The Shaklee Difference

images.shaklee.com

The Shaklee Difference

Live BetterHealthy NutritionHealthy WeightHealthy BeautyHealthy HomeCreate lifelong vitalityProtect your heartLose inchesKeep your musclesPamper yourselfProtect your skinClean house safelyProtect the earthProduct GuideBuku Panduan Produk


Our MissionWe Provide A Healthier Life ForEveryone And A Better Life For Anyone• We’re About Health• We’re About Living In Harmony With Nature ®• We’re About Passing The Word• We’re About Doing What’s Right• We’re About Opportunity• We’re About Dreams• We’re About Shared Success• We’re About A Better World


Misi KamiKami memberikan kehidupan yang lebih sihatkepada setiap insan dan kehidupan yang lebihbaik kepada sesiapa jua• Kami Menjaga Kesihatan• Kami Memberikan Kehidupan Yang Harmoni Dengan Alam• Kami Menyebarkan Maklumat• Kami Membuat Apa Yang Betul• Kami Menyediakan Peluang• Kami Mewujudkan Impian• Kami Berkongsi Kejayaan• Kami Menjadikan Dunia Lebih Sempurna


Dear Shaklee Family,Roger BarnettChairman and CEOA Legacy of InnovationFor over 50 years, Shaklee scientists have workedto create the best natural health products in theworld. Ever since Dr. Shaklee created one of thefirst multivitamins in 1915, we have continuedto pioneer highly effective, safe nutritionalsupplements. Try them. We guarantee that youwill feel a difference.Changing Brands Can Change Your Life TMA recent landmark study conducted by the UCBerkeley School of Public Health determinedthat people who took Shaklee supplementshad markedly better health than people whotook either no supplements or another brandof multivitamin. Why? Because we invent newand better ways to make sure you get the rightnutrients in the right place at the right time. Andwe conduct over 83,000 quality tests a year toguarantee purity and safety that is above andbeyond any standard in the world.We believe in Living in Harmony With Nature ®Since we take from nature to create the bestnatural health products, we feel we must giveback in equal part. That is why we created oneof the first biodegradable, nontoxic cleaningproducts in the U.S. That is why we becamethe first company in the world to be ClimateNeutral TM certified, to fully offset our carbonemissions so as to leave no footprint on theearth. And we are proud to partner with 2004Nobel Peace Laureate Wangari Maathai to helpplant a billion trees around the world.Healthy You, Healthy Home, Healthy Planet TMWe create products that help you maintain ahealthy weight and provide your body with thekey nutrients it needs to build the foundationfor a longer, healthier life. We want you to behealthy and beautiful on the outside too, withnutrition infused skin care and natural mineralbased makeup. And finally, we want you to livein a healthy home and a healthy planet, so weprovide the best nontoxic cleaning products thatare safe for your family and the planet as well.So enjoy the products in the Product Guide andmake a commitment to living a healthier life.Along the way, we hope you decide to join the750,000 Members and Distributors of Shakleewho are living a better life as well.Warisan InovasiBagi tempoh lebih 5 dekad yang lalu, para saintisShaklee berusaha sedaya upaya untuk menemuiproduk kesihatan semula jadi terulung di dunia.Shaklee telah menerajui industri makanantambahan sejak penemuan multivitamin yangpertama pada tahun 1915 oleh Dr Shaklee. Cubalahrangkaian produk Shaklee yang hebat. Anda pastidapat merasai perbezaannya.Menukar Jenama Boleh Mengubah Hidup AndaMenurut hasil kajian terbaru yang dijalankan olehUC Berkeley School of Public Health, individu yangmengambil produk Shaklee ternyata lebih sihatberbanding mereka yang tidak mengambil makanantambahan ataupun mengambil multivitamin bagijenama yang lain. Apakah puncanya? Ini adalahkerana kami sentiasa berusaha untuk mencipta caraterbaru yang lebih baik supaya anda memperolehikhasiat yang betul dengan cara yang betul padamasa yang tepat. Kami juga telah menjalankanlebih 83,000 ujian ke atas kualiti produk kamipada setiap tahun bagi memastikan ketulenan dankeselamatan produk kami agar ianya bukan sahajamencapai taraf yang ditetapkan malah melebihinilai standard yang sedia ada.


CONTENTSKehidupan Harmoni Dengan Alam Semula-JadiOleh kerana kami sentiasa menggunakansumber daripada alam sejagat untukmenghasilkan produk kesihatan yang semulajadi dan terbaik, jadi adalah wajar jika kamimengembalikan apa yang diambil kepadaalam sejagat demi mewujudkan suasanakeharmonian yang berkekalan. Sejajar denganmatlamat tersebut, kami telah mencipta bahanpencuci tidak bertoksik dan boleh mereputdengan sendiri yang pertama di Amerika. Kamijuga telah berjaya menjadi syarikat pertamayang dianugerahi Sijil “Climate Neutral ” diatas usaha yang diambil bagi meminimumkanpenghasilan karbon dioksida agar tidakmeninggalkan sebarang kesan buruk terhadapiklim sejagat. Kami amat berbesar hati keranadapat bekerjasama dengan pemenang HadiahKeamanan Nobel, Laureato Wangari Maathaiuntuk menjayakan aktiviti menanam satubilion pohon pokok di seluruh dunia.Diri Yang Sihat, Keluarga Yang Sihat danBumi Yang SihatRangkaian produk kami dicipta khas untukmembantu mengekalkan berat badan idealdan membekalkan khasiat-khasiat pentingyang diperlukan oleh tubuh badan anda demimenikmati kehidupan yang lebih sihat dandapat bertahan lama. Produk kecantikan yangberkhasiat dan bahan solekan yang berasaskanbahan-bahan mineral semulajadi turutdisediakan bagi menyerlahkan penampilananda supaya sihat dan kelihatan cantik. Selainitu, bahan pencuci tidak bertoksik dan selamatterhadap keluarga dan bumi juga disediakanagar anda dapat hidup bahagia dalam keluargayang sihat serta bumi yang sihat.Nikmatilah rangkaian produk Shaklee yangdisenaraikan dalam Buku Panduan Produkini demi merealisasikan gaya hidup yang lebihsihat dan cergas. Penyertaan anda amat dialualukanagar dapat bersama-sama 750,000 ahlidan pengedar Shaklee yang lain menghayatigaya hidup yang lebih baik.HealthyNutrition 14HealthyWeight 44HealthyBeauty 52HealthyHome 88ShakleeOpportunity 100Index 103


The Shaklee DifferenceNaturally safe, purely effective.Sourced from NatureWe source the finest natural ingredients fromaround the worldDr. Shaklee founded this company on the philosophyof Living in Harmony with Nature ® . Shaklee scientistssearch the world to find the purest and most potentnatural ingredients nature has to offer.This principle of sourcing ingredients from naturehelps make Shaklee the number one natural nutritioncompany in the United States, with products that arefree of preservatives, artificial sweeteners, colors,flavors, or any other artificial ingredient.Tested for PurityWe guarantee the absolute purity of ouringredientsWe conduct 83,000 quality control tests annually toverify the purity and potency of our formulations. Weconduct 349 tests for quality on Vita-Lea ® alone.We pay unwavering attention to ensure the purityof ingredients in our products. Natural ingredientscan be contaminated with any number of harmfulmaterials such as herbicides, pesticides, DDT andheavy metalsAt Shaklee, new botanical ingredients go throughextensive third party testing to ensure their purity,including rigorous testing for over 358 potentialcontaminantsProven Potency and ClinicalPerformanceShaklee guarantees the potency of ourformulasWhat you read on the label is what you’ll get –guaranteed – every time. All botanical ingredientsused go through extensive tests for potency,including third-party verification of plants species.Our products contain precise amounts of activephytonutrients to consistently deliver optimum


The Shaklee Difference is a disciplined, scientific approach to product developmentthat guarantees each Shaklee product delivers on its promise. Our product philosophyis very simple – absolute, unwavering pursuit of quality without compromise. Ever”– Roger BarnettChairman and CEOhealth benefits. More than 90 published studies andabstracts in peer-reviewed scientific journals supportour products’ efficacy. Each and every Shakleeproduct contains precise, effective amounts of activeingredients for optimum health benefits every time.State-of-the-Art ManufacturingShaklee sets the standard for qualityWe use state–of-the-art facilities, which producethe highest quality products. Patented processingmethods ensure the absorption and proper utilizationof nutrients in the body.Shaklee follows Good Manufacturing Practices,a set of quality control standards that are stricterthan those that currently apply to the manufactureof supplements.Demonstrated BenefitsShaklee products are literally out of this worldShaklee has been providing NASA with a customizedrehydration beverage for use by space shuttleastronauts since 1993. In addition, millions of loyalShaklee users, four gold medalists and almost 100world-class athletes and explorers have benefitedfrom our products. Will Steger, Sir Edmun Hillaryand Jaques Cousteau (among others) relied onShaklee products to help them reach their personalperformance goals.Guaranteed SatisfactionWe guaranteed each and every Shaklee product.Unconditionally and absolutely.We stand behind each and every product. We believeour products are the best in the world and guaranteethem 100%.We strive for your full satisfaction. That is why weguarantee our products 100%. If for any reason,you are not fully satisfied with our products, we willgladly provide a refund.


The Shaklee DifferenceSelamat dan berkesan secara semula jadi dan tulenBerasaskan Sumber semula jadiKami mendapatkan sumber ramuan semula jadi yangterbaik dari seluruh duniaSyarikat ini ditubuhkan oleh Dr. Shaklee berdasarkanfalsafah kehidupan yang harmoni dengan alam (‘Livingin Harmony with Nature®’). Para saintis Shaklee mencarisumber di merata dunia bagi mendapatkan ramuan semulajadi yang paling tulen dan berkesan daripada sumber alam.Prinsip memperolehi ramuan daripada sumber alammembantu Shaklee menjadi syarikat pemakanan semulajadi nombor satu di Amerika, dengan produk-produkyang bebas daripada bahan pengawet, bahan tiruan, bahanpemanis, pewarna, perisa, atau apa-apa kandungan buatanyang lain.Ketulenan Yang Telah DiujiKami menjamin ketulenan mutlak bagi setiap ramuankamiKami menjalankan 83,000 ujian kawalan kualiti setiaptahun untuk mengesahkan ketulenan dan keberkesananrumusan-rumusan kami. Kami juga telah menjalankan 349ujian kualiti bagi Vita-Lea® semata-mata.Kami menumpukan sepenuh perhatian bagi memastikanketulenan ramuan-ramuan dalam produk kami. Ramuansemula jadi boleh tercemar dengan bahan-bahan yangberbahaya seperti herbisid, racun perosak, DDT danlogam-logam berat.Di Shaklee, ramuan-ramuan botanikal yang baru akanmenjalani ujian pihak ketiga secara terperinci untukmemastikan ketulenannya, termasuk ujian ketat bagi lebih358 bahan-bahan pencemar yang berpotensi.Keberkesanan Dan Prestasi Klinikal YangTerbuktiShaklee menjamin keberkesanan rumusan-rumusanyang diciptaApa yang anda baca pada label adalah apa yang akan andaperolehi iaitu terjamin setiap masa. Kesemua ramuanbotanikal yang digunakan telah menjalani ujian yangmeluas bagi keberkesanannya termasuk pengesahan spesisspesistumbuhan oleh pihak ketiga. Produk-produk kamimengandungi jumlah fitonutrien-fitonutrien aktif yangtepat untuk memberi manfaat kesihatan yang optimum


The Shaklee Difference” merupakan satu pendekatan yang berdisiplin dan saintifik yangmenuju ke arah perkembangan produk bagi menjamin setiap produk Shaklee menepatijanjinya. Falsafah bagi produk kami sungguh mudah iaitu sentiasa tepat, teguh dan mutlakdalam usaha peningkatan kualiti tanpa kompromi.”– Roger BarnettPengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutifsecara konsisten. Lebih daripada 90 kajian dan abstrakyang diterbitkan dalam jurnal-jurnal saintifik menyokongkeberkesanan produk kami. Setiap satu produk Shakleemengandungi jumlah ramuan aktif yang tepat dan berkesanuntuk memberi manfaat kesihatan yang optimum padasetiap masa.Pembuatan TerkiniShaklee menetapkan piawaian berkualitiKami menggunakan kemudahan-kemudahan terkini yangberupaya menghasilkan produk-produk dengan kualitiyang terbaik. Cara-cara pemprosesan yang berpatenmemastikan penyerapan dan penggunaan nutrien secaraoptimum di dalam badan.Shaklee mematuhi Amalan-Amalan Baik Pembuatan (GoodManufacturing Practices), satu set piawaian kawalan kualitiyang lebih ketat berbanding dengan apa yang digunakandalam pembuatan makanan tambahan masa kini.Kelebihan yang DitonjolkanProduk-produk Shaklee benar-benar terserlah dalamdunia iniShaklee telah membekalkan minuman rehidrasi kepadaNASA yang telah disesuaikan untuk penggunaan paraangkasawan sejak tahun 1993. Tambahan pula, berjutajutapengguna setia Shaklee, empat pemenang pingat emasdan hampir 100 orang atlet bertaraf dunia dan penjelajahpenjelajahtelah memperolehi manfaat daripada produkkami. Will Steger, Sir Edmun Hillary dan Jaques Cousteau(antara yang lain) bergantung pada produk-produk Shakleeuntuk membantu mereka mencapai sasaran prestasiperibadi mereka.Kepuasan TerjaminKami memberi jaminan mutlak tanpa syarat kepadasetiap satu produk ShakleeKami sentiasa menyokong setiap produk kami. Kamipercaya bahawa produk-produk kami adalah yang terbaikdi dunia dan memberi jaminan 100%.Kami berusaha sedaya upaya demi kepuasan andasepenuhnya. Itulah sebabnya kami memberi jaminan100% bagi produk kami. Sekiranya anda tidak berpuashati sepenuhnya dengan produk-produk kami atas apa juasebab, kami bersedia memberi pulangan bayaran balik.


Shaklee Milestones1915 • 1979 1980 • 1989 1990 • 19991915 Dr. Forrest C. Shakleedevelops VitalizedMinerals.1956 Dr. Forrest C. Shakleefounded a companybased on Living inHarmony With Nature ®that is committed todeveloping products toimprove the health ofpeople and the planet.1960 Shaklee introducesBasic-H ®Concentrated OrganicCleaner, one ofthe first nontoxicbiodegradablecleaners.1961 Dr. Shaklee createsInstant Protein, oneof the first soy proteinisolate formulas.1972 Shaklee introducesone of the firstbiodegradable laundrydetergents withoutphosphates, nitratesor borates.1977 Shaklee listed onthe New York StockExchange.1981 Shaklee introducedthe first plant-basedsustained releasedelivery system forVitamin C.1982 Shaklee becomes aFortune 500 company.1983 First American ascentup Mt. Everest withoutsupplemental oxygenpowered by Shakleenutrition.1986 First nonstop flightaround the world onthe Voyager poweredby Shaklee nutrition.1986 Shaklee providesfinancial support andproducts for the firstrecorded, unsupportedexpedition by dogsled to the NorthPole, led by NationalGeographic awardwinningpolar explorer,author and educatorWill Steger.1987 Shaklee is selectedby Jacques Cousteauand the CousteauSociety to provideenvironmentallyfriendly cleaningproducts for useonboard their researchvessels, the Calypsoand Alcyone.1987 Longest humanpowered flight 72 milesacross the sea calledthe Daedalus Projectpowered by ShakleePerformance.1989 Shaklee helps buildschools and healthclinics and plantsmore than one milliontrees in Asia througha partnership with theAmerican HimalayanFoundation, anorganization chairedby Sir Edmund Hillary.1989 Shaklee providesfinancial and productsupport for a trans-Antarctica expeditionled by Will Steger,the first crossing ofAntarctica on foot,covering 3,700 miles.1990 Shaklee’s nontoxic andbiodegradable Basic-H ® is chosen as one ofthe first official EarthDay products.1990 Shaklee receivedFamily Circle Green-Chip Award asone of the 10 mostenvironmentalcompanies.1991 Shaklee HouseholdCleaners and PersonalCare Products areselected to be usedin the Biosphere 2Project in Arizona.1991 Shaklee introducesBasic-D ® , one of thefirst phosphate-freeautomatic dishwashingdetergents.1992 Shaklee Cares ® , anonprofit organizationis established anddedicated to providingrelief from naturaldisasters suchas tornadoes andhurricanes, whoseseverity has beencompounded byclimate change.1915Dr.Shaklee’s VitalizedMinerals was one ofthe first multivitamin,multimineralsupplements everdeveloped.2007A recent landmark (scientific) study conductedin collaboration with researchers from the U.C.Berkeley School of Public Health determinedthat people who took Shaklee supplements hadmarkedly better health than people who took eitherno supplements or another brand of multivitamins.This research outcome was no surprise to us.10


Over 500 years of environmental leadership and scientific innovation1990 • 19992000 • Present1993 Shaklee providesNASA with acustomizedrehydration beveragefor Shuttle astronauts.1995 Shaklee providesfinancial support forthe third InternationalArctic Project led byWill Steger, the firstsurface crossing of the2,500-mile-wide ArcticOcean.2000 Shaklee becomes thefirst company in theworld to obtain ClimateNeutral certificationand totally offsetits CO2 emissions,resulting in a netzero impact on theenvironment.2000 Shaklee opens itsWorld Headquarters,one of the first green,energy-saving, awardwinningbuildingsdesigned usingsustainable materials,including certifiedsustainable wood,recycled carpets andrecycled plastics.2005 Shaklee introducesone of the firstinterferon-boostingimmunity formulascalled NutriFeron ® .2006 Dr. Wangari Maathai,2004 Nobel Peacelaureate, becomes theGlobal Ambassadorfor A Million Tree AMillion Dreams , aShaklee environmentalcampaign that raisesawareness of globalclimate change andinitiates efforts toplant trees in NorthAmerica and Africa.2007 Shaklee is commendedby President BillClinton and recognizedat the ClintonGlobal Initiative forits leadership inoffsetting carbonemissions by creatingrenewable energy inAfrica.2007 Shaklee introducesrevolutionary weightmanagement linecalled Cinch andnontoxic and naturalhome care line calledGet Clean .1996 Shaklee-poweredworld class athleteswin 8 gold medals inAtlanta.1998 Shaklee introducesone of the firstnutrition-based skincare lines, supportedby 8 patents and amillion dollars inclinical studies.2002 Shaklee receivesthe EnvironmentalProtection Agency’sClimate ProtectionAward.2003 Shaklee supports theconstruction of anenergy-efficient windturbine for NativeAmericans. Shakleealso helps convertdiesel school buses inSan Bernardino, CA tobiodiesel.2004 Roger Barnettbecomes Chairman andCEO.2004 Shaklee-poweredworld class athleteswin 15 gold medals inAthens, Greece.2006 U.S. Ski Team andSnowboarding,Shaklee-poweredathletes, win 10medals in Torino, Italy.2006 Shaklee holds a firstevercarbon neutralconference in SanFrancisco.2006 Shaklee is selectedas a U.S. EPA ClimateLeader, pledging tomaintain a net zeroimpact on climatechange and offset100% of its greenhousegas emissions through2009.2007 Shaklee becomes thefirst company in theworld to offset itscarbon emissions byproviding sustainableenergy to electrifyvillages in Africain partnership withMillennium Promise.2007 Shaklee is the firstconsumer productscompany to offset100% of its CO2emissions through theEPA Climate Leadersprogram and use 100%green power.2007 Shaklee redefinesvitality and introducesVitalizer, 80-biooptimizednutrientsclinically proven tocreate foundation for alonger, healthier life*.11


Sejarah Perkembangan Shaklee1915 • 1979 1980 • 1989 1990 • 19991915 Dr. Forrest C. ShakleemembangunkanVitalized Minerals.1956 Dr. Forrest C. Shakleemenubuhkan sebuahsyarikat berdasarkanLiving in HarmonyWith Nature® yangberiltizam untukmenghasilkanproduk-produk bagimemperbaiki kesihataninsan dan bumi.1960 ShakleememperkenalkanBasic-H® ConcentratedOrganic Cleaner,salah satupencuci bolehdibiodegradasidan tidakbertoksik yangpertama.1961 Dr. Shaklee menciptaProtein segera iaitusalah satu rumusanpengasingan proteinsoya yang pertama.1972 Shakleememperkenalkansalah satu serbukpencuci pakaian bolehdibiodegradasi tanpafosfat, nitrat atau boratyang pertama.1977 Shaklee disenaraikandalam Bursa SahamNew York.1981 Shaklee memperkenalkansistem pembebasanterkawal berasaskantumbuhan yang pertamabagi Vitamin C.1982 Shaklee menjadisalah sebuah syarikatFortune 500.1983 Buat kali pertamanya,seorang warga Amerikamendaki GunungEverest tanpa oksigentambahan tetapi beliauhanya bergantung padatenaga yang dibekalkanoleh pemakananShaklee.1986 Penerbanganmengelilingi duniatanpa henti yangpertama atas Voyagerdengan tenaga yangdibekalkan olehpemakanan Shaklee.1986 Shaklee memberisokongan kewangandan produk kepadaekspedisi pertamakereta luncur saljianjing ke Kutub Utarayang diketuai olehWill Steger iaituseorang penjelajahkutub yang memenangianugerah NationalGeographic. Beliau jugaadalah seorang penulisdan pengajar.1987 Shaklee telah dipiliholeh Jacques Cousteaudan Cousteau Societyuntuk menyediakanproduk-produk pencuciyang mesra alam sekitarbagi penggunaan diatas pengangkutanpenyelidikan merekaiaitu Calypso dan Alcyone.1987 Penerbangan berkuasamanusia pada jarakterjauh iaitu sejauh 72batu melintangi lautanyang dikenali sebagaiProjek Daedalus denganmenggunakan tenagayang dibekalkan olehShaklee Performance1989 Shaklee memberibantuan kewangan danproduk bagi pembinaansekolah-sekolah danklinik-klinik kesihatanserta menanam lebihdaripada satu jutapokok di Asia melaluikerjasama denganAmerican HimalayanFoundation, satuorganisasi yangdipengerusi oleh SirEdmund Hillary.1989 Shaklee memberi bantuankewangan dan produkkepada satu ekspedisitrans-Antartika yangdiketuai oleh Will Steger,individu pertama yangmenjelajah Antartikadengan berjalan kaki yangjaraknya merangkumi3,700 batu.1990 Basic-H® daripadaShaklee yang bolehdibiodegradasi dantidak bertoksik terpilihsebagai salahsatu daripadaprodukrasmi HariBumi yangpertama.1990 Shaklee telah menerimaanugerah Family CircleGreen-Chip sebagaisalah satu daripada 10syarikat yang mesraalam sekitar.1991 Produk-produk PencuciRumah Shaklee danProduk PenjagaanPeribadi terpilih untukdigunakan dalamProjek Biosphere 2 diArizona.1991 Shaklee memperkenalkanBasic-D® iaitu satudaripada bahan pencucipinggan automatik bebasfosfat yang pertama.1992 Shaklee Cares®, satuorganisasi bukankomersial ditubuhkandan berusaha untukmenyediakan bantuanbencana alam sepertitornado dan ributtaufan, yang menjadilebih teruk berikutanperubahan cuaca.121915Vitalized Minerals yangdicipta oleh Dr. Shakleemerupakan antara satumakanan tambahanmultivitamin,multimineral yangpertama kali dihasilkanselama ini.2007Satu kajian (saintifik) terkemuka yang dijalankanbaru-baru ini atas kerjasama dengan para penyelidikdari Fakulti Kesihatan Awam, U.C. Berkeley telahmenentukan bahawa orang yang mengambil suplemenShaklee adalah jauh lebih sihat berbanding denganmereka yang tidak mengambil suplemen atau mengambilmultivitamin dari jenama lain. Keputusan penyelidikanini tidak jauh dari jangkaan kami.


Kepimpinan alam sekitar dan inovasi saintifik selama lebih 500 tahun1990 • 19992000 • Kini1993 Shaklee membekalkanNASA dengan suatuminuman rehidrasi yangtelah disesuaikan untukpara angkasawan.1995 Shaklee memberibantuan kewangankepada Projek ArtikAntarabangsa ke-3 yangdiketuai oleh Will Stegerbagi merentangi lautanArtik seluas 2,500 batu.2000 Shaklee menjadi syarikatpertama di dunia yangmemperolehi pensijilanClimate Neutraldan mengimbangisepenuhnya pembebasanCO2 olehnya di manaia menghasilkan impaksifar bersih pada alampersekitaran.2000 Shaklee membuka IbuPejabat Sedunia, satudaripada bangunanpertama yang jimattenaga, yang direkadengan menggunakanbahan-bahan yangbertahan, termasukkayu, permaidani danplastik yang dikitarsemula dan telah berjayamemenangi anugerah.2005 Shaklee memperkenalkansatu daripada formulakeimunan penggalakinterferon pertama yangdinamakan NutriFeron®.2006 Dr. Wangari Maathai,pemenang Nobel Peace2004, telah menjadi DutaDunia bagi A MillionTree A Million Dreams,satu kempen alam sekitarShaklee yang bertujuanmenimbulkan kesedaranperubahan cuaca seduniadan memulakan usahamenanam pokok diAmerika Utara and Afrika.2007 Shaklee mendapatpujian daripadaPresiden Bill Clintondan diiktiraf padaClinton Global Initiativeatas kepimpinannyadalam mengimbangipengeluaran karbondengan penciptaantenaga yang bolehdiperbarui di Afrika.2007 Shaklee memperkenalkansiri revolusi pengurusanberat badan yang dikenalisebagai Cinch dan siripenjagaan rumah yangsemula jadi dan tidakbertoksik digelar GetClean.1996 Shaklee membantuahli-ahli sukan bertarafdunia memenangi 8pingat emas di Atlanta.1998 Shaklee memperkenalkansalah satu siri penjagaankulit pertama yangberasaskan nutrisi,disokong oleh 8 patendan telah membelanjakansebanyak satu juta dolardalam penyelidikanklinikal.2002 Shaklee menerimaanugerah EnvironmentalProtection Agency’sClimate Protection.2003 Shaklee menyokongpembinaan sebuahturbin tenaga anginbagi Orang AsliAmerika. Shaklee jugamembantu penukaranbas sekolah diesel diSan Bernardino, CAkepada biodiesel.2004 Roger Barnett menjadiPengerusi dan KetuaPegawai Eksekutif.2004 Shaklee membekalkantenaga kepada atletatletbertaraf duniabagi memenangi 15pingat emas di Athens,Greece.2006 Pasukan Ski danLuncur Salji AmerikaSyarikat yang terdiridaripada atlet-atletyang dibekalkantenaga oleh Shaklee,memenangi 10 pingatdi Torino, Itali.2006 Shaklee menganjurkansatu persidanganneutral karbon buatpertama kalinya di SanFrancisco.2006 Shaklee terpilih sebagaiPemimpin Cuaca EPAAmerika (U.S. EPAClimate Leader), untukmemelihara impak sifarbersih pada perubahancuaca dan mengimbangipembebasan 100% gasrumah hijau olehnyamenjangkau tahun 2009.2007 Shaklee menjadi syarikatpertama di duniayang mengimbangipembebasan karbondengan membekalkantenaga yang bertahanlama bagi kuasa elektrikdi kampung-kampung diAfrika dengan kerjasamaMillennium Promise.2007 Shaklee merupakansyarikat produkpengguna pertamayang mengimbangi100% pembebasanCO2 melalui programPemimpin Cuaca EPA(EPA Climate Leaders)dan penggunaan 100%kuasa hijau.2007 Shaklee memberi takrifsemula bagi daya hidupdan memperkenalkanVitalizer, 80 nutriendengan kandungan biooptimum yang terbuktisecara klinikal untukmembina asas kehidupanyang lebih sihat dan bolehbertahan lebih lama*.13


HealthyNutrition


Health is energy, vitality, and well-being. Youknow it when you feel it, when you see it; healthyliving is a beautiful thing. Healthy people feelenergized and look fantastic. Shaklee Nutritionhas been helping create healthier lives formillions of people for over 50 years. Rediscoverfeeling healthy with Shaklee Nutrition.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionEnergizing Soy Protein –Vanilla15 sachets (paket) x 28 gm / 15 servings (sajian)1.02 kg / 36 servings (sajian)This low-fat bean packs a powerful nutritionalpunch. It’s a non-GMO (non-genetically modifiedorganism) biologically complete protein sourcefor the entire family that contains all nineessential amino acids.• Protein helps build and repair body tissues• Energizing Soy Protein* gives you 14 gramsof heart-healthy soy protein per serving• Each serving provides 50% of the Daily Valueof calcium to support strong bones• With phytoestrogens to support prostate,breast, and menopausal health• The perfect meal on the go – an excellentsource of protein and other critical nutrients• Low glycemic index to help promote steadyblood sugar levels• Cholesterol- and lactose-freeShaklee was the first company to create a soybasedprotein supplement. In fact, the firstsoy isolate ever created was developed by Dr.Shaklee in the early 1970s. Over the years,clinical trials have proven what Dr. Shaklee knewback then - soy protein is a key building block tomaintaining good health.The Shaklee DifferenceShaklee Soy Protein Has Been Clinically Proven to SustainEnergy Hour After HourProtein Soya Shaklee Telah Terbukti Secara Klinikal untukKetahanan Tenaga Berjam-jamBlood Glucose(mg /dL)12010080FastingInstant ProteinSoy Mix (food)30 60 90 120Time (in minutes)Energizing Soy Protein(dietary supplement)Carbohydrate Only16 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionMinuman kacang soya rendah lemak ini amat berkhasiat.Ia tidak bersifat GMO (bukan organisma yang diubahsecara genetik) dan merupakan sumber protein biologiyang lengkap untuk keperluan seisi keluarga denganadanya kandungan kesemua 9 asid amino perlu.• Protein membantu membina dan memperbaiki tisutisubadan• Energizing Soy Protein* menyediakan 14 gramprotein kacang soya dalam setiap hidangan untukmenyihatkan jantung anda• Setiap hidangan membekalkan 50% daripada NilaiHarian (Daily Value) kalsium untuk menyokongtulang yang kuat• Dengan kandungan fitoestrogen untuk kesihatanprostat, payudara, dan menopaus• Hidangan yang serba lengkap – sumber protein danlain-lain khasiat utama yang ideal• Indeks glisemik yang rendah untuk membantumengekalkan paras gula dalam darah yangoptimum• Tidak mengandungi kolesterol dan laktosaShaklee merupakan syarikat pertama yang menciptamakanan tambahan protein berasaskan kacang soya.Hakikatnya, kacang soya terasing yang pertama telahdicipta oleh Dr. Shaklee adalah pada tahun 1970-andi mana beberapa ujian klinikal dijalankan terbuktibahawa Dr. Shaklee telah lama mengetahui protein soyaadalah faktor utama dalam penjagaan kesihatan.Nutrition FactsEach Serving contains% Daily ValueCalories 110Total Fat 1 g 2%**Protein (as soy protein isolate) 14 g 28%**Calcium 500 mg 50%**Thiamin (as thiamine mononitrate) 2 mg 133%Riboflavin 2 mg 118%**Percent Daily Values based on 2,000 calorie dietDid you knowThe glycemic index ranks carbohydrates based on their impact onblood sugar level. Carbohydrates that break down quickly have thehighest glycemic indices (G.I.) while those with a low G.I. breakdown sugar slowly, releasing glucose into your system. Keepingblood sugar levels low is important to weight loss and long-termhealth.Tahukah andaIndeks glisemik menempatkan kedudukan karbohidrat berdasarkanimpaknya terhadap paras gula dalam darah. Karbohidrat yang memecahdengan cepat mempunyai indeks glisemik (G.I.) yang tertinggi manakalakarbohidrat dengan G.I. yang rendah pula memecahkan gula denganperlahan-lahan sambil membebaskan glukos ke dalam sistem badan anda.Mengekalkan paras gula dalam darah yang rendah amatlah penting dalampengurangan berat badan dan penjagaan kesihatan dalam jangkamasapanjang.LowRendahMediumSederhanaThe Shaklee DifferenceHighTinggi0 55 69 120+Some soy proteins are alcohol processed, which not onlyremoves the beneficial isoflavones, but also creates crosscontamination with the chemicals used to process it. EnergizingSoy protein is water-washed to retain those critical isoflavonesgenistein and daidzein and provide you with the whole goodnessof soy.Shaklee Uses Non-GMO Soy ProteinShaklee uses an independent certification process calledthe Identity Preserved Program (IPP), which ensures thatour soybeans are free from exposure to genetically modifiedsoybeans. From seed to shelf, you can trust our commitment tonatural, quality ingredients.Sesetengah protein soya diproses dengan alkohol. Cara pemprosesanini bukan sahaja menghilangkan isof lavon yang bermanfaat, malahmembentuk kontaminasi bersilang dengan bahan-bahan kimia yangdigunakan dalam pemprosesan. Energizing Soy Protein dicuci denganair untuk mengekalkan isoflavon genistin dan daidzin yang kritikaldemi membekalkan anda dengan keseluruhan manfaat soya.Shaklee Menggunakan Protein Soya Bukan-GMOShaklee menggunakan proses pensijilan tersendiri yang dikenaliIdentity Preserved Program (IPP). Program ini memastikan kacang soyakita bebas daripada pendedahan perubahan genetik. Daripada benihsehingga penyimpanannya, anda boleh mempercayai komitmen kamidalam penggunaan ramuan-ramuan yang semula jadi dan berkualiti.* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 17


HEALTHY NUTRITION | Essential Nutrition• Vita-Lea yang telah menjalani ujian klinikal adalahdirumus secara saintifik untuk keberkesanan dankeperolehan biologi• Memberi 28 jenis vitamin yang penting dalam saturumusan yang seimbang• Dirumus secara saintifik dan diuji untukkeberkesanannya• Membantu mempertingkatkan kesihatan badandalam jangka panjang• Menolong melawan pengoksidaan yang berbahaya:dua kali ganda Nilai Harian/Daily Value (DV) bagivitamin C dan E, iaitu antioksidan yang kritikaluntuk membantu mencegah kerosakan sel akibatdaripada pengoksidaan yang berbahaya• Menguatkan fungsi otak• Membantu proses metabolisme dengan vitaminvitaminB yang lebih seimbang: 100% daripada DVuntuk membantu dalam metabolisme tenagaVita-Lea ® Iron FormulaMAL 07081506XC120 tablets (pil)/60 servings (sajian)• Clinically tested Vita-Lea is scientificallyformulated for potency and bioavailability• Provides 28 essential vitamins in a balancedformula• Scientifically formulated and tested for potency• Helps promote long-term good health• Helps fight harmful oxidation: Twice theDaily Value (DV) for vitamins C and E, criticalantioxidants that help prevent cell damagefrom harmful oxidation• Supports brain function• Helps metabolic process with better balancedB vitamins: 100% of the DV to help metabolizeenergyThe Shaklee DifferenceVita-Lea has patented Bioactivated Absorption System toensure increased absorption of critical folic acid.Vita-Lea mempunyai Sistem Penyerapan Bioaktif untuk memastikanpeningkatan penyerapan asid folik kritikal.Nutrition FactsEach tablet provides:Vitamin A (as beta carotene)1250 IUVitamin A (as Vitamin A acetate)1250 IUVitamin C (as ascorbic acid) 6 0 mgVitamin D (as cholocalciferol)200 IUVitamin E (as d-alpha tocopheryl acid succinate) 30 IUThiamin (as thiamin mononitrate)0.75 mgRiboflavin0.85 mgNiacin (as niacinamide)10 mgVitamin B6 (as pyridoxine hydrochloride)1 mgFolate (as folic acid)200 mcgVitamin B12 (as cyanocobalamin)3 mcgBiotin (as d-biotin)150 mcgPantothenic Acid (as d-calcium pantothenate) 5 mgCalcium (as dicalcium phosphate)225 mgPhosphorus (as dicalcium phosphate)175 mgIodine (as potassium iodide and sea kelp) 75 mcgMagnesium (as magnesium oxide)100 mgZinc (as zinc gluconate) 7 .5 mgSelenium (as trace mineral protein hydrolysate) 35 mcgCopper (as copper gluconate)1 mgManganese (as manganese gluconate01 mgChromium (as trace mineral protein hydrolysate) 60 mcgMolybdenum (as trace mineral protein hydrolysate) 37.5 mcgNickel (as trace mineral protein hydrolysate) 7.5 mcgTin (as trace mineral protein hydrolysate)5 mcgVanadium (as trace mineral protein hydrolysate) 10 mcgBoron (as trace mineral protein hydrolysate) 0.5 mgIron (as ferrous fumarate) 9 mg18 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionSains Akademi Nasional (The National Academy ofSciences) telah menentukan bahawa kolina adalah pentingdalam pemakanan kerana ia meningkatkan kesihatanotak, hati, sistem kardiovaskular dan pembiakan. Kolinaadalah suatu komponen neuro-penghantar asetilkolinayang terlibat dalam penghantaran mesej kepada otakdan sistem saraf.Lesitin adalah kompaun semula jadi yang membantubadan menyerap zat-zat larut lemak seperti betakarotena dan vitamin-vitamin A, D, E, dan K.* Lesitinsoya adalah sumber sajian yang utama bagi kolina, iaitusuatu bahan yang boleh meningkatkan kesihatan otak,hati, sistem kardiovaskular dan sistem pembiakan.*• Diperolehi secara semula jadi daripada kekacangsoya• Setiap kapsul membekalkan 530 mg lesitin, termasuk80 mg fosfatidilkolina dan 48 mg fosfatidilinositolLecithinMAL 07021519XC180 capsules (kapsul)/30 servings (sajian)The National Academy of Sciences hasestablished that choline is important in the dietbecause it supports brain, liver, cardiovascular,and reproductive health. Choline is a componentof the neurotransmitter acetylcholine, which isinvolved in the transmission of messages in thebrain and nervous system.Nutrition FactsEach capsule provides:Lecithin530 mgLecithin is a natural compound that helps thebody absorb fat-soluble nutrients like betacarotene and vitamins A, D, E, and K.* Soylecithin is the primary dietary source of choline,an ingredient that can support brain, liver,cardiovascular, and reproductive health.*• Naturally sourced from soybeans• Each capsule provides 530 mg of lecithin,including 80 mg of phosphatidylcholine and48 mg of phosphatidylinositol* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 19


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionThiamine (Vitamin B1)• Helps to maintain good health• Helps normal growth• Helps the body to metabolize carbohydrates• Needed for the release of energy fromcarbohydratesRiboflavin (Vitamin B2)• A factor in maintenance good health• Helps the body to utilize energy from food /metabolize proteins, fats and carbohydrates• Claims for specific population subgroups:Additional amounts of riboflavin are requiredduring pregnancy and breast-feeding whendiet does not provide a sufficient dailyintake• Needed for the release of energy fromproteins, fats and carbohydratesNiacin (Vitamin B3)• A factor in maintenance good health• Helps normal growth and development• Helps the body in the utilization of energyfrom food• Needed for the release of energy fromproteins, fats and carbohydratesB-ComplexMAL 07010988XC120 tablets (pil)/60 servings (sajian)The B vitamins – folic acid, B6, and B12 promotea healthy cardiovascular system by helping tolower homocysteine levels in blood 1,2 . Adequateamounts of folic acid in healthy diets may reducea woman’s risk of having a child with brain orspinal cord birth defects 3 .You Need All Eight BsThere are eight essential B vitamins and theywork best when they work together. The eight Bvitamins including biotin work to:• Promote healthy cardiovascular system• Help metabolize carbohydrates, fat, andprotein• Aid in the synthesis of DNA and new cellsPyridoxine (Vitamin B6)• Helps in the maintenance of good health• Helps the body to metabolize proteins, fats,and carbohydratesCyanocobalamin (Vitamin B12)• Helps in the maintenance of good health• Helps in the formation of red blood cell• Needed for red blood cell productionFolic Acid• Helps in the formation of red blood cell• Helps prevent neural tube defects for womenwho are planning a pregnancy beforeconception and during 12 weeks of pregnancyat a dose of 400 mcg daily• Essential for growth and division of cellsBiotin• Helps in the maintenance of good health• Helps the body to metabolize fats, andcarbohydrates20 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionVitamin-vitamin B iaitu asid folik, B6, and B12menggalakkan kesihatan sistem kardiovaskular denganmembantu merendahkan paras homosistein dalamdarah 1,2 . Jumlah asid folik yang mencukupi dalampemakanan boleh merendahkan risiko seseorang wanitamelahirkan anak yang mempunyai kecacatan otak ataukorda spina 3 .Anda Perlu Kesemua Lapan Jenis Vitamin BTerdapat lapan jenis vitamin B yang diperlukan olehsetiap individu dan kesemuanya lebih berkesan apabilabertindak bersama. Kesemua lapan jenis vitamin Btermasuk biotin bertindak dengan:• Menggalakkan kesihatan sistem kardiovaskular• Menolong memetabolismekan karbohidrat, lemakdan protein• Membantu dalam sintesis DNA dan sel-sel baruTiamin (Vitamin B1)• Menolong memelihara kesihatan badan• Membantu dalam tumbesaran yang normal• Membantu badan dalam metabolisme karbohidrat• Diperlukan untuk membebaskan tenaga daripadakarbohidratRiboflavin (Vitamin B2)• Satu faktor untuk memelihara kesihatan badan• Membantu badan menggunakan tenaga daripadamakanan / memetabolismekan protein, lemak dankarbohidrat• Dikatakan penting bagi kumpulan populasi spesifik:Jumlah tambahan riboflavin diperlukan semasakehamilan dan penyusuan apabila pengambilanharian melalui pemakanan tidak mencukupi• Diperlukan untuk membebaskan tenaga daripadaprotein, lemak dan karbohidratNiasin (Vitamin B3)• Satu faktor dalam pemeliharaan badan yang sihat• Membantu tumbesaran dan perkembangan yangnormal• Menolong badan dalam penggunaan tenaga daripadamakanan• Diperlukan untuk membebaskan tenaga daripadaprotein, lemak dan karbohidratPiridoksin (Vitamin B6)• Membantu dalam pemeliharaan kesihatan badan• Menolong badan dalam metabolisme protein, lemakdan karbohidratSianokobalamin (Vitamin B12)• Membantu dalam pemeliharaan kesihatan badan• Membantu dalam pembentukan sel darah merah• Diperlukan untuk penghasilan sel darah merahAsid folik• Membantu dalam pembentukan sel darah merah• Membantu mencegah kecacatan tiub neural bagiwanita yang merancang untuk mengandung sebelumkonsepsi dan semasa 12 minggu kehamilan pada dos400 mikrogram sehari• Perlu untuk tumbesaran dan pembahagian sel-selBiotin• Membantu dalam pemeliharaan badan yang sihat• Membantu badan dalam metabolisme lemak dankarbohidrat1. Ubbink JB, Vermaak WJH, van der Merwe A, Becker PJ. Vitamin B12, vitaminB6 and folate nutritional status in men with hyperhomocysteinemia.American Journal of Clinical Nutrition 1993; 57:47-53.2. Riggs KM, Spiro A, Ticker K, Rush D. Relations of vitamin B12, Vitamin B6and homocysteine to cognitive performance in the Normative Aging Study.Americal Journal of Clinical Nutrition 1996; 63:306-14.3. Milunsky A, Jick H, Jick SS et al. Multi-vitamin/folic acid supplementationin early pregnancy reduces the prevalence of neural tube defect. Journal ofthe American Medical Association 1989; 262:2847-52The Shaklee DifferencePatented Bioactivated Absorption SystemFolic acid, a critical B vitamin, isn’t easily absorbed. But Shakleedeveloped a unique folic acid coating that makes the nutrientmore accessible and bioavailable.This patented technology is a Shaklee exclusive.A Better B:• Patented Bioactivated Absorption System• All eight essential B vitamins, including biotin• Enhanced nutrient delivery• Easy-to-swallow tabletPatented Bioactivated Absorption System (Sistem PenyerapanBioaktif Berpaten)Asid folik, iaitu sejenis vitamin B yang penting, tidak dapat diserapdengan mudah. Namun begitu, Shaklee telah menghasilkan suatuselaput asid folik yang unik untuk menjadikan zat tersebut lebihmudah diperolehi dan digunakan dalam badan. Teknologi berpatenini adalah eksklusif bagi Shaklee.Vitamin B yang lebih baik:• Sistem Penyerapan Bioaktif Berpaten• Kesemua lapan jenis vitamin B yang diperlukan, termasuk biotin• Peningkatan penghantaran zat• Tablet mudah ditelan (Easy-to-swallow)Nutrition FactsOne serving provides:Amount Per TabletVitamin B1 - Thiamin (as Thiamin Mononitrare) 10.12 mgVitamin B2 - Riboflavin11.47 mgVitamin B3 - Niacin (as Niacinamide)135 mgVitamin B6 - (as Pyridoxine Hydrochloride) 13.5 mgFotate (as Folic Acid)200 mcgVitamin B12 (as Cyanocobalamin)40.5 mcgBiotin (as d-Biotin)150 mcgPantothenic Acid (as d-Calcium Pantothenate) 67.5 mg* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 21


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionZinc ComplexMAL 070311330XC120 tablets (pil)/120 servings (sajian)Iron Plus C ComplexMAL 07010982XC90 tablets (pil)/90 servings (sajian)It’s present in all cells of the body. As part ofenzyme reactions, zinc is involved in suchdiverse biochemical activities. Zinc is necessaryfor growth and development.• One tablet provides 100% of Daily Value forZinc• Zinc is a factor in the maintenance of goodhealth and helps the body to metabolizecarbohydrates, fats and proteins.• Formulated with highly bioavailable zincgluconate in a base of alfalfa and roastedbarley.• Vegetarian formulaZink hadir di dalam semua sel tubuh badan sebagaisebahagian daripada tindakbalas enzim di mana ianyaterlibat di dalam pelbagai aktiviti biokimia. Zink perluuntuk tumbesaran dan perkembangan tubuh badan.• Satu tablet membekalkan 100% Nilai Harian bagizink.• Zink adalah faktor di dalam mengekalkankesihatan yang baik, dan membantu tubuh badanmemetabolismekan karbohidrat, lemak dan protein.• Dirumus dengan zink glukonat yang mempunyai bioyang tinggi di dalam bes alfalfa dan barli panggang.• Dengan rumusan sayur-sayuranNutrition FactsEach serving provides:% Daily ValueCalcium (as dicalcium phosphate) 115 mg 12%Zinc (as zinc gluconate) 15 mg 100%One Shaklee Iron Plus C Complex tablet providesmore iron than:• 10 servings of ground beefs#• 2 servings of oysters#• 2 servings of calf’s liver## all serving sizes equal 85 gramsIron functions as a structural component ofhemoglobin, an essential compound thatcarries vital oxygen from the lungs to tissuesthroughout the body. When diets provide toolittle iron, iron-deficiency anemia can result,causing fatigue impaired concentration, andcompromised immune function. Shaklee addsvitamin C for better iron absorption.Zinc Can Improve Memory and Attention SpanAdding supplemental zinc to the diets of middle schoolers ledto improvements in both memory and attention span, accordingto preliminary research conducted at the U.S. Department ofAgriculture’s Grand Forks Human Nutrition Research Centerin North Dakota. In the study, kids give 20mg of zinc five days aweek for 10 to 12 weeks performed better on memory tasks andhad longer attention spans than those who did not receive zincsupplements.Zink Dapat Meningkatkan Daya Ingatan dan Tempoh PenumpuanCampuran suplemen zink ke dalam sajian bagi mereka yang sedangmenuntut di sekolah membawa kepada peningkatan daya ingatan dantempoh penumpuan, berdasarkan penyelidikan awal yang dijalankandi Pusat Penyelidikan Pemakanan Manusia Grand Forks, JabatanPertanian Amerika di Utara Dakota. Dalam kajian tersebut, kanak-kanakyang diberi zink sebanyak 20mg dalam lima hari seminggu selama 10hingga 12 minggu mempunyai daya ingatan yang lebih baik dan tempohpenumpuan yang lebih panjang berbanding dengan mereka yang tidakmenerima suplemen zink.22 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionShaklee Iron Plus C Complex is a dual actioniron supplement. By adding the full Daily Value(DV) of vitamin C to 100% of the DV for iron, andby using the readily bioavailable ferrous form ofiron, it has greatly enhanced the body’s abilityto absorb this important mineral.Iron:• Helps in the maintenance of good health• Helps in the formation of red blood cell• Helps to prevent iron anemiaVitamin C:• For healthy bones, teeth, gums as well asgeneral make-up of the body• Helps in wound healing• High potency iron, vitamin C, and more• One tablet contains 100% of the Daily Valueof Iron• Contains vitamin C for better iron absorption• Vegetarian formulaNutrition FactsEach serving provides:% Daily ValueVitamin C (as ascorbic acid) 60 mg 100%Calcium 130 mg 13%(as dicalcium & tricalcium phosphate)Iron (as ferrous fumarate) 18 mg 100%Phosphorus 100 mg 10%(as dicalcium & tricalcium phosphate)The Shaklee DifferenceBy adding the full Daily Value (DV) of vitamin C to 100% of DViron and by using the readily bioavailable ferrous form of iron,Shaklee has greatly enhanced the body’s ability to absorb thisimportant mineral.Dengan menambahkan nilai harian (Daily Value) vitamin C yang penuhkepada 100% daripada DV zat besi dan menggunakan zat besi dalambentuk ferus yang tersedia ada dalam badan, Shaklee telah banyakmeningkatkan keupayaan badan untuk menyerap galian yang penting ini.For Teen Girls, Boys and Younger WomenIron function as a structural component of hemoglobin, anessential compound that carries vital oxygen from the lungs totissues throughout the body. When diets provide too little iron,iron-deficiency can result, which may lead to fatigue, impairedconcentration and compromised immune function.Sebiji Shaklee Iron Plus C Complex memberi lebih banyakzat besi berbanding dengan:• 10 sajian daging lembu yang telah dikisar#• 2 sajian tiram#• 2 sajian hati anak lembu## saiz bagi kesemua sajian adalah bersamaan dengan 85 gramZat besi berfungsi sebagai komponen bagi strukturhemoglobin iaitu suatu sebatian penting yang mengangkutoksigen yang diperlukan dari paru-paru ke tisu-tisudi seluruh badan. Apabila zat besi yang dibekalkandaripada pemakanan terlalu sedikit jumlahnya, makaanemia akibat kekurangan zat besi boleh terjadi danini mengakibatkan kelesuan, gangguan konsentrasidan fungsi imun juga akan turut terjejas. Shaklee jugaturut menambahkan vitamin C untuk meningkatkanpenyerapan besi.Shaklee Iron Plus C Complex adalah sejenis makanantambahan zat besi dengan dua tindakan. Denganmenambahkan nilai harian (Daily Value) vitamin C yangpenuh kepada 100% daripada DV zat besi dan menggunakanzat besi dalam bentuk ferus yang sedia ada dalam badan,Shaklee telah banyak meningkatkan keupayaan badanuntuk menyerap galian yang penting ini.Zat Besi:• Membantu dalam pemeliharaan badan yang sihat• Membantu dalam pembentukan sel darah merah• Menolong mencegah anemia akibat kekuranganbesiVitamin C:• Untuk tulang, gigi, gusi serta keseluruhan badanyang sihat• Membantu dalam penyembuhan luka• Zat besi, vitamin C, dan lain-lain dengankeberkesanan yang tinggi• Satu tablet mengandungi 100% Nilai Harian (DailyValue) bagi zat besi• Mengandungi vitamin C untuk penyerapan zat besiyang lebih baik• Rumusan sayur-sayuranBagi Remaja Lelaki dan Perempuan serta Wanita MudaZat besi berfungsi sebagai satu komponen struktur hemoglobin dan sebatianyang diperlukan untuk mengangkut oksigen dari paru-paru ke tisu-tisudi seluruh badan. Apabila terlalu sedikit zat besi dibekalkan daripadapemakanan, maka kekurangan besi boleh terjadi dan ini boleh menyebabkankelesuan, gangguan konsentrasi dan penurunan fungsi imun.* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 23


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionPremium Alfalfa Complex (S)MAL 07010978XC330 tablets (pil)/33 servings (sajian)Premium Alfalfa Complex (L)MAL 07010978XC700 tablets (pil)/70 servings (sajian)Alfalfa, which means “father of all foods” inArabic, has held a valued place in the ancientherbal traditions of India, China, and Spain.What ancient healers learned through centuriesof observation, and what we confirm todaythrough science, is that alfalfa is a storehouse ofnutrients. Its tap root reaches down as deep as6 meters, searching out nutrients and mineralsfrom deposits in the soil, while its leaves gatherlarge amounts of chlorophyll through the naturalprocess of photosynthesis.Alfalfa Complex is a Shaklee Signature Formulaoriginally developed by Dr. Shaklee in the 1950s.We use only the finest alfalfa grown in California,ensuring a wide range of nutrients, includingcalcium, phosphorous, iron, and magnesium,as well as chlorophyll, bioflavonoids, traceminerals, and vitamins.• Includes alfalfa, spearmint, and more• Contains no fungicides, bacteriocides,synthetic hormones, growth regulators, orchemicalsAlfalfa, yang bermaksud “bapa kepada segala makanan” dalambahasa Arab, mempunyai kedudukan yang penting dalam tradisiherba purba di India, China, dan Sepanyol. Para penyembuhpurba telah mempelajari melalui pemerhatian selama beberapaabad yang lalu dan kami pula mengesahkan melalui sainshari ini bahawa alfalfa merupakan satu gudang zat. Akartunjangnya yang mengunjur ke bawah sedalam 6 meter untukmencari pelbagai zat dan mineral daripada mendapan di dalamtanah, sementara daunnya mengumpul klorofil dalam amaunyang banyak melalui proses fotosintesis yang semula jadi.Alfalfa Complex merupakan suatu Formula ShakleeSignature yang pada asalnya dibangunkan oleh Dr. Shakleedalam 1950-an. Kami hanya menggunakan alfalfa terbaikyang tumbuh di California yang kaya dengan pelbagai jeniszat, termasuk kalsium, fosforous, zat besi, dan magnesiumserta klorofil, bioflavonoid, pelbagai mineral surih danvitamin.• Termasuk alfalfa, pudina dan lain-lain• Tidak mengandungi fungisid, bakteriosid, hormonhormonsintetik, pengawalatur tumbesaran ataubahan-bahan kimiaAlfafa roots reach down as deep as 20 feet, searching outnutrients and minerals from deposits in the soil.Akar alfalfa menembusi sehingga 20 kaki ke dalam tanah bagimemperolehi kekayaan hasil nutrien dan mineral bumi.Nutrition FactsEach serving provides:% Daily ValueCalcium 300 mg 30%Phosphorus 150 mg 15%Magnesium 10 mg 3%Iron 0.36 mg 2%24 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionNutriFeron ®30 sticks (stik)/30 servings (sajian)Powerful Breakthrough in Immune System ScienceCreated by the Discoverer of InterferonWorld-renowned immunologist Dr. YasuhikoKojima first discovered interferon in 1954, while hewas conducting research at Tokyo University. After40 years of painstaking research testing hundredsof natural compounds, he developed a uniqueblend of four powerful plant extracts that booststhe body’s natural production of interferon.*Naturally Increases Level of Interferon*Scientists and medical communities haveidentified interferon as critical to healthyimmune function. NutriFeron is the only dietarysupplement in U.S. created by the discovererof interferon that naturally increases theproduction of interferon in the body.*Proven by Four Human Clinical StudiesThis potent-yet-safe phytonutrient blendprovides immune support right at the cellularlevel. Studies show the extraordinary healthand immune protection benefits of NutriFeron’sproprietary blend of four plant extracts.*Exclusive Patented FormulaNutriFeron is not sold in stores. It is availablethrough Shaklee. NutriFeron’s unique patentedformula is a Shaklee exclusive. A powerfullyeffective supplement, it has exceeded a stringentset of scientific tests for safety, purity, potencyand performance.Kemajuan yang Besar dalam Sains Sistem ImunDicipta Oleh Individu Yang Menemui InterferonAhli imunologi yang terkenal di dunia, Dr. YasuhikoKojima merupakan individu pertama yang menemuiinterferon pada tahun 1954 semasa beliau menjalankanpenyelidikan di Universiti Tokyo. Setelah menjalankanpenyelidikan selama 40 tahun dengan menguji ratusansebatian semula jadi, beliau telah menghasilkan satucampuran unik daripada empat ekstrak tumbuhan yangmenggalakkan pembentukan interferon secara semulajadi di dalam badan.*Meningkatkan paras interferon secara semula jadi*Para saintis dan komuniti perubatan telah mengenalpastiinterferon sebagai sesuatu yang amat penting bagi fungsiimun yang sihat. NutriFeron merupakan satu-satunyapemakanan tambahan di U.S. yang dicipta oleh penemuinterferon yang boleh menambahkan penghasilaninterferon di dalam badan secara semula jadi.*Terbukti daripada Empat Kajian Klinikal PadaManusiaCampuran fitonutrien yang berkesan dan selamat inimemberi sokongan imun tepat pada peringkat sel. Kajianmenunjukkan khasiat kesihatan yang luar biasa danperlindungan imun yang diperolehi daripada campurankhas empat ekstrak tumbuhan di dalam NutriFeron.*Rumusan Berpaten Yang EksklusifNutriFeron tidak dapat dijumpai di mana-mana kedai. Iahanya boleh didapati melalui Shaklee. Rumusan berpatenNutriFeron yang unik adalah eksklusif kepada Shaklee.Sebagai suatu suplemen yang hebat dan efektif, ia telahmelepasi satu set ujian-ujian saintifik yang ketat dari segikeselamatan, ketulenan, keberkesanan dan prestasi.Human Clinical Studies1. Ushiroyama T, Yoshida S, Tadaki K, Ueki M. Clinically efficacy of EH0202,a Kampo formula, on the health of middle-aged women. Am J Chin Med.2004;32(5):755-702. Ushiroyama T, Yoshida S, Tadaki K, Ueki M. A pilot study of Kampoformula, EH0202,with intriguing results for menopausal symptoms. JAltern Complement Med.2004 Apr;10(2):397-9.3. Kaji K, Yoshida S, Nagata N, Yamashita T, Mizukoshi E, Honda M, Kojima Y,Kaneko S. An open-label study of administration of EH0202, a health-foodadditive, to patients with chronic hepatitis C C.J Gastroenterol. 2004 Sept;39(9):873-84. Kubo M, Hashimoto Y, Yoshida S. The effect of health food containingEH0202 on physical and mental symptoms accompanying menstruationin women with premenstrual syndrome (PMS). Clin Pharm Ther.2004;14(2):129-142Nutrition FactsEach serving provides:MACH ® Patented Blend of Plant ExtractsPumpkin seed extract (Cucurbita moschata)Safflower flower extract (Carthamus tinctorius)Asian Plantain seed extract (Plantago asiatica)Japanese Honeysuckle flower extract (Lonicera japonica)* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 25


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionShaklee Sustained Release Vita-C* Deliversthe Vitamin C Equivalent of 1½ Oranges EveryHour for Five HoursSustained Release Vita-C ® 500 mg tablets, takentwice at a 5-hour interval, maintained plasmavitamin C levels over 24 hours – equivalent totaking 100 mcg of chewable Vita-C every hourfor 10 straight hours. Also these plasma vitaminC levels were significantly greater over a 24-hour periodVitamin C• Mempertingkatkan penyerapan zat besi daripadasumber bukan daging• Untuk kesihatan tulang, gigi, gusi serta juga strukturam tubuh badanSustained Release Vita-C ® 500 mgMAL 07010987XC180 tablets (pil)/180 servings (sajian)Vitamin C• enhances absorption of iron from non-meatsources• for healthy bones, teeth, gums as well asgeneral make-up of the bodyYour body is capable of many things, but it can’tmake or store vitamin C. Shaklee SustainedRelease Vita-C ® 500 mg was the first to offernatural sustained release protection hourafter hour, using all-natural plant componentsto release pure vitamin C, gently andcontinuously.The “do-everything” nutrient• Proven sustained release vitamin C• Proprietary sustained release system deliversthe vitamin C equivalent of one-and-a-halforanges every hour for five hours• Helps maintain general healthVitamin C also helps maintain general healthnecessary for strong teeth and healthy gums.Shaklee Sustained Release Vita-C® 500mg merupakanproduk pertama yang menawarkan perlindunganpelepasan terkawal semula jam demi jam denganmenggunakan komponen tumbuh-tumbuhan semulajadi untuk memberikan bekalan vitamin C kepadatubuh badan dengan lembut dan berterusan.Nutrien “serba boleh”• Pelepasan terkawal vitmain C dan terbukti• Sistem pelepasan terkawal propritari mengeluarkanvitamin C setara dengan sebiji setengah buah orensetiap jam selama lima jam• Membantu mengekalkan kesihatan am.Shaklee Sustained Release Vita-C melepaskanvitamin C setara dengan sebiji setengah buah orensetiap jam selama lima jamTablet Sustained Release Vita-C® 500mg, yang diambildua kali selang setiap 5 jam, mengekalkan paras plasmavitmain C dalam tempoh lebih daripada 24jam – setaradengan pengambilan 100mcg Chewable Vita-C setiapjam untuk 10 jam berturut-turut. Malah, paras plasmavitamain C tersebut jauh lebih tinggi dalam tempohmelebihi 24 jam.Nutrition FactsEach serving provides:% Daily ValueTotal Carbohydrate < 1 g < 1%Vitamin C (as ascorbic acid) 500 mg 833%Sodium 5 mg < 1%26 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionNutrition FactsEach serving provides:% Daily ValueTotal Carbohydrate < 1 g < 1%*Vitamin C (as ascorbic acid) 100 mg 167%* Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet.• Vitamin C- Meningkatkan penyerapan zat besi daripadasumber bukan daging- Untuk kesihatan tulang, gigi, gusi serta jugastruktur am tubuh badan• Sesuai untuk kanak-kanak atau orang dewasa yangmengalami kesukaran menelan tablet• Rasa sitrus yang hebatTubuh badan anda boleh melakukan banyak perkara,tetapi ia tidak boleh membuat atau menyimpan vitaminC. Ia membantu mengekalkan pertahanan semula jaditubuh badan.Chewable Vita-C 100 mgMAL 07010986XC90 tablets (pil)/90 servings (sajian)Viamin C turut membantu anda menjaga kesihatan gigidan gusi serta struktur tulang. Ia sangat penting bagigigi yang kuat dan gusi yang sihat.• Vitamin C– enhances absorption of iron from nonmeatsources– for healthy bones, teeth, gums as well asgeneral make-up of the body• Ideal for children or adults who have difficultyswallowing tablets• Great citrus flavorYour body is capable of many things, but itcan’t make or store vitamin C. Vitamin C helpsmaintain the body’s natural defenseVitamin C also helps maintain the health of teeth,and gums, as well as the structure of bones.It isnecessary for strong teeth and healthy gums.* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 27


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionVitamin E semula jadi untuk kesihatan Jantung,Otk,Kolon, Prostat dan Sistem ImunVitamin E sejenis antioksidan kuat yang boleh larutdalam lemak di mana ia menyokong kesihatan jantung,otak dan prostat di samping meningkatkan fungsi paruparu,kolon dan keimunan.Satu kajian yang dijalankan oleh sekumpulan penyelidikdi Universiti Tufts menunjukkan bahwa pengambilanvitamin E berupaya meningkatkan fungsi keimunan padwarga tua.Satu kapsul gel lembut membekalkan:• 400 IU vitamin E dari sumber semula jadi• 10 mcg selenium sebagai pelengkap bagimenyempurnakan aktiviti vitamin EVita-E Complex ®MAL 07021518XC120 capsules (kapsul)/120 servings (sajian)Nutrition FactsEach serving provides:% Daily ValueVitamin E 400 IU 1334%(as d-alpha tocopherol concentrateand mixed tocopherols concentrate)Selenium 10 mcg 14%(as selenium protein hydrolysate)Natural E for Heart, Brain, Colon, Prostate,and Immune HealthA powerful fat-soluble antioxidant, vitamin Esupports heart, brain, and prostate health andpromotes lung, colon, and immune function.A study conducted by researchers at TuftsUniversity shows that taking vitamin E improvesimmune function in the elderly. 1One softgel capsule provides:• 400 IU of naturally sourced vitamin E• 10 mcg of selenium to complement theactivity of vitamin E1. Meydani, SN, Meydani M, Blumberg JB, et.al. Vitamin E supplementationand in vivo immune response in healthy elderly subjects: a randomizedcontrol trial. Journal of the American Medical Association 1997; 277:1380–1386.28 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential Nutrition• Kalsium adalah perlu untuk membina danmengekalkan tulang dan gigi yang sihat. Iamembantu di dalam penyenggaraan kesihatan yangbaik dan di dalam pembentukan dan penyenggaraantulang dan gigi.• Magnesium membantu dalam penjagaan kesihatan.• Fosforus adalah mineral bagi membina tulang. Iamembantu di dalam penyenggaraan kesihatan yangbaik dan di dalam pembentukan dan penyengaraantulang dan gigi.• Vitamin D adalah sangat penting bagi kesihatantulang kerana ia menstimulasikan penyerapankalsium. Ia membantu mengekalkan kesihatan yangbaik di dalam pembentukan dan penyenggaraantulang dan gigi.Calcium MagnesiumMAL 19950078X260 tablets (pil)/65 servings (sajian)Nutrition FactsEach tablet provides:% Daily ValueVitamin D 200 IU 50%Calcium 650 mg 65%Phosphorus 500 mg 50%Magnesium 400 mg 100%• Calcium is essential for building andmaintaining healthy bones and teeth. It helpsin the maintenance of good health, and inthe formation and maintenance of bones andteeth.• Magnesium helps in the maintenance of goodhealth.• Phosphorus is a bone-building mineral. Ithelps in the maintenance of good health, andin the formation and maintenance of bonesand teeth.• Vitamin D is critical to bone health, becauseit stimulates the absorption of calcium. Ithelps to maintain good health, in the normaldevelopment and maintenance of bones andteeth, as well as to help increase calciumabsorption.Did you know?50% of women over the age of 50 are at risk25% of men over age 50 are at risk78% of women over age 20 get less than 100% of RDA for calcium••• Regular exercise and a healthy diet with supplemental calcium mayreduce the risk of osteoporosis, especially in the elderly. Adequatecalcium intake is important, but daily intake above 2,000 mg is not likelyto provide any additional benefitsBersenam dengan tetap dan mengamalkan diet yang sihat berserta pengambilansuplemen kalsium boleh mengurangkan risiko osteoporosis terutamanya dikalangan warga tua. Pengambilan kalsium yang mencukupi amatlah pentingnamun pengambilan harian melebihi 2,000 mg tidak akan mendatangkansebarang khasiat tambahan.Calcium Alone Is Not EnoughThink of calcium as the bricks to building strong and healthybones. Bricks can only be strong and stable when combines withmortar – in the case of calcium, the mortar consists of vitamin D,magnesium, boron, zinc, copper and manganese.With these nutrients, calcium has the support it needs to build bonedensity when you’re young and minimize bone loss as you age.*Kalsium Sahaja Tidak MencukupiKalsium boleh diibarat sebagai batu-bata bagi pembentukan tulang yangkuat dan sihat. Batu-bata hanya akan menjadi kuat dan stabil apabilabergabung dengan mortar – bagi kalsium, mortarnya terdiri daripadavitamin D, magnesium, boron, zink, tembaga dan mangan.Dengan kehadiran zat-zat ini, kalsium memperoleh sokongan yangdiperlukan olehnya untuk membina kepadatan tulang ketika anda mudadan meminimumkan kehilangan tulang apabila umur anda semakinmeningkat.*Tahukah anda?50% wanita yang berumur lebih 50 tahun adalah berisiko25% lelaki yang melebihi umur 50 tahun adalah berisiko78% wanita yang melebihi umur 20 tahun memperoleh kurang daripada100% saranan pengambilan harian (RDA) untuk kalsium* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 29


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionHerb-Lax MAL 07050969TC120 tablets (pil)/30 servings (sajian)A diet rich in fiber, plenty of liquids, and regularexercise all contribute to bowel regularity. Foroccasional periods of irregularity, gentle Herb-Lax can help.*• Gentle laxative for occasional use*• Encourages a mild cleansing action to aid thebody’s natural processes*• Senna leaf has been used traditionally formany years as a natural laxative*• Also includes complementary herbs fromaround the worldNutrition FactsEach tablet provides:Senna Leaf Powder (Cassia augustifolia)175 mgLicorice Root Powder (Glycyrrhiza glabra)43 mgBuckthorn Bark Powder (Rhamnus frangula) 131 mgAlfalfa Leaf Powder (Medicago sativa)21 mgFennel Seed Powder (Foeniculum vulgare)17 mgAnise Seed Powder (Pimpinella anisum)17 mgRhubarb Root Powder (Rheum palmatum) 13.5 mgBlue Malva Flower Powder (Malva sylvetris) 8 mgCulver’s Root Powder (Veronicastrum virginicum) 0.55 mgDiet yang kaya dengan serat, air yang mencukupi dansenaman yang tetap, kesemuanya memberi sumbagankepada pembuangan air besar yang tetap. Pada masamasayang tertentu, Herb-Lax yang lembut bolehmembantu.• Julap lembut untuk kegunaan sekali-sekala*• Menggalakkan tindakan pembersihan yang lembutbagi membantu proses semula jadi tubuh badan*• Daun Senna telah digunakan secara tradisional sejakberibu tahun dahulu sebagai julap semula jadi• Juga mengandungi herba-herba lain yangmelengkapinya daripada seluruh dunia30 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionFiberPlan 75 tablets (pil)/15 servings (sajian)• Aids digestion, promotes bowel regularity,and supports colon health.• Provides soluble fiber from psyllium seedhusk to help retain normal cholesterol levelsby its ability to bind cholesterol, preventingabsorption.*• Contains insoluble fiber as well, whichpromotes regularity by its ability to absorbwater.*• Naturally cholesterol free• Naturally low in fat• Membantu penghadaman, menggalakkan defekasidan meningkatkan kesihatan usus besar.• Membekalkan serabut larut air daripada sekambenih psyllium untuk membantu mengekalkanparas kolesterol yang normal dengan kebolehannyauntuk bergabung dengan kolesterol dan menghalangpenyerapannya.*• Juga mengandungi serabut tidak larut air yangmenggalakkan defekasi dengan kebolehannya untukmenyerap air.*• Bebas daripada kolesterol secara semula jadi• Rendah lemakNutrition FactsPer 100g Per Serving (4.4 g)Energy 50 kcal 2.2 kcalCarbohydrate 40.0 g 1.76 gDietary Fiber 30.0 g 1.32 gProtein 5.0 g 0.22 gFat 0.0 g 0.0 gPeppermint-Ginger PlusMAL 07082892TC90 tablets (pil)/30 servings (sajian)Supplementing the diet with ginger may helpmaintain a calm stomach. 1• Four-herb formulation• Provides peppermint and ginger plus fenneland anise, herbs used traditionally forcenturiesPengambilan halia dalam diet anda dapat membantumelegakan ketidakselesaan perut.• Rumusan daripada empat herba• Mengandungi daun pudina, halia, jintan hitam danjintan manis di mana gabungan herba-herba tersebuttelah digunakan secra tradisional sejak berkurun lalu.1. Mowrey DB, Clayson DE, Motion sickness, ginger, and psychophysics.Lancet 192; 1:55-57.Nutrition FactsEach tablet provides:Peppermint Powder (Mentha piperita) (leaf)Anise Powder (Pimpinella anisum) (seed)Fennel Powder (Foeniculum vulgare) (seed)Ginger Powder (Zingiber officinale) (root)Peppermint Oil(Mentha piperita) (leaf)66.6 mg66.6 mg66.6 mg50 mg5 mg* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 31


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionGLA (asid linolenik gama) digunakan oleh ramaiwanita untuk memelihara kesihatan sepanjang kitaranhaid setiap bulan. GLA merupakan sejenis asid lemakOmega-6 yang digunakan oleh badan kita untukmembentuk prostaglandin – bahan berkesan berupahormon yang membantu badan mengawalatur prosesprosesbadan yang normal. Minyak benih bungamatahari adalah satu lagi sumber asid-asid lemakOmega-6. Ia mengandungi vitamin E yang membantumelindungi dinding arteri dan menyokong sistem imundengan memelihara integriti sel 1 .GLA ComplexMAL 07021517XC60 capsules (kapsul)/60 servings (sajian)GLA (gamma linolenic acid) is used by manywomen to maintain a sense of well-beingthroughout their monthly cycle. GLA is anOmega-6 fatty acid which our bodies use toform prostaglandins – potent, hormone-likesubstances that help the body to regulate manynormal bodily processes. Sunflower seed oil isanother source of Omega-6 fatty acids. Containvitamin E, which helps protect arterial wallsand supports the immune system by helping tomaintain cell integrity. 1• Menggalakkan kesihatan semasa kitaran haid*• Menyokong sistem imun*• Setiap kapsul Shaklee GLA Complex mengandungiasid-asid lemak utama daripada campuran minyakborage, minyak bunga matahari dan vitamin E,serta Shaklee Guard, iaitu sistem antioksidan semulajadi Shaklee yang eksklusif untuk memastikankeberkesanan penuh dan kesegarannya.• Vitamin E membantu melindungi dinding arteri danmenyokong sistem imun dengan memelihara integritisel 1Nutrition FactsEach capsule provides:% Daily ValueTotal Fat 0.5 g


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionWomen’s Health ChecklistTo address some of the most commonhealth concerns for women, Shaklee alsorecommends:Cinch Healthy inch loss/weight loss. Designedto end the dreaded diet cycle. Good healthbegins with attaining healthy weight.Vita-Lea ®High-potency multivitamin-multimineral toensure optimal intake of key micronutrients.OsteMatrix More than half of all women over 65 are atrisk to develop osteoporosis. Supplementingregularly with calcium, vitamin D, and othercritical bone-supporting nutrients throughoutyour life is one of the best ways to build andmaintain strong bones and reduce the risk ofthis debilitating disease.**OmegaGuard Ultrapure, full-spectrum omega-3 fishoil supplement to address heart health.*Cardiovascular disease claims the lives ofnearly a million Americans a year – morethan half of them are women.***Senarai Semakan Kesihatan WanitaBagi menyelesaikan beberapa masalah kesihatanyang sering dihadapi oleh kaum wanita, Shakleejuga mencadangkan:CinchCara pelangsingan / pengurangan berat badanyang sihat. Direka untuk mengakhiri kitarandiet yang amat ditakuti. Kesihatan sememangnyabermula dengan berat badan yang ideal.Vita-Lea®Multivitamin-multimineral yang berpotensitinggi untuk memastikan pengambilanmikronutrien utama yang optimum; pilihlahproduk yang sesuai dengan peringkat hidupanda.OsteMatrixLebih setengah daripada populasi wanita yangberusia 65 tahun ke atas berisiko menderitaiosteoporosis. Mengambil suplemen kalsium,vitamin D, dan zat-zat kritikal lain yangmenyokong tulang sepanjang hayat andaadalah antara cara yang terbaik untuk membinadan memelihara tulang yang kuat di sampingmengurangkan risiko osteoporosis.**OmegaGuardMengambil suplemen minyak ikan omega-3 yang ultratulen dan berspektrum penuhuntuk menjaga kesihatan jantung.* Penyakitkardiovaskular meragut nyawa hampir sejutarakyat Amerika setiap tahun – lebih setengahdaripada mereka adalah wanita.**** Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 33


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionDid you know?• From birth to age three, brain development is particularlysensitive to a baby’s nutrition and kids developed 75% of theirbrain capacity during the crucial time.• After age two, diets should be moderately low in fat to avoidthe development of heart disease, obesity, and other healthproblems down the road.• By age five, kids will have completed 90% of their braindevelopment.• Between ages 11 and 16, a major spurt in growth often occurswith significant weight gain and muscle growth.Data from EUFIC (European Food Information Council) 2005Tahukah anda?• Dari kelahiran hingga umur 3 tahun, perkembangan otak adalahterutamanya peka/sensitif kepada pemakanan bayi dan perkembangan75% daripada kapasiti otak berlaku dalam tempoh yang genting ini.Vita-Lea ® for ChildrenChewableMAL 07021520XC65 tablets (pil)/32 servings (sajian)• Provides 19 essential vitamins and minerals• Source of bone-building calcium• Good for health• Daily supplement for the B vitamins• Membekalkan 19 vitamin dan mineral perlu• Sumber kalsium pembina tulang• Baik untuk kesihatan• Bekalan harian untuk vitamin B• Selepas umur dua tahun, pengambilan makanan berlemak seharusnyadiambil dalam kuantiti sederhana rendah untuk mengelakkan penyakitjantung, kegemukan, dan masalah kesihatan yang lain.• Pada umur lima tahun, 90% daripada perkembangan otak kanak-kanaktelah lengkap.• Antara umur 11 dan 16, suatu peningkatan yang besar dalamtumbesaran biasanya berlaku dengan peningkatan berat badan danpertumbuhan otot yang ketaraData daripada EUFIC (European Food Information Council) 2005Nutrition FactsEach tablet provides:% Daily ValueVitamin A 1000 I.U. 20%Vitamin C 30 mg 50%Vitamin D 200 I.U. 50%Vitamin E 5.25 I.U. 17.5%Thiamin 0.525 mg 36.5%Riboflavin 0.6 mg 35.5%Niacin 7 mg 35%Vitamin B 6 0.8 mg 40%Folate 0.16 mg 40%Vitamin B 12 1.5 mcg 25%Biotin 53 mcg 17.5%Pantothenic Acid 2 mg 20%Calcium 65 mg 6.5%Iron 5.4 mg 30%Iodine 7.5 mcg 5%Magnesium 30 mg 7.5%Zinc 0.75 mg 5%Copper 0.1 mg 5%Phosphorus 50 mg 5%34 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionMeal Shakes544 gram/16 servings (sajian)French Vanilla (Perisa Vanila)Nutrition FactsEach serving provides:Amount in Mix w/ Mix w/mix Alone Lowfat WholeMilk MilkCalories 120 240 330Calories from Fat 5 45 80% Daily Value**Total Fat 0.5 g* 1% 8% 14%Saturated Fat 0 g 1% 15% 25%Trans Fat 0 gPolyunsaturated Fat 0 gMonounsaturated Fat 0 gCholesterol < 5 mg 1% 7% 12%Sodium 80 mg 3% 8% 10%Potassium 230 mg 7% 17% 20%Total Carbohydrate 23 g 8% 12% 15%Dietary Fiber 3 g 12% 12% 18%Soluble Fiber 3 gSugar 16 gProtein 7 g 14% 30% 36%Vitamin A 25% 35% 45%Vitamin C 30% 35% 50%Calcium 20% 50% 60%Iron 35% 35% 35%* Amount in Mix Alone** Percent Daily Values based on a 2,000 calorie diet.• Provides 35% or more of the Daily Value for19 essential vitamins and minerals• Rich source of calcium, dietary fiber andprotein• 240 calories per recommended serving whenmixed with low-fat milk• Membekalkan 35% atau lebih Nilai Harian (DailyValues) bagi 19 vitamin dan mineral yang penting• Sumber yang kaya dengan kalsium, serabut sajiandan protein• 240 kalori dalam setiap sajian yang disarankanapabila dicampur dengan susu rendah lemak* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 35


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionFiber Plan ® Unflavored300 gram/18 servings (sajian)GarlicMAL 07082890TC60 tablets (pil)/30 servings (sajian)Natural, unflavored blend stirs easily in juices,milk, or other liquids, and stays blended.Excellent source of vitamin C.• One serving contains 4 grams of solublefiber• Promotes a healthy heartSerbuk serat semulajadi yang tidak berperisa sangatkaya dengan Vitamin C dan sesuai dibancuh dengan jusbuah-buahan, susu dan minuman yang lain.• Setiap hidangan mengandungi 4 g serat larut air• Memperbaiki kesihatan jantungNutrition FactsEach serving provides:% Daily ValueCalories 20Total Fat 0 g 0%**Cholesterol 0 mg 0%Total Carbohydrate 5 g 2%**Dietary Fiber 4 g 16%**Protein 0 g 0%****Percent Daily Values based on 2,000 calorie dietTraditionally used for maintenance of goodhealth.• Unique Shaklee formulation to retain naturalcomponents of fresh garlic, including allicinformingcompounds• Combines the health benefits of garlic withthe antioxidant properties of spearmint androsemary*• Vegetarian formula• Traditional medicineDigunakan secara tradisional untuk kesihatan.• Formulasi Shaklee yang unik bagi mengekalkankomponen semula jadi bawang putih segar, termasuksebatian pembentuk alisin• Menggabungkan faedah kesihatan bawangputih dengan faedah antioksidan spearmint danrosemary*• Rumusan sayur-sayuran• Ubat tradisionalNutrition FactsEach tablet provides:Garlic powder(Allium sativum) (clove)500 mg36 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionMeningkatkan Stamina* dan Mengembalikan SemulaTenagaTiga kapsul memberi adaptogen herba dan fitonutrienantioksidan yang meningkatkan keupayaan badan untukmemelihara tenaga dan melawan kelesuan seharian.*CorEnergyMAL 07082891TC90 capsules (kapsul)/30 servings (sajian)• Mengandungi 750 mg ekstrak cordyceps. Cordycepsmerupakan sejenis cendawan yang telah diuji denganmeluas di negara China dan didapati berupayamenentang kelesuan harian dengan menggalakkanpenggunaan oksigen yang lebih efisien danmeningkatkan kesihatan kardiovaskular *• Membekalkan antioxidan yang diketahui dapatmenggalakkan ketahanan daya hidup• Mengandungi 200 mg ekstrak panax ginseng yangdiselaraskan dengan kandungan 10% ginsenosid• Mengandungi 200 mg ekstrak teh hijau denganmanfaat antioksidan yang setaraf dengan secawanteh hijau*Enhance Stamina* and Re-energizeThree capsules provide herbal adaptogens andantioxidant phytonutrients that support thebody’s own ability to maintain energy and resisteveryday fatigue.*• 750 mg cordyceps extract. Cordyceps is amushroom that has been extensively testedin China and found to fight everyday fatigue,possible by promoting more efficient use ofoxygen and enhancing cardiovascular health*• Provides antioxidants known to promotesustained vitality• 200 mg panax ginseng extract standardizedto contain 10% ginsenosides• 200 mg of green tea extract for the antioxidantbenefits of one cup of green tea*Nutrition FactsEach capsule provides:Cordyceps mushroom 4:1 Extract(Cordyceps sinensis) (mushroom)Ginseng Root Extract (Panax ginseng)Standardized to contain 10% ginsenosidesGreen Tea Extract (Camellia sinensis)(leaf) Standardized to contain 50% polyphenols250 mg66.7 mg66.7 mg* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 7


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionPerformance ® MaximumEndurance Sports Drink539 gram/19 servings (sajian)Orange (Perisa Oren)• Exclusive OptiCarb ® formula gives youcarbohydrates for endurance and electrolytesfor quick rehydration• Essential fluid and electrolytes to helpprevent dehydration• Clinically proven to maintain essentialblood glucose levels for muscle energy andessential fluid levels for proper hydration.• Rumusan Eksklusif OptiCarb® memberi andakarbohidrat bagi daya ketahanan dan elektrolit bagipenghidratan semula dengan segera• Membekalkan bendalir dan elektrolit yang pentinguntuk membantu mencegah penyahhidratan• Terbukti secara klinikal dalam memelihara parasgula darah yang penting bagi tenaga otot dan parasbendalir yang perlu bagi penghidratan yang wajar.Physique ® Workout MaximizerSupplement0.9 kilogram/14 servings (sajian) with water,21 servings (sajian) with milkBanana flavor (Perisa Pisang)• Contains Bio-Build ® , which is clinically provento provide the nutrients the body needs forrapid recovery and repair, and rebuildingmuscle tissue• Include all essential and non-essential aminoacids• A highly bioavailable source of chromium,essential for the normal functioning ofinsulin, the body’s recovery hormone; insulinis responsible for the transport of glucose tothe cells• Provides 18 vitamins and mineralsNutrition FactsEach serving provides:% Daily ValueCalories 100Total Fat 0 g 0%Cholesterol 0 mg 0%Sodium 130 mg 5%Potassium 50 mg 1%Total Carbohydrate 25 g 8%Protein 0 g 0%** Percent Daily Values based on a 2,000 calorie diet.Nutrition FactsEach serving provides:Calories 210% Daily ValueTotal Fat 1%Cholesterol < 5 mg 1%Sodium 80 mg 3%Potassium 15 mg 0%Total Carbohydrate 38 g 13%Protein 14 g 28%** Percent Daily Values based on a 2,000 calorie diet.38 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential Nutrition• Mengandungi Bio-Build®, yang terbukti secaraklinikal untuk membekalkan zat-zat yang diperlukanoleh tubuh badan bagi pemulihan dan pembaikansegera serta pembentukan semula tisu-tisu otot• Termasuk kesemua asid amino yang perlu dan bukanperlu• Satu sumber kromium yang mudah diperolehi danpenting untuk fungsi insulin yang normal iaituhormon pemulihan dalam badan. Insulin berfungsiuntuk mengangkut glukosa ke sel-sel tubuh.• Membekalkan 18 jenis vitamin dan mineralShaklee is a proud sponsor of The UnitedStates Ski Team and US SnowboardingTeam, winner of 10 medals in Torino.Shaklee Peak Performers“Shaklee Physique has allowed me to recover more quickly so that I canget more time to train on the water. Performance has been a great productto use while competing so that I could stay hydrated throughout the dayand still have the energy I need for that last round of the competition.”– Darin ShapiroSix-time Pro Tour Champion, Wakeboarder“I started taking energy-boosting products in 2005 when my aunt May gaveme a can of Shaklee Performance Drink. I took some that day, and I won myfirst state tournament, beating some of my male counterparts for the title.”– Trish Khoo(Malaysia)National Youth Bowler2006 Team Gold Medal“It’s important for me to take Shaklee vitamins daily so my body stayshealthy and I can continue to train at the rate I do. During training andcompetition, I use Performance to help my body recover and replacedepleted nutrients.”– Carly Piper2004 Gold Medal SwimmerWorld Record Holder – Athens* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 39


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionCarotoMaxMAL 08010692XC30 capsules (kapsul)/30 servings (sajian)Six of the Most Beneficial Carotenoids• The average daily intake of the carotenoidslutein, lycopene, and beta carotene is only8 mg – CarotoMax provides over 13 mg ofthese highly beneficial carotenoidsAVAILABLE SOON• Helps maintain overall wellness and longtermhealth of the eyes, heart, skin, lungs,prostate, and cervix*• Supports a strong immune system*• Fat-soluble, so it normally gathers in theorgans of the body• Contains unique concentrated extractsfrom tomatoes, microalgae, oil of palm, andmarigold, among others6 jenis karotenoid yang paling berkhasiat• Purata pengambilan karotenoid, lutein, lycopenadan beta-karotena adalah 8 mg setiap hari manakalaCarotoMax pula dapat membekalkan lebih 13 mgdaripada karotenoid yang paling berkhasiat• Membantu mengekalkan kesihatan badan secaraumumnya dalam jangkamasa panjang serta kesihatanmata, jantung, kulit, paru-paru, prostat dan servikssecara khasnya.• Menguatkan sistem imun*• Biasanya disimpan dalam organ-organ tubuh keranaia bersifat larut dalam lemak• Mengandungi ekstrak yang unik daripada tomato,mikroalga, minyak palma dan marigold.Directions: Take 1 capsule daily.Supplement FactsServing Size: 1 Capsule Serving Per Container : 30Amount Per CapsuleCarotene, from palm oil: (Alpha-Carotene)1.50gm(Beta-Carotene) 2.85mg 4750 IU Vitamin A**Beta-Carotene (from corn oil) 0.15mg 250 IU Vitamin A**LycopeneLuteinZeaxanthinQuercetinGrapeseed Extract (Vitis Vinifera)5mg5mg200mcg35mg20mgBroccoli Sprouts Extract (Brassica oleracea italica) 15mg**Provides total 5000 IU Vitamin A, 100% RDA based on a 2,000 calorie diet.NOTE: Beta Carotene to be replaced by CarotoMax upon stockoutCarotenoid Content Equivalency in CarotoMaxBeta carotene102 servings ofbananasLycopene714 servings ofapricotsLutein andZeaxanthin285 servings ofpink grapefruitAlpha carotene89 servings ofraspberries40 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionMinyak Ikan Terbaik Di DuniaAVAILABLE SOONMelindungi Jantung Anda*OmegaGuard membekalkan asid lemak omega 3berpotensi ultratulen dengan spektrum penuh bergredfarmaseutikal.Membantu Mengurangkan Risiko Penyakit JantungSatu penyelidikan yang menyokong fakta tersebut tetapibukan muktamad menunjukkan bahawa pengambilanasid-asid lemak omega-3 seperti EPA dan DHA bolehmengurangkan risiko penyakit jantung koronari. Satuhidangan OmegaGuard dapat membekalkan 905 mgasid-asid lemak omega-3 EPA dan DHA.OmegaGuard MAL 07031133XC90 capsules (kapsul)/30 servings (sajian)The World’s Finest Fish OilProtect Your Heart*OmegaGuard provides full-spectrum potency ofultrapure, pharmaceutical grade omega 3 fattyacids.Helps Reduce the Risk of Heart DiseaseSupportive but not conclusive research showsthat consumption of EPA and DHA omega-3fatty acids may reduce the risk of coronary heartdisease. One serving of OmegaGuard provides905mg of EPA and DHA omega-3 fatty acids.Research also shows that high levels of omega-3 fatty acids promote cardiovascular healthand help retain normal blood pressure andtriglyceride levels. In addition, omega-3s supporthealthy brain, vision and joint function.*Ultrapure and Pharmaceutical GradeOmegaGuard is made with a proprietary, triplemolecular distillation process that concentratesthe natural beneficial omega-3 fatty acids whileremoving harmful compounds like mercury andlead that are found in many types of fish.Penyelidikan juga menunjukkan bahawa paras asidlemak omega-3 yang tinggi dapat memperbaiki kesihatankardiovaskular di samping membantu memeliharatekanan darah dan paras trigliserida yang normal.Tambahan lagi, omega-3 dapat memelihara kesihatanotak, penglihatan dan fungsi-fungsi sendi.Ultratulen dan Bergred FarmaseutikalOmegaGuard dihasilkan melalui suatu prosespenyulingan proprietari tiga molekul yang memekatkanasid lemak omega-3 yang bermanfaat dan semula jadisementara menyingkirkan bahan-bahan berbahayaseperti merkuri dan plumbum yang terdapat di dalamkebanyakan jenis ikan.Minyak Ikan Terbaik Di DuniaMengandungi satu rangkaian penuh 7 jenis asid lemakomega-3 semula jadi iaitu EPA, DHA, ALA dan lainlainlagi. EPA menyihatkan jantung dan sendi andamanakala DHA pula penting bagi perkembangan danfungsi-fungsi otak.*Nutrition FactsEach capsule provides:Omega 3-fatty acidsEPADHA330 mg180 mg120 mgWorld’s Finest Fish OilContains a full spectrum of seven naturallyoccurring omega-3 fatty acids EPA, DHA, ALA andmore. EPA benefits your heart and joints, while DHAis critical for brain development and function.*NOTE: Essential Omega-3 Complex to be replaced by OmegaGuard upon stockout* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 41


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionAVAILABLE SOONKomprehensif, Terbukti Secara Klinikal dan MudahDitelanMembantu Mengurangkan Risiko Osteoporosis***OsteMatrix yang terbukti secara klinikal membekalkansatu matriks zat-zat penting yang unik serta melebihikalsium untuk membina dan memelihara tulang dangigi yang kuat.*OsteMatrix MAL 07081510XC120 caplets (kaplet)Comprehensive,ClinicallyProven,and Easy to SwallowHelps Reduce the Risk of Osteoporosis***Clinically proven OsteMatrix provides a uniquematrix of critical nutrients that go beyond calciumto build and maintain strong bones and teeth.*In addition to building strong bones and teeth,the nutrients in OsteMatrix:• Help retain normal blood pressure*• Assist in muscle contraction and nervetransmission*• Help reduce PMS symptoms such as bloating,cramps, water retention, irritability andmoodiness.*OsteMatrix Provides:• 1,000 mg (100% DV) of element calciumfrom nature’s most concentrated and easilyabsorbed sources• 400 mg (100% DV) of magnesium tohelp incorporate calcium into bones andstrengthen them• 400 IU (100% DV) of vitamin D to stimulatecalcium absorptionNutrition FactsEach serving provides:% Daily ValueVitamin D 400 IU 100%Calcium 1,000 mg 100%Magnesium 400 mg 100%Zinc 1.5 mg 10%Copper 0.2 mg 10%Manganese 0.2 mg 10%Boron 3 mg †† Daily Value not establishedDi samping pembentukan tulang dan gigi yang kuat,zat-zat dalam OsteMatrix:• Membantu mengekalkan tekanan darah yangnormal*• Membantu dalam pengecutan otot dan pelancaransaraf *• Menolong mengurangkan simptom-simptomsenggugut seperti perut kembung, kekejangan,retensi air, mudah meradang dan kemurungan.*OsteMatrix Membekalkan:• 1,000 mg (100% DV) unsur kalsium daripadasumber-sumber yang mempunyai tahap kepekatanyang tinggi dan mudah diserap dari alam semulajadi• 400 mg (100% DV) magnesium untuk membantumenggabungkan kalsium ke dalam tulang sertamenguatkannya• 400 IU (100% DV) vitamin D untuk merangsangpenyerapan kalsiumThe Shaklee DifferenceClinically Proven AbsorptionConsumption of just two caplets of OsteMatrix resulted instatistically significant increases in blood calcium levels asmeasured over a 12-hour period. In order for the body to usecalcium to build and maintain strong bones, calcium must firstbe absorbed.Penyerapan Yang Terbukti Secara KlinikalPengambilan hanya dua kaplet OsteMatrix sahaja berupayamenghasilakan peningkatan ketara dari segi statistik dalam paraskalsium darah yang disukat dalam suatu tempoh 12 jam. Bagimembolehkan badan kita menggunakan kalsium untuk membina danmemelihara kekuatan tulang, kalsium perlulah diserap terlebih dahulu.Blood CulciumIncrease (mg /dl)0.80.60.40.20.00 2 4 6 8 10 12Time (in hours)Point at which OsteMatrix is consumedNOTE: Calcium Magnesium to be replaced by OsteMatrix upon stockout42 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY NUTRITION | Essential NutritionMemberi Perlindungan untuk Hati AndaAVAILABLE SOONNewSatu gabungan Shaklee yang unik di mana formula inimengandungi ekstrak benih milk thistle yang ditunjukkandalam satu penyelidikan ia dapat menyokong keupayaanbadan untuk membentuk protein-protein yang diperlukandalam regenerasi pembentukan semula sel-sel hati. Iajuga mengandungi cendawan Reishi dan SchizandraChinensis yang mempunyai ciri-ciri antioksidan sertaDandelion, Kunyit dan Artichoke untuk membantumemelihara aliran hempedu.DTX ComplexMAL 07090948TC30 caplets (kaplet)Delivers TLC †† for Your LiverA unique Shaklee combination, this formulacontains milk thistle seed extract, which isshown in research to support the body’s normalability to make proteins that help regenerateliver cells 1,2 , reishi mushroom and Schizandrachinensis, which have antioxidant properties;and dandelion, turmeric and artichoke to helpmaintain bile flow.*• Helps maintain bile flow*• Milk thistle extract standardize to 80%silymarin• Reishi mushroom and Schizandra chinensis,which have antioxidant properties• Membantu memelihara aliran hempedu• Ekstrak milk thistle yang diselaraskan kepada 80%silymarin• Cendawan Reishi dan Schizandra Chinensis yangmempunyai sifat-sifat antioksidanNutrition FactsEach caplet contains:Schizandra Extract (Schizandra chinensis) (fruit)Milk Thistle Extract (Silybum marianum) (seed)Dandelion extract (Taraxacum officinale) (root)Reishi Mushroom Extract (Ganoderma Iucidum)Turmeric Extract (Curcuma longa) (rhizome)Artichoke Extract (Cynara scolymus) (leaf)125 mg117 mg91 mg33 mg25 mg25 mg1. Salmi HA, Sarna S. Effect of silymarin on chemical, functional, andmorphologicalalterations of the liver. A double-blind controlled study.Scandinavian Journal of Gastroenterology 1982; 17:417–21.2. Ferenci P, Dragosics B, Dittrich H et al. Randomized controlled trial ofsilymarin treatment in patients with cirrhosis of the liver. Journal ofHepatology 1989; 9:105-13.†† TLC = Tender Loving Care (Perlindungan)* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it. 4 3


HealthyWeight


Losing weight can be as simple as it is difficult.And we’re with you on that. That’s why we putour scientific insight and 50 years of nutritionresearch into creating a solution for the rest ofus. Developed by Shaklee scientists, who arethankfully also human, our inch loss plan isdesigned to help you break the yo-yo dieting cycleand get healthy for life with unbelievably deliciousfood and a healthy dose of humor.


HEALTHY WEIGHT | Cinch The Dreaded Diet CycleOn most diets, you lose fat and muscle. Whenyou lose muscle, you lose your ability to burnfat, and your metabolism drops.Muscle = MetabolismWhen you go off of your diet, you can’t burncalories like you did before. So you gain weightback. This cycle repeats with the next diet. It’sthe yo-yo effect.50 Years of Nutritional ScienceLosing weight can be as simple as it is difficult.We’re with you on that. That’s why we put our50-year nutrition knowledge into making aneasier, healthier inch loss plan.Clinically Tested Leucine Formula †In a recent preliminary trial, our scientiststested a proprietary formula enhanced withleusine. (Leusine is a muscle-building aminoacid found in certain proteins.) This leucineenhancednutrition program was shown to helpretain 100% of lean muscle mass. People inthe program lose fat, weight, and inches whileretaining their lean muscle.Powered by Leucine Specially formulated to help you break the cyclediet, so you:• Keep muscle you have• Burn fat you don’t need• Lose inches you don’t wantWith Cinch , you have nothing to lose but inches.And everything to gain in a whole new life.46 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY WEIGHT | Cinch Kitaran Diet yang Amat DitakutiBagi kebanyakan diet, anda kehilangan lemak danjuga otot. Apabila anda kehilangan otot, anda akankehilangan keupayaan untuk membakar lemak danmetabolisme anda akan menurun.Otot = MetabolismeApabila anda tidak mengikuti diet anda lagi, tubuhanda tidak berupaya untuk membakar kalori sepertisebelumnya. Maka, berat badan anda akan bertambah dananda terpaksa memulakan diet yang seterusnya dan inilahkesan diet yang tidak seimbang atau digelar diet yo-yo.Sains Nutrisi Selama 50 TahunSusah atau senang menurunkan berat badan bergantungkepada anda. Justeru itu, kami menggunakanpengetahuan nutrisi selama 50 tahun untuk menghasilkanpelan mengurangkan inci yang mudah dan menyihatkanuntuk kita semua.Formula Leusin yang TerbuktiSecara Klinikal †Dalam ujian awal yang dijalankan baru-baru ini,para saintis kami telah menguji formula proprietariyang ditambah leusin. Leusin adalah sejenis asidamino yag membina otot yang terdapat dalam proteintertentu. Program nutrisi yang ditambah leusin initelah menunjukkan bahawa ianya dapat membantumengekalkan 100% jisim otot pejal. Indidvidu-individudi dalam program ini kehilangan lemak, berat badandan inci tetapi pada masa yang sama masih mampumengekalkan otot pejal mereka.Diperkaya dengan Leusin(Powered by Leucine)Dirumus khas bagi membantu anda untuk:• Menyimpan otot yang sedia ada• Membakar lemak yang tidak diperlukan• Mengurangkan inci yang tidak diinginiDengan Cinch, anda tidak akan kehilangan apa-apakecuali inci dan mendapat segala yang diimpikan untukmemulakan kehidupan yang baru.† Based on results from a 12-week preliminary study.Berdasarkan keputusan satu kajian awal selama 12 minggu.* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it.47


HEALTHY WEIGHT | Cinch 123894 5 67Cinch Starter KitEverything You Need to Start Losing InchesThe Cinch Inch Loss Plan is the healthy wayto find your size by thinking inches as well aspounds. Cinch is Powered by Leucine anddesigned to help you break the diet cycle.Leucine helps your body preserve muscle masswhile you lose weight from fat. Delicious shakesfilled with protein, a tea that’s liquid oomph, ahardworking supplement with ingredients togive you a boost, * and crunchy snack bars areall part of the plan. You’ll also enjoy flexiblemeal plans with Cinch . Everything you need toget “cinched” is in this kit.Kesemua Yang Anda Perlukan Bagi MemulakanPengurangan InciProgram pelangsingan Cinch merupakan kaedahmenguruskan tubuh badan dan menghilangkan beratbadan yagn selamat dan sihat. Cinch mengandungibahan aktif leusin dan direka khas untuk membebaskananda daripada kitaran diet yang biasa diamalkan.Leusin membantu tubuh badan mengekalkan jisim ototdan mengurangkan simpanan lemak anda. Pelan iniCinch Starter Kit includes1 ‘Say Hello to Cinch ‘ VCD2 Cinch Shake Mix Canister (15 servings)3 Cinch Shake Mix Box (14 sachets)4 Cinch Tape Measure5 Cinch Pedometer6 Cinch Energy Tea Mix (28 sticks)7 Cinch Shaker8 Cinch Bar Assortment Pack (14 bars)9 Vita-Lea ® (120 tablets)10 Cinch Food Guide11 Cinch Success Guideterdiri daripada minuman ’shake’ lazat yang kaya denganprotein, teh yang sungguh ’umph’, makanan tambahanlengkap yang memberikan anda tenaga dna kesegaran,*dan lagi kepingan snek yang rangup. Anda juga bolehmenikmati pelan makan yang fleksibel dengan Cinch.Segala yang anda perlukan untuk ’cinch’ terkandungdalam kit ini.48 * This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any diseases.


HEALTHY WEIGHT | Cinch Cinch Shake MixChocolate Shake Mix, Vanilla Shake Mix,Café Latte Shake MixCanister, 765 grams/15 servings (sajian)Single-Serving Packets, 714 grams/14 packetsCinch shakes are a quick and healthy answer to“What’s for breakfast?” or “What’s for lunch?”Cinch shakes are a great tasting, nutritious wayto help retain that all important muscle and keepyou feeling full and satisfied while you lose weight.Our proprietary formula is Powered by Leucine ,the amino acid that signals the body to preservemuscle during weight loss. In other words, theleucine in Cinch shakes helps you keep muscle soyou lose fat.Each time you drink a Cinch shake, you get 24 gramsof protein. And that’s important. Why? Becauseprotein is used to build muscle, and muscle is whatkeeps your metabolism up and burns calories.Protein-rich foods also hold off hunger, which canhelp reduce between-meal snacking. And let’snot forget about that muscle-sparing leucine andessential nutrients your body needs.• Provides the benefits of a meal, but tastes likedessert• With Cinch Pro, an exclusive blend of proteinenhanced with the amino acid leucine• Powered by Leucine to preserve muscle whileyou lose weight• 24 grams of protein per serving to help you feelsatisfied and full• High in fiber, with 6 grams per serving• Low glycemic to retain normal blood sugarlevels and sustain energy• Delivers 35% or more of the Daily Value for 21essential vitamins and minerals• No artificial flavors, colors or sweeteners• Non-GMO soyCinch shake memberi jawapan segera dan sihat kepadapersoalan “Apa yang harus saya makan untuk sarapanpagi?” atau “Apa yang harus saya makan untuk makantengah hari?”. Cinch shake merupakan minumanyang sungguh sedap dan berzat untuk membantu andamemelihara semua otot yang penting dan menjadikananda sentiasa berasa kenyang dan berpuas hati di sampingmenghilangkan berat badan. Rumusan proprietarikami diperkaya dengan Leucine iaitu asid amino yangmemberi signal kepada badan untuk memelihara ototsemasa pengurangan berat badan. Dalam kata lain, leusindalam Cinch shake membantu anda menghilangkanlemak tetapi tetap memelihara otot anda.Setiap kali anda menikmati Cinch shake, anda akanmemperolehi 24 gram protein dan ini adalah penting.Mengapa? Ini kerana protein digunakan untuk membina ototyang boleh meningkatkan metabolisme anda dan membakarkalori. Makanan yang kaya dengan protein juga dapatmenahan kelaparan, ini boleh membantu mengurangkanpengambilan makanan ringan di antara waktu makan. Dantidak ketinggalan juga terhadap kandungan leusin dan zatzatyang diperlukan oleh badan anda.• Mendatangkan khasiat seperti satu hidangan tetapidengan rasa seperti santapan manis/ pencuci mulut• Mengandungi Cinch Pro iaitu suatu campuran proteineksklusif yang diperkaya dengan asid amino leusin• Diperkaya dengan Leucine untuk memelihara ototsemasa anda menghilangkan berat badan• Terdapat 24 gram protein dalam setiap sajian bagimembolehkan anda berasa puas dan kenyang• Mempunyai kandungan serabut yang tinggi iaitu 6gram dalam setiap sajian• Nilai glisemia yang rendah untuk mengekalkan parasgula dalam darah yang normal dan mengekalkantenaga• Memberi 35% atau lebih Nilai Harian (Daily Value)bagi 21 vitamin dan mineral yang penting• Tiada perisa, pewarna atau pemanis buatan• Soya bukan GMONutrition Facts (Vanilla)Each serving provides:Per Serving Per 100gMix AloneCalories 180 375 calTotal Carbohydrate 23 g 47.9 gDietary Fiber 6 g 11.8 gTotal Fat 3 g* 6.2 g* Amount in Mix* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it.49


HEALTHY WEIGHT | Cinch Cinch BarChocolate Decadence Bar, Peanut Butter CrunchBar, Lemon Cranberry BarBar Assortment Pack310 grams/14 bars per boxCinch Bars are the perfect solution to midafternoonhunger. Chocolate Decadence, PeanutButter Crunch, Lemon Cranberry. Whicheverflavor you choose, they are a great-tasting wayto eat a satisfying, healthy, decadent snackwithout a lot of calories. Cinch Bars are Poweredby Leucine, an amino acid that signals muscleprotein building, which can offset the muscleloss that can occur with other diets. Leucinelets you keep muscle while you lose weight fromfat. And remember, Muscle = Metabolism.1 pack comprises 10 grams of protein in just120-130 calories. And that’s important. Why?Because protein is used to build muscle, andmuscle burns more calories than body fat.Protein-rich foods also promote feelings offullness, keeping hunger at bay. And that’s whatyou want. But when you’re eating a Cinch Bar,all you’ll think about is how good it tastes.Cinch Bar adalah jalan penyelesaian yang sempurna bagimengatasi kelaparan pada waktu petang. Disediakan denganperisa Chocolate Decadence, Peanut Butter Crunch dan LemonCranberry. Tidak kira perisa apa yang anda pilih, kesemuanyaadalah cara pengambilan snek yang amat enak dan sihattanpa kalori yang tinggi. Cinch Bar diperkaya denganLeucine iaitu sejenis asid amino yang memberi signalbagi pembentukan protein otot yang dapat mengimbangikehilangan otot yang mungkin berlaku dengan sajian lain.Leusin membolehkan anda memelihara otot sementara andamengurangkan berat badan daripada penyingkiran lemak.Dan perlu diingat bahawa Otot = Metabolisme.Sebungkus Cinch Bar terdiri daripada 10 gram proteindengan hanya 120-130 kalori dan ianya adalah penting.Mengapa? Ini kerana protein digunakan untuk membinaotot yang membakar lebih banyak kalori berbanding denganlemak badan. Makanan yang kaya dengan protein jugamemberi rasa kenyang dan dapat menahan kelaparan. Inilahyang anda inginkan. Namun apabila anda makan Cinch Bar,anda akan terpesona dengan rasanya yang begitu enak.• Diperkaya dengan Leucine untuk membantumemelihara otot yang tidak berlemak• Terdapat 10 gram protein dalam setiap bar• Terdapat 120-130 kalori dalam setiap bar• Terdapat 3 gram serabut dalam setiap sajian• Nilai glisemik yang rendah• Kandungan Vitamin B yang lebih untuk memberi tenagakepada sel• Tiada perisa, pewarna atau pemanis buatan• Tiada lemak trans• Powered by Leucine to help preserve leanmuscle• 10 grams of protein per bar• 120–130 calories per bar• 3 grams of fiber per serving• Low glycemic• Extra B vitamins for cellular energy• No artificial flavors, colors, or sweeteners• No trans fatsNutrition FactsChocolate Peanut LemonButter CranberryServing Size: 1 bar (31 g) (31 g) (31 g)Calories 120 130 120Amount Per ServingTotal Carbohydrate 15 g 15 g 15gSugars 9 g 10 g 9 gDietary Fiber 3 g 3 g 3 gProtein 10 g 10 g 10 gTotal Fat 2.5 g 3 g 2.5 gSaturated Fat 1 g 0.5 g 0.5 gTrans Fat 0 g 0 g 0 gCholesterol 0 mg 0 mg 0 mgSodium 170 mg 190 mg 150 mgPotassium 115 mg 100 mg 30 mg50


HEALTHY WEIGHT | Cinch Cinch Energy Tea Mix28 sticks (stik)Unsweetened, PomegranateCinch Energy Tea Mix gives you a quick energyboost anytime you need it and can help you feelmore alert, too. The Shaklee proprietary triple teablend, T-Lift , includes Matcha, a premium greentea used in Japanese tea ceremonies, rooibos redtea from South Africa, as well as white and greentea extracts. These exotic teas are combined withthe amino acid taurine to enhance feelings of wellbeing.Cinch tea also delivers potent antioxidantcompounds that naturally occur in tea leaves.Whether you drink it hot or cold, it’s the naturalway to boost energy as you lose inches.• Exclusive T-Lift proprietary blend T-Lift of:– Matcha green tea powder – a premieregreen tea prepared to naturally retain all ofthe nutrients found in tea leaves includingfiber, minerals and antioxidants.– White tea extract – also known as babygreen tea with a higher level of antioxidantcompounds compared to green tea.– Rooibos red tea extract – unique to theCedarburg region of South Africa andwith unique polyphenol antioxidantcompounds.• Safe, natural energy boost• Includes taurine, widely studied for enhancedalertness, energy, and endurance• Perfect alternative to sugary snacks and coffeefor a quick energy lift• Tastes great hot or cold• Convenient single-serving sticks• Only 5 calories per stick• Natural energy alternative to coffee, sodas,and sweet snacksCinch Energy Tea Mix memberi anda peningkatantenaga segera apabila anda perlu pada bila-bilamasa dan juga dapat membantu anda menjadi lebihbersemangat. Ia merupakan campuran tiga tehproprietari Shaklee, T-Lift yang merangkumi Matchaiaitu sejenis teh hijau utama yang digunakan dalamupacara-upacara teh di Jepun, teh merah Rooibos dariAfrika Selatan, serta ekstrak teh putih dan teh hijau.Teh-teh yang luar biasa ini digabungkan dengan asidamino taurina untuk meningkatkan kesihatan. TehCinch juga membekalkan sebatian antioksidan kuatyang diperolehi secara semula jadi di dalam daun teh.Sama ada anda meminumnya secara panas atau sejuk,ia adalah cara semula jadi untuk menambah tenagasemasa anda kehilangan berat badan.• T-Lift yang eksklusif merupakan campurandaripada:– Serbuk teh hijau Matcha iaitu sejenis tehhijau terpenting yang dicampurkan untukmengekalkan segala zat yang didapati dalamdaun teh termasuk serabut, mineral danantioksidan.– Ekstrak teh putih yang juga dikenali sebagai anakteh hijau dengan paras sebatian antioksidan yanglebih tinggi daripada teh hijau.– Ekstrak teh merah Rooibos adalah teh unikyang didapati di kawasan Cedarburg di SelatanAfrika. Ia mengandungi sebatian antioksidanpolifenol yang unik.• Bagi penambahan tenaga dengan selamat dan semulajadi• Termasuk taurina yang telah dikaji dengan meluastentang peningkatan tahap kecerdasan, tenaga dandaya ketahanan yang diberikannya.• Sebagai alternatif yang sempurna kepada snek manisdan kopi untuk penambahan tenaga dengan segera• Rasa yang hebat apabila diminum secara panas atausejuk• Sajian tunggal yang mudah dalam bentuk stik• Hanya mengandungi 5 kalori dalam setiap stik• Alternatif tenaga semula jadi bagi kopi, soda, dansnek manisNutrition Facts (Unsweetened)Serving Size: 1 stick (1.7 g)Servings Per Container: 28Per ServingPer 100gCalories 5 294 calTotal Fat 0 g 0 gTotal Carbohydrate 1 g 1 gProtein 1 g 1 g* Produk ini tidak ber tujuan untuk diagnosis, merawat, menyembuh atau mencega h sebarang jenis penyak it.51


HealthyBeauty


The same nutrients that help keep you healthyon the inside also play a huge role in how youlook on the outside. So, it only makes sense thatyour skin and hair care comes not from cosmeticscompany, but from the foremost natural nutritioncompany. With Shaklee, healthy isn’t just afeeling. It’s something that shows.


HEALTHY BEAUTY | NutriWhite NutriWhite Brighten, Nourish, and Renew with Nature’s NutrientsCreate a lighter, brighter, more luminouscomplexion naturally with NutriWhite.Through exclusive lightening propertiessourced from nature and perfected by science,the NutriWhite System helps fade dark areasto illuminate a dull complexion and even helpsprevent further darkening! Thanks to 16 provenwhitening nutrients that nourish in five differentways, your skin will appear lighter, smoother,more even in tone, and luxuriously radiant.Developed by scientists and skin care expertsin Japan and the U.S., NutriWhite boasts16 carefully selected herbal nutrients from 16different countries. Exclusive to Shaklee, thisunique patent-pending nutrient combinationis called WhiteN-16. Added to this botanicalformula is a boost of active Vitamin C as wellas licorice derivatives, which go even a stepfurther to highlight the brightness of your skin,help smooth the look of blotchiness, and imparta new radiance.Thanks to the advanced, patent-pendingWhiteN-16, each NutriWhite product helpsdiminish the appearance of discoloration FIVEdifferent ways. So when you use the NutriWhiteSystem with the products in combination, this5-way brightening power surges and intensifies.Truly a groundbreaking innovation in skin care,NutriWhite is pure, potent, and proven.Similar products are generally not multidimensionalin their approach. Only NutriWhitebrightens, nourishes, and pampers your skinwith this exclusive combination of patentpendingWhiteN-16 nutrients.ABC54


Mencerahkan, Menyihatkan dan Diperbaharui dengan Nutrien AlamSemulajadiDapatkan kulit yang lebih cerah dan berseri secarasemulajadi dengan NutriWhite. Ramuan semulajadiyang disempurnakan oleh sains berfungsi mencerahkankulit dan menghilangkan tompokan gelap, malah iamemelihara kulit agar kekal putih berseri! Hasil daripada16 nutrien yang terbukti berkesan mencerahkan kulitmelalui lima cara, kulit anda akan tampak lebih cerah,licin, warna kulit yang sekata serta cantik berseri.Dihasilkan oleh saintis dan pakar penjagaan kulit dinegara Jepun dan Amerika Syarikat, NutriWhitemengandungi 16 nutrien herba yang dipilih denganteliti daripada 16 buah negara. Eksklusif untuk Shaklee,kombinasi unik nutrient-nutrien ini, yang kini menantipaten, dinamakan WhiteN-16. Selain itu, Vitamin Caktif dan pati likuoris turut ditambah ke dalam formulasibotani ini untuk membantu menambahkan kecerahankulit serta mengurangkan tompok-tompok gelap danmenambahkan keserian wajah.NutriWhite containsNutirWhite terdiri daripadaHEALTHY BEAUTY | NutriWhite 55Dengan White N-16 yang menanti paten, setiapproduk NutriWhite mengurangkan kegelapan kulitdengan LIMA cara yang berbeza. Jadi apabila andamenggunakan Sistem NutriWhite berdasarkankombinasi produk-produknya, keberkesanan keceriaan5-cara ini giat bertambah. Sememangnya inovasi terbarurawatan kulit, produk NutriWhite adalah tulen danterbukti berkesan.Produk-produk penjagaan kulit yang lain lazimnyatidak merawat kulit daripada pelbagai dimensi. HanyaNutriWhite mencerahkan, menyihatkan sertamemanjakan kulit anda dengan kombinasi eksklusifnutrien WhiteN-16.A Gentle Action Makeup RemoverB Gentle Deep Foam CleansingC Soothing Radiance Whitening SoftenerD Daily Defense Whitening EssenceE Spot Whitening TreatmentF Ultimate Protection Whitening LotionG Overnight Renewal Whitening CreamDGFE


HEALTHY BEAUTY | NutriWhite Flawless beautysourced from nature,perfected by science.Kecantikan yang sempurnadaripada alam semulajadi,disempurnakan oleh sains.The NutriWhite System Works Five WaysSistem NutriWhite bertindak dengan lima caraPREVENTSsun and environmental damage by activelyprotecting* your skin from the damaging,darkening effects of sunlight and UV raysMENCEGAHkesan-kesan memudaratkan daripada mataharidan alam persekitaran dengan melindungi kulitanda secara aktif daripada sinar UV dan cahayamatahari yang boleh menggelapkan sertamerosakkan kulit.DECREASESthe appearance of dark pigments in the skin toprevent dull skin tonesMENGURANGKANpenghasilan pigmen hitam pada kulit untukmencegah kulit daripada menjadi gelap.You’ll love the resultsBrighter, more luminous skinReduced skin discolorationWith continued use, a flawless complexion for years to comeAnda akan gembira dengan hasilnyaKulit yang lebih cerah dan berseriMengurangkan warna kulit yang tidak serataDengan penggunaan yang berterusan, kulit wajah anda kelihatan lebih sempurnaSUPPRESSESthe look of dark pigment of base skin cells fromtransferring to top layers, subduing the appearanceof dark spotsMENYEKATpemindahan pigmen hitam daripada dasar sel kulit kelapisan atas untuk mencegah kemunculan tompok hitam.BRIGHTENSthe shades of existing melanin, leading to a moreeven complexion and brighter skin toneMENCERAHKANwarna melanin yang sedia ada serta tompok hitam, sertamenyerlahkan warna kulit secara menyeluruh.RENEWSby quickly removing dead cells that lead toblotchiness, creating brighter, more luminous skinMEMPERBAHARUIdengan menghilangkan sel mati yang mengandungimelanin berlebihan, agar kulit cantik berseri.* Sun protection included only in the UltimateProtection Whitening Lotion SPF 15.Perlindungan daripada matahari hanyaterdapat di dalam Ultimate ProtectionWhitening Lotion SPF15.56


HEALTHY BEAUTY | NutriWhite 57Create a lighter, brighter, more luminous complexion naturally withNutriWhite. Through exclusive lightening properties sourced from natureand perfected by science, the NutriWhite System helps fade dark areas toilluminate a dull complexion and even helps prevent further darkening! Thanksto 16 proven whitening nutrients that nourish in five different ways, your skinwill appear lighter, smoother, more even in tone, and luxuriously radiant.Dapatkan kulit yang lebih cerah dan berseri secara semulajadi denganNutriWhite. Ramuan semulajadi yang disempurnakan oleh sains berfungsimencerahkan kulit dan menghilangkan kesan-kesan gelap, malah ia memeliharakulit agar kekal putih berseri! Hasil daripada 16 nutrien yang terbukti berkesanmencerahkan kulit melalui lima cara, kulit anda akan nampak lebih cerah, licin,warna kulit yang rata dan seimbang serta cantik berseri.Gentle Action MakeupRemover150 ml / 5.1 fl. oz.• Leaves your skin smooth, soft, and radiant• Beech Tree Buds gently yet thoroughlyremove dead skin cells without leaving atrace• Aloe refreshes and firms• Light, non-greasy, and delightful• Menjadikan kulit anda licin, lembut dan berseri• Tunas Pokok Bic menghilangkan sel mati denganlembut tanpa meninggalkan kesan• Aloe Vera menyegarkan dan menegangkan kulit• Lembut, tidak berminyak, dan kulit anda akankelihatan lebih berseri


HEALTHY BEAUTY | NutriWhite Gentle Deep FoamingCleanser150 ml / 5.1 fl. oz.• Cleans and refreshes skin• Seaweed liquefies impurities, exfoliates, andfirms• Green Algae works deeply to detoxify andmoisturize• Strawberry Begonia brightens and evens outpigmentation• Mild and uplifting.• Untuk kulit yang segar dan bersih• Rumpai laut menghilangkan kekotoran, membuangsel-sel mati dan menegangkan• Alga Hijau menyahtoksin dan melembapkan• Strawberi Begonia mencerahkan dan mengimbangkanpigmen• Lembut dan menyegarkan.Soothing Radiance WhiteningSoftener150 ml / 5.1 fl. oz.• Calms and restores skin to its natural pHbalance• Skin feels fresher and tighter, due toRosemary• Kudzu firms and brightens• Marshmallow moisturizes• Very effective• Untuk kulit yang menyenangkan dan dibaikpulih kepH yang seimbang, licin dan menenangkan• Kulit anda akan terasa lebih segar dan tegang, denganRosemary• Kudzu menegangkan dan mencerahkan• Marshmallow melembapkan• Ianya sangat berkesan58


Daily Defense WhiteningEssence30 ml / 1 fl. oz.Luxurious way to a more porcelain complexionformulated with:• Bearberry to lighten and firm• Strawberry Begonia to even out pigmentation• Soybean to soften and diminish blotchiness• Mulberry to prevent sun damage• Plus, active Vitamin C to improve clarity andrestore radiance• Silky and easily absorbedCara yang menyenangkan untuk mendapatkan kulit mukayang licin dan berseri yang diformulasi dengan:• Bearberry untuk mencerahkan dan menegangkan kulit,• Strawberi Begonia untuk mengimbangkan pigmen• Kacang Soya untuk melembutkan dan mengurangkantompok-tompok hitam• Mulberi untuk mencegah daripada kerosakan kesandaripada cahaya matahari• Di samping itu, Vitamin C aktif ditambah untukmemperbaiki kulit serta mengembalikan seri wajah• Lembut dan mudah diserap oleh kulitHEALTHY BEAUTY | NutriWhite 59Spot Whitening Treatment10 ml / 0.3 fl. oz.• Reduce the appearance of brown spot andgive translucent skin• Botanical brightening power comes fromoptimal levels of Licorice derivative andPeony, highly valued for their lightening,anti-inflammatory and protective abilities• Cat’s Claw firms skin• Active Vitamin C gives clarity, an even andrefined skin tone• Memperbaiki kesan-kesan matahari serta jeragatkulit dengan cepat• Kuasa pencerahan botani dihasilkan daripada patiLikuoris dan Peony, yang amat bernilai disebabkankesannya dalam mencerahkan, melindungi sertamenghilangkan radang kulit• Cats Claw menegangkan kulit• Vitamin C aktif membawa kecerahan yang baruuntuk kulit anda dengan rawak wajah yang lebihhalus


HEALTHY BEAUTY | NutriWhite Ultimate Protection WhiteningLotion SPF 1550 ml / 1.7 fl. oz.• Lightweight and rich with botanicals likeMulberry to prevent sun damage; andMountain Arnica to calm inflammation andhelps build resistance to environmentaldamage• Ringan serta dipenuhi dengan pati botani sepertiMulberi untuk mencegah kerosakan kulit kesandaripada cahaya matahari dan Mountain Arnicauntuk menghilangkan radang kulit, pelembap yangbertindak daripada semua sudut ini melindungianda daripada kesan-kesan memudaratkan cahayamatahari dan membantu membina daya ketahanankulit terhadap kerosakan persekitaranOvernight Renewal WhiteningCream50 g / net wt. 1.8 oz.• Replenish and rejuvenate your skin all nightlong• Linden nourishes and hydrates skin in deep• Scullcap brightens and calms inflammation• Active Vitamin C diminishes blotchiness andrestores clarity• In the morning, skin feels smoother, softerand radiant• Memperbaharui dan mengembalikan keremajaankulit sewaktu tidur• Linden menyihatkan serta melembapkan kulit secaramendalam• Scullcap mencerahkan dan menghilangkan radangkulit• Vitamin C aktif mengurangkan tompok-tompokhitam serta mengembalikan keserian wajah• Pada waktu pagi, anda akan bangun dengan kulityang cantik dengan kelembutan, kehalusan dankecerahan yang baru60


HOW TO USE THE NUTRIWHITE PRODUCT RANGEYour Daily NutriWhite skin whitening regimenBAGAIMANA MENGGUNAKAN RANGKAIAN PRODUK NUTRIWHITE Regimen harian pemutih kulit NutriWhite Morning PagiGentle Action Makeup Remover 150mlGentle Deep Foaming Cleanser 150mlHEALTHY BEAUTY | NutriWhite 61Night MalamLeaves your skin smooth, soft and radiant. Light,non-greasy, delightful.Menjadikan kulit anda halus, lembut dan berseri. Tidakberminyak dan menyegarkan.For skin that is refreshed and cleaned. Mild and uplifting.Menjadikan kulit terasa segar dan bersih. Lembut dan melegakan.Soothing Radiance Whitening Softener 150mlCalms and restores skin to its natural pH balance.Melegakan dan mengembalikan keseimbangan pH semula jadi kulit.Daily Defense Whitening Essence 30mlThe luxurious way to a more porcelain complexion. Silky and easily absorbed.Kaedah yang memuaskan untuk memperolehi kulit yang lebih cerah.Lembut bak sutera dan mudah diserap.Spot Whitening Treatment 10mlReduce the appearance of brown spot and gives translucent skin.Active Vitamin C brings a new clarity, even, and refined appearance.Mengurangkan bintik-bintik hitam dan jeragat dan menjadikan kulit lebih berseri.Vitamin C aktif mencerahkan kulit dan menampilkan kulit yang lebih sekata dan halus.Ultimate Protection Whitening Lotion SPF 15 50mlProtects skin from the adverse effectsof the sun and helps build resistance toenvironmental damage.Melindungi anda daripada kesan buruk akibatpendedahan kepada cahaya matahari danmenguatkan ketahanan terhadap kerosakanakibat faktor persekitaran.Overnight Renewal Whitening Cream 50mlReplenish and rejuvenate your skin all night long.Active Vitamin C diminishes blotchiness andrestores clarity.Menyuburkan dan mempermudakan kulit ketika prosespenyembuhan yang berlaku sewaktu anda sedangtidur. Vitamin C aktif mengurangkan tompok-tompokdan mencerahkan semula kulit.


HEALTHY BEAUTY | Enfuselle ®All the vitamins your skin craves…In One Simple SystemSkin with lots of laughter to show for it isbeautiful. Skin with premature cell damage toshow for it is downright unnecessary. So hereare the essential antioxidants and nutrients yourskin craves in one simple system. Each step isformulated to do its part to nourish your skin.But it’s the combined system that’ll keep yourskin so radiant, you won’t believe your mirror.In 28 days, clinical studies confirmed*:• 665% increase in skin firmness• 421% reduction in the appearance ofwrinkles• 88% reduction in fine linesWith just 3 minutes of Enfuselle ® NutritionTherapy morning and night, in 28 short days,you’ll see you skin age 10 years in reverse –guaranteed.ACB62


HEALTHY BEAUTY | Enfuselle ®Semua Vitamin Yang Kulit AndaPerlukan… Dalam Satu SistemMudahKulit yang berseri sememangnya menawan. Kulit jugatidak seharusnya menunjukkan kerosakan sel pramatang.Gabungan antioksidan dan nutrien penting yangdiperlukan oleh kulit anda kini boleh diperolehi dalamsatu sistem mudah. Walaupun setiap langkah telahdirumus khas untuk menyuburkan kulit anda, gabungansetiap langkah inilah yang sebenarnya berkesan untukmenjadikan kulit anda lebih cantik berseri.Dalam masa 28 hari, kajian klinikal telahmembuktikan*:• 665% peningkatan keanjalan kulit• 421% pengurangan kedutan• 88% pengurangan garis-garis halusDengan hanya menggunakan Enfuselle® NutritionTherapy selama 3 minit setiap pagi dan malam dalammasa 28 hari, anda akan dapati kulit anda kelihatan 10tahun lebih muda di mana keberkesanannya dijamin.Nutrition Therapy Skin Care System containsNutrition Therapy Skin Care System terdiri daripadaA CleanserB Eye TreatmentC TonerD Refining PolisherE C+E Repair P.M ®F Time Repair A.M ® SPF 15G MoisturizerH Lip Treatment SPF 15DEFGH63


HEALTHY BEAUTY | Enfuselle ®Enfuselle ® Skin CareBe ahead of your time. Look 10 years behind it. Guaranteed.We’ve applied 50 years of scientific nutrition research to develop the most advanced skin caresystem around. The key to healthy-looking, radiant skin is nutrients. More importantly, the rightnutrients, in the right amounts, and in the right form your skin can use. The foundation of Enfuselleis our exclusive Vital Repair+ ® , a synergistic blend of seven targeted antioxidant nutrients thatproduces results so much greater than the sum of each nutrient individually.Penjagaan Kulit EnfuselleJadikan diri anda 10 tahun lebih muda daripada usia sebenar. Keberkesanannya dijamin!Kami telah memanfaatkan 50 tahun penyelidikan nutrisi saintifik untuk menghasilkan sistem penjagaan kulit yangpaling canggih pada masa ini. Langkah utama untuk memperolehi kulit yang kelihatan sihat dan berseri adalahdengan menentukan jenis nutrien yang diambil. Lebih penting lagi, pilihan nutrien itu hendaklah sesuai, diambildalam kuantiti yang betul dan dalam bentuk yang boleh digunakan oleh kulit. Bahan asas Enfuselle ialah VitalRepair+® kami yang eksklusif, iaitu campuran sinergistik tujuh nutrien antioksidan yang mampu membuahkanhasil yang lebih baik berbanding jika diambil secara berasingan.Daily Basic RegimenThree steps every morning and evening will keep your skin healthy looking and nourished: Cleanse,Neutralize and RepairRegimen Harian AsasTiga langkah setiap pagi dan malam pasti menjadikan kulit anda kelihatan sihat dan segar: Membersih, Meneutralkandan MembaikiThe Shaklee Difference• Nutrient based• 8 Patents• Always hypoallergenic• pH balanced• Clinically proven• Dermatologist tested• Never animal tested• Formulated without animal products or by-products• Formulated without dyes or mineral oils• Produk Berasaskan Nutrien• 8 Jenis Hak Cipta• Hipoalergenik• Ph Seimbang• Terbukti Secara Klinikal• Diuji Oleh Pakar-pakar Dermatologi• Tidak Pernah Melakukan Ujian Ke Atas Haiwan• Dirumus Tanpa Produk Berasaskan Haiwan• Dirumus Tanpa Pewarna Atau Minyak Mineral64


HEALTHY BEAUTY | Enfuselle ®CleanseMembersihNeutralizeMeneutralkanRepairMembaikiHydrating Cleasing LotionHydrating TonerTime Repair A.M ® SPF 15Normal to Dry Normal hingga KeringCreamy emulsionwith additionalsupport fromVitamin E dissolvesdirt, pollutants andmakeup withoutdisturbing skin’snatural oils.Emulsi berkrim dengantambahan Vitamin Ebertindak menanggalkankotoran, bahan cemar danmekap tanpa menjejaskanlapisan minyak semulajadi kulit.Normal to Dry Normal hingga KeringAlcohol-free formulaprotects natural oils andclarifies, leaving skinsoft and smooth withoutdrying.Formula tanpa alkoholmelindungi lapisan minyaksemula jadi pada kulit sambilmenyucikan kulit sertamenjadikannya lembut danhalus tanpa mengeringkankulit.A five-in-one formulathat meets all yourskin’s daytime needsfor renewal, recovery,moisturization,nourishment andprotection.Formula lima dalam satuyang mampu memenuhisemua keperluan harian kulitanda iaitu pembaharuan sel,penyembuhan, pelembapan,khasiat dan perlindungan.Normal to Oily Normal hingga BerminyakPurifying Cleansing GelSoap-free and pHbalanced richlatheringgel withadded support fromvitamin E gentlyfoams, leaving skinsoothes and softened.Gel berbusa bukan sabundengan pH seimbangserta tambahan vitaminE membersih denganlembut, bagi melegakankulit dan menjadikannyalebih halus dan lembut.Normal to Oily Normal hingga BerminyakPurifying TonerRefreshes and refines,minimizing theappearance of pores,helps control shine byeliminating excess oil.Adakah anda memilikikulit kombinasi? Bagi kulitnormal yang mudah menjadikering, gunalah HydratingToner. Bagi kulit normal yangmudah berminyak.All Skin Types Semua Jenis KulitC+E Repair P.M ®Patented delivery of highlevels of pure vitamins Cand E visibly firms skin.Instantly creates silky,softness and boostsresiliency while you sleep.Sistem bekalan berpaten bagivitamin C dan E tulen yangterkandung dalam jumlah yangtinggi menjadikan kulit jelaskelihatan lebih anjal. Kulit jugamenjadi lebih halus dan lembutdengan serta-merta, dan ia jugabertindak merangsang keanjalankulit sewaktu anda tidur.Eye Makeup RemoverEye TreatmentAll Skin Types Semua Jenis KulitOil-free formuladissolves stubborneye makeup, gentlyand thoroughly, pHbalanced and safe forcontact lens wearers.Formula bebas minyakmenanggalkan mekapmata yang degil denganlembut dan menyeluruh.Ia memiliki pH seimbangdan selamat untukpemakai kanta lekap.All Skin Types Semua Jenis KulitDo you have combination skin? Fornormal skin with dry tendencies,choose Hydrating Toner. Fornormal skin with oily tendencies,choose Purifying Toner.Adakah anda memiliki kulit kombinasi?Bagi kulit normal yang mudah menjadikering, gunalah Hydrating Toner. Bagikulit normal yang mudah berminyak,pilihlah.Anti-aging botanicals andvitamin C provide visiblebenefits for the delicateskin around the eyes.Bahan botani dengan tindakanantipenuaan dan juga vitaminC memberikan khasiat yangketara pada kulit halus disekeliling mata.65


HEALTHY BEAUTY | Enfuselle ®28 days to results so dramatic, even we did a double take.Clinical studies confirmed a remarkable 665% increase in skinfirmness in just 28 days*Vital Repair+ ® not only blocks free radical damage. It actually encourages you to have healthy cells,so you see healthier looking, more luminous skin.You’ll feel the difference immediately – guaranteed, or you can give it back for a full refund. Yourskin will feel firmer, more hydrated, almost silk-like and visible lines and wrinkles will start tosmooth out. But that’s nothing compared to 28 days from now.Hanya 28 hari sahaja diperlukan bagi mencapai hasil yang sungguhdramatik, malah kami juga amat kagum dengan keberkesanannya. Kajianklinikal telah menunjukkan peningkatan keanjalan kulit yang amat ketaraiaitu sebanyak 665% dalam hanya 28 hari*Vital Repair+® bukan sahaja mencegah kerosakan akibat radikal bebas malah ia juga mampu merangsangpertumbuhan sel-sel baru yang sihat supaya kulit anda kelihatan lebih sihat dan menawan.Anda akan dapat merasai perbezaannya dengan serta-merta di mana keberkesanannya dijamin, atau pulangan wangpenuh akan dikembalikan. Kulit anda akan terasa lebih anjal, lebih lembap dan halus malah garis-garis halus dankedutan juga mula hilang. Tetapi kesannya pasti lebih ketara selepas 28 hari dari sekarang.Special CareAddress your skin’s specific need with these cleansers, treatments and moisturizers.Penjagaan khasLengkapilah keperluan khas kulit anda dengan rangkaian pencuci, perawatan dan pelembap seperti di bawah.66


HEALTHY BEAUTY | Enfuselle ®Advanced MoisturePelembapan TambahanSpecific treatmentRawatan khususBody CarePenjagaan TubuhHydrating MoistureInstant Firming SerumMoisturizing Shower GelNormal to Dry Normal hingga keringNormal to Oily Normal hingga berminyakAll Skin Types Semua jenis kulitOil-free emollientcream is rich yetnongreasy for visibleresults immediately.Apply before usingTime Repair A.M. SPF15 and C+E Repair P.M.Krim tanpa minyakdan tidak melekit yangkaya dengan agenpelembap untuk kesanketara dengan sertamerta.Sapukan sebelummenggunakan TimeRepair A.M. SPF 15 danC+E Repair P.M.Balancing MoisurizerLightweight, oil-freeand oil-controllingformula adds a dewysurge of instantmoisture. Applybefore using TimeRepair A.M. SPF 15and C+E Repair P.M.Formula ringkas,tidak berminyak danmampu mengawalpengeluaran minyakpada wajah, bertindakdengan membekalkankelembapan segera.Sapukan sebelummenggunakan TimeRepair A.M. SPF 15 danC+E Repair P.M.If your skin requires additionalmoisture, apply, eitherHydrating Moisturizer (fordry tendencies) or BalancingMoisturizer (for oily tendencies)BEFORE using Time Repair A.MSPF 15 and C+E Repair P.M.Jika kulit anda memerlukanpelembap tambahan, sapukanHydrating Moisturizer (untuk kulityang mudah kering) atau BalancingMoisturizer (untuk kulit yangmudah berminyak) SEBELUMmenggunakan Time Repair A.MSPF 15 dan C+E Repair P.M.All Skin Types Semua jenis kulitWatch Years Disappear inMinutes.With unique Dual Proteintechnology for both immediateand long-term decrease in theappearance of lines and wrinkles.Penampilan Muda Remaja DalamBeberapa Minit Sahaja (Watch YearsDisappear in Minutes). Dengan DualProtein Technology yang unik bagimengurangkan kemunculan garisgarishalus dan kedutan dengan segeradan untuk jangka masa panjang.Calming Complex ®Clinically proven quickrecovery from environmentalstress (i.e. too much wind orsun) Calms and soothes itchy,uncomfortable skin.Terbukti secara klinikal dapatmerangsang penyembuhan yang cepatakibat tekanan persekitaran (sepertiterlalu banyak terdedah kepada anginatau matahari). Melegakan kulit yanggatal dan tidak selesa.Refining PolisherPulls shower moisture intoskin as it gently exfoliates andprotects with antioxidants,green tea and bilberry.Ia membolehkan lembapan diserap kedalam kulit dan pada masa yang sama,ia mengelupaskan dan melindungi kulitdengan antioksidan, teh hijau dan bilberi.Infusing Mineral MasquePurified clay draws out surfaceimpurities, leaving a luminouscomplexion that looks smooth,conditioned, and refreshed.Tanah liat yang telah ditulenkan inimenyedut kotoran dan menghasilkankulit wajah menawan yang kelihatanhalus, sihat dan segar.Lip Treatment SPF 15Helps smooth the appearanceof fine vertical lines; softensand firms lips with vitaminsC and E, borage oil, andcalendula extract.Membantu mengurangkankemunculan garis-garis halus,melembutkan dan menganjalkanbibir dengan Vitamin C danE, minyak borage dan ekstrakkalendula.All Skin Types Semua jenis kulitRich –lathering,pH-balanced, soapfreecleanser thathydrates skin andhelps protect skinagainst prematurelyolder looking skin.Pencuci berbusa denganpH seimbang dan tidakberasaskan sabun inimelembapkan kulit danmembantu mengelakkankulit daripada kelihatantua sebelum waktunya.Hand and Body LotionPromotes visiblefirmer skin andprovides an instantmoisture surge andcontinued releasefor up to six hours.Menjadikan kulitkelihatan lebihanjal, membekalkankelembapan sertamertayang berterusansehingga enam jam.SPF 30 for BodyQuickly absorbed,this oil-free formulalocks in moisturewithout a stickyresidue whileproviding protectionagainst UVA andUVB rays.Formula tanpa minyakini diserap dengancepat dan mampumenyimpan lembapantanpa menyebabkanrasa melekit. Iajuga memberikanperlindungan daripadasinaran UVA dan UVB.67


HEALTHY BEAUTY | CleanseHydrating Cleansing Lotion177 ml – Normal to OilyCreamy emulsion dissolves dirt, pollutants andmakeup without disturbing the skin’s natural’s oil.• Rich emollients plus additional levels of Vitamin Eleave skin smooth, balanced and glowing• Brightens skin tone• pH balanced• HypoallergenicEmulsi berkrim ini bertindak menanggalkan kotoran,bahan pencemaran dan mekap tanpa menjejaskan lapisanminyak semula jadi kulit.• Emolien yang kaya serta tambahan Vitamin Emenjadikan kulit halus, seimbang dan berseri• Mencerahkan ton kulit• pH seimbang• HipoalergenikPurifying Cleansing Gel177 ml – Normal to OilyEye Makeup Remover59 ml – All Skin TypesOil-free formula dissolves stubborn eye makeup,gently and thoroughly.Rich-lathering gel gently foams away pollutants,makeup and excess oils.• Special ingredients and additional levels ofvitamin E leave skin soothed and softened• Brightens skin tone • pH balanced• HypoallergenicGel berbusa bertindak dengan lembut untukmenyingkirkan bahan pencemaran, mekap dan minyakberlebihan.• Bahan-bahan khas serta tambahan Vitamin Emenjadikan kulit terasa lega dan lembut• Mencerahkan ton kulit• pH seimbang• HipoalergenikThe Shaklee DifferenceShaklee triple-action toners contain phytic acid, a botanicalthat’s clinically proven to prevent skin-damaging reaction fromiron in tap water.Toner tiga tindakan daripada Shaklee mengandungi asid fitik, sejenisekstrak botani yang telah dibuktikan secara klinikal mampu mencegahtindak balas yang merosakkan kulit akibat pendedahan kepada besidalam air paip.• pH balanced• Nonirritating, especially formulated forsensitive skin• Ophthalmologist tested and safe for contactlens wearers• Comforts delicate skin around eyes with betaglucan• Encourages a smooth, firm and healthyappearance• HypoallergenicFormula tanpa minyak ini menanggalkan mekap matayang degil dengan lembut dan menyeluruh• pH seimbang• Tidak merengsakan, dirumus khas untuk kulitsensitif• Diuji oleh pakar-pakar oftalmologi dan selamatuntuk pemakai kanta lekap• Menyegarkan kulit yang halus di sekeliling matadengan beta glukan• Menggalakkan penampilan kulit yang lebih halus,anjal dan sihat• Hipoalergenik68


HEALTHY BEAUTY | NeutralizeHydrating Toner177 ml – Normal to OilyNeutralize Skin-Damaging ReactionsHydrating Toner soothes and smoothes skin inpreparation for Enfuselle treatments.• Clinically proven*• Neutralizes damaging reactions triggered byiron in tap water• pH balanced• Alcohol-free formulation evaporates quicklywithout drying skin• Protects natural oils, clarifies and softenswith witch hazel and chamomile extracts• HypoallergenicMeneutralkan Tindak Balas Yang Boleh MerosakkanKulitHydrating Toner melegakan dan menyediakan kulituntuk rawatan Enfuselle.• Terbukti secara klinikal *• Meneutralkan kerosakan sel akibat tindak balas kulitdengan besi dalam air paip• pH seimbang• Rumusan tanpa alkohol menyejat dengan cepat tanpamengeringkan kulit• Melindungi lapisan minyak semula jadi kulit,menyucikan dan melembutkan dengan ekstrak witchhazel dan kamomil.Purifying Toner177 ml – Normal to OilyTriple Action Turns off Pro-oxidant DamagePurifying Toner stimulates and energizes skin inpreparation for Enfuselle treatments.• Clinically proven*• Neutralizes damaging reactions triggered byiron in tap water• pH balanced• Refreshes and refines with licorice, ginsengand witch hazel extracts• Minimizes the appearance of pores• Helps control shine• HypoallergenicDengan Tiga Tindakan Untuk MenghentikanKerosakan Pro-OksidaPurifying Toner merangsang dan menyegarkan kulit bagimenyediakannya untuk rawatan Enfuselle.• Terbukti secara klinikal*• Meneutralkan kerosakan sel akibat tindak balas kulitdengan besi dalam air paip• pH seimbang• Menyegarkan dan memperhalus kulit dengan ekstraklikoris, ginseng dan witch hazel• Meminimumkan kemunculan liang-liang yang besarpada kulit• Membantu mengawal kulit berminyak• Hipoalergenik69


HEALTHY BEAUTY | RepairAge-Defying SkinEnfuselle works night and day to make skin look younger with a three-product combination of provenanti-aging treatments. An eye treatment to visibly diminish lines, wrinkles and puffiness. A five-inoneanti-aging daytime treatment meets all your skin’s needs with damage-fighting antioxidants andunique natural humectants. As you sleep, Enfuselle’s overnight treatment recaptures youthful firmnessand luminosity with high level of antioxidant vitamins.Kulit yang Sentiasa Muda RemajaEnfuselle bertindak siang dan malam untuk memastikan kulit kelihatan lebih muda dengan gabungan tiga produkantipenuaan yang telah terbukti keberkesanannya. Rawatan mata bagi menghilangkan garis-garis halus, kedutan dansembap dengan berkesan. Rawatan harian antipenuaan lima dalam satu ini berjaya memenuhi semua keperluan kulitanda dengan kandungan antioksidan untuk melindungi kulit dan juga agen pelembap semula jadi yang unik. Semasaanda tidur, rawatan malam Enfuselle pula bertindak mengembalikan semula keanjalan dan seri keremajaan kulit denganbantuan vitamin antioksida yang terkandung dalam jumlah yang tinggi.Time Repair A.M. ® SPF 1559 ml – All Skin TypesCreamy emulsion dissolves dirt,pollutants and Visibly Diminished Linesand WrinklesA treatment that meets all your skin’sdaytime needs for renewal, brightening,moisturization, nourishments andprotection. A unique botanical ingredientnaturally and gently works like an alphahydroxyacid (AHA), but without the irritation.Clinically proven*:• 421% decrease in appearance of fine linesand wrinkles in 28 days• 245% increase in skin resiliency and firmnessin 28 days• 37% increase in retained skin moisture in 12weeks• A definitive evening of skin tone in 12 weeks• Skin is intensely moisturized and fine linesand wrinkles are visibly diminished• Nourishes and protects with antioxidantvitamins• Encourages natural cell turnover like analphahydroxy acid treatment, but without theirritation• Botanical phytobrighteners improve skincolor• Non-irritating SPF 15 sunscreen• HypoallergenicKrim Emulsion menghilangkan kotoran dan bahanpencemaran serta Garis-Garis Halus dan Kedutan denganBerkesanRawatan yang mampu memenuhi semua keperluan harian kulitanda iaitu pembaharuan sel, pencerahan, pelembapan, khasiatdan perlindungan. Kandungan bahan botani unik dan semulajadinya bertindak sama seperti asid alfahidroksi (AHA), tetapitanpa kesan kerengsaan yang diakibatkan oleh asid ini.Terbukti secara klinikal*:• 421% pengurangan kemunculan garis-garis halus dankedutan dalam masa 28 hari• 245% peningkatan kekenyalan dan keanjalan kulit dalammasa 28 hari• 37% peningkatan kemampuan kulit untuk menahanlembapan lebih lama dalam masa 12 minggu• Ton kulit yang kembali sekata dalam masa 12 minggu• Kulit menjadi sangat lembap dan garis-garis halus sertakedutan kian berkurangan• Menyuburkan dan melindungi kulit dengan vitaminantioksida• Merangsang pembaharuan sel secara semula jadi sepertiyang dilakukan oleh asid alfahidroksi, tetapi tanpa kesankerengsaan yang diakibatkan oleh asid ini• Ekstrak botani mencerahkan dan memperbaiki warnakulit• Pelindung matahari SPF 15 yang tidak merengsakan• Hipoalergenik


HEALTHY BEAUTY | | RepairC+E Repair P.M. ®28 g – All Skin TypesFirmer, Younger-Looking SkinPowerhouse antioxidants are bioactivated toenhance natural collegen production for firmer,smoother, softer skin.The patented delivery system ensures thatexceptionally high levels of vitamins C and E areboth potent and derma-available to provide keynutrients for firmer, softer skin. You’ll notice finelines and wrinkles fading, while skin elasticity,resiliency and luminosity increase. This astoundingformula is your best protection against cellulardamage caused by environmental assaults.Clinically proven*:• 199% decrease in the appearance of fine linesin 28 days• 154% increase in skin firmness and resiliencyin 28 days• 49% decrease in the appearance of skin wrinklesinn 28 days• A visible, definitive evening of skin tone in 12weeksKulit Kelihatan Lebih Anjal, Lebih MudaAntioksidan handal diaktifkan secara bio untukmerangsang penghasilan kolagen semula jadi supayakulit lebih anjal, lebih halus dan lebih lembut.Sistem bekalan berpaten memastikan keberkesananvitamin C dan E (yang terkandung dalam jumlah yangtinggi) dikekalkan dan penyerapan oleh kulit adalahmudah agar kulit dapat memperolehi khasiat yang iaperlukan supaya kelihatan lebih anjal dan lembut. Andajuga akan mendapati garis-garis halus dan kedutan mulaberkurangan, manakala keanjalan, kekenyalan dan serikulit semakin terserlah. Formula hebat ini memberikananda perlindungan terbaik bagi menentang kerosakansel yang diakibatkan oleh tekanan persekitaran.Terbukti secara klinikal*:• 199% pengurangan garis-garis halus dalam masa 28hari• 154% peningkatan kekenyalan dan keanjalan kulitdalam masa 28 hari• 49% pengurangan kedutan dalam masa 28 hari• Ton kulit yang kembali sekata dalam masa 12 mingguEye Treatment14 ml – All Skin TypesFine Lines and Wrinkles Seem ToDissapearReduces the appearance of finelines and wrinkles and diminishespuffiness with targeted nutrientsand botanicalsClinically proven*:• 233% decrease in appearance ofskin wrinkles in two weeks• 120% increase in skin resilience andfirmness in two weeks• 209% decrease in visible fine lines ofthe skin in eight weeks• 32% increase in retained skin moisture ineight weeks• A definitive evening of skin tone in 12 weeks• Anti-aging botanicals and vitamin C providevisible benefits for the delicate skin aroundthe eyes• Perfect for neck and lip area, too• Hypoallergenic and ophthalmologist testedand safe for contact lens weaeresGaris-Garis Halus dan Kedutan Tidak Lagi KetaraMengurangkan kemunculan garis-garis halus dankedutan serta menghilangkan sembap bawah matadengan bantuan pelbagai nutrien dan botani khusus.Terbukti secara klinikal*:• 233% pengurangan kedutan pada kulit dalam masadua minggu• 120% peningkatan kekenyalan dan keanjalan kulitdalam masa dua minggu• 209% pengurangan garis-garis halus pada kulitdalam masa lapan minggu• 32% peningkatan kemampuan kulit untuk menahanlembapan lebih lama dalam masa lapan minggu• Ton kulit yang kembali sekata dalam masa 12minggu• Kandungan botani anti-penuaan dan vitamin Cmemberikan faedah yang ketara pada kulit halus disekeliling mata• Juga sesuai untuk bahagian leher dan mulut• Hipoalergenik, diakui oleh pakar-pakar oftalmologidan selamat untuk pemakai kanta lekap.71


HEALTHY BEAUTY | Advanced MoistureHydrating Moisturizer48 g – Normal to DryA Moisture Surge That Lasts up to 24 HoursRich cream that’s oil-free and non-greasy forextra moisture and immediate, visible smoothingand firming.Clinically proven*:• 102% increase in skin resilience in 28 days• 195% decrease in the appearance of fine linesin 28 days• 21% decrease in the appearance of wrinklesin 28 days• Immediately visible results, improvementthat last for 24 hours• Fine lines are visibly diminished• HypoallergenicMelembapkan Kulit Sehingga 24 JamKrim tanpa minyak dan tidak melekit yang kaya denganagen pelembap bagi menyerlahkan kehalusan dankeanjalan kulit dengan serta-merta.Terbukti secara klinikal*:• 102% peningkatan keanjalan kulit dalam masa 28hari• 195% pengurangan garis-garis halus dalam masa 28hari• 21% pengurangan kedutan dalam masa 28 hari• Kesan yang ketara dapat dilihat dengan serta-merta,dan ia berterusan sehingga 24 jam• Garis-garis halus berkurangan dengan ketara• HipoalergenikBalancing Moisturizer59 ml – Normal to OilyLightweight Formula Nurtures and HydratesSkinLightweight, oil-free and oil-controlling formulaadds a dewy surge of instant moisture and asmooth, long-lasting matte finish.Clinically proven*:• 146% increase in skin resilience in 28 days• 268% decrease in the appearance of fine linesin 28 days• 173% decrease in the appearance of wrinklesin 28 days• Helps restore normal lipid balance• HypoallergenicFormula Ringkas untuk Menyuburkan danMelembapkan KulitFormula yang ringkas, tidak berminyak dan mampumengawal pengeluaran minyak pada wajah bertindakdengan membekalkan kelembapan segera yang kulitanda perlukan bagi menjadikan wajah kelihatan halusserta tidak berkilat.Terbukti secara klinikal*:• 146% peningkatan keanjalan kulit dalam masa 28hari• 268% pengurangan garis-garis halus dalam masa 28hari• 173% pengurangan kedutan pada kulit dalam masa28 hari• Membantu mengembalikan keseimbangan minyakpada kulit• Hipoalergenik72


HEALTHY BEAUTY | Specific TreatmentsPenampilan Muda Remaja Dalam Beberapa MinitSahajaInstant Firming Serum20 ml – All Skin TypesWatch Years Disappear in Minutes Quickly diminishes the appearance of horizontallines on the forehead, vertical lines between thebrows, crow’s feet and expression lines aroundthe mouth. It’s safe, natural and painless.• Immediate results. Helps erase visibleevidence of lines and wrinkles. Skin respondsin minutes, looking smoother and feelingfirmer.• In clinical evaluations by a trained technician,66% of subjects reported a visible reductionof wrinkles and fine lines and an improvementin skin firmness in just 10 minutes• Daily use provides long-term benefits.Minimizes the appearance of wrinkles andlines on face and neck with continued used– even serious surface lines• Won’t “freeze” or alter normal facialexpressions• The natural, nontoxic ingredients include abotanical complex: chamomile, noni, ginseng,saw palmetto and green tea, along with betaglucan and grapeseed extract• With Dual Protein Technology to helptransform texture and appearance of yourskin and Vital Repair+ ® complex to slow thevisible signs of aging with its antioxidant-richingredients• HypoallergenicMenghilangkan kemunculan garis-garis halus padadahi, kerutan antara dua kening dan di sudut mata sertagaris-garis ekspresi di sekeliling mulut dengan cepat. Iaadalah selamat, semula jadi dan tidak menyakitkan.• Kesannya dapat dilihat dengan serta-merta.Membantu menghilangkan garis-garis halus dankedutan yang ketara. Kulit bertindak balas dalammasa beberapa minit sahaja, dan kelihatan lebihhalus serta terasa lebih anjal.• Dalam penilaian klinikal oleh seorang juruteknikterlatih, 66% peserta melaporkan pengurangankedutan dan garis-garis halus serta peningkatankeanjalan kulit dalam hanya 10 minit.• Penggunaan harian memberikan kebaikan jangkapanjang. Ia berupaya meminimumkan kemunculankedutan dan garis-garis halus pada muka dan leherdengan penggunaan berterusan – termasuklah garisgarisyang serius pada permukaan kulit.• Tidak ‘membekukan’ atau mengubah ekspresi wajahyang biasa.• Bahan semula jadi dan tidak bertoksik yangterkandung di dalamnya terdiri daripada kompleksbotani: kamomil, noni, ginseng, saw palmetto danteh hijau, dan juga beta glukan serta ekstrak bijianggur.• Dengan Dual Protein Technology untuk membantumemperbaiki tekstur dan mencantikkan kulit andaserta kompleks Vital Repair+® untuk melambatkantanda-tanda penuaan yang ketara dengan tahapantioksidanya yang tinggi.• Hipoalergenik73


HEALTHY BEAUTY | Specific TreatmentsCalming Complex ®59 ml – All Skin TypesComfort for Irritant SkinSkin-smoothing moisture for quick recoveryfrom environmental stress• Advanced liposome technology deliversthe extraordinary protective and soothingbenefits of beta glucanClinically proven*:• 145% decrease in the appearance of fine linesin 28 days• 150% decrease in the appearance of wrinklesin 28 days• Significantly improves the skin’s ability toretain moisture• Perfect recovery product after sunburn,exposure to winter weather or plane travel• Provides comfort and skin-smoothingmoisture• HypoallergenicKelegaan untuk Kulit TerengsaKelembapan yang melegakan kulit bagi merangsangpenyembuhan yang cepat akibat tekanan persekitaran• Teknologi liposome terkini membolehkan betaglukan bertindak dengan pantas bagi memberikankesan perlindungan dan kelegaan luar biasaTerbukti secara klinikal*:• 145% pengurangan garis-garis halus dalam masa 28hari• 150% pengurangan kemunculan kedutan dalam masa28 hari• Ternyata mampu meningkatkan keupayaan kulituntuk menahan lembapan lebih lama• Produk penyembuhan yang amat sesuai selepasterkena selaran matahari, selepas pendedahan kepadacuaca sejuk atau selepas letih mengembara• Membekalkan lembapan yang menyelesakan danmelegakan kulit• Hipoalergenik74Refining Polisher73 ml – All Skin TypesRejuvenate, Exfoliate and ProtectHead-to-toe exfoliater and moisturizer stimulates,clarifies and softens skin. Pulls moisture fromshower steam into skin as it gently exfoliatesand revives dull skin.Clinically proven*:• 72% increase in skin smoothness in 28 days• 48% increase in retained skin moisture in 28days• Contains triple-patented Vital Repair+ ®complex for a natural defense against freeradical change• Gentle enough for everyday use – even forsensitive skin• HypoallergenicMenyegar, Mengelupas dan MelindungiProduk yang mengelupaskan dan melembapkan badandaripada hujung rambut hingga hujung kaki ini amatsesuai untuk merangsang, menyucikan dan melembutkankulit. Ia membolehkan lembapan diserap ke dalamkulit dan pada masa yang sama, ia mengelupaskan danmenyegarkan semula kulit yang kusam.Terbukti secara klinikal*:• 72% peningkatan kehalusan kulit dalam masa 28hari• 48% peningkatan kemampuan kulit untuk menahanlembapan dengan lebih lama dalam masa 28 hari• Mengandungi kompleks Vital Repair+® sebagaiperlindungan semula jadi daripada kerosakan akibatradikal bebas.• Cukup lembut untuk kegunaan harian – walaupununtuk kulit sensitif• Hipoalergenik


HEALTHY BEAUTY | Specific TreatmentsInfusing Mineral Masque70 g – All Skin TypesWake Up Tired SkinPurified clay draws out impurities and leavesa luminous complexion that looks smooth,conditioned and refreshed.Clinically proven*:• 268% increase in skin smoothness in 28 days• Vital Repair+ ® complex renews and protectsagainst free radical damage• With manganese, copper and zinc toinvigorate skin• Improves skin texture and clarity• Perfect for all skin types – even the mostsensitive• HypoallergenicMenyegarkan Kulit Yang LetihTanah liat yang telah ditulenkan ini menyedut kotorandan menghasilkan kulit menawan yang kelihatan halus,sihat dan segar.Terbukti secara klinikal*:• 268% peningkatan kehalusan kulit dalam masa 28hari• Kompleks Vital Repair+® memperbaharui kulit danmelindungi kulit daripada kerosakan akibat radikalbebas• Dengan mangan, kuprum dan zink untukmenyegarkan kulit• Memperbaiki tekstur dan mencerahkan kulit• Sesuai untuk semua jenis kulit – walaupun untukkulit sensitif• HipoalergenikLip Treatment SPF 154 g – All Skin TypesSoothing Lip CareHelps smooth the appearance of fine verticallines while softening, firming and protectingagainst the elements.• Provides skin-strengthening borage oil,soothing lysine and naturally purifyingcalendula oil• Softens and firms lips with Vitamin C and E• Protects against peeling and chapping• Broad-spectrum SPF protects against UVinducedcollagen breakdown• Multibenefit lip protection to wear alone orunder lipstickPenjagaan Bibir yang MelegakanMembantu mengurangkan kemunculan garis-garis halusdan pada masa yang sama melembutkan, menganjalkandan melindungi bibir daripada kesan persekitaran.• Membekalkan minyak borage yang menguatkankulit, lisina yang melegakan dan minyak kalendulayang membersihkan kulit secara semula jadi.• Menjadikan bibir lebih lembut dan kenyal denganvitamin C dan E.• Mengelakkan bibir daripada pecah-pecah danmengelupas.• SPF berspektrum luas menentang penguraiankolagen yang dicetuskan oleh sinaran UV.• Perlindungan bibir pelbagai faedah yang bolehdigunakan sama ada sendirian atau sebagai lapisanbawah gincu.75


HEALTHY BEAUTY | Body CareMoisturizing Shower Gel236 ml – All Skin TypesRefreshing and HydratingLuxurious soap-free, pH-balanced cleanserhydrates skin and helps protect againstprematurely older looking skin• Formulated with copper, manganese, zincand trace elements from the sea• Hydrates with sea botanical extracts• Vitamin E increases natural moistureretention and softens skin• Patented, nonirritating cleansing system• Gentle enough to be used daily on sensitiveskin• HypoallergenicMenyegar dan MelembapkanPencuci berbusa dengan pH seimbang dan tidakberasaskan sabun ini melembapkan kulit dan membantumengelakkan kulit daripada kelihatan tua sebelumwaktunya.• Dirumus dengan kuprum, mangan, zink dan elemensurih daripada laut• Melembapkan kulit dengan ekstrak botani laut• Vitamin E meningkatkan kemampuan kulituntuk menahan lembapan dengan lebih lama danmelembutkan kulit• Sistem pembersih berpaten dan tidak merengsakankulit• Cukup lembut untuk kegunaan harian pada kulitsensitifHand and Body Lotion236 ml – All Skin TypesSix-hour Moisture InfusionPromotes visibly firmer skin, provides instantmoisture surge and continued release for up tosix hours• Neutralizing phytic acid counters skindamaginreactions triggered by iron in tapwater• Targeted prebiotic selectively nurtures skin’snatural protective system• Patented Vital Repair+ ® complex protectsagainst prematurely older-looking skin• Fortified with pro-vitamin B5, known to helpstrengthen nails and cuticles• HypoallergenicKelembapan yang Berterusan Selama Enam JamMenjadikan kulit kelihatan lebih anjal, membekalkankelembapan serta-merta dengan berterusan sehinggaenam jam• Asid fitik bertindak meneutralkan kerosakan selakibat tindak balas kulit dengan besi dalam air paip• Prebiotik khas menguatkan sistem ketahanan semulajadi kulit• Kompleks Vital Repair+® berpaten menghalangkulit daripada kelihatan lebih tua berbanding usiasebenar• Diperkaya dengan pro-vitamin B5 yang mampumenguatkan kuku dan kutikel• Hipoalergenik76


HEALTHY BEAUTY | Enfuselle ®SPF 30 for Body118 ml – All Skin TypesProtect Your SkinProtect and prevent premature aging of your skinwith Enfuselle’s clinically proven and patentedformula. It provides broad-spectrum protectionagainst both harmful UVA and UVB rays• Vital Repair+ ® complex adds extra protectionagainst prematurely older-looking skin byneutralizing harmful free radicals• Filters out sun’s harsh rays to protect againstskin damage• High protection against sunburn for blondes,redheads and those with fair skin• Nonirritating formula, designed for sensitiveskin• HypoallergenicMelindungi Kulit AndaMelindungi dan mencegah penuaan pramatang kulitanda dengan formula Enfuselle berpaten dan yang telahdibuktikan secara klinikal. Ia memberikan perlindunganyang lengkap daripada sinaran UVA dan juga UVB yangberbahaya.• Kompleks Vital Repair+® memberikan perlindungantambahan agar kulit tidak kelihatan lebih tua daripadausia sebenar. Ia juga bertindak meneutralkan radikalbebas yang berbahaya.• Menghalang sinaran matahari yang berbahaya untukmenentang kerosakan kulit• Memberikan perlindungan yang tinggi daripadaselaran matahari terutamanya bagi mereka yangberkulit cerah• Formula tidak merengsakan dicipta khas untuk kulitsensitif• Hipoalergenik77


HEALTHY BEAUTY | Minerelles ®Minerelles ®Better For Your Skin Than Wearing No Makeup atAll The skin is the body’s largest organ and like your lungs, the skin needs tobreathe. Many color cosmetics are the equivalent of layering shellac on yourskin – closing off and stifling your pores. Minerelles Color Cosmetics includenatural ingredients from the earth, which provide an environmental shieldAncient Wisdom Meets Shaklee ScienceThe Minerelles line of cosmetics grabs its gorgeous colors from naturaloxides, used on the face for centuries. Mineral oxides are beneficial for theskin, providing a natural, protective barrier between you and the sun, wind,hear and cold. These same mineral oxides don’t require filler ingredients thatcan clog and choke your skin’s pores. Applied to your skin, the minerals inMinerelles layer themselves just like the layers in your skin. Beauty perfected.A flawless skin tone, with a natural, healthy glow.Makeup in Harmony with Nature and Your BodyWhat else does Minerelles offer that the others don’t? One “secret” is the thoroughly nourishing benefitsof triple-patented Vital Repair+ ® complex, an exclusive antioxidant combination formulated to protectand renew your skin. Our formulas won’t sting or irritate and don’t contain any mineral oils, syntheticdyes or drying talcs. Defend your skin from environmental assaults while you nourish it and enhanceyou Beauty in a New Light Wajah Lebih Menarik dan Terserlah Daripada Tanpa Sebarang Solekan(Better For Your Skin Than Wearing No Makeup at All)Kulit adalah organ tubuh yang terbesar dan sepertimana paru-paru anda, kulit juga perlu bernafas. Kebanyakan kosmetikyang berada di pasaran akan menyumbat dan menyesakkan liang-liang kulit anda umpama melitupi kulit dengan syelekmanakala Minerelles Color Cosmetics mengandungi bahan-bahan daripada alam semula jadi bagi melindungi kulit daripadakesan persekitaran.Kebijaksanaan Purba Digabungkan Dengan Sains ShakleeWarna-warna yang menawan dalam rangkaian kosmetik Minerelles dihasilkan daripada oksida semula jadi yang telahdigunakan pada wajah sejak berkurun lalu. Oksida mineral amat berkhasiat untuk kulit dengan memberikan lapisanperlindungan semula jadi terhadap cahaya matahari, angin, panas dan sejuk. Oksida mineral ini juga tidak memerlukantambahan bahan-bahan kimia yang boleh menyumbat dan menyesakkan liang-liang kulit anda. Apabila disapu padakulit, mineral dalam Minerelles akan melapisi kulit anda sama seperti lapisan kulit semula jadi. Ia menyempurnakankejelitaan. Ton kulit akan jadi lebih berseri, sihat dan menawan.Mekap yang Harmoni dengan Alam Semula Jadi dan Tubuh AndaApakah kelebihan Minerelles lagi berbanding dengan rangkaian produk kosmetik yang lain? Salah satu ramuan rahsianyaialah kompleks Vital Repair+® iaitu satu kombinasi antioksidan eksklusif yang amat berkhasiat dan dirumus khas bagimelindungi dan memperbaharui kulit anda. Formula kami tidak akan memedihkan atau merengsakan kulit dan jugatidak mengandungi sebarang minyak mineral, pewarna sintetik atau talkum yang mengeringkan. Lindungi kulit andadaripada faktor persekitaran dan pada masa yang sama, bekalkan kulit dengan khasiat yang tinggi dan tonjolkan Beautyin a New Light78


HEALTHY BEAUTY | Minerelles ®A. Liquid FoundationMicronized mineral pigments minimizethe appearance of fine lines and wrinkles.Lightweight moisturizers and Vital Repair+ ®complex enhance skin texture and defendagainst the effects of time and sunlightPigmen mineral bersaiz mikron meminimumkankemunculan garis-garis halus dan kedutan. Pelembapyang tidak berminyak dan kompleks Vital Repair+®memperbaiki tekstur kulit dan melindungi kulitdaripada kesan matahari dan juga kesan penuaan.C. Pressed PowderFinely milled luxurious Minerelles powder setsyour foundation and eyeshadow, complementsyour coloring and obscures the appearance offine lines. (For sheer coverage without color,choose Translucent.)Serbuk Minerelles yang halus membolehkan bedak asasdan pembayang mata anda kelihatan sempurna. Ia jugasesuai dengan warna kulit anda dan mampu mencegahkemunculan garis-garis halus. (untuk litupan tanpawarna, pilih Translucent).Minerelles ® FoundationMinerelles ® Pressed PowderGolden WarmUniversalBeigeTanCrémeNudeTanD. BlushHEALTHY BEAUTY | Minerelles ® 79A B C DB. ConcealerOur silky cream concealer covers dark circles,redness and imperfections. Micronized mineralsreflect light and soothe skin. Best applied lightlywith fingertipsPensel pembayang berkrim yang mudah digunakanini menyembunyikan lingkaran gelap, jerawat danketidaksempurnaan kulit. Mineral bersaiz mikronmemantulkan cahaya dan melegakan kulit. Menghasilkankesan terbaik apabila disapu dengan span kosmetikMinerelles.Minerelles Blush with pure mineral pigmentgives radiance while feather-light moisturizerspamper. No talc, no fillersBlush Minerelles dengan pigmen mineral tulenmenyerikan wajah manakala pelembap yang tidakberminyak bertindak menyegarkan kulit. Tiada talkum,tiada bahan tambahan.Minerelles ® BlushRosy CoolPlum GemUniversalPink SandVelvet SuedeMinerelles ® ConcealerIvoryNude• The actual colors may vary from what’s shown here.Warna sebenar mungkin berbeza dengan apa yang diiklankan.


HEALTHY BEAUTY | Minerelles ®EyeshadowMake eyes even bigger with these uberluminousshadows. Pure mineral pigment enhances thecolor tone. Tested by ophthalmologists, lovedby thousand of females. No creasing and noflaking.MascaraSwoop it on with our exclusive brush. Lasheswill be coated precisely, separated nicely. Waterresistant, mineral based. Opthamologist tested.Stays on all day without drying or flaking. Savefor contact lens users.Pembayang MataJadikan mata lebih besar dengan pembayang mataberkilat ini. Pigmen mineral tulen mencantikkan lagiwarnanya. Diuji oleh pakar oftalmologi, digemari olehribuan wanita. Tidak menyebabkan kulit berkedut, tidaktertanggal dan tidak berserbuk, amat menawan.Minerelles ® EyeshadowRosy CoolRose TwilightGolden WarmSand DollarMaskaraSapukannya pada wajah dengan menggunakan beruseksklusif kami. Bulu mata diwarnakan dengan sekatadan tidak melekat. Kalis air dan dihasilkan daripadabahan berasaskan mineral. Diuji oleh pakar oftalmologi.Dapat bertahan sepanjang hari tanpa mengering atautertanggal. Malah sesuai untuk pemakai kanta lekap.Minerelles ® MascaraBlackBlack-BrownBlue VelvetChambordUniversalMidnight OpalLipstickEye PencilOutline and define. Glides on smooth, won’tirritate. Ophthalmologist tested. Great forcontact lens usersPensil Alis MataMembentuk dan mencantikkan. Boleh digunakan denganamat mudah dan tidak merengsakan. Diuji oleh pakaroftalmologi. Amat sesuai untuk pemakai kanta lekap.Drenched in mineral pigments and natural oils,these lipsticks soften, nourish and add colorwith flourish. Feathering is minimized, fine linesseems to disappearGincuKaya dengan pigmen mineral dan minyak semulajadi. Gincu ini juga melembutkan, menyuburkan danmenyerikan bibir anda dengan warna-warna menawan.Kesan comot dikekalkan pada tahap minimum dangaris-garis halus tidak lagi kelihatan.Minerelles ® Eye PencilMalachitet†BlondeChestnutCharcoalMinerelles ® LipstickRosy CoolRose QuartzPink SapphireDusty RoseGolden WarmBronzed PlumUniversalBerry CrushCinnamauve80


Lip PencilPrecision lip service. Easy to achieve withour satiny-smooth liner. Long-lasting, looksfabulous, with just the right amounts of naturaloils and mineral pigments for glide-abilityMinerelles ® Lip PencilUniversalSpiceRosy CoolMauvePensil BibirHEALTHY BEAUTY | Minerelles ®81Membentuk bibir dengan sempurna lebih mudah denganpensil bibir yang licin bak sutera ini. Tahan lebih lamadan kelihatan cantik dengan kandungan minyak semulajadi dan pigmen mineral secukupnya bagi melicinkanpenggunaannya.Makeup BrushesA Power BrushB Blush BrushC Eyeshadow All-Over BrushD Eyeshadow Contour BrushE Brow Brush/CombAEDCB• The actual colors may vary from what’s shown here. Warna sebenar mungkin berbeza dengan apa yang diiklankan.** Limited edition, while supplies last. Stok Terhad, hanya bergantung kepada kehabisan bekalan..† To be discontinued upon stockout. Produk tidak akan dijual lagi selepas kehabisan stok


HEALTHY BEAUTY | ProSanté ®Nourish Your HairA healthy scalp is the foundation for healthy hair. That’s why each ProSanté products contain ScalpHealth Complex, a blend of 10 vitamins, mineral and herbs that provide the optimal environment forhealthy, thick and vibrant hair. We chose ingredients like Swertia Extract and Ginger to stimulatecirculation and provide energy for living hair bulbs; essential skin mineral like Copper, Zinc,Manganese and Vitamins A and E to support healthy scalp metabolism; and Tea Tree Leaf Oil andGreen Tea Extract to protect against free radical damage and other environmental stresses. Andyou won’t find harsh chemicals that can damage hair and scalp in our hair care products.Suburkan Rambut AndaKulit kepala yang sihat adalah asas kepada rambut yang sihat. Itulah sebabnya kenapa setiap produk ProSantémengandungi Scalp Health Complex, iaitu gabungan 10 vitamin, mineral dan herba bagi menyediakan persekitaranoptimum untuk rambut yang sihat, lebat dan menawan. Kami memilih bahan-bahan seperti ekstrak swertia danhalia untuk merangsang peredaran darah dan membekalkan tenaga untuk folikel rambut; mineral kulit yang pentingseperti kuprum, zink, mangan serta vitamin A dan E untuk membantu metabolisme kulit kepala yang sihat; danminyak daun pokok teh serta ekstrak teh hijau untuk menentang kerosakan akibat radikal bebas dan faktor-faktorpersekitaran lain. Dan anda juga tidak akan menemui sebarang bahan kimia kuat yang boleh merosakkan rambutdan juga kulit kepala anda dalam rangkaian produk penjagaan rambut kami.Nourishing Scalp Treatment59 ml – All Hair TypesAt the heart of ProSanté Hair Care System isNourishing Scalp Treatment with the highestconcentration of our exclusive Scalp HealthComplexNourishing Scalp Treatment gets to the root ofhair problems with a highly derma-availableserum that stimulates circulation, protectsagainst environmental assaults and providesnourishing ingredients to the scalp• Antioxidant vitamins A and E, and coenzymeQ10 protect against free radical damage andenvironmental stresses• Works to provide the optimal environmentfor your hair• No-rinse formula lets you apply, style and go• Does not leave hair sticky or oilyThe Shaklee DifferenceProSanté Nourishing Scalp Treatment is an exclusive formula,proven to reduce hair loss during combing and naturally thicken andstrengthen hair when used as part of the ProSanté Hair Care systemProSanté Nourishing Scalp Treatment adalah formula eksklusif, yangterbukti mampu mengurangkan keguguran rambut semasa menyikatdan dapat melebatkan serta menguatkan rambut secara semula jadiapabila digunakan sebagai sebahagian daripada sistem PenjagaanRambut ProSanté.82Produk yang paling penting dalam Sistem PenjagaanRambut ProSanté ialah Nourishing Scalp Treatment yangmengandungi tahap Scalp Health Complex eksklusif kamiyang paling tinggi.Nourishing Scalp Treatment menyelesaikan semua masalahrambut dengan serum yang amat mudah diserap olehkulit bagi melancarkan peredaran, menentang faktorpersekitaran yang merosakkan dan juga membekalkankhasiat kepada kulit kepala.• Vitamin antioksida iaitu A dan E, dan juga KoenzimQ10 melindungi anda daripada kerosakan akibatradikal bebas dan tekanan persekitaran.• Bertindak membekalkan persekitaran yang optimumuntuk rambut anda.• Formula tanpa bilas memudahkan anda menggunakandan menggayakannya• Tidak menjadikan rambut melekit atau berminyak


HEALTHY BEAUTY | ProSanté ®ADC. Replenishing Conditioner237 ml – All Hair TypesBCE• Concentrated moisture for intense shine andsilky softness• Repairs surface damage and mends split ends• Strengthens hair with nature-based proteinand humectantsA. Revitalizing Shampoo296 ml – All Hair Types• Humectants smooth hair cuticles and volumize• Gentle patented cleansing system• Invigorates and balances scalp and hairwithout overhydrating or dying• Humektan bertindak bagi melicinkan kutikel rambutdan melebatkan rambut• Sistem pembersih yang lembut dan berpaten• Menyegarkan dan menyeimbangkan kulit kepaladan rambut tanpa terlalu melembapkan ataumengeringkan.B. Purifying Shampoo237 ml – All Hair Types• Deeply cleanses, removing residue ofstyling products, mineral buildup and otherenvironmental pollutants• Maintains natural lipid and moisture balanceand does not strip away color• Ideal for healthy oil control, hair stays flake free• Membersih dengan menyeluruh, menyingkirkan sisasisaproduk fesyen rambut, pengumpulan mineraldan bahan-bahan cemar persekitaran lain• Mengekalkan keseimbangan lipid dan lembapansemula jadi serta tidak melunturkan warna rambut• Ideal untuk mengawal lapisan kulit kepala yangsihat, rambut juga tidak berkelemumur.• Pelembap yang pekat bagi rambut yang berkilat danlembut bak sutera• Memperbaiki kerosakan pada permukaan rambutdan memperbaiki hujung rambut yang bercabang• Menguatkan rambut dengan protein dan humektanyang berasal dari alam semula jadiD. Lightweight Conditioner296 ml – All Hair Types• Smooths and moisturizes hair withoutweighing it down• Restores structural elements so hair looksthick, shiny and healthy• Eliminates static for easy styling and manageability• Melicinkan dan melembapkan rambut tanpamenjadikannya terlalu melekit• Mengembalikan elemen struktur supaya rambutkelihatan lebat, berkilat dan sihat• Menghilangkan kesan statik agar rambut mudahdigayakan dan diuruskanE. Long Lasting Finishing Spray237 ml – All Hair Types• Medium hold keeps style in place• Provides UV protection• Manage frizz and flyaways• ‘Medium hold ’ memastikan gaya rambut tidakberubah• Memberikan perlindungan UV• Menguruskan rambut yang dikeriting halus danrambut yang mudah kusut.Independent clinical studies show that following results with consistent use of the ProSanté system of products.Kajian klinikal bebas menunjukkan bahawa dengan penggunaan sistem produk ProSanté yang berterusan, faedah berikut dapat diperolehi:Reduction of hair loss during combingRambut tidak lagi gugur semasa disikatDecrease in the number of broken hairsRambut yang kering dan rapuh semakinberkuranganPercentage of subjects that noted anincrease in the thickness of their hairBeberapa peratus subjek juga mendapatibahawa rambut mereka semakin lebat.30 DAYS / hari 11% 37% 46%60 DAYS / hari 54% 61% 52%90 DAYS / hari 65% 73% 61%83


HEALTHY BEAUTY | Daily CareBody Perfector Toning and Firming Cream adalah krimkontur badan yang membantu memperbaiki tekstur danton kulit serta juga melicinkan dan menstimulasikankulit.• Dirumus daripada kombinasi ekstrak rumpai laut,Vitamin C dan ekstrak herba• Fucus vesicuolosus atau ekstrak Bladderwrackmenolong dan membentuk dan memejalkantubuh badan secara progresif bagi mengurangkankemunculan kesan garis-garis kulit pecah• Vitamin C menggalak sintesis kolagen kulit, bagimenambahkan keanjalan kulit• Ekstrak herba (Butcher’s Broom and Ivy Extract)membersihkan tisu kulit serta memperbaiki keanjalanbadan secara menyeluruh• Bauan herba daripada pati minyak (Lavender,Eucalyptus dan Geranium) memberi keselesaansepanjang hari• Untuk kedua-dua lelaki dan wanita terutama wanitadalam pantang (selepas melahirkan anak).• Tidak berminyak dan mudah menyerap ke dalamkulitBody Perfector Toning andFirming Cream200 mlBody Perfector Toning and Firming Cream isa body contour cream that helps improvesskin texture and tone as well as smooths andstimulates the skin.• Formulated from a combination of seaweedextract, Vitamin C and herbal extracts• Fucus Vesiculosus or Bladderwrack Extracthelps to progressively tone and firm the body,hence reducing the appearance of orangepeeleffect• Vitamin C encourages skin collagen synthesis,thus promoting a firm and resilient skin• Herbal extracts (Butcher’s Broom and IvyExtract) unclog skin tissues and improve thebody’s overall suppleness• Essential oil (Lavender, Eucalyptus andGeranium) give a feeling of freshness thatlasts throughout the day• For both men and women especially womenduring their confinement• Non-greasy and easily absorbed into the skinIntima Care Feminine Hygiene250 ml• Mild foaming wash with a natural pH of 3.5• Specially formulated to cleanse the delicatefeminine area• Herbal formulation (Chamomile, Sageand Rosemary) helps cleanse, soothe anddeodorize the feminine area• Buih cucian yang lembut dengan pH 3.5 semula jadi• Dirumus khas untuk membersihkan bahagian sulitwanita dengan lembut• Formulasi herba (Chamomile, Sage dan Rosemary)membantu membersihkan, menyegar danmengharumkan bahagian tersebut.84


HEALTHY BEAUTY | Daily CareHerbal Blend ® Multi-PurposeCream113 gGentle Touch Liquid Hand Soap250 ml• Contains Triclosan that helps to protect yourskin and gently cleans away dirt and bacteria• Added with Rosemary and Betula AlbaExtract to enhance the anti-bacterial andanti-inflammatory properties• Enriched with Aloe Vera moisturizing formulathat leaves your family’s skin soft and smooth• Free of Sodium Lauryl Sulfate (SLS), SodiumLaureth Sulfate (SLES), Cocamide DEA andLauramide DEA• pH balanced• Fresh green floral fragrance• Mengandungi Triclosan yang menolong melindungikulit anda dan mencuci kotoran serta bakteria denganlembut• Ditambah dengan ekstrak Rosemary dan Betuna Albauntuk meningkatkan lagi sifat-sifat antibakteria dananti radang• Diperkaya dengan formula Aloe Vera yangmelembapkan agar kulit keluarga anda kekal lembutdan licin• Bebas daripada Natrium Laurel Sulfat (SS), NatriumLaureth Sulfat (SLES), Kokamida DEA dan LauramidaDEA.• pH yang seimbang• Dengan haruman bunga-bungan segar• Clinically tested, soothing cream softenseven hard, calloused skin on knees, elbowsand feet• Cooling, mentholated, non-greasy• Made from pure extracts of natural, soothingherbs including sage, horse chestnut, yarrowand rosemary• Krim yang menenangkan ini telah diuji secara klinikaldi mana ia dapat melembutkan kulit yang kasar danpecah-pecah pada lutut, siku serta tumit kaki• Dingin, bermentol dan tidak berminyak• Diperbuat daripada estrak herba semula jadi yangmenenangkan termasuk sage, horse chestnut yarrowdan rosemaryHerbal Spring RefreshingBody Powder100 g• Combines natural oat powder and talcumpowder• Lightly fragranced with linden blossoms• Non-irritating formula, designed for sensitiveskin• Leaves skin soft and smooth• Dermatologically and clinically tested• Menggabungkan serbuk oat semula jadi dan serbuktalkum• Diharumkan secara lembut dengan linden blossons• Formula yang tidak merengsakan, direkabentuk untukkulit sensitif• Kulit menjadi lembut dan licin• Diuji secara dermatologi dan klinikal85


HEALTHY BEAUTY | Daily CarePure Moist Lipcolor3.5 g• Contains Aloe Vera and Vitamin E• Helps lips retain natural moisture• Mengandungi Aloe Vera dan Vitamin E• Membantu mengekalkan kelembapkan bibir secarasemula jadiSecret CoralBitter SweetBurnt RedEarthquakePink PinkCoral Fire• The actual colors may vary from what’s shown here.Warna sebenar mungkin berbeza dengan apa yang diiklankan.Naturals ® Pure Powder10 g – All Skin Types• Absorbs excess oils and perspiration• Contains natural oat powder• Provides a silky soft, flawless finish to setmakeup• Designed for sensitive skin• Dermatologically and clinically tested for allskin types• Untuk Semua Jenis Kulit• Menyerap lebihan minyak dan peluh• Mengandungi sebuk oat semula jadi• Menjadikan wajah sempurna dan selembut sutera• Direkabentuk untuk kulit sensitif• Telah diuji secara dermatologi dan klinikal sesuaiuntuk semua jenis kulit86


HEALTHY BEAUTY | Daily CareHalus dan bersih serta segar dan ringan di manawangian Aspire harum semerbak secara perlahanlahanbak suasana petang yang indah. Ceria dankontemporari dengan daya tarikan yang menyakinkan.Ia menggabungkan kesegaran bunga-bungaan dengansedikit rasa sitrus, serta kayu cendana dan ambar yanglembut dan halus.Dihasilkan oleh salah seorang pembuat minyak wangiterkemuka dunia di mana ciptaanya merupakan hasilkerja yang dibuat berdasarkan minat. Wanita daripadasegenap peringkat umur tertarik kepada kesederhanaanAspire dan pasti teruja memakainya setiap hari…dan malam. Wanita Aspire yakin bahawa segalanyamungkin dan ianya bermula daripada dalam dirinyasendiri.Aspire50 mlEverything is possibleSheer and clean, crisp and light, Aspiregently unfolds like a sunny afternoon. Brightand contemporary with confident charm, itcombines the freshness of flowers with hintsof citrus and notes of creamy sandalwood andradiant amber.Created by one of the world’s leading perfumers,its development was a labor of love. Womenof many ages are drawn to the cool simplicityof Aspire and wear it every day… and intoevening. The Aspire woman knows that whatis a possible lies within herself.87


HealthyHome


You’re only as healthy as you can be when yourhome is as healthy as it can be. That’s why homeshould be the safest, cleanest, healthiest place inthe whole world. Shaklee home products cleaneverything better – from your laundry to yourwater to your air. Bring Shaklee into your homeand you can count on cleansers that leave yourhome truly cleaner.


HEALTHY HOME | Get Clean Let’s Clean HouseGet Clean offers you nontoxic and natural cleaning choices that are SAFE, POWERFUL, GREEN andSMART. Because when it comes to keeping your house clean and the earth safe, you shouldn’thave to choose. When you use Get Clean, you’re never simply cleaning. While you make your homecleaner, you can make your family healthier. You also make the planet healthier for other familiesas well.Safe CleanWe believe home should be the safest place in the whole world.Go to your cupboard right now. Pick a cleaner, any cleaner. Does it contain chlorine, phenol, ammoniaor formaldehyde? These-and more-may be toxic. Toxic as in dangerous, as in hurtful, as in not veryclean at all. Home is no place for stuff like that. So start by getting rid of those troublemakers.Responsibly, of course. Then call in Get Clean. When you welcome Get Clean into your home, noneof those hazardous thing come with it. So you can be sure ypu’re letting in products that care asmuch about your family’s safety as you do.Powerful CleanWe believe you shouldn’t have to sacrifice powerful convictions for powerful cleaners. And viceversa.Either you have cleaners that are as mean on the environment as they are on dirt. Or you have nice,sweet, eco-friendly cleaners (using the term loosely) that don’t do diddly. Now you don’t have tomake a choice. Get Clean shows dirt no mercy.90


HEALTHY HOME | Get Clean Green CleanWe believe cleaning house shouldn’t involve dirtying the earthGet Clean products use biodegradable cleaning agents, which means they break down easilyinstead of hanging our in the ground for hundreds of years. They also have no phosphates, borates,nitrates or other stuff the planet doesn’t appreciate. And by making them super-concentrated,we leave you to add water so we can subtract waste. This has tons of implications. Literally. Lessweight to ship. Less product to use. Less packaging to throw away. So you can get that cleanfeeling about your house, knowing you’re keeping the planet clean, too.Smart CleanWe believe in saving you money, while we go about saving the earthDid you know that when you buy some common cleaners, a lot of what you’re buying is water?We figured out a long time ago that we could make a more economical cleaner by making itconcentrated. Don’t let our smaller bottles fool you. There’s a whole lot of clean in there savingyou money, ounce for ounce.91


HEALTHY HOME | Get Clean Marilah Bersama Kami Membersih &Menjaga RumahGet Clean menawarkan pilihan pencuci yang tidak bertoksik dan berasaskan bahan semula jadi yang SELAMAT,HANDAL, BERASASKAN SUMBER SEMULA JADI dan BIJAK. Anda tidak sepatutnya membuat pilihandi antara mengekalkan kebersihan rumah atau menyelamatkan alam semula jadi. Apabila anda menggunakan GetClean, anda bukan hanya melakukan aktiviti mencuci sahaja tetapi anda menjadikan persekitaran rumah andalebih bersih dan keluarga anda lebih sihat. Tambahan lagi, anda juga mampu menjadikan bumi ini lebih sihat bagikeluarga yang lain.Pencuci yang SelamatKami yakin rumah sepatutnya menjadi tempat yang paling selamat di seluruh dunia.Bukalah almari anda dan capai satu produk pencuci. Adakah ia mengandungi klorin, fenol, amonia atau formaldehid?Bahan-bahan ini serta banyak lagi mungkin bersifat toksik. Toksik adalah bahan berbahaya dan boleh mencederakandan bahan-bahan tersebut tidak sepatutnya berada di dalam rumah anda. Jadi, mulakan dengan membuang bahanbahanperosak ini dengan kaedah yang betul. Seterusnya, gantikan ia dengan Get Clean yang langsung tidakmengandungi bahan-bahan berbahaya seperti yang dinyatakan di atas. Dengan berbuat demikian, anda tentu yakinapabila mengetahui anda sedang menggunakan produk-produk yang selamat untuk keluarga anda.Pencuci yang HandalKami yakin anda tidak seharusnya membuang kepercayaan yang teguh bagi bahan pencuci yang kuat. Dan jugasebaliknya.Sama ada anda mungkin memiliki produk pencuci kuat yang boleh memusnahkan alam sekitar tetapi handalmenentang kotoran atau anda mungkin memiliki produk pencuci mesra alam yang bertindak dengan lembut danberbau harum tetapi tidak mampu membersih dengan sempurna. Kini, dengan Get Clean anda tidak perlu membuatpilihan lagi. Get Clean langsung tidak teragak-agak untuk memusnahkan kotoran.Pencuci Mesra AlamKami yakin produk pencuci rumah tidak seharusnya mengotorkan alam sekitar.Produk Get Clean mengandungi agen pembersih yang mudah terbiodegradasi iaitu ia mudah diuraikan dan tidakterbiar dalam tanah selama beratus-ratus tahun. Ia juga tidak mengandungi sebarang fosfat, borat, nitrat ataubahan lain yang dapat merosakkan alam sekitar. Tambahan lagi, dengan rumusan produk yang sangat pekat,anda akan dapat mengurangkan pembaziran. Produk ini mempunyai pelbagai implikasi di mana ia lebih ringandan mudah untuk diangkut. Anda tidak perlu menggunakan kuantiti yang banyak dan bungkusan yang dibuangjuga berkurangan. Jadi, selain merasai suasana rumah yang lebih bersih, anda juga memainkan peranan dalammengekalkan kebersihan bumi ini.Pencuci yang BijakKami yakin dalam membantu menjimatkan perbelanjaan anda, di samping menyelamatkan bumi ini.Adakah anda ketahui bahawa kebanyakan produk pencuci biasa yang anda beli terdiri daripada air semata-mata? Kamitelah lama mengetahui yang kami mampu menghasilkan pencuci yang lebih menjimatkan dengan menjadikannyalebih pekat. Jangan sangsi dengan bungkusan botol kami yang bersaiz kecil kerana bagi setiap auns serbuk pencucitersebut mampu memberikan kesan cemerlang yang dapat memberikan penjimatan yang lebih banyak.92


HEALTHY HOME | Get Clean We believe in a cleaner that doesn’t leavebehind more toxins than the toxins it’ssupposed to clean.Kami yakin bahan pencuci tidak sepatutnya meninggalkan lebih banyaksisa toksin berbanding toksin yang sepatutnya dicuci.Basic H² Organic Super CleaningConcentrate16 oz. (182 liters)Makes 48 Gal.The Nontoxic, Natural Way to CleanAn unbelievable amount of super-safe, reallypowerful grease-busting clean comes out ofthese bottles of double concentrated BasicH² Organic Super Cleaning Concentrate. Wechallenge you to use it up any time soon. BasicH² literally gives you a thousand ways to try.Some suggestions: Spilled milk. Bug guts onthe window. Barbecue grill grunge. That’s threedown. Only 997 uses to go.All you need for thousands of household jobs• Ultraconcentrated – 16 ounces makes 48gallons of super powerful cleaner.• Versatile cleaner – removes dirt, grease, andgrime from any washable surface, inside andout.• Cuts through the most stubborn grease andgrime, leaving no smeary residue.• Twice as concentrated as original Basic H ®– just use half as much.• No rinse, no residue, streak-free formula.Use on any washable surface – indoor or out• Walls• Windows and mirrors• Countertops, tiles, and floors• Appliances• Stoves• Woodwork• Pots and pans• Furniture(Not intended for use in aquariums or windshield washer reservoirs.)93


HEALTHY HOME | Get Clean Basic H² Organic Super Cleaning Concentrate yang duakali ganda lebih pekat ini memberi kuasa pembersihanyang lebih selamat dan berkesan sesuai digunakan bagimenangani seribu macam jenis kotoran rumah yangboleh digunakan pada bila-bila masa. Sebagai contohnyabagi membersihkan kesan susu tertumpah di baju,bangkai serangga yang terlekat pada tingkap dan sosyang tertumpah di lantai. Itu hanya tiga daripadanya,masih terdapat 997 cara penggunaan yang lain.Sesuai untuk membersihkan seribu macam jeniskotoran di rumah• Kepekatan berganda di mana 16 auns bolehdicairkan dengan 48 gelen air mampu memberi kuasapembersihan yang hebat dan berkesan• Pencuci serbaguna yang berkesan untukmenanggalkan kotoran dan minyak pada sebarangpermukaan yang boleh dibasuh tidak kira di dalamatau di luar rumah• Dapat menanggalkan kotoran berminyak yang palingdegil tanpa meninggalkan sebarang kesan minyak.• Dua kali ganda lebih pekat daripada rumusan asalBasic H dan hanya separuh diperlukan untuk muatanyang sama• Tidak perlu dibilas dan tidak meninggalkan kesankotoran atau palitanSesuai untuk sebarang permukaan yang boleh dibasuhsama ada di dalam atau di luar rumah:• Dinding• Permukaan dapur, jubin dan lantai• Dapur• Periuk, besen, pinggan dan mangkuk• Tingkap dan cermin• Perkakas• Benda-benda diperbuat daripada kayu• Perabot(Sila pastikan anda tidak menggunakannya bagi membersihkan akuariumatau bekas cecair pencuci cermin)Directions for best resultskitchen, appliances, furniture,woodwork fixtures, walls,stainless steel, sealed granite,marble, and bathrooms1⁄4 teaspoon + 16 oz. of water ina Get Clean Spray Bottlepots and pans1⁄2 teaspoon + 1 gallon ofwarm waterwindows and mirrors1-2 drops + 16 oz. of waterin a Get Clean Spray Bottlefloors1 tablespoon + 1 gallon ofwaterwoolens, nylons, and fine fabrics1⁄2 teaspoon to a basin oflukewarm waterSafeNontoxicNo toxic fumesNo hazardous chemicalsFragrance freeMild on your handspH balancedNo chlorinePowerfulTough on greaseUltra–concentrated – 16 oz.makes 48 gallonsDoubly concentrated vs.originalBasic H – use only half asmuchGreenNatural sustainably sourcedingredients – derived fromcorn and coconutsBiodegradableNo phosphatesRecyclable packagingNo dyesSafe for septic systems andgraywaterThe Shaklee DifferenceCara penggunaan untuk kesanlebih memuaskanDapur, perkakas dapur, perabot,benda-benda yang diperbuatdaripada kayu, dinding, kelulitahan karat, granit, marmardan bilik mandiCampurkan ¼ sudu teh dengan16 auns air ke dalam penyemburGet CleanPeriuk, besen dan pingganmangkukCampurkan ½ sudu teh dengan1 gelen airTingkap dan cerminCampurkan 1-2 titik dengan 16auns air ke dalam penyemburGet CleanLantaiCampurkan 1 sudu teh dengan1 gelen airKain benang biri-biri, nilondan fabrik berkualiti tinggiCampurkan ½ sudu teh dengansebesen air suamSelamatTidak bertoksikTanpa gas beracunTanpa bahan kimia berbahayaTanpa bahan pewangiLembut pada tanganpH seimbangTanpa klorinBerkesanBerkesan untuk menanggalkankotoran berminyakKepekatan berganda – 16 aunsboleh dicairkan dengan 48gelen airDua kali ganda lebih pekatdaripada rumusan asal Basic H dimana hanya separuh diperlukanuntuk muatan yang samaMesra alamRamuan semula jadi yangdiekstrak daripada jagung dankelapaBiorosotTanpa fosfatBungkusan kitar semulaTanpa bahan pewarnaSelamat untuk sistem septikdan pembetunganDid you know?Many all-purpose cleaners may contain toxins that can be absorbedthrough the skin or inhaled. Synthetic solvents may causehormone disruptions. Organic solvents such as butyl cellosolveare neurotoxins and nasal irritants. Another toxin, morpholine, cancause liver or kidney damage. Glass cleaners contain ammonia, apoison that can irritate skin, eyes, and the respiratory system.Basic H2 does not contain these or other hazardous ingredients.Tahukah anda?Kebanyakan bahan pencuci serbaguna mengandungi toksin yang bolehmeresap ke dalam badan melalui kulit atau sistem pernafasan. Bahanpelarut sintetik boleh mengganggu keseimbangan hormon. Bahan pelarutorganik seperti butyl cellosolve merupakan sejenis neurotoksin dan bahanyang merengsakan hidung. Morfolin merupakan bahan toksin yang bolehmerosakkan hati dan ginjal. Ammonia yang terkandung dalam bahanpencuci kaca merupakan sejenis bahan racun yang merengsakan kulit,mata dan sistem pernafasan.Pekatan Pencuci Super Organik BASIC H 2 tidak mengandungi bahanbahandi atas mahupun bahan-bahan berbahaya yang lain.94


HEALTHY HOME | WaterDish WashConcentrate16 oz. (182 liters)Tough on GreaseIf we hesitate to mention that freshscented DishWash is soft on hands and the earth, it’s onlybecause you might think it’s soft on grease. Buttrust us. You need only a few drops to tackle apile of greasy dinner aftermath. Really. Just afew. This is an exercise in restraint.Benefits• Helps loosen baked-on foods so you can useless elbow grease.• Mild on your hands – special formula won’tremove natural oils in your skin, giving yousoft hands as well as sparkling dishes.• Maximum long-lasting suds.• Leaves your dishes sparkling clean.• Great camping choice – biodegradable andsafe for use outdoors in warm or cold water.Did you know?Some dishwashing liquids use petroleum-based surfactants,containing detergents such as diethanolamine (DEA) and sodiumdodecylbenzensulfonate. Both ingredients can be skin and eyeirritants.Pekatan Cecair Pencuci Pinggan Mangkuk yangberbau harum ini bukan sahaja lembut pada tanganmalah juga pada bumi kita. Kenyataan ini mungkinmembuat anda mencurigai keberkesanannya dalammenanggalkan kotoran berminyak. Pada hakikatnya,anda dapat membersihkan pinggan mangkuk berminyakyang melonggok selepas makan malam hanya denganbeberapa titis. Ya, hanya beberapa titis sudah memadai.Malah jugalah satu amalan jimat cermat yang baikFaedah-faedah• Tanggalkan kesan terhangus dengan mudah, tanpaperlu menggosak dengan kuat.• Lembut pada tangan – rumusan khas ini tidak akanmembuang lembapan semulajadi pada kulit anda,agar tangan anda kekal lembut, pinggan mangkukpula menjadi bersih berkilat!• Buih sabun yang lebih tahan lama• Menjadikan pinggan mangkuk bersih dan berkilat• Pilihan terbaik ketika berkhemah – biorosot danselamat diguna di luar rumah dengan air suammahupun air sejuk.SafeNontoxicHypoallergenicNo chlorineMild on your handspH-balancedNo hazardous chemicalsPowerfulTough on greaseConcentrated – wash moredishes with lessLong-lasting sudsGreenNatural sustainably sourcedingredients – derived fromcorn and coconutsBiodegradableNo phosphatesNo dyesRecyclable packagingSafe for septic systems andgraywaterThe Shaklee DifferenceSelamatTidak bertoksikHipoalergenikTanpa klorinLembut pada tanganpH seimbangTanpa bahan kimia berbahayaBerkesanAmat berkesan untukmenanggalkan kotoranberminyakFormula pekatan yang hanyasedikit diperlukan untukmencuci pinggan mangkukyang lebih banyakBuih sabun yang lebih tahanlamaMesra AlamRamuan semulajadi yangdiekstrak daripada jagung dankelapaBiorosotTanpa fosfatTanpa bahan pewarnaBungkusan kitar semulaSelamat untuk sistem septikdan pembetunganGet Clean Dish Wash Concentrate does not contain these or otherhazardous ingredients.Tahukah anda?Sesetengah pencuci pinggan mangkuk mengandungi surfaktan yangberasaskan petroleum dan bahan pencuci seperti Diethanolamine dansodium dedecylbenzensulfonate. Kedua-dua kandungan tersebut bolehmerengsakan kulit dan mata.DishWash Concentrated tidak mengandungi bahan-bahan tersebutmahupun bahan-bahan berbahaya yang lain.95


HEALTHY HOME | Get Clean Faedah-faedah• Berkepekatan tinggi iaitu mempunyai berat 5.5 paunsekotak sesuai bagi 88 cucian• Berprestasi hebat dengan rumusan enzim yangmenjadikan pakaian putih lebih putih dan pakaianberwarna lebih cerah berseri• Sesuai digunakan untuk semua jenis fabrik yangboleh dibasuh dan keberkesanannya adalah sama,tidak kira dalam air panas mahupun air sejuk.• Rumusan khas untuk mencegah pakaian lain dilunturidengan pakaian yang mudah turun warnanya.Did you know?Fresh LaundryConcentrate (Powder)5.5 lb.Washes 88 LoadsNatural Formula for Extra Clean ClothesYou know the deliciousness of clean clothesright out of the wash? Fresh Laundry takes itto the next level. The natural-enzyme formulaleaves clothes extra clean while being gentleon the planet. Which means you can bury yournose in a pile of clean laundry and breathe alittle easier.Benefits• Superconcentrated – 5.5 lb. box washes 88loads.• Super performance – enzyme-activatedcleaners keep whites white and colorsbright.• Safe on all washable fabrics – and effectivein hard or soft water• Formulated to help prevent dyes in coloredclothes from transferring from one garmentto the other in wash.Dapatkah anda bayangkan betapa seronoknya jika hasilcucian kelihatan putih, bersih dan berbau harum?. Kini,Fresh Laundry akan memberi anda nikmat kesegaranyang lebih tinggi tahapnya. Rumusan enzim semulajadiini bukan sahaja berkesan untuk membersihkan pakaian,malah juga tidak meninggalkan sebarang kesan burukterhadap bumi. Selain terbau keharuman pakaian yangdicuci, anda juga mampu menghidu udara yang bersihdan nyaman.Many laundry powders may contain irritants that can be absorbedthrough the skin or inhaled – a common cause of allergic response.Triethanolamine dodecylbenzenesulfonate is such an irritant, andis on the EPA and DOT hazardous substances list. Contact canirritate and burn the skin and eyes, breathing it can irritate the nose,throat and lungs causing coughing, wheezing and/or shortness ofbreath. Repeated skin contact may cause dryness, itching, chronicirritation, and rash.Fresh Laundry Concentrate does not contain these or otherhazardous ingredients.Tahukah anda?Kebanyakan serbuk pencuci mengandungi bahan perengsa yang bolehmeresap ke dalam badan melalui kulit atau sistem pernafasan danmengakibatkan reaksi alahan. Triethanolamine dodecylbenzenesulfonatemerupakan salah satu sejenis bahan perengsa yang disenaraikan olehEPA (Pertubuhan Pemuliharaan Alam Sekitar Amerika) sebagai bahanberbahaya. Bersentuhan dengannya mampu menyebabkan kerengsaanatau kesan terbakar pada kulit dan mata manakala sentiasa terhidunyapula akan merengsakan hidung, kerongkong dan paru-paru seterusnyamembawa kepada masalah batuk, asma atau sesak nafas. Kulit yangbersentuhan dengannya akan menjadi kering, gatal dan mengakibatkanmasalah alergi kronik dan ruam.Fresh Laundry Concentrated tidak mengandungi bahan-bahan tersebutmahupun bahan-bahan berbahaya yang lain.SafeHypoallergenicNo chlorineSafe for use on all washablefabricsNo hazardous chemicalsPowerfulSuperconcentratedJust one ounce cleans amedium load of laundryGreat in all temperatures,even in cold waterHelps keep your whiteswhite and colors brightGreenNatural sustainably sourcedingredientsBiodegradable surfactantsNo phosphates, borates,nitratesNo dyesRecyclable packagingSafe for septic systems andgraywaterThe Shaklee DifferenceSelamatHipoalergenikTanpa klorinSesuai digunakan untuk semuafabrik yang boleh dibasuhTanpa bahan kimia berbahayaBerkesanBerkepekatan tinggi1 auns sudah memadai untukcucian muatan sederhanaKeberkesanannya yang samadalam semua jenis suhu, samaada air sejuk atau panasMenjadikan pakaian putihlebih putih dan pakaianberwarna lebih cerah berseriMesra AlamRamuan semulajadi yangmesra alamSurfaktan bersifat biorosotTanpa fosfat, borat dan nitratTanpa bahan pewarnaSelamat untuk sistem septikdan pembetungan96


HEALTHY HOME | Get Clean Soft FabricConcentrate32 fl. oz.Softens 64 LoadsSoftens ClothesHere’s a clean-smelling, silky softener thatreduces wrinkles and takes out static clingbetter than what you’ve probably been using.And thanks to the superconcentrated formula,you not only use less, but you actually can holdit in your hand.Benefits• Superconcentrated – 32 ounces softens 64loads. One small bottle softens 64 loads – thesame amount as 195 ounces of Downy ®*• Get better control of static cling for less.Comparing cost per load not just cost perounce – smart shoppers know they useless Get Clean Soft Fabric because it’sconcentrated.• Small bottle is easy to carry, pour, and store– small size fits on your shelf.• Softens fabrics, reduces wrinkles.• Makes ironing easier.* This performance comparison was done on June 20, 2006 and is validonly for the named products marketed at that time. All trademarks are theproperty of their respective owners.Ujian prestasi tersebut dijalankan pada 20hb Jun 2006 dan hanya sah terhadapproduk tersebut yang dipasarkan pada masa itu.Pekatan Pelembut Fabrik (Soft Fabric Concentrated) yangberbau harum ini jauh lebih berkesan daripada produklain dalam mengelakkan pakaian daripada berkedutatau melekat pada badan akibat kesan statik. Denganrumusan kepekatan tinggi, ia bukan sahaja lebihmenjimatkan malah anda dapat merasai perbezaannyadengan sentuhan.Faedah-feadah• Berkepekatan tinggi iaitu 32 auns berupayamelembutkan 64 cucian. Sebotol kecil bolehmelembutkan 64 cucian di mana bilangan cucianyang sama dengan Downy 195 oz.• Lebih berkesan untuk mengelakkan pakaian daripadamelekat pada badan. Setelah membandingkan kosbagi setiap cucian dan setiap auns, pengguna bijakpasti akan menyedari Soft Fabric Concentrated GetClean lebih menjimatkan kerana ianya sangat pekat.• Mudah dibawa, dituang dan disimpan malahmenjimatkan ruang.• Melembutkan fabrik dan mengurangkan kedutan• Pakaian menjadi lebih mudah digosokSafeSafe for use on all washablefabricsNo hazardous chemicalsNo toxic fumespH balancedPowerfulSuperconcentrated – softens64 loadsJust a half ounce softensone load of laundryHelps reduce wrinkles andcontrols static clingRivals Downy ® at declingingstatic in third-partyperformance tests.*GreenNaturalNo phosphatesNo dyesRecyclable packagingSafe for septic systems andgraywaterThe Shaklee DifferenceSelamatTidak bertoksikSesuai untuk semua jenisfabrik yang boleh dibasuhTanpa bahan kimia berbahayaTanpa gas beracunpH seimbangBerkesanBerkepekatan tinggi – bagi 64cucianHanya ½ auns diperlukanuntuk setiap cucianKurangkan kedutan dan kesanstatikKesan anti-statiknya setaradengan Downy dalam ujianprestasi yang dilakukan olehpihak ketiga*Mesra AlamRamuan semulajadiTanpa fosfatTanpa bahan pewarnaBungkusan kitar semulaSelamat untuk sistem septikdan pembetunganHelpful TipUse Soft Fabric liquid in the washer. The liquid will help reducewrinkles and the sheets will control static cling. Plus, your family’slaundry will be softer than ever.Petua bergunaGunakan Pekatan Pelembut Fabrik untuk cucian dengan mesin basuh.Ia boleh menjadikan pakaian lebih lembut berbanding sebelumnya danmengelakkan pakaian daripada berkedut atau melekat pada badan.97


HEALTHY HOME | Air and Water~ 99.99% removal of cyst andCryptosporidium• Asbestos Reduction: 99% reduction ofasbestos fibers.• 0.2 Micron Absolute Performance• 0.2 micron membranes which are often usedin pharmaceutical and beverage processingapplications shows superior particulateremoval performance of the system.• Does not reduce levels of desirable mineralspresent in the water.BestWater ® Filter SystemThe BestWater ® Filter System is designed toremove particulate down to 0.2 micron in sizeat high efficiency. In addition, the properties ofthe specially formulated carbon block, locatedinside the filter cartridge, enable the unit toremove chlorine, volatile organic compoundsand lead.BestWater ® Performance ClaimsBestWater ® was designed to meet or exceed theNSF standards.• Turbidity Claim: 6,500 litres of capacity @2.0 Lpm with a minimum of 80% reduction inturbidity.• Chlorine Reduction: 6,500 litres of capacity@ 2.0 Lpm with a minimum of 80% removalof chlorine.• Organic Chemical Reduction Claims: 750liters of capacity @ 2.0 Lpm with a minimumof 90% reduction.• Lead Reduction: 1,200 liters of capacity @0.2 Lpm with a minimum of 90% reduction• Mercury Reduction: 6,500 L of capacity @0.2 Lpm with a maximum of 97% removal ofmercury.• Microbiological Reduction:~ 99.99% removal of Brevundimonasdiminuta~ 99.99% removal of E.ColiSistem Penapisan BestWater® direka untukmenyingkirkan bendasing yang bersaiz sehingga 0.2mikron dengan begitu berkesan sekali. Tambahan pula,sifat blok karbon yang dirumus khas yang terdapatdalam saluran penapis bagi membenarkan unit tersebutmenyingkirkan klorin dan bahan organik mudah meruapdan plumbum.Kenyataan Prestasi BestWater®BestWater® telah direka untuk menepati atau melebihipiawaian NSF.• Tuntutan Kekeruhan: Kapasiti sebanyak 6,500 liter@ 2.0 Lpm dengan pengurangan kekeruhan sebanyak80% minimum• Pengurangan Klorin: Kapasiti sebanyak 6,500 liter @2.0 Lpm dengan penyingkiran klorin sebanyak 80%minimum• Tuntutan Pengurangan Bahan Kimia Organik: Kapasitisebanyak 750 liter @ 2.0 Lpm dengan pengurangansebanyak 90% minimum• Pengurangan Plumbum: Kapasiti sebanyak 1,200liter @ 2.0 Lpm dengan pengurangan sebanyak 90%minimum• Pengurangan Merkuri: Kapasiti 6,500 L @ 0.2Lpm dengan penyingkiran merkuri sebanyak 97%maksimum• Pengurangan Mikrobiologi:~ Penyingkiran Brevundimonas diminuta sebanyak99.99%~ Penyingkiran E.Coli sebanyak 99.99%~ Penyingkiran cyst dan Cryptosporidium sebanyak99.99%• Pengurangan Asbestos: Pengurangan serat asbestossebanyak 99%• Prestasi 0.2 Mikron Mutlak• Membran 0.2 mikron yang sering digunakan dalamaplikasi pemprosesan farmaseutikal dan minumummenunjukkan sistem tersebut mempunyai prestasipenyingkiran zarah yang unggul.• Tidak mengurangkan paras mineral yang diinginidalam air.98


HEALTHY HOME | Air and Water• Small and light weight for easy handling• The system operates quietly• Futuristic design – designed by awardwinning engineers to give you a piece of artinstead of just an applianceAirSource Mobile reduces † :• Pet odors up to 64%• Tobacco smoke up to 33%• Mold and bacteria up to 70%AirSource Mobile It’s all about clearing up our indoor environment– wherever we go – with a filter-less, portableair purifier that reduces microbial as well asodors and gases. The AirSource Mobile goesanywhere you go, and cleans as well as freshensthe air in up to 300 square feet (28 square feetmeters).AirSource Mobile uses patented technology- Photohydroionization* to effectively reduceindoor air pollution. An effective combinationof ultraviolet (UV) light and Tri-metallic catalystcreates an advanced oxidation process thatreduces microbials as well as odors and gases.Our Guarantee: Convenience with results• The first high quality portable air purifierwith Photohydroionization* technologythat cleans the air in your home, office,cubicle, hotel room or car – any space up to300 square feet (28 square meters). That’sbecause there is no filter, which cleans onlyair that passes through it. Microbials andgases have nowhere to hide.• Filter-less technology provides cleanapproach , do not trap and hold unhealthymicrobials• Virtually maintenance free – just an annualUV lamp change† See the proof of products section for lab test resultsLihat bukti keberkesanan produk-produk untuk keputusan ujian makmal.* All trademarks are the property of their respective ownersKesemua cap dagang adalah harta pemilik masing-masingAirSource Mobile TM adalah cara bagi membersihkanpersekitaran ruang dalaman kita. Ke mana juga kitapergi, pembersih udara bergerak tanpa turas mampumengurangkan mikrobial serta bau-bauan dan gas-gastoksik. AirSource Mobile TM boleh melitupi segenap ruangyang anda pergi serta merawat dan menyegarkan udaradi ruang sebesar 300 kaki persegi (28 meter persegi).AirSource Mobile TM menggunakan teknologi berpatenPhotohydroionization TM untuk mengurangkanpencemaran udara ruang dalam secara efektif. Satukombinasi lampu ultraungu (UV) dan mangkin. Trimetalikyang efektif dapat menghasilkan satu prosespengoksidaan lanjutan yang mampu mengurangkanmikrobial serta bau-bauan dan gas-gas.Jaminan Kami: Mudah dan Mendatangkan Hasil• Pembersih udara bergerak berkualiti tinggi yangpertama dengan teknologi Photohydroionization TMyang merawat udara sama ada di kediaman, pejabat,ruang kerja, bilik hotel atau kereta anda dan apa juaruang sehingga 300 kaki persegi (28 meter persegi).Ini adalah kerana tidak terdapat turas tetapi hanyamerawat udara yang melaluinya. Mikrobial dan gasgastidak mempunyai tempat untuk bersembunyi.• Teknologi tanpa turas menawarkan pendekatanyang bersih, tidak memerangkap dan menyimpanmikrobial yang tidak sihat.• Ternyata ianya bebas daripada penyelenggaraan tetapihanya perlu menukar lampu UV secara tahunan• Bersaiz kecil dan ringan untuk pengendalianmudah• Sistemnnya beroperasi secara senyap• Rekabentuk futuristik di mana ia telah direkabentukoleh jurutera-jurutera yang telah memenangibeberapa anugerah untuk memberi anda satu ciptaanseni yang indah selain daripada sebuah alatanAirSource Mobile TM mampu mengurangkan † :• Bau-bauan binatang peliharaan sehingga 64%• Asap tembakau sehingga 33%• Kulapok dan bakteria sehingga 70%99


ShakleeOpportunity


Financial excellence is not found in some magicformula. Nor is it embedded in some complexequations. Ask the financial experts, and theanswer given every time is: “It’s all AboutOpportunity!” Shaklee is the Right Opportunity!Shaklee offers you the means to financial success,and the chance to be a Better You. We provide youwith the chance to live the life you have alwayswanted – one of excellence and not mediocrity.Our equation is uncomplicated – we simply showyou how to earn the millions by helping others todo the same.


SHAKLEE OPPORTUNITY“The best way to predict the future is to create it.”– Dr. Forrest C. ShakleeMaking More of the Event Called Your LifeLook around any bookstore. In recent years, the ever-growing self-help section attracts huge number ofpeople who want more out of life. Nearly 50 years ago, Dr. Shaklee also saw that desire in people. But heunderstood that self-help is a matter of doing, not just reading or thinking about it.With Shaklee, your life is there for the making. You can gain independence, help others, help the Earth, earngood money, and spend more time with your family. Perhaps best of all, you can determine the course ofyour own life.A Very Personal Way to Do BusinessAt Shaklee, you own your own business. But you are also a member of an enthusiastic team, each contributingto the other’s success. Making a living while making a difference.Millions of people depend upon the informed recommendations and individual attention they get fromShaklee Distributors. With Shaklee, you have someone who’ll listen carefully to your concerns and help youselect products that are right for you. And you’ll continue to receive information that can help you and yourfamily build and maintain good health – even as your needs change.Shaklee Distributors know what they’re talking about because they’re loyal product users themselves.Shaklee provides ongoing training to keep all Distributors abreast of the latest health information basedon scientifically supported research from both Shaklee and independent scientists. You can trust Shakleeproducts and health information.Each Shaklee nutrition, personal care, home care, and air treatment product is fully guaranteed. The real beautyof Shaklee is that you’ll always have a real, knowledgeable person to talk to. It’s a great way to do business.Mencipta Lebih Banyak Peristiwa Kejayaan Kehidupan AndaLihat di mana-mana kedai buku di mana sejak kebelakangan ini, bahagian penambahbaikan diri, yang semakin harisemakin banyak bilangannya, telah menarik minat sejumlah besar individu yang ingin mendapatkan sesuatu yang terbaikdalam kehidupan mereka. Hampir 50 tahun yang lalu, Dr. Shaklee juga telah melihat keinginan seperti itu di kalanganorang ramai tetapi beliau mengerti bahawa penambahbaikan diri adalah sesuatu yang mesti dibuat, dan bukannya hanyamembaca atau memikirkannya sahaja.Dengan Shaklee, kehidupan anda terletak di tangan anda dan anda sahaja yang boleh menentukannya. Anda boleh mencapaikebebasan, menolong yang lain, menolong Bumi ini, memperolehi pendapatan yang lumayan dan menghabiskan lebihmasa dengan keluarga anda. Dan yang paling baik sekali, anda boleh membentuk peredaran kehidupan anda sendiri.Perniagaan Diuruskan Dengan Gaya TersendiriDi Shaklee, anda memiliki perniagaan anda sendiri. Di samping itu, anda juga merupakan salah seorang daripada ahlikumpulan yang bersemangat, di mana setiap ahli menyumbang kepada kejayaan ahli yang lain. Menjalani kehidupandengan pendekatan berbeza.Berjuta-juta individu bergantung kepada cadangan yang berinformasi dan perhatian peribadi yang mereka perolehidaripada Pengedar Shaklee. Dengan Shaklee, anda mempunyai seseorang yang akan mendengar dengan teliti masalahanda dan membantu anda memilih produk yang sesuai untuk anda. Anda juga akan turut menerima maklumat yangberterusan yang boleh membantu anda dan keluarga anda membina serta mengekalkan tahap kesihatan yang baikwalaupun keperluan anda telah berubah.Pengedar Shaklee tahu apa yang mereka tuturkan kerana mereka sendiri juga pengguna produk yang setia. Shakleemengadakan sesi latihan yang berterusan agar kesemua pengedarnya prihatin tentang maklumat kesihatan terkiniberlandaskan kepada penyelidikan yang disokong secara saintifik daripada kedua-dua institusi; Shaklee dan ahli sainsbebas. Justeru itu, anda boleh yakini dan percaya kepada produk-produk dan maklumat kesihatan Shaklee.Setiap produk pemakanan tambahan, penjagaan peribadi, penjagaan isi rumah, dan rawatan udara Shaklee adalahdijamin sepenuhnya. Apa yang paling menarik tentang Shaklee adalah anda akan sentiasa mempunyai seseorang yangberpengetahuan untuk berbincang atau mendapatkan nasihat. Ia merupakan satu cara yang paling baik untuk berniaga.102 CALL YOUR SHAKLEE INDEPENDENT DISTRIBUTOR OR SHAKLEE HOME OFFICE 03-5569 2393 1800-88-6577 www.shaklee2u.com.my


Healthy Nutrition and Weight 14-43A, vitamin(CarotoMax ® ) 40(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Alfalfa(Alfalfa Complex) 24Astaxanthin(CarotoMax ® ) 40B, vitamin(B-Complex) 20(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34B-Complex 20Beta Carotene(CarotoMax ® ) 40Biotin(B-Complex) 20(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Boron(OsteMatrix ® ) 42(Vita-Lea ® ) 18C, vitamin(Chewable Vita-C ) 27(Iron Plus C Complex) 22(Sustained Release Vita-C ® ) 26(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Calcium(Calcium Magnesium) 29(Energizing Soy Protein) 16(Meal Shakes) 35(OsteMatrix ® ) 42(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Carotenoids(CarotoMax ® ) 40CarotoMax ® 40Calcium Magnesium 29Chewable Vita-C 27Children’s Health 34Chromium(Vita-Lea ® ) 18Cinch Inch Loss Plan 44-51Cinch Bar 50Cinch Energy Tea 51Cinch Shake Mix 49Copper(OsteMatrix ® ) 42(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Cordyceps(CorEnergy ® ) 37CorEnergy ® 37D, vitamin(OsteMatrix ® ) 42(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34DHA (OmegaGuard) 41DTX ® Complex 43E, vitamin(GLA Complex) 32(Vita-E ® Complex) 28(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Energizing Soy Protein 16EPA (OmegaGuard) 41Fiber Plan ® Tablets 31Fiber Plan ® Unflavored 36Folate(B-Complex) 20(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Folic Acid(B-Complex) 20(Vita-Lea ® ) 18Gamma Linolenic Acid(GLA Complex) 32Garlic 36Ginger(Peppermint-Ginger Plus) 31Ginseng(CorEnergy ® ) 37GLA Complex 32Green Tea(CorEnergy ® ) 37Herb-Lax ® 30Iodine(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Iron(Energizing Soy Protein) 16(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Iron Plus C Complex 22Lecithin 19Leucine 44-51Lutein(CarotoMax ® ) 40Lycopene(CarotoMax ® ) 40MACH (NutriFeron ® ) 25Magnesium(OsteMatrix ) 42(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Manganese(OsteMatrix ) 42(Vita-Lea ® ) 18Meal Shakes 35Milk Thistle(DTX ® Complex) 43Molybdenum(Vita-Lea ® ) 18Multivitamin(Vita-Lea ® ) 18Niacin(B-Complex) 20(Energizing Soy Protein) 16(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34NutriFeron ® 25OmegaGuard 41Omega-3 Fatty Acids(OmegaGuard ) 41OsteMatrix 42Panax Ginseng(CorEnergy ® ) 37Pantothenic Acid(B-Complex) 20(Energizing Soy Protein) 16(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Peppermint(Peppermint-Ginger Plus) 31Peppermint-Ginger Plus 31Performance ® 38Phosphorus(Energizing Soy Protein) 16(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Physique ® 38Protein(Energizing Soy Protein) 16Psyllium(Fiber Plan ® ) 36Reishi Mushroom(DTX ® Complex) 43Riboflavin(B-Complex) 20(Energizing Soy Protein) 16(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Rosemary(Garlic) 36Schizandra(DTX ® Complex) 43Selenium(Vita-E ® Complex) 28(Vita-Lea ® ) 18Senna(Herb-Lax ® ) 30Soy(Energizing Soy Protein) 16(Lecithin) 19Soy Isoflavones(Cinch Shake Mix ) 49(Energizing Soy Protein) 16INDEXSpearmint(Alfalfa Complex) 24(Garlic) 36Sports Nutrition 38Sunflower Seed Oil(GLA Complex) 32Sustained Release Vita-C ® 26Thiamin(B-Complex) 20(Energizing Soy Protein) 16(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34Vita-E Complex ® 28Vita-Lea ® 18Vita-Lea ® for Children Chewable 34Women’s Health 32Zeaxanthin(CarotoMax ® ) 40Zinc(Calcium Magnesium) 29(OsteMatrix ) 42(Vita-Lea ® ) 18(Vita-Lea ® for Children Chewable) 34(Zinc Complex) 22Zinc Complex 22Healthy Beauty 52-87Aspire 87Balancing Moisturizer 72Body Perfector Toning andFirming Cream 84Calming Complex ® 74C+E Repair ® P.M. ® 71Cleansers 68Conditioners 79Daily Care 84-87Enfuselle ® Skin Care 62-77Eye Treatment 71Gentle Touch Liquid Hand Soap 85Hair Care 82-83Hand & Body Lotion 76Herbal Blend ® Multi-Purpose Cream 85Herbal Spring Refreshing Body Powder 85Hydrating Cleansing Lotion 68Hydrating Moisturizer 72Hydrating Toner 69Infusing Mineral Masque 75Instant Firming Serum 73Intima Care Feminine Hygiene 84Lightweight Conditioner 83Lip Treatment SPF 15 75Long-Lasting Finishing Spray 83Minerelles Color Cosmetics 78-81Moisturizers 72Moisturizing Shower Gel 76Naturals ® Pure Powder 86Nourishing Scalp Treatment 82NutriWhite 54-61ProSanté ® Hair Care 83Pure Moist Lipcolor 86Purifying Cleansing Gel 68Purifying Shampoo 83Purifying Toner 69Refining Polisher 74Replenishing Conditioner 83Revitalizing Shampoo 83Shaklee Essentials ® Daily Care 84Shampoo 83SPF 30 for Body 77Time Repair A.M ® . 70Toners 69Vital Repair+ ® Complex 64Healthy Home 88-99AirSource Mobile 99Basic H2 Organic Super CleaningConcentrate 93BestWater ® System 98Dish Wash Concentrate 95Fresh Laundry Concentrate 96Soft Fabric Concentrate 97CALL YOUR SHAKLEE INDEPENDENT DISTRIBUTOR OR SHAKLEE HOME OFFICE 03-5569 2393 1800-88-6577 www.shaklee2u.com.my103


Changing BrandsCan Change Your Life (Menukar Jenama Boleh Mengubah Hidup Anda)Shaklee Landmark Study Proves WhatWe’ve Known All AlongA groundbreaking study of long-term dietarysupplement users showed that people who took Shakleesupplements had markedly better health than bothother multivitamin and non-supplement users alike.Penemuan Kajian Terbaru Shaklee MembuktikanApa Yang Sememangnya Kita Ketahui Selama IniSatu penemuan kajian terbaru yang dijalankan terhadappengguna makanan tambahan dalam jangkamasa panjangmenunjukkan bahawa individu-individu yang mengambilmakanan tambahan Shaklee memiliki tahap kesihatan yanglebih baik berbanding mereka yang mengambil multivitaminjenama lain mahupun mereka yang tidak mengambil sebarangmakanan tambahan langsung.Lower Is Better!Shaklee users had better levels of biomarkers of health.*Lebih Rendah Lebih Baik!Pengguna Shaklee menunjukkan tahap penanda biologi (biomarker)kesihatan yang lebih baik.*180160140120100806040Triglycerides (mg /dL)Optimallevel isless than150Shaklee Other Supplement No SupplementTriglycerides and C-reactive protein are heart health biomarkers.*6543210C-Reactive Protein(mg /L)Optimallevelis lessthan 3Shaklee supplement users retained normal levels of:*(Pengamal suplemen Shaklee berjaya mengekalkan tahap normal bagi)• Blood pressure (Tekanan darah) • HDL cholesterol (Kolesterol HDL) • Triglycerides (Trigliserida)• Homocysteine (Homosisteina) • C-reactive protein (Protein C-reaktif)SHAKLEE PRODUCTS (MALAYSIA) SDN BHD (AJL 93747) Company No. 301287-T• Home O f fice : 12, Jalan Juruhebah U1/ 50, Temasya Indus trial Park, Section U1, 4 0150 Shah Alam, Selangor. Tel : 03 - 5569 23 93 Fax : 03 - 5569 2030,03 - 5569 115 3. • Penang Branch : A-2, Jalan Todak 1, Pusat Bandar Seberang Jaya, 1370 0 Perai. Tel : 0 4 -3 97 4 325 Fax : 0 4 -3 97 4 324. • Ipoh Branch : 32,Medan Is tana 1, Bandar Ipoh Raya, 30000 Ipoh, Perak. Tel : 0 5 -241 826 0 Fax : 0 5 -241 826 3. • Johor Bahru Branch : 14, Jalan Molek 1/10, Taman Molek,8110 0 Johor Bahru, Johor. Tel : 07-352 518 8 Fax : 07-352 418 8. • Kuala Lumpur Branch : 31, Jalan 2A / 27A , Section 1, Wangsa Maju, Setapak, 53300Kuala Lumpur. Tel : 03 - 4142 6 4 42 Fax : 03 - 414 9 6 313. • Kota Bharu Branch : 319, Section 25, Bandar Kota Bharu, Jalan Sultan Yahya Petra, 1520 0 KotaBharu, Kelantan. Tel : 0 9 -747 8688 Fax : 0 9 -747 7711. • Kota Kinabalu Branch : Lot 7, Ground Floor, Wisma Damai, Jalan Damai, Luyang, 8 8 300 KotaKinabalu, Sabah. Tel : 0 8 8 -2720 87 Fax : 0 8 8 -2720 8 9www.shaklee2u.com.myCALL YOUR SHAKLEE INDEPENDENT DISTRIBUTOR OR SHAKLEE HOME OFFICE 03-5569 2393 1800-88-6577

More magazines by this user
Similar magazines