBiPBelakenH? etIeFVIdUcemþceTIbeyIgdwgfaTaMgGs;enaHKWCakarPJak;rB£kEkøgkøay? b:uEnþ etIkareCOfaRBHkMBugeFVIkarPJak;rB£kenAkñúgcMeNammnusSEdlRsLaj;RBH b:uEnþmindwgGMBIkic©karEdleKeFVICakarxusEdrb¤eT?2 - sUmRtLb;eTArkcemøIyrbs;GñkenAsMNYrénéfRBhs,t× sþIGMBIGñkEdlKitfaeKFøab;man {karGs©arü} rbs;RBH. etIeyIgGaceronGMBIGVIecjBIcemøIyepSg² rbs;bgb¥Ún enAkñúgfñak;rbs;eyIg?

erOgxøI ¬Inside Story¦ 74karGFisæanrbs;mILamILamanGayu 6 qñaM b:uEnþ nagCaGñkxøaMgxagGFisæanrYceTAehIy. nagGFisæan[mnusSTal;EtRBHeqøIytb.enAÉsalaeron manéfmYymILa)aneXIjRKU²rbs;nagCk;)arI. mILadwgfakarCk;)arIKWCaeRKaHfñak; dUecñHnagk¾GFisæan[BYkKat;enATIenaH. nagniyayfa {»RBHeys‘UvCaTIRsLaj;eGIy sUmCYy[RKU²rbs;´dwgfakarCk;)arIKWminl¥sRmab;BYkKat;eT. sUmCYy[BYkKat;Qb;Ck;)arI munnwgKat;Føak;xøÜnQWpg. GaEm:n}.enAlacenaH xN³Edl«BukRtLb;mkpÞHvij Kat;)aneXIjmILakMBugGgÁúy»nk,alenAelIekAGI. Kat;sgS½yfanagekItGVI. Kat;k¾Bal;nagehIysYrfa etIkUnGt;GIeTb¤. mILaegIbeLIgehIyniyayfa {´Gt;GIeT. ´kMBugEtGFisæan[RKU²rbs;´. BYkKat;Ck;)arIehIy´mincg;[BYkKat;QWeT}.elak«Buk)andwgGMBIkic©karGFisæanrbs;mILa. Kat;)anGgÁúyEk,rnagehIysYrfa{etIkUnGacGFisæan[®sþImñak;enAkEnøgeFVIkar)aneT? Kat;k¾Ck;)arIEdr}. mILajjwm ehIy»nk,alGFisæan. nagGFisæan[mitþPkþi«Bukrbs;nagenAkEnøgeFVIkarnig[RKU². mILabnþGFisæan[RKU²rbs;nagnigmitþrbs;«Buknagerogral;éf.BIrbIs)aþh_eRkaymk «BukRtLb;mkBIeFVIkarvij ehIy)anR)ab;mILafamitþrbs;Kat; enAkEnøgeFVIkar)anQb;Ck;)arIehIy. ®sþIenaH)anR)ab;Kat;fa manéfmYyKat;Rsab;EtElgmancMNg;cg;Ck;)arI ehIyk¾ElgCk;teTAeTotEtmþg. )a:dwgfaBImun®sþIenaH)anBüayamQb;Ck;)arICaeRcInelIkmkehIy EtnagEtgEtbraC½yCanic©.{etIGñkQb;Ck;)arIenAéfNa} «BukmILasYr. ®sþIenaHKitbnþic ehIyk¾R)ab;BIéfEdlKat;)anQb;Ck;)arI. {éfenaHehIyKWCaéfEdlkUnRsÍ cab;epþImGFisæan[nag} Kat;niyay.«Buk)anR)ab;®sþIenaHfamILa)anGFisæan[Kat;Qb;Ck;)arI. ®sþIenaHPJak;ep¥ÍlxøaMgNas;EdlekμgRsImñak;GFisæan[Kat;GacQb;Ck;)arI)an enAeBlEdlKμanGVIGacCYydl;Kat;)anesaHenaH.{RKU²´enACk;)arIenAeLIy} mILaniyay {ehIy´enAEtbnþGFisæan[BYkKat;. CYnkal´R)ab;BYkKat;fakarCk;)arIminl¥sRmab;BYkKat;eT ehIyfa´RBYy)armÖcMeBaHBYkKat;Nas;.´)anR)ab;BYkKat;fa´)anGFisæan[Kat;. mILabEnßmfa {GñkRKUrbs;´niyayfaKat;cg;Qb;Ck;)arIEdr. ´eCOCak;faRBHnwgeqøIytbeTAnwgkarGFisæanrbs;´}.RBHeqøIytbeTAnwgkarGFisæan b:uEnþRBHGgÁminEdlbgçMGñkNamñak;[eFVIGVIEdleKmincg;eFVIenaHeT. enAeBlEdleyIgGFisæaneTARBH RBHeFVIkarenAkñúgcitþeK nigenAkñúgcitþeyIgedIm,IeqøIytbeTAnwgkarGFisæanTaMgenaH. enAeBlEdleyIgGFisæan[ mnusSnwgCYbCamYynwgRBH ehIyTTYlesckþIRsLaj;rbs;RBHeys‘Uv eyIgRtUvEtsuxcitþCYyeFVI[karenaHekIteLIg RbsinebIRBHRtas;ehAeyIg.dgVayebskkmμrbs;eyIgCYypþl;]bkrN_edIm,IdwknaMmnusSdéTeTAÉRBHRKIsÞ eTaHbICaeKenAkEnøgNak¾eday. sUmGrKuNcMeBaHelakGñkEdllHbg;edIm,I[mnusSdéT)anCYbRBH.

emeronTI 9 24-30 sIhakarEkTRmg;³ lT§plénkarPJak;rB£keLIgvijReformation: The Results of Revival75lacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦-éfesAr_ TI 24 sIhaGMNanRBHKm

éfGaTitü 25 sIha 76karGMBavnavrbs;BYkehara[mankarEkTRmg; THE PROPHET’S APPEALFOR REFORMATION ¬r)akSRtTI2 20³1-20¦RBHEtgEtcat;BYkehararbs;RTg;[eTAdwknaMBYkGuIRsaEGl[mankarPJak;rB£k.ehIykarEkTRmg;EtgEtekIteLIgbnÞab;BIeBlTaMgGs;enaH.sUmGanKm

éfc½nÞ 26 sIha 77karGMBavnavrbs;elakb:ul suM[mankarEkTRmg;enAkñúgBYkCMnuMkUrinfUs PAUL’SAPPEAL FOR REFOMATION IN CORINTH ¬kUrinfUsTI2 7³8-12¦sUmGanKm

éfGgÁar 27 sIha 78karGMBavnavrbs;Km100. BYkCMnuMdMbUgTaMgGs;enHmanCMenOeqHqYlxøaMgNas;. BYkeKxMRbwgERbgeFVIkary:agxøaMgedIm,ICMrujdMNwgl¥[eTAmux. BYksavkykcitþTukdak;EfrkSaPaBbrisuT§éneKallT§irbs;BYkCMnuM. BYkeKminmankarGt;Fn;nwgkarbeRgonxuseLIy. BYkeKKWCaGñkkarBaresckþIBitd¾rwgmaM.b:uEnþ enAeBlEdleBlevlaecHEtknøgputeTA smaCikTaMgenaHk¾cab;epþImrsay{esckþIRsLaj;dMbUg} rbs;eKbnþicmþg². eK)andak;Parkic©rbs;eK enABImuxesckþIRsLaj;cMeBaHRBHeys‘Uv. kareFVIkarrbs;RBHeys‘Uv)ankøayCaerOgsMxan;CagTMnak;TMngrbs;eKCamYynwgRTg;. bTBiesaFn_rbs;eKCamYynwgRBHeys‘Uv)anrlay)at;bg;snSwm². BYkeKkMBugeFVIkary:agxøaMgedIm,IkarBaresckþICMenOrbs;eKb:uEnþ erOgsMxan;mYycMnYnkMBugxÞatecjBIbTBiesaFn_xagRBlwgviBaØaNrbs;eK.KWBYkeKkMBug)at;bg;esckþIRsLaj;cMeBaHRBHeys‘Uv nigcMeBaHKñaeTAvijeTAmk.enAeBlEdlGñkcab;epþImsÁal;RBHeys‘UvdMbUg etIvamanlkçN³y:agNaEdr?etIGñkGacEfrkSaesckþIRsLaj;dMbUgenaH[enArwgmaMy:agNa? etIehtuGVI)anCaGñkRtUvEteFVIy:agenaHCakarsMxan;caM)ac;? etIerOgd¾eRKaHfñak;GVIxøH EdlGacnaMGñk[gakecjBIesckþIRsLaj;enaH?

éfBuF 28 sIha 79esckþIGMBavnavrbs;elaklUeFIr suM[mankarEkTRmg; LUTHER’S APPEALFOR REFORMATION ¬r:Um 8³1-4¦sUmGanKm

éfRBhs,t× 29 sIha 80esckþIGMBavnavrbs;sßansYK’ suM[mankarEkTRmg;enAsm½ycugeRkayHEAVEN’S APPEAL FOR AN END-TIME REFORMATION ¬vivrN³ 14³6/7/ 12¦sUmGansarcugeRkayénkarPJak;rB£knigkarEkTRmg;rbs;RBH EdlrkeXIjenAkñúgKm

éfsuRk 30 sIha 81karsikSabEnßm³ {minfaCakargarrbs;eKCaGVIeLIy KWmanEtGñkbeRmIelakiyenAkñúgcitþb:ueNÑaH EdleFVIkarBwgc,ab;rbs;eK CaCagBwgEp¥kelIc,ab;sasna. eyIgRtUvEteRCIserIsxagRtUv eRBaHvaCakarRtwmRtUv ehIyTuklT§plenAelIRBHcuH.elakiyCMBak;karGrKuN CabMNuldl;mnusSEdledIrtameKalkar CMenOnigesckþIkøahan sRmab;karEkTRmg;d¾FM EdlekIteLIgedaysarEtBYkeK. tamry³mnusSEbbenaH kic©karénkarEkTRmg;sRmab;eBlenH RtUvEtCMrujeTAmux}. - dkRsg;BIesovePA mhavivaT TMB½rTI 150 rbs;GñkRsIEGløIn CI év:t_.sMNYrBiPakSa³ sMNYrenHRtUvelIkykeTABiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚlenAéfbrisuT§1 - enAkñúgkarRtas;ehA[mankarPJak;rB£knigkarEkTRmg; etImYyNamkmun etIkarPJak;rB£k b¤karEkTRmg;?2 - etIehtuGVI)anCakarPJak;rB£knigkarEkTRmg;ecjBIkñúgcitþsMxan;CagGVI²TaMgGs;?etIehtuGVI)anCakarTaMgBIrenHcab;epþImBIbuKÁlmñak;²eTA? eyIgmñak;²RtUvEteFVIkarseRmccitþ ecjBIKMnitedIm,IrMB£kdMeNIrrbs;eyIgCamYynwgRBH edIm,I[eyIg)anenAkan;EtekoknwgRBHGgÁ nigedIm,IxMRbwgERbgeFVItamRBHhb£T½yrbs;RTg; [)ankan;EtxøaMgeLIg. etIGVIeTAEdlCaeRKaHfñak;énkarrg;caM[mnusSEdlenACitGñkenAkñúgRBHvihareFVIkic©karenH? etIGVIeTAEdlCaeRKaHfñak;kñúgkarrg;caM[RKUKgValeFVIkarenH? etIehtuGVI)anCaGñkxøÜnÉgRtUvEtseRmccitþ cuHcUlCamYynwgRBHTaMgRsug\LÚvenH edIm,I[RTg;eFVIkarenAkñúgCIvitGñk.

erOgxøI ¬Inside Story¦ 82kaRtLb;mkpÞHvijenARKacugeRkayesDI b‘ÍLÚ ekItBIRKYsarGat;evnTIsÞenAkñúgPUmimYyénekaHsaLÚmU:n. Kat;cUlcitþEhlTwkehIy)ancab;epþImRbkYtEhlTwkenAÉsala. Kat;manKuNsm,tþiGaceFVIdMeNIreTARbkYtenAekaHepSg²eTotenA)a:suIhVúikxagt,Úg b:uEnþenAeBlenaHKat;)at;bg;pøÚvxagRBlwgviBaØaNehIy.Kat;)anbBa©b;fñak;mFümsikSa ehIy)anerobkarCamYynwgnarImñak;mkBIBYkCMnuMqarIsμaTik.Kat;)ancUlrYmenAkñúgRBHviharCamYynwgRbBn§Kat; ehIyeK)ansuM[Kat;eFVICaRKUKgVal.Kat;eBjcitþnwgkargarenAkñúgRBHviharrbs;Kat;Nas; b:uEnþKat;EtgEtKitGMBIesckþICMenOEdlKat;)ane)aHbg;ecal.éfsb,½TenAEtsßitenAkñúgcitþrbs;Kat;Canic©. Kat;sb,aycitþNas; edaykUnRbusTImYyrbs;Kat;)ancUlrYmCamYyBYkCMnuMGat;evnTIsÞ.enAeBlEdlRKUKgValGat;evnTIsÞ)andwknaMkarRbCuMpSaydMNwgenAkñúgRsukrbs;Kat; Kat;k¾)ancUlrYm. Kat;)ansþab;RBHraCsarGMBIbTTMnay nigéfcugeRkaybg¥s;énEpndI. elakesDI)andwgfaeTaHbICaKat;CaRKUKgValk¾eday k¾Kat;KIWCakUnRbusvegVgEdr. enAkñúgkarRbCuMmYy Kat;)ansuM[RBHeys‘UvnaMKat;RtLb;eTAkan;CMenOedImEdlKat;Føab;dwgvij.Kat;)anR)ab;RbBn§rbs;Kat;BIkarpøas;bþÚrCMenORtLb;eTArkGat;evnTIsÞvij ehIyKat;)anGeBa¢Ijnag[sikSaRBHKm

emeronTI 10 31 sIha-6 kBaØa 83karEkTRmg;³ karcg;)anedIm,I[lUtlas;nigpøas;bþÚrReformation: Wanting to Grow and Changelacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦ - éfesAr_ TI 31 sIhaGMNanRBHKm

éfGaTitü 1 kBaØa 84RBHKuNedIm,IrIklUtlas; THE GRACE TO GROW ¬lUka 9³51-56¦sUmGanKm

éfc½nÞ 2 kBaØa 85GMNacedIm,IeRCIserIs THE POWER TO CHOOSE ¬PIlIB 2³12-14¦sUmGanKm

éfGgÁar 3 kBaØa 86TMnukcitþ nig karsgS½y CONFIDENCE AND DOUBT ¬m:afay 26³31-35¦enAmuneQIqáag etIelakeBRtusmanGakb,iriyaxusqÁgy:agNa? sUmGanKm

éfBuF 4 kBaØa 87CMenOs‘b;EdlnaM[RtLb;mkvij THE CONVICTION TO RETURN¬lUka 15³11-21¦sUmGanKm

éfRBhs,t× 5 kBaØa 88esckþICMenOEdlbeBa©jCaskmμPaB THE FAITH TO ACT ¬y:Uhan 5³1-14¦sUmGanKm

éfsuRk 6 kBaØa 89karsikSabEnßm³ {karsþab;bgÁab;BitR)akdKWpusecjmkBIkñúgcitþ. KWCacitþEdleFVIkarCamYynwgRBHRKIsÞ. ehIyRbsinebIeyIgTTYlRBHGgÁ enaHRTg;nwgcUlrYmCamYynwgKMnit nigeKalbMNgrbs;eyIg. dUecñH cUrbgðat;citþrbs;Gñk[sþab;bgÁab;tamRBHhb£T½yrbs;RTg;cuH. eBlenaH eyIgnwgeFVItamRBHhb£T½yrbs;RTg; edaykarsþab;bgÁab;. rYcmk qnÞ³EdlRBHeFVI[brisuT§ nwgrkeXIjesckþIGMNrd¾x

erOgxøI ¬Inside Story¦ 90eTVeRKaHrbs;saM)a CInsaM)a CIn cUlcitþcUlkñúgéRBPñMCitpÞHrbs;Kat;enAkñúgRbeTsm:adahÁasáa Eb:kkNþaledIm,IebHsøwkfñaM sRmab;mnþGaKmrbs;Kat;. eTaHbICaRKYsarenHehAxøÜnfaCaRKIsÞank¾edayk¾«Bukrbs;Kat;yl;eXIjfaCMenORKIsÞanlayCamYynwgmnþGaKmenaHminCabBaðaGVIeT.Kat;eRbIdMbgnigq¥wgedIm,IseRmcfaGñkNa)aneFVIGMeBIdl;GñkNamñak; ehIyKat;eRbImnþGaKmnigfñaMburaNedIm,IedaHGMeBI elIkrasI nigBüa)aldl;GñkEdlmkrkKat;.enAeBlEdlsaM)a CInmanGayu 14qñaM mitþmñak;)anGeBa¢IjKat;[eTAcUlrYmenAkñúgkarRbCuMpSaydMNwgl¥mYy. saM)a CIn)ansþab;y:agykcitþTukdak; enAeBlEdlRKUKgValGanRBHbnÞÚlrbs;RBH. Kat;)anB¤erOgr:avCaeRcInEdlxusBIGVIEdl«BuknigsgÇrbs;Kat;)anbeRgondl;Kat;. etIGñkNaRtwmRtUveTA ? Kat;ql;. enAeBlEdlKat;)aneronbEnßmeTotKat;)anseRmccitþfaRKUKgValGat;evnTIsÞEdlGanecjBIRBHKm

emeronTI 11 7-13 kBaØa91karEkTRmg;³ karKitKMnitfμIReformation: Thinking New Thoughtslacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦-éfesAr_ TI 7 kBaØaGMNanRBHKm

éfGaTitü 8 kBaØa 92KMnitsMxan;Nas; THE MIND IS IMPORTANT ¬kUrinfUsTI2 3³17/ 18¦etIkarGs©arüénRBHKuNGVIEdlekIteLIgenAkñúgCIvitrbs;eyIg enAeBlEdleyIgmanbTBiesaFn_CamYynwgsirIl¥rbs;RBHenAkñúgRBHbnÞÚlrbs;RTg;? sUmGanKm

éfc½nÞ 9 kBaØa 93tRmgrbs;KMnit THE MIND’S FILTERS ¬PIlIB 4³7/ 8¦sUmGanKm

éfGgÁar 10 kBaØa 94karkarBarKMnit THE MIND’S SAFEGUARD ¬kUrinfUsTI2 10³3-5¦sUmGanKm

éfBuF 11 kBaØa 95TMnak;TMngrvagragkaynigKMnit MIND/BODY RELATIONSHIP¬EfsSaLÚnIcTI1 5³23¦RBHKm

éfRBhs,t× 12 kBaØa 96]TahrN_én\T§iBl EXAMPLES OF INFLUENCE ¬m:afay 5³13-15¦sUmeRbobeFobKm

éfsuRk 13 kBaØa 97karsikSabEnßm³ {vaKWCakitþiysBiessrbs;mnusSral;KñaedIm,IEckcayRTBüsm,tþiénRBHKuNrbs;RBH nigPaBsMbUrrugerOgrbs;RBHRKIsÞ. RBHRKIsÞmincg;)anGVIelIsb¤eRkABIcg;[ra®sþrbs;RTg;eFVICatMNagRBHviBaØaN nigGtþcritrbs;RTg;dl;BiPBelakenHeLIy. ehIyk¾KμanGVIBiessEdlBiPBelakenHRtUvkarxøaMgCagKMrUd¾RKb;lkçN_énesckþIRsLaj;rbs;RBHGgÁse®gÁaHdl;mnusSelakEdr. eTvtaTaMgLaykMBugrg;caMra®sþrbs;RBHEdl)anerobcMxøÜnrYcCaeRsc edIm,ITTYleRbgbrisuT§énGMNrnigRBHBr}.- dkRsg;BIesovePA emeronkmμvtßúrbs;RBHRKIsÞ ¬Christ object Lessons¦rbs;GñkRsIEGløIn CI év:t_ TMB½r 419.sMNYrBiPakSa³ sMNYrenHRtUvelIkykeTABiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚlenAéfbrisuT§1 - sUmGanKm

erOgxøI ¬Inside Story¦ 98erOgtUctackumarIGuIev:TI EdlmanGayudb;BIrqñaM)anedIrenAelIpøÚvEdlmanFUlIdIhuysMeBag kMBugTUlk¥mTwkenAelIk,alpg. nagmincg;[TwkkMBb;sUm,ImYytMNk;eLIy. nag)anedIrhYsBYkekμg²EdlkMBugedIrsMedAeTAEk,rsala. BYkeKesøókexa b¤sMBt;BN’exμAnigBak;Gavs. GuIev:TI)ane)aHCMhanyWt² enAeBlEdlnag)anKitGMBIBYkekμg²eronGannigsresr nigKNitviTüa.CYnkalnag)anB¤BYkeKsURtemeronB¤²enAkñúgsalad¾tUcenH. nagdkdegðImFM ehIyedIry:agelOn. mþayrbs;nagkMBugrg;caMenAÉpÞH. eKRtUvkarerobcMmðÚbGahar eRsacdMNaM nige)akKk;semøókbMBak;.CIn køÚd )anedIrtampøÚvtUcceg¥ótmYy eTAedjeKarbs;RKYsarxøÜnnwgEmkeQIFMmYy.vaedjeKaenaH[ecjBIdIrbs;GñkCitxag xN³EdleKavarkesμAx©IsuI. dMbgenaHCYy[emeKamansuvtißPaBBIpøÚvEdlenAEk,renaH enAeBlEdlmanLantUcFMqøgkat;.CInkøÚdbg¥g;bnþicehIysMLwgemIleTAsYnc,arEdlmanBN’ébtgx©IenAelITYlCuMvijpÞHrbs;va. sMeLgsuIepøLankaMmIj:úgFM)anTajekμgRbusBIkarKitrbs;va ehIyk¾Rbjab;eTAcab;eKa.sMeLgrIkrayrbs;kumar²)anGENþtenAkñúgeBlresolEdlmanxül;CMenar. CInkøÚd)aneRbIdMbgrbs;vaedIm,IedjeKaecjBIpøÚv edIm,Iekμg²Gacqøgkat;edayminRbLak;. va)anemIlBYkekμg²TaMgenaHedIrqøg ehIyKitfaRbsinebIvaGaceTAeronnwgeK enaHmindwgCasb,ayy:agNaeT. «Bukrbs;vaBnül;vafaKat;minGacTijÉksNæansisS b¤smÖar³sikSa[va)aneT. b:uEnþ enAkñúgcitþrbs;va CInkøÚdenAEtKitfaéfNamYyvanwgGaccUlrYmCamYynwgBYkekμg²enAkñúgsalaCaminxan.salaeronenAr:Uv:an;daElgykéføsikSaehIy b:uEnþekμg²CaeRcIn dUcCaGuIevTI nig CInkøÚdCaedIm enAEtminGaccUleron)andEdl eRBaHBYkeKminmanÉksNæansisS nigsmÖar³sikSa.ebIKμankarsikSaeT BYkekμg²TaMgenHnwgenAEtrs;enAkñúgrgVg;énPaB RkxSt;dUckalBIBYkeKekItmkdEdl.ÉksNæansisSKWCaerOgtUctacesaH. b:uEnþ vaeFVI[mankarxusKñay:agxøaMg RbsinebIekμg²Edlmin)aneTAsalaeronedayKμanÉksNæanenaH. fμI²enHkumar²Gat;evnTIsÞ enATUTaMgBiPBelak)anCYypþl;ÉksNæansisStamry³dgVayéfsb,½TTIdb;bI. edaysarEtGMeNayrbs;BYkeK \LÚvenH kumar²dUcCaCInkøÚd nigGuIev:TIGaccUleronenAsalaGat;evnTIsÞ)an.dgVayebskkmμnigdgVayéfsb,½TTIdb;bIrbs;eyIgCYyeFVI[BiPBelakenHxusEbøksRmab;mnusSEdleyIgminEdl)anCYb edaypþl;nUvsala KøInik »kasénkarpSaydMNwgl¥nigsUm,IEtÉksNæansisS edIm,InaMeKfVayRBHRKIsÞ. sUmGrKuNcMeBaHkarKaMRTd¾esμaHRtg;dl;ebskkmμrbs;elakGñk tamry³dgVayrbs;elakGñk.

emeronTI 12 14-20 kBaØa 99karEkTRmg;³ karBüa)alTMnak;TMngEdlEbk)ak;Reformation: Healing Broken Relationshiplacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦ - éfesAr_ TI 14 kBaØaGMNanRBHKm

éfGaTitü 15 kBaØa 100BITMnak;TMngEdlEbk)ak; eTAkan;mitþPaB FROM BROKEN RELATION-SHIP TO FRINENDSHIP ¬kUl:us 4³10-11¦sUmGanKm

éfc½nÞ 16 kBaØa 101BIGñkbeRmI eTACakUn FROM SLAVE TO SON ¬PIelm:Un 1-25¦sUmGanKm

éfGgÁar 17 kBaØa 102)anehAmkshkaKña minEmnmkRbkYtRbECgKñaeT CALLED TO CO-OPERA -TION, NOT COMPETITION ¬kUrinfUsTI1 3³5-11¦dUceyIg)ansikSaenAemerondMbUgrYcmkehIy BYkCMnuMenATIRkugkUrinfUsmanbBaðay:agFn;Fr. enAkñúgKm

éfBuF 18 kBaØa 103BIkarCUrct; eTAkarGt;»neTas FROM BITTERNESS TO FORGIVENESS¬lUka 23³31-34¦etIKm

éfRBhs,t× 19 kBaØa 104BIkMhwg eTAkarCanaeLIgvij FROM ANGER TO RESTORATION ¬m:afay18³15-17¦sUmGanKm

éfsuRk 20 kBaØa 105karsikSabEnßm³ {]bmafaGñkeFVIkarmanRBHRKIsÞKg;enAkñúgcitþrbs;eK. ]bmafaPaBGatμaniymTaMgLay)ansøab;Gs;ehIy. ]bmafaKμankarCECkEvkEjkBIerOgfaGñkNaRKan;ebICagGñkNaeT. ]bmafaBYkeKbnÞabxøÜny:agTabEdlbgðaj[eXIjesckþIRsLaj;dl;KñaeTAvijeTAmk. eBlenaHRKab;BUCénRBHKuNrbs;RBHviBaØaNbrisuT§nwgFøak;mkelIBYkeKCaR)akd. ehIyesckþIsnüarbs;RBH k¾nwgFøak;mkelIBYkeKminEdlxkxanEdr}. - dkRsg;BIesovePA sarsRmaMg ¬SelectedMessages¦PaKTI1 rbs;GñkRsI EGløIn CI év:t_ TMB½r 175.sMNYrBiPakSa³ sMNYrenHRtUvelIkykeTABiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚl enAéfbrisuT§1 - sUmrMB£kKm

erOgxøI ¬Inside Story¦106GMNacénesckþICMenO´mkBIRKYsard¾man\T§iBlmYyenARbeTs\NÐa ehIy)anFMdwgkþIeLIgedayfVaybgÁMRBHEdleFVIBIfμ. «Bukmþayrbs;´cg;[´mankareronsURt)anl¥bMput dUecñHKat;k¾)ancuHeQμaH[´cUleronenAsalamFümsikSaGat;evnTIsÞ. enAeBlenaHeyIgmindwgfaBakü {Gat;evnTIsÞ}enaHmanGtßn½yy:agNaeT.´cUlcitþsalaenaHNas; ehIymanmitþPkþiy:agrh½s. mitþmñak; eQμaHeGmI)anGeBa¢Ij´eTApÞHrbs;eKenAéfesAr_. ´)anPJak;ep¥IlCaxøaMg edayRKYsarrbs;eKmin)anemIlTUrTsSn_eTehIyEbrCanaMKñaCECkKñaBIerOgepSgEdlehAfa {éfsb,½T} eTAvij. enAeBl´sYreGmIGMBIéfsb,½TenaH eGmI)anGeBa¢Ij´[eTARBHviharenAéfesAr_eRkay. ´cg;dwgNas; dUecñH´k¾eTA.enAkñúgRBHvihar ´)anCYbmnusSmYycMnYnEdl´Føab;sÁal;enAsala. sRmab;karPJak;ep¥Ilrbs;´ KWesckþIGFib,aysþIGMBIéfsb,½T. elakRKUKgVal)anGanxKm

emeronTI 13 21-27 kBaØa 107karPJak;rB£keLIgvijEdlRBH)ansnüa³ ebskkmμrbs;RBH)ancb;sBVRKb;The Promised Revival: God’s Mission Completedlacéfsb,½T ¬éfbrisuT§¦ - éfesAr_ TI 21 kBaØaGMNanRBHKm

éfGaTitü 22 kBaØa 108GMNacEdlRBH)ansnüa THE PROMISED POWER ¬m:afay 28³18-20¦mhabBa¢arbs;RBHRKIsÞenAkñúgKm

éfc½nÞ 23 kBaØa 109ePøógedIm nigcugrdUv THE EARLY AND LATTER RAIN ¬y:UEGl 2³21-24¦etIGVIeTACanimitþrUbBIrEdleK)aneRbIenAkñúgKm

éfGgÁar 24 kBaØa 110karerobcMCacaM)ac;sRmab;ePøógcugrdUv NECESSARY PREPARATION FORTHE LATTER RAIN ¬kic©kar 3³18-20¦etIKm

éfBuF 25 kBaØa 111karRCmuCedayePøIg BAPTISM BY FIRE ¬m:aLaKI 3³2/ 3¦sUmGanKm

éfRBhs,t× 26 kBaØa 112mhavivaT)ancb; THE GREAT CONTROVERSY ENDED ¬vivrN³ 12³17¦sUmGanKm

éfsuRk 27 kBaØa 113karsikSabEnßm³ {dMNwgl¥nwgB¤dl;mnusSCaeRcInEfmeTot edaysarkardwknaMrbs;RBHviBaØaNbrisuT§énRBH )aneRcInCagkarRbEkkedjedalKña ¬edaHsa¦.RKab;BUCk¾RtUv)ansabeRBaHrYcehIyEdr. \LÚvenHdl;eBlduHlUtlas; nigbegáItplEpøehIy. RkdasCaeRcInsnøwkRtUv)anEckcayedayebskCn)anCH\T§iBlrbs;xøÜnehIy. b:uEnþ manmnusSCaeRcInEdlminTan;yl;BIesckþIBitb¤minTan;RbugeRbobnwgsþab;bgÁab;RBH. \LÚvenH edaymanCMnYyBIRBHviBaØaNbrisuT§ kaMrsμIénBnøW)anEcgcaMgRKb;TisTI. mnusS)aneXIjesckþIBitkan;Etc,as;. ehIykUn²d¾esμaHRtg;rbs;RBHseRmccitþbMEbkxøÜnecjBIelakiy. TMnak;TMngRKYsarnigRBHviharElgmanGMNacelIBYkeKeTotehIyenAeBlenH. esckþIBitsMxan;sRmab;BYkeKCagGVI²TaMgGs;enAelIBiPBelakenH. BYkxμaMgsRtUvrbs;RBH)anrYbrYmKña edIm,IRbqaMgnwgesckþIBitenH. b:uEnþ GñkeCOCaeRcInnak;seRmccitþQry:agrwgmaM enAxagRBH}. - dkRsg;BIesovePA mhavivaT rbs;GñkRsIEGløIn CI év:t_ TMB½r 348.sMNYrBiPakSa³ sMNYrenHRtUvelIkykeTABiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚlenAéfbrisuT§1 - GñkRsIEGløIn CI év:t_ )ansresrfa {dMNwgl¥nwgB¤dl;mnusSCaeRcInEfmeTotedaysarkardwknaMrbs;RBHviBaØaN brisuT§énRBH )aneRcInCagkarRbEkkedjedalKña}. sUmBiPakSaenAkñúgfñak;sb,½TsÁÚl. etIsMeNrenHcg;mann½yy:agdUcemþc?ehIyetIvamincg;mann½ydUcemþcEdr? srubesckþIeTA eyIg)anerobcMdMNwgl¥rbs;eyIgy:agl¥ nigsmehtuplxøaMgNas;. ehIydMNwgTaMgenHekIteLIgCamYynwgkarRbEkkedaHsad¾manGMNacRbkbedaykarGnueRKaHEfmeTotpg. dUecñH etIeyIgyl;BIGVIEdlsMeNrxagelIenHkMBugEtniyayR)ab;eyIgy:agNa?2 - sUmGanKm

erOgxøI ¬Inside Story¦ 114´cg;beRmIm:akVanRsLaj;RBHeys‘UvNas; ehIycg;[mnusSRKb;KñasÁal;RTg;. enAeBleKmanGayu 5qñaMeKcg;eronGanGkSredIm,I[eKGacGanRBHKm

gbíènelakG~kGacsab’tam:8 viT´¬rlkFatuGakasxÂI SW tamrlkFatuGakas15675 KILèEGßk§ kMBs’ 15 m tameBlema”g«f©cnæ-esAr_ BIema"g 8:00 - 8:30 naTIyb”«f©GaTit´ BIema"g 8:00 - 9:00 yb”8 ¨bB&nìGuinF&rNit www.voiceoflove.us or AWR.orgbgbíènelakG~kGacTak’TgeTAviT´¬eyIgtamTUrs&Bæelx:- 012 34 96 64 É 097 57 17 486É GIuemleTA: VOL@AWR.org Évoiceoflove@clearwire.netsUmGeJØIjTak’TgeTAkariyal&yviT´¬semÂgem¨tIPaBtamelx nig BtámanxagelI ebIelakG~kmansMnYrÉsMNUmBrep§g@ É ebIsab’min¾ edaykarpÂas’bèrrlkFatuGakasfµIsUm¨BHCamÍas’¨bTan¨BHBrd*bribUNádl’elakG~k!